{ "edition": "20260908-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-08T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-08T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 10, "received_in_period": 930, "listed_in_period": 930, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 831 items from 2 sources; Taiwan, 99 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 831, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 99, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2577161, "anchor": "n2577161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577161", "title": "株式会社ISTソフトウェア revamps its official YouTube channel — sharing the company’s “now” through videos on services, case studies, recruitment and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: July 1976", "state": "translated", "quote": "設立 ：1976年7月" } ], "companies": [ "株式会社ISTソフトウェア", "株式会社MIZUTORI", "Acronis" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000158174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577160, "anchor": "n2577160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577160", "title": "『デュエットナイトアビス』 to launch its latest version, “The 22nd White Rabbit of Paradise,” on Tuesday, September 8! Fire-element character “フォルス” makes an appearance!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Latest version: “The 22nd White Rabbit of Paradise”", "state": "translated", "quote": "最新バージョン「22匹目の楽園の白ウサギ」" }, { "text": "The latest version, “The 22nd White Rabbit of Paradise,” will launch at 16:00 (JST) on September 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）16:00（JST）より最新バージョン「22匹目の楽園の白ウサギ」の配信を開始いたします" }, { "text": "Fire-element character “フォルス” makes an appearance", "state": "translated", "quote": "火属性のキャラクター「フォルス」が登場します" } ], "companies": [ "Hong Kong Spiral Rising Technology Co., Limited", "Pan Studio", "デュエットナイトアビス" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577159, "anchor": "n2577159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577159", "title": "【北海道富良野市】Just want to hear more? You’re welcome to join! Exhibiting at “北海道移住・交流フェア2026,” held in Osaka and Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Population】19,063 people", "state": "translated", "quote": "【人 口】19,063人" } ], "companies": [ "北海道富良野市", "北海道移住・交流フェア2026" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000141136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577158, "anchor": "n2577158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577158", "title": "サニーサイドアップ launches brand communication support for startups and growth companies with Akatsuki Ventures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To date, we have invested in and supported the growth of 88 startups※", "state": "translated", "quote": "これまで88社※のスタートアップへの投資・成長支援を行ってまいりました" }, { "text": "Our planning and execution capabilities in PR and communications, cultivated over 40 years", "state": "translated", "quote": "当社が40年以上にわたり培ってきたPR・コミュニケーションの企画力と実装力" }, { "text": "Established: January 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年1月" } ], "companies": [ "株式会社サニーサイドアップ", "株式会社Akatsuki Ventures", "株式会社アカツキ", "Dawn Capital", "Heart Driven Fund", "TENTIAL", "クラシル", "yutori", "LOIVE", "Greenspoon" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000053929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577157, "anchor": "n2577157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577157", "title": "1 in 4 women registered with Waris use AI to improve business operations; launching “Waris AI Pro” to introduce professionals with hands-on experience and AI implementation skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected from a database of approximately 30,000 professional talent registered with Waris", "state": "translated", "quote": "Waris登録プロ人材データベース約30,000名から選定" }, { "text": "Approximately 2,900 client companies", "state": "translated", "quote": "顧客企業 約2,900社" }, { "text": "“We don’t have people to drive adoption” was the most common response at 32.0%", "state": "translated", "quote": "「導入を推進する人材がいない」が32.0%で最も多い回答" }, { "text": "59.1% of large companies are promoting the organizational use of generative AI", "state": "translated", "quote": "大企業の59.1%が生成AIを組織的に活用推進" }, { "text": "The figure stands at just 32.3% for small and medium-sized enterprises", "state": "translated", "quote": "中小企業は32.3％にとどまり" }, { "text": "The “advanced users” group accounts for 26.4%", "state": "translated", "quote": "「高度活用層」が26.4%" }, { "text": "The figure reaches 88.3% when including those who use AI at a level beyond routine work", "state": "translated", "quote": "日常業務以上のレベルでAIを使いこなす層まで含めると88.3%に達" }, { "text": "Accounting and finance: 32.8%", "state": "translated", "quote": "経理・財務32.8%" }, { "text": "Human resources: 27.3%", "state": "translated", "quote": "人事27.3%" }, { "text": "Marketing: 27.3%", "state": "translated", "quote": "マーケティング27.3%" } ], "companies": [ "株式会社Waris", "ベネッセコーポレーショングループ", "商工中金", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000018325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577156, "anchor": "n2577156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577156", "title": "ドキュサイン・ジャパン announces 3 new AI-powered contract management features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 companies globally have adopted IAM", "state": "translated", "quote": "グローバルでは4万社以上がIAMを導入しています" }, { "text": "Docusign solutions are used by more than 1.9 million companies and over 1 billion users in more than 180 countries", "state": "translated", "quote": "180カ国以上で190万社以上のお客様と10億人を超えるユーザーがDocusignのソリューションを利用して" } ], "companies": [ "ドキュサイン・ジャパン株式会社", "Docusign", "Anthropic", "GitHub", "Google", "Microsoft", "Slack" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000045804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577155, "anchor": "n2577155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577155", "title": "Sierra Technologies’ 森川馨太 and Zen and Company’s 宮田善孝 to discuss the new business model of outcome-based pricing in a keynote session at “OUTCOME 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "Capacity: 600 people", "state": "translated", "quote": "定員 600名" } ], "companies": [ "Sierra Technologies", "Zen and Company", "株式会社UPDATA", "一般社団法人日本カスタマーサクセス協会", "Coreline Ventures", "Opera", "OpenAI", "freee", "ALL STAR SAAS FUND", "Product/AI Conf", "Talks", "テックタッチ株式会社", "株式会社うるるBPO", "株式会社Channel Corporation", "株式会社メディックス", "株式会社Growth DX", "ギグワークスアドバリュー株式会社", "アディッシュ株式会社", "株式会社ATOMica KOMMONSカンパニー", "株式会社ユニリタ", "株式会社PR TIMES", "Edge Works株式会社", "株式会社PeopleX", "TOYNOVA株式会社", "株式会社EventHub" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000057412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577154, "anchor": "n2577154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577154", "title": "From horror currently airing as a TV drama to contract marriage, Taisho romance and BL fantasy: 10 works from エブリスタ, including 『カガミタタリ（4）』, to be published and released in August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 publishers", "state": "translated", "quote": "40社以上の出版社" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "KADOKAWA", "マンガボックス", "一迅社", "コアミックス", "大誠社", "コンパス", "アイエムエー", "集英社", "U-NEXT", "株式会社めちゃコミック" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577153, "anchor": "n2577153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577153", "title": "AlphaTheta holds workshop with バーミンガム大学 to improve the accessibility of DJ equipment and music management apps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Wednesday, July 22 and 29, 2026", "state": "translated", "quote": "日時 ：2026年7月22日(水)、29日(水)" }, { "text": "Participants: 11 experienced DJs with disabilities in total", "state": "translated", "quote": "参加者 ：障がいのあるDJ経験者 合計11名" } ], "companies": [ "AlphaTheta株式会社", "バーミンガム大学", "Drake Music" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000166751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577152, "anchor": "n2577152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577152", "title": "180 people tried fishing for red sea bream, flounder and striped jack! A traveling fishing pond event was held at 山陽オートレース場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 6 m wide", "state": "translated", "quote": "幅約6m" }, { "text": "Approximately 2 m deep", "state": "translated", "quote": "奥行約2m" } ], "companies": [ "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社", "山陽オートレース場", "伊勢崎オートレース場", "浜松オートレース場" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577151, "anchor": "n2577151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577151", "title": "【Survey of women in their 50s and 60s】The state of “adult hobbies”: While over 70% feel changes in their life stage, what are the 3 barriers that make them hesitate to try something new?