{
 "edition": "20260908-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 915,
 "listed_in_period": 915,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 757 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 757,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2578351,
   "anchor": "n2578351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578351",
   "title": "Exhibition “GOKITA RECORDS: Tomoo Gokita’s Imagined Record Covers” to Be Held at アニエスベー ギャラリー ブティック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 new works",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上におよぶ新作"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニエスベー",
    "アニエスベージャパン株式会社",
    "アニエスベー ギャラリー ブティック",
    "Towa Tei",
    "YMO",
    "METAFIVE",
    "MAKI",
    "takayuki",
    "Azone+Associates",
    "LIFE LIVE",
    "DIC川村記念美術館",
    "東京オペラシティアートギャラリー",
    "ダラス・コンテンポラリー",
    "ICAミラノ",
    "天然文庫",
    "888ブックス",
    "タカ・イシイギャラリー",
    "公益財団法人 東京オペラシティ文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000007744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578350,
   "anchor": "n2578350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578350",
   "title": "Take a delicious reset with a meal break: “Drive Recovery Meals” now available at expressway locations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 38 locations across both directions",
     "state": "translated",
     "quote": "各上下線 計38箇所"
    },
    {
     "text": "A major holiday period, the first in 11 years since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年以来11年ぶりの大型連休"
    },
    {
     "text": "Rollout begins Saturday, September 19, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月19日（土）から展開"
    },
    {
     "text": "Monday, November 23, Reiwa 8 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月23日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト",
    "株式会社Smile meal"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000025223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578349,
   "anchor": "n2578349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578349",
   "title": "GREEN×EXPO 2027: Keikyu Corporation Named Platinum Partner for Project Sponsorship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Platinum Partner” refers to project sponsorship of ５億 yen or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "「プラチナパートナー」は５億円以上の大型プロジェクト協賛となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578348,
   "anchor": "n2578348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578348",
   "title": "Rebase and アンダーザライト launch a joint “Yoga Instructor Support Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 2,000 graduates had completed the final stage of the instructor training course as of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者養成コースの最終段階を修了した卒業生は2026年8月時点で2,000名近くにのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 listed spaces nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000件超の掲載スペース"
    },
    {
     "text": "More than 32 million annual website visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "年間サイト訪問者数は、3,200万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rebase",
    "アンダーザライト",
    "UTL",
    "instabase",
    "TOIRO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000021828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578347,
   "anchor": "n2578347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578347",
   "title": "JDSC and Daifuku test physical AI technology to achieve fully unmanned logistics operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "97% success rate",
     "state": "translated",
     "quote": "成功率97%"
    },
    {
     "text": "About 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JDSC",
    "株式会社ダイフク",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578346,
   "anchor": "n2578346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578346",
   "title": "The OIH Startup Acceleration Program (OSAP), which has raised more than ¥47.1 billion in total and boasts one of the largest track records of support in Kansai, opens applications for participating companies in its 22nd cohort!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "大阪市",
    "フォースタートアップス株式会社",
    "大阪スタートアップ・エコシステムコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000090165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578345,
   "anchor": "n2578345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578345",
   "title": "[RAMEN TECH 2026] Announces the first 12 coworking partners! The number of official partner venues has grown from 14 to 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced the first wave of 13 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾【13施設】を発表しました"
    },
    {
     "text": "Expanded to a total of 17 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "計17施設に拡大しました"
    },
    {
     "text": "Target attendance: 15,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "目標規模参加者 15,000名以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 events",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント100件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡市役所",
    "株式会社Zero-Ten",
    "株式会社Zero-Ten Park",
    "株式会社遊行",
    "Garraway F",
    "G’s BASE FUKUOKA",
    "DIAGONAL RUN FUKUOKA",
    "HAKATA LAB",
    "ヨカラボ天神",
    "WeWork",
    "株式会社Fusic"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000048792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578344,
   "anchor": "n2578344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578344",
   "title": "“Kobe no Tobira,” offering special experiences unique to Kobe, puts 4 autumn tours on sale to explore the city's deep history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥4,980",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,980円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,500円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：7,700円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名（先着）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名（先着）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 24 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：24名（先着）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸観光局",
    "株式会社プロアクティブ",
    "樽屋五兵衛",
    "うさぎと葉っぱ",
    "太山寺珈琲焙煎室"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578343,
   "anchor": "n2578343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578343",
   "title": "The JAXA booth video from the Osaka-Kansai Expo is coming to planetariums! The planetarium program “Standing on the Moon. And Beyond,” begins screenings nationwide in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "145 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "145名の参加者"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "有限会社ライブ",
    "株式会社大広WEDO",
    "JAXA",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578342,
   "anchor": "n2578342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578342",
   "title": "「温泉文化」の2030年ユネスコ登録をめざして、「温泉文化・世界サミットin鳥取」を全国初開催 ヤマザキマリさんを「温泉文化アンバサダー」に任命",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "450 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は450名"
    },
    {
     "text": "November 2８, Reiwa 7 (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７(2025)年11月2８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥取県",
    "ヤマザキマリ",
    "文化庁",
    "全国旅館ホテル生活衛生協同組合連合会",
    "温泉学会",
    "東洋大学国際観光学部",
    "台中市温泉観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000078201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578341,
   "anchor": "n2578341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578341",
   "title": "Park×Art: A new vision for parks starting in Hibiya—“Hibiya Art Park 2026 - Timeless Phenomena: Things That Seem to Be There -” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「花と光のムーブメント」も今年で3回目",
     "state": "original",
     "quote": "「花と光のムーブメント」も今年で3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "Bullseye Glass Co.",
    "Hanmi Meyer",
    "六本木ヒルズ",
    "パレ・ド・トーキョー",
    "森美術館",
    "富山市ガラス美術館",
    "コーニングガラス美術館",
    "国立工芸館",
    "金沢21世紀美術館",
    "ニューヨークタイムズ",
    "CON_＋parcel",
    "The Mandrake Hotel",
    "COEX",
    "SAI",
    "小高製本工業跡地",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "大阪・関西万博",
    "パナソニックグループ",
    "グラフィック社",
    "集英社新書",
    "新大久保UGO",
    "一般社団法人オープン・アート・コンソーシアム",
    "ソノアイダ",
    "東京工芸大学",
    "ANB Tokyo",
    "大阪関西国際芸術祭"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578340,
   "anchor": "n2578340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578340",
   "title": "【Sept. 24 (Thu.), 18:00–】Corporate Crisis Management for VTuber Campaigns: What Companies Need to Know — From Patterns of Online Backlash to Preventive Measures and Initial Response —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 18:00 on Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)18時から"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 1000 VTubers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1000人以上のVTuber支援を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uyet",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "JA全農",
    "朝日新聞社",
    "ABEMA",
    "CreatorZine"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000097346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578339,
   "anchor": "n2578339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578339",
   "title": "【Marudai Food】Supporting children's dreams and futures through food as an official partner of the All Japan Elementary School Volleyball Tournament!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4,320 smoked, aged, coarse-ground pork sausages",
     "state": "translated",
     "quote": "燻製屋熟成あらびきポークウインナー総計4,320本"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,800 products provided in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計約5,800個の商品提供"
    },
    {
     "text": "Total number of teams: 297 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "総チーム数：297チーム"
    },
    {
     "text": "Number of matches: 351 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "試合数：351試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "公益財団法人日本バレーボール協会",
    "一般社団法人日本小学生バレーボール連盟",
    "読売新聞社",
    "スポーツ庁",
    "公益財団法人日本スポーツ協会 日本スポーツ少年団",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "相模原市教育委員会",
    "公益財団法人相模原市スポーツ協会",
    "千葉県教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578338,
   "anchor": "n2578338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578338",
   "title": "Turning autumn akebi and susuki into Japanese sweets. Toyohashi's long-established お亀堂 opens reservations for its small-group Japanese confectionery classes in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "Limited to 8 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名限定"
    },
    {
     "text": "1名3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名3,000円"
    },
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578337,
   "anchor": "n2578337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578337",
   "title": "Two days at the forefront of global innovation, originating in Silicon Valley: Japan Summit 2026 to be held Oct. 21 (Wed.) and 22 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 1,200 startups in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では1,200社以上のスタートアップを支援"
    },
    {
     "text": "More than 40 companies and organizations are currently participating as partners",
     "state": "translated",
     "quote": "現在40社以上の企業・団体がパートナーとして参画"
    },
    {
     "text": "In April 2026, it held the final close of its first fund, \"Plug and Play Japan Fund I,\" with total commitments exceeding 6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には初号ファンド「Plug and Play Japan Fund I」を総額60億円超でファイナルクローズ"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加チケット 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plug and Play Japan株式会社",
    "Helical Fusion",
    "東映動画",
    "東映アニメーション",
    "PwCアドバイザリー",
    "第一生命",
    "一般社団法人フュージョンエネルギー産業協議会（J-Fusion）",
    "Tokyo Innovation Base"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000028153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578336,
