{ "edition": "20260908-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-08T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-08T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 10, "received_in_period": 915, "listed_in_period": 915, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 757 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 757, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 158, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2577658, "anchor": "n2577658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577658", "title": "Taiwanese café 春水堂（チュンスイタン） launches seasonal items starting 9/15 (Tuesday): “Roasted Sweet Potato Tapioca Milk Tea,” “Roasted Sweet Potato Latte,” “Tomato Hot and Sour Soup Noodles” and “Hot and Sour Soup Noodles”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Roasted Sweet Potato Tapioca Milk Tea” (iced, dine-in: 990 yen", "state": "translated", "quote": "『焼き芋タピオカミルクティー』（アイス 店内990円" }, { "text": "“Roasted Sweet Potato Tapioca Milk Tea” (iced, dine-in: 990 yen; takeout: 864 yen)", "state": "translated", "quote": "『焼き芋タピオカミルクティー』（アイス 店内990円、テイクアウト864円）" }, { "text": "“Roasted Sweet Potato Latte” (iced, dine-in: 880 yen", "state": "translated", "quote": "『焼き芋ラテ』（アイス 店内880円" }, { "text": "“Roasted Sweet Potato Latte” (iced, dine-in: 880 yen; takeout: 765 yen)", "state": "translated", "quote": "『焼き芋ラテ』（アイス 店内880円、テイクアウト765円）" }, { "text": "“Tomato Hot and Sour Soup Noodles” (1,320 yen)", "state": "translated", "quote": "『トマト酸辣湯麵』（1,320円）" }, { "text": "“Hot and Sour Soup Noodles” (1,265 yen)", "state": "translated", "quote": "『酸辣湯麵』（1,265円）" }, { "text": "A hugely popular café chain with more than 60 locations across Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾全土で60 店舗以上を展開する国民的人気カフェ" }, { "text": "Currently operates 13 locations nationwide, including in Tokyo, Osaka and Fukuoka", "state": "translated", "quote": "現在東京、大阪、福岡など全国に13店舗を展開中" } ], "companies": [ "株式会社オアシスティーラウンジ", "春水堂（チュンスイタン）" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000090525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577583, "anchor": "n2577583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577583", "title": "[Aichi-Nagoya 2026 official ambassador Ken Matsudaira teams up with “Honohon,” the mascot of the 20th Asian Games, to launch official licensed merchandise for the Aichi-Nagoya 2026 Games]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：2,420円（税込）" }, { "text": "・Price: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：500円（税込）" }, { "text": "・Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：1,500円（税込）" }, { "text": "・Price: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：700円（税込）" }, { "text": "・Price: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：4,980円（税込）" } ], "companies": [ "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局", "山勝染工株式会社", "株式会社アドバンスジェイ", "株式会社FOX" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000174790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577582, "anchor": "n2577582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577582", "title": "山陰合同銀行, NTTデータ and Securitize Japan begin in-depth consideration of using digital securities in the region to enable new fundraising opportunities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "山陰合同銀行", "NTTデータ", "Securitize Japan", "Securitize" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000043307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577581, "anchor": "n2577581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577581", "title": "白寿生科学研究所 supports the 10th Avispa Fukuoka Academy Cup U-13 Tournament", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 mg of calcium per 1 bottle (200 ml)", "state": "translated", "quote": "1本（200ml）あたりカルシウム300mg" }, { "text": "A total of 32 cases donated", "state": "translated", "quote": "計32ケース贈呈" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "アビスパ福岡株式会社", "株式会社グローバルアリーナ", "MINDS BUDDIES", "ヨネックス株式会社", "サガン鳥栖唐津", "鹿児島ユナイテッドFC", "ガイナーレ鳥取", "住吉大社SC", "小倉南FC", "筑後FC", "長崎南山中学校", "油山カメリアFC", "C.A Fukuocana", "ブレイズ熊本", "FCグローバル", "サンフレッチェ広島工大高", "Dongtan FC", "Gyungsu FC", "Shanghai Port FC" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577580, "anchor": "n2577580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577580", "title": "＜インフレ時代における貯蓄意識・行動調査＞ 依然続く“預貯金主義”傾向。資産の大半(7割以上)を銀行に預ける人が65.4%過半数が預貯金放置の「インフレ負け」リスクに無自覚", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "金融資産の7割以上を一般の銀行預貯金として保有している実態が浮き彫り", "state": "original", "quote": "金融資産の7割以上を一般の銀行預貯金として保有している実態が浮き彫り" }, { "text": "Prices are higher than before", "state": "translated", "quote": "以前より物価が上がっている" }, { "text": "Feel that continuing to save money in an ordinary bank account is risky", "state": "translated", "quote": "一般の銀行口座に資金を貯め続けることをリスクと感じる" }, { "text": "Would like to grow assets, even a little, if possible while keeping risks down (protecting and growing assets)", "state": "translated", "quote": "リスクは抑えつつも、できるなら少しでも資産を増やしたい（守りながら育てたい）" } ], "companies": [ "株式会社Habitto", "貯蓄の窓口 by Habitto", "マイエフピー", "家計再生コンサルタント" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000093571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577579, "anchor": "n2577579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577579", "title": "Leafea partners with 長崎銀行 to launch regional economic development initiatives through “Nagasaki Fukuritto,” a locally focused employee benefits program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 partner locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10万店舗以上の提携先" } ], "companies": [ "Leafea", "長崎銀行" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000105190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577578, "anchor": "n2577578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577578", "title": "Magic Moment refreshes its integration app in the HubSpot Marketplace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 30 companies", "state": "translated", "quote": "先着30社限定" } ], "companies": [ "株式会社Magic Moment", "HubSpot", "HubSpot, Inc.", "Google", "freee" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000072978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577577, "anchor": "n2577577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577577", "title": "ジブリパーク「秋のどんどこ祭り」を10月30日（金）より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A range of events offering more opportunities to enjoy ジブリパーク and スタジオジブリ works will be held from Oct. 30 (Friday) to Nov. 22 (Sunday).", "state": "translated", "quote": "10月30日(金)～11月22日(日)にジブリパークやスタジオジブリ作品とより親しめるさまざまなイベントを行います。" }, { "text": "An “Outdoor Screening and Concert” will be held on Nov. 1 (Sunday), the opening day of ジブリパーク.", "state": "translated", "quote": "ジブリパーク開園日の11月1日(日)には「野外上映会＆コンサート」を実施します。" }, { "text": "The film to be screened is Porco Rosso (released in 1992; original story, screenplay and direction by Hayao Miyazaki).", "state": "translated", "quote": "上映する作品は『紅の豚』(1992年公開／原作・脚本・監督 宮﨑 駿）です。" }, { "text": "Participation in the “Outdoor Screening and Concert” is free, with advance registration required (Sept. 20 (Sunday), 10:00 to 28 (Monday), 23:59).", "state": "translated", "quote": "「野外上映会＆コンサート」のご参加は無料、事前申込制（9月20日(日)10:00～28日(月)23:59）です" }, { "text": " Oct. 30 (Friday)", "state": "translated", "quote": "＜日程＞10月30日(金)" }, { "text": "魔女の谷では10月30日(金)に「ウィンターイルミネーション」を開始し、初日は19:00まで営業時間を延長します。", "state": "original", "quote": "魔女の谷では10月30日(金)に「ウィンターイルミネーション」を開始し、初日は19:00まで営業時間を延長します。" }, { "text": " Oct. 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "＜日程＞10月31日(土)" }, { "text": " Nov. 1 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "＜日程＞11月1日(日)" }, { "text": " Nov. 7 (Saturday) and 8 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "＜日程＞11月7日(土)、8日(日)" }, { "text": " Nov. 8 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "＜開催日＞11月8日(日)" } ], "companies": [ "ジブリパーク", "スタジオジブリ", "ZIP-FM", "愛知県都市整備協会", "長久手市", "長久手市観光交流協会", "Boo-Wooチケット" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000094737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577576, "anchor": "n2577576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577576", "title": "[Survey data] Ahead of Animal Welfare Week starting Sept. 20, the “2026 National White Paper on Dog and Cat Rescue Activities” is released (survey of 120 organizations nationwide)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Organizations involved in dog and cat rescue activities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の犬猫の保護活動を行う団体を対象" }, { "text": "The 120 organizations rescued a total of 8,718 animals for the first time in the past year", "state": "translated", "quote": "直近1年間、全120団体で合計8,718頭を新規保護" }, { "text": "The median stay before adoption was 6 months", "state": "translated", "quote": "譲渡までの滞在期間の中央値は6か月" }, { "text": "1頭あたりの保護費用（レスキュー時発生分、初期飼育費除く）は平均21,245円", "state": "original", "quote": "1頭あたりの保護費用（レスキュー時発生分、初期飼育費除く）は平均21,245円" }, { "text": "犬・猫1頭を保護してから譲渡するまでの費用（人件費除く）は、平均値9.6万円", "state": "original", "quote": "犬・猫1頭を保護してから譲渡するまでの費用（人件費除く）は、平均値9.6万円" }, { "text": "Capital: 1,117.04 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：11億1,704万円(資本準備金含む)" } ], "companies": [ "犬猫生活株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000041812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577575, "anchor": "n2577575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577575", "title": "Notice of a book club meeting for DOPESICK: Dealers, Doctors, and the Drug Company That Addicted America, by Beth Macy, translated and annotated by Tetsuo Jimbo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "日本ハムファイターズ", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "保谷硝子", "ハーバード大学法科大学院", "AP通信", "ビデオニュース・ドットコム", "コロンビア大学", "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス", "東京大学" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577574, "anchor": "n2577574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577574", "title": "彦根キャンパスに「知るカフェ滋賀大学店」オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An opening ceremony will be held.", "state": "translated", "quote": "オープニングセレモニーを開催します。" }, { "text": "「知るカフェ滋賀大学（彦根）店」新規オープン記者発表会", "state": "original", "quote": "「知るカフェ滋賀大学（彦根）店」新規オープン記者発表会" } ], "companies": [ "滋賀大学", "株式会社エンリッション" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000039334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577573, "anchor": "n2577573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577573", "title": "ディグル株式会社 to hold “CONX EXPRESS,” a mobile conference aboard a chartered