{
 "edition": "20260908-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 571,
 "listed_in_period": 571,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 308 items from 1 source; Taiwan, 263 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 308,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 263,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2579008,
   "anchor": "n2579008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579008",
   "title": "Cross three bridges and follow the East China Sea coastline: the 5th Koshiki Marathon, a half marathon on a remote island, takes place November 8 | Koshikijima, Kagoshima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（日）、鹿児島県薩摩川内市の甑島にて「甑島片野浦のカノコユリ群落 国天然記念物指定記念 第5回甑マラソン大会」を開催します。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月8日（日）、鹿児島県薩摩川内市の甑島にて「甑島片野浦のカノコユリ群落 国天然記念物指定記念 第5回甑マラソン大会」を開催します。"
    },
    {
     "text": "Koshikijima is an archipelago in the East China Sea, about 30 km west of Satsumasendai, Kagoshima Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "甑島は、鹿児島県薩摩川内市の西方約30kmの東シナ海に浮かぶ列島です。"
    },
    {
     "text": "With the opening of the 1,533 m Koshiki Bridge, the longest in Kagoshima Prefecture, Nakakoshikijima and Shimokoshikijima were linked by road, connecting the three Koshiki islands with a single road for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,533m、鹿児島県内で最も長い甑大橋の開通により、中甑島と下甑島が陸路で結ばれ、甑島三島が初めて一本の道路でつながったのです。"
    },
    {
     "text": "The designated area covers about 49万 square meters and is Japan’s largest and densest habitat for kanoko lilies.",
     "state": "translated",
     "quote": "指定面積は約49万平方メートルで、カノコユリの国内最大規模かつ高密度の生育地です。"
    },
    {
     "text": "High-speed boat “Koshikijima” tour, ¥32,000 per person (capacity: 20 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "高速船「甑島」利用コース お一人様32,000円（定員20名）"
    },
    {
     "text": "Ferry “Yui Line Koshiki” tour, ¥28,000 per person (capacity: 20 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェリー「結Lineこしき」利用コース お一人様28,000円（定員20名）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Half marathon ¥5,000 / Other than half marathon (general) ¥3,000 / Other than half marathon (high school students and younger) ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：ハーフ5,000円／ハーフ以外（一般）3,000円／ハーフ以外（高校生以下）1,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Half marathon ¥5,000 /",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：ハーフ5,000円／"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薩摩川内市観光物産協会",
    "甑マラソン大会実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000149743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579009,
   "anchor": "n2579009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579009",
   "title": "Announcement of the conclusion of a partnership agreement with 生涯スポーツ建設株式会社 for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: June 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年：2005年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "生涯スポーツ建設株式会社",
    "さいたまブロンコス",
    "埼玉ブロンコス株式会社",
    "株式会社ブロンコス20"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000128079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579010,
   "anchor": "n2579010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579010",
   "title": "【SAK University】Applications and successful applicants for 2027 enrollment exceed 100 in total, with applications coming in at a faster pace than last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeded 100 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ100名を突破"
    },
    {
     "text": "12th in the UK",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "TOP350",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP350"
    },
    {
     "text": "Ranks 601–800",
     "state": "translated",
     "quote": "601–800位"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "BBC",
    "VISA",
    "北海道大学",
    "筑波大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579062,
   "anchor": "n2579062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579062",
   "title": "New “Keidanren CrossTalk Salon” exclusively for Keidanren member companies; co-hosted the first meeting with Keidanren Business Services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 companies and 45 people attended, exceeding the original capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の定員を超える38社45名が参加"
    },
    {
     "text": "More than 80% of respondents said the event was “better than expected” or “roughly as expected” compared with their expectations beforehand",
     "state": "translated",
     "quote": "参加前のイメージと比べて「期待以上だった」「概ねイメージどおりだった」との回答が8割以上を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "一般社団法人経団連事業サービス",
    "株式会社良品計画",
    "セガサミーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000006682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579011,
   "anchor": "n2579011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579011",
   "title": "【ウリドキ】Agreement signed with 栃木県小山市 on promoting reuse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Population: 166,119 (as of August 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "人口：166,119人(2026年8月1日時点)"
    },
    {
     "text": "Households: 75,378 (as of August 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯数：75,378世帯(2026年8月1日時点)"
    },
    {
     "text": "Area: 171.75 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：171.75平方キロメートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウリドキ株式会社",
    "栃木県小山市"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000015081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579012,
   "anchor": "n2579012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579012",
   "title": "A “no-bake pound cake” starring apples is born—“Applite Apple Bar,” a miraculous sweet made with 96% apples, arrives in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Apples make up 96% of the ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料の96％がりんご"
    },
    {
     "text": "Uses an amount of apples 3 times the product’s weight",
     "state": "translated",
     "quote": "製品重量の3倍量のリンゴを使用"
    },
    {
     "text": "1本食べても96kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1本食べても96kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社巴商事",
    "Applite Apple Bar",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579013,
   "anchor": "n2579013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579013",
   "title": "Miki Fujimoto and Tomoharu Shoji hold the “TikTok Summer Classes Special Session” today with popular TikTok creators! Fujimoto tells Shoji, who stays up late watching “workout videos,” “I want to use a feature that lets me control my time!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年9月8日（火）"
    },
    {
     "text": "4 subjects: “Japanese,” “Mathematics,” “Art” and “Social Studies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「国語」「数学」「美術」「社会」の4科目"
    },
    {
     "text": "30 seconds: https://www.youtube.com/watch?v=ENiVz79-nm0",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒：https://www.youtube.com/watch?v=ENiVz79-nm0"
    },
    {
     "text": "15 seconds: https://www.youtube.com/watch?v=FFcwRd0YVNc",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒：https://www.youtube.com/watch?v=FFcwRd0YVNc"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "Bytedance株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579064,
   "anchor": "n2579064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579064",
   "title": "Why did つばさの党 collapse? Analyzing the structural disconnect between attracting attention and converting it into votes—emergency analysis webinar by Hiroshi Yamanaka of 少数株ドットコム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.54 million total video views",
     "state": "translated",
     "quote": "動画総再生数254万回"
    },
    {
     "text": "Ranked 9th out of 9 candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "候補者9人中9位"
    },
    {
     "text": "Long-term detention (about 7 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "長期勾留（約7か月）"
    },
    {
     "text": "11 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "11議席"
    },
    {
     "text": "3,813,750 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "381万3750票"
    },
    {
     "text": "21 in favor, 1 opposed",
     "state": "translated",
     "quote": "賛成21・反対1"
    },
    {
     "text": "2 party members",
     "state": "translated",
     "quote": "党員2名"
    },
    {
     "text": "Shareholder proposals on 15 agenda items",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案の株主提案"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "Support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "つばさの党",
    "チームみらい",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "河野メリクロン",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579063,
   "anchor": "n2579063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579063",
   "title": "How to use online surveys to improve the accuracy of academic research: A guide to research outsourcing and working effectively with survey companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cross Marketing Inc. will hold an online survey seminar on September 18, 2026, aimed at improving the accuracy of academic research. The practical program is intended for researchers, teachers and corporate representatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579046,
   "anchor": "n2579046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579046",
   "title": "日本ネパールディベロップメントフォーラム makes donation in response to major disaster in Nepal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Major flash floods and landslides that struck Nepal on August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日にネパールで発生した大規模な鉄砲水・土砂災害"
    },
    {
     "text": "Donation date: September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付日： 2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ネパールディベロップメントフォーラム",
    "B L U E S K Y J A P A N 株式会社",
    "Dr. Swarnim Wagle",
    "Honorable Minister of Finance, Government of Nepal"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579045,
   "anchor": "n2579045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579045",
   "title": "Cytiva to hold “Cytiva Forum Japan 2026,” sharing challenges and technology trends in bringing biopharmaceuticals into practical use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 seminars and panel discussions",
     "state": "translated",
     "quote": "20のセミナーおよびパネルディスカッション"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cytiva",
    "ダナハーグループ",
    "JCRファーマ",
    "中外製薬",
    "CDMO",
    "アカデミア",
    "スタートアップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000091830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579044,
   "anchor": "n2579044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579044",
   "title": "Cuebus株式会社 selected for 国土交通省’s “FY Reiwa 8 Demonstration Experiment for the Social Implementation of Automated Logistics Roads”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demonstration experiment for the social implementation of automated logistics roads in FY Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度自動物流道路の社会実装に向けた実証実験"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cuebus株式会社",
    "国土交通省",
    "成田国際空港株式会社",
    "株式会社大林組",
    "株式会社ＮＴＴデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000137383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579043,
