{
 "edition": "20260908-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 930,
 "listed_in_period": 930,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 831 items from 2 sources; Taiwan, 99 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 831,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2576444,
   "anchor": "n2576444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576444",
   "title": "Fado obtains a license for paid employment placement services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Obtained a license for paid employment placement services on March 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "有料職業紹介事業許可を2026年3月1日に取得"
    },
    {
     "text": "Paid employment placement license number: 27-ユ-305153",
     "state": "translated",
     "quote": "有料職業紹介 許可番号：27-ユ-305153"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fado株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576443,
   "anchor": "n2576443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576443",
   "title": "AFB’s first compilation album, “AFB IS HERE®,” to be celebrated at a release event in Shinjuku on 9/19. A special booth for sponsor brand SUBU will feature exclusive giveaways.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16:00から22:00まではZepp Shinjuku",
     "state": "original",
     "quote": "16:00から22:00まではZepp Shinjuku"
    },
    {
     "text": "DAY TIME PASSPORT — Early Bird ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY TIME PASSPORT — Early Bird ¥6,000"
    },
    {
     "text": "DAY TIME PASSPORT ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY TIME PASSPORT ¥8,000"
    },
    {
     "text": "NIGHT TIME PASSPORT ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "NIGHT TIME PASSPORT ¥5,000"
    },
    {
     "text": "ALL DAY PASSPORT ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL DAY PASSPORT ¥10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "AFB",
    "SUBU",
    "兆楽",
    "HABUSH"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576442,
   "anchor": "n2576442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576442",
   "title": "WAQ's new Reclining Mid Chair launches today at 12:00. A “mid-style” chair with a 37 cm seat height that brings together the appeal of low and high chairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seat height: approximately 37 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面高約37cm"
    },
    {
     "text": "Cushion approximately 3 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約3cmのクッション"
    },
    {
     "text": "Weight capacity: 120 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重120kg"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 3.9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約3.9kg"
    },
    {
     "text": "¥13,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576441,
   "anchor": "n2576441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576441",
   "title": "The gentle appeal of white, with the sheen of glass. HARIO's new tableware series, HARIO Opal Glass, makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100(税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320(税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,540(税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760(税込）"
    },
    {
     "text": "Full capacity: 300 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "満水容量：300ｍL"
    },
    {
     "text": "Full capacity: 650 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "満水容量：650ｍL"
    },
    {
     "text": "φ125 × height 53 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ125× 高 53 mm"
    },
    {
     "text": "φ166 × height 61 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ166× 高 61 mm"
    },
    {
     "text": "φ191 × height 21 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ191× 高 21 mm"
    },
    {
     "text": "φ237 × height 22 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ237× 高 22 mm"
    },
    {
     "text": "φ267× 高 25 mm",
     "state": "original",
     "quote": "φ267× 高 25 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "HARIO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000002275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576440,
   "anchor": "n2576440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576440",
   "title": "住宅購入者300人に聞いた、中古か新築か結局どちらを選んだ？決め手1位は「立地・エリア」64.7％",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住宅購入者300人",
     "state": "original",
     "quote": "住宅購入者300人"
    },
    {
     "text": "新築が68.3％",
     "state": "original",
     "quote": "新築が68.3％"
    },
    {
     "text": "中古が31.7％",
     "state": "original",
     "quote": "中古が31.7％"
    },
    {
     "text": "「立地・エリアのこだわり」で64.7％",
     "state": "original",
     "quote": "「立地・エリアのこだわり」で64.7％"
    },
    {
     "text": "「予算・価格」が62.7％",
     "state": "original",
     "quote": "「予算・価格」が62.7％"
    },
    {
     "text": "2026年6月10日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月10日"
    },
    {
     "text": "August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576439,
   "anchor": "n2576439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576439",
   "title": "テラーノベル発の人気小説がコミカライズ！『共犯者～報酬はお前～』が9月8日よりコミックシーモアで先行配信スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7.6 million downloads in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数：760万以上"
    },
    {
     "text": "Service launch: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラーノベル",
    "トーハン",
    "コミックシーモア",
    "Freedia"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576438,
   "anchor": "n2576438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576438",
   "title": "アロマ ビューティ ライフ カレッジ、「ポール・シェリー」精油学セミナーを11月30日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入サロン：12,100円",
     "state": "original",
     "quote": "導入サロン：12,100円"
    },
    {
     "text": "未導入サロン・一般：22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "未導入サロン・一般：22,000円"
    },
    {
     "text": "再受講：6,600円",
     "state": "original",
     "quote": "再受講：6,600円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に創業され"
    },
    {
     "text": "美容と健康と教育の企業として37年の実績があります",
     "state": "original",
     "quote": "美容と健康と教育の企業として37年の実績があります"
    },
    {
     "text": "1990年には「リンパトリートメント」に関する技術・教育の普及に取り組み",
     "state": "original",
     "quote": "1990年には「リンパトリートメント」に関する技術・教育の普及に取り組み"
    },
    {
     "text": "2008年よりオーガニック市場に向けて、「オイル美容」の提案をしてまいりました",
     "state": "original",
     "quote": "2008年よりオーガニック市場に向けて、「オイル美容」の提案をしてまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "ポール・シェリー",
    "アロマ ビューティ ライフ カレッジ",
    "公益社団法人日本アロマ環境協会",
    "ethicame",
    "采茶〜SAICHA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576437,
   "anchor": "n2576437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576437",
   "title": "SPA-HERBSに、ゴリラがやってきた！？大人気「ゴリラシリーズ」が館内をジャック！！9月17日よりハイパワーコラボがスタート！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ハイパワーヘアドライヤー「ゴリラのひとふき」全31台",
     "state": "original",
     "quote": "ハイパワーヘアドライヤー「ゴリラのひとふき」全31台"
    },
    {
     "text": "強力フットケア家電「ゴリラのひとつかみ」全47台",
     "state": "original",
     "quote": "強力フットケア家電「ゴリラのひとつかみ」全47台"
    },
    {
     "text": "風速約63.91m/s",
     "state": "original",
     "quote": "風速約63.91m/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "株式会社BESTHERBS",
    "美楽温泉SPA-HERBS",
    "株式会社BEST HERBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576436,
   "anchor": "n2576436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576436",
   "title": "〈ラリン〉 岡山県内唯一のストアが誕生！『さんすて岡山』 に2026年9月18日（金） 新規オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "さんすて岡山限定オープニングセット ￥11,000（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "さんすて岡山限定オープニングセット ￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "通常価格から35％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格から35％OFF"
    },
    {
     "text": "6,600円（税込）以上お買い上げでプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "6,600円（税込）以上お買い上げでプレゼント"
    },
    {
     "text": "12,000円（税込）以上お買い上げでプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "12,000円（税込）以上お買い上げでプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline",
    "ラリン",
    "TSIホールディングス",
    "さんすて岡山"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576435,
   "anchor": "n2576435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576435",
   "title": "World’s first successful land-based operational test of a hydrogen-fueled engine for large merchant ships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hydrogen co-firing rate (share of hydrogen in the fuel): 95% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "水素混焼率（燃料に占める水素の割合）95％以上"
    },
    {
     "text": "Cuts GHG emissions by 95% or more compared with conventional heavy-fuel-oil engines",
     "state": "translated",
     "quote": "GHGの排出量を従来の重油燃料エンジンに対して95％以上削減"
    },
    {
     "text": "Multipurpose vessel (17,500-deadweight-ton class)",
     "state": "translated",
     "quote": "多目的船（1万7500重量トン型）"
    },
    {
     "text": "Full-scale vessel demonstration testing to begin in April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月から実船実証試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "株式会社ジャパンエンジンコーポレーション",
    "川崎重工業株式会社",
    "ヤンマーパワーソリューション株式会社",
    "株式会社商船三井",
    "商船三井ドライバルク株式会社",
    "尾道造船株式会社",
    "一般財団法人 日本海事協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576434,
   "anchor": "n2576434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576434",
   "title": "【9月23日(水)22時～開催】話題の「ChatGPT広告」を30分で徹底解説──下半期の集客を左右する生成AI広告の最新戦略を無料ウェビナー公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of around 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1.2億円規模"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    },
    {
     "text": "月商5,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "月商5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "合同会社A&C",
    "Peatix",
    "KOBUSHI BEER",
    "セプテーニ",
    "立命館大学",
    "青山学院大学",
    "HubSpot",
    "Marketo"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576446,
   "anchor": "n2576446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576446",
   "title": "Dickies®︎ x Saturdays NYC コラボレーションアイテムが9月11日（金）に発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格： ¥23,100（in tax）",
     "state": "original",
     "quote": "価格： ¥23,100（in tax）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dickies®︎",
    "Saturdays NYC",
    "株式会社ジュン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:18:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001469.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576447,
   "anchor": "n2576447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576447",
   "title": "【千葉県初出店！】「博多中華そば 幸ノ助」が2026年9月9日（水）よりそごう千葉店『第84回 秋の九州物産展』に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "世界10カ国90店舗以上を展開",