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survey found that more than 70% feel changes in their circumstances or the time available to them", "state": "translated", "quote": "7割以上の方が環境や時間的な変化を実感していることが判明しました" }, { "text": "Only about 30% said, “I currently have a hobby or learning activity I’m pursuing (33.0%)”", "state": "translated", "quote": "『現在取り組んでいる趣味や学びがある（33.0%）』と回答した方は約3割にとどまりました" }, { "text": "“I don’t have time because of housework, work, caregiving, etc. (29.8%)” was the most common response", "state": "translated", "quote": "『家事や仕事、介護などにより時間がないから（29.8%）』が最も多く" }, { "text": "“I’m concerned about my physical strength, energy, or age (29.1%)”", "state": "translated", "quote": "『体力や気力、年齢に対する不安があるから（29.1%）』" }, { "text": "“The cost is a significant burden (such as initial expenses or monthly fees) (28.4%)”", "state": "translated", "quote": "『費用面の負担が大きいから（初期費用や月謝など）（28.4%）』" }, { "text": "“I’d like to try it if I have the opportunity (40.7%)”", "state": "translated", "quote": "『機会があれば挑戦してみたい（40.7%）』" }, { "text": "“I’m concerned about the cost (50.7%)” was the most common response", "state": "translated", "quote": "『費用面が気になる（50.7%）』が最も多く" }, { "text": "“I can go at my own pace (55.9%)” was the most common response", "state": "translated", "quote": "『自分のペースで進められる（55.9%）』が最も多く" }, { "text": "“Cooking, making sweets or baking bread (30.7%)” was the most common response", "state": "translated", "quote": "『料理・お菓子づくり・パンづくり（30.7%）』が最も多く" } ], "companies": [ "ラフ株式会社", "ラフ 生きがいデザイン研究所" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000141757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577150, "anchor": "n2577150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577150", "title": "【建設業105名調査｜「置き場所」は整っても非効率は消えず】48.6%が「過去のファイル探しに時間がかかる」ファイル管理サービス選定基準の第1位は「最新版と改訂履歴がすぐにわかること」で47.6%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It takes time to find past files and documents", "state": "translated", "quote": "過去のファイルや資料を探すのに時間がかかる" }, { "text": "Being able to quickly identify the latest version and revision history", "state": "translated", "quote": "最新版と改訂履歴がすぐにわかること" }, { "text": "The latest version and revision history are difficult to identify", "state": "translated", "quote": "最新版や改訂履歴がわかりにくい" }, { "text": "Checks and approvals stalled, delaying the process", "state": "translated", "quote": "確認・承認が滞り、工程に遅れが生じた" } ], "companies": [ "株式会社Fleekdrive", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000050710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577149, "anchor": "n2577149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577149", "title": "サムシングファン to exhibit jointly with ABABA at the “26th General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 16, 2026 (Wednesday) to September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "会期 2026年9月16日（水）～2026年9月18日（金）" }, { "text": "時間 10：00～18：00 ※最終日のみ17：00終了", "state": "original", "quote": "時間 10：00～18：00 ※最終日のみ17：00終了" }, { "text": "A cumulative total of 200,000 job seekers have registered to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計20万人の就活生が登録し" }, { "text": "The number of adopting companies has reached 3,500", "state": "translated", "quote": "導入企業は3,500社に達しました" }, { "text": "“サムジョブ,” with approximately 14,000 registered creators", "state": "translated", "quote": "約14,000名のクリエイター登録を擁する「サムジョブ」" } ], "companies": [ "株式会社サムシングファン", "株式会社ABABA", "RX Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000054850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577148, "anchor": "n2577148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577148", "title": "Bounce and Lawson partner to promote hands-free sightseeing with a luggage storage service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Bounce,” a luggage storage service operating in more than 4,000 cities and at more than 32,000 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce（バウンス）」" }, { "text": "手荷物1個あたり750円／日〜（税込）", "state": "original", "quote": "手荷物1個あたり750円／日〜（税込）" }, { "text": "1予約あたり最大100万円", "state": "original", "quote": "1予約あたり最大100万円" }, { "text": "In Japan, the service is available in more than 650 cities and at more than 5,500 locations, including Tokyo, Osaka, Kyoto and Fukuoka.", "state": "translated", "quote": "日本国内では東京・大阪・京都・福岡など650都市・5,500拠点以上でサービスを提供しています。" } ], "companies": [ "Bounce,Inc.", "株式会社ローソン", "Bounce Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000150374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577147, "anchor": "n2577147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577147", "title": "“Become a fan before the interview.” キッカケクリエイション launches its new product, “KIKKAKE CAREER STAGE.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A shortage of up to approximately 790,000 IT professionals is projected by 2030.", "state": "translated", "quote": "2030年に最大約79万人のIT人材不足が見込まれています。" }, { "text": "An “IT/DX Consultant 1-day Special Selection Event” featuring a talk session will be held online on Saturday, September 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）、オンラインにてトークセッション付きの「IT/DXコンサルタント 1day特別選考会」を開催します。" }, { "text": "A comprehensive consulting firm established in October 2023 by an executive with an engineering background.", "state": "translated", "quote": "エンジニア出身の経営者が2023年10月に設立した総合コンサルティングファームです。" } ], "companies": [ "株式会社キッカケクリエイション", "株式会社クオンツ総研ホールディングス", "株式会社クオンツ・コンサルティング", "伊藤忠テクノソリューションズ", "東京エレクトロンデバイス" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000068613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577146, "anchor": "n2577146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577146", "title": "ジェネシス enhances “Agentic Virtual Agent” features amid wider corporate adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net Promoter Score (NPS) rose by more than 70 points", "state": "translated", "quote": "ネット・プロモーター・スコア（NPS）が70ポイント以上上昇" }, { "text": "Customer retention rate rose from 30% to 84%", "state": "translated", "quote": "顧客維持率が30%から84%に上昇" }, { "text": "CSAT (customer satisfaction) improved by 60 points", "state": "translated", "quote": "CSAT（顧客満足度）が60ポイント向上" }, { "text": "Improved productivity by more than 400%", "state": "translated", "quote": "生産性を400%以上向上" }, { "text": "Integration with more than 500 enterprise systems", "state": "translated", "quote": "500以上の企業システムとの統合" }, { "text": "Access to more than 25,000 MCP-compatible tools", "state": "translated", "quote": "25,000以上のMCP互換ツールへのアクセス" } ], "companies": [ "Genesys", "Global Payments", "MTN South Africa", "Utility Warehouse", "UOL", "Charles Sturt University", "Riachuelo", "Zeppelin Rental GmbH", "ElevenLabs", "Deepgram", "ServiceNow", "Pinkfish", "Anthropic", "OpenAI", "Cursor", "Kiro" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000121741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577145, "anchor": "n2577145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577145", "title": "【あさぎり牛乳 阪神梅田本店限定】毎月恒例の店舗限定イベント「○○の日」。9月は限定商品の販売や先行試食、くじ引きを実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Over 6 days", "state": "translated", "quote": "6日間にわたり" } ], "companies": [ "朝霧乳業株式会社", "あさぎり牛乳" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000161984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577144, "anchor": "n2577144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577144", "title": "Nature observation app “Dungongs'EYE” has significantly revamped its official landing page! Making the appeal of new ways to observe nature—“compare, notice and record with Dungongs'EYE”—easier to understand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社シンク・ネイチャー", "Dungongs'EYE", "チーム・ジュゴンちゃん" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000100724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577143, "anchor": "n2577143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577143", "title": "[Youth Now! Youth Trends Survey] Generation Z doesn’t “buy once they feel motivated.” They become a new version of themselves “after buying”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey date: August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "調査日 ：2026年8月19日" } ], "companies": [ "株式会社Reaplus", "リアプラス" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000129874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577142, "anchor": "n2577142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577142", "title": "GumGum to appear at “SPECTACLEs 2026” with すかいらーく and ADEX — In an era of rising prices, the advertising strategy behind “しゃぶ葉” that sparks the desire to visit and drives customers to stores, delivering 8.8 times ROI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8.8 times ROI", "state": "translated", "quote": "ROI8.8倍" } ], "companies": [ "GumGum", "GumGum Japan株式会社", "すかいらーく", "株式会社すかいらーくホールディングス", "ADEX", "株式会社日本経済広告社", "unerry", "SKYLARK MALAYSIA" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000041130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577141, "anchor": "n2577141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577141", "title": "【BRiOSS】クロミ オリジナルデザインのBRiOSSチャームリフトがドン・キホーテにて再販決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,378 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,378円（税込）" }, { "text": "Release date: September 10, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月10日（木）" }, { "text": "全国約300店舗のドン・キホーテ", "state": "original", "quote": "全国約300店舗のドン・キホーテ" } ], "companies": [ "株式会社多田", "BRiOSS", "サンリオ", "クロミ", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000026461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577140, "anchor": "n2577140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577140", "title": "京都市建設局、燈（あかり）株式会社が提供する建設業界特化生成AIエージェント「光/Hikari」を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 construction-related books and standards", "state": "translated", "quote": "800冊を超える建設関連書籍や基準書" }, { "text": "The cumulative number of companies adopting the series has exceeded 1,500", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計導入企業数は1,500社を超えています" } ], "companies": [ "京都市建設局", "燈株式会社", "東京大学" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000083531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577139, "anchor": "n2577139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577139", "title": "First-ever webinar on Thursday, Oct. 15: Seminar for manufacturers on leveraging AI to turn quality knowledge into an organizational asset and drive new quality DX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first event will be held on October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）に初開催します" }, { "text": "2026年10月15日（木）14時00分～15時00分", "state": "original", "quote": "2026年10月15日（木）14時00分～15時00分" } ], "companies": [ "パナソニック デジタル株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000177871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577138, "anchor": "n2577138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577138", "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by 西浦グランドホテル吉慶 on the travel media platform “Tabiiro”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of September 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日現在" } ], "companies": [ "株式会社旅色トラベル", "西浦グランドホテル吉慶", "株式会社ブランジスタ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577137, "anchor": "n2577137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577137", "title": "人気商品 田中貴金属のコインバージュエリーに待望の新サイズ 純プラチナ2gコインバー ペンダントトップが新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pure platinum 2g coin bar", "state": "translated", "quote": "純プラチナ2gコインバー" }, { "text": "Pendant top: ¥73,440", "state": "translated", "quote": "ペンダントトップ73,440円" }, { "text": "Necklace: ¥80,580", "state": "translated", "quote": "ネックレス80,580円" }, { "text": "Pendant top: ¥75,000", "state": "translated", "quote": "ペンダントトップ75,000円" }, { "text": "Necklace: ¥125,000", "state": "translated", "quote": "ネックレス125,000円" }, { "text": "Retail price of gold at stores: ¥25,000/g", "state": "translated", "quote": "金店頭小売価格25,000円／g" }, { "text": "Retail price of platinum at stores: ¥10,200/g", "state": "translated", "quote": "プラチナ店頭小売価格10,200円／g" }, { "text": "99.95% purity", "state": "translated", "quote": "純度99.95％" }, { "text": "Approximately 23 mm long", "state": "translated", "quote": "長さ約23mm" }, { "text": "Tube inner diameter: approximately 4 × 2.5 mm", "state": "translated", "quote": "管内径約4×2.5mm" } ], "companies": [ "田中貴金属", "田中貴金属リテイリング株式会社", "田中貴金属グループ㈱", "田中商店", "山崎商店", "London Platinum & Palladium Market", "プラチナ・ギルド・インターナショナル" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000028959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577136, "anchor": "n2577136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577136", "title": "申請ミスゼロを実現！