   "anchor": "n2579043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579043",
   "title": "CHEER証券 enables simultaneous applications to open bank and securities accounts with GMOあおぞらネット銀行 through Habitto’s referral service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 55 investment trusts are available for trading through CHEER証券",
     "state": "translated",
     "quote": "CHEER証券で取引可能な投資信託は合計55銘柄となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHEER証券",
    "Habitto",
    "GMOあおぞらネット銀行",
    "株式会社お金のデザイン",
    "dLab Asset Management Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000144136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579042,
   "anchor": "n2579042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579042",
   "title": "シックスセンシズ スパ 京都 welcomes visiting practitioners to offer advanced wellness experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations are now open for special sessions with visiting practitioners starting October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日からのビジティング・プラクティショナーによる特別セッションの予約受付を開始しました。"
    },
    {
     "text": "▷Period: October 1 (Thursday)–November 4 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "▷期間：2026年10月1（木）～11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "▷Period: November 6 (Friday)–23 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "▷期間：2026年11月6日（金）～23日（月）"
    },
    {
     "text": "・Mitsutomoe Resonance Touch (60 minutes) ¥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・三つ巴レゾナンスタッチ（60分）41,000円"
    },
    {
     "text": "(90 minutes) ¥53,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（90分）53,000円"
    },
    {
     "text": "・Ethnic Osteopathy (60 minutes) ¥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・エスニックオステオパシー（60分）41,000円"
    },
    {
     "text": "・Posture and Biosomatics (60 minutes) ¥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・姿勢とバイオソマティック（60分）41,000円"
    },
    {
     "text": "・Bone & Psyche (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ボーン＆サイキ（60分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シックスセンシズ",
    "シックスセンシズ 京都",
    "シックスセンシズ スパ 京都",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000133512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579041,
   "anchor": "n2579041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579041",
   "title": "【ジャヌ東京】Seasonal dining to savor the bounty of autumn with all five senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weekdays ¥8,800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 ８,800円 (税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "Weekends ¥10,100 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "週末 10,100円 (税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "Dine-in ¥1,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン1,500円 (税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "Takeout ¥1,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 1,300円 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Dine-in ¥1,400 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン1,400円 (税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "Takeout ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 1,200円 (税込み)"
    },
    {
     "text": "¥11,800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,800円 (税・サービス料込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャヌ東京",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000132766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579040,
   "anchor": "n2579040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579040",
   "title": "Bluefield Energy launches “BF Cloud Agri,” a SaaS system designed to minimize operational workloads for power aggregation businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy has launched “BF Cloud Agri,” a SaaS platform for aggregators, along with an operations outsourcing service. The offerings address inefficient renewable energy operations, helping reduce businesses’ workload and support monetization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579039,
   "anchor": "n2579039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579039",
   "title": "ZOOM Kanda, the latest property from TOSIN PARTNERS, opens in the Kanda area, brimming with the charm of its historic shopping streets and the excitement of the Kanda Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日"
    },
    {
     "text": "9 stations and 11 rail lines",
     "state": "translated",
     "quote": "9駅11路線"
    },
    {
     "text": "4-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "9-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩9分"
    },
    {
     "text": "20 buildings in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20棟"
    },
    {
     "text": "12 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続"
    },
    {
     "text": "402.25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "402.25㎡"
    },
    {
     "text": "188.34㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "188.34㎡"
    },
    {
     "text": "2,133.17㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,133.17㎡"
    },
    {
     "text": "14 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上14階建"
    },
    {
     "text": "Total units: 56 + 1 (management office)",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：56戸＋1戸（管理室）"
    },
    {
     "text": "Units for sale: 56",
     "state": "translated",
     "quote": "販売戸数：56戸"
    },
    {
     "text": "25.085㎡～45.255㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25.085㎡～45.255㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "東京メトロ",
    "JR",
    "都営地下鉄",
    "つくばエクスプレス",
    "コレド室町",
    "グッドデザイン賞",
    "LENZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579038,
   "anchor": "n2579038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579038",
   "title": "【New product】New model of large LED picking indicator featuring item placement detection launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aioi Systems Co., Ltd. will launch the “SGLT2-1-200T,” a large LED picking indicator equipped with a ToF sensor, on September 9, 2026. The product improves work efficiency and reduces errors in logistics and manufacturing workplaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SUS株式会社",
    "TOPPANホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000058606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579037,
   "anchor": "n2579037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579037",
   "title": "Launch of the PayPay balance-checking feature in the “Sumitomo Mitsui Banking Corporation App” and “Vpass App”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より"
    },
    {
     "text": "Announced on Thursday, May 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月15日（木）に公表"
    },
    {
     "text": "Starting in March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月からスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "PayPay株式会社",
    "Olive"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000073922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579036,
   "anchor": "n2579036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579036",
   "title": "Okaneno Design’s investment trust “Chochiku Max!” launches through Habitto’s new service brand, “Chochiku no Madoguchi by Habitto”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bank of Japan policy rate +1.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行の政策金利＋1.00％"
    },
    {
     "text": "Target annual yield: 2.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り 年率2.00％"
    },
    {
     "text": "Regular savings account (0.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "普通預金（0.3%）"
    },
    {
     "text": "1-year fixed-term deposit (0.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "一年定期預金（0.4%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お金のデザイン",
    "株式会社Habitto",
    "CHEER証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000083662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579035,
   "anchor": "n2579035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579035",
   "title": "STRATHBERRY to appear at 伊勢丹新宿店 for a limited time from Sept. 9 (Wed.) to Sept. 29 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mosaic Nano \\93,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Mosaic Nano \\93,500"
    },
    {
     "text": "Kite Hobo Maxi \\130,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Kite Hobo Maxi \\130,900"
    },
    {
     "text": "Midi Tote \\130,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Midi Tote \\130,900"
    },
    {
     "text": "Corda Bucket \\108,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Corda Bucket \\108,900"
    },
    {
     "text": "【Customers who make purchases of 82,500 yen or more, including tax】",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込82,500円以上ご購入のお客様】"
    },
    {
     "text": "【Customers who make purchases of 130,000 yen or more, including tax】",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込130,000円以上ご購入のお客様】"
    }
   ],
   "companies": [
    "STRATHBERRY",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000070028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579034,
   "anchor": "n2579034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579034",
   "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "1,058,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "105万8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水樹脂株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000074625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579033,
   "anchor": "n2579033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579033",
   "title": "【VeSync】Make everyday life more comfortable for someone special. “Respect for the Aged Day Gift Collection” campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】19,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】19,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】7,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】7,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】27,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】27,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】2,460 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】2,460円（税込）"
    },
    {
     "text": "開催期間： 2026年9月8日（火）〜 9月21日（月）23:59",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間： 2026年9月8日（火）〜 9月21日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "VeSync",
    "COSORI",
    "Levoit",
    "Etekcity"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000090820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579032,
   "anchor": "n2579032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579032",
   "title": "Taizo Sugimura’s stock investment seminar “Kotsubuto Investment School” to be held in Sapporo on Oct. 10 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-person ticket: 7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場チケット：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Streaming ticket: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信チケット：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道放送株式会社",
    "株式会社文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000082555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579031,
   "anchor": "n2579031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579031",
   "title": "【Breaking】Opening today! “International Logistics Expo 2026”: JPR booth report — strong interest in 5 solutions for complying with the revised Logistics Efficiency Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A rental pallet service supplying approximately 55 million pallets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,500万枚を供給するレンタルパレットサービス"
    },
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "株式会社TSUNAGUTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579030,
   "anchor": "n2579030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579030",
   "title": "A new dessert-course experience crossing the boundaries between sweets and cuisine: “mudae. by Justin Lee” to launch its autumn menu on Sept. 9 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The autumn menu will be available starting Sept. 9, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より秋メニューの提供を開始します"
    },
    {
     "text": "A counter bar with seating limited to 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12席限定のカウンターバー"
    },
    {
     "text": "Lunch course (5 dishes): 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース（5品） 8,000円"
    },
    {
     "text": "Dinner course (7 dishes): 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース（7品） 12,000円"
    },
    {
     "text": "Signature course (dinner, 10 dishes): 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シグネチャーコース（ディナー・10品） 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンラッド大阪",
    "JL DESSERT BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000024123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579029,
   "anchor": "n2579029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579029",
   "title": "Fully renovated as a “Chapel of Light,” evoking sunlight streaming onto the sea in Yokohama — a stage for vows where light and sound resonate, opening a 1-minute walk from the west exit of Yokohama Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Renovation reopening date: Sept. 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープン日：2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "■Floor area: 105㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "■面積：105㎡"
    },
    {
     "text": "■Ceiling height: 3.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "■天井高：3.5m"
    },
    {
     "text": "■Seating capacity: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "■座席数：着席70 名"
    },
    {
     "text": "A white marble aisle passed down since the venue opened 28 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "開業から28年間受け継がれる白大理石のバージンロード"
    },
    {
     "text": "More than 440 hotels operating across more than 70 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の70カ国以上に及ぶ国と地域に展開する440軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "A hospitality company with 30 brands across 133 countries and regions, and more than 7,600 accommodation properties in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "133カ国・地域に30のブランド、 合わせて7,600軒以上の宿泊施設を擁するホスピタリティ企業です。"
    },
    {
     "text": "A hospitality company with 30 brands across 133 countries and regions, and more than 7,600 accommodation properties in total, and hospita",
     "state": "translated",
     "quote": "133カ国・地域に30のブランド、 合わせて7,600軒以上の宿泊施設を擁するホスピタ"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579028,
   "anchor": "n2579028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579028",
   "title": "【LAUTREAMONT(ロートレアモン)】2026 Autumn Fair launches, featuring an exclusive shopper bag with an original design.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shirt ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirt \\20,900"
    },
    {
     "text": "Skants \\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Skants \\22,000"
    },
    {
     "text": "才色兼美：Pants \\20,900",
     "state": "original",
     "quote": "才色兼美：Pants \\20,900"
    },
    {
     "text": "Pullover \\16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Pullover \\16,940"
    },
    {
     "text": "Shirt \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirt \\23,100"
    },
    {
     "text": "Pants \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\20,900"
    },
    {
     "text": "Jacket \\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\37,400"
    },
    {
     "text": "Blouse \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\19,800"
    },
    {
     "text": "Pants \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\23,100"
    },
    {
     "text": "Blouse \\24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\24,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "LAUTREAMONT(ロートレアモン)",
    "ロートレアモン",
    "ドロワット",
    "ラ・エフ",
    "メイソングレイ",
    "ビアッジョブルー",
    "クイーンズコート",
    "ケティー",
    "ビッキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579027,
   "anchor": "n2579027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579027",
   "title": "Photographer Mifu Tomita signs a supplier contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 300 million bags",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は3億袋を突破"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of subscribers has exceeded 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計定期購入者数は100万人を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "エイベックス株式会社",
    "Google合同会社",
    "株式会社FAMILY CLUB",
    "新国立劇場"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579026,
   "anchor": "n2579026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579026",
   "title": "“Japanese Afternoon Tea: Autumn Sweets Presented with 宗家 源 吉兆庵,” celebrating the appeal of Japanese confectionery passed down through generations【東京プリンスホテル】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名さま ￥6,800",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥6,800"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京プリンスホテル",
    "宗家 源 吉兆庵",
    "田中製茶工場"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579025,
   "anchor": "n2579025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579025",
   "title": "【Free webinar】Data Agency, part of the e-Agency Group, to host “Transforming Frontline Operations with AI × E-commerce, Management and Marketing! Webinar for Local SMEs (3 sessions + Meetup)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 95,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：95,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・エージェンシーグループ",
    "株式会社データ・エージェンシー",
    "株式会社ALL WEB CONSULTING",
    "b.mode株式会社",
    "ランサーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000036705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579024,
   "anchor": "n2579024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579024",
   "title": "A webinar titled “From ‘Trying’ Generative AI to ‘Achieving Business Results’: How to Advance AI-BPR by Combining Top-Down Approaches with Frontline Implementation” will be held (hosted by LTS)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員数：100名"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sept. 16, 2026 (Wed.), 4:00 p.m. to 4:40 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：・2026年9月16日(水) 午後4時〜午後4時40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579023,
   "anchor": "n2579023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579023",
   "title": "ニジゲンノモリ’s 10th-anniversary project: New season — Break free from the everyday! Play your way through all the fun of autumn! ニジゲンノモリ “AUTUMN RUSH!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults / 9,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人／9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children / 5,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小人／5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "A life-size Godzilla measuring 120m in length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長120mの実物大ゴジラ"
    },
    {
     "text": "A 1.2 km forest at night",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞の夜の森"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク",
    "NARUTO＆BORUTO 忍里",
    "ゴジラ迎撃作戦",
    "ドラゴンクエスト アイランド",
    "進撃の巨人"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579022,
   "anchor": "n2579022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579022",
   "title": "Demonstration test to be conducted toward realizing an automated logistics road at Narita Airport",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Verification period: within Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "検証期間：令和 8 年度内"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "株式会社大林組",
    "Ｃｕｅｂｕｓ株式会社",
    "株式会社ＮＴＴデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579021,
   "anchor": "n2579021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579021",
   "title": "2 new autumn dessert ice creams made with Beni Haruka sweet potatoes and domestically grown Japanese chestnuts! “Waffle Cone: Honey Sweet Potato Brûlée” and “Just Like a Japanese Chestnut Mont Blanc,” developed jointly with 銀座千疋屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 298 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円"
    },
    {
     "text": "321.84 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込321.84円"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月8日"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "銀座千疋屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579020,
   "anchor": "n2579020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579020",
   "title": "【Native Camp Study Abroad】Now offering courses at Milner International College of English, a popular school representing Perth, Australia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "Milner International College of English"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001214.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579019,
   "anchor": "n2579019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579019",
   "title": "【Takashimaya】“Toyama Craft Party,” a joint project by Takashimaya and Hankyu Hanshin Department Stores connecting Japanese beauty and craftsmanship to the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nihombashi Store: Sept. 23 (Wed., public holiday)–29, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋店 2026年9月23日（水・祝）～29日（火）"
    },
    {
     "text": "Osaka Store: Jan. 6 (Wed.)–12, 2027 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪店 2027年1月6日（水）～12日（火）"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026 (Wed.)–Nov. 3 (Tue., public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Smush Cup: 8,360 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "Smush Cup 各8,360円"
    },
    {
     "text": "Wiggle Stake Long: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Wiggle Stake Long 4,400円"
    },
    {
     "text": "Flower Vase blue and aventurine green: 31,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Flower Vase blue and aventurine green 31,900円"
    },
    {
     "text": "Flower Vase blue duo: 36,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Flower Vase blue duo 36,300円"
    },
    {
     "text": "1. Re-Bear Project by miu: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.Re-Bear Project by miu 11,000円"
    },
    {
     "text": "2. Late Showa-era wedding chest: 121,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2.昭和後期婚礼箪笥 121,000円"
    },
    {
     "text": "3. Taisho to late Showa period metabolic ¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3.大正～昭和後期 metabolic 88,000円"