Tokaido Shinkansen Car No. 16 departing Shin-Osaka, on Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新大阪から東京までの約2時間半", "state": "original", "quote": "新大阪から東京までの約2時間半" }, { "text": "About 560 km between Shin-Osaka and Tokyo", "state": "translated", "quote": "新大阪と東京の約560km" }, { "text": "Capacity: 75 people", "state": "translated", "quote": "定員：75名" }, { "text": "Capacity: 900 people", "state": "translated", "quote": "定員：900名" } ], "companies": [ "ディグル株式会社", "Diggle" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000025957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577572, "anchor": "n2577572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577572", "title": "株式会社サリバテック gives a business presentation during 滋賀経済同友会’s inspection tour of Tsuruoka Science Park", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）" }, { "text": "About 25 members of 滋賀経済同友会 (business executives and others from Shiga Prefecture)", "state": "translated", "quote": "滋賀経済同友会 会員（滋賀県内の企業経営者等）約25名" }, { "text": "It has been used by more than 110,000 people in total to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人以上にご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社サリバテック", "慶應義塾大学先端生命科学研究所", "滋賀経済同友会", "立命館大学" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000085491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577571, "anchor": "n2577571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577571", "title": "Exhibiting at 群馬県トラック協会’s “Reiwa 8 Fiscal Year Truck Transport Business DX Equipment Exhibition Fair,” to be held Sept. 14 and 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at the Gunma Transportation Hall on Sept. 14 (Monday) and 15 (Tuesday).", "state": "translated", "quote": "9月14日（月）・15日（火）に群馬県交通運輸会館にて開催される" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" } ], "companies": [ "株式会社ナブアシスト", "群馬県トラック協会", "富士通" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000116125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577570, "anchor": "n2577570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577570", "title": "“Let’s Make a Kids’ Driver’s License!” event at Coop Sapporo Hiraoka store: Families can try “Todock Vehicle Inspection” while having fun, with rewards of up to 10,000 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 10,000 points", "state": "translated", "quote": "最大10,000ポイント" }, { "text": "September 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）" }, { "text": "A nationwide network of about 13,000 partner auto repair shops", "state": "translated", "quote": "全国約13,000ヶ所の提携整備工場ネットワーク" } ], "companies": [ "株式会社ナルネットコミュニケーションズ", "生活協同組合コープさっぽろ", "ユニオンエタニティ株式会社", "株式会社エネコープ" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000066010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577569, "anchor": "n2577569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577569", "title": "ムラコHD and miraii launch 2 free collaborative games! Children can play and learn about local businesses through games modified based on their ideas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 games", "state": "translated", "quote": "ゲーム2本" }, { "text": "About 10 elementary school students from the local area and beyond", "state": "translated", "quote": "約10名の地域内外の小学生" }, { "text": "A 50-year story", "state": "translated", "quote": "50年のストーリー" } ], "companies": [ "ムラコホールディングス株式会社", "miraii", "株式会社村上工業", "有限会社グリム" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000048575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577568, "anchor": "n2577568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577568", "title": "The October 2026 issue of Fine offers an in-depth look at the “Avengers” and explores the history of the Marvel Cinematic Universe!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A volume exploring the appeal of the Marvel Cinematic Universe (MCU) over more than 18 years.", "state": "translated", "quote": "18年以上にわたるマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の魅力を解剖した一冊です。" }, { "text": "The history of the MCU’s 39 films and the battles to come", "state": "translated", "quote": "MCU39作品の歴史とこれからの戦い" }, { "text": "■ Special price: 980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ 特別定価： 980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社日之出出版", "株式会社マガジンハウス", "Apple Music", "GENERATIONS", "埼玉西武ライオンズ", "BE:FIRST", "見取り図", "マーベルストア" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000056546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577567, "anchor": "n2577567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577567", "title": "Mine City, Yamaguchi Prefecture, and Forest Adventure sign a comprehensive partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced that it will open in March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月にオープンすることを発表しました" }, { "text": "It currently operates distinctive parks tailored to the forests of each location at more than 40 sites nationwide. (45 sites as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "現在は全国40 か所以上でその土地の森に合わせた個性豊かなパークを展開しています。（2026年8月現在45 か所）" } ], "companies": [ "株式会社フォレストアドベンチャー", "アルタス社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000065322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577566, "anchor": "n2577566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577566", "title": "Horror writer 雨穴’s first large-scale exhibition, “雨穴の変な世界展。” to open at Terada Warehouse G1 Building in Tennozu, Tokyo, on Friday, October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed approximately 8.5 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数は約850万部を突破" }, { "text": "Box office revenue of approximately 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "興行収入約50億円" }, { "text": "Approximately 2 million YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は約200万人" }, { "text": "Cumulative attendance has surpassed 450,000", "state": "translated", "quote": "累計動員数は45万人を突破" } ], "companies": [ "株式会社闇", "株式会社バーグハンバーグバーグ", "ぴあ株式会社", "寺田倉庫株式会社", "TOKYO FM" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000025254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577565, "anchor": "n2577565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577565", "title": "Sato Pharmaceutical supports sumo! Signs official sponsorship agreement with 日本相撲協会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The September Grand Sumo Tournament, beginning Sunday, September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）より始まる大相撲九月場所" } ], "companies": [ "佐藤製薬株式会社", "日本相撲協会" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000035541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577564, "anchor": "n2577564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577564", "title": "[Survey on the Use of New Electricity Providers] 51.8% are satisfied that “electricity bills have gone down”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "62.7% said they “wanted to lower their electricity bills”", "state": "translated", "quote": "「電気料金を安くしたかった」が62.7％" }, { "text": "In a survey on whether respondents still use a new electricity provider, 61.8% said they do.", "state": "translated", "quote": "現在も新電力を利用しているか調査したところ、「している」と回答した人は61.8％でした。" }, { "text": "In a survey on satisfaction with new electricity providers, 46.4% gave a rating of “4” out of 5", "state": "translated", "quote": "新電力の満足度について調査したところ、5点満点中「4」と回答した人が46.4％" }, { "text": "Combined with the 34.5% who said “I would like to use one,” 80.9% gave a positive response about using a new electricity provider in the future.", "state": "translated", "quote": "「利用したい」の34.5％と合わせると、80.9％が今後の新電力の利用に前向きな回答をしています。" } ], "companies": [ "株式会社EXLY", "電気ガス電話帳" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000134692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577563, "anchor": "n2577563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577563", "title": "[Free to attend・Tama City] Engage with children not as an expert, but “as an ordinary citizen.” A series of courses completed by more than approximately 650 people nationwide begins on 11/21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A program for citizens completed by more than 650 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で650名以上が修了した市民向けプログラム" }, { "text": "A 4-session series of courses for citizens", "state": "translated", "quote": "全4回の市民向け連続講座" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人PIECES", "NPO法人場作りネット", "NPO法人ハンズオン埼玉", "西武信金", "日本財団", "三菱食品" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000020278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577562, "anchor": "n2577562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577562", "title": "A “Crunchy, Roaring Cocoa Cookie” that rings out in your mouth!? New release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 37g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：37g" }, { "text": "Release date: Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年9月14日（月）" } ], "companies": [ "株式会社正栄デリシィ" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000042781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577561, "anchor": "n2577561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577561", "title": "Sleep-restfulness ratings rose from 59% to 63.9%. 三菱ふそうトラック・バス to present its “sleep initiatives that don’t end after a single effort” at a joint seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 9,000 employees", "state": "translated", "quote": "約9,000名の従業員" }, { "text": "Responses from approximately 900 people", "state": "translated", "quote": "約900名から回答" }, { "text": "More than 2,500 responses", "state": "translated", "quote": "2,500名を超える回答" } ], "companies": [ "三菱ふそうトラック・バス", "株式会社ニューロスペース" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000020114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577560, "anchor": "n2577560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577560", "title": "Payment terminal “アルファポータブル” begins integration with “TreasureBox2,” a customer management system for salons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 stores have adopted the service", "state": "translated", "quote": "40,000店舗を超える導入実績" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" }, { "text": "July 2004", "state": "translated", "quote": "2004年7月" } ], "companies": [ "アルファノート株式会社", "株式会社プロ・フィールド", "TreasureBox2", "アルファポータブル" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000041697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577559, "anchor": "n2577559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577559", "title": "[First-ever event] Spend Silver Week at Umekoji Park in Kyoto! “ドワーフ（dwarf）” × Kyoto Monozukuri Daisakusen to hold a special 5-day workshop themed around “making animation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special workshop limited to 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間限定のスペシャルワークショップ" }, { "text": "Sept. 19 to Sept. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）から9月23日（水・祝）" }, { "text": "11:00～20:00", "state": "translated", "quote": "11:00～20:00" }, { "text": "最終日は19:00終了", "state": "original", "quote": "最終日は19:00終了" }, { "text": "一部コンテンツは18:00終了", "state": "original", "quote": "一部コンテンツは18:00終了" }, { "text": "60 years in business", "state": "translated", "quote": "創業60年" } ], "companies": [ "一般社団法人文化・芸術・スポーツ振興会", "ドワーフ（dwarf）", "合同会社 JOIN US JAPAN", "一般社団法人 餃子屋連盟會", "京都市", "京都市交通局", "KBS京都", "京都美観保存会", "うまいもん空海", "夏目家", "唐揚げ専門店ふくどり", "双龍天", "猪天餃子", "餃子専門店 龍神家", "宇都宮餃子 はちまん餃子", "七福", "博多八助", "廣久", "京都のクラフトビール", "KYOTO NUDE BREWERY", "Kyoto Beer Lab", "ALDEA YAMASHIRO BEERS", "ASOBI BEER" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000120632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577558, "anchor": "n2577558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577558", "title": "[Enhanced security] Add an extra factor to multi-factor authentication for even greater security! [コンビーズメール]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月9日" } ], "companies": [ "株式会社コンビーズ", "Combeez Inc.", "コンビーズメール", "コンビーズメールプラス" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000001631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577557, "anchor": "n2577557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577557", "title": "A Portuguese ship and an airplane intersect across eras on a carpet | Core Po’s solo exhibition “Points of Entry” to be held at KOTARO NUKAGA (Roppongi)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition period: Saturday, September 26, 2026 – Saturday, November 7", "state": "translated", "quote": "会期: 2026年9月26日（土）– 11月7日（土）" }, { "text": "Gallery hours: 11:30–18:00 (Tue.–Sat.)", "state": "translated", "quote": "開廊時間: 11:30 – 18:00（火 – 土）" }, { "text": "Opening reception: Saturday, September 26, 2026, 16:00 – 18:00", "state": "translated", "quote": "オープニングレセプション: 2026年9月26日（土） 16:00 – 18:00" }, { "text": "Po, born in Exeter, England, in 1987,", "state": "translated", "quote": "1987年イギリス・エクセター生まれのポアは" }, { "text": "Graduated from オーティス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年にオーティス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインを卒業" }, { "text": "Since encountering the Ardabil Carpet of the Safavid dynasty in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年にサファヴィー朝のアルダビール絨毯と出会って以来" }, { "text": "2015 and 201", "state": "translated", "quote": "2015年と201" } ], "companies": [ "KOTARO NUKAGA", "Forbes", "オーティス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン", "Aga Khan Museum", "Gallery 1957", "Kavi Gupta Gallery", "オレンジ・カウンティ美術館" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000071871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577556, "anchor": "n2577556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577556", "title": "[Reiwa 8 Fiscal Year Certified Property Manager Examination] Applications surpassed １万 applicants within 2 weeks of opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The examination will be held on Sunday, November 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）に試験を実施" }, { "text": "Postal applications: Thursday, September 24", "state": "translated", "quote": "郵送申し込みが9月24日（木）" }, { "text": "WEB applications: Wednesday, September 30", "state": "translated", "quote": "WEB申し込みが9月30日（水）" }, { "text": "41 regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国41地域" }, { "text": "Examination fee: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "受験手数料：12,000円" }, { "text": "Reiwa 7 examination applicants: 36,360", "state": "translated", "quote": "令和7年受験申込者数：36,360名" }, { "text": "Reiwa 6 examination applicants: 33,949", "state": "translated", "quote": "令和6年受験申込者数：33,949名" }, { "text": "Reiwa 5 examination applicants: 31,547", "state": "translated", "quote": "令和5年受験申込者数：31,547名" } ], "companies": [ "一般社団法人賃貸不動産経営管理士協議会" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000021294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577555, "anchor": "n2577555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577555", "title": "プルーフポイント、OpenAIのGPT Cyberモデルをセキュリティ運用に活用し、脅威調査を迅速化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Already, 54% of organizations use AI-enhanced capabilities for alert triage and investigations", "state": "translated", "quote": "すでに54％の組織が、アラートのトリアージや調査にAI強化機能を活用しています" }, { "text": "More than 80 Fortune 100 companies", "state": "translated", "quote": "フォーチュン100企業のうち80社以上" }, { "text": "More than 14,000 large companies", "state": "translated", "quote": "14,000社を超える大企業" } ], "companies": [ "プルーフポイント", "OpenAI", "Daybreak Defense Network" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000073972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577554, "anchor": "n2577554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577554", "title": "The professional edition of “ひらがじゃん,” a hiragana × mahjong board game, goes on general sale on Amazon from 0:00 on September 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin at 0:00 on Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）0時より開始する" }, { "text": "Professional edition: 14,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プロ版：14,800円（税込）" }, { "text": "Additional tile set: 3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "追加牌セット：3,800円（税込）" }, { "text": "For ages 7 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢は7歳以上" } ], "companies": [ "株式会社NEXT", "Amazon", "Makuake", "岡田紗佳" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000054796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577553, "anchor": "n2577553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577553", "title": "Featuring “AcuSeek,” a next-generation AI search that identifies targets in seconds! DeepinMind Pro P Series NVRs now available for full-scale deployment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Simultaneous smart search across up to 64 channels", "state": "translated", "quote": "最大64チャンネルの同時スマート検索" }, { "text": "JPG/JPEG/PNG/BMP formats of 4MB or less", "state": "translated", "quote": "4MB以下のJPG/JPEG/PNG/BMP形式" } ], "companies": [ "HIKVISION JAPAN株式会社", "Hikvision" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000086913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577552, "anchor": "n2577552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577552", "title": "October 8 designated as “Merry’s Mille-Feuille Day”; marking its 15th anniversary and surpassing 2億5千万 units shipped cumulatively, the company will promote the appeal of mille-feuille.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments surpassed 2億5千万 units", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数2億5千万本突破" }, { "text": "15th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売15周年" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "⼀般社団法⼈ ⽇本記念⽇協会" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577551, "anchor": "n2577551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577551", "title": "Highlighting the importance of CRE strategy on the business video media platform PIVOT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TSE Growth Market: Securities code 276A", "state": "translated", "quote": "東証グロース市場：証券コード 276A" }, { "text": "Date established: July 4, 2019", "state": "translated", "quote": "設立日 ：2019年7月4日" } ], "companies": [ "ククレブ・アドバイザーズ株式会社", "PIVOT", "早稲田大学ビジネススクール" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000056059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577550, "anchor": "n2577550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577550", "title": "Mothers’ wedding attire: black tomesode most common at 37.8%, followed by formal dresses at 24.4%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Black tomesode: 37.8%", "state": "translated", "quote": "黒留袖：37.8％" }, { "text": "Formal dress: 24.4%", "state": "translated", "quote": "フォーマルワンピース：24.4％" }, { "text": "Suit: 17.1%", "state": "translated", "quote": "スーツ：17.1％" }, { "text": "Don’t remember / don’t know: 15.9%", "state": "translated", "quote": "覚えていない・分からない：15.9％" }, { "text": "Western-style dress: 9.8%", "state": "translated", "quote": "洋装ドレス：9.8％" }, { "text": "Colored tomesode: 8.5%", "state": "translated", "quote": "色留袖：8.5％" }, { "text": "Other: 3.7%", "state": "translated", "quote": "その他：3.7％" }, { "text": "Houmongi: 2.4%", "state": "translated", "quote": "訪問着：2.4％" } ], "companies": [ "株式会社LIN", "マイセレクト" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000163515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577549, "anchor": "n2577549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577549", "title": "バブアー堀江店２周年を記念し、ヒートプリントカスタマイズイベントを開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 designs featuring colors distinctive to Kurry", "state": "translated", "quote": "Kurry氏ならではの色彩で表現した5デザイン" }, { "text": "バブアーオリジナルデザイン13種類", "state": "original", "quote": "バブアーオリジナルデザイン13種類" }, { "text": "More than 130 years of history", "state": "translated", "quote": "130年以上の歴史" } ], "companies": [ "バブアー", "Kurry" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000105943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577548, "anchor": "n2577548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577548", "title": "[Discard or store?] Turning “unneeded fixtures” taking up backroom space in apparel stores into “assets.” Case study on solving 株式会社アンドエスティ’s challenges now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service has now been adopted by more than 1,500 companies cumulatively.", "state": "translated", "quote": "現在、累計1,500社以上の企業に導入されています。" }, { "text": "1箱あたり実質約140円", "state": "original", "quote": "1箱あたり実質約140円" } ], "companies": [ "株式会社アンドエスティ", "株式会社日本パープル", "and ST TOKYO" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000037527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577547, "anchor": "n2577547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577547", "title": "株式会社welzo and 株式会社CULTA sign a basic agreement on a business partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Having worked in agriculture for more than 100 years", "state": "translated", "quote": "100年以上にわたり農業現場に携わり" }, { "text": "Developing next-generation varieties that adapt