{
 "edition": "20260908-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-08T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-08T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 930,
 "listed_in_period": 930,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 831 items from 2 sources; Taiwan, 99 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 831,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 99,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2577015,
   "anchor": "n2577015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577015",
   "title": "[For health insurers subject to additional contributions toward support for the late-stage elderly] Support launched for implementing and improving health programs in anticipation of the 2027 standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "System standards from fiscal 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度以降の制度基準"
    },
    {
     "text": "Established April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577014,
   "anchor": "n2577014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577014",
   "title": "High school students create “a town they want to return to in 10 years” — next-generation AR sport HADO to appear at the Matsue Junior Chamber’s 70th anniversary project, “MATSUE Re PROJECT”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 13, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40ヵ国以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "公益社団法人松江青年会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577013,
   "anchor": "n2577013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577013",
   "title": "Wedding preparation app “WeddingNews” adopts “Repro Mail” and “Repro for LINE,” enabling personalized and segmented delivery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー30万人超"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 900,000 app users",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリユーザー累計90万人"
    },
    {
     "text": "April 15, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月15日"
    },
    {
     "text": "April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Repro株式会社",
    "オリジナルライフ株式会社",
    "WeddingNews"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000013569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577012,
   "anchor": "n2577012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577012",
   "title": "「肌のうえに、まるで生肌*¹。」有村架純さん出演！ソフィーナ プリマヴィスタ 生肌カバーバーム ファンデーション 9月11日（金）より放映開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）に新発売"
    },
    {
     "text": "Size: 11 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 11g"
    },
    {
     "text": "5 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5色"
    },
    {
     "text": "SPF 30",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30"
    },
    {
     "text": "PA＋＋＋",
     "state": "translated",
     "quote": "PA＋＋＋"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "SOFINA Primavista",
    "ソフィーナ プリマヴィスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577011,
   "anchor": "n2577011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577011",
   "title": "Golf course advertising that directly reaches affluent and decision-making audiences: accepting bookings for November 2026 placements [GOLF xAdbox (Golf Adbox)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 people visit the golf course each month",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴルフ場に来場する月間約4,000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% of them have an annual income of 7 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約30％は年収700万円以上層"
    },
    {
     "text": "Minimum distribution: 4,000 copies〜",
     "state": "translated",
     "quote": "最低配布数：4,000部〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニアド",
    "ANY AD Inc.",
    "GOLF xAdbox"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000093839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577010,
   "anchor": "n2577010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577010",
   "title": "A special Premium Water booth featuring a water station offering natural spring water will be set up at “YOKOSUKA REGGAE BASH2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on September 12 (Sat.) and 13 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土) ・13日 (日)に開催される"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "プレミアムウォーターホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577009,
   "anchor": "n2577009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577009",
   "title": "Confirmed that the proportion of periodontal disease-causing bacteria (※1) in the oral cavity increases with age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68th Annual Meeting of the Japanese Association for Oral Biology",
     "state": "translated",
     "quote": "第68回歯科基礎医学会学術大会"
    },
    {
     "text": "September 5 (Sat.)–6 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）～6日（日）"
    },
    {
     "text": "Data spanning a broad age range of 20–97",
     "state": "translated",
     "quote": "20～97歳の幅広い年齢層のデータ"
    },
    {
     "text": "Data from 669 people",
     "state": "translated",
     "quote": "669名のデータ"
    },
    {
     "text": "Set a target of 230 people",
     "state": "translated",
     "quote": "230名を対象に設定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "株式会社サイキンソー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577008,
   "anchor": "n2577008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577008",
   "title": "Cloud Ace to host “WFAIA 2026,” an AI video awards program using Floyo AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26 finalist works",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト作品 26 作品"
    },
    {
     "text": "5 categories: “AI Anime,” “Advertising,” “Short Drama,” “Viral Social Media” and “Children's Education”",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI アニメ」「広告」「ショートドラマ」「バイラル SNS」「キッズ教育」の 5 部門"
    },
    {
     "text": "September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 3 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "Think Diffusion Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577007,
   "anchor": "n2577007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577007",
   "title": "[Special promotion by 休日いぬ部 × レジーナリゾート Yufuin 圍-Kakoi-] Win a complimentary 1-night, 2-meal stay at a hot spring resort opening in July 2026 that welcomes guests with dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of winning parties: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "当選組数： 1組"
    },
    {
     "text": "2 adults + 2 dogs",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2名+愛犬2頭"
    },
    {
     "text": "囲 Suite (84 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "圍スイート（84㎡）"
    },
    {
     "text": "140 m² private garden",
     "state": "translated",
     "quote": "140㎡のプライベートガーデン"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2.76295 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億6,295万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 83",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：83名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "休日いぬ部",
    "レジーナリゾート",
    "さんふらわあ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2577001,
   "anchor": "n2577001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2577001",
   "title": "AI, which should make things easier, can also cause “shopping fatigue”…? The new-era stress experienced by about 60%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60% of consumers feel overwhelmed by the large volumes of data presented by AI and remain unsatisfied even after making a purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが提示する大量データに疲れ、購入後も納得感を得られない消費者が6割を超える"
    },
    {
     "text": "More than 30% of people use generative AI to choose what to buy",
     "state": "translated",
     "quote": "買い物の商品選びで生成AIを利用する人は3割を超える"
    },
    {
     "text": "Even when AI offers empathetic words, about half feel uneasy, saying they “aren’t convinced” or that the words “don’t resonate”",
     "state": "translated",
     "quote": "AIから共感の言葉をかけられても、約半数が「腑に落ちない」「心に響かない」と違和感を抱いている"
    },
    {
     "text": "When deciding through conversation with another person (45.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "人と会話しながら決めた場合（45.2％）"
    },
    {
     "text": "More than half responded, “strongly agree (12.2%)” or “somewhat agree (39.8%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上の方が『とてもそう思う（12.2％）』『ややそう思う（39.8％）』と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "PRIZMA",
    "サクリサ",
    "Ready Crew（レディクル）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576998,
   "anchor": "n2576998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576998",
   "title": "A new flavor joins the Black Thunder Family Pack! New Black Thunder Mini Bar Cacao 72%, making high-cacao chocolate easy and delicious to enjoy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated sales volume grew by 155% over 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "推計販売規模が3年間で155％伸長"
    },
    {
     "text": "Chocolate with 72% cacao",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分72％のチョコレート"
    },
    {
     "text": "43% cacao content in the product",
     "state": "translated",
     "quote": "製品中カカオ分43％"
    },
    {
     "text": "Net weight: 144 g (including individual wrappers)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：144ｇ(個装紙込み)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 139 g (including individual wrappers)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：139ｇ(個装紙込み)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 324 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：324円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 113 g (including individual wrappers)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：113ｇ(個装紙込み)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 112 g (including individual wrappers)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：112ｇ(個装紙込み)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 110 g (including individual wrappers)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：110ｇ(個装紙込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "有楽製菓株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000064626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576991,
   "anchor": "n2576991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576991",
   "title": "Akamai AI Summit Japan to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Akamai AI Summit Japan” will be held on October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に、『Akamai AI Summit Japan』を開催する"
    },
    {
     "text": "Date: October 2, 2026 (Fri.), 13:30–17:30 (doors open at 12:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年10月2日(金) 13:30～17:30（12:30開場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アカマイ・テクノロジーズ合同会社",
    "エヌビディア合同会社",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SOMPOホールディングス株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "西日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000031697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576988,
   "anchor": "n2576988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576988",
   "title": "Three limited-time varieties—“Chicken Paitan Ramen,” “Tantanmen” and “Mala Tantanmen”—debut! Three limited-time menu items go on sale starting Tuesday, September 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 830 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：830円（税込）"
    },
    {
     "text": "Gyoza set: 1,030 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子セット 1,030円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fried rice set: 1,130 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーハンセット 1,130円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mixed set: 1,330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミックスセット 1,330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Gyoza set: 1,060 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子セット 1,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fried rice set: 1,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーハンセット 1,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mixed set: 1,360 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミックスセット 1,360円（税込）"
    },
    {
     "text": "Save 70 to 150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "70円から150円お得"
    },
    {
     "text": "Limited-time offer starting September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）から期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576983,
   "anchor": "n2576983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576983",
   "title": "Two Belkin UltraCharge Pro high-capacity, high-output power banks for fast charging, designed for laptops, now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000mAh"
    },
    {
     "text": "Up to 140W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140W"
    },
    {
     "text": "27,500mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500mAh"
    },
    {
     "text": "Up to 240W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240W"
    },
    {
     "text": "14,991 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,991円（税抜）"
    },
    {
     "text": "24,991 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,991円(税抜)"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルキン株式会社",
    "Belkin",
    "Apple",
    "Foxconn Interconnect Technology"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000017218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576977,
   "anchor": "n2576977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576977",
   "title": "The 11th of every month is 山下本気うどん Day. Enjoy popular menu items at special prices! 山下本気うどん Day will be held on Friday, September 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kama mentaiko soy sauce butter udon, chicken tempura bukkake udon, and chicken tempura udon, for 628 yen (690 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "釜明太醤油バターうどん・鶏天ぶっかけうどん・鶏天うどんを、628円（税込690円）"
    },
    {
     "text": "White mentaiko cheese cream udon for 891 yen (980 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "白い明太チーズクリームうどんを891円（税込980円）"
    },
    {
     "text": "All 山下本気うどん locations (all 24 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "山下本気うどん全店（全24店舗）"
    },
    {
     "text": "Capital: 2,391 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,391百万円"
    },
    {
     "text": "220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 220店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "山下本気うどん",
    "全国製麺協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576976,
   "anchor": "n2576976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576976",
   "title": "Former athlete 近藤元 selected to represent Japan at the 5th Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5th Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会"
    },
    {
     "text": "Japan to host for the first time in 32 years",
     "state": "translated",
     "quote": "32年ぶりの日本開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576975,
   "anchor": "n2576975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576975",
   "title": "HENNGE One launches single sign-on integration with AI-powered sales support system DRIVE SFA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 domestic market share",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "ELW株式会社",
    "HENNGE One",
    "DRIVE SFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576968,
   "anchor": "n2576968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576968",
   "title": "Spectee evaluates flood risk in real time worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 levels: “high,” “medium,” and “low”",
     "state": "translated",
     "quote": "「高・中・低」の3段階"
    },
    {
     "text": "July 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日"
    },
    {
     "text": "More than 80% of prefectural government offices",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上の都道府県庁"
    },
    {
     "text": "Within 1 minute of occurrence",
     "state": "translated",
     "quote": "発生から1分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spectee",
    "株式会社Spectee",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576967,
   "anchor": "n2576967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576967",
   "title": "アルサーガパートナーズ named among 10 finalists for the Startup World Cup 2026 Kyushu Qualifier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 finalist companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト10社"
    },
    {
     "text": "US$1 million prize investment",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 startups enter every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業のエントリー"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "Adopted in 8 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "8言語での導入実績"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 407",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：407名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.4347 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：14億3,470万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルサーガパートナーズ",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "熊本市",
    "トリドールHD"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000028308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576966,
   "anchor": "n2576966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576966",
   "title": "“Logizard EXPO 2026 @ Osaka” seminar details released [Part 2]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）に開催"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026, 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Theme ②: Friday, October 16, 2026, 14:05–14:55",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ②：2026年10月16日（金）14:05～14:55"
    },
    {
     "text": "ロジザード株式会社, セーフィー株式会社, and TISCOINF株式会社, 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ロジザード株式会社、セーフィー株式会社、TISCOINF株式会社の3社"
    },
    {
     "text": "July 16, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年7月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "セーフィー株式会社",
    "TISCOINF株式会社",
    "LOGISTICS TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576965,
   "anchor": "n2576965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576965",
   "title": "湘南美容クリニック launches “SBC MEDISPA RETINOL,” an inner-care supplement containing retinol",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1包あたりのビタミンAを500μgRAEに設定",
     "state": "original",
     "quote": "1包あたりのビタミンAを500μgRAEに設定"
    },
    {
     "text": "Tolerable upper intake level for adults aged 18 and over: 2,700μgRAE per day",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の耐容上限量2,700μgRAE／日"
    },
    {
     "text": "Price: 4,860 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,860円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "湘南美容クリニック",
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "SBC Medical Group Holdings Incorporated",
    "株式会社ファーマリサーチ",
    "厚生労働省",
    "米国証券取引委員会（SEC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576964,
   "anchor": "n2576964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576964",
   "title": "A delicious special sauce made with Shizuoka-grown mandarins! “Meito × ニッポンエール Shizuoka-grown Satsuma Mandarin Yogurt Ice Bar”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net volume: 250ml (50ml × 5 bars)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：250ml（50ml×5本）"
    },
    {
     "text": "エネルギー：66kcal / 1本あたり",
     "state": "original",
     "quote": "エネルギー：66kcal / 1本あたり"
    },
    {
     "text": "Price: 480 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：480円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同乳業株式会社",
    "ニッポンエール",
    "JA全農"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000033623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576963,
   "anchor": "n2576963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576963",
   "title": "Katsubun supports MCP to enable the use of in-house knowledge and business process automation with AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin on September 8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日から販売開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "MCP"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576962,
   "anchor": "n2576962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576962",
   "title": "For the logistics industry: Seminar to explain the latest trends in employing foreign drivers and logistics warehouses, covering Specified Skilled Worker status and employment for skill development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported hiring at more than 20,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポート"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026, 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月15日(火) 11:00"
    },
    {
     "text": "Cabinet decision in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１月の閣議決定"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,817 (excluding dispatched staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名（派遣スタッフ除く）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数：143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576961,
   "anchor": "n2576961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576961",
   "title": "Givery Director 新田章太’s first book, “Skill OS Management: A Decision-Making Platform for the AI Era,” goes on sale September 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Track” skill intelligence platform, adopted by more than 650 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内650社超が導入するスキルインテリジェンスプラットフォーム「Track」"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million skill data points",
     "state": "translated",
     "quote": "130万人超のスキルデータ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "With global development organizations and business creation capabilities as strengths, has supported a cumulative total of 4,000 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル開発組織と事業創造力を強みに、累計4,000社を支援。"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 1,000 companies in the generative AI field.",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI分野の支援実績は1,000 社以上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "クロスメディア・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576960,
   "anchor": "n2576960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576960",
   "title": "ミスタードーナツとアフタヌーンティー・リビングが初コラボレーション！人気ドーナツを描き下ろした限定コレクション全59種類※ラインアップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミスタードーナツ",
    "アフタヌーンティー・リビング",
    "株式会社ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576959,
   "anchor": "n2576959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576959",
   "title": "More than 100 doctors share health insights through their bodies; “筋肉医局 Festival 2026” closes successfully—MuAtsu mattresses presented to award winners as a sponsoring company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "600 event tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "600枚の観戦チケット"
    },
    {
     "text": "30-year MuAtsu Mattress XX",
     "state": "translated",
     "quote": "30年MuAtsu マットレスXX"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "筋肉医局"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576958,
   "anchor": "n2576958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576958",
   "title": "Products and services essential to cosmetics research, planning, and development all in one place: Shachihata to exhibit at the 7th Cosmetics Development Expo [Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30–Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヤチハタ株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000005556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576957,
   "anchor": "n2576957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576957",
   "title": "Stay comfortable through important business meetings and interviews even in sudden downpours with water-resistant, breathable leather shoes for rain or shine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 15,290 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込15,290円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "気象庁",
    "洋服の青山"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576956,
   "anchor": "n2576956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576956",
   "title": "A new autumn-limited tea with the sweet aroma of honeyed apples: TEACRAFT’s fourth offering, “Honey Apple Jasmine,” available for a limited time from Thursday, September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約200店舗を出店しています"
    },
    {
     "text": "Starting September 10, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)より"
    },
    {
     "text": "In 2026, Gong cha will celebrate its 20th anniversary worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、ゴンチャはグローバルで誕生20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "It came to Japan in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "日本には2015年に上陸し"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 locations in approximately 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30か国で2,000店以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "TEACRAFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576955,
   "anchor": "n2576955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576955",
   "title": "【9月29日（火） オンラインセミナー】「投稿して終わり」はもう卒業！SNS運用の成果が2倍に！成功事例大公開セミナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 social media account management engagements to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500件以上のSNSアカウント運用実績"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Increase followers by 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーを1,000人増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルスピード",
    "Instagram",
    "X",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000018628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576954,
   "anchor": "n2576954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576954",
   "title": "Announcement: “Online Fitness Festival 2026” for people who have experienced breast cancer or are undergoing treatment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The lifetime probability of developing breast cancer is 10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯で乳がんに罹患する確率は10.6％"
    },
    {
     "text": "定員：980名／１クラス",
     "state": "original",
     "quote": "定員：980名／１クラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "大阪国際がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576953,
   "anchor": "n2576953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576953",
   "title": "A bountiful harvest, made sweet. BISTROFAVORI Daikanyama’s autumn-only “Autumn Afternoon tea ～Harvest～”—savor the gifts of autumn to your heart’s content.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn Afternoon tea ～Harvest～ 7,000 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Autumn Afternoon tea ～Harvest～ 7,000 円（税・サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティコミュニケーションズ",
    "BISTRO FAVORI 代官山"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000022051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576952,
   "anchor": "n2576952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576952",
   "title": "TOKIUMインボイス now lets users choose between operator entry and AI-OCR entry to digitize data when uploading invoices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8,000 online operators",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000人以上のオンラインオペレーター"
    },
    {
     "text": "Accuracy of 99% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "精度99%以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUMインボイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576951,
   "anchor": "n2576951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576951",
   "title": "Ahead of International Red Panda Day, 『LOVOT』 transforms into a red panda: all 8 items, including animal wear and fashion accessories, go on sale Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテム"
    },
    {
     "text": "Price: 13,970 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,580 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,210 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale from September 11, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "LOVOT"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576950,
   "anchor": "n2576950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576950",
   "title": "[Tuesday, 9/15, 16:00] Free online seminar: Former Tokyo Electron Miyagi Executive Officer 友安 昌幸 explains the 2026 Indian semiconductor market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース"
    },
    {
     "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援"
    },
    {
     "text": "In 2026, the Indian government is planning a new semiconductor fund worth approximately $13.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "インド政府は 2026年、約 133億ドル規模とされる新たな半導体ファンド"
    },
    {
     "text": "The market was worth approximately 5.7 trillion yen in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は 2023年の約 5.7兆円"
    },
    {
     "text": "Set to expand to 15 trillion yen by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には 15兆円規模へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "合同会社アミコ・コンサルティング",
    "東京エレクトロン宮城株式会社",
    "Samsung Electronics",
    "華為技術日本株式会社",
    "TATA",
    "Micron"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576949,
   "anchor": "n2576949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576949",
   "title": "Toward creating a theme park everyone can enjoy: following a trial, the Inclusive Entertainment experience program will be finalized in early December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The experience program is scheduled to take place in early December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬には、体験プログラムを実施予定です"
    },
    {
     "text": "The second experience trial was held on Sunday, September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）に第二弾となる体験トライアルを実施"
    },
    {
     "text": "The first trial, conducted in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に実施した第一弾トライアル"
    },
    {
     "text": "In December 2025, aiming to become “the kindest place in the world,” Harmonyland launched its “entertainment resort concept.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月には“世界でいちばんやさしい場所”を目指して、ハーモニーランドの「エンタメリゾート構想」を始動しました"
    },
    {
     "text": "At サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド in Hiji, Oita Prefecture, on Sunday, October 19, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月19日（日）に大分県日出町にあるサンリオキャラクターパーク ハーモニーランドにて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY Co.,Ltd.",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576948,
   "anchor": "n2576948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576948",
   "title": "Suzuyo Co., Ltd. becomes the first in Japan to be certified as a “DBJ Future Value Co-Creation Company”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "225 years since its founding in 1801",
     "state": "translated",
     "quote": "1801年の創業以来225年にわたり"
    },
    {
     "text": "Long-term management dialogue looking toward the next 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "次の200年に向けた長期経営対話"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与株式会社",
    "株式会社日本政策投資銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576947,
   "anchor": "n2576947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576947",
   "title": "Returns for the first time in about 10 years! Applications open for “IMA Portfolio Review 2026,” which aims to launch the next generation of photographers onto the world stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“IMA Portfolio Review 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IMA Portfolio Review 2026」"
    },
    {
     "text": "A total of 12 professionals active in photography and creative fields",
     "state": "translated",
     "quote": "写真・クリエイティブの各分野で活躍するプロフェッショナル計12名"
    },
    {
     "text": "1名につき3名のレビュアーから",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき3名のレビュアーから"
    },
    {
     "text": "1コマ20分",
     "state": "original",
     "quote": "1コマ20分"
    },
    {
     "text": "15 or more images recommended",
     "state": "translated",
     "quote": "15枚以上を推奨"
    },
    {
     "text": "General: ¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "『IMA』 subscribers: ¥18,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『IMA』定期購読者：18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Students: ¥16,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Established in 1979 as an advertising photography production company",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "torch press",
    "POETIC SCAPE",
    "Yumiko Chiba Associates",
    "MATCH and Company",
    "IMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576946,
   "anchor": "n2576946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576946",
   "title": "New “MIZUNO SKY PRIME” shoe featuring a new midsole material goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The sales target for “MIZUNO SKY PRIME” is 56,000 pairs (in the first year after launch).",
     "state": "translated",
     "quote": "「MIZUNO SKY PRIME」の販売目標は5万6000足です（発売から1年間）。"
    },
    {
     "text": "“MIZUNO SKY PRIME” features the thickest midsole in the series’ history, measuring 41 mm at the forefoot and 47 mm at the heel.",
     "state": "translated",
     "quote": "「MIZUNO SKY PRIME」は、前足部41㎜、後足部47㎜のシリーズ史上最大ボリュームのミッドソールを採用しています。"
    },
    {
     "text": "The outsole features a wide design with a maximum width of about 125 mm (one shoe in size 27.0 cm).",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトソールは最大幅約125㎜（27.0cm片方）のワイド設計を採用しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "ミズノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576945,
   "anchor": "n2576945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576945",
   "title": "Everything you need, all in one bag. New duffel bags and tote bags in 3 sizes from the “Waterproof Gabatto” series, designed for easy packing and unpacking!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 75 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）75L"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥990（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 18 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）18L"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 40 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）40L"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: Approximately 60 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）60L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576883,
   "anchor": "n2576883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576883",
   "title": "ラクスル partners with AtoJ to launch an unpaid debt resolution solution for buy now, pay later (BNPL) providers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s buy now, pay later market expanded to nearly 1.7 trillion yen in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の後払い決済サービス市場規模は2024年度に1兆7,000億円に迫る規模まで拡大"
    },
    {
     "text": "The market is forecast to grow to about 2.8 trillion yen by fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度には約2兆8,000億円まで拡大すると予測されています"
    },
    {
     "text": "A total of 40,000 applications have been filed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計申立て件数4万件を実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル",
    "AtoJ",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576882,
   "anchor": "n2576882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576882",
   "title": "Do applicants for comprehensive selection need cram school? 44.6% of those taking only the comprehensive selection exam use cram schools or prep schools for university entrance exam preparation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "44.6% of those taking only the comprehensive selection exam use cram schools or prep schools for university entrance exam preparation",
     "state": "translated",
     "quote": "「総合型選抜のみ」受験者の44.6％が大学受験対策で塾・予備校を利用"
    },
    {
     "text": "56.9% use paid services, including private tutoring, essay review services and correspondence courses",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭教師や添削サービス、通信講座などを含む有料サービスの利用者は56.9％"
    },
    {
     "text": "“I was concerned that school guidance alone would not be enough” was the most common response, at 44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学校の指導だけでは不安だった」が44.7％で最多"
    },
    {
     "text": "“I thought the preparation available at school would be sufficient” was the most common response, at 27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学校でできる対策で十分だと思った」が27.4％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタースペース",
    "株式会社ユナイトプロジェクト",
    "塾シル"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000013544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576881,
   "anchor": "n2576881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576881",
   "title": "JTEKT to hold free online seminar, “JTEKT Manufacturing Solutions Webinar 2026,” in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 300 places will be allocated on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "定員300名は先着順とさせていただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "ジェイテクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576880,
   "anchor": "n2576880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576880",
   "title": "[Bowers & Wilkins event information] Bowers & Wilkins × ROLF BENZ to hold first pop-up store at Isetan Shinjuku Men’s Building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Saturday, September 5, 2026, to Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年9月5日（土）～ 9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10 a.m. to 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 午前10時～午後8時"
    },
    {
     "text": "＜ROLF BENZ＞, founded in Germany in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年にドイツで創業した＜ロルフベンツ＞"
    },
    {
     "text": "Bowers & Wilkins, established in the UK in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年に英国で設立されたBowers & Wilkins"
    },
    {
     "text": "For 60 years, the company has continued to lead the industry at the forefront of high-performance audio technology",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたり高性能オーディオ技術の最前線において業界をリードし続けてきました"
    },
    {
     "text": "More than 50 million vehicles worldwide use HARMAN technology to deliver safer, smarter and more intuitive in-car experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で5,000万台以上の車両が、より安全で、よりスマートで、より直感的な車内体験を提供するためにHARMANの技術を採用しています"
    },
    {
     "text": "has approximately 30,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に約30,000人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bowers & Wilkins",
    "ROLF BENZ",
    "Marantz",
    "Denon",
    "McLaren",
    "HARMAN",
    "サムスン電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576879,
   "anchor": "n2576879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576879",
   "title": "“Practical MBA for Global Business: Understanding Key Players and Channel Structures”—New e-learning course launches | Grasp the “dynamics” of local markets and the overall distribution landscape (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Practical MBA for Global Business: Marketing” (15 courses in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『海外事業❛実践❜MBA：マーケティング』（全15講座）"
    },
    {
     "text": "280 courses in total (2 fields, 17 categories)",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座（2領域・17カテゴリー）"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576878,
   "anchor": "n2576878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576878",
   "title": "【A classic fall and winter dustpan-style hot pot gets a “numbing and spicy” twist!?】串カツ田中 launches 29 new menu items! Mala dustpan-style hot pot and ¥100 “unlimited highballs” arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of a total of 29 items will begin",
     "state": "translated",
     "quote": "計29種類の販売を開始します"
    },
    {
     "text": "1杯100円(税込110円)の「無限ハイボール（トリス）」",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円(税込110円)の「無限ハイボール（トリス）」"
    },
    {
     "text": "Small (serves 2–3): ¥1,780 (¥1,958 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小（2～3人前）：1,780円(税込1,958円)"
    },
    {
     "text": "Large (serves 3–4): ¥3,560 (¥3,916 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大（3～4人前）：3,560円(税込3,916円)"
    },
    {
     "text": "Small (serves 2–3): ¥1,980 (¥2,178 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小（2～3人前）：1,980円(税込2,178円)"
    },
    {
     "text": "Large (serves 3–4): ¥3,960 (¥3,916 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大（3～4人前）：3,960円(税込3,916円)"
    },
    {
     "text": "3 pieces: ¥490 (¥539 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3個：490円(税込539円)"
    },
    {
     "text": "5 pieces: ¥790 (¥869 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個：790円(税込869円)"
    },
    {
     "text": "¥420 each (¥462 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各種420円(税込462円)"
    },
    {
     "text": "■Sweet potato: ¥150 (¥165 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■さつまいも：150円(税込165円)"
    },
    {
     "text": "■翡翠ぎんなん：150円(税込165円)",
     "state": "original",
     "quote": "■翡翠ぎんなん：150円(税込165円)"
    },
    {
     "text": "■Scallop: ¥180 (¥198 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■貝柱：180円(税込198円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576877,
   "anchor": "n2576877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576877",
   "title": "High-quality Japanese-language education for every student, regardless of teacher experience: A new model of Japanese-language education developed at a night junior high school—an approach at Arakawa Ninth Junior High School combining textbooks, ICT teaching materials and dialogue activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 84,759 children in public schools who need Japanese-language instruction",
     "state": "translated",
     "quote": "公立学校で日本語指導が必要な児童生徒は8万4,759人"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 3,100 schools and cram schools in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の3,100校以上の学校や学習塾で導入"
    },
    {
     "text": "Used by about 260,000 children and students",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人の児童生徒が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "荒川区立第九中学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576876,
   "anchor": "n2576876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576876",
   "title": "現代女性の“睡眠の悩み”に寄り添う特別なセルフケア体験 OZmall30周年企画「おやすみルーム」にドクターエア製品が採用！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at approximately 5,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店で扱われている"
    },
    {
     "text": "【イヤラボ mini】: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【イヤラボ mini】5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "1名1室利用：31,500円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名1室利用：31,500円～"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターエア",
    "ドクターエア ME",
    "スターツ出版株式会社",
    "OZmall",
    "横浜ベイホテル東急",
    "TENTIAL",
    "YOLU"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000013584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576875,
   "anchor": "n2576875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576875",
   "title": "100 people selected by lottery will receive “JPYC,” a stablecoin worth ¥1,000! Bringing the digital connections made at the Kansai Expo into everyday life: Following the NFT campaign, the “JPYC Share-the-Gift Campaign” uses a digital wallet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "1,000 JPYC (worth ¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000JPYC（1,000円相当）"
    },
    {
     "text": "10 times the usual odds of winning",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が通常の10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "株式会社HashPort"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576874,
   "anchor": "n2576874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576874",
   "title": "バーミヤンの人気メニューが紅白に！？ロッテ「アジアに恋して」コラボの“黒糖烏龍”スイーツも！祝40周年！「謝謝（シエシエ）バーミヤン」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4.5 million servings sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計450万食突破"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 40th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迎えた40周年"
    },
    {
     "text": "¥949 (¥1,044 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "949円（税込1,044円）"
    },
    {
     "text": "¥999 (¥1,099 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "999円（税込1,099円）"
    },
    {
     "text": "¥599 (¥659 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "599円（税込659円）"
    },
    {
     "text": "¥799 (¥879 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "799円（税込879円）"
    },
    {
     "text": "Red and white mapo tofu tasting set: ¥1,299 (¥1,429 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "紅白食べ比べ麻婆豆腐セット 1,299円（税込1,429円）"
    },
    {
     "text": "Thick-cut roast pork miso Bamiro soba: ¥1,029 (¥1,132 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "厚切り焼豚の味噌バミ郎そば 1,029円（税込1,132円）"
    },
    {
     "text": "Miso Bamiro Soba with Thick-Cut Roasted Pork (Extra-large serving) ¥1,220 (¥1,342 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "厚切り焼豚の味噌バミ郎そば（マシ盛） 1,220円（税込1,342円）"
    },
    {
     "text": "Authentic Grilled Gyoza [6 pieces] and Rice Set ¥499 (¥549 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本格焼き餃子[6コ]・ごはんセット 499円（税込549円）"
    },
    {
     "text": "Mozzarella Cheese Spring Rolls ¥399 (¥439 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "モッツァレラチーズ春巻き 399円（税込439円）"
    },
    {
     "text": "Beijing Chicken ¥699 (¥7 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "北京チキン 699円（税込7"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーミヤン",
    "ロッテ",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576873,
   "anchor": "n2576873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576873",
   "title": "POLA to exhibit at the international art fair Tokyo Gendai, connecting Japan's art scene with the world.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（金）から13日（日）＜VIPプレビューおよびヴェルニサージュは9月10日（木）開催＞の期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）から13日（日）＜VIPプレビューおよびヴェルニサージュは9月10日（木）開催＞の期間"
    },
    {
     "text": "First held in July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月に初開催されました"
    },
    {
     "text": "Established on May 15, 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年5月15日に設立されました"
    },
    {
     "text": "In May 2024, it launched the Cosmetics Culture Gallery as a new base of operations in Minato Ward, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月には東京都港区に新たな活動拠点として「化粧文化ギャラリー」をスタート"
    },
    {
     "text": "Since B.A's launch in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "B.Aは1985年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "The 7th generation of B.A, launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に誕生したB.A 第7世代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "ポーラ文化研究所",
    "B.A",
    "Tokyo Gendai"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576872,
   "anchor": "n2576872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576872",
   "title": "Hanshin Area Urban Planning Project: JR Ashiya Station South District Type 2 Urban Redevelopment Project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Completion of the planned building is scheduled for fiscal 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "本計画建物の完成は2030年度を予定しております"
    },
    {
     "text": "Height: 46.78 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ ：46.78ｍ"
    },
    {
     "text": "敷地面積 ：2,747.5㎡",
     "state": "original",
     "quote": "敷地面積 ：2,747.5㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積 ：2,155.10㎡",
     "state": "original",
     "quote": "建築面積 ：2,155.10㎡"
    },
    {
     "text": "延べ床面積 ：16,363.60㎡",
     "state": "original",
     "quote": "延べ床面積 ：16,363.60㎡"
    },
    {
     "text": "容積対象床面積：約10,979.98㎡",
     "state": "original",
     "quote": "容積対象床面積：約10,979.98㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "兵庫県芦屋市",
    "株式会社大建設計",
    "清水建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576871,
   "anchor": "n2576871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576871",
   "title": "Only available here in the world! Get an original birthday card! All 6 designs of the “Original Birthday Card,” the second installment of the “Shinobi Village Uzumaki Naruto Birthday Festival 2026” at Nijigen no Mori's Shinobi Village",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shinobi Village Uzumaki Naruto Birthday Festival 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "忍里うずまきナルト誕生祭2026"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26, 2026–Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "NARUTO-ナルト-",
    "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576870,
   "anchor": "n2576870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576870",
   "title": "Findy, which operates an engineering platform, adopts yamory, a cloud vulnerability management service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 290,000 cumulative service registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約29万人"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 5,400 companies, from startups in Japan and abroad to large corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップ企業から大企業までの約5,400社にお使いいただいております"
    },
    {
     "text": "Risks detected by yamory's cloud asset scan resolved in just 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "「yamory」のクラウドアセットスキャンにより検知されたリスクを、わずか3ヶ月で解消"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576869,
   "anchor": "n2576869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576869",
   "title": "[Fall/Winter 2026] Survey of 127 working hairstylists on “Trending Hairstyles” and “Trending Hair Colors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "127 working hairstylists",
     "state": "translated",
     "quote": "現役美容師127名"
    },
    {
     "text": "8 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数800万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "minimo"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576868,
   "anchor": "n2576868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576868",
   "title": "食感とジューシーなフルーツの味わいを楽しむ シャリっと食感×2つの味「ハイチュウ＜シャリシャリフルーツミックス＞」 スーパーカリじゅわ食感×3つの味「うまイチュウアソート」9月29日（火）より新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 flavors: Fuji apple and Kosui pear",
     "state": "translated",
     "quote": "ふじりんごと幸水梨の2つの味"
    },
    {
     "text": "3 flavors: green apple, peach and mandarin orange",
     "state": "translated",
     "quote": "青りんご味、桃味、みかん味の3つの味わい"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "ハイチュウ",
    "うまイチュウ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576867,
   "anchor": "n2576867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576867",
   "title": "The first “[AI-PAX 2026 Osaka] Practical AI Applications Expo” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 17,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1万7000名が来場"
    },
    {
     "text": "70 carefully selected companies and 100 services gathered in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選70社・100サービスが一堂に集結"
    },
    {
     "text": "Used by more than 4.5 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "450万人を超えるユーザーに利用されています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.358 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Eight",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576866,
   "anchor": "n2576866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576866",
   "title": "[Rent Trends] Listed rents for family-sized units in Tokyo's 23 wards top ¥260,000, setting a new record, while listed rents for single-person units have fallen for 5 consecutive months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Listed rent in Tokyo's 23 wards: ¥263,148",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の掲載賃料は263,148円"
    },
    {
     "text": "Rent based on inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥184,381",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の反響賃料は184,381円"
    },
    {
     "text": "Listed rent in the Tokyo suburbs: ¥125,369",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載賃料は125,369円"
    },
    {
     "text": "Rent based on inquiries in the Tokyo suburbs: ¥109,910",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の反響賃料は109,910円"
    },
    {
     "text": "Listed rent in Tokyo's 23 wards: ¥135,764",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の掲載賃料は135,764円"
    },
    {
     "text": "Rent based on inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥102,543",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の反響賃料は102,543円"
    },
    {
     "text": "Listed rent in the Tokyo suburbs: ¥71,240",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載賃料は71,240円"
    },
    {
     "text": "Rent based on inquiries in the Tokyo suburbs: ¥70,198",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の反響賃料は70,198円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576865,
   "anchor": "n2576865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576865",
   "title": "[Used Condo Price Trends] Listed prices for used condominiums in Tokyo's 23 wards set new records at ¥120 million for family-sized units and ¥72.92 million for single-person units",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Listed price in Tokyo's 23 wards: ¥120.18 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の掲載価格は1億2,018万円"
    },
    {
     "text": "Price based on inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥74.81 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の反響価格は7,481万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in the Tokyo suburbs: ¥41.92 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載価格は4,192万円"
    },
    {
     "text": "Price based on inquiries in the Tokyo suburbs: ¥29.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の反響価格は2,984万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in Tokyo's 23 wards: ¥72.92 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の掲載価格は7,292万円"
    },
    {
     "text": "Price based on inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥40.60 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の反響価格は4,060万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in the Tokyo suburbs: ¥23.66 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載価格は2,366万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in the Tokyo suburbs: ¥12.90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載価格は1,290万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in Tokyo's 23 wards: ¥98.63 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の掲載価格は9,863万円"
    },
    {
     "text": "Price based on inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥68.23 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の反響価格は6,823万円"
    },
    {
     "text": "Listed price in the Tokyo suburbs: ¥39.50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都下の掲載価格は3,950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576864,
   "anchor": "n2576864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576864",
   "title": "Launch of Buyee One, a new feature that completes cross-border e-commerce payments in “1 step”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4.235 trillion, up approximately 8.3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約8.3％増の4兆2,350億円"
    },
    {
     "text": "The average e-commerce cart abandonment rate is 70.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "ECのかご落ち率は平均70.22％"
    },
    {
     "text": "“High additional costs (Extra Cost too high(shipping,etc.))” at 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「高額な追加費用（Extra Cost too high(shipping,etc.)）」が40％"
    },
    {
     "text": "“Unable to check or calculate the total order amount in advance” at 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "「注文総額を事前に確認・計算できなかったこと」が12％"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約120の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOSグループ",
    "tenso株式会社",
    "Buyee",
    "Baymard Institute",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576863,
   "anchor": "n2576863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576863",
   "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」近鉄百貨店草津店にて9月16日(水)より初開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 981 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：981円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "近鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576862,
   "anchor": "n2576862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576862",
   "title": "【 鳥取県 × eiicon 】鳥取県内企業3社が共創パートナーを全国から募集！『とっとりオープンイノベーションプロジェクト』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "鳥取県内企業3社",
     "state": "original",
     "quote": "鳥取県内企業3社"
    },
    {
     "text": "Approximately 550 head nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約550頭"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "140 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "株式会社さくらファーム",
    "株式会社田中製作所",
    "株式会社中海テレビ放送",
    "鳥取県"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576861,
   "anchor": "n2576861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576861",
   "title": "The luxurious taste of domestic Japanese chestnut paste and candied chestnuts—“Hand-Baked Cheesecake (Japanese Chestnut)” to be sold in limited quantities at select stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Hand-Baked Cheesecake (Japanese Chestnut)” ¥3,456",
     "state": "translated",
     "quote": "「⼿焼きチーズケーキ（和栗）」 3,456円"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂パーラー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576860,
   "anchor": "n2576860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576860",
   "title": "和食さと 初秋限定「シャインマスカットデザート」が9/10(木)からスタート!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内202店舗を展開する「和食さと」",
     "state": "original",
     "quote": "国内202店舗を展開する「和食さと」"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)から"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)予定"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat Parfait ¥899 (¥988 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットパフェ 899円(税込988円)"
    },
    {
     "text": "Double Ice Shine Muscat Dolce ¥599 (¥658 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルアイスのシャインマスカットドルチェ599円(税込658円)"
    },
    {
     "text": "Early Autumn Pudding Plate ¥699 (¥768 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初秋のプリンプレート 699円(税込768円)"
    },
    {
     "text": "Baked Cheese Tart with Vanilla Ice Cream ¥499 (¥548 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベイクドチーズタルト～バニラアイス添え～ 499円(税込548円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "サトフードサービス株式会社",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "SRSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576859,
   "anchor": "n2576859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576859",
   "title": "【スイスホテル南海大阪】日本料理「花暦」に大阪・難波の包丁ブランド「堺一文字光秀」の包丁を展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,000円"
    },
    {
     "text": "Period: Sept. 1 (Tue.)–Oct. 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月1日（火）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スイスホテル南海大阪",
    "堺一文字光秀",
    "一文字厨器株式会社",
    "スイスホテル ホテル&リゾート グループ",
    "アコーホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576858,
   "anchor": "n2576858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576858",
   "title": "SB C&S launches “SCS Compass,” an information website supporting efforts to improve readiness for the SCS assessment system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576857,
   "anchor": "n2576857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576857",
   "title": "【ミスタードーナツ】9月28日（月）から「人気ドーナツをモチーフにした限定コレクションが登場」アフタヌーンティー公式オンラインストアなどで先行発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 59 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全59種類"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "ミスタードーナツ",
    "株式会社ICL",
    "アフタヌーンティー・リビング"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576856,
   "anchor": "n2576856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576856",
   "title": "Seven-Eleven and and ST launch a jointly developed new fashion accessories series that offers the joy of choosing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "because it has a system capable of supplying products nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国規模での商品供給が可能な体制を持つことから"
    },
    {
     "text": "will go on sale sequentially from Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）より順次発売いたします"
    },
    {
     "text": "starting Friday, Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社サンリオ",
    "niko and ...",
    "LOWRYS FARM",
    "and ST"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576855,
   "anchor": "n2576855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576855",
   "title": "“Ehime Mikan,” made with 100% Ehime-grown Satsuma mandarin juice, gets its first packaging refresh in 5 years and launches Tuesday, Sept. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 210円 ※税込価格"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 15, 2026 (sales will begin sequentially at Acure vending machines)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）(アキュアの自販機では順次販売開始となります)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "acure",
    "アキュアメイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576854,
   "anchor": "n2576854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576854",
   "title": "The hot-and-cold “Lightly Sweet, Gentle Grape” brings a flavor perfect for the season. Launches Tuesday, Sept. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：150円 ※税込価格"
    },
    {
     "text": "88% of respondents rated it “very delicious” or “delicious”",
     "state": "translated",
     "quote": "88％の方から「とても美味しい」「美味しい」とのご評価をいただきました"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "acure",
    "acure made"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576853,
   "anchor": "n2576853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576853",
   "title": "“Green Rooibos Tea,” a refreshing rooibos tea with a clean, mild flavor, launches Tuesday, Sept. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 150円 ※税込価格"
    },
    {
     "text": "Its polyphenol content is about 1.5–1.7 times that of regular red rooibos tea",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリフェノール量は一般的なレッドルイボスティーの約1.5～1.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "acure",
    "acure made",
    "アキュア"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576852,
   "anchor": "n2576852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576852",
   "title": "[Series’ strongest launch sales led to an immediate reprint!] The latest volume of the children’s book series “歴史ゴーストバスターズ,” released in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have now surpassed 350,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "現在累計35万部を突破"
    },
    {
     "text": "List price／¥902 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／902円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "Amazon",
    "セブン-イレブン",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ポプラ",
    "デイリーヤマザキ",
    "セイコーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576851,
   "anchor": "n2576851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576851",
   "title": "Live demonstration of the AI-equipped compact cleaning robot PUDU ET1. Free demos and business meetings for commercial cleaning robots to be held in Shimbashi-Shiodome on Friday, Sept. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,950 seminars and events held nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,950回以上のセミナー・イベントを開催"
    },
    {
     "text": "More than 21,000 people have participated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上にご参加いただいております"
    },
    {
     "text": "Business dealings with more than 45,000 companies and government agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁との取引実績"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments have exceeded 130,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計13万代台以上の出荷実績"
    },
    {
     "text": "Available in more than 85 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界85カ国以上の国と地域に展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "Pudu Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576850,
   "anchor": "n2576850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576850",
   "title": "NEC wins both the Excellence Award and the Encouragement Award at “DC Excellent Company 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average annual investment return: 7.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均運用利回り（年率）7.9%"
    },
    {
     "text": "Mutual fund ratio: 86%",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託比率86％"
    },
    {
     "text": "3.7% hold only principal-guaranteed products",
     "state": "translated",
     "quote": "元本確保型商品のみ保有者3.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "株式会社Painter",
    "特定非営利活動法人確定拠出年金教育協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001427.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576849,
   "anchor": "n2576849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576849",
   "title": "New flavors perfect for fall and winter! “Bifidus Yogurt Vanilla 4-pack” goes on sale nationwide for a limited time from Monday, Sept. 14, and “Bifidus Yogurt Honey Lemon Flavor 4-pack” from Tuesday, Sept. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The vanilla yogurt market has grown by about 15% in 5 years*1",
     "state": "translated",
     "quote": "バニラヨーグルト市場は、5年で約15％※1伸長しております"
    },
    {
     "text": "The honey yogurt market has expanded rapidly, growing about 2.3 times in 5 years*2 as health consciousness rises",
     "state": "translated",
     "quote": "はちみつヨーグルト市場は、健康志向の高まりとともに5年で約2.3倍※2と急拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576848,
   "anchor": "n2576848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576848",
   "title": "Kirin and 理化学研究所 launch joint research on challenges in growing wine grapes amid climate change. Testing ways to improve adaptability to heat and dry conditions at Château Mercian Mariko Vineyard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Research begins: April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "研究開始：2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "理化学研究所",
    "メルシャン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576847,
   "anchor": "n2576847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576847",
   "title": "JTB and Shikoku Aquarium team up to present “Traveling Aquarium”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Day cruise: 4,000 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "デイクルーズ：大人4,000円"
    },
    {
     "text": "Sunset cruise: 5,000 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "サンセットクルーズ：大人5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "株式会社四国水族館開発",
    "国際両備フェリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576846,
   "anchor": "n2576846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576846",
   "title": "【もう一度食べたい！あの味が、あなたの1票で復活！】『湖池屋 復活総選挙～ポテトチップス編～』開幕過去商品全20品からNo.1を決定、2027年2月に商品化へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Tuesday, Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）からスタートします"
    },
    {
     "text": "A “nearly every variety of potato chips” assortment will be awarded to a total of 70 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "計70名様に「ポテトチップスほぼ全種類詰め合わせ」が当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "ムーチョブランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576845,
   "anchor": "n2576845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576845",
   "title": "ほっともっと launches “Kids Club,” content for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 2,415 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗展開"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は、900万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "株式会社キッズスター",
    "ごっこランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576844,
   "anchor": "n2576844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576844",
   "title": "Just lean it against a wall! A stylish, space-saving clothes rack makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,990円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】6,990円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,490円"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,990",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    },
    {
     "text": "Sales began in mid-August 2026 at select stores and on ニトリ Net.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月中旬より一部店舗及びニトリネットにて販売を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001680.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576843,
   "anchor": "n2576843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576843",
   "title": "[ブルガリ] Maggie Gyllenhaal wears ブルガリ at the opening of the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "83rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001876.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576842,
   "anchor": "n2576842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576842",
   "title": "『ビオレ おうちdeエステ ディープクレイ洗顔』が出荷数量100万本*1 を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments*1 surpass 1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数量*1 100万本を突破"
    },
    {
     "text": "Production capacity increased to about 10 times the original plan",
     "state": "translated",
     "quote": "当初計画の約10倍に生産能力を増強"
    },
    {
     "text": "The quantity offered for presale on EC platforms was 16 times the original plan",
     "state": "translated",
     "quote": "EC先行販売の数量は当初計画の16倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "ビオレ",
    "日経トレンディ",
    "日経MJ",
    "WWD BEAUTY",
    "美的",
    "VOCE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001886.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576841,
   "anchor": "n2576841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576841",
   "title": "“ジョブカン年末調整” announces its feature plans for the 2026 edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版「ジョブカン年末調整」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年版「ジョブカン年末調整」"
    },
    {
     "text": "Cumulative implementation record exceeds 300,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入実績は30万社を突破しました"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in a total of 11 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "計11部門で第1位に選ばれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "ジョブカン",
    "ジョブカン労務HR",
    "ジョブカン給与計算",
    "ITトレンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576840,
   "anchor": "n2576840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576840",
   "title": "Could children’s ideas become Yokohama’s next specialty? Food product development partners chosen for the 100th anniversary of Naka Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 elementary and junior high school students who live or study in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内在住・在学の小中学生（計30名程）"
    },
    {
     "text": "The 100th anniversary of Naka Ward in Reiwa 9 (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年（2027年）の中区制100周年"
    },
    {
     "text": "January of Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月"
    },
    {
     "text": "Through December (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 12月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "株式会社ありあけ",
    "フォーディータッチ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001993.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576839,
   "anchor": "n2576839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576839",
   "title": "Too cute to look away♡ “Maltese｜モルチーズ,” a sensation across Asia, makes its first appearance as a FuRyu prize!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out from late August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月下旬より順次"
    },
    {
     "text": "An impressive size of about 36 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約36cmの存在感たっぷりな"
    },
    {
     "text": "A cuddly size of about 27 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約27cmの抱きしめやすいサイズ感"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "From Monday, Sept. 14, 2026, through 23:59 on Sunday, Sept. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～9月27日（日）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "Debuted as カカオトーク stickers in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にカカオトークスタンプとして登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "Moonlab Studio",
    "カカオトーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002293.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576838,
   "anchor": "n2576838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576838",
   "title": "[シェラトン都ホテル大阪] <The best of Japanese luxury> A one-night-only special kaiseki dinner, “錦秋 ～実り豊かな日本を巡る～,” featuring treasured ingredients including horsehair crab, matsutake mushrooms, Matsusaka beef and spiny lobster, now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 25,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】お一人様 25,000円"
    },
    {
     "text": "・Alcohol pairing: additional 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・アルコール ペアリング プラス 5,000円"
    },
    {
     "text": "・Tea pairing: additional 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・ティー ペアリング プラス 3,000円"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 574",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：574室"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "日本料理 うえまち",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "志摩観光ホテル",
    "近鉄・都ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002352.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576837,
   "anchor": "n2576837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576837",
   "title": "[OMO5函館] Steaming “ultimate ikameshi” for breakfast! “Winter Squid Festival,” bringing piping-hot squid rice to guests at their tables, returns this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Breakfast buffet: 3,500 yen for adults and elementary school students (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "朝食ビュッフェ 大人 小学生 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ages 4–6 (preschoolers): 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜6歳（未就学） 600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ikameshi ice cream: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "いかめしアイス 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 245",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：245室"
    },
    {
     "text": "宿泊料金：1泊31,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、朝食付き、入湯税・宿泊税別）",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊料金：1泊31,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、朝食付き、入湯税・宿泊税別）"
    },
    {
     "text": "The OMO brand operates 18 properties nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "OMOブランドは全国に18施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO5函館",
    "OMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002406.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576836,
   "anchor": "n2576836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576836",
   "title": "Functional teas priced at 140 yen including tax launch Tuesday, Sept. 8. The popular “毎日すこやか濃い緑茶” gets a refresh, alongside the new “毎日すこやか濃いほうじ茶.” A campaign will also give away 1L of サントリー天然水 with the purchase of 1 bottle.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "140 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込140円"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "サントリー天然水1L",
     "state": "original",
     "quote": "サントリー天然水1L"
    },
    {
     "text": "More than 1000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002493.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576835,
   "anchor": "n2576835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576835",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] New apparel from the “LV FALL” collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 383,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：383,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 485,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：485,100円"
    },
    {
     "text": "Price: 566,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：566,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 262,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：262,900円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥222,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：222,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 171,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：171,600円"
    },
    {
     "text": "Price: 191,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：191,400円"
    },
    {
     "text": "Price: 339,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：339,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002599.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576834,
   "anchor": "n2576834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576834",
   "title": "Learn insights from the forefront of the industry! Special seminar featuring a representative in charge of Virtual Sanrio Puroland at 株式会社サンリオ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催いたします"
    },
    {
     "text": "■ Capacity: 100 people (applications accepted on a first-come, first-served basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "■定 員：100名（先着申込順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "Virtual Sanrio Puroland",
    "バーチャルサンリオピューロランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002728.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576833,
   "anchor": "n2576833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576833",
   "title": "An aesthetic embodied in its presence. Santal Musk captivates with a lingering, profound impression.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50mL ¥14,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 14,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for nationwide release on Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水） 全国発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナルシソ ロドリゲス",
    "資生堂",
    "SHISEIDO THE STORE",
    "SHISEIDO ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003186.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576832,
   "anchor": "n2576832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576832",
   "title": "Jointly developed by アンドエスティ and セブン‐イレブン・ジャパン! 23 items proposing a new way to experience fashion at convenience stores go on sale Friday, September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "starting Friday, Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）からは"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より"
    },
    {
     "text": "¥1,989.90 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,989.90(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,278(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970(税込)"
    },
    {
     "text": "￥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,390"
    },
    {
     "text": "￥4,378",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,378"
    },
    {
     "text": "￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドエスティ",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "サンリオ",
    "ハローキティ",
    "niko and ...",
    "LOWRYS FARM"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003274.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576831,
   "anchor": "n2576831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576831",
   "title": "1位には「Fate/Grand Order」より、最終再臨Ver.の“バーサーカー／モルガン”が登場。『2026年8月あみあみフィギュア月間ランキング』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "● Suggested price: ¥48,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●参考価格：48,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "あみあみ限定版 48,950円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "あみあみ限定版 48,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Standard edition ¥47,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 47,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "● Suggested price: ¥12,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●参考価格：12,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "● Suggested price: ¥29,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●参考価格：29,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "● Suggested price: ¥12,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●参考価格：12,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "● Suggested price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●参考価格：29,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "アルター",
    "アリスグリント",
    "蝸之殼Snail Shell",
    "メガハウス",
    "スクウェア・エニックス",
    "TYPE-MOON",
    "JUNOS INC.",
    "miHoYo",
    "バード・スタジオ",
    "集英社",
    "東映アニメーション",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003797.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576830,
   "anchor": "n2576830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576830",
   "title": "Up to 60% off, with a “student discount” too. Make the most of the lingering summer heat during Silver Week at an outdoor pool!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 60% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％ご優待"
    },
    {
     "text": "Admission available for ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000で入場が可能に"
    },
    {
     "text": "Pre-discount prices on Saturdays, Sundays and public holidays are ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日の割引前料金は￥10,000"
    },
    {
     "text": "¥1,800 each (including taxes and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,800（税金・サービス料共）"
    },
    {
     "text": "Weekdays: regular price ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 通常￥5,000"
    },
    {
     "text": "Children: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま ￥2,000"
    },
    {
     "text": "Children: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま ￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003926.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576829,
   "anchor": "n2576829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576829",
   "title": "“makeshop byGMO” offers a “Food E-Commerce Package” for food businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s domestic BtoC-EC market reached ¥26.1225 trillion in 2024, up 5.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の国内BtoC-EC市場規模は前年比5.1％増の26兆1,225億円"
    },
    {
     "text": "“Food, beverages and alcoholic beverages” accounted for ¥3.1163 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "「食品、飲料、酒類」は3兆1,163億円"
    },
    {
     "text": "Early application price: ¥5,500 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円（税込）の早期申込価格"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥13,750 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額13,750円（税込）の通常価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOメイクショップ株式会社",
    "makeshop byGMO",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005522.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576828,
   "anchor": "n2576828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576828",
   "title": "“Street Fighter 6 National Parent-Child Tournament” opens second-round entries!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We received applications from a total of more than 150 teams from across the country in the first-round entry period.",
     "state": "translated",
     "quote": "1次エントリーでは、全国の皆さまより合計150チームを超えるお申し込みをいただきました。"
    },
    {
     "text": "Award each winning team in the qualifying tournaments ¥30,000 worth of “Fumoffu Points”",
     "state": "translated",
     "quote": "各予選大会の優勝チームに「ふもっふポイント」3万円分を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "総合学園ヒューマンアカデミー e-Sportsカレッジ",
    "株式会社サードウェーブ",
    "KDDI株式会社",
    "ふもっふのおみせ",
    "GRAPHT",
    "VARMILO"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005974.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576827,
   "anchor": "n2576827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576827",
   "title": "Type-Cケーブル1本で最大3画面同時出力、Type-C×2・HDMI×1搭載のUSB映像変換アダプタを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports 3-screen output at up to 4K/60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K/60Hzの3画面出力に対応"
    },
    {
     "text": "Standard price: ¥39,600 (¥36,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：39,600円（税抜き 36,000円）"
    },
    {
     "text": "Can output video to up to 6 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6画面まで映像出力が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006113.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576736,
   "anchor": "n2576736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576736",
   "title": "EVolity will exhibit at the 9th Decarbonized Management EXPO [Autumn]!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026 to Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）から9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "EVolity booth: Hall 5, Booth No. [ E6-19 ]",
     "state": "translated",
     "quote": "EVolity ブース：5ホール ブース番号【 E6-19 】"
    }
   ],
   "companies": [
    "EVolity株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:59:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000134077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2576737,
   "anchor": "n2576737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p3.html#n2576737",
   "title": "Effic appoints Masahiro Ikeno, former head of NEC America, as an advisor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39 years at NEC",
     "state": "translated",
     "quote": "NECにおいて39年間"
    },
    {
     "text": "From April 2016 to October 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月から2017年10月まで"
    },
    {
     "text": "From November 2017 to March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月から2023年3月まで"
    },
    {
     "text": "From May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月より"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Effic",
    "NEC",
    "NEC Europe, Ltd.",
    "NEC Corporation of America",
    "公益財団法人 米日カウンシル",
    "FutureWe Interbeing Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-08T10:57:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000165599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}