{
 "edition": "20260908-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 930,
 "listed_in_period": 930,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 831 items from 2 sources; Taiwan, 99 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 831,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2576758,
   "anchor": "n2576758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576758",
   "title": "TESS Group reports on GHG emissions for the fiscal year ending June 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GHG emissions (1,747 t-CO₂)",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出量（1,747 t-CO₂）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "清涼飲料工場"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576757,
   "anchor": "n2576757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576757",
   "title": "Design expertise builds up! SEKEY Review, a review tool specializing in drawing checks that turns design decisions into corporate assets, launches on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22.2% of respondents print drawings on paper to check them; approximately 70% already conduct drawing checks digitally",
     "state": "translated",
     "quote": "検図を紙に印刷して行っている方は 22.2%。約7割がすでにデジタル上で検図している"
    },
    {
     "text": "The most common method is adding annotations directly to PDFs (32.9%). Only 12.9% mainly use drawing comparison tools or dedicated drawing-check software",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多い方法はPDF への直接注釈（32.9%）。図面比較・専用検図ソフトを主に使う方は12.9% にとどまる"
    },
    {
     "text": "Reasons cited by those who had returned to paper included “it is difficult to write comments” (65.9%) and “large drawings appear small on screen and are difficult to see” (45.5%) (44 respondents)",
     "state": "translated",
     "quote": "紙に戻した経験のある方が挙げた理由は「指摘が書きづらい」65.9%、「大きな図面が画面上では小さく表示され視認性が悪い」45.5%（回答者44名）"
    },
    {
     "text": "The most common place where knowledge actually remains is “direct notes and red marks on printed drawings issued for construction” (37.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "知識が実際に残っている場所の最多は「出図された紙の図面への直接の書き込み・赤入れ」（37.9%）"
    },
    {
     "text": "Regarding records consulted for past design decisions, the most common response was “There is a record, but it lacks the crucial ‘why we did it that way’ and ‘what was difficult’” (42.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の設計判断を参照した際の記録について、「記録はあるが、肝心な『なぜそうしたか』や『苦労した点』が欠けている」が最多（42.3%）"
    },
    {
     "text": "Monthly 12",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 12"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムインテグレータ",
    "株式会社グッドパッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000007603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576756,
   "anchor": "n2576756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576756",
   "title": "PETER RABBIT™SHOP&BAKES Kyoto Ninenzaka store celebrates its 3rd anniversary on September 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "About 10 million people a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000万人"
    },
    {
     "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 寺子屋",
    "PETER RABBIT™SHOP&BAKES",
    "ビアトリクス・ポター",
    "フレデリック・ウォーン社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576755,
   "anchor": "n2576755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576755",
   "title": "【名古屋で夜カフェ】名古屋の老舗銘菓「元祖 鯱もなか本店」と「あっとほぉーむカフェ」が初コラボ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launch date: September 21, 2026 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "「元祖 鯱もなか本店」は、1907年（明治40年）創業の名古屋の老舗菓子店。",
     "state": "original",
     "quote": "「元祖 鯱もなか本店」は、1907年（明治40年）創業の名古屋の老舗菓子店。"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "元祖 鯱もなか本店",
    "あっとほぉーむカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576754,
   "anchor": "n2576754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576754",
   "title": "StarPayでJR西日本の決済サービス 「Wesmo!」 への対応を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "StarPay, a multi-cashless payment solution serving 700,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70万拠点に提供するマルチキャッシュレス決済ソリューション「StarPay」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576753,
   "anchor": "n2576753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576753",
   "title": "Travel to “the world of Edo” with no transfers from Tokyo Station! Direct bus service to Nikko Edo Wonderland begins on Saturday, September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from September 19 through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から11月30日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Travel time: approximately 2 hours 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約2時間45分"
    },
    {
     "text": "One-way adult fare: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "片道 おとな4,000円"
    },
    {
     "text": "Tochigi Prefecture recorded a total of 328,000 foreign visitor-nights in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県の2025年の外国人宿泊数は延べ32.8万人泊"
    },
    {
     "text": "Of those, Nikko City accounted for 183,000 visitor-nights",
     "state": "translated",
     "quote": "うち日光市が18.3万人泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "KKday",
    "株式会社時代村",
    "株式会社五稜バス",
    "江戸ワンダーランド日光江戸村"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000028214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576752,
   "anchor": "n2576752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576752",
   "title": "The official touring exhibition of Dieter Rams, a master of modern industrial design, arrives in Japan for the first time. It opens on November 17 as the inaugural exhibition at Sala blu, a new gallery at Tama Art University's Kaminoge Campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "Through December 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Last admission: 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場 17:30"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Last admission: 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場14:30"
    },
    {
     "text": "Press release to be issued in early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬発行のプレスリリース"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 多摩美術大学",
    "Dieter and Ingeborg Rams Foundation",
    "公益財団法人 日本デザイン振興会",
    "外務省",
    "ドイツ連邦共和国大使館",
    "ゲーテ・インスティトゥート東京",
    "株式会社中日スタヂオ",
    "NAOTO FUKASAWA DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000034331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576751,
   "anchor": "n2576751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576751",
   "title": "【阪神梅田本店】「O'NEIL of DUBLIN（オニールオブダブリン）」期間限定ショップが登場。アイルランド産のクラシカルなキルトスカート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: September 9 (Wednesday) to 15 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月9日(水) → 15日(火)"
    },
    {
     "text": "The event closes at 6 p.m. on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "※最終日は午後6時終了"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00→20:00"
    },
    {
     "text": "Can be adjusted by up to 8 cm.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8cmまでのサイズ調整が可能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "O'NEIL of DUBLIN",
    "阪神梅田本店",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576750,
   "anchor": "n2576750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576750",
   "title": "大人世代は「しっかり食べる」でやせる！あすけん公式レシピ本の最新刊『あすけん公式 50代からの食べやせレシピ』予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 14 million total members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人超"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー数は15万件以上"
    },
    {
     "text": "More than 11 billion meal records",
     "state": "translated",
     "quote": "食事記録件数は110億件以上"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社asken",
    "株式会社扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000058653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576749,
   "anchor": "n2576749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576749",
   "title": "森下仁丹、キャリア教育における副教材「中学生のためのお仕事ブック（京阪版）2026年度版」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By March 2025, more than 230 magazines had been published in 31 prefectures, representing more than half of Japan's prefectures.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月までに全国の半数を超える31都道府県で230誌以上が発行されています。"
    },
    {
     "text": "Founded: February 1893 (Meiji 26)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1893年（明治26年）2月"
    },
    {
     "text": "Established: November 1936 (Showa 11)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1936年（昭和11年）11月"
    },
    {
     "text": "Our company marked its 130th anniversary on February 11, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は、2023年2月11日に創業130周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "中学生のためのお仕事ブック"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576748,
   "anchor": "n2576748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576748",
   "title": "XOP moves its headquarters to Hanzomon, choosing a location next to the Imperial Palace, at the heart of Japan, as its new base to accelerate nationwide expansion and further grow the organization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Business commencement date",
     "state": "translated",
     "quote": "業務開始日"
    }
   ],
   "companies": [
    "XOP",
    "株式会社クロス・オペレーショングループ",
    "株式会社JR西日本ヴィアイン",
    "浜島防災システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000022617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576747,
   "anchor": "n2576747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576747",
   "title": "9月11日(金)「スポーツデポ」と「ゴルフ５」がおのだサンパークにグランドオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "スポーツデポ",
    "ゴルフ５",
    "ナイキ",
    "ジョーダン",
    "アディダス",
    "ザ・ノース・フェイス",
    "コロンビア",
    "日本シグマックス",
    "テーラーメイド",
    "キャロウェイ",
    "ピン",
    "ニューバランス",
    "ミズノ",
    "プーマ",
    "IMBOX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576520,
   "anchor": "n2576520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576520",
   "title": "Tsuzuki Denki to hold “Practical DX Seminar: Keeping the Shop Floor Running” for the manufacturing industry on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 14, 2026, we will hold the “Practical DX Seminar: Keeping the Shop Floor Running” for people promoting the use of ICT in the manufacturing industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）に、製造業のICT活用を推進されている方を対象とした「現場を止めない DX実践セミナー」を開催します。"
    },
    {