   "anchor": "n2578336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578336",
   "title": "Orion Beer opens a limited-time POP UP STORE at Narita Airport! \"ORION BEER LIMITED POPUP STORE\" opens Sept. 11 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,840 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,840円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,500 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,240 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥589 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：589円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリオンビール株式会社",
    "株式会社MAG.NET",
    "BILLABONG",
    "WINDANDSEA",
    "Ocean Pacific"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000044607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578335,
   "anchor": "n2578335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578335",
   "title": "◆研究室と市場の距離が縮まった10年◆ 関西大学が、イノベーション創生センター10周年記念シンポジウムを開催 ～大学発スタートアップが変える、研究と社会の関係～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of university-originated startups has increased approximately 3 times over the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "大学発スタートアップ数はこの10年で約3倍に増加"
    },
    {
     "text": "Founded the center in 2016, as a pioneer among private universities in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年、関西の私立大学としては先駆け的にセンターを創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西大学",
    "イノベーション創生センター",
    "KUCIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578334,
   "anchor": "n2578334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578334",
   "title": "Savor the flavors of autumn at a sky-high restaurant overlooking Ginza. An autumn afternoon tea featuring seasonal delights such as Japanese chestnuts and European pears",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Sept. 9, 2026 to Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年9月9日(水)〜2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "Serving hours: 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間：14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "定員：1日限定20名様",
     "state": "original",
     "quote": "定員：1日限定20名様"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 361",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：361室"
    },
    {
     "text": "参考料金： 40,000円～(素泊まり2名1室料金)",
     "state": "original",
     "quote": "参考料金： 40,000円～(素泊まり2名1室料金)"
    },
    {
     "text": "Operates 34 properties in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で34施設を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井不動産ホテルマネジメント",
    "三井ガーデンホテル銀座プレミア",
    "三井ガーデンホテルズ",
    "ザ セレスティンホテルズ",
    "sequence"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000084468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578333,
   "anchor": "n2578333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578333",
   "title": "Price isn't the only deciding factor when selling a car — survey of 300 people on their criteria and satisfaction when choosing a trade-in or sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "\"The process is simple and convenient\": 44.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手続きが手軽・ラク」で44.3%"
    },
    {
     "text": "\"I want to sell it for as much as possible\" (22.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「少しでも高く売りたい」（22.0%）"
    },
    {
     "text": "Satisfaction with the convenience of the process: 77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "手続きの手軽さの満足度は77.0%"
    },
    {
     "text": "Confidence in the transaction: 78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "取引の安心感は78.3%"
    },
    {
     "text": "\"Neither one nor the other\": 35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらともいえない」が35.3%"
    },
    {
     "text": "Satisfied (combined total of \"very satisfied\" and \"somewhat satisfied\"): 53.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足（「とても満足」と「やや満足」の合計）は53.0%"
    },
    {
     "text": "54.0% \"decided after getting an offer from just 1 company, without comparing\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「比較せず1社のみで決めた」人が54.0%"
    },
    {
     "text": "47.3% said \"I have no particular regrets\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に後悔はない」が47.3%"
    },
    {
     "text": "29.0% \"would like to compare multiple car-buying businesses\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数の買取業者を比較したい」が29.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578332,
   "anchor": "n2578332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578332",
   "title": "What does it take to sell a car for a good price? Survey of 300 people on preparations, comparing multiple companies and negotiating prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "\"Compared appraisals from multiple companies\": 26.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数社で査定を比較」26.3%"
    },
    {
     "text": "\"Negotiated firmly on price\": 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「強気に価格交渉をする」は2.7%"
    },
    {
     "text": "\"I should have compared multiple companies\" and \"I should have checked market prices\": both 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数社比較すればよかった」「相場を調べればよかった」がともに16.7％"
    },
    {
     "text": "26.3% \"couldn't tell whether the amount offered was fair\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「提示された金額が適正か判断できなかった」26.3%"
    },
    {
     "text": "44.0% negotiated over the appraisal amount",
     "state": "translated",
     "quote": "査定額について交渉をした人は44.0%"
    },
    {
     "text": "42.0% sold their car for the offered amount",
     "state": "translated",
     "quote": "提示された金額のまま売却した人は42.0%"
    },
    {
     "text": "26.7% \"cleaned the inside and outside of the car / washed it\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「車内・車外を掃除した／洗車した」26.7%"
    },
    {
     "text": "25.7% \"looked up market prices for car purchases and appraisal estimates online or elsewhere\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「買取相場・査定額の目安をネットなどで調べた」25.7%"
    },
    {
     "text": "33.7% compared appraisals from 2 or more companies",
     "state": "translated",
     "quote": "査定を2社以上で比較した人は33.7%"
    },
    {
     "text": "50.3% decided based on an offer from just 1 company",
     "state": "translated",
     "quote": "1社のみで決めた人は50.3%"
    },
    {
     "text": "27.0% each said the price was higher than the initial offer or remained unchanged",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の提示額より高くなった人・変わらなかった人はともに27.0%"
    },
    {
     "text": "10.3% \"got an appraisal from a trusted car-buying shop while checking the basis for the valuation\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼できる買取店で、根拠を確認しながら査定を受ける」は10.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578331,
   "anchor": "n2578331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578331",
   "title": "Survey on when and why people decide to sell cars with high mileage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The most common regret after selling was \"I should have sold it sooner\" (27.7%).",
     "state": "translated",
     "quote": "売却後の振り返りの後悔で最も多いのは「もっと早く売ればよかった」（27.7%）。"
    },
    {
     "text": "That was approximately 3.3 times as common as \"I should have driven it longer before selling\" (8.3%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「もっと乗ってから売ればよかった」（8.3%）の約3.3倍。"
    },
    {
     "text": "The most common reason people began considering a sale was \"the vehicle inspection was coming up,\" at 34.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "売却を考え始めたきっかけは「車検の時期が近付いたから」が34.7％で最多。"
    },
    {
     "text": "59.7% of respondents had received an appraisal that was \"about what they expected\" or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "査定額が「ほぼ予想どおり」以上だった経験者は59.7%。"
    },
    {
     "text": "The most common concern before selling was \"not knowing the right selling price,\" at 35.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "売却前の不安では、「適正な売却価格が分からない」が35.0%で最多。"
    },
    {
     "text": "58.7% of respondents had requested an appraisal from just 1 company.",
     "state": "translated",
     "quote": "査定を1社のみに依頼した経験者は58.7%。"
    },
    {
     "text": "The most common advice for people planning to sell was \"compare appraisals from multiple companies,\" at 36.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "これから売る人への助言では「複数社で査定を比較する」が36.7%で最多。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578330,
   "anchor": "n2578330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578330",
   "title": "Discover the hidden appeal of Japan's national highways through cards: New product \"Map Design GALLERY CARD/National Highways\" goes on sale Sept. 11 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A trading card series themed around 459 national highway routes across Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の一般国道459路線をテーマとしたトレーディングカードのシリーズです。"
    },
    {
     "text": "This release features a total of 153 routes: ①76 routes and ②77 routes.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は、①76路線、②77路線、計153路線を収録しています。"
    },
    {
     "text": "・1 pack / 7 cards: Retail price 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・1パック/7枚入り ：販売価格550円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Complete box: Retail price 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・コンプリートBOX ： 販売価格 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "【First edition】Map Design GALLERY CARD/National Highways ①・② Complete Box Set (with acrylic keychain): Retail price 12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【初回限定版】Map Design GALLERY CARD/一般国道①・② コンプリートBOXセット（アクリルキーホルダー付） ： 販売価格 12,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン",
    "Map Design GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000067172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578329,
   "anchor": "n2578329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578329",
   "title": "Notice of signing a gold partner agreement with 株式会社タートルズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タートルズ",
    "東京サンロッカーズ",
    "株式会社サンロッカーズ",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000035880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578328,
   "anchor": "n2578328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578328",
   "title": "【在宅医療における「テープ選び」と「かぶれ」に関する実態調査】患者・家族の2人に1人が「種類が多すぎて選べない」選択迷子に 訪問看護師の8割が在宅ケア時に家族が用意したテープでの皮ふトラブル経験あり",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are too many types to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "種類が多すぎて選べない"
    },
    {
     "text": "I don't know which tape is the same as the one used at the hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "病院と同じテープがわからない"
    },
    {
     "text": "It will be easier to recommend to family members",
     "state": "translated",
     "quote": "家族へ推奨しやすくなる"
    },
    {
     "text": "Less skin irritation and less pain when removing it",
     "state": "translated",
     "quote": "皮ふのかぶれや、剥がす時に痛みが少ないこと"
    },
    {
     "text": "The price is high",
     "state": "translated",
     "quote": "価格が高い"
    },
    {
     "text": "Frequently",
     "state": "translated",
     "quote": "頻繁にある"
    },
    {
     "text": "Occasionally",
     "state": "translated",
     "quote": "たまにある"
    },
    {
     "text": "Much easier",
     "state": "translated",
     "quote": "非常にしやすくなる"
    },
    {
     "text": "Somewhat easier",
     "state": "translated",
     "quote": "ややしやすくなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチバン株式会社",
    "ディアケア株式会社",
    "新百合ヶ丘総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000011142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578327,
   "anchor": "n2578327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578327",
   "title": "\"まるもぐ Weaning Food Starter Set\" to begin test sales on Sept. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited test release of approximately 200 sets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約200個限定でテスト発売します"
    },
    {
     "text": "31 「アカチャンホンポ」 stores in the Kanto and Kansai regions",
     "state": "translated",
     "quote": "「アカチャンホンポ」の関東・関西圏の31店舗"
    },
    {
     "text": "An assortment of 28 days' worth of weaning foods in a tear-off daily calendar format",
     "state": "translated",
     "quote": "28日分の離乳食を日めくりカレンダー形式で詰め合わせました"
    },
    {
     "text": "Aiming for a nationwide launch in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の全国発売を目指します"
    },
    {
     "text": "2026年に創業120周年を迎えた和光堂",
     "state": "original",
     "quote": "2026年に創業120周年を迎えた和光堂"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "和光堂",
    "アカチャンホンポ",
    "わこちゃんアプリ",
    "AGS＋ON(エジソン)"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578326,
   "anchor": "n2578326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578326",
   "title": "What makes Atami appealing to international visitors to Japan? 90.4% said they would like to visit! Hot springs, fireworks and food are popular",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90.4% said they would definitely or probably like to visit",
     "state": "translated",
     "quote": "90.4％が「ぜひ訪れたい／おそらく訪れたい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "83.0% of respondents said they did not know about Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の83.0％が熱海を「知らない」と回答した"
    },
    {
     "text": "“Hot springs”: 78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「温泉」78.0％"
    },
    {
     "text": "“Fireworks festival at sea”: 70.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「海上花火大会」70.3％"
    },
    {
     "text": "Just 6.8% of respondents had visited Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "熱海を訪れた経験がある人はわずか6.8％"
    },
    {
     "text": "5.3% had visited or planned to visit Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "熱海への訪問・訪問予定は5.3％"
    },
    {
     "text": "“Definitely would like to visit”: 44.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぜひ訪れたい」44.3％"
    },
    {
     "text": "“Probably would like to visit”: 46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「おそらく訪れたい」46.1％"
    },
    {
     "text": "83.0% (268 people) said they did not know about Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "83.0％（268名）が「知らない」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Just 6.8% (22 people) had visited Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "熱海を訪れた経験がある人はわずか6.8％（22名）にとどまり"
    },
    {
     "text": "Visits to Atami",
     "state": "translated",
     "quote": "熱海への訪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "youknowme",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "一般財団法人熱海観光局",
    "東急株式会社",
    "株式会社ソ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578325,
   "anchor": "n2578325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578325",
   "title": "【AQUARIUM×ART átoa】Limited to 20 people! Harvest vegetables at átoa before it opens!? A premium tortoise-feeding experience not usually available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "9:00〜10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜10:00"
    },
    {
     "text": "大人1名5000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名5000円"
    },
    {
     "text": "小人1名3000円",
     "state": "original",
     "quote": "小人1名3000円"
    },
    {
     "text": "Maximum shell length: 140 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大甲長140cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 250 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重250Kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "株式会社アクアメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578324,
   "anchor": "n2578324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578324",
   "title": "See your own illustration take to the skies across Japan! A “One-of-a-Kind Container Art & Ground Handling Tour” at Haneda Airport’s restricted area now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本日2026年9月8日（火）14:00より発売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "本日2026年9月8日（火）14:00より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "50,000 yen (tax included) for 1 group of 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1組2名様 50,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "36 groups, 72 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計36組72名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA X株式会社",
    "ANAグループ",
    "ANAエアポートサービス株式会社",
    "ANAトラベラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578323,
   "anchor": "n2578323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578323",
   "title": "【Fujiya】Fun to collect and delicious to eat: “Peko × Sanrio Characters Urutya Sticker Gummies,” tray gummies with glossy, dewy stickers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 adorable sticker designs you’ll want to collect",
     "state": "translated",
     "quote": "ついつい集めたくなる可愛いシールデザインは全20種"
    },
    {
     "text": "Packaging in 4 distinct styles",
     "state": "translated",
     "quote": "タッチの異なる全4種のパッケージ"
    },
    {
     "text": "Net content: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "表示内容量 6粒"
    },
    {
     "text": "Launch date: September 15, 2026 (Tuesday); nationwide release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月15日（火）全国発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578322,
   "anchor": "n2578322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578322",
   "title": "Restaurant design in an era when “anyone can make it”: Leave the foundation to professionals. GF Promo launches to support in-house production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average startup costs: 9.85 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "開業費用の平均は985万円"
    },
    {
     "text": "48.1% of business founders struggled with “developing customers and sales channels”",
     "state": "translated",
     "quote": "開業者の48.1％が「顧客・販路の開拓」に苦労"
    },
    {
     "text": "Logo design: 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ロゴ制作：50,000円"
    },
    {
     "text": "メニュー（1枚もの）：40,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "メニュー（1枚もの）：40,000円〜"
    },
    {
     "text": "Shop cards: from 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップカード：25,000円〜"
    },
    {
     "text": "Subscription: 25,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "サブスクリプション：月額25,000円"
    },
    {
     "text": "ロゴ・ショップカード・メニュー（1枚もの）・チラシの4点を、135,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "ロゴ・ショップカード・メニュー（1枚もの）・チラシの4点を、135,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥56,227,500 (capital reserve: ¥50,000,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：56,227,500円（資本準備金50,000,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "G-FACTORY株式会社",
    "名代 宇奈とと",
    "焼肉いなずま",
    "ごり蔵",
    "GF Works",
    "GF Estate",
    "GF Global",
    "GF Maintenance",
    "オミセクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578321,
   "anchor": "n2578321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578321",
   "title": "Active enzymes*¹ and warming-boost*² gel break down pore*³ dirt! White, formulated with white clay*⁴ to absorb dirt thoroughly, launches as an exclusive product at ドン・キホーテ, アピタ and ピアゴ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "BCLカンパニー",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578320,
   "anchor": "n2578320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578320",
   "title": "Launch of the “TAKUJISTATIONタクステ” portal connecting families with children and local businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,500 childcare bookings to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約2,500回の託児利用実績"
    },
    {
     "text": "4.5 million yen to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計450万円"
    },
    {
     "text": "Average purchase amount: approximately 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均購買単価は3,500円程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "株式会社Mine.",
    "株式会社原貿易",
    "株式会社tappi.lab",
    "川崎フォース法律事務所",
    "ほけん百花アトレ川崎店",
    "109シネマズ川崎",
    "リラクゼ川崎",
    "ジェクサー・フィットネス＆スパ川崎",
    "ASIESTA川崎店",
    "アイネクリニック川崎院",
    "温活リラクゼーションサロン LUNASOL",
    "リラクゼーションサロン Belle.vie",
    "うたり接骨院",
    "整体サロン KsmileKAWASAKI",
    "鍼灸メディカルボディケアそらいろ",
    "Amici～洋風酒場～",
    "かき氷 白熊堂",
    "青の隠れ家個室イタリアン アモーレ 川崎店",
    "鮨と炉端 響炎 川崎駅前店",
    "TWENTY SECOND CAFÉ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578319,
   "anchor": "n2578319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578319",
   "title": "Wear the culture of Tamba-Sasayama. Cotton-making experience using local specialties, Tamba black soybeans and chestnuts, as dyes goes on sale September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3 hectares of farmland",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヘクタールの農地"
    },
    {
     "text": "7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "119 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "119棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "風のヘリテージ株式会社",
    "篠山城下町ホテル NIPPONIA",
    "SASAYAMA COTTON BASE",
    "サムライジーンズ",
    "バリューマネジメントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000018871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578318,
   "anchor": "n2578318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578318",
   "title": "“ALWAYS FREAK'S—Always bringing excitement and thrills”—FREAK'S STORE launches its 40th anniversary celebrations! Special website to go live September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 40th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業40周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Scheduled to run from September 25 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）から開催予定"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FREAK'S STORE",
    "NANGA",
    "ORANGE RANGE",
    "Orion",
    "DAYTONA INTERNATIONAL",
    "CAHLUMN",
    "Freada",
    "Firsthand",
    "PUBLUX",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "&FREAK.",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578317,
   "anchor": "n2578317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578317",
   "title": "FDA to offer Mount Fuji sightseeing flights from November 2026 to March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of flights: 40 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "便 数：計40便"
    },
    {
     "text": "Operating period: Selected dates from November 8, 2026 (Sunday) to March 27, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "運航期間：2026年11月8日(日)～2027年3月27日(土)の一部"
    },
    {
     "text": "Sales begin: September 8, 2026 (Tuesday) at 2 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始：2026年9月8日(火) 午後2時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578316,
   "anchor": "n2578316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578316",
   "title": "“ORION BEER LIMITED POPUP STORE in Narita Airport” opens for a limited time in Terminal 2!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORION BEER LIMITED POPUP STORE",
    "オリオンビール",
    "成田国際空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578315,
   "anchor": "n2578315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578315",
   "title": "【プルマン東京田町】Christmas Cake Collection 2026: New “La Forêt d'Or,” inspired by a golden forest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ￥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥15,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ￥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥8,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Snowman ￥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Snowman ￥1,200 （税込）"
    },
    {
     "text": "Bûche de Noël ￥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Bûche de Noël ￥1,200 （税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プルマン東京田町",
    "アコー",
    "KASA GRAB & GO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001075.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578314,
   "anchor": "n2578314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578314",
   "title": "2 “treat yourself” ice cream products for the long autumn nights! The reverse-concept “ロッテ あんづつみ,” wrapping ice cream in red bean paste, and “ゴディバ監修 フローズンショコラアイス,” made with Belgian chocolate, make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 278 yen (300.24 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：278円（税込300.24円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥398 (¥429.84 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円（税込429.84円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "ロッテ",
    "ゴディバ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578313,
   "anchor": "n2578313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578313",
   "title": "Straight, sleek and beautiful: AOKI’s “Ballerina Pants®” create a leg-lengthening silhouette with no special styling skills required. New fall colors and flared styles arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of all 3 colors have newly begun",
     "state": "translated",
     "quote": "全3カラーの販売を新たに開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578312,
   "anchor": "n2578312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578312",
   "title": "A triple collaboration between “Suica’s Penguin,” “ことりっぷ” and “キタムラ”! “Suica’s Penguin Travel Multi-WAY Bag” launches in November, exclusively at GRANSTA MALL!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 35,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込35,000円"
    },
    {
     "text": "Initial production: 500 items across 2 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "初回生産数：2色あわせて500点"
    },
    {
     "text": "Scheduled release: during November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年11月中"
    },
    {
     "text": "103※ titles in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内海外103※タイトル"
    },
    {
     "text": "More than 20 million copies published cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2000万部超"
    },
    {
     "text": "Founded in Yokohama Motomachi in 1882",
     "state": "translated",
     "quote": "1882年に横浜元町で創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 4.101 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：41億1百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "株式会社昭文社",
    "キタムラ",
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "GRANSTA MALL"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578311,
   "anchor": "n2578311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578311",
   "title": "Graduating at the end of fiscal 2026. “Suica’s Penguin Fair FINAL,” the last fair to enjoy at JR Tokyo Station’s “Gransta,” is here! 24 products, including 10 new items and Gransta exclusives, arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At the end of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of Suica",
     "state": "translated",
     "quote": "Suica誕生25周年"
    },
    {
     "text": "1 box each (3 pieces per box): 1,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "各1箱（各3個入） 1,780円"
    },
    {
     "text": "1 box (3 pieces): 698 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱（3個入） 698円"
    },
    {
     "text": "1 box: 2,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱 2,990円"
    },
    {
     "text": "1 piece: 1,188 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 1,188円"
    },
    {
     "text": "1 bag: 770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋 770円"
    },
    {
     "text": "1 tin (5 pieces): 1,728 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶（5粒入） 1,728円"
    },
    {
     "text": "1 tin (7 pieces): 2,484 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶（7粒入） 2,484円"
    },
    {
     "text": "3 bags: 864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3袋入 864円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "Suica",
    "NO RAISIN SANDWICH",
    "御門屋TOKYO",
    "BURDIGALA TOKYO",
    "nuevo by BUNMEIDO",
    "富士見堂",
    "Caffarel -Il Gianduia-",
    "日本橋錦豊琳PLUS",
    "船橋屋 こよみ",
    "ラデュレ",
    "カヌレリテ",
    "TOKYO!!!",
    "ほぼ日手帳ストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578310,
   "anchor": "n2578310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578310",
   "title": "Savor autumn’s bounty in a red-brick space steeped in 100 years of history. TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME- launches its “Premium Afternoon Tea” on September 14, weekdays only.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,800 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 お一人さま 7,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seating: 63 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 : 63席"
    },
    {
     "text": "Floor area: approximately 280 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約280㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578309,
   "anchor": "n2578309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578309",
   "title": "“BEER CAMP 2026,” an outdoor event for enjoying beer run by the 東急㈱ Group and アサヒビール㈱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（金）、26日（土）にたまプラーザ テラス",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月25日（金）、26日（土）にたまプラーザ テラス"
    },
    {
     "text": "10月10日（土）、11日（日）、12日（月・祝）にグランベリーパーク",
     "state": "original",
     "quote": "10月10日（土）、11日（日）、12日（月・祝）にグランベリーパーク"
    },
    {
     "text": "JAM17 DINING ＆ BAR on the 17th floor of Tokyu Kabukicho Tower on Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）には、東急歌舞伎町タワー17階のJAM17 DINING ＆ BAR"
    },
    {
     "text": "Date and time: Friday, September 25, 16:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：９月25日（金） 16:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26, 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "９月26日（土） 12:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 10, 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土） 12:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11, 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日） 12:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Monday, October 12 (national holiday), 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝） 12:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Date and time: Friday, October 2, 18:30–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：10月2日（金） 18:30～23:00"
    },
    {
     "text": "V",
     "state": "translated",
     "quote": "V"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急㈱",
    "アサヒビール㈱",
    "BEER CAMP 実行委員会",
    "HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578308,
   "anchor": "n2578308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578308",
   "title": "Supporting companies’ and organizations’ SDGs challenges with children’s ideas! This year, too, the “Sustaina KIDS AWARD Mirai Action STATIONS” will be held along the Tokyu and Sotetsu railway lines.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,238 entries submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "１，２３８点にのぼる作品の応募"
    },
    {
     "text": "“Grand Prize” (5 works in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "「全体賞」（計５作品）"
    },
    {
     "text": "“Mission Awards” (up to 3 works for each mission)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミッション賞」（ミッションごとに最大３作品）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "相鉄ホールディングス株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "Earth hacks株式会社",
    "花王株式会社",
    "コアレックス信栄株式会社",
    "株式会社商船三井",
    "豊田通商株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578307,
   "anchor": "n2578307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578307",
   "title": "New day tours for international visitors that make travel time an experience: “Odakyu Official CHECKBOX TOUR with Guide” goes on sale September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 10, 2026, “Odakyu Official CHECKBOX TOUR with Guide” will go on sale as a land-based tourism product for international visitors: a guided day tour around the areas along the railway lines.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１０日（木）に訪日外国人向けの着地型観光商品（沿線地域を巡る日帰りガイドツアー）として、「Odakyu Official CHECKBOX TOUR with Guide」を発売します。"
    },
    {
     "text": "Adults: 17,800–32,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：１７，８００円 ～ ３２，８００円"
    },
    {
     "text": "Children: 11,100–19,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども：１１，１００円 ～ １９，４００円"
    },
    {
     "text": "Adults: 13,800–19,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：１３，８００円 ～ １９，３００円"
    },
    {
     "text": "Children: 11,800–17,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども：１１，８００円 ～ １７，３００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急電鉄株式会社",
    "小田急旅行センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578306,
   "anchor": "n2578306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578306",
   "title": "Launch of the “Yaesu-Nihonbashi Smart Energy Network Project”【TGES】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Improving thermal energy production efficiency by approximately 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "熱の製造効率を約15％向上"
    },
    {
     "text": "Cooling and heating: approximately 63 GJ/h",
     "state": "translated",
     "quote": "冷熱：約63GJ/h"
    },
    {
     "text": "Heating: approximately 57 GJ/h",
     "state": "translated",
     "quote": "温熱：約57GJ/h"
    },
    {
     "text": "Electricity: 1,990 kW (generator output)",
     "state": "translated",
     "quote": "電力：1,990kW（発電端出力）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "TGES",
    "東京ガス",
    "TOFROM YAESU"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578305,
   "anchor": "n2578305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578305",
   "title": "【Yuzu-an】Share your favorite photos! Fall “#YuzuPhoto” campaign offers a chance to win app coupons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000-yen app coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリクーポン4,000円"
    },
    {
     "text": "A total of 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様"
    },
    {
     "text": "118 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国118店舗"
    },
    {
     "text": "Founded: December 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1949年12月"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 151.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "809 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "115 overseas stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "物語コーポレーション",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578304,
   "anchor": "n2578304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578304",
   "title": "Returning this year! Fan meeting for “Potato Chips Hokkaido Butter Soy Sauce Flavor,” a taste of Hokkaido; about 30 fans gather at Sapporo TV Tower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 fans to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000名以上のファン"
    },
    {
     "text": "About 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の従業員"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction rating: 4.94 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度平均4.94点(5点満点)"
    },
    {
     "text": "Average: 153%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均153％"
    },
    {
     "text": "Average: 4.8 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.8点（5点満点）"
    },
    {
     "text": "Plans to hold the event about 14 times",
     "state": "translated",
     "quote": "14回ほど開催する予定"
    },
    {
     "text": "This fan meeting is the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のファンミーティングが5回目"
    },
    {
     "text": "500ルビー貯まるごとに1回応募",
     "state": "original",
     "quote": "500ルビー貯まるごとに1回応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビーポテト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001935.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578303,
   "anchor": "n2578303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578303",
   "title": "Campaign for three-generation families on the amphibious bus “Yamanakako no Kaba”! Create family memories and enjoy the experience across three generations: grandparents, parents and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,800円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急バス株式会社",
    "富士急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002062.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578302,
   "anchor": "n2578302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578302",
   "title": "Mandatory “customer harassment countermeasures” take effect soon: moving from “individual responses” to “organizational defense”—labor and social security attorney explains practical steps companies should take in a free online seminar on September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among companies, 27.9% said they had received consultations in the past 3 years concerning “serious nuisance behavior by customers or others”",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間に「顧客等からの著しい迷惑行為」に関する相談があったとする企業は27.9％にのぼります"
    },
    {
     "text": "Among companies that had experienced such incidents, 63.4% reported “negative effects on the performance of normal business operations”",
     "state": "translated",
     "quote": "該当する事案があった企業では、63.4％が「通常業務の遂行への悪影響」"
    },
    {
     "text": "And 61.3% reported “declines in employee motivation and engagement”",
     "state": "translated",
     "quote": "61.3％が「労働者の意欲・エンゲージメントの低下」があったと回答しています"
    },
    {
     "text": "Starting October 1, 2026, employers will be required to take measures to prevent customer harassment",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から事業主にカスタマーハラスメント防止措置が義務付けられます"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "ヒューマシー人事労務研究所",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578301,
   "anchor": "n2578301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578301",
   "title": "【株式会社JR西日本ヴィアイン】贈呈式には熊本県の営業部長兼しあわせ部長くまモンが登場！ 「熊本復興寄付金」を熊本県および熊本市へ贈呈いたしました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 1,971,000 yen (熊本県: 985,500 yen; 熊本市: 985,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計：1,971,000円 ( 熊本県：985,500円 熊本市：985,500円 )"
    },
    {
     "text": "1泊1室あたりにつき、1,000円（ご宿泊代金より500円・当社より500円）を寄付金としてお届けいたしました。",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1室あたりにつき、1,000円（ご宿泊代金より500円・当社より500円）を寄付金としてお届けいたしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ヴィアイン",
    "熊本県",
    "熊本市",
    "ヴィアインプライム熊本＜雲雀の湯＞"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002267.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578300,
   "anchor": "n2578300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578300",
   "title": "【都リゾート 志摩 ベイサイドテラス】New breakfast, “Ise-Shima Breakfast: Wake Up to the Bounty of Sea and Land,” launches November 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "お1人様 各4,000円（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 各4,000円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "Children’s menu: 1,500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様メニュー各1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "都リゾート 志摩 ベイサイドテラス",
    "海童工房 魚寅",
    "松治郎の舗",
    "福岡醤油店“はさめず”",
    "麹屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002338.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578299,
   "anchor": "n2578299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578299",
   "title": "【Limited-time Kabahiko merchandise on sale!】A POP-UP for Michiko Aoyama’s “Recovery Kabahiko” is coming to 三省堂書店 Nagoya Main Store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released by Kobunsha on May 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月12日に光文社より発売されました"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月９日（水）10時～"
    },
    {
     "text": "Price: 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込4,620円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込1,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込3,850円"
    },
    {
     "text": "【List price】880 yen (800 yen before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】880円（本体800円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "三省堂書店",
    "BOOK＆CAFÉ UCC"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578298,
   "anchor": "n2578298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578298",
   "title": "【西武渋谷店】“Umai’s Scramble Crossing”—Sweets & Deli Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bringing 58 years of history to a close",
     "state": "translated",
     "quote": "58年の歴史に幕を閉じます"
    },
    {
     "text": "Danish cheesecake (1 piece): 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デンマークチーズケーキ（1個）・・・400円"
    },
    {
     "text": "Homemade corned beef: 3,981 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製コンビーフ・・・3,981円"
    },
    {
     "text": "Location-shoot bento beef curry (1 tray): 1,701 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ロケ弁ビーフカレー (1折)・・・1,701円"
    },
    {
     "text": "Castella biscuit sandwich, rum raisin (1 piece): 588 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カステラビスケットサンド ラムレーズン（1個）・・・588円"
    },
    {
     "text": "Half fried young chicken (1 piece): 1,231 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "若鶏半身揚げ（1個）・・・1,231円"
    },
    {
     "text": "Crispy potato, Inca-no-mezame: 1,091 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "じゃがクリスピーインカのめざめ・・・1,091円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武渋谷店",
    "西武・そごう",
    "R Bakar",
    "浪漫焼き芋",
    "芋の巣",
    "Kuroneko Jack",
    "魔法の琥珀糖",
    "ミンデュルレ",
    "銀座ベーカリー",
    "ストーリエ・ディタリア",
    "Moo 100%",
    "カルビー",
    "taku mi style",
    "divan",
    "ナーディル・ギュルバウムクーヘン専門店「淡路島ばぁむ」",
    "PAPANGA PAN",
    "観音屋",
    "ハラペコラボ",
    "Cake.jp",
    "オーベルジーヌ",
    "岩崎本舗",
    "ピザ プティギャルソン",
    "千駄木越塚",
    "若廣",
    "小樽なると屋",
    "新世界グリル梵",
    "野呂本店",
    "山丁長谷川商店",
    "旭川駅立売"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578297,
   "anchor": "n2578297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578297",
   "title": "Gravure queen Ririka Fukui graces the cover and a 10-page feature by the seaside! Yuzuha Saeki, who is set to release her 1st photobook, “Krush Girls” member Aika, and horse-racing fan Naho Shinomiya appear in FLASH, on sale Tuesday, September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価:580円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "TBS",
    "Krush",
    "タワーレコード",
    "ココデジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578296,
   "anchor": "n2578296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578296",
   "title": "About 30% have had concerns about odors, dampness, mold or mites in guest bedding. About 30% also have trouble finding storage space.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31.3% said they had been concerned about odors, dampness, mold, mites or similar issues when taking out guest bedding",
     "state": "translated",
     "quote": "31.3％が、来客用布団を出した際に臭い・湿気・カビ・ダニなどが「気になったことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "28.7% said they had “had trouble” finding storage space for unused futons and bedding",
     "state": "translated",
     "quote": "28.7％が、使っていない布団・寝具の収納スペースに「困ったことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "68.0% said they “sun-dry” futons and bedding they do not use regularly",
     "state": "translated",
     "quote": "68.0％が、普段使っていない布団・寝具のお手入れは「天日干し」と回答"
    },
    {
     "text": "30.7% said they “would use” a service that stores items after cleaning until they are needed again",
     "state": "translated",
     "quote": "30.7％が、クリーニング後に次の時期まで預かってもらえるサービスを「利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 150 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：150サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "リナビス",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003289.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578295,
   "anchor": "n2578295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578295",
   "title": "【阪急うめだ本店】This season’s bags make a statement with their “shapes”! A feature on the latest trend-setting bags to pick up this fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月9日(水)～22日(火・休)",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月9日(水)～22日(火・休)"
    },
    {
     "text": "“POLÈNE” bag (W49×H56×D10cm) ¥138,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「POLÈNE（ポレーヌ）」 バッグ（W49×H56×D10cm）138,000円"
    },
    {
     "text": "“ANTEPRIMA/WIREBAG” bag (W26×H11×D8cm) ¥61,600",
     "state": "translated",
     "quote": "「ANTEPRIMA/WIREBAG（アンテプリマ/ワイヤーバッグ）」バッグ（W26×H11×D8cm）61,600円"
    },
    {
     "text": "“CAFUNÉ” bag (W30×H20×D8.5cm) ¥112,200",
     "state": "translated",
     "quote": "「CAFUNÉ（カフネ）」 バッグ（W30×H20×D8.5cm）112,200円"
    },
    {
     "text": "“LONGCHAMP” bag (W28×H31×D17cm) ¥123,200",
     "state": "translated",
     "quote": "「LONGCHAMP（ロンシャン）」 バッグ(W28×H31×D17cm)123,200円"
    },
    {
     "text": "“KATE SPADE NEW YORK” bag (W20×H22×D4cm) ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "「KATE SPADE NEW YORK（ケイト・スペード ニューヨーク）」 バッグ（W20×H22×D4cm）30,800円"
    },
    {
     "text": "“GIANNI CHIARINI” bag (W20×H12×D8cm) ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "「GIANNI CHIARINI（ジャンニ キアリーニ）」バッグ（W20×H12×D8cm）39,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "POLÈNE",
    "ANTEPRIMA/WIREBAG",
    "CAFUNÉ",
    "LONGCHAMP",
    "KATE SPADE NEW YORK",
    "GIANNI CHIARINI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003298.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578294,
   "anchor": "n2578294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578294",
   "title": "結婚式、参列して感動した演出1位は「新婦から母への手紙・両親への手紙」。自然の中での演出には58.0%が魅力を感じると回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“The bride’s letter to her mother or parents,” 41.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新婦から母への手紙・両親への手紙」で、41.7％"
    },
    {
     "text": "Respondents said they had “never experienced a night wedding and didn’t know the term.”",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイトウェディングを「経験がなく、言葉も知らなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "“Food and dessert presentations,” 37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「料理・デザートの演出」で、37.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "軽井沢ガーデンウェディング『アネーリ軽井沢』",
    "株式会社サンポウ",
    "株式会社NEXER"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003298.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578293,
   "anchor": "n2578293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578293",
   "title": "[阪急うめだ本店] Proposing beauty that deepens over time. 6 brands, including jewelry and baked goods, gather for a limited time! Some brands are making their debut at 阪急うめだ本店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 9 (Wed.) to 22 (Tue., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)から22日(火・休)の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "MAAYA",
    "SoitMe",
    "THE PARK",
    "beets",
    "BIREN",
    "Table d'or 78"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003351.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578292,
   "anchor": "n2578292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578292",
   "title": "More joy at an extraordinary collaboration! A special prize drawing will be held at the “Lunch & Talk Show” featuring Tamasaburo Bando and Koasa Shunpūtei!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名さま ￥16,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥16,000"
    },
    {
     "text": "1名さま1室ご利用時（スーペリアツイン/ダブル）：￥38,500 ～ \\42,500",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま1室ご利用時（スーペリアツイン/ダブル）：￥38,500 ～ \\42,500"
    },
    {
     "text": "2名さま1室ご利用時（スーペリアツイン/ダブル）：￥22,000 ～ ￥24,000",
     "state": "original",
     "quote": "2名さま1室ご利用時（スーペリアツイン/ダブル）：￥22,000 ～ ￥24,000"
    },
    {
     "text": "3名さま1室ご利用時（スーペリアラージトリプル）：￥19,300 ～ ￥20,500",
     "state": "original",
     "quote": "3名さま1室ご利用時（スーペリアラージトリプル）：￥19,300 ～ ￥20,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003931.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578291,
   "anchor": "n2578291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578291",
   "title": "sumika, from Kanagawa Prefecture, to perform. A panel exhibit where visitors can enjoy the music will be set up at Minatomirai Station in Yokohama for “sumika × 東映太秦映画村? CINEMA&LIVE,” hosted by テレビ朝日!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A giant panel display spot approximately 18 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約18mの巨大パネル展示スポット"
    },
    {
     "text": "Reserved seats: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席: ¥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "sumika",
    "テレビ朝日",
    "ぴあ株式会社",
    "横浜高速鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004349.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578290,
   "anchor": "n2578290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578290",
   "title": "The latest volume in the hugely popular “Cells at Work!” illustrated guide series is finally here! Packed with original illustrations that make learning about 49 types of diseases fun!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "アニプレックス",
    "davidproduction",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008881.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578170,
   "anchor": "n2578170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578170",
   "title": "Development of a 5-story wooden rental apartment complex near Los Angeles, California — JPI and 中央日本土地建物 launch their first collaboration to meet housing demand in the South Bay area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "257 residential units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数257戸"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.14 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.14エーカー"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,660 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,660 m²"
    },
    {
     "text": "Completion in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の竣工"
    },
    {
     "text": "Employees: 505",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：505名"
    },
    {
     "text": "Established in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年設立"
    },
    {
     "text": "Became a consolidated subsidiary of Sumitomo Forestry in November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月より住友林業の連結子会社化"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "中央日本土地建物株式会社",
    "JPIグループ",
    "Chuo-Nittochi I LLC",
    "住友林業アセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:59:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578171,
   "anchor": "n2578171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578171",
   "title": "“時地人 - JIJIJIN Matsuyama” marks 1 year since its rebranding. Special accommodation and wedding plans are being offered in gratitude for the anniversary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 250% year-on-year for 3 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月連続で前年同月比250%超"
    },
    {
     "text": "Reached 364% (more than 3.6 times) in July, the most recent month",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の7月には364%（3.6 倍超）を記録"
    },
    {
     "text": "¥1 million off wedding costs",
     "state": "translated",
     "quote": "婚礼費用100万円値引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCAL RESORTS",
    "株式会社ONE LOCAL",
    "時地人 - JIJIJIN Matsuyama",
    "TOBE AUBERGE RESORT"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:53:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000157945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578172,
   "anchor": "n2578172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578172",
   "title": "A look at the highlights of “Nikkei Crosstech NEXT Tokyo 2026,” including “Exploded-view displays of past iPhone models” and “3D printers for construction”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: September 29 (Tuesday)–30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月29日（火）～30日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 40 units in operation nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40台以上の稼働実績"
    },
    {
     "text": "More than 300 case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "300件超の事例"
    },
    {
     "text": "2 systems engineers take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "2人のシステムエンジニアが登壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "Apple",
    "Polyuse",
    "株式会社無式",
    "Grizzlarity"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578446,
   "anchor": "n2578446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578446",
   "title": "Online store “Aima” to donate a portion of sales and hold a “Kumamoto Earthquake Reconstruction Support Campaign” — selling emergency supplies for everyday preparedness in conjunction with September’s Disaster Prevention Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5% of the product price (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金（税込）の5％"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日（水）正午～9月30日（水）正午",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月2日（水）正午～9月30日（水）正午"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "日本赤十字社",
    "サイキ農場",
    "Blank_Coffee",
    "AND COFFEE ROASTERS",
    "おとりよせネット",
    "フーディストノート",
    "朝時間.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:49:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578173,
   "anchor": "n2578173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578173",
   "title": "In the age of AI, connecting “art thinking” and “decision design” in a single job — 26-page illustrated guide released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "The complete guide is 29 pages, including the cover, table of contents and 3 pages at the end.",
     "state": "translated",
     "quote": "表紙・目次・巻末3ページを含む全29ページは"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578174,
   "anchor": "n2578174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578174",
   "title": "[Enjin] CLUB Enjin, a community exclusively for business leaders, to hold its second event, the “Koyasan Tour for Business Leaders”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名限定"
    },
    {
     "text": "Sept. 2–3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日〜3日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,779,300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億7,930万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Enjin",
    "高野山大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:48:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000040459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578056,
   "anchor": "n2578056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578056",
   "title": "[Oisix Niigata] Special temporary bus service commemorating Yang Dai-kang’s retirement to run for the Lotte game on Sept. 26 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Yang Dai-kang’s 21 years of outstanding play",
     "state": "translated",
     "quote": "陽岱鋼選手の21年間の雄姿"
    },
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "18:00試合開始",
     "state": "original",
     "quote": "18:00試合開始"
    },
    {
     "text": "16:30 General admission opens",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30一般開場"
    },
    {
     "text": "22:00発",
     "state": "original",
     "quote": "22:00発"
    },
    {
     "text": "Departs at 22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "22:30発"
    },
    {
     "text": "1名様につき500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様につき500円"
    },
    {
     "text": "60 passengers per vehicle",
     "state": "translated",
     "quote": "各車両60名ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "オイシックス株式会社",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "NPBファーム・リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:44:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578410,
   "anchor": "n2578410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578410",
   "title": "“SUNTORY THE FINALIST BAR Produced by THE BARTENDER AWARD” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：１,５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー",
    "猫又屋",
    "ヒルトン成田",
    "alcobareno",
    "CONRAD OSAKA 40Sky Bar&Lounge",
    "Cocktail Bar Hedonist",
    "ISTA COFFEE ELEMENTS",
    "Bar Kiln",
    "BAR SLOPPY JOE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578057,
   "anchor": "n2578057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578057",
   "title": "Sept. 11 (Fri.), Osaka/Umeda: A high-impact 1-day technical event for product planning, design and development engineering professionals seeking to differentiate their products! Featuring a “showcase and consultation session on unique manufacturing technologies” and talks on development stories you can hear nowhere else",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: September 11, 2026 (Friday), 10:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月11日(金) 10:30 ～ 17:00"
    },
    {
     "text": "A wide variety of plating options with more than 14 colors and 4 gradations",
     "state": "translated",
     "quote": "14種以上のカラーと4段階の色調の多彩めっき"
    },
    {
     "text": "Simple mold technology enabling small-lot injection molding in as few as 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短7日間で小ロット射出成形を実現する簡易金型技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントラム",
    "日経ものづくり",
    "日経クロステック",
    "日経Automotive",
    "日経デザイン",
    "日経エレクトロニクス",
    "シャープ株式会社",
    "株式会社セルコ",
    "マツダ株式会社",
    "株式会社平出精密"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000153032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578058,
   "anchor": "n2578058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578058",
   "title": "Social experiment on Chuo-dori to improve pedestrian circulation and encourage longer stays: “A Stroll, A Rest Project” to test ways to provide places to rest and escape the heat in the Yaesu, Nihonbashi and Kyobashi areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 16 (Wed.) to Oct. 9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から10月9日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京駅前地区駐車対策協議会",
    "一般社団法人東京駅前地区まちづくり推進協議会",
    "東京建物株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "NPO法人はな街道",
    "一般社団法人TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY",
    "株式会社東京チェンソーズ",
    "株式会社コトブキ",
    "第一園芸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:34:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578059,
   "anchor": "n2578059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578059",
   "title": "[Yamagata, 飯豊町] Get a taste of life in Iide — a relaxed journey through nature and food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tour price: ¥10,000 (including tax), adults only",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金 10,000円(税込) 大人のみ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people. If applications exceed capacity, participants will be selected by lottery.",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 8名 ※定員を超えた場合は抽選となります。"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 4名"
    },
    {
     "text": "Cycling experience (approximately 10 km cycling from 農家民宿 庄太郎 to 白川荘)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクリング体験（農家民宿 庄太郎～白川荘までの約10㎞のサイクリング）"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯豊町",
    "一般社団法人やまがたアルカディア観光局",
    "お食事処 おじか",
    "農家民宿 庄太郎",
    "農家民宿いろり",
    "Lunch cafe 叶で～る",
    "いいで白川温泉「白川荘」",
    "おけや",
    "飯豊めざみの里観光物産館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:32:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000107723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578064,
   "anchor": "n2578064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578064",
   "title": "A chance to learn in 1 day about the attractions of Numazu and Mishima and their childcare environments!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Assorted grilled seafood platter: ¥1,650 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "浜焼きおまかせ盛り 税込み1,650円"
    },
    {
     "text": "Children’s menu (elementary school age and younger): ¥660 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様メニュー（小学生以下）税込み660円"
    },
    {
     "text": "Tuna rice bowl: ¥1,650 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "マグロ丼 税込み1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沼津市役所",
    "三島市役所",
    "日清プラザ・イトーヨーカドー三島店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000151527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578063,
   "anchor": "n2578063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578063",
   "title": "Large-scale housing development “Winds Town Kobe Mizukidai” wins the “20th Kids Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "15.8% in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の15.8％"
    },
    {
     "text": "10.3% in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の10.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "ウインズタウン神戸みずき台団地管理組合法人",
    "国立青少年教育振興機構",
    "公益財団法人 日本財団",
    "株式会社読売広告社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000022927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578062,
   "anchor": "n2578062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578062",
   "title": "Additional support for damage caused by the “令和8年熊本地震”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donated ¥50 million to the Kumamoto Prefecture disaster relief fund",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県の義援金窓口に5,000万円を寄付しています"
    },
    {
     "text": "三菱電機グループ employees raised ¥22,083,830 in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "三菱電機グループ従業員からの寄付を募り、2,208万3,830円が集まりました"
    },
    {
     "text": "The company will contribute an equal amount, for a total of ¥44,167,660, to the 中央共同募金会’s “Disaster Volunteer and NPO Activity Support Fund (Borasapo—令和8年熊本地震).”",
     "state": "translated",
     "quote": "会社が同額を上乗せした4,416万7,660円を、中央共同募金会「災害ボランティア・NPO活動サポート募金（ボラサポ・令和8年熊本地震）」に寄付いたします"
    },
    {
     "text": "Cumulative donations amount to approximately ¥1.666 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の寄付金額は約16億6,600万円にのぼります"
    },
    {
     "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機",
    "三菱電機グループ",
    "中央共同募金会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578061,
   "anchor": "n2578061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578061",
   "title": "In a winter of rising prices, approximately 80% say they expect to eat hot pot more often. “Ease of eating and peace of mind” are key to family satisfaction.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Respondents said, “With prices rising and eating out less, we expect to have hot pot more often this winter.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「物価高・外食控えの中、この冬は鍋の頻度が増えそう」と回答"
    },
    {
     "text": "They feel that “the flavors and ingredients are always the same, making it easy to get bored.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「いつも同じ味や具材になり、マンネリ化しやすい」と感じています"
    },
    {
     "text": "“Easy for children to eat”",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもも食べやすい」"
    },
    {
     "text": "“Children will love it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもが喜ぶ」"
    },
    {
     "text": "“Satisfying for adults, too”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大人も満足できる」"
    },
    {
     "text": "“Makes vegetables and other ingredients easy to eat”",
     "state": "translated",
     "quote": "「野菜や具材を食べやすい」"
    },
    {
     "text": "“A flavor that’s easy for both adults and children to enjoy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大人も子どもも食べやすい味」"
    },
    {
     "text": "“Guaranteed to taste great when made with store-bought hot pot soup base”",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販の鍋つゆで間違いなくおいしく作れる」"
    },
    {
     "text": "“Delicious right through the final course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「〆までおいしい」"
    },
    {
     "text": "Number of valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "マクロミルQPR"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578060,
   "anchor": "n2578060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578060",
   "title": "Registration work enters the AI era: “AI Registration Loop on IDX,” featuring AI Executive PMO that carries forward judicial scriveners’ experience, adds new features for judicial scriveners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "IDX",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577962,
   "anchor": "n2577962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577962",
   "title": "Yotsukaido City held the award ceremony for its Reiwa 8 fiscal year PR banner slogan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約２年程度"
    },
    {
     "text": "September, FY Reiwa ８",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "中央小学校",
    "東関東自動車道"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578175,
   "anchor": "n2578175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578175",
   "title": "Nepal landslides: More than 32,000 children affected; risks to the protection of women and children are rising [Press Release]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated 84,270 people have been affected",
     "state": "translated",
     "quote": "推定8万4,270人が被災しています"
    },
    {
     "text": "32,021 are children",
     "state": "translated",
     "quote": "3万2,021人が子ども"
    },
    {
     "text": "1,854 are people with disabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "1,854人が障がいのある人々です"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 people have been displaced",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500人を超える人々が避難しています"
    },
    {
     "text": "An estimated 10,600 pregnant and breastfeeding women",
     "state": "translated",
     "quote": "推定1万600人の妊婦・授乳中の女性"
    },
    {
     "text": "7,000 children under the age of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人の5歳未満児"
    },
    {
     "text": "7,900人の10代の女性",
     "state": "original",
     "quote": "7,900人の10代の女性"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,000 children have been affected",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人の子どもに影響が及んでいます"
    },
    {
     "text": "In addition, the education of approximately 1,300 children has been affected",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに約1,300人の子どもの学びに影響が出ています"
    },
    {
     "text": "A total of 232 children without an accompanying adult or separated from their families have been identified at multiple temporary shelters",
     "state": "translated",
     "quote": "複数の一時避難施設でおとなの同伴者がいない、あるいは家族と離ればなれになった232人の子どもが確認されており"
    },
    {
     "text": "Essential water and sanitation supplies were provided to approximately 48,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万8,000人に対し、水と衛生に関する不可欠な支援物資を提供しました"
    },
    {
     "text": "Severe acute",
     "state": "translated",
     "quote": "重度の急性"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002760.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577963,
   "anchor": "n2577963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577963",
   "title": "A story of an old house that safeguarded Sakai’s memories comes together in a book: 株式会社THREE OAK produces novelist Kazuyo Kawai’s “My Old House Story”; unveiling event to be held at a tea house in Sakai on Sept. 17 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen (tea and sweets included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円（お茶・菓子付き）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people; registration closes once capacity is reached",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：あり（30名になり次第締切"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THREE OAK",
    "つぼ市製茶本舗",
    "茶寮 つぼ市製茶本舗 堺本館",
    "割烹仕出し「魚仁」"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:24:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577964,
   "anchor": "n2577964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577964",
   "title": "Taiwanese brands “Yentity” and “S’ranouir” to hold a joint runway show in Tokyo; “TAIWAN SELECT 27SS” to take place at Shibuya Hikarie",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "Founded in 2018 by designer 董亭言 (Tong Ting-yen).",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にデザイナーの董亭言(トン‧ティンイェン)によって設立されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yentity",
    "S’ranouir",
    "Rakuten Fashion Week TOKYO",
    "TAIWAN SELECT"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:23:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000108058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577965,
   "anchor": "n2577965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577965",
   "title": "“Where Are You Headed?” and “They’re Famous, Aren’t They?” commercials airing from Sept. 1 (Tue.); Akari Takaishi answers questions she’s curious about regarding クラフティア in the 2nd installment of the new commercial series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年９月１日"
    },
    {
     "text": "15 seconds each",
     "state": "translated",
     "quote": "各15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "九電工"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:23:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577812,
   "anchor": "n2577812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577812",
   "title": "“Akiya no Kaigo” and “Akiya no Fukushi,” initiatives to repurpose vacant homes as welfare facilities, officially launch alongside fundraising totaling 370 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have worked on more than 100 vacant-home revitalization projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100件以上の空き家再生プロジェクトに取り組んできました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アキヤ株式会社",
    "AXホールディングス株式会社",
    "Skyland Ventures",
    "ごうぎんキャピタル株式会社",
    "日本興業銀行",
    "みずほコーポレート銀行",
    "みずほ証券",
    "ユニゾン・キャピタル",
    "トパーズ・キャピタル",
    "株式会社ROXX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:12:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577813,
   "anchor": "n2577813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577813",
   "title": "長野県の秋の味覚を堪能！長野市・上田市の２つの市で育まれた恵みを使用した期間限定の御膳とデザートを9月11日 ～ 9月27日の期間にて二子玉川エクセルホテル東急で販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 30th Dining Bar on the 30th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "30階「The 30th Dining Bar」"
    },
    {
     "text": "Views from 130 meters above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上130メートルからの眺望"
    },
    {
     "text": "106 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "部屋数106"
    },
    {
     "text": "2 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン2か所"
    },
    {
     "text": "2 banquet halls",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会場2か所"
    },
    {
     "text": "Dessert set: ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "デザートセット \\1,900"
    },
    {
     "text": "Individual dessert: ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "デザート単品 \\1,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "二子玉川エクセルホテル東急"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004253.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578016,
   "anchor": "n2578016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578016",
   "title": "【PARIYA DELICATESSEN】 A limited-time original deli inspired by Hokkaido’s rich natural environment and the passion of its producers. The 30th-anniversary project “LIFE IN HOKKAIDO” launches on Sept. 8 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "From Sept. 8 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 21 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "PARIYA DELICATESSEN",
    "新篠津つちから農場",
    "農業生産法人（株）玉手農場",
    "星屑昆布",
    "小澤農林 富良野ハスカップファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2578015,
   "anchor": "n2578015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2578015",
   "title": "“Chitose’s Baked Sweet Potato Mochi,” made with Anno sweet potatoes from Tanegashima and finished in a sweet-potato style with condensed milk and butter, is now available from 築地ちとせ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 pieces: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 pieces: 810 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入 810円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 pieces: 1,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入 1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 pieces: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 pieces: 2,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 bags: 810 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4袋入 810円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "築地ちとせ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001747.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577825,
   "anchor": "n2577825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577825",
   "title": "“JANGA,” a drink you can play with using 54 shot bottles, now available at Don Quijote flagship store “MEGAドン・キホーテ渋谷本店”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54 shot bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "54本のショットボトル"
    },
    {
     "text": "Stacked in 18 tiers, with 3 bottles in each tier",
     "state": "translated",
     "quote": "3本ずつ18段に積み上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "JANGA",
    "MEGAドン・キホーテ渋谷本店",
    "株式会社GLS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577824,
   "anchor": "n2577824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577824",
   "title": "Aitane raises 30 million yen in a pre-Series A round from PCA Group CVC 飯田橋クロスパートナーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    },
    {
     "text": "10～25％",
     "state": "translated",
     "quote": "10～25％"
    },
    {
     "text": "55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500万円"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aitane",
    "飯田橋クロスパートナーズ",
    "PCA",
    "Sテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577823,
   "anchor": "n2577823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577823",
   "title": "Smartphone case brand “Ciara(シアラ)” to open a directly operated store at ルミネ横浜 on Sept. 5, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A directly operated store will open at ルミネ横浜 on Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、ルミネ横浜に直営店を新規オープン"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 7,700 yen or more, including tax, will receive a “Gather Short Strap (Gold/Silver)” while supplies last",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円以上ご購入のお客様に「ギャザーショートストラップ（ゴールド/シルバー）」を数量限定でプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ciara(シアラ)",
    "株式会社B3",
    "ルミネ横浜",
    "iPhone 17シリーズ",
    "iPhone 17",
    "iPhone 17 Pro",
    "iPhone 17 Pro Max",
    "iPhone Air",
    "iPhone 17 e",
    "Android"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000018528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577822,
   "anchor": "n2577822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577822",
   "title": "High-temperature damage to protected horticulture: Approximately 70% affected repeatedly — Survey on heat countermeasures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70% of respondents said they had been affected by high temperatures “almost every year” or “in multiple years” over the past 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の70％が直近5年間に「毎年のように」または「複数年」にわたって高温の影響を受けたと回答しました"
    },
    {
     "text": "“Fine mist/misting systems” ranked first among heat countermeasures respondents are considering, at 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "今後検討したい高温対策では「細霧・ミスト装置」が42％で最多となりました"
    },
    {
     "text": "Among 21 strawberry growers, 48% said they are affected by high temperatures “almost every year”",
     "state": "translated",
     "quote": "イチゴ生産者21件では、48％が「毎年のように高温の影響を受けている」と回答しました"
    },
    {
     "text": "When asked about the effects on plants, 57% cited “poor flowering and fruit set”",
     "state": "translated",
     "quote": "植物への影響を尋ねた設問では、57％が「開花不良・着果不良」を挙げています"
    },
    {
     "text": "“Shade curtains” 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「遮光カーテン」40％"
    },
    {
     "text": "“Biostimulants” 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "「バイオスティミュラント剤」38％"
    },
    {
     "text": "“Heat-shielding and shading agents” 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "「遮熱剤・遮光剤」35％"
    },
    {
     "text": "“Circulation fans and blowers” 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「循環扇・送風機」33％"
    },
    {
     "text": "“Replacing covering materials” 24%",
     "state": "translated",
     "quote": "「被覆資材の更新」24％"
    },
    {
     "text": "“Heat-shielding and shading agents” 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "「遮熱剤・遮光剤」23％"
    },
    {
     "text": "“Ventilation fans and outdoor air intake systems” 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "「換気扇・外気導入システム」21％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いけうち"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000015807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577821,
   "anchor": "n2577821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577821",
   "title": "Inbound weddings: Approximately 80% are eager to expand acceptance. What’s keeping them from taking “the first step”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78.6% said they want to “actively increase” their acceptance of inbound visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "78.6％が今後のインバウンド受け入れを「積極的に増やしたい」と回答"
    },
    {
     "text": "92.9% said they were concerned about “language support”",
     "state": "translated",
     "quote": "92.9％が「言語対応」に不安を感じていました"
    },
    {
     "text": "“Language support” and “consideration for culture and religion” tied for first place at 35.7% each",
     "state": "translated",
     "quote": "「言語対応」と「文化・宗教への配慮」がそれぞれ35.7％で同率1位"
    },
    {
     "text": "“Differences in understanding of contracts and business practices” 14.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「契約・商習慣の認識差」が14.3％"
    },
    {
     "text": "“Improving weekday occupancy” was the most common response at 64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「平日稼働率の向上」64.3％が最も多く"
    },
    {
     "text": "“Increasing spending per customer” 57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「客単価の向上」57.1％"
    },
    {
     "text": "“Revitalizing the local community” 35.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「地域の活性化」35.7％"
    },
    {
     "text": "“Spreading the word worldwide through reviews and social media” 21.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「口コミ・SNSで世界に拡散」21.4％"
    },
    {
     "text": "“I want to wait and see” was 14.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「様子を見たい」は14.3％"
    },
    {
     "text": "“I don't know” was 7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」は7.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reelu",
    "ブライダル業界紙",
    "婚礼マーケティング会社",
    "ホテル運営会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000107669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577820,
   "anchor": "n2577820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577820",
   "title": "カンボジア国プノンペン都で初の公共下水処理場建設プロジェクトが国土交通省 第9回「JAPANコンストラクション国際賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9th “JAPAN Construction International Award”",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回「JAPANコンストラクション国際賞」"
    },
    {
     "text": "May 14, 2021–Nov. 15, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月14日～2023年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタウォーター株式会社",
    "国土交通省",
    "建設技研インターナショナル",
    "日本工営株式会社",
    "北九州市上下水道局",
    "クボタ建設"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577819,
   "anchor": "n2577819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577819",
   "title": "“Damage to the kitchen floor” solved immediately with Chemicrete® MA.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 thousand yen in the first year after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後１年間で30,000千円"
    },
    {
     "text": "Paste anti-slip method: ¥24,500/m² (at least 300 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペースト防滑工法：¥24,500/㎡（300㎡以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー商会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000016820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577818,
   "anchor": "n2577818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577818",
   "title": "Launch of the “e-WOOL Soundproofing Panel FS G3 Type,” with the highest sound insulation performance in the series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average transmission loss improved by 2.4 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "透過損失が平均2.4dB向上"
    },
    {
     "text": "Sales target of ¥50 million within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内の売り上げ目標を5千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー商会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000016820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577817,
   "anchor": "n2577817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577817",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to debut at Metro Opus Tennoji West store on Sept. 16 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at more than 50 venues nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全国50箇所以上の会場で開催"
    },
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "“Nontan’s Birthday” cookie tin. Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Shinapushu] Pushu-pushu, What Will You Transform Into? Cookie Tin Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【シナぷしゅ】ぷしゅぷしゅ へんしんな～んだ？クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "“You Look Yummy” Yummy Cookie Tin Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『おまえうまそうだな』のウマソウなクッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Nenaiko Dareda” Midnight Cookie Tin Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ねないこ だれだ』まよなかのクッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "Metro Opus",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "Penguin Random House LLC",
    "ERIC CARLE",
    "まめきちまめこ",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken",
    "Toshitaka Nobata"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577816,
   "anchor": "n2577816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577816",
   "title": "鹿児島市宇宿に立地する「カワサキ プラザ鹿児島」が2026年9月5日（土）にリニューアルオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    },
    {
     "text": "Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ プラザ鹿児島"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577815,
   "anchor": "n2577815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577815",
   "title": "A new-era volleyball manga drawn by a manga artist from Uruguay! Recruitment begins for “5-Minute Ace Cheer Squad”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥710 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:710円+税"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 55 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "先着55団体限定"
    },
    {
     "text": "5 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "ゼライズCOMICS",
    "comicゼライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002256.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577814,
   "anchor": "n2577814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577814",
   "title": "Fluffy Days—A Little Happiness and Comfort Every Day! Kurahashi Rei's original planner “Kurahashi Rei diary 2027” goes on sale Sept. 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Specifications: B6 variant, 168 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：B６変型判・168ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Specifications: B5 variant, 28 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：B５変型判・28ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界文化社",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "楽天ブックス",
    "小学館",
    "白泉社",
    "KADOKAWA",
    "ブティック社",
    "アリス館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002430.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577826,
   "anchor": "n2577826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-12/index-en-p2.html#n2577826",
   "title": "AISAKU, an AI employee, releases 7 free business tools that deliberately “don't use AI”—including document generation, meeting minutes (transcription), HEIC conversion, CSV text corruption fixes and PDF compression, all handled in the browser",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 free business tools",
     "state": "translated",
     "quote": "無料業務ツール7種"
    },
    {
     "text": "Try them up to 10 times in total without registering",
     "state": "translated",
     "quote": "登録なしで合計10回までお試し可能"
    },
    {
     "text": "Pricing starts at ¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は月5万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHITE株式会社",
    "AISAKU",
    "MENTER"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T13:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000029909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}