to climate change at 5 times the speed of conventional methods through a proprietary AI variety-development process", "state": "translated", "quote": "独自のAI品種開発プロセスにより、気候変動に適応する次世代品種を従来比5倍速で開発" }, { "text": "Revenue: ¥48,805 million (fiscal year ending December 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高 48,805百万円(2025年12月期)" } ], "companies": [ "株式会社welzo", "株式会社CULTA" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000072201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577546, "anchor": "n2577546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577546", "title": "シーベース publishes seminar report themed around “moving away from an organization where only managers bear the burden”; leadership shifts from “leading alone” to “sharing responsibility as a team”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 1,000 companies, primarily major corporations", "state": "translated", "quote": "大手企業を中心に1,000社以上が導入" }, { "text": "95% repeat rate", "state": "translated", "quote": "リピート率95％" }, { "text": "Approximately 800,000 or more respondents annually", "state": "translated", "quote": "年間回答人数約80万人以上" } ], "companies": [ "株式会社シーベース", "CBASE 360°" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000035636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577545, "anchor": "n2577545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577545", "title": "Creating an environment where people can learn regardless of employment status; strengthening the learning environment for dispatched engineers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 1,454 digital talent professionals", "state": "translated", "quote": "デジタル人材1,454人を対象に実施した調査" }, { "text": "“I don’t know what I should learn or what skills I need” (49.4%)", "state": "translated", "quote": "「何を学ぶべきか／どんなスキルが必要か分からない」（49.4%）" }, { "text": "“I don’t have time for self-directed learning” (29.8%)", "state": "translated", "quote": "「自律的な学習を行うための時間がない」（29.8%）" }, { "text": "Expertise and technical capabilities of more than 10,000 engineers", "state": "translated", "quote": "1万人を超えるエンジニアの専門性と技術力" } ], "companies": [ "パーソルクロステクノロジー株式会社", "パーソルグループ", "Udemy, Inc.", "株式会社ベネッセコーポレーション", "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000124595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577544, "anchor": "n2577544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577544", "title": "Among Generation Z, 97.6% know about MBTI and 82.2% use it for self-understanding. MBTI is a tool for starting conversations, not providing answers. Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所）publishes Chapter 8 insight summary on Generation Z’s MBTI assessments.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "97.6% of Gen Z recognize MBTI", "state": "translated", "quote": "Z世代の97.6%がMBTIを認知" }, { "text": "82.2% say MBTI helps them understand themselves", "state": "translated", "quote": "82.2%がMBTIを自己理解に役立つと評価" }, { "text": "52.6% view MBTI as a starting point for conversations and relationships", "state": "translated", "quote": "52.6%がMBTIを会話や関係の入口として捉え" }, { "text": "78.4% passively encounter MBTI content on social media", "state": "translated", "quote": "78.4%がSNS上でMBTIコンテンツへ受動的に接触" }, { "text": "A survey was conducted among 500 Gen Z respondents nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のZ世代500名を対象にアンケートを実施" } ], "companies": [ "Fiom合同会社", "Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所）", "16Personalities" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000104461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577543, "anchor": "n2577543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577543", "title": "“Hotel Mikazuki Special DAY” to be held in celebration of Tokyo Residents’ Day on October 1; special day-trip spa prices of ¥1,500 for adults and ¥1,000 for children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,500 for adults", "state": "translated", "quote": "大人１,５００円" }, { "text": "¥1,000 for children", "state": "translated", "quote": "こども１,０００円" }, { "text": "October 1, ２０２６", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１日" } ], "companies": [ "株式会社ホテル三日月", "龍宮城スパホテル三日月" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000043793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577542, "anchor": "n2577542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577542", "title": "TRUSTART introduces its real estate data service at GRAND株式会社, operator of elevator media", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,200 sales outreach leads per month", "state": "translated", "quote": "月1,200件以上の営業アプローチリスト" }, { "text": "1件あたり3〜4分の作業時間", "state": "original", "quote": "1件あたり3〜4分の作業時間" }, { "text": "Completed in about 1 minute after introducing R.E.DATA", "state": "translated", "quote": "R.E.DATA導入後は約1分で完了" }, { "text": "Monthly cost savings of about ¥180,000", "state": "translated", "quote": "月間約18万円のコスト削減" }, { "text": "About 200 units deployed through outbound sales", "state": "translated", "quote": "アウトバウンド経由でのサービス導入実績が約200台" } ], "companies": [ "TRUSTART株式会社", "GRAND株式会社", "TRUSTART", "GRAND" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577541, "anchor": "n2577541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577541", "title": "Our AI面接 launches an “assessment log” feature that records how far applicants have progressed, phase by phase; identifies job seekers who have not taken the assessment or dropped out midway, enabling follow-up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recorded information: time reached for each phase, current phase, and status. Displayed for: assessment takers who have consented to the handling of personal information. Display format: list screen/detail screen (list data can be downloaded). Retention period: 30 days", "state": "translated", "quote": "記録内容：各フェーズの到達時刻、現在のフェーズ、ステータス状況 表示対象：個人情報の取り扱いに同意した受検者 表示形式：一覧画面／詳細画面（一覧データのダウンロードに対応） 保存期間：30日間" } ], "companies": [ "JetB株式会社", "Our AI面接" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000010333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577540, "anchor": "n2577540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577540", "title": "[New product] “Yawa Mochi Chestnut,” capturing the flavors of autumn in the “Yawa Mochi” available exclusively at さっぽろ東急店, launches for a limited time from Thursday, September 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1個 170円（税込）", "state": "original", "quote": "1個 170円（税込）" }, { "text": "On sale from Thursday, September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日(木)より発売" } ], "companies": [ "北海道コンフェクトグループ株式会社", "千秋庵製菓株式会社", "さっぽろ東急店" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000110140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577539, "anchor": "n2577539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577539", "title": " “holiday gift 2026 ～Layers of Light～,” a soothing natural aroma that evokes winter light through fragrance, launches Friday, October 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 fragrances", "state": "translated", "quote": "3種の香り" }, { "text": "¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,590円（税込）" }, { "text": "6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,600円（税込）" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円（税込）" }, { "text": "2,970 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,970円（税込）" }, { "text": "10 ml each", "state": "translated", "quote": "各10ml" }, { "text": "9 ml", "state": "translated", "quote": "9ml" }, { "text": "More than 6,000 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界6,000箇所以上" } ], "companies": [ "アットアロマ株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000002024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577538, "anchor": "n2577538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577538", "title": "Smart Bank launches “One Bank Invoice Card Payment” through a business partnership with Orient Corporation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.9% of the transfer amount (excluding tax; 2.09% including tax)", "state": "translated", "quote": "振込金額の1.9%（税別・税込2.09%）" }, { "text": "1回のお申し込みにつき3万円から", "state": "original", "quote": "1回のお申し込みにつき3万円から" }, { "text": "Cumulative downloads have reached 2 million", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロードは200万件" }, { "text": "Capital: ¥150 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：1,500億円" } ], "companies": [ "株式会社スマートバンク", "株式会社オリエントコーポレーション", "全国銀行協会" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000080496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577518, "anchor": "n2577518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577518", "title": "カオピーズ to hold free webinar explaining “AI-SDLC,” an autonomous development model powered by AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts man-hours from requirements definition through design by 30–50%,", "state": "translated", "quote": "要件定義から設計までの工数を30〜50%、" }, { "text": "and test-design man-hours by up to 60%", "state": "translated", "quote": "テスト設計の工数を最大60%削減" }, { "text": "Number of employees: 810", "state": "translated", "quote": "従業員数：810名" } ], "companies": [ "株式会社カオピーズ", "カオピーズ" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000071489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577517, "anchor": "n2577517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577517", "title": "Survey: “How long do you think you’ll work? Predictions of post-retirement employment among working-age people” — About 80% expect to work beyond age 60, with “covering living expenses and securing retirement funds” the most common reason", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80% said they “expect to work” (79.4% of responses).", "state": "translated", "quote": "「働くと思う」（回答率79.4％）は約8割に達しました。" }, { "text": "“Covering living expenses and securing retirement funds” was the most common response (46.9%).", "state": "translated", "quote": "「生活費・老後資金の確保」（回答率46.9％）が最多となりました。" }, { "text": "“Ages 61–65” was the most common response (32.0%),", "state": "translated", "quote": "「61～65歳」（回答率32.0％）が最も多く" }, { "text": "“Ages 66–70” (31.0%),", "state": "translated", "quote": "「66～70歳」（同31.0％）" }, { "text": "“As long as I’m able to work” (26.8%)", "state": "translated", "quote": "「働ける限り」（同26.8％）" }, { "text": "The survey covered 800 businesspeople aged 40–59.", "state": "translated", "quote": "40歳～59歳のビジネスパーソン800人を対象に調査しました。" }, { "text": "The group had 15,064 members as of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "グループ会員数は、2026年6月末時点で15,064" } ], "companies": [ "リスクモンスター株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000002438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577516, "anchor": "n2577516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577516", "title": "Confirmed that the proportion of periodontal disease-causing bacteria※1 in the oral cavity increases with age", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data held by サイキンソー covers a broad age range, from 20 to 97", "state": "translated", "quote": "サイキンソーが保有する20～97歳の幅広い年齢層のデータ" }, { "text": "Data from 669 people who used “Mykinso Oral（マイキンソー オーラル）,” a consumer oral microbiome testing service offered by サイキンソー", "state": "translated", "quote": "サイキンソーが提供する個人向け口腔内フローラ検査サービス「Mykinso Oral（マイキンソー オーラル）」を利用した669名のデータ" } ], "companies": [ "株式会社サイキンソー", "ライオン株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000015042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577359, "anchor": "n2577359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577359", "title": "How to intentionally develop in-house talent to address the shortage of next-generation leaders. Joint webinar by アクティブ アンド カンパニー, PHP研究所 and コードタクト to be held on September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に" }, { "text": "13:00～14:00", "state": "translated", "quote": "13:00～14:00" }, { "text": "Wednesday, September 30, 11:00–12:00 and 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）11:00～12:00、13:00～14:00" }, { "text": "Thursday, October 1, 11:00–12:00 and 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）11:00～12:00、13:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社コードタクト", "株式会社アクティブ アンド カンパニー", "株式会社PHP研究所", "スカイライトコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000025975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577358, "anchor": "n2577358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577358", "title": "Ranks No. 1 in the outdoor category of the Koshinetsu and Hokuriku block in the “じゃらん遊び・体験ランキング2025” for 3 consecutive years! Special-value plans on sale from 9/25 to 10/9 to celebrate the “じゃらんアワード” award!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日" }, { "text": "October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日" }, { "text": "¥500 discount", "state": "translated", "quote": "500円割引" }, { "text": "¥3,700⇒¥3,200", "state": "translated", "quote": "3,700円⇒3,200円" }, { "text": "¥3,100⇒¥2,600", "state": "translated", "quote": "3,100円⇒2,600円" }, { "text": "¥2,000⇒¥1,500", "state": "translated", "quote": "2,000円⇒1,500円" }, { "text": "Elevation 1,000 m", "state": "translated", "quote": "標高1000ｍ" } ], "companies": [ "富士観光開発株式会社", "富士すばるランド", "株式会社リクルート", "じゃらんnet", "浪合パーク", "湯沢高原ロープウェイ", "ロッテアライリゾート", "THE HIGHEST PEAK" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000137984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577357, "anchor": "n2577357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577357", "title": "Support for areas affected by the “Reiwa 8 August Chiba torrential rains”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 million yen", "state": "translated", "quote": "300万円" } ], "companies": [ "三菱食品株式会社", "三菱食品 これからの100年基金" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000060129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577356, "anchor": "n2577356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577356", "title": "Inaba Foods launches 2 new varieties of “Ajillo Cans” with generous chunks and authentic flavor!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 75 g", "state": "translated", "quote": "内容量75g" } ], "companies": [ "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578265, "anchor": "n2578265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578265", "title": "【なでしこリーグ】【岡山湯郷Ｂｅｌｌｅ】第17節9月13日(日)＠ＪＦＥ晴れの国スタジアム（岡山県）「集客注力試合」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 500 people", "state": "translated", "quote": "先着500名" }, { "text": "First 1,500 people", "state": "translated", "quote": "先着1,500名" } ], "companies": [ "なでしこリーグ", "岡山湯郷ベル", "ASハリマアルビオン", "DOWAグループ", "うんこドリル", "岡山県eスポーツ連合", "BELLESTARS" ], "published_at": "2026-09-08T09:55:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000178755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578196, "anchor": "n2578196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578196", "title": "boshu株式会社 releases the full version of its comparison and recommendation support feature in “boshuAssist,” an AI assistant service for insurance agencies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now supports 7 insurance companies.", "state": "translated", "quote": "対応保険会社は7社となりました。" }, { "text": "More than 1,500 users", "state": "translated", "quote": "利用ユーザー数1,500名超" } ], "companies": [ "boshu株式会社", "日新火災海上保険", "東京海上日動", "損保ジャパン", "三井住友海上", "あいおいニッセイ同和損保", "AIG損保", "共栄火災", "Chubb損害保険", "セコム損害保険" ], "published_at": "2026-09-08T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578195, "anchor": "n2578195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578195", "title": "[Case study] Cosmos Initia introduces “Re:lation” for shared-office operations, achieving monthly work-efficiency gains equivalent to about 225 hours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly work-efficiency gains equivalent to about 225 hours", "state": "translated", "quote": "月間約225時間相当の業務効率化" }, { "text": "Up to 2,000 inquiries per month", "state": "translated", "quote": "月間最大2,000件の問い合わせ" }, { "text": "Adopted by 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "導入社数は6,000社" } ], "companies": [ "株式会社インゲージ", "株式会社コスモスイニシア", "Re:lation" ], "published_at": "2026-09-08T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000029485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578447, "anchor": "n2578447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578447", "title": "China's exports, denominated in U.S. dollars, rose 25% year on year in August; exports to the U.S. rose 34%.", "title_state": "translated", "summary": "China Customs released August foreign trade data, showing strong export performance, with exports to the U.S. rising by more than 3 tenths year on year, indicating robust demand in specific industries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:47:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578448, "anchor": "n2578448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578448", "title": "Taiwan stocks closed down 220 points at 47105 points; 台積電 closed at NT$2470.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The weighted index closed at 47105.78 points.", "state": "translated", "quote": "加權指數收在47105.78點" }, { "text": "It fell 220.49 points.", "state": "translated", "quote": "下跌220.49點" }, { "text": "The decline was 0.47%.", "state": "translated", "quote": "跌幅0.47%" }, { "text": "Trading value fell to NT$876.662 billion.", "state": "translated", "quote": "成交值降至新台幣8766.62億元" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "緯創", "廣達" ], "published_at": "2026-09-08T14:47:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578449, "anchor": "n2578449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578449", "title": "Taiwan stocks fell 220.49 points.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market closed down 220.49 points at 47105.78 points.", "state": "translated", "quote": "收盤跌220.49點，為47105.78點" }, { "text": "The decline was 0.47%.", "state": "translated", "quote": "跌幅0.47%" }, { "text": "Trading value was NT$876.662 billion.", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣8766.62億元" }, { "text": "The weighted index opened at 47335.24 points.", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為47335.24點" }, { "text": "It reached an intraday high of 47578.24 points.", "state": "translated", "quote": "盤中最高47578.24點" }, { "text": "The low was 47023.73 points.", "state": "translated", "quote": "最低47023.73點" }, { "text": "The index excluding financial stocks stood at 41986.81 points.", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數41986.81點" }, { "text": "It fell 261.2 points.", "state": "translated", "quote": "跌261.2點" }, { "text": "Cement and ceramics stocks fell 0.33%.", "state": "translated", "quote": "泥窯股跌0.33%" }, { "text": "Food stocks rose 1.19%.", "state": "translated", "quote": "食品股漲1.19%" }, { "text": "Petrochemical stocks rose 0.58%.", "state": "translated", "quote": "塑化股漲0.58%" }, { "text": "Textile stocks", "state": "translated", "quote": "紡織股" } ], "companies": [ "友達", "華邦電", "聯電", "群創", "力積電", "穎崴", "恩德", "慧友", "華安", "國慶科技", "永擎", "沛爾生醫", "川湖", "台虹", "聯鈞" ], "published_at": "2026-09-08T14:45:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578445, "anchor": "n2578445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578445", "title": "Would you take a DNA test? 蔣萬安: We shouldn't have to discuss DNA at every election.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The city has spent more than 3 years building accessible trails.", "state": "translated", "quote": "過去3年多持續打造友善步道" } ], "companies": [ "蔣萬安", "郭貽熹", "法務部廉政署", "蔣得立", "吳滄俯", "民主進步黨", "沈伯洋", "台北市政府", "工務局大地工程處" ], "published_at": "2026-09-08T14:41:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578414, "anchor": "n2578414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578414", "title": "How can pet owners enter the 「毛孩登入計畫」 draw for NT$300 pet vouchers? Eligibility and how to use them, explained.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A pet health checkup gift package worth up to NT$3000.", "state": "translated", "quote": "最高新台幣3000元的毛孩健檢好禮包" }, { "text": "30,000 NT$300 「寵物券」 vouchers.", "state": "translated", "quote": "3萬張300元「寵物券」" }, { "text": "A pet health checkup gift package worth up to NT$3000 for 100 people.", "state": "translated", "quote": "100名最高新台幣3000元的毛孩健檢好禮包" }, { "text": "By Dec. 10.", "state": "translated", "quote": "12月10日前" }, { "text": "By Sept. 30.", "state": "translated", "quote": "9月30日前" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" } ], "companies": [ "農業部", "動物保護資訊網", "寵物登記管理資訊網", "毛孩登入計畫" ], "published_at": "2026-09-08T14:35:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609085003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578415, "anchor": "n2578415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578415", "title": "Nantou's 東華醫院 uses AI to aid rehabilitation; elderly farmer who grows vegetables hopes to compete for the championship again.