     "state": "original",
     "quote": "世界10カ国90店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日（水）～9月15日（火）の7日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月9日（水）～9月15日（火）の7日間"
    },
    {
     "text": "◆中華そば：1,001円",
     "state": "original",
     "quote": "◆中華そば：1,001円"
    },
    {
     "text": "◆ネギ中華そば：1,251円◆味玉中華そば：1,251円",
     "state": "original",
     "quote": "◆ネギ中華そば：1,251円◆味玉中華そば：1,251円"
    },
    {
     "text": "◆肉盛中華そば：1,401円",
     "state": "original",
     "quote": "◆肉盛中華そば：1,401円"
    },
    {
     "text": "◆特製中華そば：1,650円",
     "state": "original",
     "quote": "◆特製中華そば：1,650円"
    },
    {
     "text": "福岡で創業120余年の老舗醤油蔵元「ヤマタカ醤油」",
     "state": "original",
     "quote": "福岡で創業120余年の老舗醤油蔵元「ヤマタカ醤油」"
    },
    {
     "text": "創業：2",
     "state": "original",
     "quote": "創業：2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "株式会社やったらできた",
    "ヤマタカ醤油",
    "製麺屋慶史",
    "そごう千葉店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:17:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576448,
   "anchor": "n2576448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576448",
   "title": "「TOYOHASHI AGRI MEETUP」を首都圏でPR！豊橋の農業課題や共創の可能性を発信し、スタートアップ等との接点を創出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "総額1,000万円、3者程度",
     "state": "original",
     "quote": "総額1,000万円、3者程度"
    },
    {
     "text": "3者程度",
     "state": "original",
     "quote": "3者程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "TOYOHASHI AGRI MEETUP",
    "CIC Tokyo",
    "品川インターシティ",
    "AgVenture Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:16:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576449,
   "anchor": "n2576449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576449",
   "title": "こどもたちのアイデアが詰まった夢のピレーネとショートケーキを商品化！グランプリ作品を9月限定で販売開始（こども未来館ここにこ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全776点の応募作品から選ばれた",
     "state": "original",
     "quote": "全776点の応募作品から選ばれた"
    },
    {
     "text": "1個300円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1個300円（税込み）"
    },
    {
     "text": "１個330円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "１個330円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1個500円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "こども未来館ここにこ",
    "株式会社ボンとらや",
    "株式会社マッターホルン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:15:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576312,
   "anchor": "n2576312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576312",
   "title": "【開催報告】子どもたちに音楽を届けるプロジェクト｜福岡県糟屋郡",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "10:30～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "株式会社アスカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:13:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576313,
   "anchor": "n2576313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576313",
   "title": "人が入れない狭小空間を飛ばす。国家資格保持者向け専門コースを10月1日開講",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "計12時間で訓練します",
     "state": "original",
     "quote": "計12時間で訓練します"
    },
    {
     "text": "受講料は420,000円（税込）です",
     "state": "original",
     "quote": "受講料は420,000円（税込）です"
    },
    {
     "text": "対策が必要な延長が748kmにのぼり",
     "state": "original",
     "quote": "対策が必要な延長が748kmにのぼり"
    },
    {
     "text": "うち201kmは原則1年以内の対策が必要と判定されています",
     "state": "original",
     "quote": "うち201kmは原則1年以内の対策が必要と判定されています"
    },
    {
     "text": "これまで1,000名以上、国家資格取得者を送り出してきました",
     "state": "original",
     "quote": "これまで1,000名以上、国家資格取得者を送り出してきました"
    },
    {
     "text": "受講実績1,400名以上",
     "state": "original",
     "quote": "受講実績1,400名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドローンスクール千葉幕張",
    "株式会社住まいあんしん倶楽部",
    "国土交通省",
    "関西電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:12:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000096338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576314,
   "anchor": "n2576314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576314",
   "title": "株式会社求人ジャーナル、9月12日に「転職プラザ×就活プラザ in 北九州」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（土）13:00〜17:00",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）13:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（土）12:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）12:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社求人ジャーナル",
    "株式会社パコラ",
    "北九州市役所",
    "下関市役所",
    "株式会社西日本シティ銀行",
    "株式会社コスモス薬品",
    "株式会社サンリブ",
    "株式会社中島ターレット",
    "ウィナーソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000123572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576609,
   "anchor": "n2576609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576609",
   "title": "Changing the idea that “once you’re inside a tent, you can’t see the scenery.” A new premium shelter featuring a 360° panoramic view and setup in approximately 10 seconds | Half price during the Rakuten Super Sale starting September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    },
    {
     "text": "Full coverage 210D",
     "state": "translated",
     "quote": "全面210D"
    },
    {
     "text": "About 3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pasinaz",
    "楽天市場",
    "YouTen -楽天市場店-"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000122885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576608,
   "anchor": "n2576608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576608",
   "title": "We apologize! We have corrected the direction and revised the description to accurately depict a sweeping panorama of the Yatsugatake area and downtown Sakudaira, without including Mount Asama.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐久平尾山開発が運営する「佐久平ハイウェイオアシスPARADA」が、第8リフト山頂に木製立体サインを設置。観光客の記念撮影スポットとして新たな魅力を提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576607,
   "anchor": "n2576607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576607",
   "title": "Actress Yuna Taira makes her first appearance in a wedding dress in 『PLACOLE＆DRESSY』! What message does she have for everyone who dreams of wearing a wedding dress?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company also operates its own media outlets, including 『DRESSY』 and 『美花嫁図鑑farny』, with combined monthly page views exceeding 2.6 million! It also runs DRESSYONLINE, an online store where luxury wedding dresses are available at up to 90% off. The bridal app 「PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー」, which brings together the above services as well as other wedding-related information and services, had surpassed 210,000 total downloads as of June 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "自社メディア『DRESSY』や『美花嫁図鑑farny』なども運営し、合計PV数は月間260万PVを突破！ 高級ウェディングドレスが最大90%OFFで購入できる通販サイト「DRESSYONLINE」も展開しています。上記のサービスや、その他、結婚式にまつわる情報やサービスをまとめた花嫁アプリ「PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー」は2025年6月時点で累計21万ダウンロードを突破しました。"
    },
    {
     "text": "The bridal app 「PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー」, which brings together the above services as well as other wedding-related information and services, had surpassed 210,000 total downloads as of June 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "上記のサービスや、その他、結婚式にまつわる情報やサービスをまとめた花嫁アプリ「PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー」は2025年6月時点で累計21万ダウンロードを突破しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "冒険社プラコレ",
    "DRESSY",
    "ViKet Town",
    "DRESSYCAFE",
    "美花嫁図鑑 farny",
    "DRESSYONLINE",
    "PLACOLE WEDDING"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576417,
   "anchor": "n2576417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576417",
   "title": "オハナホーム to exhibit at 「エンディング産業展2025」, one of the largest events in the end-of-life services industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10 (Thu) and 11 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）・11日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: I-13",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：I-13"
    }
   ],
   "companies": [
    "オハナホーム株式会社",
    "東京博善株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000166247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576352,
   "anchor": "n2576352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576352",
   "title": "Making it easier for seniors to rent regular apartments. 「あんかけサービス®」 monitoring and emergency response in partnership with ALSOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An overview of monitoring, emergency response and setup in 60 seconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "見守り・緊急対応・導入の流れを60秒でご紹介します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MaSANO Vida",
    "ALSOK"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576351,
   "anchor": "n2576351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576351",
   "title": "坂手建設が令和8年度「岡山県優良建設工事表彰」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "NETIS registration number: 「TH-250021-A」",
     "state": "translated",
     "quote": "NETIS登録番号「TH-250021-A」"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂手建設株式会社",
    "株式会社カイタク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576350,
   "anchor": "n2576350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576350",
   "title": "SESAMI, a matching platform for SES companies, launches a project-posting feature. Share projects with connected companies in a single post; free registration is also open to the first 100 companies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free registration campaign limited to the first 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100社限定の無料登録キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "SESAMI",
    "株式会社Root on"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576349,
   "anchor": "n2576349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576349",
   "title": "70,000 cumulative visitors. Dog event ワンタイムマルシェ, where visitors can enjoy themselves with their dogs, to hold 12 events across Saitama, Osaka and Shizuoka in fall and winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70,000 cumulative visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は7万人"
    },
    {
     "text": "1日3,000人を超える来場",
     "state": "original",
     "quote": "1日3,000人を超える来場"
    },
    {
     "text": "12 events in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12開催"
    },
    {
     "text": "23 event days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計23日間のイベント"
    },
    {
     "text": "1開催あたり50〜100店舗規模",
     "state": "original",
     "quote": "1開催あたり50〜100店舗規模"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 pinwheels",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500個の風ぐるま"
    }
   ],
   "companies": [
