{
 "edition": "20260908-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 915,
 "listed_in_period": 915,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 757 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 757,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2577492,
   "anchor": "n2577492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577492",
   "title": "The world's first※1 “100% plant-based down※2” is here. “NEO DOWN KAPOK® BEYOND” launch event “NOT A DOWN” to be held October 6 and 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% kapok fiber",
     "state": "translated",
     "quote": "カポック繊維100%"
    },
    {
     "text": "Announced on October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日に発表"
    },
    {
     "text": "2 days, October 6 and 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日・7日の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAPOK JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000062588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577491,
   "anchor": "n2577491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577491",
   "title": "[PANCRASE 366] UBX coach and fighter Miki Motono takes on the strawweight champion's first title defense on September 23! An eagerly anticipated “champion vs. champion” bout against the atomweight champion is set!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Tachikawa Stage Garden in Tokyo on September 23, 2026 (Wednesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日 (水・祝) に東京・立川ステージガーデンで開催される"
    },
    {
     "text": "Women's strawweight championship (5-minute, 3-round bout)",
     "state": "translated",
     "quote": "女子ストロー級 チャンピオンシップ (5分3R)"
    },
    {
     "text": "SS ¥30,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SS ¥30,000-"
    },
    {
     "text": "A ¥13,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "A ¥13,000-"
    },
    {
     "text": "B ¥9,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "B ¥9,500-"
    },
    {
     "text": "More than 100 stores worldwide (as of April 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で100店舗以上 (2025年4月時点)"
    },
    {
     "text": "First arrived in Japan in August 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本へは2023年8月に初上陸を果たしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UBX JAPAN",
    "UBX",
    "リバーサルジム横浜グランドスラム",
    "整体北西",
    "PANCRASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000135524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577490,
   "anchor": "n2577490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577490",
   "title": "Ameri × Wrangler | A special collaboration themed around “Drive”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wrangler×Ameri BLANKET STITCH DENIM JACKET ¥30,800+Tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Wrangler×Ameri BLANKET STITCH DENIM JACKET ¥30,800+Tax"
    },
    {
     "text": "Wrangler×Ameri CURVE DENIM PANTS ¥26,400+Tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Wrangler×Ameri CURVE DENIM PANTS ¥26,400+Tax"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ameri",
    "Wrangler",
    "B STONE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000055880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577489,
   "anchor": "n2577489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577489",
   "title": "エムネス selected for JETRO's newly established “J-StarX US Healthcare Breakthrough” course",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超える施設"
    },
    {
     "text": "As of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムネス",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "経済産業省",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000046248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577488,
   "anchor": "n2577488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577488",
   "title": "【おやつにもおつまみにもピッタリ！】ギンビス 秋の新商品は、ちょっと大人な本格的フレーバーが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 130 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：130円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 36 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：36g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 120 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：120円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 38 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：38g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 160 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：160円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 48 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：48g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 50 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：50g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：40g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 70 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：70円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 24 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：24g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 150 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：150円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 35 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：35g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ： 30g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギンビス",
    "ギンビス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000137275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577479,
   "anchor": "n2577479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577479",
   "title": "SHIFT wins a special award at the “2025 Japan AWSome Business Leaders Award” hosted by AWS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of corporate certifications earned is approximately 5 times the level when the CCoE was established",
     "state": "translated",
     "quote": "取得した企業認定数はCCoE発足当初の約5倍"
    },
    {
     "text": "The number of valid AWS certifications held by employees is approximately 6 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "社内の有効なAWS資格取得数は約6倍"
    },
    {
     "text": "The number of engineers recognized has grown approximately 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰エンジニア数は約8倍"
    },
    {
     "text": "The number of ACE registrations (APN customer engagement projects) is approximately 10 times higher year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "ACE登録件数（APNカスタマーエンゲージメント案件数）は前年比約10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "KDX STパートナーズ",
    "品川区役所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577478,
   "anchor": "n2577478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577478",
   "title": "A cafe inspired by “喫茶二道,” where Reze, who also appears in the theatrical film “Chainsaw Man: Reze Arc,” works part-time, is coming! “Chainsaw Man Cafe” opens for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数3600万部"
    },
    {
     "text": "Reservation deposit: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "予約金：600円"
    },
    {
     "text": "Reservation deposit: 600 yen (660 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約金：600円（税込660円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社エルティーアール",
    "集英社",
    "MAPPA",
    "チェンソーマンプロジェクト",
    "藤本タツキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000086964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577477,
   "anchor": "n2577477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577477",
   "title": "A collaboration collection between Tokyo-based fashion brand SON OF THE CHEESE and アルバルク東京 is set to launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテムを展開いたします"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "From 12:00 on Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)12:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルバルク東京",
    "SON OF THE CHEESE",
    "トヨタアルバルク東京株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577476,
   "anchor": "n2577476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577476",
   "title": "[BS Nippon TV] 佐藤栞里 takes viewers on a “culinary world tour” without leaving Japan! “Specialties from Embassy Chefs” set to air!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coverage of embassies from more than 40 countries in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の各国大使館、40カ国以上を取材"
    },
    {
     "text": "More than 180 recipes shared",
     "state": "translated",
     "quote": "180品以上のレシピを発信"
    },
    {
     "text": "11 countries and 58 recipes featured",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国58レシピ掲載"
    },
    {
     "text": "176 pages (full color)",
     "state": "translated",
     "quote": "176Pages（Full Color）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,800 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 :本体1,800円+税"
    },
    {
     "text": "Release date: April 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年4月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "PIE International",
    "佐藤栞里",
    "ドイツ大使館",
    "スリランカ大使館",
    "BS4 Kitchen",
    "イシヤマアズサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577475,
   "anchor": "n2577475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577475",
   "title": "[Over 270,000 copies sold, with a new cover!] Taking the rankings by storm, led by a new generation of readers in their 20s and 30s! A miraculous book, “Present,” from 伊坂幸太郎, 江國香織, 恩田陸, 梨木香歩, 町田そのこ, 宮部みゆき and 米澤穂信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold over 270,000 copies in just 2 months after publication",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか2ヶ月で27万部を突破"
    },
    {
     "text": "Purchasers in their 20s and 30s account for more than 2割 of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30代の購入者が全体の2割を超え"
    },
    {
     "text": "[List price] 825 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】825円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577474,
   "anchor": "n2577474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577474",
   "title": "A gathering of popular characters that drew huge acclaim last year! “Narumiya Characters POP UP SHOP” set to open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 18, 2026, through Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から9月30日（水）までの期間"
    },
    {
     "text": "For customers who spend ¥5,500 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,500（税込）以上お買い上げのお客様へ"
    },
    {
     "text": "Berrie-chan Renge: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベリエちゃん れんげ \\1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Ramen and motsunabe acrylic keychains: ¥660 (tax included); mentaiko acrylic keychain: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン・もつ鍋アクリルキーホルダー \\660（税込）明太子アクリルキーホルダー \\660（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear flat pouch: ¥1,320 (tax included); mascot-topped ballpoint pen: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアフラットポーチ \\1,320（税込）マスコットのっかりボールペン：¥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "My Number card case: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナンバーカードケース：¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Fluffy sitting plush charm: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ふわふわおすわりぬいぐるみチャーム ¥3,080(税込)"
    },
    {
     "text": "Berrie-chan strawberry parfait: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベリエちゃんいちごパフェ \\2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Nakamura-kun Blue Hawaii soda: dine-in: ¥980 (tax included); takeout: ¥962 (tax included); Berrie-chan strawberry smoothie: dine-in: ¥",
     "state": "translated",
     "quote": "ナカムラくんブルーハワイソーダ イートイン：\\980（税込）テイクアウト：\\962（税込）ベリエちゃんいちごスムージー イートイン：\\"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "株式会社 ナルミヤ・インターナショナル",
    "ANGEL BLUE",
    "mezzo piano junior",
    "pom ponette junior",
    "DAISY LOVERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004054.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577473,
   "anchor": "n2577473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577473",
   "title": "“Mushoku Tensei III: Jobless Reincarnation” cheerleader online lottery launches! Packed with luxurious prizes featuring newly illustrated cheerleader designs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: 12:00 on Tuesday, September 15, 2026–11:59 on Tuesday, October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月15日(火)12:00～2026年10月6日(火)11:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回 770円(税込)※別途発送手数料が掛かります。",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円(税込)※別途発送手数料が掛かります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020025.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577460,
   "anchor": "n2577460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577460",
   "title": "株式会社パレットグループ begins handling the 3rd edition of the Trading Card Item Lottery EX, “神絵祭”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1ユニット 99,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット 99,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "株式会社ブロッコリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577459,
   "anchor": "n2577459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577459",
   "title": "Get an early look at new cado products before their general release. Three products will be unveiled for the first time at the hands-on pop-up event “さわれるMakuake.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日(土)〜30日(水)の12日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日(土)〜30日(水)の12日間"
    },
    {
     "text": "List price: 18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Makuake price: 14,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake販売価格 14,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 69,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価69,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Makuake price: 51,975 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake販売価格 51,975円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Makuake price: 20,625 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake販売価格 20,625円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カドー",
    "株式会社マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000011678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577458,
   "anchor": "n2577458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577458",
   "title": "Featuring up-and-coming idols who will lead the next generation! Announcement of “S Cawaii! presents GIRLS POP JAPAN supported by SBI MUSIC CIRCUS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Front-area ticket: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前方エリアチケット：7,500円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：3,500円"
    },
    {
     "text": "More than 332,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワーは33.2万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI MUSIC CIRCUS",
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ&ライブ",
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "スターダストプロモーション",
    "TWIN PLANET",
    "VAZ",
    "INCS toenter",
    "アース・スター エンターテイメント",
    "株式会社イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000147733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577457,
   "anchor": "n2577457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577457",
   "title": "[Sayama City, Saitama Prefecture] September is World Alzheimer's Month. Initiatives including an awareness panel exhibition, lectures and film screenings will be held to help create a community where everyone can live with peace of mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is said that by 2040, 1 in every 3.3 older adults will have dementia or be at risk of developing it",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には高齢者の3.3人に1人が認知症またはその予備軍になると言われる"
    },
    {
     "text": "Sayama City currently has 14,399 supporters (as of the end of March, Reiwa 8).",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、狭山市のサポーター数は14,399名（令和８年３月末時点）にのぼります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "埼玉石心会病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577456,
   "anchor": "n2577456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577456",
   "title": "Resident app “totono” begins collaboration with emergency dispatch service provider Seed Corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5,700 real estate companies served",
     "state": "translated",
     "quote": "取引不動産会社数は約5,700"
    },
    {
     "text": "Capital: 12,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12,000,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥213,707,822",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：213,707,822円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマサポ",
    "株式会社シード・コーポレーション",
    "totono"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000049968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577455,
   "anchor": "n2577455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577455",
   "title": "Embrace the appeal of age. OSAJI completely renews its age-care line with a new formula focused on skin turnover.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide launch on Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）全国発売"
    },
    {
     "text": "All 6 products will be renewed simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品での同時リニューアル"
    },
    {
     "text": "New efficacy evaluation tests conducted on 4 moisturizing products to assess their ability to “reduce the appearance of fine lines caused by dryness”",
     "state": "translated",
     "quote": "保湿アイテム4品は「乾燥による小じわを目立たなくする」効能評価試験を新たに実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "OSAJI",
    "株式会社OSAJI",
    "永山祐子"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000132927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577454,
   "anchor": "n2577454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577454",
   "title": "[September event information] Discounted refurbished PC sales events to be held in Itami City, Hyogo Prefecture, and Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture <Special purchase offers available at the venues>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for the first 50 purchasers",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者先着50名様にプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "One-day sales events at venues also began in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは会場での一日限定販売イベントもスタート"
    },
    {
     "text": "Has already held more than 50 events",
     "state": "translated",
     "quote": "既に50回以上実施しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポンデテック",
    "関西電力",
    "PC next",
    "富士通",
    "Panasonic",
    "HP"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577453,
   "anchor": "n2577453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577453",
   "title": "[From Minami-Nagareyama to the J.League] Announcement of a bronze partnership with 南流山オーラルクリニック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entry into the J.League within 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以内のＪリーグ参入"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAGAREYAMA F.C.",
    "株式会社流山FC",
    "南流山オーラルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000089311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577452,
   "anchor": "n2577452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577452",
   "title": "“Premium Garage House Kohoku Orimotocho” completed in the Kohoku area, near the Daisan Keihin Expressway’s Kohoku IC and home to a range of large commercial facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative registrations have exceeded 10,983 nationwide (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録件数は全国で10,983件（2026年9月現在）を超え"
    },
    {
     "text": "Features a wide type with a 4,500 mm-wide shutter",
     "state": "translated",
     "quote": "シャッター幅4,500mmのワイドタイプを採用"
    },
    {
     "text": "Includes a garage with space for 2 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "車2台分のガレージがあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィル・カンパニーグループ",
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "IKEA",
    "コーナン",
    "SECOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577451,
   "anchor": "n2577451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577451",
   "title": "Manga artist Kappy and model Kokoro Shinozaki to appear! Additional applications now open for “Mac Fan Fes.2026.09,” a free gadget experience event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Mac Fan Fes.2026.09 [Latest Gadget Experience Event]” will be held at Sunrise Building Tokyo on Saturday, September 26, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）、サンライズビル東京にて「Mac Fan Fes.2026.09 ［最新ガジェット体験会］」を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Capacity: 250 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各部250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "BenQ",
    "IIJ",
    "LG",
    "OWC",
    "RingConn",
    "TORRAS",
    "Apple",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000016440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577450,
   "anchor": "n2577450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577450",
   "title": "Back in stock due to popular demand! An elegant 2-way bag for adults, featuring delicate embroidery that captures the charm of ハローキティ. Weighing approximately 120 g and offering around 4 L of storage, it is easy to carry every day and on trips.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハローキティ",
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577449,
   "anchor": "n2577449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577449",
   "title": "A.T. Kearney adopts AI interviews from Hatena-developed “toitta,” moving to automate expert interview work with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered users: 13.12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数：1,312万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はてな",
    "A.T. カーニー株式会社",
    "toitta"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000006510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577448,
   "anchor": "n2577448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577448",
   "title": "On September 10, the 5th meeting of the “Food Logistics Study Group,” hosted by the Japan Institute of Logistics Systems (JILS), will feature Seikou Matsuoka, senior managing director of Kantsu HD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "39 members (members of the “Food Logistics Study Group” for fiscal 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "39名（2026年度「食品ロジスティクス研究会」会員）"
    },
    {
     "text": "June 10, 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年6月10日"
    },
    {
     "text": "April 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "関通ホールディングス株式会社",
    "日本ロジスティクスシステム協会",
    "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000026898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577447,
   "anchor": "n2577447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577447",
   "title": "集英社ゲームズ「東京ゲームショウ2026」に出展決定！ 『呪術廻戦 RUMBLE: SURVIVATON』プレイテスト版、『UN:Me』の体験版が遊べるほか、特製ノベルティをプレゼント！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉17⽇（木）"
    },
    {
     "text": "Battle royale mode for up to 8 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名のバトルロワイヤルモード"
    },
    {
     "text": "Pixel stickers (10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "ピクセルステッカー（全10種"
    },
    {
     "text": "Trauma face stickers (3 types in a set",
     "state": "translated",
     "quote": "トラウマ顔面ステッカー（全3種セット"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "集英社ゲームズ",
    "poncle",
    "マウスコンピューター",
    "MAPPA",
    "ヒストリア",
    "iiyama",
    "Nintendo",
    "PlayStation",
    "XBOX",
    "Steam",
    "Valve Corporation",
    "インテル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000116303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577446,
   "anchor": "n2577446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577446",
   "title": "“Beyond Awesome! Dream Festival! Cheer Screening special ‘BATTLE LIVE KUROFUNE vs DearDream LIVE’” to be held at TOHOシネマズ Shinjuku on Saturday, October 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular seats: ¥6,600 (uniform price)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般座席 6,600円（均一）"
    },
    {
     "text": "Premium box seats: ¥7,700 (uniform price)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアボックスシート 7,700円（均一）"
    },
    {
     "text": "The event is scheduled to last about 2 hours 25 minutes, including the talk show after the screening.",
     "state": "translated",
     "quote": "上映後のトークショーを含め、約２時間25分を予定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコピクチャーズ",
    "TOHOシネマズ",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000120737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577445,
   "anchor": "n2577445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577445",
   "title": "Miffy mugs and coasters to brighten up your table are now available from the Netherlands-born MTDay!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1,980円（1個・税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1,980円（1個・税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マークスインターナショナル",
    "MTDay",
    "ゴッホ美術館",
    "アムステルダム国立美術館",
    "マウリッツハイス美術館",
    "ハイネケン",
    "スキポール空港",
    "アムステルダム王立動物園",
    "marcs STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000050227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577444,
   "anchor": "n2577444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577444",
   "title": "祐天寺’s new cultural space “FREAQ” to open in November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Track record of planning and operating projects involving more than 100 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "100棟を超えるプロジェクトの企画・運営実績"
    },
    {
     "text": "34-year-old building",
     "state": "translated",
     "quote": "築34年のビル"
    },
    {
     "text": "Opening in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開業"
    },
    {
     "text": "Area: 62.68㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：62.68㎡"
    },
    {
     "text": "Rent: ¥615,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料：615,000円"
    },
    {
     "text": "Area: 60.69㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：60.69㎡"
    },
    {
     "text": "Rent: ¥513,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料：513,000円"
    },
    {
     "text": "Area: 20㎡ and up",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：20㎡～"
    },
    {
     "text": "Rent: ¥182,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料：182,000円"
    },
    {
     "text": "Area: 149㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：149㎡"
    },
    {
     "text": "Rent: ¥1,241,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料：1,241,000円"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 717.44㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：717.44㎡"
    },
    {
     "text": "Completed: April 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：1992年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルゲイト",
    "WALK SIGNS",
    "荒木 塁",
    "Jazzy Sport",
    "no vacancy/shimada neon"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000007228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577443,
   "anchor": "n2577443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577443",
   "title": "TV anime “It Has Been 10 Years Since I Told You to Leave This to Me and Go Ahead, and I Became a Legend.” Episode 11: “After Fighting for 10 Years, I Can Easily Defeat the Demon God”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 4.5 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数が450万部を突破"
    },
    {
     "text": "Broadcast starts at 22:30 on Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）22:30より放送"
    },
    {
     "text": "Serialization began on “Shōsetsuka ni Narō” in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "「小説家になろう」にて2018年より連載を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーエンターテインメント株式会社",
    "SBクリエイティブ",
    "スクウェア・エニックス",
    "月虹"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000090815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577442,
   "anchor": "n2577442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577442",
   "title": "Hands-on analog learning on a tablet. Interactive content that lets young children move clock hands to make its debut in educational materials on September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New analog clock content will be added to the “Tenjin” tablet edition for young children on Tuesday, September 8, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）、「天神」幼児タブレット版にアナログ時計の新しいコンテンツを追加します。"
    },
    {
     "text": "All content on the tablet, comprising 5 categories and more than 60 genres, with over 10,000 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "タブレット内に収録している全5系統60ジャンル以上、10,000問を超えるすべてのコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Used by families in 37 countries and regions.",
     "state": "translated",
     "quote": "37の国や地域のご家庭でご活用いただいています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タオ",
    "Gothamist",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577441,
   "anchor": "n2577441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577441",
   "title": "[INNISFREE] Brand ambassador Mingyu appears in Shibuya with new products! Special video to be shown for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Qoo10 presale begins Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）Qoo10先行発売"
    },
    {
     "text": "Nationwide launch on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）全国発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "INNISFREE",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000031376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577440,
   "anchor": "n2577440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577440",
   "title": "[25 years after its masterpiece, a new icon “MINIPOD” is born] Swiss watch brand IKEPOD/アイクポッド launches a new model that carries on the design philosophy of its masterpiece, “Manatee.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of models: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "品番数：8型"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥176,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：176,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Case size: 33.3 × 38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：33.3 × 38mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 8.7mm"
    },
    {
     "text": "Limited to 25 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定25本"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定50本"
    },
    {
     "text": "Water-resistant to 5 atmospheres",
     "state": "translated",
     "quote": "5気圧防水"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKEPOD",
    "アイクポッド",
    "株式会社大沢商会",
    "FORTUNE TIME",
    "NEXT BRIDGE",
    "阪急メンズ東京",
    "アップルウォッチ",
    "マーク・ニューソン",
    "オリバー・アイク",
    "POD",
    "Miyota"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000047204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577439,
   "anchor": "n2577439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577439",
   "title": "Featuring up-and-coming idols who will lead the next generation! Announcement of [ S Cawaii! presents GIRLS POP JAPAN supported by SBI MUSIC CIRCUS ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11-member idol group",
     "state": "translated",
     "quote": "11人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "More than 332,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワーは33.2万人を超える"
    },
    {
     "text": "Front-area ticket: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前方エリアチケット：7,500円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ：3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "SBI MUSIC CIRCUS",
    "NTTドコモ・スタジオ&ライブ",
    "スターダストプロモーション",
    "TWIN PLANET",
    "VAZ",
    "INCS toenter",
    "アース・スター エンターテイメント",
    "株式会社イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577438,
   "anchor": "n2577438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577438",
   "title": "New PEANUTS underwear featuring Snoopy: fall and winter items recommended for relaxing at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "ソニーグループが80%、チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています。",
     "state": "original",
     "quote": "ソニーグループが80%、チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アツギ株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000009792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577437,
   "anchor": "n2577437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577437",
   "title": "TVアニメ『バンドリ！ ゆめ∞みた』最終回で異例の一部生中継を実施！アニメ本編終了後に夢限大みゅーたいぷのキャスト5名が生出演！9月10日(木)23時00分～放送！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒間"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日"
    },
    {
     "text": "#13",
     "state": "translated",
     "quote": "#13"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "BanG Dream! Project",
    "BanG Dream! Our Notes",
    "ABEMA",
    "Prime Video",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "FOD",
    "Hulu",
    "J:COM STREAM＆みるプラス",
    "Lemino",
    "TELASA",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "ニコニコ",
    "バンダイチャンネル",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577436,
   "anchor": "n2577436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577436",
   "title": "[Retail Media Summit 2026] Announcement that “Pacvue” will be a gold sponsor for the 3rd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）・12日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）"
    },
    {
     "text": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）"
    },
    {
     "text": "Established: April 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月"
    },
    {
     "text": "Established: 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pacvue",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "グローリー株式会社",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "合同会社OFFICEしもふり",
    "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社DearOne",
    "株式会社データ・ワン",
    "トライアルホールディングス",
    "株式会社アドインテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577435,
   "anchor": "n2577435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577435",
   "title": "ロイロノート releases archive video of event showcasing new features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 14,000 schools in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約14,000校"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LoiLo",
    "ロイロノート",
    "ロイロノート・スクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000024975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577434,
   "anchor": "n2577434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577434",
   "title": "JOHNBULL’s denim collection DENIM DELIGHT DAYS unveils its Fall/Winter 2026 LOOKBOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SHIRT lot.JY263S02/¥27,500 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIRT lot.JY263S02/￥27,500 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JY263P01/¥34,100 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JY263P01/￥34,100 tax in"
    },
    {
     "text": "BELT lot.JY253T01/¥24,200 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "BELT lot.JY253T01/￥24,200 tax in"
    },
    {
     "text": "BELT lot.JY253T02/¥17,600 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "BELT lot.JY253T02/￥17,600 tax in"
    },
    {
     "text": "JACKET lot.JY261L04/¥42,900 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET lot.JY261L04/￥42,900 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JY261P03/¥31,900 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JY261P03/￥31,900 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JY261P04/¥37,400 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JY261P04/￥37,400 tax in"
    },
    {
     "text": "SWEAT lot.JY261C01/¥22,000 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "SWEAT lot.JY261C01/￥22,000 tax in"
    },
    {
     "text": "SWEAT lot.JY254C02/¥20,900 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "SWEAT lot.JY254C02/￥20,900 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHNBULL",
    "株式会社ジョンブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000061295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577433,
   "anchor": "n2577433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577433",
   "title": "[Sakai City, Minami Ward] With gratitude to the local community! “Autumn Appreciation Festival,” featuring displays of Shichi-Go-San and coming-of-age ceremony outfits and a complimentary meal, to be held at シティホール泉北泉ヶ丘 on Saturday, October 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間： 10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Meal service hours: 11:30–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事提供時間：11:30～13:00"
    },
    {
     "text": "Parking for 34 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "34台収容可能な駐車場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "シティホール泉北泉ヶ丘"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577432,
   "anchor": "n2577432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577432",
   "title": "“There’s a big difference between knowing and not knowing” — “End-of-Life Planning Seminar” to be held at シティホール 新三田 on Thursday, September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Complimentary meal gathering” limited to 30 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "【30名様限定】の「無料お食事会」"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シティホール 新三田",
    "相続安心サポートセンター",
    "株式会社ベルコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577431,
   "anchor": "n2577431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577431",
   "title": "[株式会社ベルコ] “Estate Organization Seminar” to be held at Your Hall Hokuto on Saturday, September 19, helping preserve the wishes of loved ones! Experts will address questions and concerns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 participants per session (first come, first served; reservations required)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名（先着順・要予約）"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "お申込締切： 9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Network of more than 85 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国85拠点以上のネットワークを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ネクスト・ステージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577430,
   "anchor": "n2577430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577430",
   "title": "[LIPS Monthly Trend Awards] Are lips the hottest makeup trend this fall!? Neo textures and muted colors are key trends [September 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of items analyzed: 14,312",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象アイテム数：14,312点"
    },
    {
     "text": "A new line with toner and emulsion both available in the ¥1,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧水・乳液いずれも1,000円台で手に入る新ライン"
    },
    {
     "text": "Priced so it can be purchased for under ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以下で購入できる価格設定"
    },
    {
     "text": "65% of users consider their skin type to be sensitive",
     "state": "translated",
     "quote": "自身の肌タイプを敏感肌だと感じているユーザーが65%"
    },
    {
     "text": "The number of products for sensitive skin has increased approximately 1.4 times compared with 3 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "敏感肌向けアイテムの数は3年前比で約1.4倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "LIPS",
    "JILL STUART",
    "ADDICTION",
    "KATE",
    "SOFINA BASIC＋",
    "Yunth",
    "MAYBELLINE NEW YORK",
    "ラ ロッシュ ポゼ",
    "MEDICUBE",
    "YOLU"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577429,
   "anchor": "n2577429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577429",
   "title": "Resort Baito Dive’s official characters “Nabit-chan” and “Sento-kun” introduce tourist spots in Nara Prefecture! Featured on “Resort Baito Navi,” including “The Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara,” which is attracting attention for its World Cultural Heritage registration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Creates 14,555 tourism jobs annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,555人の観光従事者を創出"
    },
    {
     "text": "We have a track record of transactions with more than 5,900 tourist facilities and staffing services across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の累計5,900施設以上の観光施設と、人材のお取引実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブ",
    "ダイブグループ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577428,
   "anchor": "n2577428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577428",
   "title": "[Latest as of August 2026] Study of CTR by search ranking in the clinic industry: No. 1 at 23.6%; the top 3 account for 74.9% of all clicks｜Research by ランクエスト（ランクエ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 at 23.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位が23.6％"
    },
    {
     "text": "The top 3 account for 74.9% of all clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3位が全クリックの74.9％"
    },
    {
     "text": "Total clicks: 113,768",
     "state": "translated",
     "quote": "総クリック数113,768件"
    },
    {
     "text": "The top 3 received a total of 85,235 clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3位のクリック数は合計85,235件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランクエスト（ランクエ）",
    "株式会社eclore"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000140336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577427,
   "anchor": "n2577427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577427",
   "title": "“＜Will You Be My Manager?＞ SPECIAL PROMOTION in JAPAN” Additional performances announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be streamed simultaneously in 185 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界185か国で同時配信され"
    },
    {
     "text": "Will reunite in Japan for the first time in 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9か月ぶりに日本で再集結します"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日(日)"
    },
    {
     "text": "Applications for the additional performances open on September 8 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "追加公演への応募受付は、9月8日(火)よりスタートいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 J HARMONY",
    "Prime Video",
    "ABEMA",
    "PLAY",
    "non-no",
    "ASTEON"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577426,
   "anchor": "n2577426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577426",
   "title": "“Lawson-only QUO Card Pay” will be available to send through LINE Gift!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lawson-only QUO Card Pay worth 3,500 yen (sale price: 4,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 3,500円分(販売価格：4,200円)"
    },
    {
     "text": "Lawson-only QUO Card Pay worth 5,000 yen (sale price: 6,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 5,000円分(販売価格：6,000円)"
    },
    {
     "text": "Lawson-only QUO Card Pay worth 10,000 yen (sale price: 12,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 10,000円分(販売価格：12,000円)"
    },
    {
     "text": "90.8% awareness among general consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者の認知度90.8％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion cards/codes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "SBギフト株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577425,
   "anchor": "n2577425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577425",
   "title": "エンファクトリー、九州経済産業局「地域中小企業人材確保支援等調査・分析事業」に参画。特設サイト制作・レポート発信・セミナー登壇を通じて地域企業の組織変革を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Writing event reports across all 6 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回にわたるイベントレポートの執筆"
    },
    {
     "text": "To be held in Hioki City, Kagoshima Prefecture, on September 11, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）に鹿児島県日置市で開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "九州経済産業局",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "一般財団法人九州オープンイノベーションセンター(KOIC)"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577424,
   "anchor": "n2577424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577424",
   "title": "Launch of “労働組合AI,” an AI support service specializing in labor unions, bringing “AI handles the tasks; unions focus on people” to life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 380 labor unions",
     "state": "translated",
     "quote": "380以上の労働組合"
    },
    {
     "text": "226 people",
     "state": "translated",
     "quote": "226名"
    },
    {
     "text": "August 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "労働組合AI",
    "TUNAG for UNION",
    "TUNAG",
    "Watchy"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577423,
   "anchor": "n2577423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577423",
   "title": "The kickoff meeting for the KAWASAKI モッタイナイ PROJECT was held on September 2 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving a decarbonized society by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年の脱炭素社会の実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "菓子匠末広庵",
    "おつけもの慶",
    "有限会社グリーンフーズあつみ",
    "農業生産法人株式会社カルナエスト",
    "武蔵小杉東急スクエア",
    "株式会社東急モールズデベロップメント",
    "川崎グルメインフルエンサー たくぽん",
    "佐藤 卓"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577422,
   "anchor": "n2577422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577422",
   "title": "9.12(土)「K-1 WORLD MAX 2026」‘‘万バズクイーン‘‘と称される天羽希純さんがSPラウンドガールで初登場！豪華解説陣他、発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Royal seats: 70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤルシート 70,000円"
    },
    {
     "text": "SRS seats: 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SRS席 50,000円"
    },
    {
     "text": "RS seats: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "RS席 30,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 15,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 10,000円"
    },
    {
     "text": "B seats: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "K-1実行委員会",
    "㈱M-1スポーツメディア",
    "渋谷区",
    "㈱グッドルーザー",
    "ゼロイチファミリア",
    "ABEMA",
    "＃2i2（ニーニ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000030100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577421,
   "anchor": "n2577421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577421",
   "title": "Cluster to exhibit for the first time at “EDIX Osaka 2026,” presenting educational solutions for all categories of the N-E.X.T. High School initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Track record at more than 800 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国800校以上の実績"
    },
    {
     "text": "Up to 100,000 people can connect simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万人が同時接続"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスター株式会社",
    "EDIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000017626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577420,
   "anchor": "n2577420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577420",
   "title": "エネチェンジ expands the calculation basis for its electricity bill simulations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Compare 119 companies and 2,409 plans under the same conditions (as of March 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "119社・2,409プラン（2026年3月時点）を同じ条件で比較できます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENECHANGE株式会社",
    "エネチェンジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000017121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577419,
   "anchor": "n2577419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577419",
   "title": "“ナルミヤキャラクターズ POP UP SHOP” opens for a limited time at 福岡PARCO starting Friday, September 18, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)より"
    },
    {
     "text": "September 18 (Friday)–September 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/18(金)～9/30(水)"
    },
    {
     "text": "5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear flat pouch: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアフラットポーチ：¥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "Fluffy sitting plush charm: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ふわふわおすわりぬいぐるみチャーム：¥3,080(税込)"
    },
    {
     "text": "Mascot topper ballpoint pen: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マスコットのっかりボールペン：¥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "My Number card case: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナンバーカードケース：¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "[Fukuoka exclusive] Acrylic keychain: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【福岡限定】アクリルキーホルダー：¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "[Fukuoka exclusive] Berry-chan lotus root: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【福岡限定】ベリエちゃん れんげ：¥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "[Parfait] Berry-chan strawberry parfait: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【パフェ】ベリエちゃんいちごパフェ ：\\2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン：\\980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "福岡PARCO",
    "いちごや cafe TANNAL",
    "DAIMYO SOFTCREAM",
    "神戸屋ブレッズ",
    "ANGEL BLUE",
    "mezzo piano junior",
    "pom ponette junior",
    "DAISY LOVERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577418,
   "anchor": "n2577418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577418",
   "title": "<News> Retro game streaming service “Project EGG” to begin free distribution of “聖なる剣 (PC-6001 version)” on September 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This adventure game was released in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "本作は1983年にリリースされたアドベンチャーゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｄ４エンタープライズ",
    "クリスタルソフト",
    "MSX Licensing Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000069696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577417,
   "anchor": "n2577417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577417",
   "title": "A pen-inking experience for “放課後ていぼう日誌” debuts at 熊本マンガアーツ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated experience time: approximately 60–120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間の目安： 60分 ～ 120分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "株式会社 秋田書店",
    "熊本マンガアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577416,
   "anchor": "n2577416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577416",
   "title": "“GYDA” to begin presales on September 11 (Friday) for its latest collaboration items with apparel brand “GALFY”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 11,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：10,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 22,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：22,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：13,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "GYDA",
    "GALFY",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577415,
   "anchor": "n2577415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577415",
   "title": "The new ending song for “デザート キャッチ！ティニピン” (episodes 14 and onward) will be performed by 8-member global girl group “Hearts2Hearts”! Broadcast begins October 3 (Saturday) on キッズステーション and other channels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8-member global girl group",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組グローバルガールズグループ"
    },
    {
     "text": "Episode 14 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "第14話～"
    },
    {
     "text": "Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "オリコンデイリーアルバムランキング1位",
     "state": "original",
     "quote": "オリコンデイリーアルバムランキング1位"
    },
    {
     "text": "Billboard JAPAN「Heatseekers Songs」1位を獲得",
     "state": "original",
     "quote": "Billboard JAPAN「Heatseekers Songs」1位を獲得"
    },
    {
     "text": "100 million cumulative streams",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億ストリーミング"
    },
    {
     "text": "9 rookie awards",
     "state": "translated",
     "quote": "新人賞9冠"
    },
    {
     "text": "5 music show awards",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽番組5冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズステーション",
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "SM ENTERTAINMENT",
    "東武鉄道",
    "Lemino",
    "オリコン",
    "Billboard JAPAN",
    "Spotify",
    "X",
    "LINE",
    "SAMG"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577414,
   "anchor": "n2577414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577414",
   "title": "A bond between two people exposes the supernatural. “MONOPHOBIA,” a 2.5D urban legend adventure, confirmed for Tokyo Game Show 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thu.)–21 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Founded in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Dendrobium",
    "Candidum Games",
    "Shochiku",
    "KADOKAWA",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577413,
   "anchor": "n2577413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577413",
   "title": "[Free report available] How to implement AI search optimization in the funeral industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,200 people who were involved in choosing a funeral home within the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以内に葬儀社選びに関わった方1,200名への調査"
    },
    {
     "text": "Information on approximately 130,000 or more stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577412,
   "anchor": "n2577412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577412",
   "title": "永瀬廉がディオール ビューティー アンバサダーに就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ディオール",
    "Dior"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577411,
   "anchor": "n2577411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577411",
   "title": "【3か月連続で楽天市場デイリーランキング4冠】完売・予約販売が続く「VALX ハイブリッドプロテイン」が8月も4部門で第1位を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in 4 categories for 3 consecutive months: June, July, and August",
     "state": "translated",
     "quote": "6月・7月・8月と3か月連続で4部門第1位"
    },
    {
     "text": "The 1 kg size continues to sell out across sales channels",
     "state": "translated",
     "quote": "1kgサイズは各販売チャネルで完売が続出"
    },
    {
     "text": "The 420 g size is also available",
     "state": "translated",
     "quote": "420gサイズも販売"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription price: 3,974 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期価格：3,974円（税込）"
    },
    {
     "text": "The YouTube channel “VALX 山本義徳 筋トレ大学” has more than 780,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル「VALX 山本義徳 筋トレ大学」はチャンネル登録者数78万人を超え"
    },
    {
     "text": "More than 1.56 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は156万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "楽天市場",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577410,
   "anchor": "n2577410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577410",
   "title": "Celebrate Halloween this year with “キャスパー,” “ホットスタッフ,” and “チャッキー”! サンキューマート will launch the products from late September, with every item priced at 390 yen (429 yen including tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンキューマート",
    "エルソニック株式会社",
    "キャスパー",
    "ホットスタッフ",
    "チャッキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577409,
   "anchor": "n2577409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577409",
   "title": "A story that began at the turn of the millennium finally reaches its conclusion. “アードベッグ Y2K 25年,” a miraculous whisky shaped by rare spirits and red wine casks from a prestigious winery, goes on sale in limited quantities starting Thursday, September 24, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aged for 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年熟成"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 125,400 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：125,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 48%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度：48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "アードベッグ",
    "ボデガ・ヌマンシア"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577408,
   "anchor": "n2577408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577408",
   "title": "Practical “1-day work experience” for students graduating in March 2028; applications open for 3 courses: “Embedded Development,” “Cybersecurity” and “System Development”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Events will be held on a rolling basis starting Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より順次開催"
    },
    {
     "text": "Starts Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "A total of 2,948 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,948名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577407,
   "anchor": "n2577407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577407",
   "title": "Win a reproduction artwork featuring a handwritten signature and your name! Campaign celebrating the release of Makoto Hinoshimizu’s “男前はシーツで溺れる” 【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日発売"
    },
    {
     "text": "Orders scheduled to be shipped by Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "彗星社",
    "ホーリンラブブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577406,
   "anchor": "n2577406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577406",
   "title": "にじさんじ announces the release of its “Liver-Produced Date Voice” on Tuesday, September 15, 2026, at 18:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time through 23:59 on Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)23時59分までの期間販売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：2,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "NIJISANJI EN Official Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577405,
   "anchor": "n2577405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577405",
   "title": "【島忠】Make snack time with your beloved cat even more fun! New cat puree arrives at an affordable price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4-pack: 140 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4本入りは140円（税込）"
    },
    {
     "text": "20-pack: 547 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20本入りは547円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates a total of 52 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "ニトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577404,
   "anchor": "n2577404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577404",
   "title": "Pixio unveils its Tokyo Game Show 2026 showcase, including a new-concept gaming monitor that expands your decorating options.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【September 17 (Thursday)–21 (Monday), 2026】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年9月17日（木）〜21日（月）】"
    },
    {
     "text": "Monday, September 21 (public holiday), 9:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月・祝日）9:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "Comprising 7 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "全7コーナーで構成"
    },
    {
     "text": "Available in 10 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーバリエーション全10色"
    },
    {
     "text": "Marking the 15th anniversary of the “NieR” series",
     "state": "translated",
     "quote": "「NieR」シリーズ15周年記念"
    },
    {
     "text": "“PXMPW Series” (8 colors × 3 sizes)",
     "state": "translated",
     "quote": "「PXMPWシリーズ」（全8色×3サイズ）"
    },
    {
     "text": "A product that captures the appeal of 3 individuals in beautiful artwork",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の魅力を、美しいアートワークに落とし込んだ商品です"
    },
    {
     "text": "7 Pixio official ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "Pixioオフィシャルアンバサダーの7名"
    },
    {
     "text": "8 members of “にゃんたじあ！”",
     "state": "translated",
     "quote": "「にゃんたじあ！」のメンバー8名"
    },
    {
     "text": "An original sticker featuring a Pixio official ambassador (1 of 16 designs)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pixioオフィシャルアンバサダーのオリジナルステッカー（全16種類から1枚）"
    },
    {
     "text": "3 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pixio",
    "Hamee株式会社",
    "初音ミク",
    "株式会社アウリン",
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "D.K氏",
    "株式会社サードウェーブ",
    "GALLERIA",
    "Sirry",
    "にゃんたじあ！",
    "若魔藤あんず",
    "若魔白ソーダ",
    "若魔麦たると",
    "若魔影ネオン",
    "若魔雲ふわり",
    "若魔陽エル",
    "ニャマシュヴァ・ルッツ",
    "ニャマルベール・ペルル",
    "宙星ぱる",
    "水瀬なの",
    "日向まる",
    "人生つみこ",
    "蒼真なひろ",
    "おなつのにびたし"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577403,
   "anchor": "n2577403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577403",
   "title": "【Loft】“Disney Winnie the Pooh Sweet & Honey Collection by LOFT” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A collection of 37 items exclusive to Loft",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト限定コレクションを全37アイテム集積します"
    },
    {
     "text": "Featuring 2 collections themed around Sweet & Honey: muted, subdued colors and eye-catching vivid colors",
     "state": "translated",
     "quote": "Sweet & Honeyをテーマに、落ち着いた色味のくすみカラーと目を引くビビッドカラーの2シリーズを展開"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)より"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19–Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)～11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase eligible products totaling 2,000 yen or more, including tax, will receive an “A5 clear file”",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を合計税込2,000円以上お買上げのお客さまに「A５クリアファイル」をプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001822.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577402,
   "anchor": "n2577402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577402",
   "title": "A new capsule toy, “Nontan Oko-sama Puzzle-Style Charm,” featuring illustrations from the “Nontan” picture-book series, which marks its 50th publishing anniversary in 2026, will go on sale at capsule toy vending machines nationwide on a rolling basis from late September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 50th publishing anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に刊行50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "More than 35 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数3,500万部を超える"
    },
    {
     "text": "1回400円・税込",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "偕成社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577401,
   "anchor": "n2577401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577401",
   "title": "The long-awaited second official guidebook to the “Sound! Euphonium” original series goes on sale September 10! Also includes a newly written short story and a manga adaptation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A popular series with more than 2 million copies sold across its paperback and comic editions",
     "state": "translated",
     "quote": "文庫版・コミック版合わせて累計200万部を突破する人気シリーズです"
    },
    {
     "text": "List price: 820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：820円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "紀伊國屋書店",
    "大垣書店",
    "京都アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002492.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577400,
   "anchor": "n2577400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577400",
   "title": "Takashi Kako and Kenji Miyazawa: A world where “words” and “music” resonate together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥7,700 (all seats reserved, tax included; preschool-age children not admitted)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥7,700（全席指定/税込価格/未就学児童不可）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キョードーインフォメーション",
    "キョードー横浜",
    "キョードー東北",
    "キョードーメディアス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003511.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577399,
   "anchor": "n2577399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577399",
   "title": "The second issue of “GOAT meets,” a sister publication to Shogakukan’s GOAT series, which has sold a cumulative 600,000 copies, goes on sale today, September 8! A diverse range of talent, including Satoshi Ogawa, Non and Kyosuke Kobashi, comes together. A collaborative campaign with independent bookstores is also underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5 format, 325 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B５判 325ページ"
    },
    {
     "text": "More than 200 pieces in one go",
     "state": "translated",
     "quote": "一挙200枚超"
    },
    {
     "text": "20 tanka poets take turns in relay format",
     "state": "translated",
     "quote": "歌人20名がリレー形式"
    },
    {
     "text": "Book selections by 33 people, featuring 33 books",
     "state": "translated",
     "quote": "33名による33冊のブックセレクト"
    },
    {
     "text": "Acrylic keychains to be given to 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー20名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "独立書店ネットワーク",
    "本屋 B＆B",
    "田中書店",
    "本と文化 コギト",
    "REBEL BOOKS",
    "WARP HOLE BOOKS",
    "はなみずき書店",
    "ブックカフェ・ハル",
    "誠光社",
    "twililight",
    "チェッコリ",
    "河出書房新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003844.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577398,
   "anchor": "n2577398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577398",
   "title": "【札幌プリンスホテル】Experience autumn scenery from a sky-high atelier while enjoying birch crafts and autumn-only sweets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sky Room” on the 28th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "地上28階「スカイルーム」"
    },
    {
     "text": "体験者1名さま\\7,500",
     "state": "original",
     "quote": "体験者1名さま\\7,500"
    },
    {
     "text": "付き添い1名さま￥2,500",
     "state": "original",
     "quote": "付き添い1名さま￥2,500"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 groups, 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名さま限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌プリンスホテル",
    "北海道教育大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003987.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577397,
   "anchor": "n2577397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577397",
   "title": "Making its Sapporo debut! A one-night-only “Jazz × Shime Parfait (Late-Night Parfait)” event on October 7, featuring a parfait made generously with award-winning strawberries from Shimokawa, Hokkaido!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Parfaits: limited to 30 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "パフェ：30食限定"
    },
    {
     "text": "Hors d’oeuvre plates: limited to 20 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "オードブルプレート：20食限定"
    },
    {
     "text": "Parfait set (parfait + 1 drink + music fee): 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パフェセット（パフェ+1ドリンク+ミュージックフィー）：4,200円"
    },
    {
     "text": "Hors d’oeuvre set (hors d’oeuvre plate + 1 drink + music fee): 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オードブルセット（オードブルプレート+1ドリンク+ミュージックフィー）：4,200円"
    },
    {
     "text": "追加ドリンクは1杯1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "追加ドリンクは1杯1,000円"
    },
    {
     "text": "Hors d’oeuvre plate (2,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "オードブルプレート（2,500円）"
    },
    {
     "text": "Music charge: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミュージックチャージ1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAPPORO STREAM HOTEL",
    "戸田建設株式会社",
    "東急ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004259.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577396,
   "anchor": "n2577396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577396",
   "title": "“TARAE～運命の旋律～,” a 3-person musical inspired by an anecdote about Beethoven, to receive its world premiere in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Looking ahead to 2027, the 200th anniversary of Beethoven’s death",
     "state": "translated",
     "quote": "ベートーヴェン没後200年となる2027年に向け"
    },
    {
     "text": "January 9 (Saturday)–25 (Monday), 2027, at 紀伊國屋ホール in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)～25日(月)に東京・紀伊國屋ホール"
    },
    {
     "text": "January 29 (Friday)–31 (Sunday) in Osaka at サンケイホールブリーゼ",
     "state": "translated",
     "quote": "1月29日(金)～31日(日)に大阪・サンケイホールブリーゼ"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 12,500 yen (all seats reserved, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定12,500円（全席指定・税込）"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 12,000 yen (all seats reserved, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定12,000円（全席指定・税込）"
    },
    {
     "text": "U18 ticket: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U18チケット：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "ycoment",
    "紀伊國屋ホール",
    "サンケイホールブリーゼ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004344.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577395,
   "anchor": "n2577395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577395",
   "title": "FPM Milano unveils new “TIMELESS JOURNEY” visuals, capturing the aesthetics of travel in spaces shaped by architecture and nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BANK Spinner68 ¥366,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BANK Spinner68 ¥366,300(税込)"
    },
    {
     "text": "BANK VANITY CASE ¥215,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BANK VANITY CASE ¥215,600(税込)"
    },
    {
     "text": "BANK Spinner55M ¥332,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BANK Spinner55M ¥332,200(税込)"
    },
    {
     "text": "BANK Spinner53 ¥312,400",
     "state": "translated",
     "quote": "BANK Spinner53 ¥312,400"
    },
    {
     "text": "BANK TRUNK ON WHEELS ¥413,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BANK TRUNK ON WHEELS ¥413,600(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "FPM Milano",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "NOT A HOTEL NASU"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004404.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577394,
   "anchor": "n2577394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577394",
   "title": "【emmi】An exclusive emmi edition of the adidas Originals “TOKYO” sneakers is here! To celebrate the release, an event will also let customers customize shoe accessory parts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300- （税込）"
    },
    {
     "text": "18,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "emmi",
    "adidas Originals",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004417.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577393,
   "anchor": "n2577393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577393",
   "title": "A seminar titled “Data Monetization 2.0 in the Generative AI Era,” led by Hidetoshi Amano of the New Business Strategy Team at フォーティエンスコンサルティング株式会社, will be held on Tuesday, October 20, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "About 500 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004674.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577392,
   "anchor": "n2577392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577392",
   "title": "GMO AI＆ロボティクス商事 launches “GMO LOOP for Physical AI,” a new service that continuously improves the movement accuracy of humanoid robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO AI&ロボティクス商事株式会社",
    "GMOヒューマノイド.shop",
    "GMO SAFE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005523.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577391,
   "anchor": "n2577391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577391",
   "title": "Bring TV sound closer. New tabletop speaker with built-in radio goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wirelessly transmits TV audio up to 20m",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビの音声を最大20mまでワイヤレス送信"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,164 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,164円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Easy to carry at approximately 790g",
     "state": "translated",
     "quote": "約790gと持ち運びやすく"
    },
    {
     "text": "Provides up to 17 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17時間の連続使用が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006112.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577390,
   "anchor": "n2577390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577390",
   "title": "TV anime “BanG Dream! Yume∞Mita” #13 (final episode) airs September 10 (Thu)! Preview images and synopsis also released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will air on September 10, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)に放送いたします"
    },
    {
     "text": "Project’s 11th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト11周年"
    },
    {
     "text": "A total of 52 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全52話構成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream! Project"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009726.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577389,
   "anchor": "n2577389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577389",
   "title": "Risujin Koguchi, creator of “Hana no Asuka-gumi!”, returns with her latest work! A beautiful girl and 7 super-strong middle-aged men spark a worldwide commotion!? Volume 1 of “Diamond Blues: Konan Tsukushi and 7 Middle-Aged Men” is published!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen (840 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 172",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：172ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "COMIC BRIDGE編集部",
    "あすか編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020016.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577388,
   "anchor": "n2577388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577388",
   "title": "“Girls und Panzer das Finale” arrives at くじ引き堂!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at 12:00 on September 15, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)12時より販売します"
    },
    {
     "text": "October 13, 2026 (Tue), 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)11:59"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a “Prize D: Set of all can badges”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に「D賞 缶バッジ全種セット」をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂",
    "月刊ニュータイプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020048.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577241,
   "anchor": "n2577241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577241",
   "title": "9/13（日）メットライフ生命F1リーグ 第12節 大阪戦 「KEIYO TEAM6+10周年イベント」実施のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kickoff / Venue: バルドラール浦安 Arena",
     "state": "translated",
     "quote": "キックオフ／会場：バルドラール浦安アリーナ"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命",
    "バルドラール浦安",
    "シュライカー大阪",
    "KEIYO TEAM6+",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "千葉ドット",
    "浦安D-Rocks",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:57:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000039862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577242,
   "anchor": "n2577242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577242",
   "title": "Exhibiting at “Dynatrace Innovate Roadshow Tokyo 2026” to advance observability in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: September 15, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 2026年9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SI&C",
    "Dynatrace合同会社",
    "アクセンチュアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:50:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000058310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577245,
   "anchor": "n2577245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577245",
   "title": "[On-site influenza vaccination service] Protecting employee health and business continuity while greatly reducing administrative workloads for HR and general affairs. One-stop appointments and simultaneous reception begin for corporate health checkups and influenza vaccinations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S Course (full statutory package / pre-employment): ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sコース（法定フルセット/雇入時）：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A–C Courses: ¥5,500–¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "A〜Cコース：5,500円〜8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：1名 3,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "費用：1名 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "On-site vaccinations: Service areas: Chiyoda, Bunkyo and Chuo wards (30 people or more / actual travel expenses)",
     "state": "translated",
     "quote": "出張接種：派遣対象地域 千代田区・文京区・中央区（30名〜／交通費実費）"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団縁風会 お茶の水駅前生活習慣病クリニック",
    "InBody"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577244,
   "anchor": "n2577244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577244",
   "title": "Enjoy local moon-viewing dumplings and observe the moon and starry sky through a telescope. “Otsukimi night2026” to be held at an agricultural resort in Katori, Chiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）から30日（水）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）から30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "In 2026, the Harvest Moon falls on September 25 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は、9月25日（金）が中秋の名月"
    },
    {
     "text": "The full moon is on September 27 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）が満月です"
    },
    {
     "text": "12 days, including both dates",
     "state": "translated",
     "quote": "その両日を含む12日間"
    },
    {
     "text": "1棟につき1個のランプを無料で制作でき",
     "state": "original",
     "quote": "1棟につき1個のランプを無料で制作でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "国立天文台",
    "天体観測プロジェクトチーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577243,
   "anchor": "n2577243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577243",
   "title": "Developed a prototype diamond-spin quantum computer, expected to scale through optical connections, toward realizing large-scale quantum computers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tin-vacancy (SnV) centers in diamond crystals with brightness approximately 10 times higher than conventional levels",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約10倍相当の高輝度なダイヤモンド結晶中のスズ-空孔（SnV）センター"
    },
    {
     "text": "Confirmed that it can operate at approximately -271.6°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約-271.6℃で動作できることを確認しました"
    },
    {
     "text": "250 logical qubits in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度に250論理量子ビット"
    },
    {
     "text": "A 1,000-logical-qubit system to be realized in fiscal 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年度に1,000論理量子ビット機を実現する"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "Delft University of Technology",
    "QuTech",
    "国立大学法人東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577246,
   "anchor": "n2577246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577246",
   "title": "“Yoshima Terrace Waku Waku Day” to be held at Yoshima PA on September 12 (Sat)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "10時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分"
    },
    {
     "text": "15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "15時00分"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "約700通の応募"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸大橋総合開発株式会社",
    "JB本四高速グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:49:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000128738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577247,
   "anchor": "n2577247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577247",
   "title": "Zoom seminar scheduled for October 26 (Mon): “Power Supply Stabilization, Noise Reduction and High-Speed Response for AI Servers: Evaluating Propagation Loss in Spaces and Circuit Boards, and Radio-Wave Shields and Absorbers for High-Capacity Communications”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：50,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "村田",
    "太陽",
    "TDK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:48:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577248,
   "anchor": "n2577248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577248",
   "title": "TERRAMASTER delivers major update to photo management app “Photos”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Version 3.0.086",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン3.0.086"
    },
    {
     "text": "Starting August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日より"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "TERRAMASTER",
    "Shenzhenshi Tumei Dianzijishu Youxiangongsi"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:46:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000133530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577511,
   "anchor": "n2577511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577511",
   "title": "Cloud-based mail and delivery management system Todokeru selected as an eligible IT tool under the “Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1/2 of implementation costs",
     "state": "translated",
     "quote": "導入費用の1/2"
    },
    {
     "text": "Up to 2/3",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2/3"
    },
    {
     "text": "More than 80 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "80社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドケール",
    "パナソニックグループ",
    "コクヨ",
    "佐川急便",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:46:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000045280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577323,
   "anchor": "n2577323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577323",
   "title": "Analyzed the components of reishi mycelium extract, confirming its “characteristic composition, primarily consisting of low-molecular-weight polysaccharides”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A characteristic molecular-weight distribution was confirmed, with low-molecular-weight polysaccharides of 3kDa or less accounting for approximately 85–97%",
     "state": "translated",
     "quote": "3kDa以下の低分子多糖が約85～97％を占める特徴的な分子量分布が確認されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "エム・ティ・ディ株式会社",
    "想像技術創造株式会社",
    "兵庫県立工業技術センター",
    "京都府立大学大学院 生命環境科学研究科",
    "株式会社日本食品機能分析研究所",
    "Grand View Research"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577265,
   "anchor": "n2577265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577265",
   "title": "Kamakura-born Japanese tea select shop “CHABAKKA TEA PARKS” to grand open its 3rd store in Komachi, Kamakura, at 11:00 on Friday, September 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese tea select shop “CHABAKKA TEA PARKS Kamakura Komachi” to grand open on September 18, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）、日本茶セレクトショップ「CHABAKKA TEA PARKS 鎌倉小町店」グランドオープン"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 minutes on foot from the east exit of JR Kamakura Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR鎌倉駅東口から徒歩約3分"
    },
    {
     "text": "An exceptionally popular drink, with cumulative sales of more than 200,000 cups since the business launched in 2018.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の創業から累計で20万杯以上販売している唯一無二の大人気ドリンクです。"
    },
    {
     "text": "“Matcha Draft Tea,” exclusive to the Komachi store and made with Kyoto Uji matcha, ¥770",
     "state": "translated",
     "quote": "京都宇治抹茶を使用した小町店限定の「抹茶ドラフトティー」770円"
    },
    {
     "text": "“Shirasu Tencha Chazuke,” exclusive to the Komachi store and made with Kamakura’s famous shirasu, ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉名物の「しらす」を使用した小町店限定の「しらす碾茶茶漬け」880円"
    },
    {
     "text": "“Green Tea Craft Gin,” ¥4,400, combining juniper berries, yuzu, coriander and tonka beans with a generous amount of sencha",
     "state": "translated",
     "quote": "贅沢に使用した煎茶に、ジュニパーベリー、ゆず、コリアンダー、トンカビーンズを組み合わせ「緑茶クラフトジン」4,400円"
    },
    {
     "text": "“Wakocha Gin,” ¥4,400, featuring Japanese black tea paired with a variety of botanicals",
     "state": "translated",
     "quote": "和紅茶を主役に、複数のボタニカルを組み合わせた「和紅茶ジン」4,400円"
    },
    {
     "text": "“Tablet Chocolat,” ¥825, jointly developed with Yokohama-born craft chocolate specialist VANILLABEANS",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜発のクラフトチョコレート専門店「VANILLABEANS」と共同開発した「タブレットショコラ」825円"
    },
    {
     "text": "The fragrant aroma of roasting and",
     "state": "translated",
     "quote": "焙煎の香ばしさと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Third Bay",
    "CHABAKKA TEA PARKS",
    "TATEYAMA GIN",
    "VANILLABEANS",
    "CULLNI",
    "共栄製茶"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000032128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577250,
   "anchor": "n2577250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577250",
   "title": "“LLMO Cheki” launches “off-site visibility,” which visualizes exposure on platforms cited by AI, including Q&A sites, note and X",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 major UGC and social media platforms in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の主要UGC・SNS媒体13種"
    },
    {
     "text": "8 engines: ChatGPT / Gemini / Perplexity / Claude / Google AI Overview / AI Mode / SearchGPT / Copilot",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT／Gemini／Perplexity／Claude／Google AI Overview／AI Mode／SearchGPT/Copilotの8エンジン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "Yahoo!知恵袋",
    "note",
    "X",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "アメブロ",
    "はてな",
    "教えて!goo",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Google AI Overview",
    "AI Mode",
    "SearchGPT",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577249,
   "anchor": "n2577249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577249",
   "title": "“Kiraly,” transparent sticky notes that sparkle like glass, makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥300 (¥330 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 300円（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥200 (¥220 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 200円（税込220円）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥340 (¥374 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 340円（税込374円）"
    },
    {
     "text": "Launch period: Mid-September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期 2026年9月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナカバヤシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000098606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577514,
   "anchor": "n2577514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577514",
   "title": "Psionic AI to begin selling on-premises edition of AI agent development platform “STORM Platform” on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales for the Japanese market began on September 1, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より日本市場向けに販売開始しました"
    },
    {
     "text": "サイオニックエーアイ株式会社 was established in March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "サイオニックエーアイ株式会社は、2025年3月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイオニックエーアイ株式会社",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577513,
   "anchor": "n2577513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p5.html#n2577513",
   "title": "[First release] Survey of consumers in 3 Middle East and North African countries (Morocco, Egypt and Turkey): Characteristics of each country’s market and perceptions of Japan, viewed through differences in household and income structures and values",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Middle East and North African countries",
     "state": "translated",
     "quote": "中東・北アフリカ3か国"
    },
    {
     "text": "1,115ss across 3 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "3か国計1,115ss"
    },
    {
     "text": "Parents: 51%; siblings: 37%",
     "state": "translated",
     "quote": "父母51％・兄弟姉妹37％"
    },
    {
     "text": "Households of 3–4 people: 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4人世帯が66％"
    },
    {
     "text": "36% have annual household incomes of 130,000 MAD or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収130,000 MAD以上が36％"
    },
    {
     "text": "23% have annual household incomes of 212,000–471,999 EGP",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収212,000〜471,999 EGPが23％"
    },
    {
     "text": "A combined 64% have annual household incomes of 602,000 TRY or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収602,000 TRY以上が計64％"
    },
    {
     "text": "Food expenses: 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "食費28％"
    },
    {
     "text": "Rent: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃15％"
    },
    {
     "text": "Condominiums/apartments (owner-occupied): 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "マンション・アパートメント（持ち家）38％"
    },
    {
     "text": "Condominiums/apartments (owner-occupied 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "マンション・アパートメント（持ち家46％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データスプリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000151515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}