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "74-year-old farmer Chen Fufu.", "state": "translated", "quote": "74歲老農陳福富" }, { "text": "He walked from the rehabilitation center on the 2nd floor to the 8th floor and back.", "state": "translated", "quote": "從2樓復健中心一路走到8樓再折返" }, { "text": "He and his wife have grown cauliflower for more than 30 years.", "state": "translated", "quote": "和太太種花椰菜30多年" } ], "companies": [ "東華醫院" ], "published_at": "2026-09-08T14:32:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578416, "anchor": "n2578416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578416", "title": "Pingtung strengthens its bean protection project; green iguana removal area expands to 7 townships.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Green iguana removal area expands to 7 townships and cities.", "state": "translated", "quote": "移除綠鬣蜥範圍擴增7個鄉鎮市" }, { "text": "802 green iguanas removed.", "state": "translated", "quote": "移除綠鬣蜥802隻" }, { "text": "Report sightings by calling 08-7320415, extensions 3764 or 3765.", "state": "translated", "quote": "通報電話為08-7320415分機3764或3765" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "農業處", "專業廠商" ], "published_at": "2026-09-08T14:27:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578417, "anchor": "n2578417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578417", "title": "Kaohsiung woman whose infant daughter starved to death after 7 days without food sentenced to 13 years and 6 months; appeal court upholds ruling.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Infant went 7 days without food.", "state": "translated", "quote": "女嬰7天未進食" }, { "text": "Sentenced to 13 years and 6 months.", "state": "translated", "quote": "判13年6月" }, { "text": "4-month-old infant girl.", "state": "translated", "quote": "4個月大女嬰" } ], "companies": [ "高雄高分院", "橋頭地檢署", "台灣高等法院高雄分院" ], "published_at": "2026-09-08T14:27:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578418, "anchor": "n2578418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578418", "title": "Ministry of Economic Affairs releases draft floating offshore wind power plan, aims to complete developer selection in the 3rd quarter of 2027.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Select 2 pilot wind farms, each with a capacity of 100 to 200 MW.", "state": "translated", "quote": "選出規模為100至200MW的2案示範風場" }, { "text": "Target of 40 to 55 GW of installed offshore wind capacity by 2050.", "state": "translated", "quote": "2050年離岸風電裝置容量達40至55GW目標" }, { "text": "Projects must be completed and connected to the grid by the end of 2032.", "state": "translated", "quote": "應於2032年底前完工併聯" }, { "text": "At least 6 projects have completed relevant environmental impact assessment planning.", "state": "translated", "quote": "至少有6個以上的案場已通過環評相關規劃" } ], "companies": [ "能源署", "環境部", "經濟部" ], "published_at": "2026-09-08T14:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578419, "anchor": "n2578419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578419", "title": "新纖 targets the low-altitude economy, bringing in Swiss medical logistics drones.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2022, 新纖 won the bid and signed a contract for the 「幼獅青年創業村暨智慧製造園區」 project, planned in cooperation with the Taoyuan City Government and the National Property Administration, obtaining land-use rights for 50 years.", "state": "translated", "quote": "新纖2022年得標簽約桃園市政府與國產署合作規劃的「幼獅青年創業村暨智慧製造園區」案，取得50年地上權" }, { "text": "Construction of the first phase is underway and is expected to be completed in May 2027.", "state": "translated", "quote": "第一期開發案正在興建中，預計2027年5月完工" } ], "companies": [ "新纖", "極現科技", "JEDSY", "新光幼獅園區InnovHUB" ], "published_at": "2026-09-08T14:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578368, "anchor": "n2578368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578368", "title": "Asthma cases rise 2 tenths amid haze in Malaysia; doctors advise wearing N95 masks in severely affected areas.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Asthma cases rose by about 2 tenths.", "state": "translated", "quote": "氣喘病例約增2成" }, { "text": "Sibu's air pollution index briefly surged to 519 for 4 consecutive days.", "state": "translated", "quote": "西連4日空污指數一度飆升到519" }, { "text": "Sibu's air pollution index rose to 303 again at 6 a.m. today.", "state": "translated", "quote": "西連今天清晨6時空污指數又升至303" }, { "text": "It was still at 302 at 9 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時仍達302" }, { "text": "The index edged down to 282.", "state": "translated", "quote": "指數微幅降至282" }, { "text": "An Air Pollution Index (API) reading of 201 to 300 is considered 「very unhealthy」.", "state": "translated", "quote": "空氣污染指數（API）介於201至300為「非常不健康」" } ], "companies": [ "馬來西亞環境局", "馬華公會青年團" ], "published_at": "2026-09-08T14:15:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578369, "anchor": "n2578369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578369", "title": "KMT unhappy over central government cuts to New Taipei MRT subsidies; Su's office says there is no need for distortion or mudslinging.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The central government cut NT$5.41 billion from next year's subsidies for New Taipei City's MRT construction.", "state": "translated", "quote": "中央減列新北市捷運建設明年補助款新台幣54.1億元" }, { "text": "The Ministry of Transportation and Communications allocated NT$49.9 billion in 116 for local MRT construction subsidies.", "state": "translated", "quote": "交通部116年編列補助地方捷運建設經費達499億元" }, { "text": "NT$9 billion was allocated in 115.", "state": "translated", "quote": "115年編列90億元" } ], "companies": [ "新北市議會", "國民黨", "蘇巧慧競辦", "李四川競辦", "民進黨" ], "published_at": "2026-09-08T14:13:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578370, "anchor": "n2578370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578370", "title": "蔚華科 launches rapid microcrack scanning system, targets TGV inspection opportunities.", "title_state": "translated", "summary": "蔚華科 has launched the SP7000G TGV rapid microcrack scanning system to tap into the advanced packaging inspection market. The equipment can effectively address inspection bottlenecks and improve yields, and the company is optimistic about its performance next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔚華科 launches the SP7000G TGV rapid microcrack scanning system.", "state": "translated", "quote": "並推出TGV微裂紋快速掃描系統" }, { "text": "The SP7000G can scan an entire 510mmｘ515mm glass substrate in 20 minutes.", "state": "translated", "quote": "針對510mmｘ515mm玻璃基板，可在20分鐘完成全片掃描" }, { "text": "蔚華科 Chairman Qin Jiaqi said the company's current operational focus is developing its own equipment.", "state": "translated", "quote": "當前營運重心是發展自製設備" }, { "text": "蔚華科 expects its performance next year to surpass this year's.", "state": "translated", "quote": "明年營運表現可望優於今年水準" } ], "companies": [ "康寧", "大日本印刷" ], "published_at": "2026-09-08T14:12:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578371, "anchor": "n2578371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578371", "title": "Strong afternoon convection brings heavy rain advisories for Taitung and Pingtung.", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory, warning of intense rainfall in Taitung and the Hengchun Peninsula.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(Editor: Li Hengshan) 1150908", "state": "translated", "quote": "（編輯：李亨山）1150908" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T14:11:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578372, "anchor": "n2578372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578372", "title": "Water pipe bursts on Shengli Road in Tainan's East District; repairs scheduled to be completed before 12 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The pipe is about 52 years old.", "state": "translated", "quote": "管齡約52年" }, { "text": "Repairs scheduled to be completed before 12 p.m.", "state": "translated", "quote": "預定晚間12時前修復" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "國立成功大學" ], "published_at": "2026-09-08T14:09:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578266, "anchor": "n2578266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578266", "title": "Taiwan Smart Agriculture and Fisheries Week opens, with industry representatives from 69 countries focusing on technology and sustainable cooperation.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12屆" }, { "text": "2026 Taiwan Smart Agriculture and Fisheries Week.", "state": "translated", "quote": "2026台灣智慧農漁週" }, { "text": "Industry representatives from 69 countries took part.", "state": "translated", "quote": "69國的產業代表參與" } ], "companies": [ "貿有展覽有限公司" ], "published_at": "2026-09-08T14:04:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578267, "anchor": "n2578267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578267", "title": "南部四檢攜手戴資穎反賄選 橋檢反賄LINE帳號上線一鍵檢舉", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "115 Local Public Officials Election", "state": "translated", "quote": "115年地方公職人員選舉" } ], "companies": [ "南部四檢", "橋檢", "雄檢", "屏檢", "澎檢", "法務部", "最高檢察署", "橋頭地檢署", "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-09-08T14:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578197, "anchor": "n2578197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578197", "title": "Two major cultural and exhibition events to be held in Kaohsiung; Chen Chi-mai encourages public participation.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Children and Youth Carnival will take place from Sept. 23 to 27.", "state": "translated", "quote": "兒少嘉年華將於9月23日至27日登場" }, { "text": "TTXC will run from Oct. 9 to 26.", "state": "translated", "quote": "TTXC則將於10月9日至26日展開" }, { "text": "Free admission for people under 18.", "state": "translated", "quote": "18歲以下免費入場" } ], "companies": [ "文化部", "高雄市政府", "高雄展覽館", "喜樂時代影城", "駁二藝術特區" ], "published_at": "2026-09-08T14:00:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578198, "anchor": "n2578198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578198", "title": "Aiming for year-end elections, 民進黨 announces launch of youth volunteer campaign support team.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bringing together 150 youth volunteers.", "state": "translated", "quote": "集結150位青年志工" }, { "text": "Holding 60 campaign support events.", "state": "translated", "quote": "展開60場輔選應援" }, { "text": "Increased to 2 bottles per week.", "state": "translated", "quote": "每週增至2瓶" }, { "text": "The redemption rate among disadvantaged people is only 5 tenths.", "state": "translated", "quote": "弱勢者的兌換率只有5成" } ], "companies": [ "民進黨", "台北市長" ], "published_at": "2026-09-08T13:55:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578199, "anchor": "n2578199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578199", "title": "軍備局 to build M1A2T ammunition production line, with a target of 160 rounds in 6 hours.