業務効果と教育的価値の両立を目指す学生部のDX｜学校法人近畿大学がクラウドワークフローkickflowを導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Interviews with more than 300 companies about their challenges", "state": "translated", "quote": "300社以上の課題ヒアリング" }, { "text": "Organizations with hundreds to thousands of employees", "state": "translated", "quote": "従業員数百〜数千名規模" } ], "companies": [ "株式会社kickflow", "学校法人近畿大学" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000082972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577135, "anchor": "n2577135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577135", "title": "Do headaches become more frequent as typhoons approach? A look at the relationship between weather changes and headaches through headache-tracking data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sample size: 411,531", "state": "translated", "quote": "n数：411,531" }, { "text": "Rapid pressure changes of 20–50 hPa also occur after a typhoon passes", "state": "translated", "quote": "台風通過後にも20～50hPa規模の急激な気圧変化が発生" } ], "companies": [ "大正製薬株式会社", "株式会社ヘッジホッグ・メドテック", "頭痛ーる" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577134, "anchor": "n2577134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577134", "title": "AGEST adds “Test Designer,” an AI test-design feature, to its proprietary AI test management tool “TFACT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "AGEST", "株式会社AGEST" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000137899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577133, "anchor": "n2577133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577133", "title": "インフラ業界のDXを牽引。株式会社クラブネッツ中前執行役員インダストリー事業本部 本部長と田村淳が語る、ガス業界向け特化型ポータルサイト『GAS POTAL』が拓く未来のインフラ支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are approximately 16,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1万6000社もあるんです" }, { "text": "There are approximately 200 companies operating city gas services nationwide", "state": "translated", "quote": "都市ガスを運営している会社は全国に約200社ほどなのですが" }, { "text": "There are currently more than approximately 200 types of services from companies across the industry, including payment and core systems", "state": "translated", "quote": "現在、決済や基幹システムなど、業界に関わる様々な企業のサービスが約200種類以上" }, { "text": "As we came to understand the industry’s challenges in depth, we developed and offered around 20 in-house products tailored to the gas industry, including LINE-integrated systems and online billing statements", "state": "translated", "quote": "その中で業界の課題を深く知るようになり、LINE連携システムやWEB明細など、ガス業界向けに特化したサービスをこれまでに20個ほど自社プロダクトとして開発・提供してきたという背景があります" }, { "text": "The company has developed and offered around 20 in-house products tailored to the gas industry", "state": "translated", "quote": "ガス業界向けに特化したサービスをこれまでに20個ほど自社プロダクトとして開発・提供してきたという背景があります" }, { "text": "Using AI to drive explosive growth in sales and profits to 300–500%", "state": "translated", "quote": "AIを駆使して売上や利益を300〜500%へと爆発的に伸ばしていくような" } ], "companies": [ "株式会社クラブネッツ", "株式会社中小企業のチカラ", "ラウンドワン", "GAS POTAL" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000084743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577132, "anchor": "n2577132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577132", "title": "JapanTicket launches coupon distribution service to boost awareness, attract visitors and increase spending per visitor among inbound tourists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spending by international visitors to Japan reached ¥9.4559 trillion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額は9兆4,559億円" }, { "text": "The goal is to welcome 60 million visitors to Japan and reach ¥15 trillion in visitor spending by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に訪日旅行者6,000万人・消費額15兆円という目標" }, { "text": "Sales generated through coupons at a major retailer grew approximately 6 times", "state": "translated", "quote": "大手小売店のクーポン経由売上が約6倍に伸長" }, { "text": "Distribution through more than 20 overseas media outlets", "state": "translated", "quote": "20以上の海外媒体へ配信" }, { "text": "From ¥10,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額10,000円〜" } ], "companies": [ "JapanTicket", "株式会社Japanticket", "ジャパンチケットホールディングス", "株式会社ジャパンチケットホールディングス", "ebica", "ジャパチケプラス", "JapanTicket PRESTIGE" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000093487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577131, "anchor": "n2577131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577131", "title": "When the body changes, how does “I” change? Special exhibition “Metamorphosis” announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年4月23日（金）から8月31日（火）まで開催", "state": "original", "quote": "2027年4月23日（金）から8月31日（火）まで開催" }, { "text": "本年10月からの大規模改修による全館休館を経て、日本科学未来館は2027年4月23日にリニューアル オープン", "state": "original", "quote": "本年10月からの大規模改修による全館休館を経て、日本科学未来館は2027年4月23日にリニューアル オープン" } ], "companies": [ "日本科学未来館", "日本テレビ放送網" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000063283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577130, "anchor": "n2577130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577130", "title": "ツルハグループ・ウエルシアグループの顧客データ統合基盤の第一段階整備が完了", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,700 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約5,700店舗" }, { "text": "As of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点" } ], "companies": [ "株式会社フェズ", "株式会社ツルハホールディングス", "ウエルシアグループ", "ツルハグループ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000056777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577129, "anchor": "n2577129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577129", "title": "Fager begins providing agricultural carbon credits to Clean Energy Solutions, based in Tochigi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年度にはJ-クレジット制度において225,735t-CO2の認証を取得", "state": "original", "quote": "2025年度にはJ-クレジット制度において225,735t-CO2の認証を取得" } ], "companies": [ "株式会社フェイガー", "株式会社クリーンエナジー・ソリューションズ", "J-クレジット" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000114514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577128, "anchor": "n2577128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577128", "title": "【キル フェ ボン】タルトに広がる、“くりりん”かぼちゃ畑。北海道みよい農園産のホクホクかぼちゃで描いた、ハロウィン限定タルトが今年も登場。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "all 12 stores", "state": "translated", "quote": "全12店舗" }, { "text": "Piece ¥1,040", "state": "translated", "quote": "piece ￥1,040" }, { "text": "Whole (25cm) ¥10,400", "state": "translated", "quote": "whole (25cm) ￥10,400" }, { "text": "Piece ¥870", "state": "translated", "quote": "piece ￥870" }, { "text": "Whole (21cm) ¥7,830", "state": "translated", "quote": "whole (21cm) ￥7,830" }, { "text": "Set of 3: ¥1,100", "state": "translated", "quote": "3本セット 1,100円" } ], "companies": [ "キルフェボン株式会社", "北海道みよい農園" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000117972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577127, "anchor": "n2577127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577127", "title": "SK-II’s pinnacle¹ “LXP Kintsugi” series launches a new campaign, starring SK-II brand ambassador Haruka Ayase and Hidetoshi Nishijima, its first² male ambassador", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥46,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 46,200円" }, { "text": "¥68,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込68,200 円" }, { "text": "More than 300 prototypes and refinements", "state": "translated", "quote": "300回を超える試作と改良" }, { "text": "For approximately 45 years", "state": "translated", "quote": "約45年に渡り" } ], "companies": [ "SK-II", "P&Gプレステージ合同会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000064854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577126, "anchor": "n2577126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577126", "title": "Screening of “Life Is Climbing!” and talk event with universal access, held in Musashino City, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Saturday, October 3, 2026, at Musashino Geino Theater, just a short walk from Mitaka Station in Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）に、東京・三鷹駅すぐの武蔵野芸能劇場にて" }, { "text": "This is an 89-minute documentary film", "state": "translated", "quote": "上映時間89分のドキュメンタリー映画です" }, { "text": "General admission: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：2,200円(税込)" }, { "text": "University students: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大学生：1,650円(税込)" }, { "text": "High school students and younger: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "高校生以下​：1,100円(税込)" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人モンキーマジック", "シック・ジャパン株式会社", "MONKEY MAJIK", "UD CAST" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000028771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577125, "anchor": "n2577125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577125", "title": "Free webinar: Boost engagement with an internal company web newsletter! Hakase.com shares its operational know-how", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: Up to 500 companies", "state": "translated", "quote": "参加定員：500社まで" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "メディア博士" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577124, "anchor": "n2577124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577124", "title": "QO establishes marketing think tank “MACRO INSIGHT LAB” on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consumer data from approximately 24,000 samples collected over about 2 years", "state": "translated", "quote": "約2年間・24,000サンプルの生活者データ" }, { "text": "1,236 men and women nationwide, ages 15–69", "state": "translated", "quote": "全国の男女15〜69歳1,236名" }, { "text": "More than 20 times", "state": "translated", "quote": "20回を超え" } ], "companies": [ "QO株式会社", "MACRO INSIGHT LAB", "博報堂", "マクロミル" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000130711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577123, "anchor": "n2577123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577123", "title": "“Yakiimo Fest®️ TOKYO 2026”: Around 30 menu items unveiled! From classic roasted sweet potatoes to the latest creations, a festival to spark your curiosity about yakiimo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 vendors will participate", "state": "translated", "quote": "14店舗が出店" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" } ], "companies": [ "LAF Entertainment", "SHIFT", "イープラス", "蔵出し焼き芋かいつか", "おいもカフェ みなと屋", "T&G kitchen", "OIMOcafe", "CAFE TUNE", "浪漫焼き芋 芋の巣", "しあわせのわごん", "The 3rd.Shibuya×干し芋農園川上", "しあわせのつぼ焼き芋 いもぞう", "sweet&healthy SAZANKA", "日比焼き芋 HIBIYAKIIMO Tokyo", "京都芋屋 芋と野菜", "IMOS cafestand イモスカフェスタンド", "SOUP STAND" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000084442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577122, "anchor": "n2577122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577122", "title": "Rescheduled event confirmed: “PUALIF Decentralized Disaster Preparedness Hub Field Demonstration Program” to tackle the challenge of prolonged water service restoration after a major disaster, held on Thursday, Sept. 17.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In addition to the direct damage caused by disasters, disruptions to essential services such as electricity, water, and gas place a heavy burden on residents in affected areas. Water service restoration can take 60 days or more.", "state": "translated", "quote": "災害による直接的な被害はもちろん、電気、水道、ガスといったライフラインの停止が被災地域の住民にとって大きな負担となっています。中でも水道は復旧に60日以上" }, { "text": "フィルター1セットあたり累計約5,000リットル", "state": "original", "quote": "フィルター1セットあたり累計約5,000リットル" } ], "companies": [ "オルガノ株式会社", "株式会社quantum", "金沢市" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000024667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577121, "anchor": "n2577121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577121", "title": "Survey of 24,755 job listings with “sales” in the job title: 1,858 use the term “route sales,” 5.3 times as many as “new business development”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24,755 job listings with “sales” in the job title", "state": "translated", "quote": "職種欄に「営業」を含む求人24,755件" }, { "text": "1,858 listings for “route sales”", "state": "translated", "quote": "「ルート営業」は1,858件" }, { "text": "350 listings for “new business development”", "state": "translated", "quote": "「新規開拓」350件" }, { "text": "The number of “route sales” listings is 5.3 times that of “new business development”", "state": "translated", "quote": "「ルート営業」の件数は「新規開拓」の5.3倍" }, { "text": "Annual plan: 55,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "年間プランは月額55,000円" }, { "text": "半年プランは月額68,750円", "state": "original", "quote": "半年プランは月額68,750円" } ], "companies": [ "株式会社KASHIKA", "AIアポろうくん" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000140101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577120, "anchor": "n2577120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577120", "title": "International visitors take note: Payke app’s “August 2026 Popular Column Rankings”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The combined views of the 3 articles with “tax-free shop exclusive” in the title account for 21.4% of all columns included in the analysis.", "state": "translated", "quote": "タイトルに「免税店限定」を含む3本の閲覧数の合計は、集計対象コラム全体の21.4%にあたります。" }, { "text": "By category, articles featuring “souvenirs” accounted for 54.5% of views across all columns included in the analysis", "state": "translated", "quote": "カテゴリ別では「お土産」を含む記事の閲覧数が集計対象コラム全体の54.5%" }, { "text": "Articles featuring “beauty and cosmetics” accounted for 43.6%", "state": "translated", "quote": "「美容・コスメ」を含む記事が43.6%" }, { "text": "「その他」のセグメントでは3位のファッションのコラムがセグメント内閲覧率22.9%で1位となりました。", "state": "original", "quote": "「その他」のセグメントでは3位のファッションのコラムがセグメント内閲覧率22.9%で1位となりました。" }, { "text": "The share of column views within each segment (the proportion of all column views by users in that segment) was 20.8% in Thailand", "state": "translated", "quote": "セグメント内閲覧率（そのセグメントの利用者によるコラム閲覧全体に占める比率）は、タイ20.8%" }, { "text": "18.3% in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾18.3%" }, { "text": "17.7% in Hong Kong", "state": "translated", "quote": "香港17.7%" }, { "text": "16.6% in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国16.6%" }, { "text": "15.6% in the United States", "state": "translated", "quote": "アメリカ15.6%" }, { "text": "The purchase rate for “cosmetics and perfume” was 34.6%", "state": "translated", "quote": "「化粧品・香水」の購入率は34.6%" }, { "text": "38.5% in Hong Kong", "state": "translated", "quote": "香港は38.5%" } ], "companies": [ "Payke", "NARS", "SHISEIDO", "Clé de Peau Beauté", "GU", "成城石井", "ドン・キホーテ", "ANESSA", "ELIXIR" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000022289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577119, "anchor": "n2577119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577119", "title": "Survey of 1,003 Gen Z respondents: Recruitment videos are not necessarily better when they are shorter. The “efficiency-minded” generation values clarity and the amount of information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Company overview video", "state": "translated", "quote": "会社説明動画" }, { "text": "Employee interview video", "state": "translated", "quote": "社員インタビュー動画" }, { "text": "Employee roundtable or discussion video", "state": "translated", "quote": "社員座談会・対談動画" }, { "text": "Deciding whether to apply", "state": "translated", "quote": "応募・エントリーするかの判断" }, { "text": "Deciding whether to research further on recruitment websites and elsewhere", "state": "translated", "quote": "採用サイトなどをさらに詳しく調べるかの判断" }, { "text": "Deciding whether a company is the right fit", "state": "translated", "quote": "自分に合う企業かどうかの判断" }, { "text": "Watched videos posted on a company’s recruitment website or homepage", "state": "translated", "quote": "企業の採用サイト・ホームページに掲載されているものを視聴した" }, { "text": "Watched videos posted on a job information website (such as a job-hunting portal)", "state": "translated", "quote": "就職情報サイト（ナビサイト等）に掲載されているものを視聴した" }, { "text": "Watched after receiving information from a company by email or other means", "state": "translated", "quote": "企業からメール等で案内されて視聴した" }, { "text": "Searched for and watched videos by looking up a company or job title", "state": "translated", "quote": "自分で企業名や職種名で検索して探して視聴" }, { "text": "Watched videos that appeared on YouTube or social media", "state": "translated", "quote": "YouTubeやSNSで流れてきて視聴" }, { "text": "Smartphone only", "state": "translated", "quote": "スマートフォンのみ" } ], "companies": [ "MIL株式会社", "PRIZMA", "サクリサ", "ワンメディア", "トイアンナ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000035466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577118, "anchor": "n2577118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577118", "title": "DS BRAND to hold a seminar on using web and AI to strengthen recruitment capabilities on 9/29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5,500 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額5,500円（税込）" }, { "text": "More than 40,000 licenses implemented cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績" }, { "text": "November 2005", "state": "translated", "quote": "2005年11月" } ], "companies": [ "株式会社ディーエスブランド", "DSチャットボット" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000165637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577117, "anchor": "n2577117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577117", "title": "Bike O sponsors and exhibits at “Motocle DAY 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Original QUO card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "オリジナルQUOカード1,000円分" }, { "text": "September 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日" } ], "companies": [ "株式会社バイク王＆カンパニー", "株式会社プロトコーポレーション", "バリバリ伝説" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000103319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577116, "anchor": "n2577116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577116", "title": "radiko audio Ad launches advertising delivery service using Ponta purchase data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 million Ponta members", "state": "translated", "quote": "1億人超のPonta会員" } ], "companies": [ "radiko", "株式会社radiko", "株式会社ロイヤリティマーケティング", "LM", "Ponta" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577115, "anchor": "n2577115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577115", "title": "MOTA Car Purchase launches service partnership with cars株式会社’s “cars MARKET”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contract amounts at least 300,000 yen above the market purchase price", "state": "translated", "quote": "買取相場より成約額+30万円以上" }, { "text": "89% contract rate", "state": "translated", "quote": "成約率89％" }, { "text": "Contract date: 14 days", "state": "translated", "quote": "成約日14日" }, { "text": "Estimated appraisals from up to 20 purchasing dealers", "state": "translated", "quote": "最大20社の買取店による概算査定額" }, { "text": "100,000 people per month", "state": "translated", "quote": "月間10万人" } ], "companies": [ "株式会社MOTA", "cars株式会社", "GMOリサーチ&AI" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000032597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577114, "anchor": "n2577114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577114", "title": "Kazuyoshi Saito × Relive team up for the first time: Limited-edition collaboration T-shirts go on sale, while functional apparel supports the behind-the-scenes work of the nationwide tour", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 5 million garments", "state": "translated", "quote": "累計販売枚数500万着" }, { "text": "16,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "16,280円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社りらいぶ", "VICTOR ONLINE STORE", "Rock'n Roll Can Never Die" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000031370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577113, "anchor": "n2577113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577113", "title": "Gunosy begins offering “Media AI Partnership,” co-creating AI-powered operations with media companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-4-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都港区赤坂2-4-6" } ], "companies": [ "Gunosy", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000031854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577112, "anchor": "n2577112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577112", "title": "Customer case study: 日本ワムネット publishes a GigaCC implementation case study from 株式会社エイチワン, which develops and manufactures automotive parts and operates locations in Japan and overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieved a reduction of approximately 230 work hours per month", "state": "translated", "quote": "月間約230時間の工数削減を実現" } ], "companies": [ "日本ワムネット", "株式会社エイチワン", "GigaCC" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000001239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577111, "anchor": "n2577111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577111", "title": "Special event: How to begin implementing well-being in companies, drawing on “Well-being Based on International Standards”—so that health-focused management and human capital management do not stop at “measuring”—[Free seminar on September 30 and October 2] (産総研グループ)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月30日（水）15時00分～16時30分（Live配信）", "state": "original", "quote": "2026年9月30日（水）15時00分～16時30分（Live配信）" }, { "text": "2026年10月2日（金）10時30分～12時00分（録画配信）", "state": "original", "quote": "2026年10月2日（金）10時30分～12時00分（録画配信）" } ], "companies": [ "産総研グループ", "AIST Solutions" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000146304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577073, "anchor": "n2577073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577073", "title": "Selecting a grid-scale battery project operator: What are the 6 key areas to address to avoid failure? Sustainable Holdings systematizes its scope of support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "電力広域的運営推進機関" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577072, "anchor": "n2577072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577072", "title": "Prominent business leaders, investors, universities and financial institutions gather in Sapporo! Startup event “The JSSA Sapporo Meetup Vol.65,” connecting entrepreneurs with supporters, to be held September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Right to receive an investment of up to 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大1,000万円の出資を受ける権利" }, { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費6,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本スタートアップ支援協会", "JSSA", "みずほフィナンシャルグループ", "みずほ銀行", "KLab", "株式会社フィナンシェ", "MintTown", "株式会社北の達人コーポレーション", "株式会社キープレイヤーズ", "東北大学", "武蔵野大学", "EY新日本有限責任監査法人", "Sapporo Founders Fund", "株式会社ハンズオン", "株式会社ネクイノ", "北海道大学", "インターパーク", "札幌証券取引所", "STARTUP HOKKAIDO実行委員会", "北海道未来創造スタートアップ育成相互支援ネットワーク", "HSFC", "経済産業省北海道経済産業局" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000037686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577071, "anchor": "n2577071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577071", "title": "GRAPHT to launch “Omni 6 for PC,” a 6-button top-panel pad for fighting games; preorders begin September 17, with an advance sale at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Priced at 5,980 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "価格は税込各5,980円です" }, { "text": "Omni 6 Face Panel SF6 Special Moves Jamie/Akuma: 1,980 yen each, including tax; Omni 6 Face Panel SF6 YEAR 3 Art by Kangan, Ganbare Juri-chan: 1,980 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "Omni 6 Face Panel SF6 Special Moves ジェイミー/豪鬼 各税込1,980円、Omni 6 Face Panel SF6 YEAR 3 Art by 観虐、がんばれジュリちゃん 各税込1,980円" }, { "text": "Supports a polling rate of 1,000 Hz", "state": "translated", "quote": "ポーリングレートは1,000Hzに対応しています" }, { "text": "Weight: 170±5 (g), excluding cable", "state": "translated", "quote": "重量 170±5（g）※ケーブル含まず" } ], "companies": [ "MSY株式会社", "GRAPHT", "Amazon", "ストリートファイター 6", "EVO Japan 2026", "GRAPHT CUP 2026" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000162957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577070, "anchor": "n2577070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577070", "title": "“SKIP Focus,” an open innovation support program that simultaneously advances collaboration opportunities and talent development, opens recruitment for the October 2026 cohort on September 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700 member startups", "state": "translated", "quote": "会員である約700社のスタートアップ" }, { "text": "Approximately 400 partner companies", "state": "translated", "quote": "約400社のパートナー企業" }, { "text": "協業先スタートアップの探索（1社につき約3社～5社）", "state": "original", "quote": "協業先スタートアップの探索（1社につき約3社～5社）" } ], "companies": [ "STATION Ai株式会社", "ネッツトヨタ富山株式会社", "株式会社gin", "インサイトリード", "ヴェルト" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000095825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577069, "anchor": "n2577069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577069", "title": "More than 80% of large capital projects exceed their budgets, putting contract model reviews in focus【A.T. Kearney】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "North American data center spending alone is projected to reach nearly $3 trillion by 2029", "state": "translated", "quote": "北米のデータセンター支出だけでも、2029年までに3兆ドル近くへ達すると見込まれており" }, { "text": "An analysis of more than 300 shared-risk infrastructure and industrial projects, representing approximately $60 billion in capital investment", "state": "translated", "quote": "約600億ドルの資本投資に相当する300件超の共有リスク型インフラ・産業プロジェクトの分析" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "Kearney" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577068, "anchor": "n2577068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577068", "title": "Technical seminar to explore the latest trends in battery pack design, functional safety and BMS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "受講料：49,500円（税込）/1名", "state": "original", "quote": "受講料：49,500円（税込）/1名" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名" } ], "companies": [ "日本アイアール株式会社", "アイアール技術者教育研究所", "デルタテックラボラトリ株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577061, "anchor": "n2577061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577061", "title": "Stockouts and excess inventory cost global retailers $1.8 trillion a year【A.T. Kearney】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Incorrect inventory purchasing by size can result in an average profit loss of up to 20%", "state": "translated", "quote": "サイズ別の誤った在庫購入は平均で最大20％の利益損失を招き" }, { "text": "Only about 60% of fashion inventory sells at full price", "state": "translated", "quote": "ファッション在庫のうち定価で売れるのは約60％" }, { "text": "The remaining 40% is sold at a discount", "state": "translated", "quote": "残る40％は値引き販売され" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "電通総研", "欧州系戦略コンサルティングファーム" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577060, "anchor": "n2577060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577060", "title": "本エントリーに選ばれる企業の条件とは。27卒が重視した「業務内容の具体性」と「社風」｜ワークス・ジャパン【27卒】振り返り調査＜学生編＞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "292 respondents", "state": "translated", "quote": "回答数292名" }, { "text": "Valid responses: 4,590", "state": "translated", "quote": "有効回答数：4,590名" } ], "companies": [ "ワークス・ジャパン", "キャンパスキャリア" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000046760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577059, "anchor": "n2577059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577059", "title": "“Flat Reading Club,” a monthly membership book club for enjoying books and conversations with writer Toshinao Sasaki, opens. Membership recruitment begins September 8 (オシロ株式会社)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-month plan: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1ヶ月プラン：2,970円（税込）" }, { "text": "More than 300 communities built", "state": "translated", "quote": "300件以上のコミュニティづくり" }, { "text": "More than 15 years of news curation", "state": "translated", "quote": "15年以上にわたるニュースキュレーション" }, { "text": "4 and a half years of broadcasting on Voicy", "state": "translated", "quote": "Voicyでの4年半の発信" } ], "companies": [ "オシロ株式会社", "OSIRO" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000053812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577058, "anchor": "n2577058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577058", "title": "More than just “showing care.” The “Age-Well Bouquet,” a bouquet that “celebrates” life, is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "M ¥13,200 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "M 13,200円（税込・送料込）" }, { "text": "L ¥22,000 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "L 22,000円（税込・送料込）" }, { "text": "“Age-Well Festival 2026” on September 12 (Sat.) and 13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）の「Age-Well Festival 2026」" } ], "companies": [ "株式会社AgeWellJapan", "株式会社ブロックコーポレーション", "HUG FLOWERS" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000068494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577057, "anchor": "n2577057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577057", "title": "“KING OF TIME” wins the top “Leader” ranking in the “ITreview Grid Award” for the 29th consecutive term", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "29期連続" }, { "text": "Approximately 160,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16万件" }, { "text": "More than 75,000 companies", "state": "translated", "quote": "7.5万社以上" }, { "text": "More than 4.55 million people", "state": "translated", "quote": "455万人以上" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンテクノロジーズ", "アイティクラウド株式会社", "KING OF TIME" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000010477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577056, "anchor": "n2577056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577056", "title": "Service partnership launches between cars MARKET, which helps owners sell their beloved cars easily at their desired price, and the MOTA vehicle purchasing service “MOTA車買取,” which uses advance appraisals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contract amounts at least 300,000 yen above the market purchase price", "state": "translated", "quote": "買取相場より成約額+30万円以上" }, { "text": "89% contract rate", "state": "translated", "quote": "成約率89％" }, { "text": "Contract date: 14 days", "state": "translated", "quote": "成約日14日" }, { "text": "An average increase of ¥303,000 over trade-in market prices", "state": "translated", "quote": "下取り相場より平均30.3万円UP" }, { "text": "3,645 responses", "state": "translated", "quote": "回答数3,645件" } ], "companies": [ "cars株式会社", "株式会社MOTA", "cars MARKET", "MOTA車買取", "MOTA" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000091408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577055, "anchor": "n2577055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577055", "title": "Earth hacks forms a business partnership with 東京大学アメリカンフットボール部WARRIORS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The club has approximately 200 members", "state": "translated", "quote": "約200名の部員が所属する" } ], "companies": [ "Earth hacks株式会社", "東京大学アメリカンフットボール部WARRIORS" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000122970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577054, "anchor": "n2577054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577054", "title": "“Side dishes” are growing in popularity among popular house-made deli categories, with sales at approximately 120% of the previous year! 4 new autumn items, including “Seijo Ishii House-Made 6-Mushroom Namul,” go on sale September 10 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 230 Seijo Ishii stores", "state": "translated", "quote": "成城石井230店舗全店" }, { "text": "1パック 604円", "state": "original", "quote": "1パック 604円" }, { "text": "1パック 539円", "state": "original", "quote": "1パック 539円" }, { "text": "1パック 647円", "state": "original", "quote": "1パック 647円" }, { "text": "Approximately 25% of sales mix", "state": "translated", "quote": "売上構成比の約25％" }, { "text": "Sales value at approximately 107% of the previous year", "state": "translated", "quote": "売上金額前年比約107％" } ], "companies": [ "株式会社成城石井", "東京ヨーロッパ貿易" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000027211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577053, "anchor": "n2577053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577053", "title": "Bringing the richness of Spain to everyday life. “Mercado de Atrevío Aoyama,” a market for enjoying everyday Spain, opens in Aoyama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aperitivo Board: ¥3,800 per person", "state": "translated", "quote": "アペリティーボボード 価格：3,800円（おひとり様）" }, { "text": "Atrevío Jamonria Course: ¥8,800 per person", "state": "translated", "quote": "アトレヴィオ ハモンリア コース 価格：8,800円（おひとり様）" }, { "text": "We plan and operate restaurants and dining facilities at more than 55 locations across Japan.", "state": "translated", "quote": "国内55店舗を超える飲⾷店や施設内⾷堂の企画・運営を⾏っています。" }, { "text": "“Sigma Food” is a global food company that does business with more than 680,000 retailers in 17 countries around the world.", "state": "translated", "quote": "「Sigma Food」は、世界17カ国、68万店以上の商店で取引がある世界的な食品企業です。" }, { "text": "Inspired by this historic Spanish brand, “Atrevío” aims to bring Spain’s rich food culture to Japan as a bridge between Spanish and Japanese cultures. Its concept, “Find Your Spain,” aims to offer an experience that goes beyond simply consuming food, immersing people in the cheerful, relaxed lifestyle cherished by Spaniards, along with its spirit and traditions.", "state": "translated", "quote": "この歴史あるスパニッシュブランドからインスピレーションを受けた「Atrevío」は、スペインと日本の文化の架け橋として、豊かな食文化を日本にもたらすことを目指しています。そのコンセプト「Find Your Spain」は、単なる食の消費を超えて、スペイン人が愛する陽気でリラックスした生活様式、その精神や伝統を体験してもらうことを目標としています。" } ], "companies": [ "Sigma Food Japan合同会社", "Atrevío", "ソルト・コンソーシアム株式会社", "ソルト・グループ", "カンポフォリオ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000031558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577052, "anchor": "n2577052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577052", "title": "AICX協会 begins individual enrollment for its “AI Agent Strategist Certification: Official Case Exercise Course”｜Online session on September 28 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月28日（月）9:00～13:00にオンラインで開催", "state": "original", "quote": "2026年9月28日（月）9:00～13:00にオンラインで開催" }, { "text": "個人・法人ともに2026年9月23日（水）17:00まで延長", "state": "original", "quote": "個人・法人ともに2026年9月23日（水）17:00まで延長" }, { "text": "Individual course fee: ¥29,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "個人受講料 29,000円（税込）" } ], "companies": [ "AICX協会", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577051, "anchor": "n2577051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577051", "title": "イオンエンターテイメント株式会社 certified as a “DBJ Future Value Co-Creation Company” through the DBJ Future Value Co-Creation Financing program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 99 “イオンシネマ” theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に「イオンシネマ」99劇場を運営" } ], "companies": [ "イオンエンターテイメント株式会社", "株式会社日本政策投資銀行", "イオングループ", "イオンシネマ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000105594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577050, "anchor": "n2577050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577050", "title": "クラウドストライク establishes Cyber Superintelligence Lab, bringing frontier AI research into cyber defense for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "※This is an abridged translation of a press release announced in the United States on September 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "※この資料は米国にて2026年9月1日に発表されたプレスリリースの抄訳です。" }, { "text": "クラウドストライク (NASDAQ: CRWD) announced today,", "state": "translated", "quote": "クラウドストライク（NASDAQ: CRWD）は本日、" } ], "companies": [ "クラウドストライク", "Cyber Superintelligence Lab", "CrowdStrike Falcon®", "NASDAQ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000031049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577049, "anchor": "n2577049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577049", "title": "YOMIKO hosts “2026 YOMIKO Open Day,” inviting employees’ loved ones to the office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 groups (73 people in total) of employees and guests participated", "state": "translated", "quote": "25組（全73名）の社員およびゲストが参加" }, { "text": "To be held on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）に開催" } ], "companies": [ "株式会社読売広告社", "YOMIKO" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000006104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577048, "anchor": "n2577048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577048", "title": "【Held 9/30】What you need to know now! 3 ways to use the latest LINE notification messages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free online seminar on September 30, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）に無料オンラインセミナー" }, { "text": "Date and time: September 30, 2026 (Wed.), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月30日（水）12:00～13:00" }, { "text": "Capacity: First 50 people to register", "state": "translated", "quote": "定員：先着50名" } ], "companies": [ "株式会社ソーシャルPLUS", "LINEヤフー株式会社", "株式会社フィードフォース" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000085682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577047, "anchor": "n2577047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577047", "title": "業界シェアNo.1の採用管理システム『i-web』、AIで履歴書情報を構造化し、応募・推薦フォームへの入力を自動化する『AIエントリーアシスト』を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation record: No. 1 in industry market share for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続業界シェア第1位の導入実績" }, { "text": "Adopted by more than 2,800 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまで2,800社以上の導入実績" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマネージ", "i-web", "Humanage AI Intelligence", "Airワーク採用", "リクナビ", "リクナビNEXT", "Indeed", "キャリタス就活", "CFN", "CareerForum.Net", "ONE CAREER", "外資就活ドットコム", "TECH OFFER", "OfferBox", "LabBase就職", "TG-WEB", "SPI3" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000055068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577046, "anchor": "n2577046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577046", "title": "Kanagawa Prefecture’s ひまわり交通 adds “GO” integration to 電脳交通’s taxi dispatch system “DS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年の創業以来" }, { "text": "Employees: 220 (as of January 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員 :220名(2026年1月時点)" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 :1億円" }, { "text": "Approximately 650 companies across all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県で約650社" }, { "text": "Approximately 24,000 taxis", "state": "translated", "quote": "約2万4000台のタクシー車両" } ], "companies": [ "ひまわり交通", "電脳交通", "GO株式会社", "阿波銀キャピタル株式会社", "株式会社阿波銀行", "いよぎんキャピタル株式会社", "Uber Technologies, Inc.", "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ", "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社", "エムケイ株式会社", "株式会社沖東交通", "国際自動車株式会社", "三和交通株式会社", "株式会社JR西日本イノベーションズ", "JR東日本スタートアップ株式会社", "四国旅客鉄道株式会社", "第一交通産業株式会社", "大和自動車交通株式会社", "つばめ自動車株式会社", "株式会社徳島大正銀行", "株式会社ブロードバンドタワー", "三菱商事株式会社", "ゆうちょアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000053640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577045, "anchor": "n2577045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577045", "title": "First initiative of its kind by a municipal government in Tokyo: 足立区 and ブックオフコーポレーション株式会社 sign an agreement to launch the “キモチと。” mail-in purchase and donation service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 足立成和信用金庫 branches in 足立区", "state": "translated", "quote": "足立成和信用金庫の足立区内20店舗" }, { "text": "3 community support consultation plazas", "state": "translated", "quote": "地域応援相談プラザ3か所" } ], "companies": [ "足立区", "ブックオフコーポレーション株式会社", "足立成和信用金庫" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000098904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577044, "anchor": "n2577044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577044", "title": "セルマーケ, a direct mail printing and mailing service, is running its September-only “セル祭” campaign, offering coupons worth up to ¥50,000 in total for new member registrations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥30,000 off coupon for first-time orders", "state": "translated", "quote": "初回30,000円OFFクーポン" }, { "text": "¥15,000 off coupon", "state": "translated", "quote": "15,000円OFFクーポン" }, { "text": "5,000 yen OFF coupon", "state": "translated", "quote": "5,000円OFFクーポン" }, { "text": "Annual shipment volume of 205 million pieces", "state": "translated", "quote": "年間2億500万通の出荷実績" } ], "companies": [ "セルマーケ", "ディーエムソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000047389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577043, "anchor": "n2577043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577043", "title": "Launch of “StepBase AI Procedure Manual Creation,” which uses AI and specialists to help create work procedure manuals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "基本料金（1業務あたり）：6万円～（税別）", "state": "original", "quote": "基本料金（1業務あたり）：6万円～（税別）" }, { "text": "Options (adding screen captures, etc.): from ¥30,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "オプション（画面キャプチャ追加等）：3万円～（税別）" } ], "companies": [ "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000124841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577042, "anchor": "n2577042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577042", "title": "【Fall Limited Edition】“Bicerin,” Turin’s oldest café, founded in 1763, launches 2 varieties of “Baci di Dama” to savor the flavors of fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,728 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,728円（税込）" }, { "text": "Contents: 5 pieces", "state": "translated", "quote": "内容量：5個" }, { "text": "Available: Sept. 16, 2026 (Wed.)–Oct. 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月16日(水)～10月31日(土)" } ], "companies": [ "ビチェリン・ファミリアーレ株式会社", "Bicerin" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000042426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577041, "anchor": "n2577041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577041", "title": "【Oct. 15 Event】User meetup for “WAN-Sign,” an electronic contract and contract management service (Tokyo, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held in Tokyo from 17:00 on Oct. 15, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）17時より東京で開催いたします" }, { "text": "The service is used by more than 4,600 customers, including government agencies, financial institutions, medical institutions and pharmaceutical companies", "state": "translated", "quote": "官公庁や金融機関・医療機関・製薬業をはじめとした4,600社以上のお客様にご利用いただいており" } ], "companies": [ "NIPPON EXPRESSホールディングス", "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ", "オリックス・ホテルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000047901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577040, "anchor": "n2577040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577040", "title": "【CONVERSE】New items for September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 10,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,780円（税込）" }, { "text": "Price: ¥12,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,650円（税込）" }, { "text": "Price: 18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：18,700円（税込）" }, { "text": "Price: 13,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：13,750円（税込）" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "CONVERSE", "コンバース" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000010657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577039, "anchor": "n2577039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577039", "title": "Nishi-Nippon City Bank adopts Bitkey’s “workhub” at its new head office in front of Hakata Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10 services were compared when selecting a system", "state": "translated", "quote": "システム選定にあたっては10社以上のサービスを比較検討" }, { "text": "Capital: ¥50,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 ：50,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ビットキー", "株式会社西日本シティ銀行", "西日本フィナンシャルホールディングス" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000040203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577038, "anchor": "n2577038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577038", "title": "ロロ・ピアーナの新作《ニードル・ショッパー》", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026–2027 Fall/Winter Collection", "state": "translated", "quote": "2026-2027年秋冬コレクション" }, { "text": "From Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日より" } ], "companies": [ "ロロ・ピアーナ", "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000061598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577037, "anchor": "n2577037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577037", "title": "暮らしに、太陽のようなHAPPYを。速乾の機能性とポップなストライプが魅力の新作タオル「今治謹製 Sunny Stripe（サニーストライプ）」8月24日より販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Big Bath Towel 75×150cm ¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ビッグバスタオル 75×150cm 7,920円（税込）" }, { "text": "Compact Bath Towel 40×100cm ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンパクトバスタオル 40×100cm 2,970円（税込）" }, { "text": "Face Towel 34×80cm ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "フェイスタオル 34×80cm 1,980円（税込）" }, { "text": "Half Handkerchief Towel 12.5×25cm ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハーフハンカチタオル 12.5×25cm 880円（税込）" } ], "companies": [ "スタイレム株式会社", "今治謹製" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000076180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577036, "anchor": "n2577036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577036", "title": "〈Call for Grant Applications〉Applications open for the 4th “Down Syndrome Housing and Employment Environment Development Fund” (2026/9/8–2026/10/25)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total grants: ¥15 million (planned)", "state": "translated", "quote": "助成総額：1,500万円（予定）" }, { "text": "1件あたりの助成金額：50万円から300万円", "state": "original", "quote": "1件あたりの助成金額：50万円から300万円" }, { "text": "Number of grants: up to 15", "state": "translated", "quote": "採択件数：最大15件" } ], "companies": [ "公益財団法人 日本フィランソロピック財団", "Graain" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577035, "anchor": "n2577035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577035", "title": "【佐賀市】おでかけが便利に。佐賀市初「AIオンデマンド交通」の実証運行がスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Passengers can travel between approximately 200 boarding and drop-off points within the service area", "state": "translated", "quote": "運行区域内に設置された約200か所の乗降地点間を移動でき" }, { "text": "運賃は1人1乗車300円", "state": "original", "quote": "運賃は1人1乗車300円" }, { "text": "Approximately 200 boarding and drop-off points are located throughout the service area (approximately 13 square kilometers)", "state": "translated", "quote": "運行区域内（約13平方キロメートル）に約200か所の乗降地点を細かく設置している" } ], "companies": [ "佐賀市", "佐賀市役所", "クレオパーク鍋島線" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577034, "anchor": "n2577034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577034", "title": "【Held Sept. 15 (Tue.)】Speaking at “Strategies to Revive Sales of Staple Products 2026”: How can you increase sales without changing the product!?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Sept. 15, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）に開催される" }, { "text": "Sept. 15, 2026 (Tue.), 13:00–15:20", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）13:00～15:20" }, { "text": "PRIZMA speaking time (tentative): 14:20–14:40", "state": "translated", "quote": "PRIZMA登壇時間 （想定） 14:20～14:40" } ], "companies": [ "株式会社PRIZMA", "株式会社mtc." ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000149156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577033, "anchor": "n2577033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577033", "title": "ウエルシアホールディングス株式会社が、「Loglass 経営管理」を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Creating and analyzing budgets for more than 2,000 stores", "state": "translated", "quote": "2,000店舗を超える店舗別予算の作成・分析" } ], "companies": [ "ウエルシアホールディングス株式会社", "株式会社ログラス", "Loglass 経営管理" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000052025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577032, "anchor": "n2577032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577032", "title": "【pure coco TOKYO (ピュアココ トーキョー)】“Pure Coco Halloween Set,” a cute gift bag with handles to bring Halloween cheer, goes on sale Sept. 16 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pure Coco Halloween Set ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ピュアココ ハロウィンセット 980円（税込）" }, { "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）より" }, { "text": "2026年9月16日（水）～10月31日（土）予定", "state": "original", "quote": "2026年9月16日（水）～10月31日（土）予定" } ], "companies": [ "pure coco TOKYO", "ピュアココ トーキョー", "株式会社庫や", "コロワイドグループ", "チーズガーデン", "エヌカカオチョコレート", "カフェ＆ガーデンしらさぎ邸", "欧風菓子グリンデルベルグ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577031, "anchor": "n2577031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577031", "title": "A new corduroy item joins the “hocca” gel hot-water bottle series, which has sold approximately 50,000 units cumulatively!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Product price: ¥1,800 + consumption tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 ：1,800円 +消費税" }, { "text": "Product price: ¥900 + consumption tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 ：900円 +消費税" }, { "text": "Product price: ¥1,100 + consumption tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 ：1,100円 +消費税" } ], "companies": [ "株式会社ラドンナ" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000001231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577030, "anchor": "n2577030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577030", "title": "Mazrica updates AI sales staff member “Hana”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Inquiries from customers via AI chat also increased 3.2 times from June to July 2026.", "state": "translated", "quote": "AIチャット経由のお客様からの問い合わせ数も、2026年6月から7月にかけて3.2倍に増加しました。" } ], "companies": [ "株式会社マツリカ", "大手物流機器販売企業", "大手通信企業", "メーカー商社", "コンサルティング企業", "デジタルサービス企業", "ベンチャー企業" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000015189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577029, "anchor": "n2577029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577029", "title": "Oct. 23 Event! EXECUTIVE SYMPOSIUM “Putting Customer-First Business Practices into Practice in the Insurance Industry and Future Outlook” | Seminar Info", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "The insurance company of 2035", "state": "translated", "quote": "2035年の保険会社像" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "弁護士法人中央総合法律事務所", "株式会社Hokanグループ", "三井住友海上火災保険株式会社", "株式会社エスカリエ町田" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577028, "anchor": "n2577028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577028", "title": "“Music Planet SUPER LIVE 2026,” featuring 90 people who pursue music while holding down day jobs, takes the stage at Shinjuku ReNY on Sept. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Music Planet SUPER LIVE 2026”", "state": "translated", "quote": "「Music Planet SUPER LIVE 2026」" }, { "text": "More than 900 artists have performed in total", "state": "translated", "quote": "延べ900名を超えるアーティストが出演してきました" }, { "text": "Approximately 14,000 people have participated to date", "state": "translated", "quote": "累計約14,000名が参加し" } ], "companies": [ "株式会社アプラ", "Music Planet", "HONEYCOMB RECORDS", "Music With", "スクソン" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000044989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577027, "anchor": "n2577027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577027", "title": "New tights featuring embroidered Snoopy and Woodstock; all 3 PEANUTS tights styles now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：2,420円（税込）" }, { "text": "ソニーグループが80%、チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています。", "state": "original", "quote": "ソニーグループが80%、チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています。" } ], "companies": [ "アツギ株式会社", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏のファミリー" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000009792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577024, "anchor": "n2577024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577024", "title": "The AI features of “NotePM,” a manual creation and knowledge management tool, are now generally available. Launching at no additional charge and included as standard in all plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "※The AI features described are as of September 2026. Offerings may change in the future.", "state": "translated", "quote": "※AI機能の提供内容は2026年9月時点のものです。提供内容は将来変更となる場合があります。" }, { "text": "Established: February 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年2月" }, { "text": "Established: August 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年8月" } ], "companies": [ "トヨクモ株式会社", "株式会社プロジェクト・モード", "NotePM" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000032205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577023, "anchor": "n2577023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577023", "title": "マクセルグループ、カーボンニュートラル実現への取り組みを加速 マクセルフロンティア宮城事業所にて「自家消費型太陽光発電」を本格稼働", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual CO2 emissions reduced by approximately 82 tons", "state": "translated", "quote": "年間で約82トンのCO2排出量削減" }, { "text": "Installation area: 1,230 square meters", "state": "translated", "quote": "設置面積：1,230平方メートル" }, { "text": "Estimated annual power generation: 193,278kWh (first year)", "state": "translated", "quote": "年間想定発電量：193,278kWh(初年度)" } ], "companies": [ "マクセル", "マクセルフロンティア" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000075608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577021, "anchor": "n2577021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577021", "title": "Private brands fall particularly short of expectations on “quantity” and “quality”; the most common reason for not buying them is “I don’t see any particular appeal” (according to Excrea)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "食品スーパーを週1回以上利用する全国20～69歳の女性1,503人", "state": "original", "quote": "食品スーパーを週1回以上利用する全国20～69歳の女性1,503人" }, { "text": "“Price” ranked highest (87.0%)", "state": "translated", "quote": "「価格」（87.0%）が最も高く" }, { "text": "followed by “quality” (62.2%)", "state": "translated", "quote": "次いで「品質」（62.2%）" }, { "text": "and “quantity” (56.2%)", "state": "translated", "quote": "「容量」（56.2%）" }, { "text": "“Price” ranked highest (83.9%)", "state": "translated", "quote": "「価格」（83.9%）が最も高く" }, { "text": "“Quality” (52.4%)", "state": "translated", "quote": "「品質」（52.4%）" }, { "text": "“Quantity” (48.4%)", "state": "translated", "quote": "「容量」（48.4%）" }, { "text": "43.6% when shopping as usual", "state": "translated", "quote": "通常の買い物時の43.6%" }, { "text": "31.0% when purchasing private-brand products", "state": "translated", "quote": "プライベートブランド購入時は31.0%" }, { "text": "A decline of 12.6 percentage points", "state": "translated", "quote": "12.6ポイント低下" }, { "text": "A decline of 9.8 percentage points", "state": "translated", "quote": "9.8ポイント低下" }, { "text": "27.7% are satisfied", "state": "translated", "quote": "満足している人は27.7%" }, { "text": "A gap of 20.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "20.7ポイントのギャップ" }, { "text": "35.1", "state": "translated", "quote": "35.1" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティンググループ", "株式会社エクスクリエ", "みなさまのお墨付き", "くらし良好" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000071371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577020, "anchor": "n2577020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577020", "title": "A surprising reading experience that brings the course of world history “straight from the eyes to the brain.” Follow history’s “decisive moments” and unlock the keys to solving a range of mysteries in this one book! “Visual Atlas of World History” goes on sale Aug. 31.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥4,400 (base price ¥4,000 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価4,400円（本体4,000円＋税10%）" }, { "text": "Blood type AB; 224 pages", "state": "translated", "quote": "AB型・224頁" } ], "companies": [ "東京書籍株式会社", "DK社" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000115774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577019, "anchor": "n2577019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577019", "title": "AI-powered learning material “Qubena” officially adopted in Sano City, Tochigi Prefecture — introduced at all 24 municipal elementary, junior high and compulsory education schools, with approximately 7,300 users —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 24 municipal elementary, junior high and compulsory education schools", "state": "translated", "quote": "市立全小中義務教育学校24校" }, { "text": "Approximately 7,300 users", "state": "translated", "quote": "約7,300人が利用" }, { "text": "More than 220 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国220以上の自治体" }, { "text": "Approximately 3,300 elementary and junior high schools", "state": "translated", "quote": "小中学校約3,300校" }, { "text": "Used by more than 1 million people", "state": "translated", "quote": "100万人以上に利用" }, { "text": "More than 100,000 questions", "state": "translated", "quote": "10万問以上" } ], "companies": [ "株式会社COMPASS", "小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000024557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577018, "anchor": "n2577018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577018", "title": "Just the right amount of room and warmth. The “just right” base layer for chilly mountains, “ドラウトラルゴ,” makes its debut｜finetrack（ファイントラック）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,250円（税込）" }, { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円（税込）" }, { "text": "Price: 7,810 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,810円（税込）" }, { "text": "Price: ¥9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,350円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社finetrack", "finetrack（ファイントラック）" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000099387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577017, "anchor": "n2577017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577017", "title": "[Survey on hair and scalp concerns] More than 80% of women have hair or scalp concerns, with trends varying by age group: “frizz and dryness” stand out among people in their 20s and 30s, while “gray hair” is prominent among those in their 40s and older. A gap also exists between “hair concerns” and “current measures.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80% of women", "state": "translated", "quote": "女性の8割以上" }, { "text": "53.3% among people in their 40s", "state": "translated", "quote": "40代で53.3％" }, { "text": "65.2% among people in their 50s", "state": "translated", "quote": "50代で65.2％" }, { "text": "61.1% among people in their 60s", "state": "translated", "quote": "60代で61.1％" }, { "text": "26.9% among people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代が26.9％" }, { "text": "18.0% of women said they had “no concerns that bother them.”", "state": "translated", "quote": "「気になる悩みはない」と回答した女性は18.0％" }, { "text": "“Increase in gray hair” (45.3%)", "state": "translated", "quote": "「白髪の増加」（45.3％）" }, { "text": "“Hair frizz and flyaways” (36.0%)", "state": "translated", "quote": "「髪のうねり・広がり」（36.0％）" }, { "text": "“Concern about dry, damaged hair” (27.7%)", "state": "translated", "quote": "「髪のパサつき・ダメージが気になる」（27.7％）" }, { "text": "“Hair frizz and flyaways” (30.9%)", "state": "translated", "quote": "「髪のうねり・広がり」（30.9％）" }, { "text": "“Concern about dry, damaged hair” (24.7%)", "state": "translated", "quote": "「髪のパサつき・ダメージが気になる」（24.7％）" }, { "text": "“Hair frizz and flyaways” (34.4%)", "state": "translated", "quote": "「髪のうねり・広がり」（34.4％）" }, { "text": "Hair pa", "state": "translated", "quote": "「髪のパ" } ], "companies": [ "株式会社スヴェンソン", "株式会社マクロミル", "徳島大学" ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000015908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2577016, "anchor": "n2577016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-09/index-en-p2.html#n2577016", "title": "Fukuoka City lab office relocates and reopens after renovations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Floor area: 943 m²", "state": "translated", "quote": "面積：943㎡" }, { "text": "Staff assigned to departments based at the facility: 88 people", "state": "translated", "quote": "入居部門所属人員数：88名" }, { "text": "Relocation and reopening after renovations in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月移転リニューアル" } ], "companies": [ "株式会社オカムラ", "ONE FUKUOKA BLDG." ], "published_at": "2026-09-08T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000103401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }