{
 "edition": "20260908-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 915,
 "listed_in_period": 915,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 757 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 757,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2577850,
   "anchor": "n2577850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577850",
   "title": "A new bento series, “Tonari no Shokudo,” bringing you approachable yet authentic flavors, is here! 4 Japanese, Western and Chinese dishes—ginger pork, hamburger steak, pilaf and fried rice—are now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 648 yen (699.84 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込699.84円）"
    },
    {
     "text": "Price: 498 yen (537.84 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：498円（税込537.84円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥460 (¥496.80 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：460円（税込496.80円）"
    },
    {
     "text": "30-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "For 12 days, from Monday, September 14, to Friday, September 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）から9月25日（金）までの12日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577849,
   "anchor": "n2577849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577849",
   "title": "4 works, including the new pieces “I Know Myself Through the Flow” and “Flower Ghost,” have joined teamLab Future World in Singapore, further expanding the experience. From Saturday, August 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has welcomed nearly 5 million visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "500万人近くの来場者を迎えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ",
    "teamLab",
    "アートサイエンス・ミュージアム",
    "マリーナベイ・サンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577848,
   "anchor": "n2577848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577848",
   "title": "[Survey on Stiff Shoulders and Gaming] About half of gamers with stiff shoulders lose their “comfort” in less than 1 hour of starting to play",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan has 54.75 million gamers",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のゲーム人口は5,475万人"
    },
    {
     "text": "66.1% said they “always feel it” or “sometimes feel it”",
     "state": "translated",
     "quote": "66.1%が「いつも感じている」「時々感じている」と回答"
    },
    {
     "text": "49.1% (21.9%, or 138 people, said “less than 30 minutes”; 27.3%, or 172 people, said “30 minutes to less than 1 hour”; 310 people in total) said they lose their comfort in less than 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "49.1%（「30分未満」21.9%＝138名、「30分〜1時間未満」27.3%＝172名／計310名）が1時間未満で快適さが失われると回答"
    },
    {
     "text": "80.5% have stopped or cut short a gaming session because of stiff shoulders",
     "state": "translated",
     "quote": "80.5%は肩こりが理由でゲームを中断・短縮した経験があり"
    },
    {
     "text": "62.3% said they “feel it”",
     "state": "translated",
     "quote": "62.3%が「感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "The figure rose to 76.4% among the 229 people who play games on a PC",
     "state": "translated",
     "quote": "PCでゲームをする層229名では、76.4%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "64.5% (26.0% said “I often feel it after gaming”; 38.5% said “I start to feel it after playing for a while”)",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5%（「ゲーム後に感じることが多い」26.0%、「しばらくプレイすると感じ始める」38.5%）"
    },
    {
     "text": "84.6% said that while playing, they make movements such as rolling their neck, rubbing their shoulders or stretching without realizing it",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6%が「プレイ中、自分でも気づかないうちに首を回す・肩をもむ・背伸びをするなどの動きをする」と回答"
    },
    {
     "text": "70.0% said there is no chance for others to see them while gaming (they play alone)",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0%が「ゲーム中に人に見られる機会がない（一人でプレイしている）」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "CESA",
    "Sharezパーソナルジム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577847,
   "anchor": "n2577847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577847",
   "title": "[横浜高島屋] A whole venue filled with cats for “nya”-tural happiness! ＜YOKOHAMA Cat Festival 2026＞ brings together 37 artists!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "gazet bag charm: 8,250 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "gazetバッグチャーム 各8,250円"
    },
    {
     "text": "まねき猫ちゃんず 10,780円～",
     "state": "original",
     "quote": "まねき猫ちゃんず 10,780円～"
    },
    {
     "text": "“The Cat Whose Eyesight Is Fading and Piyo”: 14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「老眼のはじまった猫とぴよ」 14,300円"
    },
    {
     "text": "Furoshiki cat: 2,530 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "風呂敷ねこ 各2,530円"
    },
    {
     "text": "Nekkores K10: 66,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ネッコレス K10：66,000円"
    },
    {
     "text": "kira neko (flower crown): 9,570 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "kira neko（花冠） 9,570円"
    },
    {
     "text": "Reproduction print “Donut Time”: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "複製画「ドーナツの時間」 3,850円"
    },
    {
     "text": "Silver kitten ring (blue topaz): 31,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー仔猫リング（ブルートパーズ） 31,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜高島屋",
    "gazet",
    "PSY9LONE（サイクロン）",
    "まねき猫ちゃんず",
    "ドレミかんぱにー",
    "アップルココ",
    "Catton",
    "wafu wafu",
    "コロコロ屋",
    "I.Cats 一瀬商会",
    "おかもとあお",
    "やまねこ",
    "中村多喜美",
    "あとりえしゅう",
    "Strings cat",
    "猫のマチカ",
    "ひこ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577846,
   "anchor": "n2577846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577846",
   "title": "[株式会社コスパ] Full-graphic T-shirts featuring Asuna and others from “Sword Art Online” are coming! Advance sales at an event in September have also been confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,930 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "We continue to bring more than 2,500 items to market each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "KADOKAWA",
    "SAO-P Project"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577845,
   "anchor": "n2577845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577845",
   "title": "Notice of opening our 5th store in Hong Kong and request for media coverage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1,089th store for the Nitori Group",
     "state": "translated",
     "quote": "ニトリグループとしては1089店舗目"
    },
    {
     "text": "Store area: approximately 160 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約160坪"
    },
    {
     "text": "Opening date: Opens Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開店日：2026年9月17日(木)オープン"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00-22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "ニトリ香港"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001691.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577844,
   "anchor": "n2577844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577844",
   "title": "The official Jagarico fan community is getting a new look as “Jagarico Jima.” A place to build the future of Jagarico together with fans using coorum!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, September 8, 2026, the official Jagarico fan community will reopen as “Jagarico Jima.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）、「じゃがりこ」の公式ファンコミュニティを『じゃがりこじま』としてリニューアルオープンします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "株式会社Asobica",
    "coorum"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001936.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577843,
   "anchor": "n2577843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577843",
   "title": "“Kurahashi Rei Calendar 2027: Little Anniversaries,” featuring newly drawn artwork by hugely popular illustrator Kurahashi Rei, goes on sale September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界文化社",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "小学館",
    "白泉社",
    "KADOKAWA",
    "ブティック社",
    "アリス館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002429.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577842,
   "anchor": "n2577842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577842",
   "title": "Same price, more value! Popular bento favorites get a little more affordable! For 2 weeks from Tuesday, September 8, the “Tartar White Fish Fry Nori Bento” will come with 1.5 times as many white fish fillets, while the “Pork Cutlet Curry” will be topped with cheese!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "554 yen (598 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "554円（税込598円）"
    },
    {
     "text": "598 yen (645 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "598円（税込645円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577841,
   "anchor": "n2577841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577841",
   "title": "The “Yukimi Daifuku Moon-Viewing Party for Everyone” will be held for the first time! An experiential event for enjoying Japan’s traditional moon-viewing culture in a contemporary way, featuring an Imuraya collaboration, food trucks serving moon-viewing dishes and moon-viewing-themed workshops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 days, from Friday, September 25, to Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から9月27日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "5,000 pieces to be distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000個配布"
    },
    {
     "text": "1個税込450円",
     "state": "original",
     "quote": "1個税込450円"
    },
    {
     "text": "For 200 yen, you can enjoy a “mochi-pounding experience” and, for an additional charge, freshly pounded mochi",
     "state": "translated",
     "quote": "200円で「もちつき体験」と、別途「つきたてのおもち」をお召し上がりいただけます"
    },
    {
     "text": "Evening admission ticket with a moon-viewing lantern: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "夜の部 お月見ランタン付き入場券 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "井村屋株式会社",
    "あいぱく TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002714.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577840,
   "anchor": "n2577840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577840",
   "title": "Event page now live for “Qiita Conference 2026 Autumn,” a large-scale tech conference for engineers! Special guests and participating companies announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（火）〜10月29日（木）にQiita最大規模のエンジニア向けテックカンファレンス「Qiita Conference 2026 Autumn（キータ カンファレンス2026 オータム）」を開催します",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月27日（火）〜10月29日（木）にQiita最大規模のエンジニア向けテックカンファレンス「Qiita Conference 2026 Autumn（キータ カンファレンス2026 オータム）」を開催します"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（火）〜29日（木）17時00分～20時50分（開場16時50分）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月27日（火）〜29日（木）17時00分～20時50分（開場16時50分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "Qiita株式会社",