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investing NT$911.3 million.", "state": "translated", "quote": "斥資新台幣9億1130萬元" }, { "text": "Complete assembly of 160 rounds within 6 hours.", "state": "translated", "quote": "6小時內完成160顆全彈組裝" }, { "text": "Purchase 108 M1A2T tanks from the U.S.", "state": "translated", "quote": "對美採購108輛M1A2T戰車" }, { "text": "NT$40.52415 billion allocated.", "state": "translated", "quote": "編列新台幣405億2415萬元" } ], "companies": [ "軍備局", "國軍", "陸軍", "國防部", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T13:52:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578200, "anchor": "n2578200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578200", "title": "Registration for domestic travel subsidy birthday vouchers closes on the 8th; 12,000 spots up for grabs.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2.6 million people have registered.", "state": "translated", "quote": "已經約260萬人登錄" }, { "text": "12,000 lucky winners.", "state": "translated", "quote": "1萬2000名幸運兒" }, { "text": "Weekday lodging discount of up to NT$2,000", "state": "translated", "quote": "平日住宿折抵最高新台幣2000元" }, { "text": "NT$1,200 birthday lodging credit", "state": "translated", "quote": "生日住宿金1200元" }, { "text": "Up to NT$800 off the first night.", "state": "translated", "quote": "第1晚最多折抵800元" }, { "text": "NT$1,200 for the second night", "state": "translated", "quote": "第2晚1200元" }, { "text": "NT$1,000 for Night 1", "state": "translated", "quote": "第1晚1000元" }, { "text": "NT$1,500 for the second night", "state": "translated", "quote": "第2晚1500元" } ], "companies": [ "交通部觀光署" ], "published_at": "2026-09-08T13:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578105, "anchor": "n2578105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578105", "title": "China's Ministry of State Security advises on TV drama 「交鋒」, which tells a cross-strait espionage story.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「交鋒」 has 40 episodes.", "state": "translated", "quote": "「交鋒」共有40集" }, { "text": "It ranks 1st in viewership.", "state": "translated", "quote": "收視高居第1" } ], "companies": [ "中国国家安全部", "中央社", "北京日报", "长安街知事", "新加坡联合早报" ], "published_at": "2026-09-08T13:47:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578106, "anchor": "n2578106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578106", "title": "President Lai presents the flag to the Asian Games team, sets no medal target and urges athletes to believe in themselves and compete with confidence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year, headquarters staff increased from about 40 to 53", "state": "translated", "quote": "今年團本部人員由約40人增加至53人" }, { "text": "The Japan relay station also increased from about 13 to 42 staff", "state": "translated", "quote": "日本中繼站也由過去約13人增加至42人" }, { "text": "A NT$300,000 meal allowance was also awarded", "state": "translated", "quote": "並頒發新台幣30萬元加菜金" } ], "companies": [ "中央社", "中華奧會", "霹靂舞", "羽球" ], "published_at": "2026-09-08T13:46:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578107, "anchor": "n2578107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578107", "title": "KMT revokes party membership of 2 people who defied party rules to run for Taichung City Council", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The party revoked the memberships of Zhang Shuhua and Zhou Qiyang, who registered to run for Taichung City Council in defiance of party rules", "state": "translated", "quote": "撤銷違紀登記參選台中市議員的張書華及周啓揚黨籍" }, { "text": "The local party branch nominated 34 people and submitted the list to party headquarters for approval", "state": "translated", "quote": "黨部共提名34人並送請中央黨部核定" } ], "companies": [ "中國國民黨", "民主進步黨", "Facebook" ], "published_at": "2026-09-08T13:43:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578108, "anchor": "n2578108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578108", "title": "調查局 cracks down on illegal financial flows totaling NT$62.8 billion, moves to prevent overseas funds from influencing elections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Authorities uncovered more than NT$62.8 billion in illicit financial flows, including underground remittances and money laundering", "state": "translated", "quote": "查獲地下通匯、洗錢等不法金流累計逾新台幣628億元" }, { "text": "Mobilized 24 field offices nationwide", "state": "translated", "quote": "動員全台24個外勤處站" }, { "text": "Investigated 54 cases", "state": "translated", "quote": "查緝54案" }, { "text": "Searched 202 locations", "state": "translated", "quote": "搜索202處" }, { "text": "Questioned 559 people", "state": "translated", "quote": "約談559人" }, { "text": "Underground remittances totaled NT$11.18629 billion", "state": "translated", "quote": "地下通匯金額111億8629萬元" }, { "text": "Money-laundering operations totaled NT$42.3656 billion", "state": "translated", "quote": "水房洗錢423億6560萬元" }, { "text": "Money laundering involving the illegal collection of various types of accounts totaled NT$4.2418 billion", "state": "translated", "quote": "非法收集各類帳號洗錢42億4180萬元" }, { "text": "Money laundering related to tax evasion totaled NT$5.06332 billion", "state": "translated", "quote": "逃漏稅洗錢50億6332萬元" }, { "text": "Authorities seized NT$115.31 million in cash", "state": "translated", "quote": "實際查扣現金1億1531萬元" }, { "text": "Bank funds totaling NT$590.89 million", "state": "translated", "quote": "銀行資金5億9089萬元" }, { "text": "2,184 Tether (USDT) tokens", "state": "translated", "quote": "泰達幣（USDT）2184顆" }, { "text": "查扣賓士、保時捷及BMW等名車12輛", "state": "original", "quote": "查扣賓士、保時捷及BMW等名車12輛" } ], "companies": [ "調查局", "台灣高等檢察署", "蝦皮", "賓士", "保時捷", "BMW" ], "published_at": "2026-09-08T13:42:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578109, "anchor": "n2578109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578109", "title": "行政立法陷僵局 綠：憲法法庭癱瘓、在野倒閣無行動", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 bills not countersigned", "state": "translated", "quote": "8項不副署法案" }, { "text": "23rd Government Records Management Gold Award and Gold Quality Award ceremony", "state": "translated", "quote": "第23屆機關檔案管理金檔獎暨金質獎頒獎典禮" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "行政院", "立法院", "憲法法庭" ], "published_at": "2026-09-08T13:42:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578053, "anchor": "n2578053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578053", "title": "外交部: 緬甸's new law allows the death penalty for online scams; do not break the law", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "緬甸 enacted its Anti-Online Fraud Law on July 31 this year to step up its crackdown on online scam crimes", "state": "translated", "quote": "緬甸為加強取締網路詐騙犯罪，今年7月31日頒布施行「反網路詐騙法」" }, { "text": "泰國 recently announced measures to tighten controls on foreign nationals' entry, exit and immigration; the first, the 2026 Prime Minister's Office Regulation on Deportation, takes effect on August 28 this year", "state": "translated", "quote": "泰國近期也發布強化外籍人士入出境及移民管制措施，首先是今年8月28日起施行「2026年總理府驅逐規定」" }, { "text": "Citing domestic security concerns, 泰國's government has announced that from September 15 this year, it will reduce the visa-free stay for visitors from 60 countries, including Taiwan, from 60 days to 30 days", "state": "translated", "quote": "泰國政府基於國內治安考量，已宣布自今年9月15日起，將包括台灣在內等60國的免簽入境停留期限由60天調整為30天" }, { "text": "外交部 recently received reports that 3 Taiwanese nationals were arrested and charged by 緬甸 law enforcement agencies on suspicion of carrying out online scam crimes in 緬甸", "state": "translated", "quote": "外交部近日接獲通報，3名台籍人士因涉嫌於緬甸境內從事網路詐騙犯罪，遭緬甸執法機關逮捕起訴" }, { "text": "Illegal entry or work by foreign nationals is punishable by prison terms of 5 years or more", "state": "translated", "quote": "針對外籍人士非法入境、非法工作等可處5年以上徒刑" } ], "companies": [ "外交部", "緬甸", "泰國" ], "published_at": "2026-09-08T13:38:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578050, "anchor": "n2578050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578050", "title": "Cautious consumer spending: China's credit card numbers fall by 10 million in a quarter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Credit card numbers fell by 10 million from the first quarter", "state": "translated", "quote": "信用卡數量比第一季減少1000萬張" }, { "text": "China had 677 million credit cards and combined credit-and-debit cards", "state": "translated", "quote": "全中國信用卡和借貸合一卡6.77億張" }, { "text": "A cumulative decline of 130 million from the peak", "state": "translated", "quote": "較峰值累計減少1.3億張" }, { "text": "At the end of the first quarter this year, there were 687 million credit cards", "state": "translated", "quote": "今年第一季末信用卡總量為6.87億張" }, { "text": "The figure was 807 million at the end of the third quarter of 2022", "state": "translated", "quote": "在2022年第3季末為8.07億張" }, { "text": "RMB 5,000 per year", "state": "translated", "quote": "每年人民幣5000元" } ], "companies": [ "中國人民銀行", "微信", "支付寶", "花唄", "白條", "月付" ], "published_at": "2026-09-08T13:38:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578051, "anchor": "n2578051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578051", "title": "中國海警擾金門 海巡：適切應處破除認知作戰企圖", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 中國海警 vessels", "state": "translated", "quote": "4艘中國海警船" }, { "text": "Around 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時許" }, { "text": "9 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時" }, { "text": "11:09 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午11時9分" } ], "companies": [ "中國海警", "海巡署", "海洋委員會", "金馬澎分署" ], "published_at": "2026-09-08T13:38:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578052, "anchor": "n2578052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578052", "title": "Survey: Taiwan's net employment outlook for the fourth quarter is 26%; communications and media companies hiring actively", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan's net employment outlook for the fourth quarter is 26%", "state": "translated", "quote": "第4季台灣就業展望淨值為26%" }, { "text": "Communications and media: 42%", "state": "translated", "quote": "通訊媒體業42%" }, { "text": "Construction and real estate: 41%", "state": "translated", "quote": "建築與房地產業41%" }, { "text": "Trade and logistics: 35%", "state": "translated", "quote": "貿易與物流業35%" }, { "text": "Technology and IT services, and financial and insurance services: 33% each", "state": "translated", "quote": "科技與資訊服務業及金融保險業均為33%" }, { "text": "37% of employers expect to increase staffing", "state": "translated", "quote": "37%雇主預計增加人力" }, { "text": "10% expect to reduce staffing", "state": "translated", "quote": "10%預計減少人力" }, { "text": "52% expect staffing to remain unchanged", "state": "translated", "quote": "52%維持不變" }, { "text": "1% said they were unsure", "state": "translated", "quote": "1%表示尚未確定" }, { "text": "India's net employment outlook: 54%", "state": "translated", "quote": "印度就業展望淨值54%" }, { "text": "United Arab Emirates: 41%", "state": "translated", "quote": "阿聯酋41%" }, { "text": "Vietnam: 36%", "state": "translated", "quote": "越南36%" }, { "text": "Japan ranked last at 7%", "state": "translated", "quote": "日本則以7%居末" } ], "companies": [ "萬寶華" ], "published_at": "2026-09-08T13:33:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578054, "anchor": "n2578054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578054", "title": "壽山動物園 reopens renovated education center, with black bear Xiaoshan's skeleton on display in inaugural exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kaohsiung's 壽山動物園 education center has undergone several months of renovation", "state": "translated", "quote": "高雄壽山動物園解說教育中心歷經數月整修" } ], "companies": [ "壽山動物園", "高雄市觀光局", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T13:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578055, "anchor": "n2578055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2578055", "title": "Tokyo Haneda Airport imposes strict controls on private planes; those failing to follow instructions 3 times will be banned from flying", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ban will last 3 years", "state": "translated", "quote": "禁令為期3年" }, { "text": "Over 1 year", "state": "translated", "quote": "1年之間" }, { "text": "12,921 times", "state": "translated", "quote": "1萬2921次" }, { "text": "23,650 times", "state": "translated", "quote": "2萬3650次" }, { "text": "An increase of about 1.8 times", "state": "translated", "quote": "增加約1.8倍" }, { "text": "5 incidents in which private planes at Haneda Airport failed to follow air traffic controllers' instructions", "state": "translated", "quote": "5起私人飛機在羽田機場不遵循管制員指示的事件" } ], "companies": [ "日本航空", "全日空", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-09-08T13:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577974, "anchor": "n2577974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577974", "title": "E-cigarette recycling begins Sept. 8; guide to 431 locations nationwide and key information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "431 collection points established across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台設置431處回收點" }, { "text": "Possession or use of e-cigarettes is punishable by a fine of NT$30,000 to NT$100,000", "state": "translated", "quote": "持有、使用電子煙處新台幣3萬元至10萬元" } ], "companies": [ "行政院", "立法院", "衛生福利部", "國民健康署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T13:26:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609085002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577975, "anchor": "n2577975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577975", "title": "At Seoul Defense Dialogue, Philippine defense chief says defense cooperation will be strengthened to counter aggression", "title_state": "translated", "summary": "At the Seoul Defense Dialogue, Philippine Defense Secretary Teodoro reaffirmed his country's commitment to sovereignty and territorial integrity, and stressed that deeper defense cooperation with like-minded countries would counter aggression and uphold international law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Philippine Defense Secretary Teodoro delivers a speech at the plenary session of the Seoul Defense Dialogue.", "state": "translated", "quote": "鐵歐多洛（Gilberto Teodoro）7日至9日訪問韓國，參加首爾安全對話（Seoul Defense Dialogue），今天在全席大會上發表演說。" }, { "text": "The Philippine Department of National Defense has purchased FA-50 light combat aircraft and frigates from South Korea.", "state": "translated", "quote": "菲律賓空軍大約10年前向韓國採購12架FA-50輕型戰機，去年6月再添購12架；菲律賓海軍現役4艘先進護衛艦，也都是韓國製造。" }, { "text": "Teodoro held bilateral talks with South Korean Defense Minister Ahn Gyu-back.", "state": "translated", "quote": "鐵歐多洛昨天與韓國國防部長安圭伯舉行雙邊會談，重申願深化軍事交流、國防產業合作以及共促海事安全" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T13:22:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577912, "anchor": "n2577912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577912", "title": "Suspected water-main rupture on Shengli Road in Tainan's East District; bus trapped in sinkhole as water surges into National Cheng Kung University campus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Floodwater on the road was more than 10 centimeters deep at its deepest point", "state": "translated", "quote": "水淹路面最深超過10公分" } ], "companies": [ "台灣自水來公司", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T13:14:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577914, "anchor": "n2577914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577914", "title": "Chinese scholar calls population a valuable strategic resource and urges more births; critics question the claim and say it amounts to moral coercion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "跟整個西方大約10億人競爭", "state": "original", "quote": "跟整個西方大約10億人競爭" }, { "text": "不只是跟美國那3億多人競爭", "state": "original", "quote": "不只是跟美國那3億多人競爭" } ], "companies": [ "金燦荣" ], "published_at": "2026-09-08T13:10:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577913, "anchor": "n2577913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577913", "title": "人力銀行報告：半導體操作技術維修職缺 今年6成不限科系", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The semiconductor industry is recruiting 47,000 people per month this year", "state": "translated", "quote": "今年半導體業每月徵才4.7萬人" }, { "text": "年增逾2成", "state": "original", "quote": "年增逾2成" }, { "text": "Monthly demand exceeds 10,000 people", "state": "translated", "quote": "每月需求人數均超過1萬人" }, { "text": "On average, each person can choose from 12.5 job openings", "state": "translated", "quote": "平均可分得12.5個工作機會" }, { "text": "The monthly average exceeded 10,000", "state": "translated", "quote": "每月平均突破1萬個" }, { "text": "Growth of 67% in 5 years", "state": "translated", "quote": "5年來成長67%" }, { "text": "A full 60% of openings do not require a specific major", "state": "translated", "quote": "職缺更有60%不限科系" } ], "companies": [ "104人力銀行" ], "published_at": "2026-09-08T13:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577916, "anchor": "n2577916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577916", "title": "People with the same name mistaken for someone else and attacked; DPP lawmaker Lee Po-yi: Check the brand before criticizing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There is more than one Po-yi in politics", "state": "translated", "quote": "政壇柏毅不只一個" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "Threads", "Google Maps" ], "published_at": "2026-09-08T13:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577915, "anchor": "n2577915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577915", "title": "KMT questions whether Lin Guozhang's state-owned enterprise post is political patronage; DPP says it fully complies with regulations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conservative estimates put the annual salary at NT$2 million", "state": "translated", "quote": "保守推算年薪就達新台幣200萬元" } ], "companies": [ "中油", "國光電力", "環能海運", "華航" ], "published_at": "2026-09-08T13:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577809, "anchor": "n2577809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577809", "title": "The New Taiwan dollar rose 4.4 cents at midday to a provisional close of NT$31.508", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provisionally closed at NT$31.508", "state": "translated", "quote": "暫收31.508元" }, { "text": "Rose 4.4 cents", "state": "translated", "quote": "升4.4分" }, { "text": "Trading volume totaled US$1.064 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額10.64億美元" }, { "text": "Opened at NT$31.53", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.53元" }, { "text": "High: NT$31.456", "state": "translated", "quote": "最高31.456元" }, { "text": "Low: NT$31.56", "state": "translated", "quote": "最低31.56元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T13:04:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577810, "anchor": "n2577810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577810", "title": "France and South Korea invest 1 billion euros to support film industries amid AI and streaming challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2 countries will invest 1 billion euros", "state": "translated", "quote": "兩國將投資10億歐元" }, { "text": "Establish an organization with a budget of 30 million euros", "state": "translated", "quote": "成立一個預算3000萬歐元的組織" } ], "companies": [ "索尼影業", "迪士尼", "Netflix", "TikTok", "Meta", "YouTube", "Instagram", "法國國家投資銀行", "法國國家電影與動畫中心" ], "published_at": "2026-09-08T13:03:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609080087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577811, "anchor": "n2577811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577811", "title": "3 students die by suicide in Hong Kong since schools reopened in September, renewing public concern", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At least 7 student suicide cases", "state": "translated", "quote": "至少7宗學生自殺案件" }, { "text": "3 were killed", "state": "translated", "quote": "3人死亡" }, { "text": "The local suicide rate was 13.57 last year", "state": "translated", "quote": "去年本地自殺率為13.57" }, { "text": "35 cases in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年的35宗" }, { "text": "47 cases in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年的47宗" }, { "text": "141 cases", "state": "translated", "quote": "141宗" }, { "text": "Secondary school students account for 90%", "state": "translated", "quote": "中學生占90%" } ], "companies": [ "撒瑪利亞防止自殺會", "城市大學" ], "published_at": "2026-09-08T12:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577676, "anchor": "n2577676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p8.html#n2577676", "title": "3-day truce expires; Russia strikes Kyiv again, damaging multiple sites and injuring 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Leaving 6 people injured", "state": "translated", "quote": "造成6人受傷" }, { "text": "A 5-story apartment building in the Solomianskyi district", "state": "translated", "quote": "索洛米揚斯基區（Solomianskyi）一棟5層樓公寓住宅" } ], "companies": [ "法新社", "烏克蘭空軍", "基輔市軍事行政機構" ], "published_at": "2026-09-08T12:58:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }