{
 "edition": "20260907-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-07T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 617,
 "listed_in_period": 617,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 473 items from 1 source; Taiwan, 144 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 473,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 144,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2554091,
   "anchor": "n2554091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554091",
   "title": "The Japan Color Certification Association will roll out 2 new transit ad designs for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-endorsed Color Certification® UC (Universal Design for Color) level on 大阪メトロ, 阪急電鉄, 近鉄 and 名古屋地下鉄.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of people affected in Japan is estimated at approximately 3 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人では約300万人にのぼるとされています。"
    },
    {
     "text": "The ads will be rolled out on 大阪メトロ and 阪急電鉄 starting September 7, 2026 (Monday), on 近鉄 starting September 8 (Tuesday), and on 名古屋地下鉄 starting September 11 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より大阪メトロ、阪急電鉄、9月8日（火）より近鉄、9月11日（金）より名古屋地下鉄で順次掲出します。"
    },
    {
     "text": "■ Posting period: September 7–13, 2026 (Monday–Sunday), 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "■掲出期間：2026年9月7日（月）～9月13日（日） 1週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人色彩検定協会",
    "大阪メトロ",
    "阪急電鉄",
    "近鉄",
    "名古屋地下鉄",
    "kedamasugoine"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:43:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000155643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554092,
   "anchor": "n2554092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554092",
   "title": "“Decos Fiber” selected for 326 wooden emergency temporary housing units following the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected for 13 housing complexes and 326 units to be built by Zenmokukyo",
     "state": "translated",
     "quote": "全木協が建設する13団地・326戸への採用が決定"
    },
    {
     "text": "Insulation work using Decos Fiber completed at 3 housing complexes and 50 units in Uki, Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県宇城市内3団地・50戸へのデコスファイバーの断熱施工が完了"
    },
    {
     "text": "Cumulative record of installation in 1,854 wooden emergency temporary housing units",
     "state": "translated",
     "quote": "木造応急仮設住宅への施工実績は累計1,854戸"
    },
    {
     "text": "Roof insulation: 125 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "屋根断熱125mm"
    },
    {
     "text": "Wall insulation: 105 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "壁断熱105mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デコス",
    "全国木造建設事業協会（全木協）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000067674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554093,
   "anchor": "n2554093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554093",
   "title": "【出展情報】発注業務の「属人化」「過剰在庫」「欠品」を解決する東京大学発AI自動発注「α-発注」、「国際物流総合展 2026」に初出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tuesday) through September 11 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）から9月11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "September 8–11, 2026 (Tuesday–Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）〜11日（金）"
    },
    {
     "text": "¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社infonerv",
    "東京大学",
    "国際物流総合展 2026",
    "Logis-Tech Tokyo 2026",
    "日本産業機械工業会",
    "日本産業車両協会",
    "日本パレット協会",
    "日本運搬車両機器協会",
    "日本物流システム機器協会",
    "日本ロジスティクスシステム協会",
    "日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:41:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000077888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554094,
   "anchor": "n2554094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554094",
   "title": "阪急電鉄株式会社’s demonstration project to build park-and-ride bicycle parking infrastructure in Metro Manila has been selected for the Ministry of Economy, Trade and Industry’s FY Reiwa 7 supplementary budget subsidy program for future-oriented co-creation projects with the Global South (small-scale demonstration and feasibility study projects).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急電鉄株式会社",
    "株式会社アーキエムズ",
    "Light Rail Manila Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000005181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554095,
   "anchor": "n2554095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554095",
   "title": "Survey examines the impact on businesses of difficulties in hiring, developing and retaining staff at self-pay clinics, including cosmetic medical practices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Funding received: over 610 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受給金額：6.1億円超"
    },
    {
     "text": "Selection rate: 97.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "採択率：97.0％"
    },
    {
     "text": "Applications: 1,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "申請件数：1,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社人事設計",
    "自費研フェスティバル2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:35:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554098,
   "anchor": "n2554098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554098",
   "title": "[The Bustling Meiji Era and Popular Entertainment] 大阪歴史博物館 to hold special exhibition “Sennichimae Promoter Okuda Benjiro”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number reaches approximately 900",
     "state": "translated",
     "quote": "その数およそ900名に及びます"
    },
    {
     "text": "Exhibition items: approximately 40",
     "state": "translated",
     "quote": "展示資料数：約40点"
    },
    {
     "text": "Adults: 600 yen (540 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人600円(540円)"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 400 yen (360 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・大学生400円(360円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪歴史博物館",
    "奥田席",
    "ニコライバロフスキー 一座"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000135074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554097,
   "anchor": "n2554097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554097",
   "title": "A “slightly grown-up” flavor you can enjoy only now: “Coconut Sable Mini Caramel Brulee Flavor” launches on September 21, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 29 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：29g"
    },
    {
     "text": "Release date: September 21, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月21日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554096,
   "anchor": "n2554096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554096",
   "title": "Finalists announced for the 2nd “New Picture Book Awards, Chosen by Readers”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Following the selection process, 45 works have made the final selection.",
     "state": "translated",
     "quote": "選考会を経て、最終選考作品に残ったのは45作品です。"
    },
    {
     "text": "A comprehensive picture-book information, review and shopping site used by over 20 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2000万人超が利用する絵本の総合情報クチコミ通販サイト"
    },
    {
     "text": "Boasts approximately 1.8 million followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は約180万人を誇る"
    },
    {
     "text": "A project marking Kodansha’s 90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "講談社創業90周年事業"
    },
    {
     "text": "通算２万2000回以上の訪問",
     "state": "original",
     "quote": "通算２万2000回以上の訪問"
    },
    {
     "text": "Supported by more than 1.9 million participants",
     "state": "translated",
     "quote": "190万人を超える参加者のみなさまに支えられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "絵本ナビ",
    "講談社こども事業部",
    "株式会社絵本ナビ",
    "株式会社講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008892.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554060,
   "anchor": "n2554060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554060",
   "title": "[Okayama Saidaiji] Watch art being created right before your eyes. Local history × live art × market! “Let’s Go to Tenmaya Happies Saidaiji Mall!” to be held September 23 (Wednesday)–25 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A wall 8 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅8mの壁面"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "Parking: 332 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：332台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクス",
    "さいのいち実行委員会",
    "レストラン・アラメゾン",
    "YOD’Z BURGER",
    "旅商人茶屋",
    "増田豆腐店",
    "カフェ・ラピーヌ",
    "韓国屋台ハヌル",
    "SpamRico",
    "ムサシ農園",
    "パティスリー・ルヴェール",
    "麦とあん ties",
    "経木納豆まめいち",
    "25☆25"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:28:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554061,
   "anchor": "n2554061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554061",
   "title": "Ichigaya campus of 中高一貫校専門 個別指導塾WAYS, with over 100 students enrolled, to move to larger premises on September 7 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment exceeds 100 students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍数が100名超"
    },
    {
     "text": "September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイツ",
    "中高一貫校専門 個別指導塾WAYS",
    "大妻",
    "女子学院",
    "獨協",
    "日本大学豊山",
    "九段中等教育学校",
    "共立女子",
    "山脇学園",
    "三輪田学園",
    "雙葉",
    "明治大学付属中野",
    "麹町学園女子",
    "白百合学園",
    "京華",
    "東洋英和女学院",