    "株式会社cross-X",
    "KDDIアジャイル開発センター株式会社",
    "株式会社Kyash",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "有限会社WINGSプロジェクト",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社LayerX",
    "Imgix"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002789.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577839,
   "anchor": "n2577839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577839",
   "title": "[川越プリンスホテル] Fall-only accommodation package offers sweet potato digging at a local farm. Experience Kawagoe’s “Koedo autumn getaway” and savor its sweet potato culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名さま ￥18,945より (1室2名さまご利用時)",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥18,945より (1室2名さまご利用時)"
    },
    {
     "text": "From Thursday, October 1, to Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)から11月30日(月)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "川越プリンスホテル",
    "大木農園",
    "一般社団法人さつまいもアンバサダー協会",
    "株式会社彩いろまち研究所",
    "和食 むさし野"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003989.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577838,
   "anchor": "n2577838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577838",
   "title": "“Moomin × Kobe Port Tower a part of KOBE〜”: The Kobe Port Tower reservation site opens September 8. Reservations for the collaboration room at ホテルオークラ神戸 also begin on the same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school age through junior high school age): 800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども(小学生以上中学生以下)：800円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Total attendance reached 648,667 as of the 1st anniversary of the reopening (figures through April 25, 2025).",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル1周年（2025年4月25日までの集計）の総入場者数は計648,667人に到達しました。"
    },
    {
     "text": "Total attendance surpassed 1 million on December 4, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月４日には総入場者数100万人を突破しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "ホテルオークラ神戸",
    "boh boh KOBE",
    "THE KOBE CRUISE コンチェルト",
    "北野メディウム邸",
    "神戸北野美術館",
    "レストラン・カフェ＆バー PORT TERRACE",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "レストランカフェテラス アミ神戸",
    "ル・パン総本店",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "旧ドレウェル邸「ラインの館」",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "神戸旅日記 神戸空港店",
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "モザイク大観覧車",
    "神戸市営地下鉄",
    "神姫バス株式会社",
    "ハーバーランドｕｍｉｅ",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "神戸市",
    "神戸観光局",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004366.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577837,
   "anchor": "n2577837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577837",
   "title": "A seminar titled “Practical Responses to ‘Problem Employees’ in the Workplace and Avoiding Legal Risks,” led by attorney Shinya Tsuchiya of 石嵜・山中総合法律事務所, will be held on Wednesday, October 21, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２１日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "石嵜・山中総合法律事務所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004670.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577836,
   "anchor": "n2577836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577836",
   "title": "“COLOR ME SHOP DAY 2026 byGMOペパボ,” a talk event for e-commerce businesses covering the latest AI trends and practical examples, will be held on Thursday, October 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by approximately 50,000 businesses, from individuals to corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "個人から法人まで約5万店の事業者に利用されている"
    },
    {
     "text": "The service marks its 21st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から21周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥262.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億6,222万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOペパボ株式会社",
    "freee株式会社",
    "MIKATA株式会社",
    "Ahrefs Pte. Ltd.",
    "株式会社LANY",
    "パーフェクト・ワールド株式会社",
    "株式会社中川政七商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005520.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577835,
   "anchor": "n2577835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577835",
   "title": "Introducing a compact 5-in-1 power strip with a retractable cord!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80 cm power cord",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ80cmの電源コード"
    },
    {
     "text": "Retail price: 4,982 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,982円（税抜）"
    },
    {
     "text": "USB Power Delivery up to 65W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65WのUSB Power Delivery"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006108.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577834,
   "anchor": "n2577834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577834",
   "title": "The full text of “A Clear Illustrated Guide to the Basics and Mechanisms of Generative AI” will be available free for 4 days only! All pages can be viewed in a web browser from Thursday, September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "248 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全248ページ"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社エイチーム",
    "株式会社SteamCode",
    "株式会社Aill",
    "一般社団法人日本CTO協会",
    "株式会社ミクシィ",
    "株式会社レクター",
    "朝日新聞社",
    "株式会社グッドパッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007634.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578038,
   "anchor": "n2578038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2578038",
   "title": "[JAF Kumamoto] Reassess your driving skills with slalom driving and hazard-avoidance exercises that “you can’t experience on public roads”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JAF members and traffic safety association members: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員、交通安全協会会員：1,100円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,200円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 14 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 14名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF熊本支部",
    "熊本県運転免許センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:52:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007551.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577648,
   "anchor": "n2577648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577648",
   "title": "Explaining programs that small and midsize businesses can use right away: “Grants and Subsidies Seminar 2026 in Yokohama” to be held on Oct. 5 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 5.5% of companies are making use of grants and subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金・補助金を活用できている企業はわずか5.5%に留まっており"
    },
    {
     "text": "Subsidies of up to 4.5 million yen! Dramatically improve business efficiency with digitalization and AI adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450万円！デジタル化・AI導入で業務効率を劇的改善する補助金"
    },
    {
     "text": "How to receive up to 2.5 million yen for creating flyers and websites",
     "state": "translated",
     "quote": "チラシやホームページ作成で最大250万円受給する方法"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "かながわ県民センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577650,
   "anchor": "n2577650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577650",
   "title": "Welcome to the dazzling Bunny Party! The collaboration between “放置少女” and the TV anime “転生したらスライムだった件” starts today, Sept. 8 (Tue.)! Get MR deputy general Shion for free!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 40 million copies in cumulative circulation as of February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は2023年2月時点で4,000万部を突破"
    },
    {
     "text": "Domestic attendance surpassed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内動員数100万人を突破"
    },
    {
     "text": "The blockbuster recorded box office revenue of 1.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入は14億円を記録する大ヒットとなった"
    }
   ],
   "companies": [
    "C4 Connect株式会社",
    "マイクロマガジン社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000047782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577649,
   "anchor": "n2577649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577649",
   "title": "Value Design India supports expansion of digital gift sales channels for Indian beauty platform LUZO, with more than 2,000 salons and spas as members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Forecast to reach US$20.71 billion by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には207.1億米ドル規模に達すると予測"
    },
    {
     "text": "Offers gift cards from more than 800 brand partners",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上のブランドパートナーのギフトカードを取り扱う"
    },
    {
     "text": "App-exclusive discounts of up to 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％のアプリ限定割引"
    },
    {
     "text": "Can issue proprietary Pay (store-specific electronic money) at more than 130,000 locations, including retailers and restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "小売・飲食店など13万店舗以上に独自Pay（店舗独自のハウス電子マネー）の発行が可能"
    },
    {
     "text": "More than 800 brands available in India",
     "state": "translated",
     "quote": "インドでの取り扱いブランド数は800超"
    },
    {
     "text": "Has more than 100,000 touchpoints",
     "state": "translated",
     "quote": "10万以上のタッチポイントを有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペイクラウドホールディングス株式会社",
    "株式会社バリューデザイン",
    "Valuedesign Services Private Limited",
    "Salonsurf Ventures Private Limited",
    "LUZO",
    "Adivaha Shop",
    "Mordor Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000004318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577651,
   "anchor": "n2577651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577651",
   "title": "From consultation to employment, all through one point of contact. “ONESTORY太田,” a consultation and support center for people with disabilities and their families, opens in Ota, Gunma Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens in Ota, Gunma Prefecture, in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に群馬県太田市に開所"
    },
    {
     "text": "2nd Floor, 16-15 Nishihoncho, Ota, Gunma 373-0033",
     "state": "translated",
     "quote": "〒373-0033 群馬県太田市西本町16番地15 2階"
    },
    {
     "text": "Tel: 080-7360-9430",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：080-7360-9430"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "利用時間 9:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンライフ",
    "ONESTORY太田"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:48:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000113188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577652,
   "anchor": "n2577652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577652",
   "title": "Recovery support activities following the “Reiwa 8 August Chiba torrential rains” and in 3 Hokuriku prefectures featured in グーネット自動車流通 | Vehicle purchasing service ソコカラ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 damaged vehicles have been collected",
     "state": "translated",
     "quote": "被災車両の引取りが1,000台を突破"
    },
    {
     "text": "Expects to collect more than 3,000 vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "最終3,000台以上の引取りを見込む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "ソコカラ",
    "グーネット自動車流通"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:47:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578065,
   "anchor": "n2578065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2578065",
   "title": "Turning prototypes that envision the future into the first step toward local action.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Ars Electronica Festival 2026,” to be held in Linz, Austria, from Sept. 9 to 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月９日〜１３日にオーストリア・リンツで開催される「アルスエレクトロニカ・フェスティバル2026」"
    },
    {
     "text": "As of 2026, the project’s 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト4年目となる2026年現在"
    },
    {
     "text": "In 2026, the initiative is expanding to 3 areas within Shiga Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には滋賀県内3地域へ取り組みを広げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ・コニック",
    "Ars Electronica Futurelab",
    "SAWAMURA",
    "PRO-SEED",
    "リンツ市観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:41:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000165384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577522,
   "anchor": "n2577522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577522",
   "title": "[Survey of 300 women aged 20–39 interested in Korean beauty] What’s next after K-Beauty: “K-Smile”? 71.7% said seeing Korean idols made them want to improve their teeth or smile",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Straight teeth: 193 people (64.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "歯並びが整っている：193人（64.3％）"
    },
    {
     "text": "Bright, white teeth: 159 people (53.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "歯が明るく白い：159人（53.0％）"
    },
    {
     "text": "Evenly shaped and sized front teeth: 96 people (32.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "前歯の形や大きさがそろっている：96人（32.0％）"
    },
    {
     "text": "“Whiter teeth” was cited by 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "「歯の白さ」が49％"
    },
    {
     "text": "“Straighter teeth” was cited by 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "「歯並び」が45％"
    },
    {
     "text": "Awareness rate: 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は38％"
    },
    {
     "text": "82% are concerned about the possibility of having their teeth filed down",
     "state": "translated",
     "quote": "82％が歯を削る可能性に抵抗を感じている"
    },
    {
     "text": "Natural-looking results: 132 people (44.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然な仕上がり：132人（44.0％）"
    },
    {
     "text": "Desired tooth whiteness: 109 people (36.3%) Treatment safety: 109 people (36.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望する歯の白さ：109人（36.3％） 治療の安全性：109人（36.3％）"
    },
    {
     "text": "“Minimizing the amount of tooth reduction” was also cited by 79 people (26.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「歯を削る量の少なさ」も79人（26.3％）"
    },
    {
     "text": "As thin as approximately 0.01 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.01mm〜の薄さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "With Dental Clinic",
    "オーラルデザインソウル",
    "医療法人清翔会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:40:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000112459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577523,
   "anchor": "n2577523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577523",
   "title": "A new perspective on “warm-toned vs. cool-toned” personal colors: “Skin tone does not equal personal color.” JPCA® scientifically validates the claim and presents research at 日本色彩学会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本色彩学会 57th Annual Conference",
     "state": "translated",
     "quote": "日本色彩学会第57回全国大会"
    },
    {
     "text": "June 20 (Sat.)–21 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月20日(土)～21日(日)"
    },
    {
     "text": "Participants: 35 male and female students at a beauty vocational school",
     "state": "translated",
     "quote": "被験者：美容専門学校生 男女 35名"
    },
    {
     "text": "Participants: 22 male and female personal color analysts and personal color certification instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "被験者：パーソナルカラーアナリスト＆パーソナルカラー検定講師 男女 22名"
    },
    {
     "text": "Illuminance around the face was approximately 1,000–1,200 lux",
     "state": "translated",
     "quote": "顔周囲の照度は、おおむね1000～1200ルクス"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本パーソナルカラー協会",
    "日本色彩学会",
    "湘南工科大学",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:40:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000101496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577524,
   "anchor": "n2577524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577524",
   "title": "[Warning] Beware of impersonation LINE accounts posing as the キャリーミー talent-matching service.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15,000 highly skilled, experienced professionals ready to hit the ground running are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルと実績の豊富な即戦力が1.5万人以上登録"
    },
    {
     "text": "2019年にパーソルグループやHONDA ESTILO株式会社の本田圭佑氏などから合計1.3億円以上の資金調達を実施",
     "state": "original",
     "quote": "2019年にパーソルグループやHONDA ESTILO株式会社の本田圭佑氏などから合計1.3億円以上の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "Raised approximately 350 million yen in a Series B round in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にはシリーズBラウンドとして総額約3.5億円の資金調達を行い"
    },
    {
     "text": "The business has grown to more than 10,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は登録者が1万人を超える事業に成長しています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥243.45 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2億4,345万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piece to Peace",
    "キャリーミー",
    "パーソルグループ",
    "HONDA ESTILO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000027296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577525,
   "anchor": "n2577525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577525",
   "title": "[渋谷餃子] “Kyu-chan” pickles in gyoza!? First collaboration with Tokai Tsukemono! 6 limited-time dishes, including “Kyu-chan Gyoza”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 limited-time menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の期間限定メニュー"
    },
    {
     "text": "Cucumber Kyu-chan Gyoza 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "きゅうりのキューちゃん餃子 580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kotsubu Kyu-chan Tartar Fried Gyoza 650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こつぶキューちゃんタルタル揚餃子 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kotsubu Kyu-chan Tartar Salt-Fried Chicken 680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こつぶキューちゃんタルタル塩から揚げ 680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Donkara Potato Salad 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "どん辛ポテトサラダ 580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dashimaki-style omelet with green shiso seeds 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "青しその実だし巻き風玉子焼き 580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Golden ginger sweet-vinegar gari chuhai 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "黄金しょうが甘酢ガリ酎ハイ 580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥925.16 million (as of December 31, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円（2025年12月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海漬物株式会社",
    "株式会社エムピーキッチン",
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:38:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577526,
   "anchor": "n2577526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577526",
   "title": "The era of 100-year lifespans! On Sept. 9 and Sept. 21 (Respect for the Aged Day), 99-year-olds, people aged 100 or older, and their caregivers can get a free steak at 肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店! Anyone whose age includes a 9 has a 1-in-10 chance of winning a free steak in a raffle!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People aged 99",
     "state": "translated",
     "quote": "99歳の方"
    },
    {
     "text": "People aged 100 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "100歳以上の方"
    },
    {
     "text": "Raffle winning odds of at least 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "くじ引き当選確率10%以上"
    },
    {
     "text": "One steak serving of up to 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "500gまでのステーキ1皿分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B級グルメ研究所",
    "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店",
    "ステーキロッヂ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:36:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000180540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577527,
   "anchor": "n2577527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577527",
   "title": "グリーンエナジー&カンパニー publishes the first issue of its information magazine “GREEN MOOK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output: 1.99 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力1.99MW"
    },
    {
     "text": "Storage capacity: 8.128 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量8.128MWh"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,500 power generation facilities developed",
     "state": "translated",
     "quote": "発電施設の開発実績は約5500件"
    },
    {
     "text": "Capital: 970 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金970百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "東京大学",
    "国立天文台",
    "IPCC",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:34:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578039,
   "anchor": "n2578039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2578039",
   "title": "株式会社NewRecord launches emergency support to prevent hiring freezes caused by the sudden bankruptcy or withdrawal of RPO providers—offering free setup and 1 month of free support to the first 5 companies to help them resume hiring immediately",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 month free",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NewRecord",
    "タイミー",
    "ログラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:34:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000115133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577528,
   "anchor": "n2577528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577528",
   "title": "[Investment details] “Business investment product distribution fund” supporting funding needs for the procurement, storage and shipping of beauty-related products; 1-month operating period and projected yield of 12.0% (annualized, before tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Projected yield: 12.0% (annualized, before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り：12.0％（年率・税引前）"
    },
    {
     "text": "Operating period: approximately 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間：約1か月間"
    },
    {
     "text": "Target fundraising amount: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集金額：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "Investment unit: 1 unit = 10,000 yen / 10 units or more",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位：1口=1万円／10口以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKKAQファンディング",
    "IKKAQ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:33:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000078222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577529,
   "anchor": "n2577529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577529",
   "title": "Online rare disease medical lecture via Zoom: “Diagnosis and Treatment of Anterior Pituitary Hypofunction: How Is It Diagnosed, What Are the Issues, and What Are the Key Points and Precautions for Hormone Replacement Therapy?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 18, 2026 (Sun.), 13:30–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日 (日) 13：30～15：30"
    },
    {
     "text": "Through October 12, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "大阪大学大学院医学系研究科"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577653,
   "anchor": "n2577653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577653",
   "title": "第4回「徳洲会国際心臓血管セミナーin葉山」9月19日から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "A small incision of approximately 3 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "3cm程度の小切開"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳洲会",
    "メイヨークリニック",
    "小倉記念病院",
    "仙台厚生病院",
    "順天堂大学",
    "倉敷中央病院",
    "湘南鎌倉総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:31:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577530,
   "anchor": "n2577530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577530",
   "title": "Legal DX seminar “Legal Talk at 8 a.m.” to be held! Building connections among legal professionals across companies over a shared meal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約7割（66.7%）が「法務のリソースが不足している」と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "約7割（66.7%）が「法務のリソースが不足している」と回答しました"
    },
    {
     "text": "For “event formats they would like to attend in the future,” case studies and user roundtables drew the most interest (66.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後参加したいイベント形式」でも事例紹介やユーザー座談会を望む声が最も多く（66.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNTSQ株式会社",
    "TOKYO TORCH 常盤橋タワー 3F「MY Shokudo Hall & Kitchen」"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000050130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577537,
   "anchor": "n2577537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577537",
   "title": "荒木法律事務所 launches an “AI Governance Platform” to develop AI governance best practices with companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Welcoming corporate members starting in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より企業会員を迎え"
    },
    {
     "text": "Seeking founding members through September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日までファウンディング・メンバーを募集"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒木法律事務所",
    "Araki International IP&Law",
    "AIL"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000094551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577536,
   "anchor": "n2577536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577536",
   "title": "[Sept. 9 (Wed.)–Sept. 13 (Sun.)] “Clothing for the lingering summer heat” event at fashion plaza パシオス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 9 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/9(水)より"
    },
    {
     "text": "9/13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/13(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "ファッションプラザパシオス",
    "SUFFUSE",
    "Api"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577535,
   "anchor": "n2577535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577535",
   "title": "[From executive health management to company-wide health management] Launching consultations on coordinating conditioning services for executives with corporate support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "健康経営アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577534,
   "anchor": "n2577534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577534",
   "title": "“DEAN & DELUCA Yurakucho” to fully reopen on Thursday, September 17, with freshly made flavors created one by one by chefs and bakers in the in-store kitchen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating 13 years since opening in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のオープンから13年を迎える"
    },
    {
     "text": "Sea bream and artichoke carpaccio with truffle sauce ¥1,836/100g",
     "state": "translated",
     "quote": "花鯛とアーティチョークのカルパッチョ トリュフソース ¥1,836/100g"
    },
    {
     "text": "Tuna tail braised in tomato sauce, osso buco style ¥1,944/piece",
     "state": "translated",
     "quote": "まぐろテールのオッソブーコ風 トマト煮込み ¥1,944/piece"
    },
    {
     "text": "Bread Bowl Lunch ¥1,512 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレッドボウル ランチ ￥1,512（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DEAN & DELUCA",
    "株式会社ウェルカム",
    "サスエ前田魚店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577533,
   "anchor": "n2577533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577533",
   "title": "The new “credit card tap-to-ride” service will help address regional and transportation challenges, including easing congestion during events and enabling interoperable use of public transportation and nearby services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% off regular passenger fares",
     "state": "translated",
     "quote": "普通旅客運賃を最大20％割引"
    },
    {
     "text": "Discount capped at ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限が1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "株式会社Luup",
    "Luup",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577532,
   "anchor": "n2577532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577532",
   "title": "[ブルガリ] Susan Sarandon wears ブルガリ eyewear on the red carpet at the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "83rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    },
    {
     "text": "0120-030-142",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-030-142"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001880.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577531,
   "anchor": "n2577531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577531",
   "title": "GMO AI&ロボティクス商事 to begin deploying Japan’s first maintenance vehicle dedicated to humanoid robots, “GMOヒューマノイド救急車,” in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is forecast to grow to a scale of approximately ¥60 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約60兆円規模に成長すると予測されています"
    },
    {
     "text": "It has set a goal of capturing a ¥20 trillion market",
     "state": "translated",
     "quote": "20兆円の市場を獲得することを目標に掲げています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO AI&ロボティクス商事株式会社",
    "GLAMOROUS co.,ltd.",
    "McKinsey & Company",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005524.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577654,
   "anchor": "n2577654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577654",
   "title": "[宝塚青年会議所] 5 first-year high school students in Takarazuka take on local challenges! 宝塚青年会議所 establishes the “宝塚青年会議所ジュニアクラブ” — Growing into the next generation of community leaders through the “希望の虹プロジェクト” and hands-on experience at the Hyogo Block Convention —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 first-year high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校1年生5名"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 children in elementary school or younger and pregnant women",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下の子供と妊婦 約50名"
    },
    {
     "text": "22 Junior Chambers in Hyogo Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県内22の青年会議所"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝塚青年会議所",
    "日本青年会議所近畿地区協議会",
    "兵庫県立尼崎稲園高等学校",
    "雲雀丘学園高等学校",
    "大本山 中山寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:25:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000160385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577467,
   "anchor": "n2577467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577467",
   "title": "Special exhibition “Nara Ichitōbori Woodcarving” to be held at 千代田区立日比谷図書文化館! Exhibition period: Saturday, December 19, 2026–Sunday, January 17, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40 items, including artworks and tools used to create them",
     "state": "translated",
     "quote": "作品と制作道具合わせて約40点"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "千代田区立日比谷図書文化館",
    "なら工藝館",
    "東京文化財研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:24:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002002.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577468,
   "anchor": "n2577468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577468",
   "title": "Toyama Prefecture VTuber “きみつ彩寧” collaborates with Funahashi Village! Digital bath tickets, “推し湯札,” bundled with bathing passes on sale at TOKKEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】4,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "富山県舟橋村",
    "富山地方鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577469,
   "anchor": "n2577469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577469",
   "title": "[Kinki District Council] Global Human Resources Development Forum in Wakayama City on September 12; former Japanese national figure skater 成美高橋 and リーマントラベラー 寛文東松 to speak; free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定：約1,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本青年会議所近畿地区協議会",
    "一般社団法人和歌山青年会議所",
    "リーマントラベラー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:17:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000160385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578040,
   "anchor": "n2578040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2578040",
   "title": "【ブルガリ】「オクト フィニッシモ ヴィアネイ・ハルター 限定モデル」 の動画を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Diameter: 40.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "径40.5mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 5.49 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ5.49mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 9.70mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ9.70mm"
    },
    {
     "text": "The base is 7.70mm thick up to the bezel",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースのベゼルまでの厚さは7.70mm"
    },
    {
     "text": "Water-resistant to 30ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "30ｍ防水"
    },
    {
     "text": "60-hour power reserve",
     "state": "translated",
     "quote": "60時間パワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "21,600 vibrations per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時21,600振動"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ヴィアネイ・ハルター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001878.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577470,
   "anchor": "n2577470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577470",
   "title": "[Survey on Marketing Operations and Organizations] In addition to efficiency gains, AI adoption places emphasis on “the capitalization and accumulation of know-how (51.2%).” Just 10.9% want to “fully bring operations in-house,” making “external collaboration” key to building up a company’s tacit knowledge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall, 79.2% have some marketing operations in-house",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケティング体制は、全体の79.2％が内製を取り入れている"
    },
    {
     "text": "“Strategic planning” averages 68.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「戦略企画系」が平均68.5％"
    },
    {
     "text": "“Execution and operations” averages 35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「実行運用系」は平均35.8％"
    },
    {
     "text": "303 people in management positions involved in marketing operations at major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業においてマーケティング業務に関与する役職者303名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メンバーズ",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:15:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000000106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577361,
   "anchor": "n2577361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577361",
   "title": "[JAF Hiroshima] JAF Hiroshima holds a road safety training session featuring “hard braking” and “slalom” exercises not possible on public roads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sunday, September 13, 2026, 12:30–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月13日（日）12：30～16：30"
    },
    {
     "text": "Expected participants: 10, selected through advance registration",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：事前募集による10名予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "全日本交通安全協会",
    "国土交通省",
    "警察庁",
    "広島県",
    "広島県警察",
    "広島県交通安全協会",
    "広島県運転免許センター",
    "日本作業療法士協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007574.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577362,
   "anchor": "n2577362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577362",
   "title": "Rira Creative Arts Academy publishes a book chronicling its 20 years since opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened: 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "開学：2007年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "A5 size, 203 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・203ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人りら創造芸術学園",
    "合同会社ワンダーラボアジア",
    "星雲社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:13:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577363,
   "anchor": "n2577363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577363",
   "title": "SPEED STAR makes its Kyushu debut! On November 8, LaLaport Fukuoka becomes a stage for full-throttle action!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A distance of 30m that “anyone can cover at full speed”",
     "state": "translated",
     "quote": "30mという「誰もが全力を出しきれる距離」"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Tokyo event (approximately 600 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京大会（約600名参加）"
    },
    {
     "text": "Osaka event (538 runners and approximately 4,000 visitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪大会（538名出走・約4,000名来場）"
    },
    {
     "text": "2 venues in Sendai (638 participants, approximately 1,800 visitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台市の2会場（638名出走・約1,800名来場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPEED STAR",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと福岡",
    "日本陸上競技連盟",
    "JIG-SAW株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:12:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000170838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577486,
   "anchor": "n2577486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577486",
   "title": "World’s first successful land-based operational test of a hydrogen-fueled engine for large merchant ships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hydrogen co-firing rate (share of hydrogen in the fuel): 95% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "水素混焼率（燃料に占める水素の割合）95％以上"
    },
    {
     "text": "Cuts GHG emissions by 95% or more compared with conventional heavy-fuel-oil engines",
     "state": "translated",
     "quote": "GHGの排出量を従来の重油燃料エンジンに対して95％以上削減"
    },
    {
     "text": "Multipurpose vessel (17,500-deadweight-ton class)",
     "state": "translated",
     "quote": "多目的船（1万7500重量トン型）"
    },
    {
     "text": "Full-scale vessel demonstration testing to begin in April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月から実船実証試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエンジンコーポレーション",
    "川崎重工業株式会社",
    "ヤンマーパワーソリューション株式会社",
    "株式会社商船三井",
    "商船三井ドライバルク株式会社",
    "尾道造船株式会社",
    "一般財団法人日本海事協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577364,
   "anchor": "n2577364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577364",
   "title": "Turning industrial waste into a “resource that absorbs and stores CO₂.” タケ・サイト launches an investment-intention survey for DPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum total issuance: ¥99 million",
     "state": "translated",
     "quote": "発行総額の上限は9,900万円"
    },
    {
     "text": "1株1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1株1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タケ・サイト株式会社",
    "東海財務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:11:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577365,
   "anchor": "n2577365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577365",
   "title": "AI beauty treatment app “W/Beauty” refreshes its home screen — Adds “W/Beauty Mirror,” a new feature that uses personal records to put into words how users relate to cosmetic treatments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 treatments",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上の施術"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に提供を開始"
    },
    {
     "text": "Analyzed on a 10-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "10段階で読み取り"
    }
   ],
   "companies": [
    "UpToU株式会社",
    "W/Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577373,
   "anchor": "n2577373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577373",
   "title": "A hooded jacket worn by Nina Iseri is now available from the anime “Girls Band Cry,” faithfully recreating the design shown in the series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of Blu-ray & DVD vol. 1 surpass 23,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray&DVD vol.1は累計出荷 2.3万本突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アクロス",
    "東映アニメーション",
    "AKROS",
    "アニメイトオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577372,
   "anchor": "n2577372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577372",
   "title": "5 members of “hololive FLOW GLOW” appear in “HoloGuard,” the “holo Indie” entrance-screening quiz game!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 45 hololive talents will appear in the game",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム内に登場するホロライブタレントは合計45名となります"
    },
    {
     "text": "Price before revision: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "改定前価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price after revision: ¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "改定後価格：800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "illuCalab.",
    "カバー株式会社",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577371,
   "anchor": "n2577371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577371",
   "title": "[Real Estate × LLMO] ipe explains real estate LLMO strategies for earning AI recommendations! What makes a real estate website stand out to AI? (Thursday, September 17)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "14:00–15:00 (entry available from 15 minutes beforehand)",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00(15分前より入室可能)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577370,
   "anchor": "n2577370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577370",
   "title": "NANGA opens “NANGA SHOP SAPPORO,” its 3rd store in Hokkaido!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NANGA",
    "NATAL DESIGN",
    "サッポロファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000069244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577369,
   "anchor": "n2577369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577369",
   "title": "“TV commercial effectiveness can be measured”: Telecy’s causal inference drew interest from young researchers at YANS2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 21st Young Researchers’ Symposium on Language Processing",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回言語処理若手シンポジウム"
    },
    {
     "text": "Held in Sendai from August 16–18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日〜18日に仙台で開催された"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7112816",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7112816号"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7651769",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7651769号"
    },
    {
     "text": "Capital (including capital reserves): ¥99 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（資本準備金含む）：9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社テレシー",
    "豊田工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000076049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577368,
   "anchor": "n2577368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577368",
   "title": "Bridal-focused social media analytics tool “Instagram Analytics (IGA)” launches a 1-month free trial! Sign up by the end of October 2026 to get the service for ¥30,000/month from the 2nd month onward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Total page views have surpassed 2.6 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "IGA",
    "DRESSY",
    "ViKet Town",
    "DRESSY ROOM",
    "DRESSYCAFE KAMAKURA",
    "DRESSYCAFE NAGOYA",
    "DRESSYCAFE OSAKA",
    "PLACOLE WEDDING",
    "美花嫁図鑑 farny",
    "DRESSY ONLINE",
    "WANDS DRESS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577367,
   "anchor": "n2577367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577367",
   "title": "[Butter Butler] 10th-anniversary events to be held! Starting September 15, limited-edition products from each store will come together at “NEWoMan新宿” inside the station.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Butter Butler’s 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "バターバトラー誕生10周年"
    },
    {
     "text": "September 15–October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)～10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "1,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,728 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Butter Butler",
    "株式会社シュクレイ",
    "NEWoMan新宿",
    "エキュート大宮店",
    "EXPASA海老名(下り)店",
    "福岡国際空港店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001764.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577366,
   "anchor": "n2577366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577366",
   "title": "[ブルガリ] Maggie Gyllenhaal wears ブルガリ during the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "83rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001879.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577374,
   "anchor": "n2577374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577374",
   "title": "<アルマーニ/リストランテ> The third chapter of “47 Roots” features an autumn menu from Iwate Prefecture, available starting Wednesday, September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OMAKASE LUNCH / DINNER: ¥19,000, ¥29,000 (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "OMAKASE LUNCH / DINNER : 19,000円, 29,000円（税込・サービス料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルマーニ/リストランテ",
    "ジョルジオ・アルマーニ",
    "ARMANI/RISTORANTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577375,
   "anchor": "n2577375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577375",
   "title": "[JAF Gunma] First-ever sweet potato digging event for JAF members to be held at an organic farm on October 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "中学生以上1名につき3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "中学生以上1名につき3,500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 kg of sweet potatoes",
     "state": "translated",
     "quote": "約2kgのさつまいも"
    },
    {
     "text": "8 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF群馬支部",
    "ハーブのドクターボー安中さぎのみや園"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:07:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007544.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577376,
   "anchor": "n2577376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577376",
   "title": "Corporate-focused “Notebook AI” plans to automatically generate slides from scanned PDFs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:06:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577377,
   "anchor": "n2577377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577377",
   "title": "Acceleration program “SFTiP（エスエフティップ）” launches, combining オムロン’s “SINIC Theory” of future prediction with practical knowledge of impact investment to tackle the social implementation of technology; applications open for the first cohort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5 selected participants",
     "state": "translated",
     "quote": "採択者5名程度"
    },
    {
     "text": "Total assets under management: ¥6.25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "運用資産総額62.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン",
    "株式会社ヒューマンルネッサンス研究所",
    "株式会社キャピタルメディカ・ベンチャーズ",
    "CMV"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:05:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577378,
   "anchor": "n2577378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577378",
   "title": "ベトナム航空 begins trial of NABLA Mobility’s “Operational Forecaster,” a tool for optimizing flight schedule control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is NABLA Mobility’s first collaboration with an airline in Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "NABLA Mobility にとってベトナムの航空会社との協業は初めての取組"
    },
    {
     "text": "First deployment of Operational Forecaster in Southeast Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "Operational Forecaster の導入は東南アジア地域において初"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム航空",
    "NABLA Mobility",
    "Vietnam Airlines JSC",
    "SkyTeam"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:05:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000095656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577379,
   "anchor": "n2577379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577379",
   "title": "[Commemorating Junpei Taguchi’s appearance at the Olympia] THE PROTEIN holds “Olympia Support Sale”! Eligible items, including the PERFECT series, available at special prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off eligible items",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品 10％OFF"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tue.), 12:00–September 9 (Wed.), 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）12:00～9月9日（水）21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "THE PROTEIN",
    "IFBB PRO",
    "Joe Weider's Olympia Fitness & Performance Weekend"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577380,
   "anchor": "n2577380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577380",
   "title": "The Fighting Pass “Get Ready for Arjun!” launches today to celebrate Arjun joining 「ストリートファイター」 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New character Arjun, set to join on October 13 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）の参戦を控える新キャラクター「アルジュン」"
    },
    {
     "text": "「Get Ready for アルジュン！」ファイティングパスが9月8日（火）16:00より配信",
     "state": "original",
     "quote": "「Get Ready for アルジュン！」ファイティングパスが9月8日（火）16:00より配信"
    },
    {
     "text": "A live-action Hollywood film scheduled for a simultaneous worldwide release on October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）に全世界同時公開予定のハリウッド実写映画"
    },
    {
     "text": "・Download version: 7,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ダウンロード版：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Retail edition: 8,789 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・パッケージ版：8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Download edition: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ダウンロード版：4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "ストリートファイター",
    "ギガウィング",
    "ハリウッド実写映画「ストリートファイター／ザ・ムービー」"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006020.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577381,
   "anchor": "n2577381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577381",
   "title": "Clothing evolves with the environment. “AEROGRAPH™,” a cooling technology born in Japan, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1932",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1932年"
    },
    {
     "text": "September 8 (Tuesday) to 10 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)〜10日(木)"
    },
    {
     "text": "“2027 Capsule Collection”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2027 Capsule Collection」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンエス",
    "Sean Wotherspoon"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:04:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000159215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577382,
   "anchor": "n2577382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577382",
   "title": "DGDV, its portfolio company “TerminalX,” and OpenAI partner on technology to roll out an AI operating system for Japanese alternative asset managers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "DG Daiwa Ventures",
    "Terminal X",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Alibaba",
    "Moonshot AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577383,
   "anchor": "n2577383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577383",
   "title": "For hiking, fall foliage and winter protection! “NORTH HWAN” POP-UP SHOP, featuring outdoor wear exclusive to Korea, opens October 10 (Sat.) at 木曽駒冷水公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,200 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,200m"
    },
    {
     "text": "BBQ and fan gathering limited to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名限定BBQ＆ファン交流会"
    }
   ],
   "companies": [
    "NORTH HWAN",
    "株式会社ディアローグホールディングス",
    "株式会社CBTソリューションズ",
    "THE NORTH FACE",
    "mont-bell"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577384,
   "anchor": "n2577384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577384",
   "title": "Explore Shiba Park amid its autumn foliage by rickshaw, in an exclusive experience connecting history, culture, scenery and cuisine 【ザ・プリンス パークタワー東京】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium Plan, 120-minute course: ¥45,000 for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "Premium Plan 120分コース 2名さま￥45,000"
    },
    {
     "text": "Shooting Plan, 90-minute course: ¥33,000 for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "Shooting Plan 90分コース 2名さま￥33,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "大本山 増上寺",
    "公益財団法人 東京都公園協会",
    "株式会社TOKYO TOWER",
    "東京みなと人力車 田中屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:02:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577487,
   "anchor": "n2577487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577487",
   "title": "Visit 木曽駒冷水公園 on October 10 (Sat.)! Tomoaki Iguchi × Koji Noguchi BBQ and fan gathering, limited to 30 people (free admission)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名限定"
    },
    {
     "text": "1日に1,000人以上来場",
     "state": "original",
     "quote": "1日に1,000人以上来場"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,200 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,200m"
    },
    {
     "text": "17:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディアローグホールディングス",
    "株式会社CBTソリューションズ",
    "NORTH HWAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577385,
   "anchor": "n2577385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577385",
   "title": "三井住友FG, みずほ銀行, 三井物産 and others: leaders in on-chain finance gather in Otemachi. First wave of speakers announced for “Blockchain Summit 2026 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12 speakers announced",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢12名を公開"
    },
    {
     "text": "More than 300 cases cumulatively across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計300件以上"
    },
    {
     "text": "Supported projects in more than 41 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "41カ国以上のプロジェクトを支援"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥730 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 7.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "三井住友FG",
    "みずほ銀行",
    "三井物産",
    "Optimism",
    "au Coincheck Digital Assets",
    "ジェーシービー",
    "野村ホールディングス",
    "a16z crypto",
    "コインチェック",
    "キリフダ",
    "Komlock lab",
    "KDDI株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577471,
   "anchor": "n2577471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577471",
   "title": "シアトルのショコラトリー＜フランズチョコレート＞ to launch its “2026 Holiday Collection” on November 1, 2026. Its flagship 京都BAL店 marks its 7th anniversary and introduces 2 new Christmas cakes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業7周年"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 50 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数 50台"
    },
    {
     "text": "Price including tax: ¥5,616",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 5,616円"
    },
    {
     "text": "Reservations: November 1–December 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年11月1日～12月19日"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 10 units total across in-store and online sales (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "限 定 数 ：店頭・オンラインあわせて10台（予定）"
    },
    {
     "text": "201920222023",
     "state": "translated",
     "quote": "201920222023"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "シアトルのショコラトリー＜フランズチョコレート＞",
    "京都BAL店",
    "フラン・ビゲロー",
    "USDAオーガニック",
    "フェアトレード"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000131453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577472,
   "anchor": "n2577472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577472",
   "title": "“むっちゃマッチョ,” a strength-training simulation game using digital twins, set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Preparations are underway for the game’s release in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームの販売開始は2026年10月を目途に準備を進めています。"
    },
    {
     "text": "A playable demo screen was developed in approximately 2 weeks from the start of planning.",
     "state": "translated",
     "quote": "企画着手から約2週間で操作可能なデモ画面までを開発しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IZUTSUYA",
    "Steam",
    "3Dasset.io"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000138121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577386,
   "anchor": "n2577386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577386",
   "title": "Acceleration program “SFTiP（エスエフティップ）” launches, combining オムロン’s “SINIC Theory” of future prediction with practical knowledge of impact investment to tackle the social implementation of technology; applications open for the first cohort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total assets under management: ¥6.25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "運用資産総額62.5億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 selected participants",
     "state": "translated",
     "quote": "採択者5名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン",
    "株式会社ヒューマンルネッサンス研究所",
    "HRI",
    "株式会社キャピタルメディカ・ベンチャーズ",
    "CMV"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000109457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577387,
   "anchor": "n2577387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577387",
   "title": "男子プロバスケットボールリーグ（B.LEAGUE）の試合データ、Snowflakeで無償公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "B.LEAGUE’s 2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUEの2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "The start of the 2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンの開幕"
    }
   ],
   "companies": [
    "データスタジアム株式会社",
    "Snowflake",
    "B.LEAGUE",
    "NPB"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000012766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577657,
   "anchor": "n2577657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577657",
   "title": "Hidemitsu Mitsuyama appointed special advisor to “みんなの社食,” a company cafeteria featuring well-known restaurants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "60店舗以上"
    },
    {
     "text": "23 years managing restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店経営23年"
    },
    {
     "text": "10 years working at a liquor store",
     "state": "translated",
     "quote": "酒販店勤務10年"
    },
    {
     "text": "Rating of 3.7 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "評点3.7以上"
    },
    {
     "text": "1食500円",
     "state": "original",
     "quote": "1食500円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの社食",
    "株式会社個人商店",
    "ファミリーマート",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577656,
   "anchor": "n2577656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577656",
   "title": "野沢温泉蒸留所 completes its first single malt whisky",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General release in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の一般発売"
    },
    {
     "text": "A preview event for Nozawa Onsen Village residents will be held on September 26 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）に野沢温泉村民の皆さまを対象としたお披露目会を開催"
    },
    {
     "text": "Starts at 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時スタート"
    },
    {
     "text": "Ceremony scheduled to begin at 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時セレモニー開始予定"
    },
    {
     "text": "A 50 mL bottle of single malt whisky will be gifted to every household in the village",
     "state": "translated",
     "quote": "村内各世帯へのシングルモルトウイスキー50mLの贈呈"
    },
    {
     "text": "December 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    },
    {
     "text": "More than 20 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の賞"
    },
    {
     "text": "All 4 types of gin won gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "ジン4種すべてが金賞"
    },
    {
     "text": "In 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "野沢温泉蒸留所",
    "Nozawa Onsen Distillery株式会社",
    "道祖神太鼓保存会",
    "ノザワ缶詰工業",
    "サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000089162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577655,
   "anchor": "n2577655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577655",
   "title": "Announcement: “S Cawaii! presents GIRLS POP JAPAN supported by SBI MUSIC CIRCUS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Front-area ticket: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前方エリアチケット：7,500円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：3,500円"
    },
    {
     "text": "Includes a ¥500 charge for 1 drink",
     "state": "translated",
     "quote": "※1ドリンク代500円込"
    },
    {
     "text": "More than 332,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワーは33.2万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ&ライブ",
    "SBI MUSIC CIRCUS",
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "株式会社イマジカインフォス",
    "アース・スター エンターテイメント",
    "スターダストプロモーション",
    "TWIN PLANET",
    "VAZ",
    "INCS toenter"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577510,
   "anchor": "n2577510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577510",
   "title": "Announcement: Exhibiting corporate analysis AI “Rival Seeker” at the 2026 Intellectual Property and Information Fair & Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The booth number is “3-D34.”",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号は「3-D34」になります。"
    },
    {
     "text": "“Rival Seeker” will begin service on September 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Rival Seeker」は2026年9月16日（水）からサービスの提供を開始します"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 bottles per day planned",
     "state": "translated",
     "quote": "各日30本程度予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "IPdash Intelligence",
    "IPdash東京特許事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577509,
   "anchor": "n2577509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577509",
   "title": "[Medical weight-loss program proposed by a cardiologist] Ochanomizu Station Front Lifestyle Disease Clinic launches “Medical Support Diet” — aims to support health without relying solely on medication, with “baby steps” for sustainable progress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月に開始"
    },
    {
     "text": "Losing 500 g in 1 month is enough",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月に500g減ればいい"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団縁風会 お茶の水駅前生活習慣病クリニック",
    "InBody",
    "リブレ",
    "リハサク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577508,
   "anchor": "n2577508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577508",
   "title": "Club music and event information site “iFLYER” unveils new platform “iFLYER8” to mark its 20th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With a 20-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "More than 340,000 event listings to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在34万件を超えるイベントデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン・セブン・ハーツ",
    "iFLYER",
    "iFLYER8",
    "iFLYER.tv"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000063796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577507,
   "anchor": "n2577507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577507",
   "title": "NO1-GRIP sponsors the 7th anniversary golf competition for “GORURUN,” produced by professional golfer Suzuran Yamauchi. Grip replacement tickets and original items will be provided at the golf event, which is expected to draw approximately 200 participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "18-hole stroke play",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホールストロークプレー"
    },
    {
     "text": "Grip replacement tickets × 5",
     "state": "translated",
     "quote": "グリップ交換チケット × 5枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "NO1-GRIP",
    "GORURUN",
    "株式会社NOWON",
    "太平洋クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577506,
   "anchor": "n2577506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577506",
   "title": "ホーカスポーカス: September's new creation is apple and fennel. A baked doughnut made with apples soaked in Earl Grey and baked on top goes on sale at the Nagatacho store.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥470 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥470(税込)"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス",
    "株式会社ウィッチクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577505,
   "anchor": "n2577505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577505",
   "title": "[First in the industry] Ending the fitness industry's labor shortage! fitfüll, a select-shop app for fitness jobs, launches in earnest in July 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アスエミ",
    "fitfüll",
    "Green Field",
    "SPORTEC2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000032771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577504,
   "anchor": "n2577504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577504",
   "title": "敬老の日の贈り物に。毎日の料理を快適にする、プジョーの電動ミル3選",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A brand founded in France in 1810.",
     "state": "translated",
     "quote": "1810年にフランスで創業したブランドです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "PEUGEOT",
    "プジョー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577503,
   "anchor": "n2577503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577503",
   "title": "“Mini meat miso bowl” and “Mini meat miso mayo bowl,” made with rice-derived mycoprotein, debut at SHOJIN RAMEN 菜 in Shibuya.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mini meat miso bowl (new menu item) 800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ肉味噌丼（新メニュー） 800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mini meat miso mayo bowl (new menu item) 850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ肉味噌マヨ丼（新メニュー） 850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mazemen (existing menu item) 1800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "まぜそば（既存メニュー） 1800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Agro Ludens株式会社",
    "SHOJIN RAMEN 菜",
    "株式会社MidoriX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000160560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577502,
   "anchor": "n2577502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577502",
   "title": "野田秀樹、下北沢・本多劇場に40年ぶりの帰還",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日(月)ー12月6日(月)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月2日(月)ー12月6日(月)"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026 (Sun.) 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日(日)10:00"
    },
    {
     "text": "S seats: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席9,900円"
    },
    {
     "text": "U25 seats 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U25席5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NODA・MAP",
    "有限会社ノダ・マップ",
    "本多劇場",
    "住友生命保険相互会社",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577501,
   "anchor": "n2577501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577501",
   "title": "Stage “Blue Lock” 5th STAGE—New Hero Wars (Neo Egoist League) Begins—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,500 yen (tax included), half the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格の半額となる6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Worldwide cumulative circulation of 65 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計発行部数6,500万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OfficeENDLESS",
    "講談社",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000156060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577500,
   "anchor": "n2577500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577500",
   "title": "秋だ、実りだ、栗づくし。栗大福から栗おこわまで秋の味覚が勢ぞろい。富山県高岡市の老舗和菓子店が「中尾清月堂 秋の栗まつり」を9月12日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 26,000 sold in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月で26,000個以上を販売"
    },
    {
     "text": "Price: 380 yen (410 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：380円（税込410円）"
    },
    {
     "text": "Price: 270 yen (291 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：270円（税込291円）"
    },
    {
     "text": "Price: 810 yen (874 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：810円（税込874円）"
    },
    {
     "text": "Price: 190 yen (205 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：190円（税込205円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中尾清月堂",
    "株式会社 中尾清月堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000034231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577499,
   "anchor": "n2577499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577499",
   "title": "TAKAHIRO and Miho Watanabe confirmed as guests at the public recording event for interfm's “Shiori Ushio's Sarimakashi Radio,” taking place October 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The program's milestone “108th episode”",
     "state": "translated",
     "quote": "番組の節目となる“108回”"
    },
    {
     "text": "Capacity: 308 seats per session",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：各部308席"
    },
    {
     "text": "5,500 yen per session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各部 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pass for sessions 1 and 2 (with merchandise) 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1部・2部遠し券（グッズ付）11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height: 157 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：157㎝"
    },
    {
     "text": "Born February 24, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年2月24日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "interfm",
    "TOKYO FMホール",
    "日向坂46",
    "櫻坂46",
    "TBS",
    "DA 東京学校",
    "INFINITY",
    "PHP研究所",
    "NHK",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000184876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577498,
   "anchor": "n2577498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577498",
   "title": "From “organizations where people work hard” to “organizations supported by systems.” White paper published to support JA's DX promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,625 companies nationwide (including 130 financial institutions)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,625社（金融130機関を含む）"
    },
    {
     "text": "Approximately 654,000 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "約654,000ライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディサークル株式会社",
    "キズナイズム",
    "JA",
    "POWER EGG"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000133879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577497,
   "anchor": "n2577497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577497",
   "title": "ホテルニューアワジグループ、進行中の2つのホテルプロジェクトのホテル名称と予約受付開始日が決定！ティザーサイトもオープン。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open around late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬頃の開業を予定"
    },
    {
     "text": "“AWAJI LAGOON SUITES 天澪” on November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「AWAJI LAGOON SUITES 天澪」が2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "“あわじ浜離宮 ヴィラ松濤” to begin on December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "「あわじ浜離宮 ヴィラ松濤」が同12月1日より開始"
    },
    {
     "text": "Average annual accommodation cost of around 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間平均30万円程度の宿泊料金"
    },
    {
     "text": "Total project cost: approximately 4.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業費 約44億円"
    },
    {
     "text": "Total project cost: approximately 4.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業費 約46億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: approximately 20.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 約206億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,894",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 1894名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルニューアワジ",
    "ホテルニューアワジグループ",
    "AWAJI LAGOON SUITES 天澪",
    "あわじ浜離宮 ヴィラ松濤"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000122012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577496,
   "anchor": "n2577496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577496",
   "title": "『ドラゴンボール』描き下ろしイラストを使用したバッグ＆スーツケースがサックスバー限定で登場！刺繍と立体加工で作品の世界観を表現。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: one-shoulder bag ¥9,790 (left)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：ワンショルダーバッグ ¥9,790(左)"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥19,800 (left)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥19,800(左)"
    },
    {
     "text": "About 570 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "ドラゴンボール"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577495,
   "anchor": "n2577495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577495",
   "title": "BFIVE、岩手ビッグブルズ主将・関屋心選手とアンバサダー契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 180 cm/72 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：180cm/72kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "BFIVE",
    "株式会社フラスコ１００ｃｃ",
    "岩手ビッグブルズ",
    "広島ドラゴンフライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000161542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577494,
   "anchor": "n2577494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577494",
   "title": "Disendora Yoshikawa renews official partnership agreement with 眞翔興業株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2021年"
    },
    {
     "text": "Established: May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ディセンドーラ吉川",
    "眞翔興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000123966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577493,
   "anchor": "n2577493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p4.html#n2577493",
   "title": "“ローソン専用QUOカードPay” goes on sale through LINEギフト starting September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ローソン専用QUOカードPay worth 3,500 yen (sale price: 4,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 3,500円分(販売価格：4,200円)"
    },
    {
     "text": "ローソン専用QUOカードPay worth 5,000 yen (sale price: 6,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 5,000円分(販売価格：6,000円)"
    },
    {
     "text": "ローソン専用QUOカードPay worth 10,000 yen (sale price: 12,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン専用QUOカードPay 10,000円分(販売価格：12,000円)"
    },
    {
     "text": "90.8% awareness among general consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者の認知度90.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBギフト株式会社",
    "株式会社クオカード",
    "LINEギフト",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100",
    "Ｌミニマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000010759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}