     "text": "October 14, 2026, 13:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "Ahead of the seminar, we will exhibit at the 5th Smart Factory EXPO Autumn, held at Makuhari Messe from Wednesday, September 9, to Friday, September 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "本セミナーに先立ち、9月9日（水）～9月11日（金）に幕張メッセで開催される「第5回 スマート工場EXPO 秋」に出展します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "レンゴー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576519,
   "anchor": "n2576519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576519",
   "title": "CV数は導入初月比で最大28.8倍に拡大！NUROモバイルが実践する、\"挑戦\"を歓迎するLINE運用パートナーシップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CVs increased to approximately 28.8 times the level in the first month after implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "CV数は導入初月比で最大約28.8倍に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wevnal",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "NUROモバイル",
    "LINE",
    "ドコモ",
    "au",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000015648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576518,
   "anchor": "n2576518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576518",
   "title": "【SwitchBot】AIパートナーロボット「KATAフレンズ」がアップデート。自分から話しかけ、部屋を移動しておてつだい",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Device price: 129,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：129,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kurashi Plan: from 1,980 yen/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "くらしプラン：1,980円（税込）／月～"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "KATAフレンズ",
    "SwitchBotアプリ",
    "SwitchBotデバイス",
    "SwitchBot公式サイト",
    "Amazon公式ストア",
    "楽天市場SwitchBot公式店",
    "ヤフーSWITCHBOT公式ショップ",
    "家電量販店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576517,
   "anchor": "n2576517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576517",
   "title": "Free release of materials on “Understand It All in 10 Minutes! Self-Esteem Is the Key to Solving ‘Quiet Quitting’” | 株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 3, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント",
    "武庫川女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576516,
   "anchor": "n2576516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576516",
   "title": "Yoshiyasu Mochihara appointed executive officer at Spice Factory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：307,008,000円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "株式会社Sun Asterisk"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576515,
   "anchor": "n2576515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576515",
   "title": "アスノシステム株式会社 holds its 26th annual employee meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 170 employees gathered from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から約170名の社員が集まり"
    },
    {
     "text": "At Hotel Nikko Osaka on Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）にホテル日航大阪にて"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, September 5, 2026, 13:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月5日（土）13:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "Date of establishment: September 1, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2009年9月1日"
    },
    {
     "text": "Founded in May 1989, led by 15 IT freelancers",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年5月に15名のITフリーランスが中心となり立ち上げた"
    },
    {
     "text": "Date established: September 1, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 ：2015年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスノシステム株式会社",
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "会議室.COM",
    "レンタルオフィス.com",
    "PANOVIEWN",
    "Olive",
    "Thanks Peer",
    "株式会社PE-BANK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000024100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576514,
   "anchor": "n2576514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576514",
   "title": "Enjoy an “autumn getaway” at a hot spring this fall! おふろcafé yusa's autumn event, “Autumn Getaway at Yusa: Harvest, Fragrance and a Cozy Hot-Spring Retreat,” starts Friday, September 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 11, 2026, through November 9",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)から11月9日(月)まで"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数30名"
    },
    {
     "text": "Yusa's Imoni Set Meal (1,280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆさの芋煮膳（1,280円）"
    },
    {
     "text": "Shonai Persimmon and Bacon Peperoncino (1,280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "庄内柿とベーコンのペペロンチーノ（1,280円）"
    },
    {
     "text": "Pumpkin and Tomato Honey Pizza (1,780 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "かぼちゃとトマトのハニーピザ（1,780円）"
    },
    {
     "text": "Handmade ♩ Monster Mont Blanc (1,180 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "手作り♩もんすたーモンブラン（1,180円）"
    },
    {
     "text": "Autumn Pumpkin Parfait (1,280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のパンプキンパフェ（1,280円）"
    },
    {
     "text": "Sunset Maple Float (600 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "夕暮れもみじフロート（600円）"
    },
    {
     "text": "Bear Pouring Art (1,280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "くまさんポーリングアート（1,280円）"
    },
    {
     "text": "Make Your Own Witch's Bath Salts (1,540 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "魔女のバスソルトづくり（1,540円）"
    },
    {
     "text": "Bingo tournament: ... Participation fee: 330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ビンゴ大会：...参加費：330円"
    },
    {
     "text": "Imoni stew giveaway: ... 1 bowl: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "芋煮配布：...1杯：550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅館古窯",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576513,
   "anchor": "n2576513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576513",
   "title": "存続危機を乗り越え、1房10万円のトップ評価に！ 宇佐市・安心院（あじむ）シャインマスカットの物語を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1房10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1房10万円"
    },
    {
     "text": "First auction of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の初セリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "LR株式会社",
    "宇佐市",
    "安心院ぶどう部会",
    "楽天ふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000122077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576512,
   "anchor": "n2576512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576512",
   "title": "【FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA】Launches bicycle rental service, aiming to encourage visitors to explore the Futaba area and enrich their stays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of bicycles available for rental: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出台数：4台"
    },
    {
     "text": "Usage fee: 3,300 yen (tax included) / day",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：3,300円（税込）／日"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 98",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：98室"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥130.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億3,010万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA",
    "東日本大震災・原子力災害伝承館",
    "福島ビエンナーレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000059962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576511,
   "anchor": "n2576511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576511",
   "title": "The latest release in the popular series, with more than 3 million copies printed to date! The official TOEIC® Listening & Reading 問題集13 goes on sale in print and app editions simultaneously on October 19, “TOEIC Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million copies printed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数300万部"
    },
    {
     "text": "3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.964 million people took the test in Japan in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の日本における受験者数は約196万4千人"
    },
    {
     "text": "More than 50 million people have taken the test to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万人以上が受験"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "ETS",
    "TOEIC® Program",
    "TOEIC® Listening & Reading Test",
    "TOEIC® Speaking & Writing Tests",
    "TOEIC Bridge® Listening & Reading Tests",
    "TOEIC Bridge® Speaking & Writing Tests"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576510,
   "anchor": "n2576510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576510",
   "title": "Leaner sponsors Kaigi on Rails 2026, taking place October 16 and 17, and will exhibit a corporate booth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates and times: October 16 (Friday)–17 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月16日（金）〜17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leaner Technologies",
    "Kaigi on Rails 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000044088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576509,
   "anchor": "n2576509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576509",
   "title": "【ワカモノリサーチ survey】iPhone users overwhelmingly dominate among young people in the Reiwa era! Survey finds that many young people also own the latest models!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“iPhone” at 88.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone」が88.3%"
    },
    {
     "text": "“Android” at 11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Android」が11.7%"
    },
    {
     "text": "“iPhone 17” (19.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 17」（19.4%）"
    },
    {
     "text": "“iPhone 16” (18.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 16」（18.3%）"
    },
    {
     "text": "“iPhone 15” (18.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 15」（18.0%）"
    },
    {
     "text": "“iPhone 14” (10.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 14」（10.0%）"
    },
    {
     "text": "“iPhone 16e” (6.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 16e」（6.5%）"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple",
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576508,
   "anchor": "n2576508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576508",
   "title": "EcoFlow to exhibit at SMART ENERGY WEEK Autumn 2026, one of the world's largest comprehensive new energy exhibitions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル実現"
    },
    {
     "text": "Operations in more than 140 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域で事業を展開"
    },
    {
     "text": "More than 6 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576507,
   "anchor": "n2576507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576507",
   "title": "【August 2026】Corporate gift delivery service TANOMO GIFT announces its ranking of popular gifts to bring as presents!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "TANOMO GIFT",
    "紫野和久傳",
    "KOMU WAGASHI",
    "東京會舘",
    "GELATO BRAVO",
    "OKOSHIYA TOKYO",
    "エシレ・メゾン デュ ブール",
    "ザ・ペニンシュラ ブティック＆カフェ",
    "祇園 北川半兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576506,
   "anchor": "n2576506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576506",
   "title": "Public childcare facilities in Tateyama, Chiba Prefecture, to introduce the diaper subscription service 手ぶら登園Ⓡ starting September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All public childcare facilities (4 centers)",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての公立保育施設（4園）"
    },
    {
     "text": "More than 50 households are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の世帯の方々にご登録頂いています"
    },
    {
     "text": "Introduced at more than 10,000 facilities (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000施設以上（2026年7月時点）で導入されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BABY JOB株式会社",
    "保育第三者評価株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000038762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576505,
   "anchor": "n2576505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576505",
   "title": "“BAGEL & BAGEL Everyday!” pop-up event in Niigata City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 types of bagels",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーグル15種類"
    },
    {
     "text": "7 types of muffins",
     "state": "translated",
     "quote": "マフィン７種類"
    },
    {
     "text": "Single bagel: 1 for 230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーグル単品 １個 230円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 5 bagels of your choice: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなベーグル５個セット 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 10 bagels of your choice: 1,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなベーグル10個セット 1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single muffin: 1 for 250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マフィン単品 １個 250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 3 muffins of your choice: 650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなマフィン３個セット 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 62",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：62 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "BAGEL & BAGEL",
    "BAGEL & BAGEL Everyday!"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576504,
   "anchor": "n2576504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576504",
   "title": "【Speaking Engagement】Argus Methanol & Ammonia Conference 2026 ＜English follows＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 21–23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21～23日"
    },
    {
     "text": "9:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "Argus"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576503,
   "anchor": "n2576503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576503",
   "title": "Celebrating its “No. 1 Toyohashi Station souvenir” ranking, up to 580 yen off anmaki! 3-day “Appreciation Sale” at the Fujisawa store of Toyohashi's longstanding Okamedo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 anmaki of your choice for 870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなあん巻き5個 870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mitarashi dango half price, reduced from 180 yen to 90 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "みたらし団子を通常180円→90円の半額"
    },
    {
     "text": "Freshly steamed sekihan, reduced from 580 yen to 440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸したてのお赤飯を通常580円→440円"
    },
    {
     "text": "Enjoy it for 1,280 yen for adults and 680 yen for children; free for children under 3",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,280円、小人680円、3歳未満無料で楽しめます"
    },
    {
     "text": "Receive a 200-yen shopping voucher with purchases of 1,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上のお買い上げで200円分のお買物券をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576502,
   "anchor": "n2576502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576502",
   "title": "Introducing support programs for IT companies in 札幌市: the “Sapporo City IT Talent Recruitment Program Certification System” and “Recruitment Cost Subsidy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum: 250,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限25万円"
    },
    {
     "text": "Subsidy rate: 10/10",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率：10/10"
    },
    {
     "text": "Maximum number of applications: Up to 2 cases for each combination of a 札幌市-certified program and an IT company in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "申請上限回数 札幌市認定プログラム × 市内IT企業の組み合わせごとに2件まで"
    },
    {
     "text": "Expected number of awards: approximately 20",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定件数 20件程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "株式会社GKI",
    "Ms.Engineer株式会社",
    "株式会社SmartTOV"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576501,
   "anchor": "n2576501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576501",
   "title": "The ramen magazine with the nation's highest actual sales※ The latest ramen guide to help you find a bowl you'll want to try in Shizuoka: ラーメンWalker Shizuoka 2027 goes on sale September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring 179 carefully selected bowls from across the prefecture, including Shizuoka City, Yaizu City, Fujieda City, Numazu City and Hamamatsu City.",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡市、焼津市、藤枝市、沼津市、浜松市など、県内各地から厳選した179杯を紹介します。"
    },
    {
     "text": "List price: 1,078 yen (980 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円（本体980円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 98 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：98ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "ラーメンWalker"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576500,
   "anchor": "n2576500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576500",
   "title": "【I thought every facility charged an initial move-in fee】Positive comments were 2.5 times as common as negative ones | みんなの介護研究所 “Survey of Comments on Costs in Facility Tours” ＜September 2026＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Positive reactions accounted for 48.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "好意的な反応が48.7%"
    },
    {
     "text": "Negative reactions accounted for 19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "否定的な反応は19.8%"
    },
    {
     "text": "Positive reactions were 2.5 times as common as negative reactions",
     "state": "translated",
     "quote": "好意的な反応は否定的な反応の2.5倍"
    },
    {
     "text": "The remaining 31.5% consisted of factual descriptions that did not mention fee levels, or comments on other topics such as refunds and payment methods",
     "state": "translated",
     "quote": "残る31.5%は金額の水準に触れない事実の記載や、返金・支払い方法など別の話題だった"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなの介護研究所",
    "TFCO株式会社",
    "株式会社クーリエ",
    "みんなの介護",
    "みんジョブ",
    "ケアスタディ",
    "みんなの介護マーケット",
    "みんなの介護不動産サポート"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576499,
   "anchor": "n2576499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576499",
   "title": "株式会社イーオン's ハオ中国語アカデミー releases a documentary about the Chinese intangible cultural heritage “石氏醤肉,” hosted by Chinese actor 朱賛錦, free of charge on its official website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より"
    },
    {
     "text": "Its distinctive secret sauce and preparation method have carried on a history spanning more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の秘伝のタレと製法で百年以上の歴史を紡いできた"
    },
    {
     "text": "Currently, 45 projects in China are registered as UNESCO intangible cultural heritage (world-class intangible cultural heritage)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、中国では45件のプロジェクトがユネスコの無形文化遺産（世界級非遺）に登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576498,
   "anchor": "n2576498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576498",
   "title": "More than 70% of companies have adopted referral hiring; what sets them apart is not “the reward amount” but “building a system that encourages referrals”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The rate of referral hiring among the companies surveyed was 70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "対象企業におけるリファラル採用の実施率は70.5%"
    },
    {
     "text": "Up 28.8 percentage points from 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年比で28.8ポイント伸長"
    },
    {
     "text": "The average referral reward was 121,806 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介報酬の平均金額は121,806円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "MyRefer（MyTalent Refer）",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576497,
   "anchor": "n2576497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576497",
   "title": "【Reducing the workload for health program coordinators】Launching support for health insurance societies that integrates outreach, implementation, participant management and reporting after planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健康保険組合",
    "厚生労働省",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576496,
   "anchor": "n2576496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576496",
   "title": "【An autumn overflowing with cheese】A hearty hamburger steak topped with a whole Camembert makes its debut! “Autumn Cheese Fair” at American dining restaurant トマト＆オニオン starting September 10 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,869 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,869円"
    },
    {
     "text": "3,299 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,299円"
    },
    {
     "text": "2,474 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,474円"
    },
    {
     "text": "2,363 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,363円"
    },
    {
     "text": "2,472 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,472円"
    },
    {
     "text": "2,089 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,089円"
    },
    {
     "text": "2,308 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,308円"
    },
    {
     "text": "2,418 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,418円"
    },
    {
     "text": "¥1,539 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,539円"
    },
    {
     "text": "¥1,209 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,209円"
    },
    {
     "text": "659 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込659円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ",
    "トマト＆オニオン",
    "すかいらーくグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576495,
   "anchor": "n2576495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576495",
   "title": "【秋のデザートみ～つけた！】ハーゲンダッツとのタイアップも！アメリカンダイニング「トマト＆オニオン」にて「秋のデザートフェア」を9月10日（木）より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,429 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,429円"
    },
    {
     "text": "879 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込879円"
    },
    {
     "text": "769 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込769円"
    },
    {
     "text": "659 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込659円"
    },
    {
     "text": "449 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込449円"
    },
    {
     "text": "549 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込549円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーゲンダッツ",
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ",
    "トマト＆オニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576494,
   "anchor": "n2576494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576494",
   "title": "The second installment of an introductory book that lets readers enjoy exploring an exhibition, “Captivated by Masterpieces: Unraveling Evolving Beauty and Stories Through Themes,” goes on sale September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5 size / 192 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判／192ページ／オールカラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社",
    "ありな書房",
    "エムディエヌコーポレーション",
    "竹林舎",
    "ブリュッケ",
    "東京堂出版",
    "宝島社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576493,
   "anchor": "n2576493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576493",
   "title": "WHILL社 to exhibit new models at “H.C.R. 2026 International Home Care and Rehabilitation Exhibition & Forum”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The population aged 65 and over is projected to reach about 35% of the total population (about 40 million people).",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上人口が総人口の約35％（約4,000万人）に達すると推計されています"
    },
    {
     "text": "It has announced that an additional approximately 570,000 care workers will need to be secured by fiscal 2040 compared with fiscal 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には2022年度比で約57万人の介護職員の追加確保が必要になると公表しています"
    },
    {
     "text": "Comes standard with a high-capacity battery offering a continuous driving range of 38.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "連続走行距離38.5kmの大容量バッテリーを標準搭載"
    },
    {
     "text": "Can clear steps up to 5 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "5cmの段差乗り越え"
    },
    {
     "text": "Weight limit: 115 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重115kg以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHILL社",
    "マロー・サウンズ・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000011151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576492,
   "anchor": "n2576492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576492",
   "title": "TO＆FRO × familiar: Second collaboration features compact accessories made with lightweight familiar check fabric, perfect for leisure and travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950–¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：4,950円～9,900円（税込)"
    },
    {
     "text": "The shoulder strap length can be adjusted from approximately 60 to 120 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "肩ベルトは約60～120㎝の間で長さ調整することができ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TO＆FRO",
    "familiar",
    "株式会社ファミリア",
    "カジレーネ株式会社",
    "KAJIF"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000013326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576491,
   "anchor": "n2576491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576491",
   "title": "Muffle “noise” and showcase it as “art.” Stillness and beauty—art that brings sound into harmony in the office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selectively absorbs sound in the central frequency range of human conversation (500–1000 Hz)",
     "state": "translated",
     "quote": "人の会話音の中心帯域（500〜1000Hz）を選択的に吸音"
    },
    {
     "text": "In March 2026, it launched “iwasemi OC-β,” an acoustic module that can be freely fitted behind a finish material",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には、表装材の裏側に自由に組み込める吸音モジュール「iwasemi OC-β」を発売しました"
    },
    {
     "text": "The program is scheduled to run for 1 month from the date of this release",
     "state": "translated",
     "quote": "本リリースから1か月間を予定しております"
    },
    {
     "text": "Temporary installation of acoustic art panels (period: 1 to 3 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "アート吸音パネルの期間限定設置(期間：1か月～3ヵ月)"
    },
    {
     "text": "Survey cooperation: Survey of 20 or more users of the installation space",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート協力：設置空間の利用者20名以上によるアンケート調査"
    },
    {
     "text": "Acoustic measurement cooperation: Assistance with acoustic data measurements before and after installation (2 sessions, each approximately 10–15 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "音響計測協力：設置前後の音響データ計測（事前・事後の2回、各10〜15分程度）へのご協力"
    },
    {
     "text": "Provision of an analysis report (2 weeks or more after the end of the operation: a report compiling quantitative data and survey results will be provided)",
     "state": "translated",
     "quote": "分析レポートのご提供（運用終了後2週間〜：定量的データとアンケート結果をまとめたレポートをお渡し）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "Embedded Blue",
    "EVERANDART",
    "TYPELESS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000044679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576490,
   "anchor": "n2576490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576490",
   "title": "The 11th of every month is “壱角家 Day.” Enjoy popular menu items at special prices! “壱角家 Day” will be held on Friday, September 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "壱角家 operates more than 100 locations across Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開しています"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 221 (including 37 franchised locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 221店舗 (内 FC37店舗)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "山下本気うどん",
    "萬馬軒",
    "高田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576489,
   "anchor": "n2576489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576489",
   "title": "Miwa no Ragu’s solo exhibition “心憎” × Wacom: Collaborative online seminar to be held September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）18:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）18:00より"
    },
    {
     "text": "Currently in more than 150 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全世界150以上の国と地域で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコム",
    "KADOKAWA",
    "pixiv WAEN GALLERY",
    "産業経済新聞社",
    "FUN’S PROJECT",
    "Crazy Raccoon",
    "いきなり！ステーキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000016902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576488,
   "anchor": "n2576488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576488",
   "title": "AI Security asilla begins speaker integration at せんちゅうパル, a commercial complex directly connected to Senri-Chuo Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In use since May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月より導入している"
    },
    {
     "text": "Business partnership agreement signed in December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に業務提携協定を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "株式会社ザイマックスグループ",
    "株式会社マックスセキュリティサービス",
    "せんちゅうパル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576487,
   "anchor": "n2576487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576487",
   "title": "[Kimuraya Sohonten] September new-product bestsellers for supermarkets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 172 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：172円(税込)"
    },
    {
     "text": "Established: Meiji 2 (1869)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：明治2年（1869年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576486,
   "anchor": "n2576486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576486",
   "title": "[Hubble mini case study] Cut the time spent searching contracts and notices to 1/5! Case study published on how 高浜酸素株式会社 used “Hubble mini” to prevent missed renewals of permits and licenses for its gas business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced costs equivalent to 2 person-months for digitizing historical documents",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の文書のデータ化業務に係る2人月分の費用を削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "高浜酸素株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576485,
   "anchor": "n2576485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576485",
   "title": "Customers’ No. 1 flavor! “EVO Cacao Mint Crystal,” a stick for Ploom, launches nationwide on Tuesday, October 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“EVO Cacao Mint Crystal 22,” containing 22 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "22本入りの「エボ・カカオ・ミント・クリスタル・22」"
    },
    {
     "text": "¥620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JT",
    "Ploom",
    "CLUB JT",
    "Ploom Shop",
    "Ploom STAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576484,
   "anchor": "n2576484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576484",
   "title": "[Workplace snack benefits service] “スナックミーオフィス” to speak at “Are You Creating Reasons to Want to Come to the Office?—How to Build Places and Bring People Together as Employees Return to the Office”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date and time: Monday, September 14, 2026, 12:00–13:00 (live stream)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月14日（月）12:00〜13:00（ライブ配信）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "We deliver snacks in as little as 5 days after you apply.",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みから《最短5日》でおやつをお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スナックミー",
    "株式会社エナジード",
    "スナックミーオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000031067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576483,
   "anchor": "n2576483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576483",
   "title": "Our second location in Kyoto Prefecture! Kitakyushu soul food favorite 資さんうどん will grand open 資さんうどん Kyoto Katsura on Thursday, September 24, from 8 a.m.! We’ll bring you delicious meals and smiles, 24 hours a day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Second location in Kyoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府内2店舗目"
    },
    {
     "text": "The 121st 資さんうどん location",
     "state": "translated",
     "quote": "「資さんうどん」121舗目"
    },
    {
     "text": "September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "Parking: 36 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：36台"
    },
    {
     "text": "Seating: 90",
     "state": "translated",
     "quote": "客席：90席"
    },
    {
     "text": "More than 150 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "6.8 million units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間680万個"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開"
    },
    {
     "text": "1 metropolis, 2 prefectures and 16 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "1都2府16県"
    }
   ],
   "companies": [
    "資さんうどん",
    "株式会社資さん",
    "ステーキガスト京都桂店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576482,
   "anchor": "n2576482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576482",
   "title": "Play! Enjoy! CUBE! Heated tobacco device “Ploom CUBE” gets a design refresh and launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-orders begin September 8, 2026, through the CLUB JT online shop and Ploom Shops nationwide, among other outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日よりCLUB JTオンラインショップ及び全国のPloom Shop等にて先行発売します。"
    },
    {
     "text": "Sales will begin sequentially from October 13, 2026, at convenience stores nationwide and select tobacco retailers.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より順次、全国のコンビニエンスストア及び一部たばこ販売店等にて発売を開始します。"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【メーカー希望小売価格】 2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "The AC adapter is sold separately for ¥980 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "ACアダプタは、980円（税込）で別売りです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "JT",
    "Ploom"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576481,
   "anchor": "n2576481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576481",
   "title": "OFFICE PRESS SPORTS, a commuter cross bike combining a nimble ride with practicality, gets a model update",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 57,200 yen (base price: 52,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ： 57,200円(税込)(本体価格：52,000円)"
    },
    {
     "text": "Weight: 14.8 kg (410 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ： 14.8kg(410mm)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2.06135 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20億6,135万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あさひ",
    "サイクルベースあさひ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000015371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576480,
   "anchor": "n2576480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576480",
   "title": "Hacobu launches contract and freight-rate management service “MOVO Contract.” AI helps manage the growing number of freight-rate revisions and ensure fair transactions amid wage increases and rising fuel costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service price index for road freight transport is up 3.8% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "道路貨物輸送のサービス価格指数は前年同月比3.8%上昇しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacobu",
    "MOVO Contract"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000018703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576479,
   "anchor": "n2576479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576479",
   "title": "Hacobu launches invoice-matching service “MOVO Billing.” AI detects discrepancies in invoice details and streamlines review work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event details: Date and time: Thursday, September 17, 2026, 10:00–10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催概要 日時：2026年9月17日（木）10:00-10:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacobu",
    "MOVO Billing"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000018703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576478,
   "anchor": "n2576478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576478",
   "title": "[Topo Athletic® (トポアスレチック)] The lightweight, responsive all-purpose “SPECTER 3” goes on sale Wednesday, September 9. A versatile shoe for everything from race day to daily training.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥27,500 (税込)"
    },
    {
     "text": "The sole is 4 mm thicker than the previous model (stack height: 39–34 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "靴底の厚みを前作よりさらに4mm（スタックハイト39-34mm）ボリュームアップ"
    },
    {
     "text": "Topo Athletic was founded in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年にTopo Athleticを創設"
    },
    {
     "text": "More than 500 premium specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のプレミアム専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "Topo Athletic®",
    "トポアスレチック",
    "アルコ株式会社",
    "Vibram USA",
    "Vibram FiveFingers",
    "REI",
    "全米足病医学協会(APMA)"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576477,
   "anchor": "n2576477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576477",
   "title": "Japan Association for Construction Human Resources (JAC), which supports the acceptance of foreign workers under the Specified Skilled Worker program, adds support for 16 languages with WOVN.io",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication in 16 languages has begun",
     "state": "translated",
     "quote": "16言語での公開が開始されました"
    },
    {
     "text": "The number of foreign workers in the construction industry exceeded 200,000 as of the end of October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業で働く外国人材は2025年10月末時点で20万人を超え"
    },
    {
     "text": "A track record of supporting multilingualization for more than 18,000 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000サイト以上の多言語化を支援してきた実績"
    },
    {
     "text": "The number of pages indexed by Google Search increased by more than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "Google 検索にインデックスされるページ数が10倍以上に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wovn Technologies株式会社",
    "一般社団法人建設技能人材機構（JAC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000010446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576476,
   "anchor": "n2576476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576476",
   "title": "PE-BANK releases original music video “magnet PE-BANK ver.,” drawing on Vocaloid culture, which resonates with engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 312.95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PE-BANK",
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "アスノシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576475,
   "anchor": "n2576475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576475",
   "title": "A drop, a line, just the way you like it. Tiger’s finest pouring experience yet, “Takumi Drip”: steamless electric kettle PCZ-A080",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 45 seconds for 1 cup",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ1杯分 約45秒"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576474,
   "anchor": "n2576474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576474",
   "title": "au PAY マーケット、最大36％還元の「ポイント超超祭」を開催！最大20%ポイント還元の「スポーツ＆アウトドアフェス」や大型スーパー「ベイシア」での最大50％割引＆ポイント還元で秋のお買い物を応援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 130 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約130店舗"
    },
    {
     "text": "Up to 46% in points back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46％のポイント還元"
    },
    {
     "text": "Coupons for up to ¥10,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "Reward limit: 5,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "還元上限 5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "500-yen discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "500円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "250-yen discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "250円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "550-yen discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "550円割引クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース&ライフ株式会社",
    "au PAY マーケット",
    "ベイシア",
    "Pontaポイント",
    "Pontaパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576473,
   "anchor": "n2576473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576473",
   "title": "Completely free: We handle the entire process of selecting and comparing vendors. Launching a one-stop service that supports businesses from consultations on management challenges to introductions to decision-makers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A decision-maker matching platform with 7,000 approved participants",
     "state": "translated",
     "quote": "審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "12 years in the decision-maker matchmaking business",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者マッチング事業12年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリーストーリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000015335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576472,
   "anchor": "n2576472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576472",
   "title": "Yutaka Yamanaka of 少数株ドットコム discusses Forbes Georgia’s 100 Richest, No. 62: Cezar Chocheli, founder of バランボ and ゼダゼニ, who keeps his factories running with chocolate in winter and beer in summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was charged with fraud and money laundering over illegal income and the 2010 privatization of a railway sleeper factory, with alleged damages of approximately 49.9 million lari",
     "state": "translated",
     "quote": "違法所得や2010年の鉄道枕木工場民営化をめぐり詐欺・資金洗浄（約4,990万ラリの損害と主張）に問われましたが"
    },
    {
     "text": "Including an increase in the word limit for shareholder proposal explanations (4,000 characters)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）など"
    },
    {
     "text": "Individual disclosure of executive compensation (just over 45% in favor)",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "Made shareholder proposals that won support in the 40% range even at companies including みずほFG, MUFG and りそなHD",
     "state": "translated",
     "quote": "みずほFG・MUFG・りそなHDなどでも40%台の支持を集める株主提案を実施した"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "バランボ",
    "ゼダゼニ",
    "ロミサ",
    "ナタフタリ",
    "ジョージアン・ビール・カンパニー",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "株式会社河野メリクロン",
    "HOYA株式会社",
    "保谷硝子",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576471,
   "anchor": "n2576471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576471",
   "title": "Event report: Craif co-hosts cancer awareness event, The Front Lines of Cancer Control, with 佐藤内科クリニック, focusing on colorectal and pancreatic cancer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One in 2 Japanese people—and 2 in 3 men—will develop cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の2人に1人、男性なら3人に2人ががんになる時代です"
    },
    {
     "text": "現在は適切な治療で6〜7割が助かります",
     "state": "original",
     "quote": "現在は適切な治療で6〜7割が助かります"
    },
    {
     "text": "The 5-year survival rate for pancreatic cancer is just 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "すい臓がんは5年生存率がわずか8％"
    },
    {
     "text": "If a tumor can be detected when it is 1 cm or smaller, the 5-year survival rate can be raised to 80% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "腫瘍が1cm以下の段階で発見できれば、5年生存率を80％以上に向上できる"
    },
    {
     "text": "The nationwide cancer screening rate is approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "がん検診受診率は全国で約40%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "佐藤内科クリニック",
    "国立病院機構大阪医療センター",
    "医学研究所北野病院",
    "グラングリーン大阪内科・消化器内視鏡検査クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576470,
   "anchor": "n2576470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576470",
   "title": "Shoes getting wet, hands getting cold, hems flapping: KiU unveils its first fall/winter rain collection, designed to cover the upper body, feet and hands!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥13,200 （税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥3,850 （税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥5,500 （税込）"
    },
    {
     "text": "Water pressure resistance: 20,000 mmH2O",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧20,000mmH2O"
    },
    {
     "text": "Moisture permeability: 10,000 g/m²·24h",
     "state": "translated",
     "quote": "透湿性10,000g/㎡・24h"
    },
    {
     "text": "Wind resistance (air permeability): 0.1 m³/m²·sec",
     "state": "translated",
     "quote": "防風性（通気性）0.1㎥/㎡・sec"
    },
    {
     "text": "Water pressure resistance: 10,000 mmH2O",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧10,000mmH2O"
    },
    {
     "text": "Long style, 50 cm in length",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ50cmのロングタイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KiU",
    "株式会社ワールドパーティー",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "ゴースローキャラバン",
    "メガスポーツ",
    "OUTSIDE THE BOX",
    "LUCUA1100"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000058622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576469,
   "anchor": "n2576469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576469",
   "title": "Forval wins 常滑商工会議所 contract for its Reiwa 8 fiscal year project to provide hands-on DX support for small businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: September 18, 1980 (Showa 55).",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "常滑商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576468,
   "anchor": "n2576468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576468",
   "title": "土屋鞄’s 60th anniversary booklet, DIGTIONARY, wins the Grand Prix in the special category of the In-house Newsletter Awards 2026 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "26 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "26のエピソード"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 or more diverse occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "約40以上の多様な職種"
    },
    {
     "text": "253 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国253社"
    },
    {
     "text": "568 projects and media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "568企画・媒体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "ウィズワークス株式会社",
    "株式会社ハリズリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576467,
   "anchor": "n2576467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576467",
   "title": "Supporting students seeking careers in architecture and construction: Industry Research Seminars for Architecture Students Graduating in 2028 to be held in 3 cities nationwide in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3都市"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社建築資料研究社",
    "株式会社RR・DD"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000053143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576466,
   "anchor": "n2576466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576466",
   "title": "Pelican Soap x どさん子ラーメン: a Pelican collaboration! Customers who eat charcoal ramen will receive a novelty gift!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "アスラポート株式会社",
    "株式会社ペリカン石鹼",
    "どさん子ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576465,
   "anchor": "n2576465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576465",
   "title": "秋田県 and バイウィル sign a partnership agreement to promote the use of J-Credits through a project to encourage the replacement of LED lighting equipment in 秋田県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut greenhouse gas emissions in fiscal 2030 by 54% from fiscal 2013 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度の温室効果ガス排出量を2013年度比で54％削減"
    },
    {
     "text": "Achieve carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までのカーボンニュートラル達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田県",
    "株式会社バイウィル",
    "バイウィル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576464,
   "anchor": "n2576464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576464",
   "title": "A fair showcasing seasonal produce from Okayama, the Kingdom of Fruit, to be held at venues across the Tokyo metropolitan area! Top-grade grapes gather, including Muscat of Alexandria, marking 140 years of cultivation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 19 booths are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全19ブースが並ぶ予定です"
    },
    {
     "text": "Cultivates and breeds more than 100 varieties of grapes",
     "state": "translated",
     "quote": "100種以上のぶどうを栽培・育種"
    },
    {
     "text": "A signature product beloved for approximately 50 years since the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立当初から約50年にわたり愛され続ける代表商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山県",
    "JA全農おかやま",
    "京王百貨店",
    "サン・フルーツ",
    "新宿高野",
    "伊勢丹新宿店",
    "林ぶどう研究所",
    "宗家 源 吉兆庵"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000023972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576463,
   "anchor": "n2576463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576463",
   "title": "TVer records a record 230 million monthly plays on connected TVs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "230 million plays",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3億再生"
    },
    {
     "text": "238%",
     "state": "translated",
     "quote": "238%"
    },
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "147%",
     "state": "translated",
     "quote": "147%"
    },
    {
     "text": "90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000万"
    },
    {
     "text": "44.7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "4,470万"
    },
    {
     "text": "650 million plays",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5億再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVer",
    "株式会社TVer",
    "プレゼントキャスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000002492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576462,
   "anchor": "n2576462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576462",
   "title": "Enjoy the art of autumn in a fantastical hotel setting featuring Art Deco architecture. An exhibition by Hokkaido-based artist Yokoi Haru will be held at UNWIND GALLERY, the hotel gallery with free admission for non-guests as well",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 13 boutique and lifestyle hotels with approximately 1,200 rooms across 6 brands nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド13棟・約1,200室のブティックホテル・ライフスタイルホテルを展開"
    },
    {
     "text": "Sun Glitter Negroni ¥1,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sun Glitter Negroni ¥1,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "UNWIND HOTEL & BAR 小樽",
    "LIVELY HOTELS",
    "Bar Ignis 小樽",
    "積丹蒸留所",
    "紅櫻蒸留所",
    "馬追蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576461,
   "anchor": "n2576461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576461",
   "title": "Helpfeel signs a partnership agreement with professional basketball team 京都ハンナリーズ for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "京都ハンナリーズ",
    "B.LEAGUE PREMIER",
    "Gyazo"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576460,
   "anchor": "n2576460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576460",
   "title": "Solve the problem of a great business that fails to get its message across! Free online startup seminar on September 29 (Tuesday): People who get chosen are decided before they speak! A presentation seminar for getting your message across in reviews, business meetings and pitches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handles more than 200 startup consultations annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件を超える起業相談を受けている"
    },
    {
     "text": "Has worked on the front lines of speaking and communication for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり「話す・伝える」ことの現場で活動してきた"
    },
    {
     "text": "Has hosted more than 100 wedding receptions",
     "state": "translated",
     "quote": "披露宴司会100本以上の実績を持ち"
    },
    {
     "text": "An online startup seminar on presentations that get your message across in reviews, business meetings and pitches will be held on September 29, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に「審査・商談・ピッチで伝わるプレゼン」をテーマにした創業WEBセミナーを開催"
    },
    {
     "text": "Date and time: September 29, 2026 (Tuesday), 19:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月29日（火）19:00 - 20:00"
    },
    {
     "text": "Contributed as a member of management to business expansion to 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "50 店舗の事業拡大に経営陣として貢献"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社GLOCAL GUNSHI",
    "インターウォーズ株式会社",
    "公益財団法人 東京都中小企業振興公社",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "TOKYO創業ステーションTAMA",
    "Startup Hub Tokyo TAMA",
    "me:rise TACHIKAWA",
    "函館市",
    "大田区六郷BASE",
    "千葉テレビ",
    "中野テレビ",
    "FMレインボータウン",
    "特許情報フェア＆カンファレンス",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "多摩信用金庫",
    "関東学院大学",
    "東急株式会社",
    "YADOKARI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576459,
   "anchor": "n2576459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576459",
   "title": "Leaves even dry skin plump and soft. A new moisturizing, deeply penetrating mask¹ goes on sale September 8.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入り"
    },
    {
     "text": "7 sheets (173 mL) / ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入り（173mL）/￥770（税込）"
    },
    {
     "text": "Rolling out from September 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "乾燥さん"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576458,
   "anchor": "n2576458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576458",
   "title": "As old as 96 or older in human years! The autumn issue of Cat Biyori, featuring cats over 20 years old, goes on sale September 11 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-lived cats over 20 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳超のご長寿猫"
    },
    {
     "text": "Manga artist Saho Yamamoto’s beloved cat Toruko (21 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "漫画家・山本さほさんの愛猫「トルコ」（21歳）"
    },
    {
     "text": "Always at the heart of a big family: Junjun (23 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "いつも大家族の真ん中に「じゅんじゅん」（23歳）"
    },
    {
     "text": "A remarkable comeback after life in diapers: Kuri (21 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "オムツ生活からの大復活「クリ」（21歳）"
    },
    {
     "text": "Pippi (23 years old), the cat who lives at the office",
     "state": "translated",
     "quote": "会社で暮らす猫「ぴっぴ」（23歳）"
    },
    {
     "text": "Marin (22 years old), the cat who survived the Great East Japan Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災を乗り越えた猫「マリン」（22歳）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,390 yen (1,264 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,390円（本体1,264円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "猫びより編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576457,
   "anchor": "n2576457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576457",
   "title": "Kuradashi to exhibit at Factory Innovation Week Autumn 2026, held at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 89.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.4%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "94.8% responded that it had a negative impact",
     "state": "translated",
     "quote": "94.8%が「マイナス影響」と回答しており"
    },
    {
     "text": "Food loss reduced: 43,611 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：43,611トン"
    },
    {
     "text": "Economic impact: ¥21,218,510,000",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：212億1,851万円"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced: 115,612 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減量 ：115,612t-CO2"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥194,051,084",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：194,051,084円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "Kuradashi Energy",
    "RX Japan合同会社",
    "帝国データバンク",
    "株式会社中京電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576456,
   "anchor": "n2576456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576456",
   "title": "Hands’ first beauty event, The Beauty issue Event, commemorating its 50th anniversary, to be held September 26 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 brands will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のブランドが出展"
    },
    {
     "text": "Hands original HACCO Introductory Serum, 100 mL, 2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズオリジナル HACCO 導入美容液 100mL 2,480円"
    },
    {
     "text": "ドクターエア エクサガン ポケット チャームエディション 7,480円",
     "state": "original",
     "quote": "ドクターエア エクサガン ポケット チャームエディション 7,480円"
    },
    {
     "text": "リファ ロックシリーズ ミニボトルセット スタンダード 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "リファ ロックシリーズ ミニボトルセット スタンダード 5,000円"
    },
    {
     "text": "ラ ロッシュ ポゼ メラ B3 アイクリーム 6,380円",
     "state": "original",
     "quote": "ラ ロッシュ ポゼ メラ B3 アイクリーム 6,380円"
    },
    {
     "text": "VT Hands-exclusive Lucky Bag, 2,755 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VT ハンズ限定ラッキーバッグ 2,755円"
    },
    {
     "text": "Kao My Fine Mask Beige, 5 sheets, 440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Kao マイファイン マスク ベージュ５枚 440円"
    },
    {
     "text": "キャンメイク Glow Fleur Cheeks 20 Vanilla Rose Fleur, 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンメイク グロウフルールチークス 20バニラローズフルール 880円"
    },
    {
     "text": "ルナ Long Lasting Corrector 04 Pale Lemon, 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ルナ ロングラスティングコレクター 04ペールレモン 1,650円"
    },
    {
     "text": "Laka Magic Lip Fixer, 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Laka マジックリップフィクサー 1,980円"
    },
    {
     "text": "Anua Barrier Reboot Peeling",
     "state": "translated",
     "quote": "Anua バリアリブートピーリング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "HACCO",
    "ドクターエア",
    "リファ",
    "ラ ロッシュ ポゼ",
    "VT",
    "Kao",
    "キャンメイク",
    "ルナ",
    "Laka",
    "Anua",
    "Medicube"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576455,
   "anchor": "n2576455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576455",
   "title": "“モスカフェ” × Mizkan “Fruityss” to launch a limited-time autumn drink starting Sept. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fruityss™ Pomegranate & Ginger Ale — with Japanese apple jelly — 430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フルーティス™ざくろ＆ジンジャーエール ～国産りんごゼリー入り～ 430円"
    },
    {
     "text": "Sept. 9, 2026 (Wednesday) to early November",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)～11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー",
    "モスカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576454,
   "anchor": "n2576454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576454",
   "title": "GRAPHGATE exhibition: 奥田峻史 solo exhibition “Grounded, yet Floating”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition dates: Nov. 13, 2026 (Friday) to Dec. 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程：2026年11月13日（金）～2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "開館時間：10時～17時30分",
     "state": "original",
     "quote": "開館時間：10時～17時30分"
    },
    {
     "text": "The exhibition features 4 series: the video works “Digging Ku” and “ヤケグイ,” and the photographic works “Appetite Arises While Eating” and “Buoyance.”",
     "state": "translated",
     "quote": "映像作品「クウを掘る」「ヤケグイ」、写真作品「食欲は、食べているうちに湧いてくる」「Buoyance」の4シリーズを展示します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンギャラリー S",
    "imagePROGRAF PROシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576453,
   "anchor": "n2576453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576453",
   "title": "【丸源ラーメン】Delivery now available! “くまのがっこう” original insulated lunch bag on sale with 丸源餃子【6 pieces】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『丸源ラーメン』, with 245 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国245店舗展開中の『丸源ラーメン』"
    },
    {
     "text": "More than 2.31 million copies issued to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数231万部超え"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)から"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)まで"
    },
    {
     "text": "丸源餃子【6個】",
     "state": "original",
     "quote": "丸源餃子【6個】"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "The first installment in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の第1作目"
    },
    {
     "text": "2027 is the anniversary year marking 25 years of くまのがっこう",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年は「くまのがっこう」25周年のアニバーサリーイヤー"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 151.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "809 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "115 overseas stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "丸源ラーメン",
    "くまのがっこう",
    "Uber Eats",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576452,
   "anchor": "n2576452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576452",
   "title": "“Wilkinson Tansan Tag-sobar Herbal Lime” to be featured at a paid tasting event in Shibuya starting Sept. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日(土)から9月13日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日(土)から9月13日(日)"
    },
    {
     "text": "About 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "アサヒ飲料"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576451,
   "anchor": "n2576451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576451",
   "title": "【ホテルオークラ神戸】Reservations open Sept. 8 for a stay plan featuring a collaboration room with “ムーミン”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "料金：お一人様 21,000円～（1室2名様朝食付／消費税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：お一人様 21,000円～（1室2名様朝食付／消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Reservation period: Sept. 8, 2026 (Tuesday) to Nov. 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年9月8日（火）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Stay period: Oct. 10, 2026 (Saturday) to Nov. 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊期間：2026年10月10日（土）～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルオークラ神戸",
    "フェリシモ",
    "ムーミン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002305.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576450,
   "anchor": "n2576450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576450",
   "title": "About 40% of used-home buyers say their values regarding housing and lifestyle have changed. Some also say they now prioritize “location and surroundings” over newness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38.9% said they “have come to prioritize location and surroundings over newness”",
     "state": "translated",
     "quote": "38.9％が「新しさより立地・環境を重視するようになった」と回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 90 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：90サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "すまカナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003189.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576411,
   "anchor": "n2576411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576411",
   "title": "アスエネ launches a “CFP simplified verification service” using a checklist overseen by SuMPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "一般社団法人サステナブル経営推進機構",
    "SuMPO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576410,
   "anchor": "n2576410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576410",
   "title": "9 days of autumn outings and shopping experiences: Silver Week at Sendai-Izumi Premium Outlets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）から9月27日（日）までの9日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）から9月27日（日）までの9日間"
    },
    {
     "text": "Autumn and winter items at up to 80% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%OFFの秋冬商品"
    },
    {
     "text": "A combined total of 3,000 yen in purchase receipts from Izumi Park Town Tapio and Sendai-Izumi Premium Outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "泉パークタウン タピオおよび仙台泉プレミアム・アウトレットのお買い上げレシート合計3,000円"
    },
    {
     "text": "With purchases totaling 5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上お買い上げいただくと"
    },
    {
     "text": "A 500-yen shopping voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のお買い物券"
    },
    {
     "text": "About 35 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約35分"
    },
    {
     "text": "Worth a total of about 280,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額で28万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "JAF（日本自動車連盟）",
    "GAP",
    "PO PAY",
    "三菱地所グループCARD（Visa）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576409,
   "anchor": "n2576409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576409",
   "title": "AMPTAKxCOLORS returns for the STPR × Famima TV collaboration! “Happy Horoscope” airs every morning on in-store screens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast begins Sept. 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)より放映開始"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(月)"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上が訪れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上が訪れる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STPR",
    "ファミリーマート",
    "AMPTAKxCOLORS",
    "株式会社データ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000059399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576408,
   "anchor": "n2576408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576408",
   "title": "New Taikure commercial featuring Hitoka Sakai of 超ときめき♡宣伝部 to be released for 3 consecutive months: September, October and November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 3 months: September, October and November",
     "state": "translated",
     "quote": "9月・10月・11月の3か月にわたり"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "For 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様に"
    },
    {
     "text": "マック card (worth 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "マックカード（500円分）"
    },
    {
     "text": "The number of registered users has surpassed 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は500万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "超ときめき♡宣伝部",
    "マック"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576407,
   "anchor": "n2576407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576407",
   "title": "【伸芽’Sクラブ学童】Special lecture “The World of the Deep Sea” to be held with ichthyologist Sakana-kun — children thrilled by quizzes and live illustrations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: About 200 people (increased from the originally planned 150 in response to numerous applications)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約200名（当初150名の予定から、多数の応募により増枠）"
    },
    {
     "text": "Recruitment initially began with a capacity of 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "当初150名で募集を開始しましたが"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社伸芽会",
    "伸芽’Sクラブ学童",
    "東京海洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576406,
   "anchor": "n2576406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576406",
   "title": "A pleasure to read from any page. The tipsy essay collection “にぎやかなひとり飲み” goes on sale (9/9).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：208ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "書肆侃侃房",
    "講談社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576405,
   "anchor": "n2576405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576405",
   "title": "A new 2L bottle joins the label-free series, which has sold a cumulative 50 million bottles. “Delicious Water 2L Label-Free, 6-Bottle Pack” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-bottle pack",
     "state": "translated",
     "quote": "6本入り"
    },
    {
     "text": "Price: 478 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 478円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,235 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576404,
   "anchor": "n2576404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576404",
   "title": "New commercial featuring Yo Oizumi, brand ambassador for recovery wear ReD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins Sept. 10, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より放映"
    },
    {
     "text": "8 types of natural minerals",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の天然鉱石"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReD"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001075.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576403,
   "anchor": "n2576403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576403",
   "title": "令和の警察小説界をリードする鈴峯紅也氏の『警視庁公安Ｊ』シリーズ第9弾、山本巧次氏の好評時代推理第3弾『謎は天から降ってくる』など、書下し作品が充実の徳間文庫9月新刊、発売！ 冒頭・一部先行公開あり！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 900,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計90万部突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,078 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 512",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：512P"
    },
    {
     "text": "Publication date: Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "List price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "288 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：288P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "徳間文庫",
    "Amazon",
    "Kindle Unlimited"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576402,
   "anchor": "n2576402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576402",
   "title": "【ココス】The most ever at ココス! A parfait featuring 14 Shine Muscat grapes is here! ココス is holding its “Shine Muscat Fair,” with an elegant flavor pairing juicy Shine Muscat grapes and crisp Chardonnay!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring a record 14 Shine Muscat grapes for ココス",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットをココス史上最多の14粒使用"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be sold at 504 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "504店舗で販売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココス",
    "ココスジャパン",
    "ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576401,
   "anchor": "n2576401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576401",
   "title": "秋の味覚を楽しめる『セブンプレミアム フレッシュ』などカットフルーツ3品が勢ぞろい",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥398 (¥429.84 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円（税込429.84円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥298 (¥321.84 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円（税込321.84円）"
    },
    {
     "text": "Price: 228 yen (246.24 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：228円（税込246.24円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576400,
   "anchor": "n2576400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576400",
   "title": "Bring on “ZABOOM‼” Seahorses Mikawa to launch 2026-27 season uniform design merchandise and new items in its hugely popular “西三河カモフラ” collection starting Sept. 12 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 6,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：6,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：980円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：650円(税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：12,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "ナカジツ AICHI CENTRAL CUP 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576399,
   "anchor": "n2576399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576399",
   "title": "Buddhist temples, Hindu temples, mosques and synagogues — a soothing photo book touring 93 powerful places of prayer, “The World’s Beautiful Temples,” goes on sale Sept. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円+税"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192Pages"
    },
    {
     "text": "160×150 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "160×150mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576398,
   "anchor": "n2576398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576398",
   "title": "A feature on hugely popular handmade cabins! The October 2026 issue (No. 167) of “dopa（ドゥーパ！）” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月8日(火)"
    },
    {
     "text": "A detailed introduction spanning 44 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "44ページにわたってじっくり紹介します"
    },
    {
     "text": "A 20-page feature",
     "state": "translated",
     "quote": "20ページの特集"
    },
    {
     "text": "10 award-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞の栄光に輝いた10作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社キャンプ",
    "dopa編集部",
    "Amazon",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001295.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576397,
   "anchor": "n2576397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576397",
   "title": "株式会社JR西日本ホテルズ changes its name — Deepening services in food, communities and smiles to create value that moves people; becoming a company where diverse talent can take on challenges and grow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue of 100 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1,000億円"
    },
    {
     "text": "A total of 13 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "和歌山ターミナルビル株式会社",
    "株式会社 JR 西日本ホロニック",
    "JR西日本グループ",
    "Autograph Collection"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576396,
   "anchor": "n2576396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576396",
   "title": "“To live is to reach out; a young child’s fingers have grasped Pooh’s nose.” Machi Tawara’s 4th poetry collection, Winnie-the-Pooh’s Nose, is now available from Kawade Bunko. 344 poems of life on pregnancy, childbirth, parenting and love.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥792 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込792円"
    },
    {
     "text": "344 poems of life",
     "state": "translated",
     "quote": "いのちのうた344首"
    },
    {
     "text": "140th anniversary project",
     "state": "translated",
     "quote": "創業140周年企画"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行40周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576395,
   "anchor": "n2576395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p6.html#n2576395",
   "title": "これぞ、かつや流！一杯に旨さをこれでもかと詰め込んだ「チャーハンとテリたま混ぜご飯の欲張り飯」新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular locations: 890 yen (979 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常店舗：890円(税込979円)"
    },
    {
     "text": "Ticket-vending machine locations: ¥980 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "券売機店舗：税込980円"
    },
    {
     "text": "807 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で807店舗"
    },
    {
     "text": "March 2, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "かつや",
    "株式会社かつや",
    "株式会社Showcase Gig",
    "アークランドサカモト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}