    "WanLife",
    "ワンタイムマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000165860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576348,
   "anchor": "n2576348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576348",
   "title": "Adjustable up to 24 kg in 1 kg increments: BARWING launches new adjustable dumbbell with redesigned plate-locking structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adjust the weight in 1 kg increments, from 3 kg up to 24 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3kgから最大24kgまで1kg刻みで重量を調整"
    },
    {
     "text": "Overall length shortened from 53 cm to 44 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体全長は53cmから44cmへ"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 cm shorter than the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルから約9cm短縮"
    },
    {
     "text": "The lock-release component has also been enlarged from approximately 0.5 mm to approximately 6 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ロック解除部品も約0.5mmから約6mmへ"
    },
    {
     "text": "A 60 cm drop test was also conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "60cm落下試験も実施"
    },
    {
     "text": "39-day return guarantee. ※The buyer is responsible for round-trip shipping costs for returns.",
     "state": "translated",
     "quote": "返品保証 39日間※返品時の往復送料は購入者負担"
    },
    {
     "text": "On sale at a special price, 50% off the regular retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格から50％OFFの特別価格で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールマーケットジャパン",
    "BARWING"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000122885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576347,
   "anchor": "n2576347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576347",
   "title": "SMC launches 「じぶんブランドモバイル」, a new service that enables companies with an existing customer base to offer telecommunications services under their own brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2015, as a telecommunications carrier",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より電気通信事業者として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプリックス",
    "スマートモバイルコミュニケーションズ株式会社",
    "NTTドコモ",
    "KDDI",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000092226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576346,
   "anchor": "n2576346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576346",
   "title": "“A premium hair care brand with not a single drop of water*” OLES to hold a limited-time POP UP at 4 高島屋 stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 29 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）まで"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Recology",
    "OLES",
    "ENSUE",
    "RESTIR",
    "ESTNATION",
    "BARNEYS NEW YORK",
    "高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576345,
   "anchor": "n2576345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576345",
   "title": "[Research Report] Revealing the latest profiles of affluent buyers of residences priced at 100 million to 300 million yen in the Setagaya and Meguro areas. Average purchase price: approximately 170 million yen; notable share of dual-income executives (power couples).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately half (48.5%) have household incomes of 20 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収2,000万円以上が約半数(48.5%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイネスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000139170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576344,
   "anchor": "n2576344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576344",
   "title": "中央町戦術工芸／CTCRECORDS to exhibit at Tokyo Game Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Booth No.: 10-W12",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：10-W12"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リグラフィックス",
    "中央町戦術工芸",
    "CTCRECORDS",
    "株式会社コスパ",
    "AQUAPLUS",
    "ゆうもや",
    "なきそ",
    "フロクロ",
    "ブブゼラ",
    "マキシウキョウ",
    "えいぷ",
    "なみぐる",
    "マサラダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576343,
   "anchor": "n2576343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576343",
   "title": "[New] From 0 pull-ups to your “first one.” 「懸垂デキたくん -LIFT LOGIC-」 assisted pull-up machine with integrated resistance bands launches from BARWING",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time 50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定50%OFF"
    },
    {
     "text": "180 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "180kg"
    },
    {
     "text": "5 on each side, 10 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "左右各5本・合計10本"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールマーケットジャパン",
    "BARWING",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000122885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576342,
   "anchor": "n2576342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576342",
   "title": "サムスン日本研究所 to exhibit at Tokyo Game Show 2026 (Business Days)! Demo of next-generation gaming HDR standard HDR10+ GAMING and 『Hell is Us』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会 期：2026年9月17日(木)～18日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "会 期：2026年9月17日(木)～18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン日本研究所",
    "Nacon/Rogue Factor"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000092430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576341,
   "anchor": "n2576341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576341",
   "title": "[Tama Chuo Park] Enjoy a traditional house illuminated at night and open-air sake tasting! 「TAMA NIGHT WEEK」 to be held for the first time during Silver Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Dates and times] Saturday, September 19–Wednesday, September 23 (holiday), 17:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【日時】9月19日（土）～9月23日（水祝）17:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Offering approximately 1,500 varieties of carefully selected sake, shochu, wine and other alcoholic beverages from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国より選び抜いたこだわりの日本酒、焼酎、ワインなど1500種類程度のお酒を取り揃えて"
    },
    {
     "text": "80% of the products handled are sourced directly from breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱っている商品の8割は蔵元より直接仕入れを行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAMAセントラルパークJV",
    "カラーキネティクス・ジャパン",
    "小山商店",
    "TAMA tumuji WERKS.",
    "グランマの台所",
    "森のキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000103981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576340,
   "anchor": "n2576340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576340",
   "title": "「京大map」, one of 京都大学’s largest student life portal sites, receives a complete revamp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年7月"
    },
    {
     "text": "18th Floor, Otemachi Financial City Grand Cube, 1-9-2 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都千代田区大手町1-9-2 大手町フィナンシャルシティグランキューブ18階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンコードアカデミー",
    "京都大学",
    "コンコードエグゼクティブグループ",
    "東京大学",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000091804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576339,
   "anchor": "n2576339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576339",
   "title": "【新発売】わずか30分で自転車デビューも。キッズバイク・補助輪付き・自転車の3WAYで、子どもの成長に合わせて長く使える子ども用3WAYバイク「B-BIKE」登場｜9月4日～楽天スーパーSALEで半額",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time 50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定50%OFF"
    },
    {
     "text": "Lightweight design at approximately 4.8 kg in balance-bike mode",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズバイクモードでは約4.8kgの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.0 kg even in bicycle mode with pedals attached",
     "state": "translated",
     "quote": "ペダルを装着した自転車モードでも約6.0kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールマーケットジャパン",
    "BARWING",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000122885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576338,
   "anchor": "n2576338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576338",
   "title": "[New feature] Adds email sentiment analysis and categorization! AI automatically analyzes the context and sentiment of incoming emails, making response priorities visible and automatically sorting messages into folders -ASPCOM-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーエスピーコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000031353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576337,
   "anchor": "n2576337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576337",
   "title": "New 「ReFAX機能」 streamlines fax reply operations. 「コゾカAI 受注AIエージェント」 handles everything in the browser, from receipt and replies to history management.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aros Shibuya Building, 3F",
     "state": "translated",
     "quote": "アロス渋谷ビル 3F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kozokaAI",
    "コゾカAI 受注AIエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000175889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576336,
   "anchor": "n2576336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576336",
   "title": "スムージースタジオ surpasses 30 publicly released video production projects, expanding its use of generative AI into advertising, events and drama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 30 publicly released video production projects",
     "state": "translated",
     "quote": "映像制作公開実績30本を突破"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の設立以降"
    },
    {
     "text": "インテグリカルチャー 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "インテグリカルチャー 10周年"
    },
    {
     "text": "ululis Premium 30-second video",
     "state": "translated",
     "quote": "ululis Premium（ウルリス プレミアム）30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "スムージースタジオ",
    "TapNow AI",
    "インテグリカルチャー",
    "RIZIN",
    "ululis Premium"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000131993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576335,
   "anchor": "n2576335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576335",
   "title": "[First in Japan] A new activity lets you paddle by canoe to a “postbox on the water” and send a letter to the future!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchase a mailing kit (200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "郵送キット(200円)を購入いただくと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エバーグレイズ",
    "伊勢志摩エバーグレイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000068282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576334,
