{
 "edition": "20260908-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 930,
 "listed_in_period": 930,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 831 items from 2 sources; Taiwan, 99 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 831,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2576738,
   "anchor": "n2576738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576738",
   "title": "“BUILD,” a hands-on conference to build a product in 1.5 days, to be held November 5 and 6 in Yurakucho, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5日間"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は27,500円"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社アゴラックス",
    "Scrum.org"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:56:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000113427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576739,
   "anchor": "n2576739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576739",
   "title": "PABLO begins offering a corporate coaching program to Mitsubishi Heavy Industries Machinery Systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of “1-on-1 coaching sessions” has exceeded 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「1on1コーチングセッション」数は累計1万回を超え"
    },
    {
     "text": "Participants’ average NPS (recommendation score) is 8.43",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者NPS（推奨度）は平均8.43"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PABLO",
    "三菱重工機械システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:50:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000098392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576740,
   "anchor": "n2576740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576740",
   "title": "Tomioka-Iwaki Friendship Festa 2026 to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Saturday, October 17, 2026, from 10 to 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月17日（土）10時から14時30分"
    },
    {
     "text": "1回100円（富岡町社会福祉協議会への寄付金となります）",
     "state": "original",
     "quote": "1回100円（富岡町社会福祉協議会への寄付金となります）"
    },
    {
     "text": "First 100 people (free admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様（参加費：無料）"
    },
    {
     "text": "First 50 people (free admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様（参加費：無料）"
    },
    {
     "text": "Vehicles displaying a consideration parking permit, etc. may park within the branch office grounds. (1 vehicle)",
     "state": "translated",
     "quote": "思いやり駐車場等の掲示車は支所敷地内に駐車可能です。（1台）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ookini Group",
    "すえつぎ CAFE",
    "Danke schön",
    "もみじ café",
    "富岡町観光協会",
    "ワークセンターしおさい",
    "ワークセンターさくら",
    "きぼうときずなプロジェクト",
    "文部科学省",
    "原子力ADRセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:50:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000180613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576742,
   "anchor": "n2576742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576742",
   "title": "Become a better listener while having fun! Conversation card game “Kikijozu!” goes on sale September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conversation topic cards: 30 cards (5 topics each)",
     "state": "translated",
     "quote": "トークテーマカード：30枚（各5テーマ）"
    },
    {
     "text": "Keyword cards: 125 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "キーワードカード：125枚"
    },
    {
     "text": "Players: 3-8",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3-8人"
    },
    {
     "text": "Age: 8 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：8歳以上"
    },
    {
     "text": "Playing time: 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：5分"
    },
    {
     "text": "Package size: 90mm×130mm×30mm",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージサイズ：90mm×130mm×30mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーパブリッシャー",
    "oika",
    "MS COMPANY",
    "KODOMONTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000008553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576741,
   "anchor": "n2576741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576741",
   "title": "【岐阜県飛騨市】The special autumn exhibition “Cosmic Ray Exhibition” opens at Hida City’s KamiokaLab! A limited-time exhibit through Sunday, October 11, where visitors can decipher invisible “letters from the heavens”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative visitors have surpassed 500,000 (※ reached in 2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来館者数は50万人（※2023年に達成）を突破"
    },
    {
     "text": "Hida City is a small city with a population of approximately 21,000",
     "state": "translated",
     "quote": "飛騨市は、人口約 21,000人の小さな市"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "ひだ宇宙科学館カミオカラボ",
    "板橋区",
    "板橋区立教育科学館",
    "スーパーカミオカンデ",
    "カムランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576743,
   "anchor": "n2576743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576743",
   "title": "シルバーウィークは\"光の道\"を辿る夜へ。富士見パノラマリゾート、ナイトゴンドラ「PANORAMA STAR GATE」を9月19日から限定開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During Silver Week, from September 19 (Sat) to 22 (Tue), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)から22日(火)のシルバーウィーク期間"
    },
    {
     "text": "Night sky at an altitude of 1,780m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,780mの夜空"
    },
    {
     "text": "Special price: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士見パノラマリゾート",
    "日本プラネタリウム協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:47:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000161134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576525,
   "anchor": "n2576525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576525",
   "title": "Now underway to great acclaim! Reservations for the latter half open at noon Tuesday, 9/8! Photos of the venue from the first week and the full product lineup revealed for “Chin! suru Restaurant in FUKUOKA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 types of frozen foods and ice cream",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類の冷凍食品・アイスクリーム"
    },
    {
     "text": "Enjoy freely for 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間自由に楽しめる"
    },
    {
     "text": "For visits from September 14 to 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日～23日来場分"
    },
    {
     "text": "90-minute time limit: 2,500 yen (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制 2,500円（税込）／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本アクセス",
    "シロカ株式会社",
    "ハーゲンダッツ",
    "竹下製菓",
    "丸永製菓",
    "三矢サイダー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:44:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000023710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576526,
   "anchor": "n2576526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576526",
   "title": "Where do Yuki Torii’s “happiness” and “power” come from? — Exhibition “YUKI TORII: Yuki Torii’s Happy Power Identity” opens September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The exhibition “YUKI TORII: Yuki Torii’s Happy Power Identity” will be held starting Tuesday, September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より企画展「YUKI TORII 鳥居ユキのハッピー・パワー・アイデンティティ」を開催します。"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: Tuesday, September 1 to Sunday, December 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 2026年9月1日（火）～12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥600 (elementary school age and older)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 600円（小学生以上）"
    },
    {
     "text": "People with a disability certificate and up to 1 accompanying person: ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方1名まで 600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリヰ",
    "アクセサリーミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:44:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000055053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576527,
   "anchor": "n2576527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576527",
   "title": "October 2 (Fri): Yoshihito Katsuki, manager of 佐賀アジアドリームズ, to participate in the “Global Sports Coexistence Symposium”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会費10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀アジアドリームズ",
    "NEO ASIA JAPAN 株式会社",
    "一般財団法人外国人材共生支援全国協会（NAGOMi）",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "学校法人鳥取学園",
    "鳥取城北高校",
    "日本カーリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:43:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000147725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576528,
   "anchor": "n2576528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576528",
   "title": "From personal troubles to business risks, solve the challenge of choosing legal expense insurance. Insurance comparison site ｉ保険 launches a “Legal Expense Insurance Comparison Site”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 4 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間400万人の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "More than 70 insurance companies represented",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱保険会社は70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "ｉ保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:41:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576533,
   "anchor": "n2576533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576533",
   "title": "Clutchy officially launches contract development services specializing in AI image and video analysis and RAG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We can discuss minimum-scope projects, such as requirements definition and PoCs, starting at 1 week and ¥200,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "要件定義やPoCなどの最小構成は、1週間・20万円からご相談いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Clutchy PTE. LTD.",
    "Thumaster",
    "くりっぴー（Clippyy）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576532,
   "anchor": "n2576532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576532",
   "title": "amuse oneself launches “SUBDOT,” a subscription service for GREEN LiDAR and industrial drones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社amuse oneself",
    "GREEN LiDAR",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000112742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576531,
   "anchor": "n2576531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576531",
   "title": "65歳以上の「約8人に1人」が半年で2kg以上減少。2,916名の体重データを分析",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People who lost at least 2 kg in 6 months: 11.8% (about 1 in 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月で2kg以上体重が減少した人：11.8%（約8人に1人）"
    },
    {
     "text": "Percentage who lost at least 2 kg in 6 months—almost every day: 10.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「6ヶ月で2kg以上減少」該当率 ほぼ毎日：10.1%"
    },
    {
     "text": "Fewer than 8 days per month: 15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "月8日未満：15.3%"
    },
    {
     "text": "93% after 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月後で93%"
    },
    {
     "text": "78% after 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年後で78%"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥19,800 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,800円~（税・送料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "issin株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000103350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576530,
   "anchor": "n2576530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576530",
   "title": "【物語はここから大サビへ】会いに行ける2.5次元アイドルVTuber「らびぱれ!!」、10/3（土）新宿で2人体制最後のミニライブ『Key Change』開催。新メンバーオーディションは9/20まで",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Separate drink charge: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "別途ドリンク代600円"
    },
    {
     "text": "Women aged 18 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の女性"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "¥5,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "らびぱれ!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576529,
   "anchor": "n2576529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576529",
   "title": "“Four display cases for elephant taxidermy specimens” unveiled at a donation acceptance and certificate of appreciation ceremony at Okazaki City East Park Zoo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Four display cases for elephant taxidermy specimens",
     "state": "translated",
     "quote": "ゾウ剥製標本用什器4点"
    },
    {
     "text": "August 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日"
    },
    {
     "text": "He died at the age of 57",
     "state": "translated",
     "quote": "57歳で生涯を閉じた"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.31988 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 6,495",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥101 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "株式会社オープンハウス・ディベロップメント",
    "津田硝子株式会社",
    "株式会社立石工務店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576535,
   "anchor": "n2576535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576535",
   "title": "アドウェイズ・エナジー enters the low-voltage grid-scale battery business, joining an operating project formed by GATES株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Low-voltage grid-scale batteries (interconnection output below 50 kW)",
     "state": "translated",
     "quote": "低圧（連系出力50kW未満）の系統用蓄電池"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドウェイズ",
    "アドウェイズ・エナジー",
    "GATES株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:39:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576534,
   "anchor": "n2576534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576534",
   "title": "【阪急うめだ本店】「フェンディ」マリア・グラツィア・キウリが手掛ける最新ファーストコレクションの特別イベントを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "My Peekaboo Medium Bag ¥808,500",
     "state": "translated",
     "quote": "マイ ピーカブー ミディアム バッグ 808,500円"
    },
    {
     "text": "フェンディマジック ラージ バッグ 509,300円",
     "state": "original",
     "quote": "フェンディマジック ラージ バッグ 509,300円"
    },
    {
     "text": "Baguette® Bag ¥1,003,200",
     "state": "translated",
     "quote": "バゲット🄬 バッグ 1,003,200円"
    },
    {
     "text": "My Peekaboo Large ¥872,300",
     "state": "translated",
     "quote": "マイ ピーカブー ラージ 872,300円"
    },
    {
     "text": "Peekaboo Tote Large Bag ¥801,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーカブー トート ラージ バッグ 801,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "フェンディ",
    "FENDI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:39:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003334.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576536,
   "anchor": "n2576536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576536",
   "title": "Industry Alpha strengthens development of “Alpha-OCS,” an execution control layer for the WES sector—coordinating transport, storage, weighing and inspection through Smart Software’s modular structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Industry Alpha株式会社",
    "Smart Software"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:39:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000107270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576537,
   "anchor": "n2576537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576537",
   "title": "Auditors were the starting point in just 6.6% of accounting fraud cases; the most common trigger was “the surfacing of a management crisis”—ConFinanceAI independently compiles 76 cases in Japan and overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Auditor findings were the starting point in 5 of 76 cases (6.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "会計監査人の指摘を端緒とする事例は76件中5件（6.6%）"
    },
    {
     "text": "The most common trigger was “the surfacing of a management crisis” (18 cases, 23.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最多の端緒は「経営危機の表面化」（18件・23.7%）"
    },
    {
     "text": "Internal checks and balances were the starting point in 14 cases (18.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "社内の牽制機能が端緒となった事例は14件（18.4%）"
    },
    {
     "text": "The remaining 62 cases (81.6%) came to light due to external factors",
     "state": "translated",
     "quote": "残る62件（81.6%）は社外の要因で表面化"
    },
    {
     "text": "Of 28 domestic cases, 67.9% involved “the surfacing of a management crisis” (39.3%) or “inspections or investigations by regulatory or law enforcement authorities” (28.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内28事例の67.9%は「経営危機の表面化」（39.3%）と「監督当局・捜査当局の検査・捜査」（28.6%）"
    },
    {
     "text": "In 52.6% of the 76 cases (40 cases), checks and balances other than the initial trigger were involved in raising suspicions, detecting the fraud or uncovering it",
     "state": "translated",
     "quote": "76事例の52.6%（40件）では端緒以外の牽制機能が疑義の提起または検出・解明に関与"
    },
    {
     "text": "In 20 of those cases (26.3%), suspicions raised before the fraud came to light were not resolved",
     "state": "translated",
     "quote": "うち20件（26.3%）では発覚前の疑義が是正に至らなかった"
    }
   ],
   "companies": [
    "ConFinanceAI",
    "グレイステクノロジー",
    "オリンパス",
    "東芝",
    "日産自動車",
    "エンロン",
    "ワールドコム",
    "ワイヤーカード",
    "ラッキンコーヒー",
    "サティアム",
    "1MDB"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:37:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576538,
   "anchor": "n2576538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576538",
   "title": "Gelateria Queen'z Spoon, a gelato shop making flavors with ingredients sourced directly from producers, will grand-open in Udagawacho, Shibuya, on September 27 (Sun.). A 3-day preview opening will begin on September 24 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 27, 2026 (Sun.), at 12:00 noon",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）おひる12:00"
    },
    {
     "text": "Around 10 varieties available at any time",
     "state": "translated",
     "quote": "常時10種前後展開します"
    },
    {
     "text": "Pasteurized and bottled within 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以内に殺菌・瓶詰めされたもの"
    },
    {
     "text": "Standard flavors (year-round)",
     "state": "translated",
     "quote": "定番フレーバー（通年）"
    },
    {
     "text": "Rotated at a pace of 1–2 varieties per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月1〜2種のペースで入れ替わります"
    },
    {
     "text": "Single ¥740",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル 740円"
    },
    {
     "text": "Double ¥860",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル 860円"
    },
    {
     "text": "Triple ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "トリプル 980円"
    },
    {
     "text": "Flavors marked PREMIUM: +¥220",
     "state": "translated",
     "quote": "PREMIUM表記のフレーバーは +220円"
    },
    {
     "text": "1 piece ¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 680円"
    },
    {
     "text": "PREMIUM ¥860",
     "state": "translated",
     "quote": "PREMIUM 860円"
    },
    {
     "text": "4-piece set ¥2,680",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 2,680円"
    },
    {
     "text": "6-piece set ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 3,960円"
    },
    {
     "text": "8-piece set ¥5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 5,200円"
    },
    {
     "text": "12-piece set",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gelateria Queen'z Spoon",
    "NARISAWA",
    "Authentic",
    "COLOR OF FLOWERS株式会社",
    "阿部牧場",
    "Minimal",
    "星野製茶園"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000059742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576539,
   "anchor": "n2576539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576539",
   "title": "Discover the wonders of animals by looking at their babies! “Animal Wonder: Baby Secrets Research Lab”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Airing on September 15 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日(火)に放送"
    },
    {
     "text": "Featuring rare footage of animals in the wild, this 2-hour program is packed with adorable moments that only zoo staff know about.",
     "state": "translated",
     "quote": "貴重な野生の映像を交えてお届けします。動物園スタッフだからこそ知っている、イチオシのかわいい瞬間の映像が満載の2時間です。"
    },
    {
     "text": "A “legendary zookeeper” who has helped care for 17 baby pandas",
     "state": "translated",
     "quote": "17頭の赤ちゃんパンダの飼育に携わってきた“伝説の飼育員”が"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS-TBS",
    "国立科学博物館",
    "令和ロマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000005544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576540,
   "anchor": "n2576540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576540",
   "title": "Why is your company targeted by activists?—Statistical analysis of 3,690 listed companies reveals 6 common factors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,690 publicly listed companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内上場企業3,690社"
    },
    {
     "text": "The 27 funds listed on “アクティビスト・ウォッチ”",
     "state": "translated",
     "quote": "「アクティビスト・ウォッチ」に掲載している27ファンド"
    },
    {
     "text": "1,683 large shareholding and change reports",
     "state": "translated",
     "quote": "大量保有報告書・変更報告書1,683件"
    },
    {
     "text": "185 companies in which a stake of more than 5% was held as of September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日時点で5%以上を保有されている185社"
    },
    {
     "text": "26 indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "26の指標"
    },
    {
     "text": "The median market capitalization of the 185 companies held by activists is ¥112.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "アクティビストに保有されている企業185社の時価総額中央値は1,123億円"
    },
    {
     "text": "Other companies: ¥19.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の企業は195億円"
    },
    {
     "text": "The activist ownership rate is just 0.7% for companies with a market capitalization below ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額100億円未満ではアクティビスト保有率は0.7%にとどまる"
    },
    {
     "text": "100〜300億円：3.7%",
     "state": "original",
     "quote": "100〜300億円：3.7%"
    },
    {
     "text": "300〜1,000億円：7.1%",
     "state": "original",
     "quote": "300〜1,000億円：7.1%"
    },
    {
     "text": "1,000〜3,000億円：9.1%",
     "state": "original",
     "quote": "1,000〜3,000億円：9.1%"
    },
    {
     "text": "¥300 billion–¥1 trillion: 16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000億円〜1兆円：16.4%"
    },
    {
     "text": "1",
     "state": "translated",
     "quote": "1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルーガエーアイ株式会社",
    "beluuga.ai",
    "アクティビスト・ウォッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:32:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576541,
   "anchor": "n2576541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576541",
   "title": "[Oita event] “01 VILLAGE CAMP 2026,” creating the next move for work and business and forging new connections, to be held in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Booth fee: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "出店料：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: September 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限： 2026年9月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Talk session: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "トークセッション 2,000円"
    },
    {
     "text": "Talk session + networking reception: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "トークセッション＋懇親会 7,000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 500円"
    },
    {
     "text": "Talk session: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "トークセッション 50名"
    },
    {
     "text": "Networking reception: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会 30名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンドツリー株式会社",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "Yohaku creation",
    "アール株式会社",
    "株式会社ゼロイチOITA",
    "株式会社日田天領水"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:31:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576542,
   "anchor": "n2576542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576542",
   "title": "[Exhibitor announcement] “開業医フェス2026,” one of Japan’s largest online exhibitions for clinic owners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 7, 2026 (Mon.)–September 13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "● 日時：2026年9月7日（月）～ 9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラスト",
    "ipe社",
    "ゼロプラクティス社",
    "カルー株式会社",
    "株式会社クレドメディカル",
    "株式会社マネネ",
    "株式会社公文堂インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000011140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576543,
   "anchor": "n2576543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576543",
   "title": "[Ticket shop J・market] Announces August 2026 ranking of ticket inquiries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "HIS gift certificate, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "HIS商品券10,000円"
    },
    {
     "text": "東京ディズニーリゾート・ギフトカード1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "東京ディズニーリゾート・ギフトカード1,000円"
    },
    {
     "text": "JCB gift card, ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード5,000円"
    },
    {
     "text": "Toshocard NEXT, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カードNEXT10,000円"
    },
    {
     "text": "東武トップツアーズ travel voucher, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "東武トップツアーズ旅行券10,000円"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 9,400円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 9,400円"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 977円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 977円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり4,975円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり4,975円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり9,800円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり9,800円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 9,200円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 9,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスミック流通産業株式会社",
    "HIS",
    "JCB",
    "東京ディズニーリゾート",
    "JTB",
    "VJA",
    "ジェフグルメ",
    "東武トップツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000181020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576544,
   "anchor": "n2576544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576544",
   "title": "ZeroBankX begins social implementation of OPENQR™ BOSAI, connecting “people, information and support” via QR codes during disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Wednesday, September 9, 2026, at the plaza on the 1F of Fuji TV’s headquarters building and other venues",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）にフジテレビ本社屋1F広場ほかで開催される"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZeroBankX Japan株式会社",
    "フジテレビBOSAIプロジェクト",
    "株式会社ユニマットライフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000175039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576746,
   "anchor": "n2576746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576746",
   "title": "Friendships between men and women | 74.0% say they “can work,” while 34.0% have experienced viewing a friend of the opposite sex as a “romantic prospect” [Survey by ハッピーメール]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "A survey of 200 adult men and women and 200 adult men and women with friends of the opposite sex",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女200人および異性の友達がいる成人男女200人を対象"
    },
    {
     "text": "Men: 77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性77.0％"
    },
    {
     "text": "Women: 71.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性71.0％"
    },
    {
     "text": "Among men: 76.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性では76.0％"
    },
    {
     "text": "Among women: 72.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性では72.0％"
    },
    {
     "text": "Men: 36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性36.0％"
    },
    {
     "text": "Women: 32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性32.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576745,
   "anchor": "n2576745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576745",
   "title": "The ultimate autumn feast from 「丹波篠山 近又」. Three special kaiseki courses lavishly featuring hard-to-find “wild domestic matsutake mushrooms” go on sale for a limited time starting October 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥77,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in Keichō 14 (1609)",
     "state": "translated",
     "quote": "慶長14年（1609年）創業"
    },
    {
     "text": "A history of more than 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "Group companies: 163",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "Group locations: 503 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "FY2025 sales: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "料理旅館 近又",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576744,
   "anchor": "n2576744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576744",
   "title": "A 50th-anniversary ハッピーターン collaboration product arrives! New Lotus Root Chips, Happy Turn Flavor, launching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥268 (¥289.44 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：268円（税込289.44円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥130 (¥140.40 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：130円（税込140.40円）"
    },
    {
     "text": "A rich, flavorful taste made with 8 kinds of spices",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のスパイスを加えた風味豊かな味わい"
    },
    {
     "text": "A long-selling brand celebrating its 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年を迎えるロングセラーブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "ハッピーターン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576603,
   "anchor": "n2576603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576603",
   "title": "“Payment processing fees are uniform” is changing. NLN launches PLATINUMPAY, individually configuring payment processing fees across 4 categories: Visa and Mastercard × domestic and international",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial setup fee: ¥0; terminal fee: ¥0; monthly service fee: ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定費用 0 円、端末費用 0 円、月間サービス利用料 0 円"
    },
    {
     "text": "A monthly service fee of ¥1,980 (tax included) per device will be charged starting the following month",
     "state": "translated",
     "quote": "翌月の月間サービス利用料として 1,980円（税込）／台がかかります"
    },
    {
     "text": "An additional monthly fee of ¥550 (tax included) applies",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 550 円（税込）が別途かかります"
    },
    {
     "text": "送金事務手数料は 1 回あたり 198 円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "送金事務手数料は 1 回あたり 198 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・エル・エヌ",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB",
    "American Express",
    "Diners Club",
    "Discover",
    "PAX A920MAX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576602,
   "anchor": "n2576602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576602",
   "title": "A gorilla “translates” the true feelings you can’t say aloud. AI service 「通訳ゴリラ」 launches iOS and Android apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 letters have been generated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万通超の手紙が生成されています"
    },
    {
     "text": "Gorilla Mate (¥500 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴリラメイト（月額500円）"
    },
    {
     "text": "無料：1日3通まで",
     "state": "original",
     "quote": "無料：1日3通まで"
    },
    {
     "text": "有料：1日20通まで",
     "state": "original",
     "quote": "有料：1日20通まで"
    },
    {
     "text": "Free: up to 1,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "無料：1,000文字まで"
    },
    {
     "text": "Paid: up to 3,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "有料：3,000文字まで"
    },
    {
     "text": "Free: up to 30 letters",
     "state": "translated",
     "quote": "無料：30通まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "totte",
    "通訳ゴリラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576601,
   "anchor": "n2576601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576601",
   "title": "若年性認知症の父と娘を“ヘンテコ発明”で描く長編映画『がらがら、あくた』、制作に向けクラウドファンディング開始 ヘボコン創始者・石川大樹をはじめ、各分野の専門家も参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fundraising target is 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は100万円"
    },
    {
     "text": "The campaign has reached 34% of its target",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の34％に到達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "COLORABO FILM",
    "CAMPFIRE",
    "ヘボコン",
    "野村財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576600,
   "anchor": "n2576600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576600",
   "title": "We want to answer children who say, “We want you to come every day.” Crowdfunding through the hometown tax donation system launches to hold 30 mobile play events in 墨田区",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seeking ¥3.6 million in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "360万円の寄付を募ります"
    },
    {
     "text": "A total of 30 events will be held in succession",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ30回を順次開催します"
    },
    {
     "text": "Target number of participants: approximately 1,800 children, parents and local residents in total",
     "state": "translated",
     "quote": "目標参加者数：子ども、保護者、地域住民など延べ1,800人程度"
    },
    {
     "text": "The total project cost is ¥4,171,810",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業の総事業費は4,171,810円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SSK",
    "墨田区",
    "秋草学園短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000135485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576599,
   "anchor": "n2576599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576599",
   "title": "株式会社本質 launches its “FDE Training Program” for SES providers and system integrators—turning current engineers into talent who can propose and implement AI projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company plans to increase the number of FDE professionals in Japan from approximately 300 as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のFDE人材を2026年7月時点の約300人"
    },
    {
     "text": "To approximately 1,000 by the end of the same fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年度末までに約1,000人へ拡大する計画"
    },
    {
     "text": "1名あたり50,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり50,000円"
    },
    {
     "text": "1名あたり200,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり200,000円"
    },
    {
     "text": "1名あたり300,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり300,000円"
    },
    {
     "text": "1名あたり400,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり400,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社本質",
    "日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576598,
   "anchor": "n2576598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576598",
   "title": "Handmade glassware brand SIP AND GUZZLE launches new glasses! Exclusive advance sales begin today at BAR TIMES STORE.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,000 (¥3,300 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000（税込￥3,300）"
    },
    {
     "text": "¥1,300 each (¥1,430 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに ￥1,300（税込￥1,430）"
    },
    {
     "text": "NAUTILUS 7oz [205ml / WINE]",
     "state": "translated",
     "quote": "NAUTILUS 7oz〔205ml / WINE〕"
    },
    {
     "text": "SUNAO 14oz TB (420ml / TUMBLER)",
     "state": "translated",
     "quote": "SUNAO 14oz TB（420ml / TUMBLER）"
    },
    {
     "text": "SUNAO 11oz OF (330ml / OLD FASHIONED)",
     "state": "translated",
     "quote": "SUNAO 11oz OF（330ml / OLD FASHIONED）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SG&Y",
    "SIP AND GUZZLE",
    "BAR TIMES STORE",
    "株式会社北澤企画事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576597,
   "anchor": "n2576597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576597",
   "title": "AucKit extension lets Yahoo!オークション sellers ship using the same steps on either screen while the old and new transaction systems coexist—developed by a seller to support their own work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in stages from July 13",
     "state": "translated",
     "quote": "7月13日より順次"
    },
    {
     "text": "Changes were temporarily suspended on August 12 due to an issue affecting some environments",
     "state": "translated",
     "quote": "8月12日には一部環境での不具合により変更が一時停止され"
    },
    {
     "text": "Thereafter: ¥1,980 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "以降 月額1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yahoo!オークション",
    "LINEヤフー",
    "ヤマト運輸",
    "佐川急便",
    "日本郵便",
    "株式会社小林車輌",
    "AucKit"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576596,
   "anchor": "n2576596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576596",
   "title": "An Indonesian team that speaks Japanese provides support 24 hours a day, 365 days a year. AI Network Solution launches full-scale Microsoft 365 global help desk services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented at approximately 2,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500社への導入"
    },
    {
     "text": "Implemented at more than 70 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "70社以上の導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Network Solution",
    "Microsoft 365",
    "Microsoft Indonesia",
    "LegalOn Technologies",
    "TD SYNNEX",
    "EQIQ",
    "アースレーベル合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576595,
   "anchor": "n2576595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576595",
   "title": "A private sauna where “adults return to infancy” opens in Roppongi. The “Mother Sofa,” where guests are held, rocked and watched over like a baby, has been developed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The private sauna SAUNA MOTHER, open to both men and women, is scheduled to open in Roppongi, Tokyo, in late October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬、東京・六本木に男女で利用可能な個室サウナ「SAUNA MOTHER」をオープンする予定です。"
    },
    {
     "text": "“120 minutes to stop being an adult.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「おとなをやめる120分」。"
    },
    {
     "text": "The cold bath is set to the ideal temperature of 15°C—not too cold, but still cool enough to chill you thoroughly.",
     "state": "translated",
     "quote": "水風呂は、冷たすぎず、でもしっかり冷やしてくれるベスト水温「15℃」。"
    },
    {
     "text": "Combined with a low ceiling height of 150 cm, it evenly steams guests from head to toe, like fetuses.",
     "state": "translated",
     "quote": "150㎝の低い天高との組み合わせは、胎児たちのつま先からつむじまでを温度ムラなく蒸し上げます。"
    },
    {
     "text": "A deep cold bath with a water depth of 80 cm (15°C).",
     "state": "translated",
     "quote": "水深80㎝の深めの水風呂（15℃）です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WIQOMEDIAN",
    "SIXINCH社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576594,
   "anchor": "n2576594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576594",
   "title": "UK-born lifestyle brand Rockfish Weatherwear to open its official Japanese online store on Friday, Sept. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of ¥10,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥20,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,000円以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "10% off your first purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "初回購入 10% OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockfish Weatherwear",
    "Rockfish NODE",
    "Jules Aldred"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576593,
   "anchor": "n2576593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576593",
   "title": "Patented AI search service “PatVisual” to exhibit at the Intellectual Property and Information Fair & Conference 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月16日（水）～18日（金）10時00分～17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月16日（水）～18日（金）10時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sept. 17 (Thu.), 2026, 16:05–16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月17日（木）16時05分～16時50分"
    },
    {
     "text": "PatVisual offers a 7-day free trial after account registration.",
     "state": "translated",
     "quote": "PatVisualでは、アカウント登録後に7日間の無料トライアルをご利用いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アクアプラネット",
    "一般社団法人発明推進協会",
    "一般財団法人日本特許情報機構",
    "産経新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576592,
   "anchor": "n2576592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576592",
   "title": "Participating in a road test of Japan’s first “hydrogen engine hybrid vehicle” | Moana Coast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demonstration period: Sept. 16 (Wed.) to Oct. 12 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間 2026年9月16日（水）から10月12日（月）まで"
    },
    {
     "text": "For 4 weeks, from Sept. 16 (Wed.) to Oct. 12 (Mon.), 2026, our hotel will operate the demonstration vehicle for regular duties such as hotel transfers and help assess its convenience, operability and practicality in real-world tourism and accommodation settings.",
     "state": "translated",
     "quote": "当ホテルでは、2026年9月16日（水）から10月12日（月）までの4週間、実証車両をホテル送迎など通常業務の中で運用し、実際の観光・宿泊現場における利便性や運用性、実用性の検証に協力いたします。"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 16 (8 in the Moana building and 8 in the villa building)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：16室（モアナ棟8室・ヴィラ棟8室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートホテルモアナコースト",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000126628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576591,
   "anchor": "n2576591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576591",
   "title": "Chuocho Tactical Craft manufactures the sensor unit for “Multi,” the HMX-12 from ToHeart",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リグラフィックス",
    "中央町戦術工芸（CTCTYO）",
    "株式会社コスパ",
    "来栖川エレクトロニクス",
    "AQUAPLUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000165142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576590,
   "anchor": "n2576590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576590",
   "title": "Win a shikishi board autographed by PEACH-PIT! X posting campaign exclusive to the Nagoya venue of the “PEACH-PIT 25th Anniversary Special Exhibition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PEACH-PIT’s 25th anniversary special exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "PEACH-PITの25周年特別展"
    },
    {
     "text": "A shikishi board autographed by PEACH-PIT will be given to 7 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で7名様にPEACH-PIT先生直筆サイン入り色紙をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026–Monday, October 12 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Advance ticket with merchandise: ¥17,000 (¥18,700 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付前売券：17,000円（税込18,700円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, adult (junior high school age and older): ¥2,100 (¥2,310 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券大人（中学生以上）：2,100円（税込2,310円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, child (elementary school student): ¥1,100 (¥1,210 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券子供（小学生） ：1,100円（税込1,210円）"
    },
    {
     "text": "For every ¥5,500 spent at the venue’s merchandise area, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "会場物販エリアにて税込5,500円お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "PEACH-PIT"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576589,
   "anchor": "n2576589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576589",
   "title": "[We don’t eat the sweet potatoes we dig up that same day.] A hands-on food education experience in Ibaraki, Japan’s leading sweet potato-producing prefecture, to discover the secrets of sweet potatoes that don’t end with the harvest. Hayashine, Japan’s first botanical garden where guests can stay, launches its first autumn-only plan since opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Glamping: ¥16,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "グランピング 16,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cottage: ¥22,340 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コテージ 22,340円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE BOTANICAL RESORT 林音（リンネ）",
    "株式会社ボタラシアンリゾート",
    "茨城県植物園",
    "茨城県民の森",
    "株式会社一家ダイニングプロジェクト",
    "株式会社一家レジャーサービス",
    "株式会社ザファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000169987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576588,
   "anchor": "n2576588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576588",
   "title": "A huge success!! Fuego Flamenco Fest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月3日（金）から5日（日）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月3日（金）から5日（日）までの3日間"
    },
    {
     "text": "時 間：14:00 - 21:00（3日（金）は16:00 - 21:00）",
     "state": "original",
     "quote": "時 間：14:00 - 21:00（3日（金）は16:00 - 21:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "360WORLD 合同会社",
    "日本パエリア協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576587,
   "anchor": "n2576587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576587",
   "title": "株式会社RTCテックソリューションズ recognized as a “Great Place to Work” for 3 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Best 100 (ranked 27th)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト100（27位）"
    },
    {
     "text": "Ranked 5th in the Kinki region",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿地域 第5位"
    },
    {
     "text": "683 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "参加683社"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 3,000 companies, government agencies and local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "企業や官公庁・自治体など3,000社以上に導入"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 units sold cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売台数は10万台以上"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は20万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RTCテックソリューションズ",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000028190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576586,
   "anchor": "n2576586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576586",
   "title": "End-to-end support for eSIM implementation, including on the device side; launches IPAd/LPAd for Linux",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 12 (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 12名（2026年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コモン・クリエーション株式会社",
    "GSMA",
    "LibeSIM"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000084723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576585,
   "anchor": "n2576585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576585",
   "title": "「正直塩つくね、何本でも。」てけてけ、名物食べ飲み放題をほぼ全店へ拡大！全22品＋飲み放題2時間2,700円",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 22 eligible dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "対象料理全22品"
    },
    {
     "text": "2 hours, ¥2,700 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間・お一人様2,700円"
    },
    {
     "text": "Expanded to 66 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "66店舗へ拡大"
    },
    {
     "text": "Additional ¥330 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様＋330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド＆コレクティブ株式会社",
    "てけてけ",
    "もつ焼酒場てけてけ",
    "the 3rd Burger",
    "新太郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000055277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576584,
   "anchor": "n2576584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576584",
   "title": "[September 2026 edition] Pet insurance rankings updated! | iHoken (あいほけん)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual users exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "リトルファミリー少額短期保険",
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "SBIプリズム少額短期保険",
    "アニコム損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576583,
   "anchor": "n2576583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576583",
   "title": "SocialDog, an SNS management tool, launches an “Alert” feature that detects sudden increases in mentions on X—automatically notifying users of potential backlash risks and signs of a viral trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Automatic email notification within 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間以内の自動メール通知"
    },
    {
     "text": "Established: July 25, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年7月25日"
    },
    {
     "text": "Capital: 44.77 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,477万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SocialDog",
    "X",
    "Twitter"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000022240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576582,
   "anchor": "n2576582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576582",
   "title": "【ラーメン魁力屋】京都北白川 ラーメン魁力屋「足立六町店」(東京都足立区)が2026年9月15日(火)にグランドオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥110 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "110円割引"
    },
    {
     "text": "Available for 9 days only, from Tuesday, Sept. 15, to Wednesday, Sept. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日(火)～9月23日(水)の9日間限定"
    },
    {
     "text": "Operates a chain of 192 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に192店舗、チェーン展開しています"
    },
    {
     "text": "Operates 290 stores across Japan and overseas under multiple brands",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で290店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 925.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラーメン魁力屋",
    "株式会社魁力屋",
    "SAKIGAKEグループ",
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576581,
   "anchor": "n2576581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576581",
   "title": "Recreating a lacquered leather pouch from about 1,300 years ago: Kaban Kobo Yamamoto draws on the skills of modern artisans to craft it over about 1 year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,300 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約1300年前"
    },
    {
     "text": "Over about 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年にわたる"
    },
    {
     "text": "About 16 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約16cm"
    },
    {
     "text": "About 19 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約19cm"
    },
    {
     "text": "About 8.5 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約8.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鞄工房山本",
    "奈良県立橿原考古学研究所",
    "株式会社藤岡勇吉本店",
    "漆 夢工房 清里",
    "東京メタル株式会社",
    "有職組紐 道明"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000017085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576580,
   "anchor": "n2576580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576580",
   "title": "キオクシア・SanDisk 5兆円投資の「需要波及マップ」特設サイトを公開 建設・工場から装置・部品・材料まで35需要領域を可視化 - 株式会社Lister",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic investment plan totaling about ¥5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約5兆円の国内投資計画"
    },
    {
     "text": "Plan to invest a total of about ¥5 trillion in Japan by 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年までに日本国内で総額約5兆円の投資を見込む計画"
    },
    {
     "text": "Operations scheduled to begin during fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度中の稼働開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "キオクシア",
    "SanDisk",
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576579,
   "anchor": "n2576579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576579",
   "title": "Normally ¥60,000, “AGNTCon + MCPCon Japan” admission tickets available through a special invitation program—Workato to speak in 3 sessions at Japan’s first MCP/Agentic AI conference, coming soon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular admission ticket: ¥60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6万円の入場券"
    },
    {
     "text": "1社あたり最大3名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり最大3名様まで"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 global companies",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上のグローバル企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "Agentic AI Foundation（AAIF）",
    "Linux Foundation",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576578,
   "anchor": "n2576578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576578",
   "title": "krewData’s Bugyo integration option now supports connections with 勘定奉行クラウド, 総務人事奉行クラウド and 給与奉行クラウド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "860,000 cumulative deployments",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入数86万"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "77,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    },
    {
     "text": "21,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000円"
    },
    {
     "text": "210,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "210,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "メシウス株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "kintone",
    "krewData",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "勘定奉行クラウド",
    "総務人事奉行クラウド",
    "給与奉行クラウド",
    "商奉行クラウド",
    "蔵奉行クラウド",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000013563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576577,
   "anchor": "n2576577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576577",
   "title": "The Copyright Distribution and Technology Promotion Committees of 一般社団法人JCBI publish a report on marketing applications for blockchain data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人JCBI",
    "ジャパン・コンテンツ・ブロックチェーン・イニシアティブ",
    "骨董通り法律事務所",
    "株式会社メルカリ",
    "早稲田リーガルコモンズ法律事務所",
    "SingulaNet株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "HashPort",
    "BIPROGY",
    "POCKET RD",
    "博報堂プロダクツ",
    "電通グループ",
    "JR西日本コミュニケーションズ",
    "スタートバーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000063619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576576,
   "anchor": "n2576576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576576",
   "title": "株式会社Grand Central announces the launch of its 6th fiscal year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第6期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grand Central"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000093680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576575,
   "anchor": "n2576575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576575",
   "title": "【1年で2倍に急増】防音賃貸マンション「ミュージション」のウェイティング登録者が2万人を突破！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人を突破"
    },
    {
     "text": "Plans to develop 9 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "9棟を展開予定"
    },
    {
     "text": "62.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.67％"
    },
    {
     "text": "99.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブラン",
    "ミュージション"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000087206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576574,
   "anchor": "n2576574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576574",
   "title": "Pattern/design ranked first in choices for a baby’s shrine-visit outfit at 37.2%, followed by color at 20.9% and price at 14.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Pattern/design” accounted for 37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「柄・デザイン」が37.2％"
    },
    {
     "text": "“Color” accounted for 20.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「色」20.9％"
    },
    {
     "text": "The number who chose “pattern/design” was about 2.7 times the number who chose price",
     "state": "translated",
     "quote": "価格の約2.7倍が「柄・デザイン」を回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIN",
    "マイセレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000163515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576573,
   "anchor": "n2576573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576573",
   "title": "[Quasi-drug] TENGA MEN’S WASH FOAM TYPE, a soap for men’s intimate areas, launches Thursday, Sept. 10! This mildly acidic soap with active ingredients gently kills odor-causing bacteria※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 150 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "・容量：150ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥1,760（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "・発売日：2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "3.6 million units shipped cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数360万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENGA",
    "iroha INTIMATE CARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000111689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576572,
   "anchor": "n2576572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576572",
   "title": "54.8% said, “If I hadn’t had contact information then, I would have been driven to the brink mentally.” Government support helps prevent isolation among people lacking access to communications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Improved their circumstances, saying, “I got a job”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事が決まった」と状況の好転を実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "誰でもスマホリサーチセンター",
    "株式会社アーラリンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000116196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576571,
   "anchor": "n2576571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576571",
   "title": "AI creative platform “Poteer” obtains a patent for its core technology—invites submissions for a new app icon to be created with people with disabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent No. 7909335",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7909335号"
    },
    {
     "text": "Registration date: Aug. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日： 2026年8月13日"
    },
    {
     "text": "Application period: [September 8–November 1, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：【2026年9月8日〜11月1日】"
    },
    {
     "text": "Results announced: [November 11, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "結果発表：【2026年11月11日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bajji",
    "Poteer",
    "VEVA technology"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000044789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576570,
   "anchor": "n2576570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576570",
   "title": "Scene Live publishes sample disaster-response phone guidance to help companies prepare, in conjunction with September’s Disaster Preparedness Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 65% of companies anticipating risks prioritize “maintaining customer trust.” Prepare for “phone support” as part of BCP, too.",
     "state": "translated",
     "quote": "リスクを想定する企業の65%超が「顧客の信用維持」を重視。BCPにおける“電話対応”にも備えを"
    },
    {
     "text": "42.5% say “maintaining relationships with business partners”",
     "state": "translated",
     "quote": "「取引先との関係性を維持する」が42.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scene Live",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576569,
   "anchor": "n2576569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576569",
   "title": "グラファー、静岡県の行政手続きのDX計画策定を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Online conversion of approximately 7,000 administrative procedures overseen by the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県が所管する約7,000件の行政手続きのオンライン化"
    },
    {
     "text": "A track record of advancing administrative DX and AI adoption for more than 250 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国250超の自治体様の行政DXやAI利活用の推進実績"
    },
    {
     "text": "Adoption rate among designated cities: 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "政令指定都市での導入率は70%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,544,977,927 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,544,977,927円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラファー",
    "静岡県"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000038525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576568,
   "anchor": "n2576568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576568",
   "title": "A popular novel from テラーノベル gets a manga adaptation! “地獄の恋愛カウンセラーかな子” begins advance streaming on コミックシーモア on September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7.6 million downloads in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数：760万以上"
    },
    {
     "text": "Service launch: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2017年7月"
    },
    {
     "text": "Advance streaming begins: Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "先行配信開始日：2026年9月8日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラーノベル",
    "トーハン",
    "コミックシーモア",
    "Freedia"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576567,
   "anchor": "n2576567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576567",
   "title": "Study abroad service スマ留 wins “Asia’s Best Study Abroad Agency” at the “StudyTravel Star Awards 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150,000 consultations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談者数15万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 110 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1,000万円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアブロード",
    "スマ留",
    "StudyTravel",
    "StudyTravel Magazine"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000043162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576566,
   "anchor": "n2576566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576566",
   "title": "スパイダープラス partners with 三浦電気工事 to set up 3 “virtual construction sites” at a school and hold a construction DX class for high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set up 3 “virtual electrical construction sites” of approximately 25㎡ on school grounds",
     "state": "translated",
     "quote": "学校敷地内に約25㎡の「仮想電気工事現場」を3棟設置"
    },
    {
     "text": "The 18 students were divided into 3 groups of 6",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒18名は6名ずつ3班に分かれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイダープラス株式会社",
    "三浦電気工事株式会社",
    "福島県立勿来工業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000030510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576565,
   "anchor": "n2576565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576565",
   "title": "[Community contribution] Introducing companies that made donations using the corporate hometown tax program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The corporate hometown tax donation system, established in fiscal ２０１６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１６年度に創設された企業版ふるさと納税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芳建",
    "株式会社 中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576564,
   "anchor": "n2576564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576564",
   "title": "ビズメイツ surpasses 1,700 corporate clients; corporate language training shifts toward strengthening “practical skills and cross-cultural competence” directly tied to management challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative number of corporate contract clients reached 1,700 in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "法人契約社数が、2026年9月に累計1,700社"
    },
    {
     "text": "The corporate language training market was worth 23 billion yen in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の法人向け語学研修市場規模は230億円"
    },
    {
     "text": "88 of 213 companies with sales of at least 1 trillion yen (at least 1,000 employees) have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1兆円以上（従業員1,000名以上）の企業 213社中、88社が導入"
    },
    {
     "text": "129 of 347 companies with sales of at least 500 billion yen have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高5,000億円以上の企業 347社中、129社が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビズメイツ株式会社",
    "太陽石油株式会社",
    "静岡ガスグループ",
    "株式会社商船三井",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000006561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576563,
   "anchor": "n2576563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576563",
   "title": "[Saga City] HY to hold a free live performance at the Balloon Fiesta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：1,000名"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Applications open: Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込開始：2026年8月25日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HY",
    "佐賀市役所",
    "FM佐賀"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576562,
   "anchor": "n2576562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576562",
   "title": "永田パン, a popular bakery in Kumamoto City, featured at Pan for You Fukudaya Kanuma store, where breads from across Japan gather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パンフォーユー",
    "永田パン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000023945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576561,
   "anchor": "n2576561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576561",
   "title": "旭化成ホームズ and 東リ collaborate to establish a horizontal recycling scheme for domestically produced carpet tiles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recycling to begin in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より再資源化を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ",
    "東リ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576560,
   "anchor": "n2576560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576560",
   "title": "Selected as a finalist company for the third consecutive year at the “RE100 Leadership Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected as a finalist company for the third consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で最終選考企業に選出"
    },
    {
     "text": "The 2026 finalists comprise 11 companies across 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の最終選考企業は5カテゴリ・11社"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies worldwide participate",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で参加企業数は 400 社を超えており"
    },
    {
     "text": "95 Japanese companies participate",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業では 95 社が参加しています"
    },
    {
     "text": "In 2025, aims for zero lifetime CO₂ emissions over 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には60年で生涯排出CO₂ゼロを目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "The Climate Group",
    "RE100"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576559,
   "anchor": "n2576559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576559",
   "title": "[ndjc2026] Four directors selected to take part in the hands-on production training program (Young Filmmakers Development Project 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Four directors selected",
     "state": "translated",
     "quote": "4名の監督を選出"
    },
    {
     "text": "The films are scheduled for completion in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "映画の完成は2027年1月"
    },
    {
     "text": "Screenings are planned for March",
     "state": "translated",
     "quote": "3月に上映会を行う予定"
    },
    {
     "text": "“PFF (Pia Film Festival) 2024”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぴあフィルムフェスティバル 2024」"
    },
    {
     "text": "“PFF (Pia Film Festival) 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぴあフィルムフェスティバル 2026」"
    },
    {
     "text": "“Tsurukawa Short Movie Contest 2025”",
     "state": "translated",
     "quote": "「鶴川ショートムービーコンテスト2025」"
    },
    {
     "text": "2025年に監督作品の『阿片窟の二人』",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に監督作品の『阿片窟の二人』"
    },
    {
     "text": "Entered the Fiction Course at 映画美学校 in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に映画美学校フィクション・コースに入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）",
    "東京テアトル",
    "PFF",
    "日テレ アックスオン",
    "鶴川ショートムービーコンテスト実行委員会",
    "ＴОＨОスタジオ",
    "TAMA映画フォーラム実行委員会",
    "PADMA",
    "うえだ城下町映画祭",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576558,
   "anchor": "n2576558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576558",
   "title": "Company President and CEO Toma Yamazaki to speak at the Nikkei SDGs Fest “Nikkei Social Innovation Forum” [hybrid event]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 3.43 billion yen (registration procedures in progress)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：34億3,000万円（登記手続き中）"
    },
    {
     "text": "The event will be held in a hybrid format on September 9, 2026, at 丸ビルホール (Chiyoda Ward, Tokyo) and online",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）に丸ビルホール（東京都千代田区）およびオンライン聴講のハイブリッドで開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "大日本印刷株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "日経BP",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576557,
   "anchor": "n2576557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576557",
   "title": "“IBD White Paper 2026” published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Responses: 439 (including 435 eligible for disease-specific analysis)",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：439（うち疾患別解析対象：435）"
    },
    {
     "text": "・Ulcerative colitis: 292 people (66.5%; 88.4% were patients themselves)",
     "state": "translated",
     "quote": "・潰瘍性大腸炎：292人（66.5%、うち患者本人が88.4％）"
    },
    {
     "text": "・Crohn’s disease: 143 people (32.6%; 79.0% were patients themselves)",
     "state": "translated",
     "quote": "・クローン病：143人（32.6％、うち患者本人が79.0％）"
    },
    {
     "text": "・Gender ratio: 44.9% male, 54.7% female",
     "state": "translated",
     "quote": "・男女比：男性44.9％、女性54.7％"
    },
    {
     "text": "全体では10代（22.1％）が最多で",
     "state": "original",
     "quote": "全体では10代（22.1％）が最多で"
    },
    {
     "text": "followed by people in their 20s (21.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで20代（21.0％）"
    },
    {
     "text": "and people in their 40s (20.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "40代（20.0％）だった"
    },
    {
     "text": "For ulcerative colitis, people in their 40s (24.7%) were the largest group",
     "state": "translated",
     "quote": "潰瘍性大腸炎は40代（24.7％）"
    },
    {
     "text": "followed by people in their 30s (21.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（21.6％）"
    },
    {
     "text": "and people in their 20s (17.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（17.8％）の順"
    },
    {
     "text": "クローン病は10代（40.6％）が最多",
     "state": "original",
     "quote": "クローン病は10代（40.6％）が最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QLife",
    "IBDプラス",
    "自己免疫疾患プラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000000347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576556,
   "anchor": "n2576556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576556",
   "title": "[飛驒高山美術館] After enjoying the art, savor autumn. “ART＆LUNCH～AUTUMN～”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Period] September 9–November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年9月9日（水）～11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "[Period] Through February 15, 2027 ※Open every day during the exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】～2027年2月15日（月）※会期中無休"
    },
    {
     "text": "[Period] Through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】～2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛驒高山美術館",
    "サンクチュアリコート高山",
    "RISTORANTE OZIO",
    "エミール・ガレ",
    "ルネ・ラリック"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576555,
   "anchor": "n2576555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576555",
   "title": "Relive the excitement on your desk!? Six characters from “劇場版 呪術廻戦 0” join the “呪術廻戦 Motif Icon Stamp Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Square size, 25 millimeters per side",
     "state": "translated",
     "quote": "25ミリ角の正方形サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "劇場版 呪術廻戦 0"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576554,
   "anchor": "n2576554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576554",
   "title": "Complete everything online, from creating estimates to order placement! “らくらく工事管理” and “いえらぶサイン” integration launches | いえらぶCLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Monthly property listings have surpassed 750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "らくらく工事管理",
    "いえらぶサイン",
    "いえらぶBB"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576553,
   "anchor": "n2576553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576553",
   "title": "[ロイズ] ロイズ京都 arrives in the online store! First products go on sale September 2.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first release includes 6 products, including Potatochip Chocolate [Uji Matcha and Sansho].",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾としてポテトチップチョコレート[宇治抹茶と山椒]をはじめとする6商品を販売開始しました。"
    },
    {
     "text": "Net weight: 190 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：190g"
    },
    {
     "text": "Price: 1,350 yen including tax (1,250 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,350円（本体価格1,250円）"
    },
    {
     "text": "Baked with 3 richly flavored Japanese ingredients, adding the crisp texture of bubu arare and the fragrance of finely crushed roasted almonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "3種の味わい豊かな和素材に、さくさくのぶぶあられの食感と細かく砕いたローストアーモンドの香ばしさを加えて焼き上げました。"
    },
    {
     "text": "Contents: 3 varieties, 15 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3種/計15枚"
    },
    {
     "text": "Price: 864 yen including tax (800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込864円（本体価格800円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 piece (approximately 15 cm in diameter)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1個（直径約15㎝）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,944 yen including tax (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,944円（本体価格1,800円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,188 including tax (¥1,100 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,188円（本体価格1,100円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 2 bags of 60g each",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g×2袋"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,215 including tax (¥1,125 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,215円（本体価格1,125円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 2 varieties, 20 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2種/計20枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "ロイズ京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576552,
   "anchor": "n2576552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576552",
   "title": "[Respect for the Aged Day gift] Give the “Gyutan Shichifuku Gift” with gratitude and wishes for longevity! All 7 Sendai-prepared beef tongue items, totaling 1,380g, come with a message card and gift box for 12,000 yen including tax, on sale from Tuesday, September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 7 Sendai-prepared beef tongue items",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台仕込みの牛タン全7点"
    },
    {
     "text": "Total weight: 1,380g",
     "state": "translated",
     "quote": "総量1,380g"
    },
    {
     "text": "12,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約250店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "焼肉一心たん助"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576551,
   "anchor": "n2576551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576551",
   "title": "radiko audio Ad launches advertising delivery service using Ponta purchase data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 million Ponta members",
     "state": "translated",
     "quote": "1億人超のPonta会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "radiko",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "Ponta",
    "LM"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576550,
   "anchor": "n2576550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576550",
   "title": "「星街すいせい特別１面新聞」9月８，９日Kアリーナ横浜周辺で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1部売り 180円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1部売り 180円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,200 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月ぎめ 4,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "ファミリーマート",
    "読売新聞",
    "YC"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576549,
   "anchor": "n2576549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576549",
   "title": "【Repetto】Iconic ballerina shoes that captivate celebrities around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Camille ballerina (Noir) ¥71,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Camille バレリーナ（Noir） ￥71,500"
    },
    {
     "text": "Cendrillon ballet flat (Argent) ¥63,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Cendrillon バレエフラット（Argent）￥63,800"
    },
    {
     "text": "Repetto × Kaia Gerber - Kaia ballet flat (Noir) ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Repetto × Kaia Gerber - Kaia バレエフラット（Noir）￥79,200"
    },
    {
     "text": "Lilouh ballet flat (Ristretto) ¥67,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Lilouh バレエフラット（Ristretto）￥67,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "Repetto（レペット）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576548,
   "anchor": "n2576548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576548",
   "title": "【シーホース三河】“Advanced Class” school (Aisin Gymnasium): Registration now open for the October make-up sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 4 months, from August to November",
     "state": "translated",
     "quote": "8月～11月の4ヶ月間"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "¥5,730 (tax included) / 3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "5,730円(税込)/3回"
    },
    {
     "text": "Expected enrollment: around 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：8名ほどを予定"
    },
    {
     "text": "Expected enrollment: around 13 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：13名ほどを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "コナミスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576547,
   "anchor": "n2576547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576547",
   "title": "Limited-edition prizes featuring Thailand's hugely popular character Butter Bear are here! A plush pouch with a clasp and a wobbly cookie rubber marker will be available at モーリーファンタジー and PALO starting Friday, September 11.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 20 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約20cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 5 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約５cm"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全２種"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全５種"
    },
    {
     "text": "2 items, 7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "2アイテム全７種類"
    },
    {
     "text": "3 winners per item",
     "state": "translated",
     "quote": "各３名さま"
    },
    {
     "text": "500 MP play points (equivalent to 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイポイント500MP(500円相当)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "Butterbear",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "モーリーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576546,
   "anchor": "n2576546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576546",
   "title": "A new kind of ohagi wrapped in smooth, juicy mizuyokan! Available for a limited time during the autumn equinoctial week 【鎌倉五郎本店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 stick (2 pieces) ¥702 (base price ¥650)",
     "state": "translated",
     "quote": "1棹(2個入) 702円(本体価格650円)"
    },
    {
     "text": "【発売日】2026年9月11日(金)～9月23日(水祝)",
     "state": "original",
     "quote": "【発売日】2026年9月11日(金)～9月23日(水祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉五郎本店",
    "株式会社鎌倉座"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002095.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576545,
   "anchor": "n2576545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576545",
   "title": "【オリエンタルホテル広島】Hosting “Chocolate Wonderland Tea Party ～A Labyrinth Adorned with Chocolate～,” a sweets buffet inviting guests into a sweet, fantastical world of chocolate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日(日)～12月13日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月8日(日)～12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "Adults ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大 人4,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生2,500円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–6) ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳～6歳） 1,200円"
    },
    {
     "text": "13:00–15:30 (last order 15:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30（L.O.15:00）"
    },
    {
     "text": "23F “Moonglow” (80 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "23F 「ムーングロー」（80席）"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan (4,837 rooms in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル（総客室数4,837室）"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan (9,051 rooms in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル（総客室数9,051室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル広島",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "TEARTH（ティーアース）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002118.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576423,
   "anchor": "n2576423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576423",
   "title": "ohpner handles the second campaign of mobility advertising (ad trucks) for デジタルクリニックグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Start date: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "デジタルクリニックグループ",
    "一般社団法人博愛会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:29:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576424,
   "anchor": "n2576424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576424",
   "title": "Used-car buying and sales franchise アップル to grand-open “アップル丸亀店” in Marugame, Kagawa Prefecture, on September 1, 2026｜One-stop support for buying, purchasing, vehicle inspections and maintenance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "275 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国275店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップル",
    "アップルオートネットワーク株式会社",
    "株式会社ダブルツリー",
    "軽自動車専門店ハヤシ丸亀店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000115193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576425,
   "anchor": "n2576425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576425",
   "title": "“Choose your dashi by the flakes.” Kanazawa’s barrier launches a new dashi experience this autumn, letting customers explore the aroma and flavor of 3 types of flakes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types of flakes",
     "state": "translated",
     "quote": "3種の節"
    },
    {
     "text": "3 types of fish: mackerel, Spanish mackerel and round herring",
     "state": "translated",
     "quote": "鯖・鰆・うるめの3種類の魚"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 43 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数： 43席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SU-BEE",
    "barrier"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:27:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000060496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576426,
   "anchor": "n2576426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576426",
   "title": "Gold medal winner at domestic and international design awards! Shipments of “アイ(eye) アム ミカン,” the beloved mandarins from Wakayama, for the 2026 season begin in late October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,880円（税込)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 2.5 kg / 1 box",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.5kg/ 1箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや",
    "アイアムミカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:25:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576427,
   "anchor": "n2576427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576427",
   "title": "Promoting a circular economy for refrigerants through collaboration with home appliance recycling plants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Internationally recognized industry quality standards, including AHRI Standard 700",
     "state": "translated",
     "quote": "AHRI Standard 700をはじめとする国際的に認められた業界品質基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "A-Gas Japan",
    "AHRI"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:25:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576428,
   "anchor": "n2576428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576428",
   "title": "Enjoy the goodness of Hokkaido dairy ingredients every day, with ease. よつ葉’s “Rich and Delicious Low-Fat Milk” launches September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net volume: 1000 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 1000ml"
    },
    {
     "text": "Best before: 16 days (excluding the manufacturing date)",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 16日間（製造日を除く）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月8日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:22:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576429,
   "anchor": "n2576429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576429",
   "title": "【Protecting household budgets this fall × reducing food waste】FamilyMart takes on rising prices with its “Oseibo Odd-Lot Sale,” featuring discounts of up to a record 58% OFF—starting today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 58% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大58%OFF"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 7.7 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で7.7トン"
    },
    {
     "text": "Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "June 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社ドウシシャ",
    "キョクヨー",
    "ニッスイ",
    "柳川海苔本舗",
    "日清",
    "マルキン",
    "伊賀越",
    "マルホン",
    "夢湯紀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:22:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576430,
   "anchor": "n2576430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576430",
   "title": "Apple, with 275 locations nationwide, to hold an online seminar on recruitment for franchise owners and executives｜Supporting hiring and retention and sustainable store management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "37 years of trust and a network of more than 275 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "37年の信頼と全国275店舗超のネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップルオートネットワーク株式会社",
    "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:21:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000115193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576431,
   "anchor": "n2576431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576431",
   "title": "High school students turn everyday problems into business ideas. Entrepreneurship course held at Utsunomiya Junior College High School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 40 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名が参加"
    },
    {
     "text": "Founded in Sendai, Miyagi Prefecture, in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に宮城県仙台市で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーナー",
    "日本山林再生株式会社",
    "株式会社情報の森",
    "株式会社駐妻キャリアnet",
    "FLAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:21:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000081873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576432,
   "anchor": "n2576432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576432",
   "title": "ICT teaching resource eboard begins accepting applications for “municipality-wide account applications” for special needs education. Free accounts can now be used across entire municipalities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached a record high of approximately 159,000 (FY2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の約15.9万人（2025年度）に達しています"
    },
    {
     "text": "Reached approximately 373,000 (FY2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "約37.3万人（2023年度）に達し"
    },
    {
     "text": "Expanded approximately 2.1 times over the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "直近10年間で約2.1倍に拡大しました"
    },
    {
     "text": "Surged to a record high of more than 230,000 (up approximately 27,000 from the previous fiscal year)",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の23万人超（前年度比＋約2.7万人）へと急増しています"
    },
    {
     "text": "Estimated at 8.8% (approximately 1 in 11 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8%（約11人に1人）と推定されており"
    },
    {
     "text": "Up from 6.5% 10 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "10年前（6.5%）から増加しています"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 200,000 people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約20万人に利用されています"
    },
    {
     "text": "Annual users of the ICT teaching resource eboard exceed 1.76 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ICT 教材eboard の年間利用者数は176万人を超え"
    },
    {
     "text": "Provided to more than 13,000 schools and educational settings",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000 ヶ所以上の学校・教育現場へ提供されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人eboard",
    "文部科学省",
    "TIS×日本NPOセンター 助成プログラム 2025",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000070582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576433,
   "anchor": "n2576433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576433",
   "title": "【Respect for the Aged Day】Applications surge from adult children saying, “We’ve been waiting for this!” The reality: fatal crashes involving drivers aged 75 and over are 2 times as common—a taxi subscription, “親タクチケット,” that offers peace of mind on the move to parents who hesitate, saying “Taxis are a waste of money”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of fatal crashes involving older drivers aged 75 and over is more than 2 times that of drivers under 75",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上の高齢ドライバーによる死亡事故件数は、75歳未満と比較して2倍以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "80% of adult children say they have told their parents that their driving is dangerous",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども世代の80%が「親の運転が危ないと伝えた」と回答している"
    },
    {
     "text": "Approximately 76% of older drivers say they have never been told",
     "state": "translated",
     "quote": "約76%の高齢ドライバーは「伝えられたことがない」と回答しており"
    },
    {
     "text": "Usable in 92% of taxis nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国92%のタクシーで利用可能"
    },
    {
     "text": "First-time trial plan: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定お試しプラン：5,500円"
    },
    {
     "text": "Standard subscription plan: ¥13,890 per month and up",
     "state": "translated",
     "quote": "通常サブスクリプションプラン：⽉額13,890円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セーフライド",
    "愛のタクシーチケット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000149165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576445,
   "anchor": "n2576445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p4.html#n2576445",
   "title": "「デザインマネジメントCompass®」が5区分で商標登録。特許庁には「デザイン経営コンパス」がある——その重なりから見えてきた、AI時代のデザインマネジメント",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trademark Registration No. 7077056",
     "state": "translated",
     "quote": "商標登録第7077056号"
    },
    {
     "text": "Application filed on September 2, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "出願日は2025年9月2日"
    },
    {
     "text": "Officially registered as a trademark on August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日、正式に商標登録されました"
    },
    {
     "text": "Registered in 5 classes: Classes 9, 35, 41, 42 and 45",
     "state": "translated",
     "quote": "登録された区分は、第9類・第35類・第41類・第42類・第45類の5区分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かたちなきもの",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000049042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}