    },
    {
     "text": "4. Carved wooden bear, Horii Folk Crafts, ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "4.木彫りの熊 堀井民芸 9,800円"
    },
    {
     "text": "5. Early Showa period folding screen case 1",
     "state": "translated",
     "quote": "5.昭和前期屏風入れ 1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高島屋",
    "株式会社 阪急阪神百貨店",
    "株式会社エイタブリッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001558.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579018,
   "anchor": "n2579018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579018",
   "title": "Masaharu Fukuyama's 13th original album, “Supernova,” to be released Wednesday, September 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Wednesday, September 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日（水）発売"
    },
    {
     "text": "5 years and 9 months since the previous album, “AKIRA”",
     "state": "translated",
     "quote": "前作「AKIRA」以来5年9カ月ぶり"
    },
    {
     "text": "Features all 18 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全18曲を収録"
    },
    {
     "text": "Drew 200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人を動員"
    },
    {
     "text": "Filmed with a total of 58 cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "全58台のカメラで撮影"
    },
    {
     "text": "Each features 15 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ15曲を収録"
    },
    {
     "text": "¥9,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,200(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "B'z",
    "日本テレビ",
    "日本生命",
    "NHK",
    "カンテレ",
    "フジテレビ",
    "長崎スタジアムシティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579017,
   "anchor": "n2579017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579017",
   "title": "メズム東京, オートグラフ コレクション presents the strawberry and pistachio “Layered Parfait” — “The Radiance of the Champs-Élysées,” capturing autumn on the Champs-Élysées in a parfait glass. Available for a limited time from Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A luxurious hotel with a total of 265 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全265室のラグジュアリーなホテルです"
    },
    {
     "text": "Opened on April 27, 2020, at the mixed-use WATERS takeshiba（ウォーターズ竹芝） complex in Takeshiba, Minato Ward, developed by JR東日本グループ",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月27日、JR東日本グループによる港区・竹芝の複合施設「WATERS takeshiba（ウォーターズ竹芝）」に開業しました"
    },
    {
     "text": "In 2024, メズム東京 became the first accommodation facility in Tokyo to receive the international ecolabel グリーンキー. In the same year, it also received 4御⾐⻩（ぎょいこう）ザクラ certification under the global sustainability certification サクラクオリティ An ESG Practice, known as サクラクオリティグリーン, which covers domestic tourist facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "メズム東京は、2024 年、都内の宿泊施設として初めて国際的なエコラベル「グリーンキー」を取得、また同年国内観光施設を対象としたグローバルなサステナブルエコ認証サクラクオリティ An ESG Practice（通称「サクラクオリティグリーン」）において4御⾐⻩（ぎょいこう）ザクラの認定を取得しております"
    },
    {
     "text": "オートグラフ コレクション ホテル celebrates the individuality of each of its more than 365 independent hotels, which boast prime locations in more than 55 countries and regions and are united by their originality",
     "state": "translated",
     "quote": "オートグラフ コレクション ホテルはオリジナリティ溢れるホテルを支持し、55 以上の国と地域において絶好のロケーションを誇る 365 軒以上の独立系ホテルそれぞれの個性を大切にしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "メズム東京",
    "オートグラフ コレクション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "マリオット ボンヴォイ",
    "JR東日本グループ",
    "WATERS takeshiba",
    "ウォーターズ竹芝",
    "浜離宮恩賜庭園",
    "東京ベイエリア",
    "グリーンキー",
    "サクラクオリティ An ESG Practice",
    "サクラクオリティグリーン",
    "オートグラフ コレクション ホテル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002553.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579016,
   "anchor": "n2579016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579016",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Aju Makita wears ルイ·ヴィトン to the screening of “Look Back” at the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 83rd Venice International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回ヴェネツィア国際映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ラ·ボーテ ルイ·ヴィトン",
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579015,
   "anchor": "n2579015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579015",
   "title": "A seminar titled “Where Does the Competitive Edge in Automotive Development Come From?” featuring Hirokazu Shimo, Shoki Tsunekawa, Wataru Hashimoto, Masaaki Amano and Yuya Nakamura of （株）野村総合研究所 will be held on Monday, October 26, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 p.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "（株）野村総合研究所",
    "トヨタ",
    "テスラ",
    "スズキ",
    "日産",
    "ホンダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004658.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2579014,
   "anchor": "n2579014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2579014",
   "title": "The cute dream-style design comes with a blackboard board as a bonus! “Oekaki Hime October 2026 issue,” where you can play with popular characters, now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥1,375 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1,375円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: AB size, 56 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：AB判・56ページ"
    },
    {
     "text": "124 group companies (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社（2025年9月期）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion; 124 group companies (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円、グループ会社124社（2025年9月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "サンリオ",
    "Ludo Studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009398.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578921,
   "anchor": "n2578921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578921",
   "title": "Autumn salmon, maitake mushrooms and roasted sweet potato Mont Blanc: ココノハ’s autumn limited-time menu, packed with the flavors of the season, launches Thursday, September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココノハ",
    "株式会社ポトマック",
    "東京スカイツリータウン・ソラマチ店",
    "piole HIMEJI店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:59:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578922,
   "anchor": "n2578922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578922",
   "title": "Opening a development lab for space-use CIGS solar cells in the United States; strengthening ties with the U.S. market to accelerate commercialization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Working to launch a bench plant to develop mass-production technology by 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年をめどに量産技術を開発するベンチプラントの立ち上げを進めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "カリフォルニア大学サンタバーバラ校",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:55:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578923,
   "anchor": "n2578923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578923",
   "title": "住友林業グループ makes its in-house magazine “Jukai” available on its official website, introducing employees’ work and ideas in Japan and overseas, as well as the group’s diverse businesses and initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First published in October 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年10月に創刊"
    },
    {
     "text": "Through issue 171",
     "state": "translated",
     "quote": "171号まで"
    },
    {
     "text": "Published in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "住友林業グループ",
    "メトリコン社",
    "きこりん"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:51:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578924,
   "anchor": "n2578924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578924",
   "title": "[Around 700,000 flowers coloring the entire hillside pink] Cosmos begin to bloom! Cosmos Festa 2026 runs from Saturday, September 12! (国営滝野すずらん丘陵公園)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 700,000 cosmos flowers, set against the autumn sky, will color the entire hillside pink.",
     "state": "translated",
     "quote": "秋空に映える約70万本の「コスモス」により、丘一面がピンク色に染まります。"
    },
    {
     "text": "Number of varieties: 21",
     "state": "translated",
     "quote": "品種数 21品種"
    },
    {
     "text": "Rouge: approx. 2,200 plants.",
     "state": "translated",
     "quote": "ルージュ 約2,200株"
    },
    {
     "text": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株",
     "state": "original",
     "quote": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株"
    },
    {
     "text": "White: approx. 1,100 plants.",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト 約1,100株"
    }
   ],
   "companies": [
    "国営滝野すずらん丘陵公園",
    "札幌市公園緑化協会",
    "公園財団",
    "オートリゾート滝野"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:49:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578925,
   "anchor": "n2578925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578925",
   "title": "Rich flavor from 15g: “Ogawa Coffee Specialty Coffee Blend Drip Coffee” gets a new package design and launches nationwide on Tuesday, September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ドリップコーヒー1杯あたりにたっぷり15gのコーヒーを使用しています",
     "state": "original",
     "quote": "ドリップコーヒー1杯あたりにたっぷり15gのコーヒーを使用しています"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60g (15g × 4 cups)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g（15g×4杯分）"
    },
    {
     "text": "Makes 4 cups of drip coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリップコーヒー4杯分"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：12ヶ月"
    },
    {
     "text": "Relaunching nationwide on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より全国でリニューアル発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "小川珈琲株式会社",
    "ディードリッヒ焙煎機",
    "ブラジル ハイーニャ農園",
    "エルサルバドル ブエノスアイレス農園",
    "ICO（国際コーヒー機関）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:48:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000079559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578926,
   "anchor": "n2578926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578926",
   "title": "「第12回 エンディング産業展」がいよいよ開幕！9月10日（木）・11日(金)の事前来場登録を受付中 出展社マッチング＆デジタル会場ナビで出展社との商談・情報収集を効率的に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Parking capacity: approximately 320 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：約320台"
    },
    {
     "text": "料金：3,500円／1回（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：3,500円／1回（税込み）"
    },
    {
     "text": "163 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "163社が出展"
    },
    {
     "text": "More than 13,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000名を超える来場者"
    },
    {
     "text": "35 specialized seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "35の専門セミナー"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名を超える方々にご参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京博善株式会社",
    "株式会社オーラ",
    "有限会社三歩一建設",
    "株式会社前方後円墳",
    "サイカンシステム株式会社",
    "abs株式会社",
    "株式会社MIROKU",
    "エスパリアール合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:45:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000146588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578811,
   "anchor": "n2578811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578811",
   "title": "VIRCHE, known for its marula oil, will open a limited-time shop at 大丸神戸店 from Wednesday, September 16 to Tuesday, December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net volume: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50mL"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 1.4 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数140万本"
    },
    {
     "text": "More than 3,200 reviews on the official online store",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインレビュー3,200件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァーチェ",
    "VIRCHE",
    "大丸神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:43:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000030149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578994,
   "anchor": "n2578994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578994",
   "title": "株式会社テレビ東京ダイレクト テレ東アトミックゴルフ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Keeps the head weight to 183g",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッド重量を183gに抑える"
    },
    {
     "text": "Reduces the club’s overall moment of inertia by 2% compared with the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ全体の慣性モーメントを前作比2％低減"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥89,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 89,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale from September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ダイレクト",
    "テレ東アトミックゴルフ",
    "フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:40:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578813,
   "anchor": "n2578813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578813",
   "title": "Notice Regarding the Acquisition of Business Land (Minamisuna, Koto Ward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THEグローバル社 has acquired land for business use in Minamisuna, Koto Ward, and plans to develop a rental apartment building. Its strengths include convenient transport and a pleasant living environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社THEグローバル社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000141156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578812,
   "anchor": "n2578812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578812",
   "title": "The “NURMAN NUGRAIN” full-bucket seat, featuring the highly tactile “NUGRAIN®” upholstery, is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥260,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：260,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 8.5kg (reference figure)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約8.5kg（参考数値）"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Sales: about 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：約16億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッド株式会社",
    "アキレス株式会社",
    "BRIDE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000034991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578814,
   "anchor": "n2578814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578814",
   "title": "Women-only fitness studio FURDI launches its fall membership campaign, with monthly fees of ¥500 for 2 consecutive months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Women-only fitness studio FURDI has launched its fall membership campaign. New members pay ¥500 each for their 2nd and 3rd months. AI training and unlimited visits without reservations help members build an exercise habit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T15:39:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578815,
   "anchor": "n2578815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578815",
   "title": "[Fukuoka Prefectural Government] Modernizing the construction industry: Construction Industry DX initiative launches! Supporting greater operational efficiency and work-style reform through use of the Construction Industry DX Diagnostic Tool and management training sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka Prefecture is supporting DX in the construction industry by releasing a diagnostic tool and holding management training sessions. The initiative promotes operational efficiency and work-style reform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "（一社）福岡県土木組合連合会",
    "福岡県建設業協同組合",
    "（一社）福岡県建設業協会",
    "建設ディレクター協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578816,
   "anchor": "n2578816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578816",
   "title": "A gameplay video of “Pragmata” featuring comedy duo Evers is released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A video of comedy duo Evers playing カプコン’s new game “Pragmata” on Nintendo Switch™ 2 is now available. Their natural reactions convey the game’s appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カプコン",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:38:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006029.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578817,
   "anchor": "n2578817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578817",
   "title": "Screening of the film “Minna no Fune” to be held! Celebrating “Umorea’s” 1st anniversary, with arrowhead-making workshops and Halloween events! Enjoy autumn at a sacred Jomon site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Umorea,” the buried cultural properties center in Tsunan, Niigata Prefecture, is celebrating its 1st anniversary with a screening of the documentary film “Minna no Fune” and hands-on events. The events aim to spark interest in local culture and nature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T15:37:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578818,
   "anchor": "n2578818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578818",
   "title": "CREATOR'S PDF MARKET, a specialty store for technique books for creators, now open for reading PDFs! A 10% off coupon is available to celebrate the opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Born Digital opened CREATOR'S PDF MARKET, a specialty PDF store for creators, on September 1, 2026. All books are 10% off to celebrate the opening. The store focuses on the convenience of digital reading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T15:34:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578820,
   "anchor": "n2578820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578820",
   "title": "株式会社新朝プレス develops and begins selling hamburg steaks made with 100% of the finest Hitachi beef, “Kirameki”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shincho Press has developed and begun selling hamburg steaks made with 100% of the finest Hitachi beef, “煌.” They will be offered from September 2026 as part of regional revitalization efforts in Moriya City and as a hometown tax donation gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社もりや地域商社",
    "株式会社常陽銀行",
    "株式会社藤井商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:32:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578819,
   "anchor": "n2578819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578819",
   "title": "“Can we publish this video as is?” ViaGate launches Creative Response Trace, a new creative evaluation service that analyzes videos through the eyes of people who were moved by them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Video evaluations from 100–200 people can be collected in as little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間で100〜200名規模の動画評価が集まります"
    },
    {
     "text": "動画視聴×AIインタビューは1回答500円、100名50,000円から実施できます",
     "state": "original",
     "quote": "動画視聴×AIインタビューは1回答500円、100名50,000円から実施できます"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies engaged and evaluated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200社超との企業接点・検証実績"
    },
    {
     "text": "More than 36,000 AI interview responses to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3.6万件超のAIインタビュー回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィアゲート株式会社",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:32:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000116494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578821,
   "anchor": "n2578821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578821",
   "title": "[LINEヤフー] Launches “LINEビューティープラス,” a packaged service that supports ongoing relationships with customers for hair salons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to begin around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃より開始予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "Square株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:32:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578822,
   "anchor": "n2578822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578822",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Aju Makita wears Louis Vuitton to the “Look Back” photocall at the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Actress Aju Makita wore Louis Vuitton’s Fall/Winter 2026 collection at the Venice International Film Festival. The brand’s international exposure grew, drawing attention to the fusion of fashion and film.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002615.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578927,
   "anchor": "n2578927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578927",
   "title": "Results of the 35th survey on global environmental issues and the survival of humanity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Questionnaires were sent to approximately 45,000 people in 210 countries, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む210カ国の約45,000名に調査票を送付し"
    },
    {
     "text": "Responses were received from 1,464 people in 123 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "123カ国 1,464名から回答を頂きました"
    },
    {
     "text": "The Environmental Crisis Clock advanced by 6 minutes for the second consecutive year, reaching 9:39 in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "環境危機時計®の時刻は2年連続で6分進み、2026年は9時39分"
    },
    {
     "text": "“Climate change” was the most cited factor considered when setting the time, at 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "時刻を決める際に念頭に置いた項目は、「気候変動」が33%で最多"
    },
    {
     "text": "20 minutes in Mexico, Central America and the Caribbean",
     "state": "translated",
     "quote": "メキシコ・中米・カリブ諸国では20分"
    },
    {
     "text": "52 minutes in Africa",
     "state": "translated",
     "quote": "アフリカでは52分"
    },
    {
     "text": "27 minutes in Eastern Europe and the former Soviet Union",
     "state": "translated",
     "quote": "東欧・旧ソ連では27分"
    },
    {
     "text": "In Oceania, North America and Western Europe, the clock hands moved back significantly, by 17–25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "オセアニア、北米、西欧では、17～25分と大きく針が戻った"
    },
    {
     "text": "Japan last...",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は昨"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人旭硝子財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000046771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578836,
   "anchor": "n2578836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578836",
   "title": "Notification published for an LPS-containing food with a function claim: “reduces eye and nose discomfort caused by pollen, dust and house dust”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日摂取目安量あたりの含有量",
     "state": "original",
     "quote": "1日摂取目安量あたりの含有量"
    },
    {
     "text": "63 Japanese people who were healthy or had mild allergic reactions affecting the eyes or nose",
     "state": "translated",
     "quote": "健常者または目や鼻のアレルギー反応を有する軽症者の日本人63名"
    },
    {
     "text": "Take 480 μg/day of LPS for 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "LPS 480 μg/日を8週間摂取する"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の採用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "自然免疫応用技研株式会社",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000083012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578835,
   "anchor": "n2578835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578835",
   "title": "[Limited-time offer] Free translation review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time through September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Available to the first 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20社まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 days to 2 weeks after submission",
     "state": "translated",
     "quote": "入稿後10日～２週間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロネクサス",
    "日本財務翻訳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000002824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578834,
   "anchor": "n2578834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578834",
   "title": "第 7 回 生活者の環境危機意識調査 “何十年に一度が毎年起きる”連続する酷暑に危機感、7年連続で「気候変動」が危機的な問題の第1位に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,302 men and women nationwide, ages 15–69",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の15～69歳の男女1,302名"
    },
    {
     "text": "No. 1: “Climate change” (42.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「気候変動」(42.9%)"
    },
    {
     "text": "The Environmental Crisis Clock moved back about 30 minutes from last year, to “7:03”",
     "state": "translated",
     "quote": "環境危機時計は、昨年より約30分戻り「7時3分」"
    },
    {
     "text": "High school-age generation: 35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生世代35.8%"
    },
    {
     "text": "Generation Z: 34.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代34.9%"
    },
    {
     "text": "Adults: 31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "大人世代31.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人旭硝子財団",
    "慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000046771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578833,
   "anchor": "n2578833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578833",
   "title": "デジタルグリッド’s first low-voltage grid-scale battery storage facility begins receiving power",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "デジタルグリッド has aggregated 100 low-voltage grid-scale battery storage facilities being built in Fukushima Prefecture by ふくしまエナジー",
     "state": "translated",
     "quote": "ふくしまエナジーが福島県内で施工する低圧系統用蓄電所100カ所をデジタルグリッドが束ねて"
    },
    {
     "text": "ふくしまエナジー has developed more than 1,000 solar power plants in Fukushima Prefecture, aiming to support recovery from the nuclear accident through the adoption and use of renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "ふくしまエナジーは、再生可能エネルギーの普及・活用を通じて原発事故からの復興を目指し、福島県内で1,000カ所を超える太陽光発電所を開発してきました"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,221 million yen (as of the end of April)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,221百万円（4月末時点）"
    },
    {
     "text": "Employees: 105 (as of August 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：105名（8月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルグリッド株式会社",
    "株式会社ふくしまエナジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000045726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578832,
   "anchor": "n2578832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578832",
   "title": "Moving corporate AI use from “giving instructions” to “delegating tasks.” Generative AI platform Maison AI launches “Skills” and “Memory” features in quick succession",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initially equipped with specialized skills for 234 occupations across 26 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "26カテゴリ・234件の専門職種特化型スキルを初期搭載"
    },
    {
     "text": "“Memory” feature (implemented September 4) and “Skills” feature (implemented September 7)",
     "state": "translated",
     "quote": "「メモリー機能」（9月4日実装）と「スキル機能」（9月7日実装）"
    },
    {
     "text": "Capital: 69.62 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "Maison AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578831,
   "anchor": "n2578831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578831",
   "title": "ENVALITH, a next-generation equity research service, will begin research coverage of GA technologies, which operates RENOSY and ITANDI, from 9/10 under the banner “Moving the world forward”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 term",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    },
    {
     "text": "Third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3491",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3491"
    }
   ],
   "companies": [
    "GA technologies",
    "RENOSY",
    "ITANDI",
    "ENVALITH",
    "株式会社エンヴァリス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578830,
   "anchor": "n2578830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578830",
   "title": "アイフル holds awards ceremony for its first public art competition, “Muninova Artist Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 15 works on display",
     "state": "translated",
     "quote": "全15作品を展示"
    },
    {
     "text": "On September 2, 2026...",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイフル株式会社",
    "ムニノバホールディングス株式会社",
    "ダイナースクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000010009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578829,
   "anchor": "n2578829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578829",
   "title": "How much is appropriate for a gift to someone outside your family? 300 people weigh in on the 5,000-yen threshold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey of 300 men and women in their 20s to 40s",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜40代の男女300人を対象に"
    },
    {
     "text": "1回あたりの予算は76.0％が5,000円未満",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたりの予算は76.0％が5,000円未満"
    },
    {
     "text": "The most common range was “3,000–4,999 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「3,000〜4,999円」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578828,
   "anchor": "n2578828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578828",
   "title": "The long-awaited new series of BRIDE full bucket seats, “NURMAN,” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders open September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日より受注開始"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 8.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約8.5kg"
    },
    {
     "text": "244,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "244,200円"
    },
    {
     "text": "233,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "233,200円"
    },
    {
     "text": "238,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "238,700円"
    },
    {
     "text": "Founded: 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1981年"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 21",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：21名"
    },
    {
     "text": "Sales: about 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：約16億円"
    },
    {
     "text": "Supplies 12,000 seats annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万2千脚を供給"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッド株式会社",
    "BRIDE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000034991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578827,
   "anchor": "n2578827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578827",
   "title": "The 2nd and 3rd domestic “POCA i” locations begin operation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd unit in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内第２号機"
    },
    {
     "text": "Third unit",
     "state": "translated",
     "quote": "第３号機"
    },
    {
     "text": "Starting September 5, the first day of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働初日となる９月５日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "CRAVIA株式会社",
    "玉光堂イオンモールつくば店",
    "イケヤミュージック イオン小牧店",
    "PANCHA² アリオ鳳店",
    "玉光堂グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000037149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578826,
   "anchor": "n2578826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578826",
   "title": "株式会社クザワ富山, which manages more than 2,000 units, launches “賃貸革命11” to accelerate business DX and improve the productivity of rental management operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 734,288,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：734,288,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クザワ富山",
    "日本情報クリエイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000015053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578825,
   "anchor": "n2578825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578825",
   "title": "弁護士ドットコム announces all session speakers for “弁護士ドットコム PARADIGM 2026,” to be held October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Original Amazon gift card worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルAmazonギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "More than 67% of lawyers in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内弁護士の67%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000044347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578824,
   "anchor": "n2578824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578824",
   "title": "[Limited quantities] “Moon-Viewing Menchi Katsu (with egg-yolk-style sauce)” goes on sale from September 15 (Tuesday), in time for the autumn moon-viewing season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 167 yen (180.36 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：167円（税込180.36円）"
    },
    {
     "text": "Release date: from September 15 (Tuesday), with sales starting successively",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月15日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578823,
   "anchor": "n2578823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578823",
   "title": "“Probably the world’s smallest chocolate factory,” a sensation on social media, opens its first Tokyo location at 町田マルイ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hokkaido milk chocolate (34 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道ミルクチョコ（34g）"
    },
    {
     "text": "Lucky mayonnaise (34 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッキーマヨネーズ（34g）"
    },
    {
     "text": "Marshmallow chocolate (120 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "マシュマロチョコ（120g）"
    },
    {
     "text": "Super-tasty chocolate (170 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "めちゃうまチョコレート（170g）"
    },
    {
     "text": "Kaki no tane pot (400 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "柿の種ポット（400g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田マルイ",
    "株式会社丸井",
    "丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004208.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578792,
   "anchor": "n2578792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578792",
   "title": "ゲノム医療から「自分に合う治療」を探す時代へ。革命的がん治療の最前線を特集〈PLUS〉手記「ステージ4のがんをクスリで治す」『がん個別化医療が救う命』ニューズウィーク日本版9/15号は好評発売中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print edition list price: 520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "紙版 定価：520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Digital edition, regular price: 430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル版 定価：430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューズウィーク日本版"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578793,
   "anchor": "n2578793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578793",
   "title": "Bankruptcies in real estate agency and brokerage businesses are approaching a record pace, remaining high with small businesses at the center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 86 bankruptcies from January through August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-8月累計で倒産件数は86件"
    },
    {
     "text": "About 130 cases are expected for the full year",
     "state": "translated",
     "quote": "通年では約130件程度が見込まれ"
    },
    {
     "text": "133 cases, a record, in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多だった2025年（133件）"
    },
    {
     "text": "60 small and micro businesses with liabilities of less than 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "負債5000万円未満の中小零細事業者が60件"
    },
    {
     "text": "Total liabilities were approximately 7.983 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "負債総額は約79億8300万円"
    },
    {
     "text": "The same period of the previous year (approximately 4.793 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（約47億9300万円）"
    },
    {
     "text": "An increase of 66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%増加"
    },
    {
     "text": "Liabilities of approximately 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "負債約16億円"
    },
    {
     "text": "38 cases in “Kanto”",
     "state": "translated",
     "quote": "「関東」が38件"
    },
    {
     "text": "44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.2%"
    },
    {
     "text": "24 cases in “Kinki”",
     "state": "translated",
     "quote": "「近畿」が24件"
    },
    {
     "text": "27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.9%"
    },
    {
     "text": "The number of real estate transaction businesses was 132,291",
     "state": "translated",
     "quote": "宅建業者数は、13万2291業者"
    },
    {
     "text": "An increase of 1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "（株）岡﨑不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:27:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578794,
   "anchor": "n2578794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578794",
   "title": "東京ボード工業 and 三洋UD jointly launch “complete recycling” of construction wood waste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In April 2025, it obtained wide-area certification jointly with the company",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には同社と共同で広域認定を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ボード工業",
    "三洋UD",
    "三洋工業",
    "ティー・ビー・ロジスティックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578795,
   "anchor": "n2578795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578795",
   "title": "Green AI launches “360-Degree AI On-Site Assessment,” a new service that uses 360-degree cameras and AI to automatically identify energy-saving measures at factories (patent pending)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A database of more than 5,700 energy-saving and decarbonization measures",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700件以上の省エネ・脱炭素施策データベース"
    },
    {
     "text": "1拠点あたり15〜25件程度の省エネ施策候補を抽出",
     "state": "original",
     "quote": "1拠点あたり15〜25件程度の省エネ施策候補を抽出"
    },
    {
     "text": "As little as 1 day from receipt of image data to presentation of potential measures",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データの受領から施策候補の提示までは最短1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green AI",
    "アルバクロス",
    "脱炭素化支援機構",
    "未来創生3号ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:24:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000131956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578991,
   "anchor": "n2578991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578991",
   "title": "[Online event on 9/30] IPO seminar: “How to Build the People and Systems Common to Successful IPO Companies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Online seminar on Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）、オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Registration period: through Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "参加申込期間 〜2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "18 of the companies it has supported to date have gone public",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで支援先のうち18社が株式公開を実現する"
    },
    {
     "text": "Capital: 246 million yen (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 246百万円（2026年3月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "SGC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:23:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578854,
   "anchor": "n2578854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578854",
   "title": "JPデジタル selected for the BEST TEAM NOMINATION 100 at the “Wantedly Awards 2026” for the second consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A nationwide network of approximately 24,000 post offices",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約24,000の郵便局ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Founded: July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPデジタル",
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "日本郵政グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:22:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578796,
   "anchor": "n2578796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578796",
   "title": "“Kenpu” (拳譜), a system for notating boxing movements using musical staff notation, has been selected for the 文化庁 Media Arts Creator Development Support Program for Reiwa 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the period from October 1, 2026, through January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から2027年1月31日までの期間中"
    },
    {
     "text": "ワークショップは、拳譜（けんぷ）の考案者（ハナフサタケツグ）が希望者の生活圏まで訪れて行います。１回６０分程度で",
     "state": "original",
     "quote": "ワークショップは、拳譜（けんぷ）の考案者（ハナフサタケツグ）が希望者の生活圏まで訪れて行います。１回６０分程度で"
    }
   ],
   "companies": [
    "合名会社ウェブサービスは残らない",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:22:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578797,
   "anchor": "n2578797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578797",
   "title": "From site visits that “see” AI to visits that “shape” the future of business: Tiger Mob and ロボットワークス launch a hands-on AI study tour program for businesses in Shenzhen, China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 robots gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000台を超えるロボットが集まり"
    },
    {
     "text": "Recorded 8.64 seconds in the 100m sprint",
     "state": "translated",
     "quote": "100m走で8.64秒を記録しました"
    },
    {
     "text": "Has lived in Shenzhen, China, since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から中国・深セン在住"
    },
    {
     "text": "AI and robotics study tour pilot in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月のAI・ロボット視察パイロット"
    },
    {
     "text": "The 2nd World Humanoid Robot Games, held in Beijing in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に北京で開催された第2回世界人型ロボット運動会"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）14:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガーモブ株式会社",
    "ロボットワークス",
    "UBTECH",
    "北京人型ロボットイノベーションセンター",
    "Pony.ai",
    "百度Apollo",
    "Tencent",
    "DJI",
    "Xiaomi",
    "Huawei"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:22:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000083441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578798,
   "anchor": "n2578798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578798",
   "title": "The wheelchair events at the 全米オープンテニス, scheduled to begin late at night on Tuesday, 9/8: WOWOW on-site reporter Shuzo Matsuoka interviews Tokito Oda and Yui Kamiji!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Singles: Wednesday, 9/9–Sunday, 9/13",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルス 9/9(水)～9/13(日)"
    },
    {
     "text": "Monday, 9/14, 6:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "9/14(月)午後6:00"
    },
    {
     "text": "Doubles: Tuesday, 9/8–Saturday, 9/12",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルス 9/8(火)～9/12(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOWOW",
    "全米オープンテニス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008920.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578600,
   "anchor": "n2578600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578600",
   "title": "[World first※] “Noend Drink Atelier,” a next-generation all-in-one drink server that lets you enjoy 5 delicious drinks simply by adding tap water",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned regular retail price: 198,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "138,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "138,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "257,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "257,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "28,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "28,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Filters for 1 year: 13,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルターは1年分13,800円"
    },
    {
     "text": "Removes 99.9% of heavy metals (such as lead and mercury)",
     "state": "translated",
     "quote": "重金属（鉛・水銀など）を99.9%除去"
    },
    {
     "text": "99.99% sterilization rate",
     "state": "translated",
     "quote": "殺菌率99.99%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.",
    "TFCO株式会社",
    "GREENFUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:14:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000104041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578601,
   "anchor": "n2578601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578601",
   "title": "Experience the appeal of a popular eye serum at a special event at 横浜高島屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide launch on September 25 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）全国発売"
    },
    {
     "text": "CLARINS Double Serum Eye ADC, 20mL, 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CLARINS「ダブル セーラム アイ ADC」20mL 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "CLARINS Double Serum Series Set, 23,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CLARINS「ダブル セーラム シリーズ セット」23,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 13,200 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）以上お買い上げのお客さま"
    },
    {
     "text": "“Skin Illusion All-in-One Concealer,” 10g, 3 shades, 4,840 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキン イリュージョン オールインワン コンシーラー」10g 全3色 各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Wonder Perfect 5D Mascara,” 8mL, 4,730 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンダーパーフェクト 5D マスカラ」8mL 4,730円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Wonder Eyebrow Pencil,” 0.06g, 2 shades, 3,410 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンダー アイブロウペンシル」0.06g 全2色 各3,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Wonder Eyebrow Mascara,” 5mL, 2 shades, 3,410 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンダー アイブロウマスカラ」5mL 全2色 各3,410円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラランス株式会社",
    "横浜高島屋",
    "CLARINS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:13:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000025416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578602,
   "anchor": "n2578602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578602",
   "title": "“Sounyan LINE Stickers” now on sale [相模鉄道]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A set of 40 LINE stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種類のLINE絵文字です"
    },
    {
     "text": "190 yen (tax included) or 70 LINE Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "190円（税込み）または 70LINEコイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模鉄道",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:13:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578603,
   "anchor": "n2578603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578603",
   "title": "Compact in size yet delivering the rich resonance and delicate touch unique to a grand piano: ヤマハ launches the GC Series grand pianos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格"
    },
    {
     "text": "(1,720,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税抜1,720,000円）"
    },
    {
     "text": "(2,240,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税抜2,240,000円）"
    },
    {
     "text": "(1,560,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税抜1,560,000円）"
    },
    {
     "text": "(2,028,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税抜2,028,000円）"
    },
    {
     "text": "Depth: 151cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き151cm"
    },
    {
     "text": "Width: 147cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅147cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578607,
   "anchor": "n2578607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578607",
   "title": "The “One Mark Badge™,” with no setup fee, has been upgraded, significantly improving its ability to handle complex logos and fine-line designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社東京徽章"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578606,
   "anchor": "n2578606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578606",
   "title": "《tama》“Tummy Comfort Set” and “Lactic Acid Bacteria Sprinkle” promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1,210円"
    },
    {
     "text": "28.4% off",
     "state": "translated",
     "quote": "28.4％オフ"
    },
    {
     "text": "16 billion lactic acid bacteria per 1g",
     "state": "translated",
     "quote": "1gあたり160億個の乳酸菌"
    },
    {
     "text": "Special price: 423 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：423円"
    },
    {
     "text": "15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "15％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングパートナー株式会社",
    "たまのおねだり（tama）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578605,
   "anchor": "n2578605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578605",
   "title": "[Sapporo edition] Latest office market report: Office vacancy rate edges up for the first time in 4 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The vacancy rate was 3.44%, up 0.09 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は前月比プラス0.09ポイントの3.44％"
    },
    {
     "text": "The “large-scale” category rose sharply, up 0.5 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "「大型」が前月比プラス0.5ポイントの大幅な上昇"
    },
    {
     "text": "The potential vacancy rate was 5.67%, up 0.06 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在空室率は前月比プラス0.06ポイントの5.67％"
    },
    {
     "text": "Asking rent was 13,194 yen per tsubo, down 73 yen per tsubo from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "募集賃料は前月比マイナス73円／坪の13,194円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社",
    "FinGATE SAPPORO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578604,
   "anchor": "n2578604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578604",
   "title": "Special event marking the 15th anniversary of the express train “A-Train”: A grown-up getaway to enjoy jazz and the attractions of Amakusa and Misumi now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 14,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：14,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students): 12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生）：12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JTB",
    "株式会社 JTB",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578608,
   "anchor": "n2578608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578608",
   "title": "“Correct Answer” added as a rhythm game song in “HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE!” In-game event “After the Fire” and “Shady Stare Gacha” now underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sunday, September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）より"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 minutes 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約6分30秒"
    },
    {
     "text": "Crystals x 300",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル×300個"
    },
    {
     "text": "September 14 (Monday), 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）11:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:09:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007636.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578609,
   "anchor": "n2578609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578609",
   "title": "北海道 to host “HOKKAIDO DX EXPO 2026 AI and DX Exhibition and Experience Event” in 3 cities: Sapporo, Kushiro and Hakodate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“HOKKAIDO DX EXPO 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「HOKKAIDO DX EXPO 2026」"
    },
    {
     "text": "“Best practices” from 11 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11社の「優良事例」"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "株式会社三城",
    "経済産業省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:09:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578809,
   "anchor": "n2578809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578809",
   "title": "New in-house manufacturing facility for fiber-optic sensor cables to be established in 臼杵市, 大分県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The new plant is scheduled to begin operations in September 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "新工場の稼働開始は2027年9月を予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューブレクス株式会社",
    "大分県",
    "臼杵市"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:08:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578610,
   "anchor": "n2578610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578610",
   "title": "High-accuracy CFD reproduction of full-scale ship maneuvers turning to port and starboard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Error of less than 1% in starboard turns",
     "state": "translated",
     "quote": "右舷旋回で誤差1%未満"
    },
    {
     "text": "Less than 5% even in port turns",
     "state": "translated",
     "quote": "左舷旋回でも5%未満"
    },
    {
     "text": "Became the first in the world to successfully commercialize fish finders in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に世界で初めて魚群探知機の実用化に成功"
    },
    {
     "text": "Established a sales network in more than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上での販売体制を確立"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 3,411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "売上高（連結）：140,616 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "株式会社新来島サノヤス造船",
    "FURUNO MIRAI PULSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:07:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578611,
   "anchor": "n2578611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578611",
   "title": "Could choosing a store because it’s “close to home” or “well-known” cost you more than 400,000 yen!? A mystery-shopper survey of affiliated precious metal buyers in suburban areas reveals the reality of purchase prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A difference of up to 168,986 yen in appraisals among 3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗間で査定額に最大168,986円"
    },
    {
     "text": "The appraisal from ゴールドドクター was found to be 407,550 yen higher",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドドクターの査定額とは407,550円もの差が生じることが判明しました"
    },
    {
     "text": "Even the store offering the highest price came in at just 326,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最高額を提示した店舗でも326,000円にとどまり"
    },
    {
     "text": "The lowest-priced store offered 157,014 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最も低い店舗では157,014円"
    },
    {
     "text": "ゴールドドクター: 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドドクター：5分"
    },
    {
     "text": "Buyer A: 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "買取店A：20分"
    },
    {
     "text": "Buyer B: 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "買取店B：45分"
    },
    {
     "text": "Buyer C: 55 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "買取店C：55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールドドクター",
    "株式会社App BASE",
    "国民生活センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000147601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578612,
   "anchor": "n2578612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578612",
   "title": "Shinagawa Ward begins accepting applications via LINE and offering benefit collection at Seven Bank ATMs under its “Emergency Electricity and Gas Bill Support Program,” targeting approximately 240,000 households",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting approximately 240,000 households",
     "state": "translated",
     "quote": "約24万世帯を対象とする"
    },
    {
     "text": "1世帯あたり4,000円が給付されます",
     "state": "original",
     "quote": "1世帯あたり4,000円が給付されます"
    },
    {
     "text": "A total of 54,914 applications were received",
     "state": "translated",
     "quote": "申請総数は54,914件にのぼり"
    },
    {
     "text": "42,539 applications were submitted via LINE",
     "state": "translated",
     "quote": "42,539件がLINEから申請されました"
    },
    {
     "text": "16,729 people have collected cash at Seven Bank ATMs within 24 hours of applying",
     "state": "translated",
     "quote": "16,729件が申請してから24時間以内にセブン銀行ATMで現金を受け取っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bot Express",
    "株式会社セブン・ペイメントサービス",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:05:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000096169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578613,
   "anchor": "n2578613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-en-p2.html#n2578613",
   "title": "Kick off 2027 with the first festival of the year, “Fuku Fest”! FUKUOKA MUSIC FES.2027 confirmed for 2 days, Jan. 30 (Sat.) and 31 (Sun.), 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "スペースシャワーエンタテインメントプロデューシング株式会社",
    "株式会社ビームス",
    "Live Nation H.I.P.",
    "株式会社キョードー西日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T15:03:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}