   "anchor": "n2576334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576334",
   "title": "[Learning support following the Kumamoto earthquake] 河野塾 supports 680 students, providing free math courses worth approximately 60 million yen in total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications received from 705 people",
     "state": "translated",
     "quote": "705名から申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stardy",
    "河野塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000065102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576333,
   "anchor": "n2576333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576333",
   "title": "Approximately 7 months remain until the transitional deadline for inheritance registration. CENTURY21 中央プロパティー makes its 「相続登記まるわかりガイドブック」 available for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 7 months remaining",
     "state": "translated",
     "quote": "残り約7か月"
    },
    {
     "text": "240 men and women aged 40s to 60s and older across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の40代〜60代以上の男女240名"
    },
    {
     "text": "76.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.66%"
    },
    {
     "text": "37.50%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.50%"
    },
    {
     "text": "34.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.58%"
    },
    {
     "text": "69.59%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.59%"
    },
    {
     "text": "59.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.58%"
    },
    {
     "text": "17.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.08%"
    },
    {
     "text": "Fines of up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以下の過料"
    },
    {
     "text": "6つのステップ",
     "state": "original",
     "quote": "6つのステップ"
    },
    {
     "text": "2–3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3か月"
    },
    {
     "text": "¥100,000–¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10万〜30万円"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "5万件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CENTURY21 中央プロパティー",
    "株式会社中央プロパティー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000107345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576332,
   "anchor": "n2576332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576332",
   "title": "38.4% of staking practitioners choose ETH, while 48.1% report perceived yields of “2–6%”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The rate of experience with staking is 53.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキング経験率は53.3%"
    },
    {
     "text": "75.3% are still practicing staking",
     "state": "translated",
     "quote": "現在も実践中の人は75.3%"
    },
    {
     "text": "「2〜4%」24.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「2〜4%」24.7%"
    },
    {
     "text": "「4〜6%」23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「4〜6%」23.4%"
    },
    {
     "text": "「〜2%」22.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「〜2%」22.5%"
    },
    {
     "text": "62.5% intend to continue or expand their staking activities",
     "state": "translated",
     "quote": "継続・拡大の意向を持つ人は62.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clabo",
    "Metamask"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000178703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576331,
   "anchor": "n2576331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576331",
   "title": "ナチュラルスマイルピザ中山本店が出前館「デリバリーの名店」に2か月連続選出 両店舗で「スマイルBEST4」が3部門1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月連続"
    },
    {
     "text": "No. 1 in 3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門1位"
    },
    {
     "text": "8 popular pizzas",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のピザ8商品"
    },
    {
     "text": "All 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "ナチュラルスマイルピザ中山本店",
    "ナチュラルスマイルピザ武岡店",
    "ナチュラルスマイルピザ伊集院店",
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576330,
   "anchor": "n2576330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576330",
   "title": "[Survey of 100 drivers] Just 22% own a car escape hammer. About 70% “recognize its importance but have not bought one”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 22% own a car escape hammer",
     "state": "translated",
     "quote": "車用脱出ハンマー所有率はわずか22％"
    },
    {
     "text": "About 70% “recognize its importance but have not bought one”",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要性は認知しつつ未購入」が約7割"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "Mobiful（モビフル）",
    "CARZEL"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576329,
   "anchor": "n2576329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576329",
   "title": "Domestic CNAPP Cloudbase now supports vulnerability scans of containers running on Amazon ECS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: November 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudbase株式会社",
    "Amazon",
    "カーネギーメロン大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000056572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576328,
   "anchor": "n2576328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576328",
   "title": "Java sparrow event and artist appearances also on the schedule! Latest event information from ことりすまいる♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・2026年9月27日（日）11:00-18:00（最終受付17:00予定）",
     "state": "original",
     "quote": "・2026年9月27日（日）11:00-18:00（最終受付17:00予定）"
    },
    {
     "text": "・September 12, 2026 (Sat.), 11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・2026年9月12日（土）11:00-18:00"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Phone: 06‐6253‐8698",
     "state": "translated",
     "quote": "お電話 ー 06‐6253‐8698"
    },
    {
     "text": "Phone: 06-6889-6669",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：06-6889-6669"
    },
    {
     "text": "FAX: 06-6889-6655",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX：06-6889-6655"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシードジャパン",
    "ことりすまいる",
    "さくらたんぽぽ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000098404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576327,
   "anchor": "n2576327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576327",
   "title": "Helping food manufacturers and sole proprietors in the confectionery and baking industries solve procurement challenges: 富澤商店 卸オンラインショップ marks its 4th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会員様数は2025年の3万人から3万6千人へと拡大しています",
     "state": "original",
     "quote": "会員様数は2025年の3万人から3万6千人へと拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "富澤商店 卸オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576326,
   "anchor": "n2576326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576326",
   "title": "[74th installment] Get the texture you want, just the way you want it! How to use starch and gluten to balance quality and production efficiency—from frozen foods to confectionery and baking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    },
    {
     "text": "Membership has surpassed 5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は5,500名を突破"
    },
    {
     "text": "Products from various manufacturers can be procured starting from 1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kgから各メーカー商品の仕入が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ICS-net株式会社",
    "グリコ栄養食品株式会社",
    "ロケットジャパン株式会社",
    "日仏商事株式会社",
    "株式会社丸冨士",
    "ディアマルテリア・イタリアーナ社",
    "ルサッフル社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000042412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576325,
   "anchor": "n2576325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576325",
   "title": "A popular novel from テラーノベル gets a comic adaptation! “Taking You to Hell: A Guide to Revenge” begins early distribution on コミックシーモア on September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7.6 million downloads in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数：760万以上"
    },
    {
     "text": "Service launch: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラーノベル",
    "トーハン",
    "コミックシーモア",
    "Freedia"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576324,
   "anchor": "n2576324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576324",
   "title": "[Implementation report] NAVICUS holds a social media information-sharing seminar for about 180 public relations staff members of 浜松市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A rating of 89.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.1％という評価"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction rating of 4.35",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度の平均は4.35"
    },
    {
     "text": "106.2 million followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1億620万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVICUS",
    "浜松市",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576323,
   "anchor": "n2576323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576323",
   "title": "YEデジタル builds “MMDigitalFactory,” a digital twin platform using NVIDIA Omniverse libraries, accelerating development of decision-making capabilities in manufacturing and logistics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first offering, the “Assessment” feature, which recreates factories and logistics centers in a digital space, will launch in January 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より第一弾として工場・物流センターをデジタル空間上に再現する「Assessment（アセスメント）」機能の提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "In a digital twin proof of concept conducted in 2026, YEデジタル verified digital twin and simulation technologies for factories.",
     "state": "translated",
     "quote": "YEデジタルは2026年に実施したデジタルツインPoC（実証）において、工場を対象としたデジタルツインおよびシミュレーションの技術検証を実施しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "YEデジタル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000065567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576322,
   "anchor": "n2576322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576322",
   "title": "【武蔵野大学】「主婦が日本の家電を進化させた」研究が世界で高評価！ 武蔵野大学 経営学部 平野 貴士准教授が『Business History Review』年間最優秀論文賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "武蔵野大学の平野貴士准教授が、主婦が日本の家電進化に貢献した研究で国際的学術賞を受賞。消費者の声が技術革新に寄与した実態を明らかにし、歴史的視点の転換を促した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "一橋大学",
    "東北大学",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576321,
   "anchor": "n2576321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576321",
   "title": "[October 14 (Wed.), 19:00] “Golf × Business” networking event to be held in Shibuya during the fall golf season! Expand your network through a shared hobby!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission + all-you-can-drink: ¥3,500 (advance payment)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋飲み放題 3,500円 (事前決済)"
    },
    {
     "text": "Admission + all-you-can-drink: ¥4,000 (advance payment on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋飲み放題 4,000円 (当日事前)"
    },
    {
     "text": "Admission + all-you-can-drink: ¥4,500 (payment on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋飲み放題 4,500円 (当日支払)"
    },
    {
     "text": "Craft beer is available for an additional ¥300.",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビールは追加300円で飲めます。"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "マーケゴルフ会",
    "and GOLF",
    "Kubotech",
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "株式会社パルコ",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576320,
   "anchor": "n2576320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576320",
   "title": "Fall limited-time sweets made with “domestic apples” arrive at MOS Cafe! “Cream Pomu — Domestic Fuji Apples & Amber Black Tea Sauce”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "75 locations (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "75店舗（2026年8月末現在）"
    },
    {
     "text": "“Cream Pomu — Domestic Fuji Apples & Amber Black Tea Sauce” (¥590)",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリームポム ～国産ふじりんご＆琥珀（こはく）紅茶ソース～」（590円）"
    },
    {
     "text": "“Lemon Rare Cheesecake — Amber Black Tea Sauce” (¥350)",
     "state": "translated",
     "quote": "「レモンのレアチーズケーキ ～琥珀（こはく）紅茶ソース～」（350円）"
    },
    {
     "text": "“Dessert Shake — Honey Sweet Potato & Domestic Fuji Apples” (¥520)",
     "state": "translated",
     "quote": "「デザートシェイク ～蜜（みつ）いも＆国産ふじりんご～」（520円）"
    },
    {
     "text": "“Frutis™ Pomegranate & Ginger Ale — with Domestic Apple Jelly” (¥430)",
     "state": "translated",
     "quote": "「フルーティス™ざくろ＆ジンジャーエール ～国産りんごゼリー入り～」（430円）"
    },
    {
     "text": "Pomegranate juice 0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "ざくろ果汁0.6％"
    },
    {
     "text": "Apple juice 4.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご果汁4.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576319,
   "anchor": "n2576319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576319",
   "title": "[Seto, Aichi] Visit Nagakute Onsen, renovated in August! Wood Design Park Seto launches a “Seto-Nagakute excursion” offering special coupons for BBQ and overnight guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wood Design Park Seto has partnered with Nagakute Onsen Gozarasse to launch an excursion plan that provides onsen discount coupons to BBQ and overnight guests. The initiative promotes tourism through local partnerships for families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "長久手温泉ござらっせ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576318,
   "anchor": "n2576318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576318",
   "title": "Pick and eat freshly harvested Shine Muscat grapes—harvest experience in Fuefuki, Yamanashi, on September 22 (Tue., public holiday) [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pal System Tokyo is holding a Shine Muscat grape-picking event at a production area in Yamanashi Prefecture. Producers and consumers will meet and learn about reduced-pesticide cultivation and efforts to store carbon in soil.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "御坂うまいもの会",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576317,
   "anchor": "n2576317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576317",
   "title": "Tips on quick meal preparation and apps: Suwa residents share ways to make use of home delivery services on September 18 (Fri.) [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者15人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576316,
   "anchor": "n2576316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576316",
   "title": "Learning about the natural environment through bear sightings: 45 people study online the importance of “knowing the facts and being appropriately cautious” [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45 family members of users participated online",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者家族45人がオンラインで参加しました"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム東京",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "東京農工大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576315,
   "anchor": "n2576315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576315",
   "title": "When approached by door-to-door salespeople offering exterior painting, 61.0% said they were “wary.” The most trusted type of contractor was one “with deep local roots and a long operating history,” at 31.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Respondents said they feel anxious or distrustful when “pressured to sign a contract or subjected to aggressive sales tactics”",
     "state": "translated",
     "quote": "「契約を急かす・強引に営業される」ときに不安・不信感を抱くと回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 100 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社グラッド",
    "塗り替えショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003274.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576610,
   "anchor": "n2576610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576610",
   "title": "TOPPAN Holdings Printing Museum to hold “Printing Museum Mini Exhibition: Polaris — Icons and Artists Across the Ages”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited admission ticket with stamp card: ¥1,050",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ台紙付き限定入場券：1,050円"
    },
    {
     "text": "General admission ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥200",
     "state": "translated",
     "quote": "学生200円"
    },
    {
     "text": "High school students: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生100円"
    },
    {
     "text": "Groups of 20 or more receive a ¥50 discount per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上の団体は各 50 円引き"
    },
    {
     "text": "Additional stamp card: ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "追加のスタンプ台紙550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "株式会社セルシス",
    "ピアプロキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:08:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001968.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576353,
   "anchor": "n2576353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576353",
   "title": "コメダ珈琲店’s official TikTok account surpasses 200,000 followers.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数20万人"
    },
    {
     "text": "Total views: 220 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は2億2,000万回"
    },
    {
     "text": "最高再生数は動画1本で430万回",
     "state": "original",
     "quote": "最高再生数は動画1本で430万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "コメダ珈琲店",
    "株式会社アンドゼン",
    "株式会社コメダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:08:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000108332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576354,
   "anchor": "n2576354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576354",
   "title": "[加賀市, Ishikawa Prefecture] Passing on the traditional culture of Yamanaka Onsen through hometown tax donations—a challenge to ensure Yamanaka geisha have a future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were more than 200 at the peak",
     "state": "translated",
     "quote": "最盛期には200人を超えていた"
    },
    {
     "text": "Just 5 remain today",
     "state": "translated",
     "quote": "現在わずか5人"
    },
    {
     "text": "Target amount: ¥1,800,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 1,800,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "加賀市",
    "ふるさとチョイス",
    "トラストバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:07:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000071698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576355,
   "anchor": "n2576355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576355",
   "title": "ベンスクリニック横浜、韓国で話題のスキンブースター「ティシボ（TISSIVO）」を2026年8月29日(土)より導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回77,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Treatment takes approximately 30–40 minutes, including time for anesthesia",
     "state": "translated",
     "quote": "施術時間は麻酔時間を含め約30～40分程度"
    },
    {
     "text": "The injection itself takes approximately 10–15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "注入自体は10～15分程度を目安としております"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック横浜",
    "ティシボ（TISSIVO）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:07:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576356,
   "anchor": "n2576356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576356",
   "title": "【A RESTAURANT FOODS 1st Anniversary ・TAKE PACK 6th Anniversary】“THANKS FESTIVAL” to be held starting Sep. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected products available at 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を15％OFFで販売"
    },
    {
     "text": "A gift for the first 10 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TP東京",
    "A RESTAURANT FOODS",
    "TAKE PACK",
    "だるま放牧ファーム",
    "マルディ グラ",
    "Eme",
    "wineshop lulu",
    "Wine and Coffee A"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000061170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576357,
   "anchor": "n2576357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576357",
   "title": "Launch of “Taorenbo (wildlife damage control type),” equipped with a repellent laser",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Extends to a maximum of approximately 8m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約 8m まで伸長可能"
    },
    {
     "text": "小売価格 99 万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "小売価格 99 万円（税別）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sep. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年９月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTT e-Drone Technology",
    "株式会社ミラテクドローン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:06:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000142334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576358,
   "anchor": "n2576358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576358",
   "title": "【軽井沢プリンスホテル】Launches “Good Fortune Tour,” connecting Karuizawa’s history, culture and tourism: an autumn-only program featuring a good-luck trip with your dog in partnership with 軽井沢・プリンスショッピングプラザ and 熊野皇大神社, limited-edition goshuin stamps and special gourmet offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（木）から10月31日（土）まで開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月24日（木）から10月31日（土）まで開催"
    },
    {
     "text": "軽井沢・プリンスショッピングプラザ shopping voucher (¥2,000 per person)",
     "state": "translated",
     "quote": "軽井沢・プリンスショッピングプラザお買物券（おひとりさま￥2,000分）"
    },
    {
     "text": "軽井沢プリンスホテル イースト フォレストツインルーム 1室3名さまご利用時1名さま￥16,714より",
     "state": "original",
     "quote": "軽井沢プリンスホテル イースト フォレストツインルーム 1室3名さまご利用時1名さま￥16,714より"
    },
    {
     "text": "軽井沢プリンスホテル ウエスト ドッグコテージA 1室4名さまご利用時1名さま￥18,687より",
     "state": "original",
     "quote": "軽井沢プリンスホテル ウエスト ドッグコテージA 1室4名さまご利用時1名さま￥18,687より"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥20,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥20,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢プリンスホテル",
    "軽井沢・プリンスショッピングプラザ",
    "熊野皇大神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:04:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003991.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576359,
   "anchor": "n2576359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576359",
   "title": "Full-scale entry into the EPC business for grid-scale battery storage facilities (news release)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Extra-high-voltage grid-scale battery storage facility (output: 50MW, capacity: 109MWh)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別高圧系統用蓄電所（出力50MW、容量109MWh）"
    },
    {
     "text": "Battery storage system shipments totaled 242,398kWh in FY2015",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電システム出荷容量は、2015年度には242,398kWh"
    },
    {
     "text": "1,545,250kWh in FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には1,545,250kWh"
    },
    {
     "text": "Average capacity also went from 8.84kWh to 10.06kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "平均容量も8.84kWhから10.06kWhまで"
    },
    {
     "text": "329 projects and 344MW as an EPC provider",
     "state": "translated",
     "quote": "EPC事業者として329件、344MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスグループ",
    "大和エネルギー株式会社",
    "ENEOS株式会社",
    "ENEOS Power株式会社",
    "日本電機工業会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:03:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002768.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576360,
   "anchor": "n2576360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576360",
   "title": "Cut the “hidden electricity costs” of residential equipment that runs 24 hours a day. The industry’s No. 1 energy-saving septic tank, “水創り王UX,” delivers cost savings of approximately ¥220,000 or more over 30 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥7,500 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,500円"
    },
    {
     "text": "4.18 yen/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "4.18円/kWh"
    },
    {
     "text": "19W",
     "state": "translated",
     "quote": "19W"
    },
    {
     "text": "Approximately 27%",
     "state": "translated",
     "quote": "約27%"
    },
    {
     "text": "31 yen/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "31円/kwh"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッコー株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000031345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576361,
   "anchor": "n2576361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576361",
   "title": "TechTrain sponsors joint hackathon by 3 student engineer groups in Hiroshima.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 28 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は28名で"
    },
    {
     "text": "6 teams worked on development",
     "state": "translated",
     "quote": "6チームが開発に取り組みました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000 (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 100,000,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechTrain",
    "株式会社TechBowl",
    "いちぴろ・エクスプローラ",
    "HiCoder",
    "プログラミング研究部",
    "株式会社ドリーム・アーツ",
    "サンフレッチェ広島"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:03:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000040741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576362,
   "anchor": "n2576362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576362",
   "title": "制作・校正のこれからをユーザー事例と最新ソリューションから考える1日 Tooが「TCシンポジウム2026」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Special Sponsor Day on Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）のスペシャルスポンサーデー"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 13:00–13:50",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）13:00 - 13:50"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 11:00–11:20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）11:00 - 11:20"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 15:00–15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）15:00 - 15:20"
    },
    {
     "text": "Special Sponsor Day: Thursday, Oct. 8, 2026, 10:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルスポンサーデー：2026年10月8日（木）10:00 - 16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "株式会社MTG",
    "アドビ",
    "一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576363,
   "anchor": "n2576363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576363",
   "title": "SePに『2画面機能』搭載。アプリごとの隔離・ロックダウンでLGWANとインターネットを安全に同時利用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は2％"
    },
    {
     "text": "25年には6％",
     "state": "original",
     "quote": "25年には6％"
    },
    {
     "text": "26年には14％",
     "state": "original",
     "quote": "26年には14％"
    },
    {
     "text": "Even now, 75% of local governments use the α model",
     "state": "translated",
     "quote": "現在でも75％の自治体がαモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハミングヘッズ株式会社",
    "A10ネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000010549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576364,
   "anchor": "n2576364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576364",
   "title": "New products featuring newly drawn mini characters from “DEATH NOTE” and original illustrations go on sale Sep. 11! A special campaign offering gifts will be held at select Animate stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Sep. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日から発売いたします"
    },
    {
     "text": "Event period: Sep. 11–Sep. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月11日～9月27日"
    },
    {
     "text": "For every ¥2,200 spent (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入2,200円（税込）ごとに"
    },
    {
     "text": "The comics have surpassed 30 million copies in cumulative circulation worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの全世界累計発行部数は3,000万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "集英社",
    "週刊少年ジャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008812.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576365,
   "anchor": "n2576365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576365",
   "title": "TOPPAN to exhibit at “TOKYO PACK 2026 – Tokyo International Packaging Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）から16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "13:20–13:50 (30 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:20～13:50（30分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "公益社団法人日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576366,
   "anchor": "n2576366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576366",
   "title": "EdgeCortix signs multi-year, multimillion-dollar contract with Kawasaki Heavy Industries to advance development of next-generation AI-enabled aviation defense systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Totaling several million U.S. dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "総額数百万米ドル規模"
    },
    {
     "text": "Starting in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から"
    },
    {
     "text": "Through 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDGECORTIX株式会社",
    "川崎重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000053504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576368,
   "anchor": "n2576368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576368",
   "title": "【Registration now open for participants and exhibitors】“Rim Energy Agora 2026,” an international conference to discuss the 6 major themes of the energy industry and connect people, is back this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,500 attendees over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間でのべ約1,500名が来場"
    },
    {
     "text": "1名様：30,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様：30,000円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様：50,000円"
    },
    {
     "text": "3名～10名様：50,000円＋追加1名ごとに10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "3名～10名様：50,000円＋追加1名ごとに10,000円"
    },
    {
     "text": "For 3 people: ¥60,000 (¥50,000 + ¥10,000 × 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様：60,000円 (50,000円＋10,000円×1)"
    },
    {
     "text": "For 4 people: ¥70,000 (¥50,000 + ¥10,000 × 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様：70,000円 (50,000円＋10,000円×2)"
    },
    {
     "text": "For 10 people: ¥130,000 (¥50,000 + ¥10,000 × 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様：130,000円 (50,000円＋10,000円×8)"
    },
    {
     "text": "1 booth",
     "state": "translated",
     "quote": "1小間"
    }
   ],
   "companies": [
    "リム情報開発株式会社",
    "東京国際フォーラム",
    "株式会社RUTILEA",
    "株式会社Control Union Japan",
    "日本BCP株式会社",
    "阪和興業株式会社",
    "Precision Analyzer Company",
    "Enverus",
    "全国石油商業組合連合会",
    "全国油脂事業協同組合連合会",
    "岡地株式会社",
    "株式会社宣伝会議",
    "株式会社東京商品取引所",
    "株式会社東京証券取引所",
    "株式会社QUICK",
    "株式会社オージス総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576367,
   "anchor": "n2576367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576367",
   "title": "＜助成先決定＞第4回「臼井伸二未来へつなぐ基金～子どもの居場所提供支援～」助成先発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total grants: ¥8,712,860",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額は8,712,860円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: ¥2,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 2,000,000円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: ¥1,834,860",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 1,834,860円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: ¥636,000",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 636,000円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: ¥242,000",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 242,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "公益社団法人アマヤドリ",
    "特定非営利活動法人鎌倉あそび基地",
    "NPO法人ここだね",
    "特定非営利活動法人ちがさき学童保育の会",
    "特定非営利活動法人ふじぽけ",
    "特定非営利活動法人よこすかなかながや"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576369,
   "anchor": "n2576369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576369",
   "title": "GATES株式会社 makes full-scale entry into the “low-voltage grid-scale battery storage business,” opening up in April 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Low-voltage grid-scale batteries (output below 50kW)",
     "state": "translated",
     "quote": "低圧（出力50kW未満）の系統用蓄電池"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2026, regulations were amended to allow participation in the balancing market and other markets using low-voltage grid-scale batteries (output below 50kW).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より、低圧（出力50kW未満）の系統用蓄電池による需給調整市場等への参入が制度上解禁されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "GATES株式会社",
    "GreenChord 株式会社グリーンエナジー・プラス",
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "株式会社エスコ",
    "株式会社加瀬倉庫",
    "株式会社アドウェイズ・エナジー",
    "株式会社アドウェイズ",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "デロイト トーマツ グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000081261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576370,
   "anchor": "n2576370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576370",
   "title": "【韮崎市, Yamanashi Prefecture; free admission】“Sports Festa 2026” to be held Oct. 17, featuring a badminton clinic with Rio Olympics gold medalist Misaki Matsutomo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Limited to 36 people",
     "state": "translated",
     "quote": "36名限定"
    },
    {
     "text": "25 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各25名"
    },
    {
     "text": "30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "東京エレクトロン",
    "ミズノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576779,
   "anchor": "n2576779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576779",
   "title": "Jewelry that will always be there for you, now and in the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "K10YG “Wish upon a star®” Diamond ring ¥110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "K10YG “Wish upon a star®” Diamondリング ¥110,000(税込)"
    },
    {
     "text": "K10YG “Wish upon a star®” Diamond necklace ¥129,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "K10YG “Wish upon a star®” Diamondネックレス ¥129,800(税込)"
    },
    {
     "text": "K10YG “Wish upon a star®” Diamond Necklace ¥69,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "K10YG “Wish upon a star®” Diamondネックレス ¥69,300(税込)"
    },
    {
     "text": "festaria bijou SOPHIA is a jewelry brand founded in 2006.",
     "state": "translated",
     "quote": "festaria bijou SOPHIA は、2006年に誕生したジュエリーブランドです。"
    },
    {
     "text": "Established: April 1962",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1962年4月"
    },
    {
     "text": "87 stores, mainly in department stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の百貨店をメインに87店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタリアホールディングス株式会社",
    "festaria bijou SOPHIA",
    "GIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000017694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576778,
   "anchor": "n2576778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576778",
   "title": "AMPTAKxCOLORS returns to Famima TV! The members assigned to each day have been refreshed! “AMPTAKxCOLORS Happy Horoscope WEEK” begins airing on September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins airing Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）より放映開始"
    },
    {
     "text": "Monday, November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥990 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990百万円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve: 495 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金495百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲート・ワン",
    "ファミリーマート",
    "株式会社STPR",
    "AMPTAKxCOLORS",
    "株式会社データ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000097469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576777,
   "anchor": "n2576777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576777",
   "title": "RightTouch、Webサポートの施策作成と課題分析を高度化するAIアシスタント機能「QANT Web AIアシスタント」で三菱UFJ eスマート証券のコンタクトセンター高度化を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 2 million accounts in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には200万口座を突破"
    },
    {
     "text": "Expected to reduce inquiries by approximately 400 cases on an annualized basis",
     "state": "translated",
     "quote": "年間換算約400件相当の問い合わせ削減効果"
    },
    {
     "text": "Confirmed a reduction of 7 inquiries",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせ削減効果を7件確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RightTouch",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "auカブコム証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000098678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576776,
   "anchor": "n2576776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576776",
   "title": "BAMBI WATER refreshes its brand concept: “With an innovative built-in cup, changing women’s lives and the history of clothing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales have surpassed 5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は500万個を超えており"
    },
    {
     "text": "“Style Night Bra” has ranked No. 1 in Rakuten’s annual rankings for 3 consecutive years in the innerwear, underwear and nightwear category",
     "state": "translated",
     "quote": "『スタイルナイトブラ』はインナー・下着・ナイトウェア部門において3年連続で楽天年間ランキング第1位を受賞"
    },
    {
     "text": "Won Rakuten Shop of the Year for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天ショップ・オブ・ザ・イヤーを2年連続受賞"
    },
    {
     "text": "Also ranked No. 1 for 2 consecutive years across all apparel products",
     "state": "translated",
     "quote": "さらにアパレル商品全体でも2年連続年間1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラングレー",
    "BAMBI WATER"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000123525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576775,
   "anchor": "n2576775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576775",
   "title": "Kabaya Foods introduces a new “さくさくぱんだ,” switching the biscuit ingredients to rice flour in pursuit of a crispy texture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売30周年"
    },
    {
     "text": "Brand awareness (※1) is approximately 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド認知率（※1）は約50％"
    },
    {
     "text": "Approximately 65% among women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性では約65％"
    },
    {
     "text": "In-house “Awareness Funnel Survey” (August 2025, n=6,100)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社調査「認知ファネル調査」（2025年8月、n=6,100）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 47g (1 bag)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 47g（1袋）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "さくさくぱんだ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576774,
   "anchor": "n2576774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576774",
   "title": "マテリアル launches “Material Smart Retainer Program,” a new retainer contract model for PR support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテリアル",
    "マテリアルグループ株式会社",
    "株式会社マテリアル",
    "株式会社ルームズ",
    "キャンドルウィック株式会社",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "株式会社 Bridge",
    "株式会社 CONNECTED MATERIAL",
    "株式会社マテリアルリンクス",
    "株式会社トレプロ",
    "株式会社マテリアルキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576773,
   "anchor": "n2576773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576773",
   "title": "歌広場や伊東園ホテルズを展開するクリアックスが「KiteRa Biz」を導入。約120拠点・約5,500名の従業員が安心して働くための規程管理基盤を構築",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 120 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約120拠点"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 hours saved",
     "state": "translated",
     "quote": "約150時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリアックス",
    "KiteRa",
    "歌広場",
    "伊東園ホテルズ",
    "クリアックスグループ",
    "株式会社クリアックス",
    "株式会社KiteRa"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576772,
   "anchor": "n2576772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576772",
   "title": "How far can AI transform hiring? From strategy to execution: Work entrusted to AI and work handled by people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held in Tokyo on Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）東京都内で開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約30名"
    },
    {
     "text": "Data from more than 600,000 “Potential Assessments” (as of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人以上（2026年5月時点）の「可能性診断」データ"
    },
    {
     "text": "More than 200 diverse online education and training courses",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上の多種多様なオンライン教育・研修講座"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミイダス株式会社",
    "パーソルグループ",
    "トイトイ合同会社",
    "株式会社LIXIL",
    "ニトリホールディングス",
    "レノバ",
    "メルカリ",
    "リクルート",
    "Indeed",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000099622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576771,
   "anchor": "n2576771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576771",
   "title": "オクトパスエナジー takes over the electricity retail business of 長野都市ガス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Growth rate of 63% compared with 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比成長率63%"
    },
    {
     "text": "Current number of gas supply contracts: approximately 9万5千",
     "state": "translated",
     "quote": "現在のガス供給件数：約9万5千件"
    }
   ],
   "companies": [
    "オクトパスエナジー",
    "長野都市ガス",
    "浜田ガス",
    "出雲ガス",
    "福島ガス",
    "東京ガス山梨",
    "中部電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000087134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576770,
   "anchor": "n2576770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576770",
   "title": "Aiming to contribute to society by providing a healthy, bright and enjoyable food culture: QBB’s social contribution initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六甲バター株式会社 (QBB) promotes environmental initiatives, industry-academia collaboration and community support as part of its social contribution through “deliciousness.” This is an important aspect of the company’s sustainability efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 13, 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1948年12月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "QBB",
    "流通科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000097662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576769,
   "anchor": "n2576769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576769",
   "title": "LOCUS to host a webinar on Wednesday, September 16: “Don’t let your video just play on loop! How to use videos in exhibition booths to efficiently attract prospective customers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provides consulting services to more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上の企業にコンサルティング事業を展開"
    },
    {
     "text": "Operates digital signage at approximately 1,100 dispensing pharmacies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約1,100店舗の調剤薬局にデジタルサイネージを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS",
    "シニアード"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000008265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576768,
   "anchor": "n2576768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576768",
   "title": "Launch of elevator renewal planning consulting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "When approximately 20 to 25 years have passed since a condominium elevator was installed, the manufacturer may stop supplying major parts, such as the control panel.",
     "state": "translated",
     "quote": "マンションのエレベーターは、設置から概ね20年〜25年が経過すると、メーカーによる主要部品（制御盤など）の供給が停止される可能性があります。"
    },
    {
     "text": "発注から着工まで1年〜1年半、場合によっては2年程度を要するケースも見られます。",
     "state": "original",
     "quote": "発注から着工まで1年〜1年半、場合によっては2年程度を要するケースも見られます。"
    },
    {
     "text": "Planning backward from the construction start: Taking into account the wait from ordering to the start of construction and the period the elevator will be out of service during the work (approximately 10 to 25 days, depending on the method), we propose a reasonable renewal schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "着工待ちからの逆算計画：発注から着工までの待機期間や工事中の停止期間（工法により約10日〜25日）を踏まえ、無理のない更新時期を提案します"
    },
    {
     "text": "Provides the “不動産の達人” service and has a track record of serving more than 80,000 groups.",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産の達人サービス」を提供、80,000組を超える実績を持っています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくら事務所",
    "不動産の達人"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000002667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576767,
   "anchor": "n2576767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576767",
   "title": "ニュートン・フィナンシャル・コンサルティング strengthens support for self-inspections for non-life insurance agencies, offering a “free pre-audit” and a “self-inspection support plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 120 agencies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで120社以上の代理店を支援しています"
    },
    {
     "text": "Recommends submitting response reports by the end of September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月末までの回答報告を推奨しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュートン・フィナンシャル・コンサルティング",
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "日本損害保険協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576766,
   "anchor": "n2576766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576766",
   "title": "＜数量限定＞新宿中村屋の料理人が手作り。名物カリー2種付きのおせち【新宿中村屋本店 おせち二段重 「中村屋純印度式カリー・コールマンカリー」付】～2026年9月8日（火）予約受付開始～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 150 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "150折限定"
    },
    {
     "text": "38,880 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "38,880円（税・送料込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of its launch in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売100周年"
    },
    {
     "text": "First launched in Japan in 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に日本で初めて発売された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村屋",
    "新宿中村屋本店",
    "スイーツ＆デリカBonna／ボンナ",
    "レストラン＆カフェ Manna",
    "カジュアルダイニング Granna"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000012703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576765,
   "anchor": "n2576765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576765",
   "title": "Laguna Illumination: Carnival of Light and Water, opening Sunday, November 8, 2026 — New illumination “Mysterious Shining Arch” makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 m in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約100m"
    },
    {
     "text": "The limited-time collaboration event “Matsuken★Illumi Land” with Ken Matsudaira will also be held from Saturday, November 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）からは松平健さんとのコラボ企画「マツケン★イルミランド」を期間限定で開催"
    },
    {
     "text": "■Runs through Sunday, February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "■2027年2月28日（日）まで開催"
    },
    {
     "text": "“10th Anniversary Special ver.” will be available for a limited time through Sunday, January 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "【10th Anniversary Special ver.】は、2027年1月3日（日）までの期間限定開催"
    },
    {
     "text": "■Period: Friday, January 1 to Sunday, January 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "■期間：2027年1月1日（金）～1月3日（日）"
    },
    {
     "text": "1艇600円（1人利用）",
     "state": "original",
     "quote": "1艇600円（1人利用）"
    },
    {
     "text": "1艇1,000円（2人利用）",
     "state": "original",
     "quote": "1艇1,000円（2人利用）"
    },
    {
     "text": "■アトラクション料金 ：1回 各300円",
     "state": "original",
     "quote": "■アトラクション料金 ：1回 各300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグーナテンボス",
    "ラグナシア",
    "International Illumination Award 2025"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000013967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576764,
   "anchor": "n2576764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576764",
   "title": "Kyodo Printing launches “Beauty Project” on September 4 to address marketing challenges in the cosmetics industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日より開始しました"
    },
    {
     "text": "Service pilot to be conducted by March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までにサービスの実証実験"
    },
    {
     "text": "Launch of a service co-created with the cosmetics industry by January 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月までに化粧品業界と共創したサービスの立ち上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576763,
   "anchor": "n2576763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576763",
   "title": "静岡大学 サイエンスカフェin静岡 開催のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary this season",
     "state": "translated",
     "quote": "本シーズンで20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡大学",
    "静岡県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000096787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576762,
   "anchor": "n2576762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576762",
   "title": "静岡大学 第9回プロジェクト研究所シンポジウム開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 project research institutes",
     "state": "translated",
     "quote": "35のプロジェクト研究所"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日"
    },
    {
     "text": "14時30分",
     "state": "original",
     "quote": "14時30分"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "16時00分"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "25-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "発表25分"
    },
    {
     "text": "15-minute Q&A",
     "state": "translated",
     "quote": "質疑応答15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡大学",
    "ハイブリッドＡＩシステム研究所",
    "ティーサイエンス研究所",
    "グリーン科学技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000096787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576761,
   "anchor": "n2576761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576761",
   "title": "Green Monster takes over the financial solutions business, strengthening its technology base in financial AI and blockchain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The experiential investment-learning app series, including “株たす” and “FXなび,” has surpassed a cumulative 10.8 million downloads.",
     "state": "translated",
     "quote": "「株たす」「FXなび」などの体験型投資学習アプリシリーズは、累計1,080万ダウンロードを突破。"
    },
    {
     "text": "The business was transferred on September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で譲り受けました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーンモンスター株式会社",
    "Sound-FinTech"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000009745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576760,
   "anchor": "n2576760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576760",
   "title": "[For the real estate and construction industries] Information security exchange meeting with 東急コミュニティー on “Creating standards for evaluating contractors” (September 29)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "Worked in the information systems department for 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "情報システム部門に13年間従事"
    },
    {
     "text": "From 18:30 on Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）18:30より"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "東急コミュニティー",
    "IPA（独立行政法人 情報処理推進機構）",
    "経済産業省",
    "TFHDグループ",
    "大手通信キャリアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576759,
   "anchor": "n2576759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p5.html#n2576759",
   "title": "[1 in 2 people become more positive about reading after writing a book report] Books finished during the autumn reading season can create reading opportunities for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "64.7% said they had a summer vacation assignment to write a book report in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7％が2026年の夏休みに「読書感想文の課題があった」と回答"
    },
    {
     "text": "The figure reached 1 in 2, showing that book reports are changing people's attitudes and behavior toward reading",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人にのぼり、読書感想文が読書への意識や行動の変化に繋がっていることが明らかになりました"
    },
    {
     "text": "“Kept at home” was the most common response, at 74.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で保管」が74.6％で最多"
    },
    {
     "text": "A decision has been made to donate them to 104 organizations in 30 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "30道府県104団体へ寄贈することが決定しました"
    },
    {
     "text": "The group operates about 830 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で国内外約830店舗を運営"
    },
    {
     "text": "There are approximately 88 million users in Japan annually",
     "state": "translated",
     "quote": "国内での年間利用者は約8,800万人"
    },
    {
     "text": "More than 680 million items are bought and sold annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売買点数6億8千万点を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブックオフ",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "全国学校図書館協議会",
    "出版文化産業振興財団",
    "BOOKOFF USA",
    "Jalan Jalan Japan",
    "hugall",
    "Rehello by BOOKOFF",
    "aidect"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000123523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}