    "芝浦工業大学附属"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:28:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000134095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554062,
   "anchor": "n2554062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554062",
   "title": "9th SX Awards ceremony to be held September 29; all 20 award-winning cases and 29 companies to gather, with opportunities for in-person interviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 20 award-winning cases",
     "state": "translated",
     "quote": "全20受賞事例"
    },
    {
     "text": "5 Minister’s Award cases",
     "state": "translated",
     "quote": "大臣賞5事例"
    },
    {
     "text": "5 Excellence Award cases",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞5事例"
    },
    {
     "text": "10 Encouragement Award cases",
     "state": "translated",
     "quote": "奨励賞10事例"
    },
    {
     "text": "57 applications received",
     "state": "translated",
     "quote": "57件の応募"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人サステナブル経営推進機構",
    "SuMPO",
    "財務省",
    "農林水産省",
    "経済産業省",
    "国土交通省",
    "環境省",
    "金融庁",
    "SX Awards Sustainability Fellows"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:26:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000079969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554063,
   "anchor": "n2554063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554063",
   "title": "Borderless Japan awarded contract by 福岡県 for “High School Student Exchange Program with バンコク都”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：１５名"
    },
    {
     "text": "Fee: 120,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：１２０,０００円"
    },
    {
     "text": "Social businesses operating in 15 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界15カ国でソーシャルビジネスを展開"
    },
    {
     "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "福岡県",
    "バンコク都"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554064,
   "anchor": "n2554064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554064",
   "title": "Agora brings Conversational AI into the real world, supporting next-generation devices that enable perception, dialogue and action",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本のスマートスピーカー市場が2024年の約4億4,256万米ドル",
     "state": "original",
     "quote": "日本のスマートスピーカー市場が2024年の約4億4,256万米ドル"
    },
    {
     "text": "2033年には23億4,000万米ドル超へ拡大",
     "state": "original",
     "quote": "2033年には23億4,000万米ドル超へ拡大"
    },
    {
     "text": "The care sector already accounts for approximately 17% of AI voice technology adoption in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "介護分野はすでに日本国内のAI音声導入の約17％を占めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Agora, Inc",
    "Renub Research",
    "LINE",
    "Global Growth Insights",
    "Seeed Studio",
    "Sentino",
    "Espressif",
    "Speedtech",
    "Quectel",
    "IntelPro",
    "Sweekar",
    "Kata Friends",
    "Roboson",
    "Takway AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:23:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554065,
   "anchor": "n2554065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554065",
   "title": "A team of young coaches with an average age of 23 supports MIRAIE体操クラブ, which has approximately 400 students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coaches’ average age is approximately 23",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者の平均年齢は約23歳"
    },
    {
     "text": "MIRAIE体操クラブ currently has approximately 400 students",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、MIRAIE体操クラブには約400名の生徒が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人MIRAIE",
    "MIRAIE体操クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:23:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000140698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554066,
   "anchor": "n2554066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554066",
   "title": "Trial run of “Vow of the Salted Bonito,” a new kind of tour featuring fishing experiences and recreational fishing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 18,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children: 9,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小人：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fishing experience course: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "漁業体験コース：10名"
    },
    {
     "text": "Recreational fishing course: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "遊漁コース：8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "西伊豆潮かつお研究会",
    "株式会社ウミゴー",
    "西伊豆町海業地域づくり推進協議会",
    "龍海丸",
    "ふじなみ丸",
    "カネサ鰹節商店",
    "特定非営利活動法人西伊豆みらい創造"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000146006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554067,
   "anchor": "n2554067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554067",
   "title": "Reservations open for limited-edition PlayStation™ and Gran Turismo models of “R WEAR” recovery wear made with Sony-developed fabric!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Preorder period: September 7, 2026 (Monday), 0:00–September 30 (Wednesday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売期間：2026年9月7日(月)0：00～9月30日(水)23：59"
    },
    {
     "text": "Shipping begins sequentially from December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日：2026年12月1日より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サプリム",
    "ソニーグループ",
    "エムスリー",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ヨドバシカメラ",
    "一般社団法人日本医療機器工業会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:22:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000102259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554068,
   "anchor": "n2554068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554068",
   "title": "三井不動産 Group’s “Aging Property Renewal Consulting Service” redevelops an old seismic-standard rental property over 50 years old as “Rehites Chojamaru” using “Refining Architecture®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80% of the existing structural frame reused",
     "state": "translated",
     "quote": "既存躯体の約80%を再利用"
    },
    {
     "text": "Construction costs reduced by approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "建築費を約30%削減"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by approximately 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を約60%削減"
    },
    {
     "text": "40 rental housing units",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸住宅40戸"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 1,032 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約1,032㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 2,115 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約2,115㎡"
    },
    {
     "text": "Building use: rental housing, 40 units after renovation (42 units before renovation); structure: partly RC and partly SRC; old wing: 4-story RC; new wing: SRC (floors 1–4), RC (floors 5–7); total floor area: approximately 2,115 m² (approximately 639 tsubo); building footprint: approximately 443 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "建物用途 改修後 賃貸住宅40戸 （改修前 賃貸住宅42戸） 構造 RC造一部SRC造 旧館：RC造4階 新館：SRC造（1～4階）、RC造（5～7階） 延床面積 約2,115㎡ （約639坪) 建築面積 約443㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産",
    "青木茂建築工房",
    "松岡地所",
    "日本建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:20:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554070,
   "anchor": "n2554070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554070",
   "title": "Sponsor and exhibitor at Tomakomai Mirai Fest 2026, to be held September 12 and 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日(土)・13日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日(土)・13日(日)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "RIERA（リエラ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554069,
   "anchor": "n2554069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554069",
   "title": "“Taiwan Day” to be held on September 30 (Wednesday) during the game against 東京ヤクルトスワローズ — enjoy Taiwan at Hanshin Koshien Stadium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな2,000円"
    },
    {
     "text": "High school students: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生1,800円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども1,400円"
    },
    {
     "text": "Adults: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな900円"
    },
    {
     "text": "High school students: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生700円"
    },
    {
     "text": "Children: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども500円"
    },
    {
     "text": "Maximum: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪神タイガース",
    "タイガーエア台湾",
    "台湾観光庁",
    "東京ヤクルトスワローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003713.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554071,
   "anchor": "n2554071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554071",
   "title": "東京都スタートアップ戦略推進本部 seeks applicants for a startup strategy promotion position through en’s “Social Impact Recruitment Project.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 7 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より"
    },
    {
     "text": "September 7 (Monday)–September 28 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日（月）～9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都スタートアップ戦略推進本部",
    "エン株式会社",
    "Tokyo Innovation Base（TIB）",
    "SusHi Tech Tokyo",
    "エン転職",
    "アンビ（AMBI）",
    "ミドルの転職"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:18:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001266.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554072,
   "anchor": "n2554072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554072",
   "title": "アクティメソッド Tsubame-Sanjo School will open in November 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of operating schools has surpassed 100",
     "state": "translated",
     "quote": "開校中の校舎数は100校を突破"
    },
    {
     "text": "The number of English words students learn in middle school has increased by 400, from 1,200 to 1,600–1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校で覚える英単語が1200語から400語増え、1600〜1800語になりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社iGO",
    "アクティメソッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000107978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553953,
   "anchor": "n2553953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553953",
   "title": "People with and without disabilities can enjoy trying para sports! “Charesupo! TOKYO” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Try 15 sports",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類の競技体験"
    },
    {
     "text": "東京2025デフリンピック競技大会",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2025デフリンピック競技大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益社団法人東京都障害者スポーツ協会",
    "東京2025デフリンピック競技大会",
    "パラリンピック"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:13:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006893.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553954,
   "anchor": "n2553954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553954",
   "title": "《Media Advisory》Conference for Companies and Organizations: “TEAM BEYOND CONFERENCE” The Current State of Para Sports Support Built by TOKYO — 5 Years of Change Driven by Corporate Initiatives and What Comes Next",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 years since the Tokyo 2020 Paralympic Games",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020パラリンピック開催から5年"
    },
    {
     "text": "Participants: approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 者 ：100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アクサ・ホールディングス・ジャパン株式会社",
    "株式会社アシックス",
    "日本生命保険相互会社",
    "日本電気株式会社（NEC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:13:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006889.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553955,
   "anchor": "n2553955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553955",
   "title": "Education information-sharing event has drawn a cumulative 15,000 participants; 138th session to be held: “Before Our Alma Mater Disappears, What We Wanted to Leave for the Future. — A Short Film, ‘As Myself, With Pride,’ Created by Students at 京都ノートルダム女子大学”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on April 25, 2025, that student recruitment would be suspended from the 2026 academic year onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月25日に2026年度以降の学生募集停止を発表"
    },
    {
     "text": "Companies and individuals (5,000 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・個人の方（5,000円 税込）"
    },
    {
     "text": "A survey targeting a cumulative total of more than 300,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300,000名以上の生徒・学生を対象とした調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マインドシェア",
    "京都ノートルダム女子大学",
    "MAGIE ESPOIR"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000038409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554089,
   "anchor": "n2554089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554089",
   "title": "第一学院managaraBASE西宮北口キャンパス and SOCIALSQUARE尼崎 to hold a community-created “Autumn Festival” on September 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An “Autumn Festival” will be held on Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）に「秋祭り」を開催します"
    },
    {
     "text": "Time: 13:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 13:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一学院managaraBASE西宮北口キャンパス",
    "SOCIALSQUARE尼崎",
    "特定非営利活動法人ソーシャルデザインワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000147285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553963,
   "anchor": "n2553963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553963",
   "title": "22 towns and regions from across Japan gather in Tokyo’s Takeshiba! “The 5th Most Beautiful Villages in Japan Festival” to be held on October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“The 5th Most Beautiful Villages in Japan Festival” will be held at Tokyo Port City Takeshiba on Saturday, October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）、東京ポートシティ竹芝で「第5回 日本で最も美しい村まつり」を開催します"
    },
    {
     "text": "Event hours: 11:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 11:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Approximately 12,000 fireworks are scheduled to be launched",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万2,000発の花火が打ち上げられる予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人「日本で最も美しい村」連合",
    "東急不動産株式会社",
    "一般社団法人竹芝エリアマネジメント",
    "DMO芝東京ベイ",
    "株式会社タテヤマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553962,
   "anchor": "n2553962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553962",
   "title": "Supramolecular construction of planar cations and anions linked orthogonally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on August 17, 2026 (local time), in the journal 英国王立化学会誌「Chemical Science」.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（現地時間）に、英国王立化学会誌「Chemical Science」に掲載されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "立命館大学",
    "九州大学",
    "東京科学大学",
    "東京工科大学",
    "英国王立化学会誌「Chemical Science」"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000022771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553961,
   "anchor": "n2553961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553961",
   "title": "[Shizuoka, Fujieda] Experience freshly pressed domestic olive “new oil” at the Olive Harvest Festival 2026! A limited-time experience engaging all five senses, from picking olives to pairing dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lunch course price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース 価格：13,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Dinner course price: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース 価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Buffet price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビュッフェ 価格7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "An olive grove covering approximately 4 ha in Kariyado, Fujieda City",
     "state": "translated",
     "quote": "藤枝市仮宿に広がる約4haのオリーブ園"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CREA FARM",
    "CREA FARM ふじのくに"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000078419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553960,
   "anchor": "n2553960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553960",
   "title": "ohpner handles taxi commercials for Punctual’s “ふるコミ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast start date: September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放映開始日：2026年9月6日"
    },
    {
     "text": "413 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数413人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "株式会社パンクチュアル",
    "ふるコミ",
    "BizPot"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553959,
   "anchor": "n2553959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553959",
   "title": "Japan’s research wins the Ig Nobel Prize for the 20th consecutive year! Official event “Ig Nobel Face-to-Face 2026 in JAPAN” to be held Sunday, September 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Research from Japan was selected for an Ig Nobel Prize, marking the remarkable achievement of Japanese researchers winning for the 20th consecutive year.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の研究がイグ・ノーベル賞に選ばれ、日本人研究者による20年連続受賞という快挙を達成しました。"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 250 (advance registration required; first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数 250人（事前申込制、先着順）"
    },
    {
     "text": "“For discovering that milk proteins from viviparous cockroaches store 3 times as much energy as milk proteins from cows”",
     "state": "translated",
     "quote": "「胎生ゴキブリ由来の乳タンパク質が、牛由来の乳タンパク質の3倍のエネルギーを蓄えていることを発見した功績」"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本科学未来館",
    "デクトリスジャパン株式会社",
    "旭川医科大学",
    "明治大学",
    "旭化成株式会社",
    "インプロバブル・リサーチ",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000063283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553958,
   "anchor": "n2553958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553958",
   "title": "[宝酒造] Functional seasoning “Ajinare VG” now available in a new 1 L PET bottle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“10 kg bag-in-box”",
     "state": "translated",
     "quote": "“１０ｋｇバッグインボックス”"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 18 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：１８ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝酒造株式会社",
    "宝酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553957,
   "anchor": "n2553957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553957",
   "title": "Regarding support for people who use implanted hearing devices and live in areas covered by the Disaster Relief Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 months from the date the Disaster Relief Act applies",
     "state": "translated",
     "quote": "災害救助法適用日から３か月間"
    },
    {
     "text": "For 5 months from the date the Disaster Relief Act applies",
     "state": "translated",
     "quote": "災害救助法適用日から5か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コクレア",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000079047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553956,
   "anchor": "n2553956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553956",
   "title": "Signed a partnership agreement with 北九州市 to realize a decarbonized and circular society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "日鉄エンジニアリング株式会社",
    "九電みらいエナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000091727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553964,
   "anchor": "n2553964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553964",
   "title": "Keep one on hand for emergencies!! Foldable water tank HDL-7448/HDL-7455",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 10 L and 20 L sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "10Lと20Lをご準備しております"
    },
    {
     "text": "In use: approx. 220 mm wide × 250 mm high × 220 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時：約幅220×高さ250×奥行220mm"
    },
    {
     "text": "Folded: approx. 210 mm wide × 80 mm high × 210 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時：約幅210×高さ80×奥行210mm"
    },
    {
     "text": "Product weight: approx. 170 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量：約170g"
    },
    {
     "text": "In use: approx. 280 mm wide × 340 mm high × 280 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時：約幅280×高さ340×奥行280mm"
    },
    {
     "text": "Folded: approx. 270 mm wide × 90 mm high × 270 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時：約幅270×高さ90×奥行270mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000030097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553965,
   "anchor": "n2553965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553965",
   "title": "Works autonomously using accumulated kintone data! Launch of the AI agent service “FLASH AGENT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 companies supported with kintone implementation and operations",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上のkintone導入・運用支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノベルワークス",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:08:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000086730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553966,
   "anchor": "n2553966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553966",
   "title": "～ガイアグループ to reopen ファミリーマート Zao Togatta Store after renovations～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ファミリーマート Zao Togatta Store, operated by ガイアフーズ of ガイアグループ, will reopen after renovations at 9 a.m. on Tuesday, September 8, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）午前9時、ガイアグループのガイアフーズが運営する「ファミリーマート蔵王遠刈田店」がリニューアルオープンします。"
    },
    {
     "text": "“Zao Shokudo” held its grand opening as scheduled on Tuesday, September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ざおう食堂」は予定どおり2026年9月1日（火）にグランドオープンしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガイアグループ",
    "ガイアフーズ",
    "ファミリーマート",
    "みやぎ蔵王別荘協議会",
    "京急エコーランド",
    "株式会社ガイア"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:07:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000150804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553967,
   "anchor": "n2553967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553967",
   "title": "LIGHTSUM partially unveils choreography for title track “Doushite” from major debut mini-album “Re:idol” ... collaborates with the original choreographer of YOASOBI’s “Idol”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Major debut mini-album “Re:idol,” to be released on September 23",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日発売のメジャーデビューミニアルバム『Re:idol』"
    },
    {
     "text": "They will perform on the stage of ＜SBI MUSIC CIRCUS HOKKAIDO 2026＞, to be held on the 26th at Daiwa House Premist Dome in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "26日には北海道・大和ハウスプレミストドームで開催される＜SBI MUSIC CIRCUS HOKKAIDO 2026＞のステージに出演する"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIGHTSUM",
    "YOASOBI",
    "CANDY TUNE",
    "乃木坂46",
    "でんぱ組.inc",
    "ABEMA",
    "SBI MUSIC CIRCUS HOKKAIDO 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:07:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000175332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553968,
   "anchor": "n2553968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553968",
   "title": "509 people applied to the embroidery artwork call; “LECIEN Embroidery Exhibition 2026” to open in Omotesando on Friday, October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“LECIEN Embroidery Exhibition 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「LECIEN 刺しゅう展2026」"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Artwork submission deadline: Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）の作品受付締切"
    },
    {
     "text": "Artists scheduled to participate: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "参加予定作家：8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルシアン",
    "文化服装学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553969,
   "anchor": "n2553969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553969",
   "title": "[DAIWA CYCLE] Exhibiting at “JAPAN BIKE SHOW 2026”; new “ARTMA” model to be unveiled for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, September 30, 2026, through Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月1日（木）まで"
    },
    {
     "text": "A specialist bicycle retailer with more than 160 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国160店舗以上を展開する自転車専門店です"
    },
    {
     "text": "Capital: 562.21 million yen (as of January 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億6,221万円（2026年1月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIWA CYCLE株式会社",
    "ARTMA",
    "安治川部屋",
    "PINK-latte",
    "ナルミヤ・インターナショナル",
    "JAPAN BIKE SHOW 2026",
    "elebits",
    "Magic×Magic",
    "Silver Ring Cute"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000072946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553970,
   "anchor": "n2553970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553970",
   "title": "Organic cotton is gentle on delicate skin: Naturamoon “Organic Cotton Brief-Style Sanitary Pads” to launch online first on Monday, September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pack of 3: 630 yen (693 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚入・630円（税込693円）"
    },
    {
     "text": "Pack of 5: 1,000 yen (1,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入・1,000円（税込1,100円）"
    },
    {
     "text": "Absorption capacity: approximately 150 cc",
     "state": "translated",
     "quote": "吸水量は約150cc"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Place",
    "NaturaMoon（ナチュラムーン）",
    "Naturias（ナチュリアス）",
    "楽天市場",
    "Yahoo! ショッピング",
    "Amazon",
    "辻・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:05:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553971,
   "anchor": "n2553971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553971",
   "title": "[Photos and comments] New musical “Nikola Tesla” opens today! Tokyo performances run through Tuesday, September 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All seats reserved: ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：13,000円"
    },
    {
     "text": "Seat with partial view: 12,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "注釈付席：12,500円"
    },
    {
     "text": "Y seats (same-day exchange ticket for those aged 20 or younger): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 minutes (no intermission), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分（休憩なし）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "紀伊國屋ホール",
    "梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:04:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554086,
   "anchor": "n2554086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554086",
   "title": "商工会入会キャンペーンを実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "佐賀県内には１７の商工会があり",
     "state": "original",
     "quote": "佐賀県内には１７の商工会があり"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 businesses are members",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000を超える事業所が加入されています"
    },
    {
     "text": "As a membership benefit, you will receive a QUO Card worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ご入会特典として2,000円分のクオカードを贈呈します"
    },
    {
     "text": "For sole proprietors, the annual fee is currently set at between 6,000 yen and 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "個人事業者の場合、年会費は現在6,000円から18,000円の間で設定されており"
    },
    {
     "text": "多くの商工会（9商工会）では12,000円となっています",
     "state": "original",
     "quote": "多くの商工会（9商工会）では12,000円となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀県商工会連合会",
    "商工会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:04:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000166637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553972,
   "anchor": "n2553972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553972",
   "title": "XENNO（ゼノ）, a new brand launched by an active badminton player, to release 3 racket models with distinct characteristics on September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from September 10, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より発売します"
    },
    {
     "text": "3 types of rackets with distinct characteristics",
     "state": "translated",
     "quote": "個性の異なる3種類のラケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "XENNO（ゼノ）",
    "SYNCIA（シンシア）",
    "RHYLA（ライラ）",
    "ZIONDE（ザイオンデ）",
    "長井 純一郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:03:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553973,
   "anchor": "n2553973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553973",
   "title": "More than about 60% of workers want to take on more responsible work, revealing a gap between their motivation to work and working-hour systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "62% said they wanted to be assigned challenging work and responsible roles",
     "state": "translated",
     "quote": "62％が「挑戦的な仕事・責任ある役割を任されたい」と回答"
    },
    {
     "text": "76% said their work style early in their careers had contributed to their current careers",
     "state": "translated",
     "quote": "76％が若手期の働き方が現在のキャリアにつながったと回答"
    },
    {
     "text": "30% said they had ended work during a period when they wanted to focus on it, mindful of the cap",
     "state": "translated",
     "quote": "30％が、上限規制を意識して、仕事に集中したい時期に業務を切り上げた経験があると回答"
    },
    {
     "text": "36% among those at section-chief level or above",
     "state": "translated",
     "quote": "課長クラス以上では36％"
    },
    {
     "text": "80% of 470 business owners said they had received a request from an employee to work even beyond the cap",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者470名の80％が、従業員本人から「上限を超えてでも働きたい」という申し出を受けた経験があると回答"
    },
    {
     "text": "70% said it was because doing so would violate the statutory cap on overtime work",
     "state": "translated",
     "quote": "「法定の時間外労働の上限に抵触するため」が70％"
    },
    {
     "text": "52% said it was because of internal management constraints to keep work within the scope of the 36 Agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "「36協定の範囲に収めるための社内管理上の制約があるため」が52％"
    },
    {
     "text": "20% said it was because they had not been able to introduce work systems suited to actual conditions, such as a discretionary work system",
     "state": "translated",
     "quote": "「裁量労働制など、実態に合った労働制度が導入できていないため」が20％"
    },
    {
     "text": "12% said it was because the company had a policy or culture of uniformly restricting overtime",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社として一律に残業を制限する方針・文化があるため」は12％"
    },
    {
     "text": "Of 522 employees, 42% are engaged in consultative sales, analyzing customer challenges and designing proposals themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員522名のうち、顧客の課題を分析し、自ら提案内容を設計する「提案型営業」に従事する人は42％"
    }
   ],
   "companies": [
    "EO Tokyo Central",
    "EO（Entrepreneurs’ Organization）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000064511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553974,
   "anchor": "n2553974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553974",
   "title": "The Minakami Mirai Marche 2026 will be held on Sept. 19 (Saturday) and 20 (Sunday), the last 2 days to see the ruins of the massive former 旧一葉亭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1.5 km from JR Minakami Station to Roadside Station Mizukikokan",
     "state": "translated",
     "quote": "JR水上駅から道の駅水紀行館までの約1.5km"
    },
    {
     "text": "A record-high approximately 70 stores are expected to take part",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大の約70店舗が参加予定"
    },
    {
     "text": "The event will be held for the 5th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目の開催"
    },
    {
     "text": "Donations totaling 5億3千万円 through the corporate hometown tax program",
     "state": "translated",
     "quote": "企業版ふるさと納税として計5億3千万円の寄附"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "みなかみ町",
    "群馬銀行",
    "東京大学",
    "Tripia株式会社",
    "再生建築研究所",
    "Staple"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553975,
   "anchor": "n2553975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553975",
   "title": "【神戸市西区】西神工業団地が2日間だけ“社会見学のまち”に！普段は入れない工場をめぐる「西神made」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定で"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 17th",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西神madeオープンファクトリー運営事務局",
    "神戸市",
    "神戸商工会議所",
    "公益財団法人こうべ産業・就労支援財団",
    "西神工業会",
    "エキソアレ西神中央",
    "神戸 西神オリエンタルホテル",
    "グリコピア神戸",
    "ケンコーマヨネーズ株式会社",
    "澤田食品株式会社",
    "Pasco（敷島製パン株式会社）",
    "白鶴酒造株式会社",
    "株式会社平郡商店",
    "モロゾフ株式会社",
    "山崎製パン株式会社",
    "株式会社ロータリービジネス",
    "神戸ステンレス（株）",
    "日本ライニング工業（株）",
    "川崎重工業（株）",
    "麹と甘酒の（株）たかた",
    "（株）大豊木工",
    "株式会社プロアクティブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000156629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553976,
   "anchor": "n2553976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553976",
   "title": "Ryoko Hirosue appointed image character for Skill Suite, a résumé management cloud service for SES companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "28 years in show business",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能活動28年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAGA",
    "R.H"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554073,
   "anchor": "n2554073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554073",
   "title": "Toshihirosha sets retail price for 『つみみじかん 狂オシイホド愛シテル』 and exhibits at “Tokyo Horror Special Zone!! 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price set at 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は1,980円（税込）に決定"
    },
    {
     "text": "Surpasses 100,000 registrations on the Steam wishlist",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamウィッシュリスト登録数10万件を突破"
    },
    {
     "text": "Surpasses 3 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥36,500,000 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本：36,500,000円 (資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "Employees: 40 (including full-time employees and contractors)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：40名 （正社員・業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社灯白社",
    "Steam",
    "東京ドームシティ プリズムホール",
    "つみみじかん製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000074558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553977,
   "anchor": "n2553977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2553977",
   "title": "ZEALS begins providing “Omakase AI” for Mitsubishi UFJ Bank’s digital customer touchpoints",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "600社を超える"
    },
    {
     "text": "Starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日より"
    },
    {
     "text": "In April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEALS",
    "三菱UFJ銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "米国公認会計士協会",
    "AICPA",
    "Product Hunt"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000019209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554074,
   "anchor": "n2554074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554074",
   "title": "下村敦史『ネタバレあり 双紋島の殺人』が第10回ほんタメ文学賞「たくみ部門大賞」と視聴者投票による「ハードカバー賞」をW受賞しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "158,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数15.8万人"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "5万部突破"
    },
    {
     "text": "Just 42 days after release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか42日"
    },
    {
     "text": "List price: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "Page count: 320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほんタメ",
    "光文社",
    "TBS",
    "日本推理作家協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554081,
   "anchor": "n2554081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554081",
   "title": "“Nada Gogo,” Japan’s leading sake-producing region, will host “Nada Sake Brewery Mystery Tour 2026,” a puzzle-solving event visiting 14 locations, including sake breweries, from September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "3,000 yen combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合算3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "維新エンターテインメント株式会社",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "株式会社セレスポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000069269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554080,
   "anchor": "n2554080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554080",
   "title": "Holding “Museum Accessibility Training,” an e-learning course that provides a systematic introduction to “reasonable accommodations” and “information access”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,500 people took the course",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名に受講いただきました"
    },
    {
     "text": "A total of 1,461 people took part in all training, including e-learning",
     "state": "translated",
     "quote": "eラーニングを含む研修全体で計1,461名が参加しました"
    },
    {
     "text": "244 people took part in the in-person workshop",
     "state": "translated",
     "quote": "対面ワークショップには244名が参加し"
    },
    {
     "text": "A total of 27 museums took part",
     "state": "translated",
     "quote": "参加館は計27館となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立アートリサーチセンター",
    "滋賀県立美術館",
    "金沢21世紀美術館",
    "東京都庭園美術館",
    "東京都美術館",
    "国立西洋美術館",
    "横浜美術館",
    "鳥取県立美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000117982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554079,
   "anchor": "n2554079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554079",
   "title": "クリスチャン ルブタン unveils “La Pigalle / ラ ピガール,” a new update of its iconic shoe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Heel height: 10 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：10cm"
    },
    {
     "text": "Price: 169,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：169,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 339,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：339,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 473,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：473,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Operates more than 150 boutiques worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で150を超えるブティックを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン ルブタン",
    "クリスチャン ルブタン ジャパン",
    "フォリー・ベルジェール",
    "ムーラン・ルージュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000102291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554078,
   "anchor": "n2554078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554078",
   "title": "SHIFT AI supports “KAGAWA AI ART FESTIVAL 2026,” held at Takamatsu City Museum of Art",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership exceeds 40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は40,000人を超え"
    },
    {
     "text": "Capital: 83 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "150,000 followers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数15.0万人 (2026年9月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIFT AI",
    "ツクルバAI",
    "MIRAICHI",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "GMO AI＆Web3株式会社",
    "GMO AI＆ロボティクス商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000116644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554077,
   "anchor": "n2554077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554077",
   "title": "Recruitment begins for partner businesses for the Reiwa ８ fiscal year Hamamatsu ORI-Project (public-private partnership platform member proposal type)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20万円"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Sept. 7 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "株式会社ネミエル",
    "ノバルス株式会社",
    "ユニソック合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554076,
   "anchor": "n2554076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554076",
   "title": "[This weekend] TV Aichi teams up with a university puzzle-solving club! Teaser video released for the puzzle-solving event “縁日、爆破させていただきます”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets (same price in advance and on the day): 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット(前売・当日共通) 1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "The event will be held for 2 days, September 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土) 、13日（日）の2日間実施する"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "名大謎解きサークル リデルタ",
    "名市大謎解きサークル【SoaR】"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554075,
   "anchor": "n2554075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554075",
   "title": "Your thoughts can help Kumamoto: Children in Kumamoto Prefecture will be invited to an open-house event at the rail yard following the “Reiwa ８ Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100名"
    },
    {
     "text": "１組あたり最大４名",
     "state": "original",
     "quote": "１組あたり最大４名"
    },
    {
     "text": "Up to １ parent or guardian",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者は１名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002262.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554048,
   "anchor": "n2554048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554048",
   "title": "Winner of the UK’s “Great Taste Awards 2026”! New wellness tea blended with young Yamagata Mogami safflower leaves, Benibana black tea “Meguru,” launches on Sunday, September 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,300 times that of kale powder",
     "state": "translated",
     "quote": "ケール粉末の約2,300倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 times that of angelica keiskei green juice",
     "state": "translated",
     "quote": "明日葉青汁の約130倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 times that of kale powder",
     "state": "translated",
     "quote": "ケール粉末の約2,000倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 56 times that of angelica keiskei green juice",
     "state": "translated",
     "quote": "明日葉青汁の約56倍"
    },
    {
     "text": "3-piece pack (7.5 g): 1,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入（7.5g）：1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "10-piece pack (25 g): 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入（25g）：2,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベニスプ",
    "田中製茶園"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554047,
   "anchor": "n2554047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554047",
   "title": "株式会社ANRis raises approximately 220 million yen in funding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ANRis",
    "早稲田大学ベンチャーズ株式会社",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554046,
   "anchor": "n2554046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554046",
   "title": "Turning Excel and Access systems into web systems: Affel Hansa to launch a service for small and medium-sized businesses on September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Minor revisions and item additions (up to 3 times per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "軽微な修正、項目追加（月3回まで）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アッフェルハンザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554045,
   "anchor": "n2554045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554045",
   "title": "Rental of training equipment for lifesaving courses to be offered at special prices starting September 9, Emergency Medical Services Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of the 27,769 people suffering out-of-hospital cardiac arrest witnessed by members of the public",
     "state": "translated",
     "quote": "一般市民が目撃した心原性心肺機能停止傷病者は27,769人のうち"
    },
    {
     "text": "CPR was performed on 16,728 people (60.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "心肺蘇生が実施された傷病者は16,728人(60.2％)"
    },
    {
     "text": "Of the 1,449 people who received defibrillation using an AED",
     "state": "translated",
     "quote": "AEDによる除細動が実施された1,449人のうち"
    },
    {
     "text": "643 people (44.4%) returned to society after 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "643人(44.4%)が1か月後に社会復帰しています"
    },
    {
     "text": "Campaign prices offering up to 36% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から最大36％引きのキャンペーン価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東部レントオール",
    "救命コム"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554044,
   "anchor": "n2554044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554044",
   "title": "Explore Minakami Onsen Town. Now in its 5th year, the Minakami Mirai Marche 2026, which began with “ruins regeneration,” has grown into 11 small markets.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1st event drew about 1,300 people to the former Higaki Dormitory, which had lain dormant in the hot spring town.",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目は温泉街の中に眠っていた「旧ひがき寮」に約1,300人"
    },
    {
     "text": "The 2nd event drew about 3,000 people to the former Ichiyotei Energy Center, facing the Tone River.",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目は利根川に面する「旧一葉亭エネルギーセンター」に約3,000人"
    },
    {
     "text": "The 3rd event drew about 4,500 people as visitors toured 4 venues in town.",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目はまちなか4会場を巡る形で約4,500人"
    },
    {
     "text": "This year, a record-high approximately 70 vendors are expected to participate.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は過去最大となる約70店舗の出店を予定しています"
    },
    {
     "text": "There will be 11 locations within an area extending about 1.5 km from JR Minakami Station to the Michi-no-Eki Mizukikokan roadside station.",
     "state": "translated",
     "quote": "JR水上駅から道の駅水紀行館までのおよそ1.5kmのエリア内に11か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学大学院都市デザイン研究室",
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "みなかみ町",
    "群馬銀行",
    "Tripia株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000110416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554043,
   "anchor": "n2554043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554043",
   "title": "[Event Report Published] Five active directors from 福井県 worked with students on policy proposals. A total of 72 people took part across 3 locations in Osaka, Tokyo and Fukui in the “Fukui Future Summit.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "72 people participated in all 3 sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回、72名が参加"
    },
    {
     "text": "Career Design track (42 people total)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリアデザイン編（計42名）"
    },
    {
     "text": "Policy Planning track (30 people total / 25 students and 5 working adults)",
     "state": "translated",
     "quote": "政策立案編（計30名／学生25名・社会人5名）"
    },
    {
     "text": "Lectures by 5 directors from the 福井県 Government Office",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県庁の5名のディレクターによるレクチャー"
    },
    {
     "text": "About 12 people, mainly university students and young working adults from across the Kansai region, were divided into 4 teams.",
     "state": "translated",
     "quote": "関西全域から集まった大学生・若手社会人を中心とする約12名が4チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "University students, with a capacity of 25, joined the same group as officials from 神戸市 and researchers from IGES.",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名の大学生が神戸市の職員やIGESの研究者と同じグループに入り"
    },
    {
     "text": "“Future Idea Creation Course” for high school and technical college students in the prefecture (about 20 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の高校生・高専生を対象とする「未来アイデア創出コース」（20名程度）"
    },
    {
     "text": "“Future Environmental Action Practice Course” for technical college, vocational school, university and graduate students (about 15 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "高専生・専門学校生・大学生・大学院生を対象とする「未来環境アクション実践コース」（15名程度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "福井県",
    "兵庫県立兵庫津ミュージアム",
    "神戸大学",
    "IGES",
    "神戸市",
    "瀬戸内海環境保全知事・市長会議",
    "佐賀県庁",
    "佐賀商工会議所青年部",
    "佐賀大学",
    "山口県",
    "KDDI維新ホール"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554042,
   "anchor": "n2554042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554042",
   "title": "TV producer Nobuyuki Sakuma delivers keynote address at “東京サピアアカデミー,” bringing together universities and businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of events held to date: 12",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの開催回数：12回"
    },
    {
     "text": "Total attendance: about 7,900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数：約7,900人"
    },
    {
     "text": "Number of participants at the previous event: about 400",
     "state": "translated",
     "quote": "前回参加者数：約400人"
    },
    {
     "text": "3.4 million total registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "総登録者340万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本ビルディング",
    "東京サピアアカデミー",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "関西大学",
    "関西学院大学",
    "甲南大学",
    "北海道大学",
    "立命館大学",
    "流通科学大学",
    "開志創造大学",
    "産業能率大学",
    "東京大学先端科学技術研究センター",
    "榊原サピアタワークリニック",
    "経済同友会",
    "千葉大学",
    "東京ベイ・浦安市川医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000150524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554041,
   "anchor": "n2554041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554041",
   "title": "[MICASADECO] A taste of autumn! Seasonal fluffy pancakes and chewy pancakes with a twist: cinnamon apple and pumpkin pie",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Espresso Pancakes with Cinnamon-Scented Apples and Nuts: ¥2,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シナモン香るリンゴとナッツのエスプレッソパンケーキ 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Chewy Pumpkin Pie-Style Pancakes: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキンパイ風もちもちパンケーキ 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Creamy Caramel Americano: ¥750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリーミィキャラメルアメリカ―ノ 750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Matcha Marron Chocolat: ¥900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶マロンショコラ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "The Kyoto location marks its 8th anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "京都店は8周年"
    },
    {
     "text": "The Namba location marks its 13th anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "なんば店は13周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "MICASADECO",
    "MICASADECO＆CAFE",
    "MICASADECO THE PARK",
    "株式会社インデペンデント",
    "北川半兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000158162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554040,
   "anchor": "n2554040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554040",
   "title": "[ANAクラウンプラザホテル新潟] Starting October 1, 2026, breakfast dishes made with products offered as hometown tax donation gifts from 佐渡市, Niigata Prefecture, will be available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026.10.1（木）〜10.31（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026.10.1（木）〜10.31（土）"
    },
    {
     "text": "It has more than 6,600 hotels in over 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上に6,600軒超のホテルを有し"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 hotels are under development",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200軒超のホテルを開発中です"
    },
    {
     "text": "1億4,500万人の会員を有する世界最大級のロイヤリティプログラムで",
     "state": "original",
     "quote": "1億4,500万人の会員を有する世界最大級のロイヤリティプログラムで"
    },
    {
     "text": "Approximately 385,000 employees work at IHG hotels and corporate offices around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中のIHGの ホテルとコーポレートオフィスには、約385,000人のスタッフがおり"
    },
    {
     "text": "It operates 9 brands (InterContinental, Six Senses, Kimpton, Crowne Plaza, Holiday Inn and Holiday Inn Resort, Holiday Inn Express, Hotel Indigo, voco and Garner), 52 hotels and 14,605 rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "9ブランド（インターコンチネンタル、シックスセンシズ、キンプトン、クラウンプラザ、ホリデイ・インおよびホリデイ・イン リゾート、ホリデイ・イン エクスプレス、ホテルインディゴ、voco、ガーナー）、52ホテル、14,605室を展開しています"
    },
    {
     "text": "9 brands (InterContinental, Six Senses, Kimpton, Crowne Plaza, Holi",
     "state": "translated",
     "quote": "9ブランド（インターコンチネンタル、シックスセンシズ、キンプトン、クラウンプラザ、ホリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル新潟",
    "全日本空輸株式会社新潟支店",
    "佐渡市",
    "株式会社ニッスイサーモン",
    "株式会社須田嘉助商店",
    "松丘農園",
    "株式会社コープ佐渡",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000129920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554039,
   "anchor": "n2554039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554039",
   "title": "スウェーデンの大自然の恵みをボトリングしたクラフトリキュール「ノルボッテン ルバーブパイ」、「ノルボッテン ブルーベリーパイ」2026年10月16日（金）より日本初上陸",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 700ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 15%"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥6,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 6,000円 (税抜)"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Reference retail price: ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 7,700円"
    },
    {
     "text": "[Date] Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【日程】2026年9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノルボッテン蒸留所",
    "FUGLEN TOKYO",
    "株式会社ピーオーエス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000023867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554038,
   "anchor": "n2554038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554038",
   "title": "アーキエムズ、フィリピン／マニラ首都圏におけるパーク・アンド・ライド型駐輪インフラ構築実証事業が、経済産業省の令和7年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証・ＦＳ事業）に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 238 applications for this public call.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公募には238件の応募があり"
    },
    {
     "text": "65 projects have been selected.",
     "state": "translated",
     "quote": "65件が採択されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキエムズ",
    "阪急電鉄株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000025885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554037,
   "anchor": "n2554037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554037",
   "title": "Exotec Nihon conducts survey on work among warehouse employees nationwide: Workers welcome robotization of warehouse logistics, with 65.5% saying it “will free them from strenuous work.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Concern that jobs will be taken away”",
     "state": "translated",
     "quote": "「雇用が奪われる不安」"
    },
    {
     "text": "“Do not want it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「してほしくない」"
    },
    {
     "text": "“Would like it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「してほしい」"
    },
    {
     "text": "“Neither”",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらとも言えない」"
    },
    {
     "text": "“Lifting and moving heavy items”",
     "state": "translated",
     "quote": "「重いものの持ち上げ・移動」"
    },
    {
     "text": "Group that noticed a change",
     "state": "translated",
     "quote": "変化を実感した層"
    },
    {
     "text": "Robot satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット満足度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Exotec Nihon株式会社",
    "株式会社マクロミル",
    "UNIQLO",
    "ヨドバシカメラ",
    "三井不動産",
    "Carrefour",
    "Decathlon",
    "GAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000128228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554036,
   "anchor": "n2554036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554036",
   "title": "Financial education using the money-learning app “PochettePlus” to be offered at elementary schools in Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月８日（火）"
    },
    {
     "text": "Planned content for all 3 lessons",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回の授業内容（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉興業銀行",
    "株式会社みずほポシェット",
    "セガXD社",
    "株式会社ちばくる"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000114396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554035,
   "anchor": "n2554035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554035",
   "title": "Mirai Translate’s real-time AI voice translation tool “Listening Assistant” is now available for iPhone and iPad.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports 10 languages, including Japanese.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語を含む10言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらい翻訳"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000026875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554034,
   "anchor": "n2554034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554034",
   "title": "コンテンツIPの総合プロデュースを担う「スモール・プラネット」へ出資～戦略的業務提携から資本提携へ、両社のシナジー創出をさらに加速～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It acquired 20% of the company’s shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "同社の株式20％を取得しました"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 362 (as of May 15, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 362名 （2026年5月15日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテホールディングス",
    "株式会社スモール・プラネット",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "ロッテホームショッピング社",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000145307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554033,
   "anchor": "n2554033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554033",
   "title": "[ホテルインディゴ犬山有楽苑] Inuyama Christmas Story: Color and stories of Inuyama for Christmas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：17,000円"
    },
    {
     "text": "料金：47,900円～（2名1室利用時1名あたりの料金）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：47,900円～（2名1室利用時1名あたりの料金）"
    },
    {
     "text": "レイトチェックアウト（12:00まで）",
     "state": "original",
     "quote": "レイトチェックアウト（12:00まで）"
    },
    {
     "text": "A separate hot spring tax of 150 yen will be charged (ages 12 and over).",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税が別途150円発生いたします。（12歳以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルインディゴ犬山有楽苑",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "加治 聖哉"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000116513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554032,
   "anchor": "n2554032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554032",
   "title": "Take in Yokohama’s spectacular views all to yourself — a special dinner pairing autumn flavors with premium roast beef: a fall 2026 limited-time course featuring female sweetfish and Japanese Black beef tenderloin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall limited-time course: ¥23,100 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋限定コース：お一人様 ¥23,100（税込）"
    },
    {
     "text": "3 glasses: ¥7,150 (tax included; service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "3 Glass ¥7,150（税込・サービス料別途）"
    },
    {
     "text": "4 glasses: ¥8,800 (tax included; service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "4 Glass ¥8,800（税込・サービス料別途）"
    },
    {
     "text": "Private rooms: 3 / from ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "個室：3部屋 / ¥6,600～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レストラン鎌倉山",
    "Mr.Jimmy",
    "横浜スカイビル店",
    "ローストビーフの店 鎌倉山"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000149003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554031,
   "anchor": "n2554031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554031",
   "title": "Taxi commercial launches, featuring Tomu Muto! “ふるコミ,” a hometown tax donation portal site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taxi advertising: Monday, September 7–Sunday, October 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "タクシー広告…2026年9月7日（月）～10月４日（日）"
    },
    {
     "text": "YouTube “BizPot”: scheduled for release during October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube「BizPot」…2026年10月中の公開を予定"
    },
    {
     "text": "ラジオ大阪「BizPot」…2026年10月2日（金）、9日（金）いずれも18:00～18:20",
     "state": "original",
     "quote": "ラジオ大阪「BizPot」…2026年10月2日（金）、9日（金）いずれも18:00～18:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "ohpner株式会社",
    "ふるコミ",
    "BizPot",
    "ラジオ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554030,
   "anchor": "n2554030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554030",
   "title": "RKKCS, which supports the development of next-generation IT talent, sponsors “Tech Kids Grand Prix 2026” for the 3rd consecutive year. The competition selects Japan’s No. 1 elementary school programmer from more than 10,000 entries.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11,554 entries were received from across the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地より11,554件におよぶエントリーが寄せられました"
    },
    {
     "text": "More than 300 local governments from Hokkaido to Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道から沖縄まで300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "More than 50 financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "RKKCS",
    "CA Tech Kids",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554029,
   "anchor": "n2554029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554029",
   "title": "RKKCS sponsors the Kyushu regional qualifying round of the world’s largest startup pitch competition, Startup World Cup 2026, for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Qualifying rounds are held in more than 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域で予選が繰り広げられ"
    },
    {
     "text": "From among the more than 30,000 startups that enter each year from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から毎年3万社以上エントリーされるスタートアップ企業の中から"
    },
    {
     "text": "They compete for the top prize of US$1 million in investment funding",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドルを懸けて競い合います"
    },
    {
     "text": "More than 300 local governments from Hokkaido to Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道から沖縄まで300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "At more than 50 financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関に"
    }
   ],
   "companies": [
    "RKKCS",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "熊本市"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554028,
   "anchor": "n2554028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554028",
   "title": "A satisfying bite for a little hunger or a refreshing break. Three SK!MASNACK products go on sale nationwide from Sept. 14 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32g Milk Balls, 雪の宿 flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "32g ミルクボール 雪の宿味"
    },
    {
     "text": "38g Crispy Snack, Sweet Soy Sauce Flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "38gパリパリスナック あま～い醤油味"
    },
    {
     "text": "30g Rice Crisps, Plum and Sugar Crystals Flavor",
     "state": "translated",
     "quote": "30g ライスクリスプ 梅ざらめ味"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 125 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：税抜125円"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸製菓株式会社",
    "雪の宿",
    "ぱりんこ",
    "新潟仕込み",
    "丸大豆せんべい",
    "チーズアーモンド",
    "粒より小餅",
    "三幸の柿の種",
    "ミックスかりんとう"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554027,
   "anchor": "n2554027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554027",
   "title": "Fall is here, bringing appetites with it! A gathering of select fruit specialists: “Fruit Market: Season of the Harvest” to be held at 三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 popular fruit shops come together",
     "state": "translated",
     "quote": "人気フルーツ店10店舗が集まる"
    },
    {
     "text": "From Sept. 21, 2026 (Mon., national holiday) through Sept. 23 (Wed., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日(月・祝)から9月23日(水・祝)まで"
    },
    {
     "text": "Spend at least 2,000 yen (tax included; purchases may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込・合算可)以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY",
    "FRUIT GARDEN 山口果物",
    "果実ノ華",
    "ダイワスーパー",
    "mari・coco lab",
    "NARUTO BASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554026,
   "anchor": "n2554026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554026",
   "title": "“Learning is also future maintenance.” Women’s health information learned with doctors now available on Florica’s official YouTube channel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10-count pack: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10本入り 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "3-count pack: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3本入り 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL / 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL／2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "80mL / 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "80mL／2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "280g / 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "280g／3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピュール",
    "Florica",
    "グレイス杉山クリニックSHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000077374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554025,
   "anchor": "n2554025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554025",
   "title": "Kirin and a partner jointly develop Wagen Koso, a food with function claims containing plant enzymes and Plasma lactic acid bacteria; launches Sept. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130 years of cultivated fermentation technology",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上培ってきた発酵技術"
    },
    {
     "text": "More than 40 years of research into immunity",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり「免疫」に関する研究"
    },
    {
     "text": "More than 130 ingredients, including vegetables, fruit, wild plants and seaweed",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜や果物、野草、海藻類など130種以上の素材"
    },
    {
     "text": "Plant-fermented extract fermented and aged for 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間発酵・熟成させた植物発酵エキス"
    },
    {
     "text": "１日摂取目安量：3粒",
     "state": "original",
     "quote": "１日摂取目安量：3粒"
    },
    {
     "text": "プラズマ乳酸菌1,000億個",
     "state": "original",
     "quote": "プラズマ乳酸菌1,000億個"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 4,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（消費税込み） 4,940円"
    },
    {
     "text": "Supply for 31 days (93 tablets)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 31日分（93粒）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本盛株式会社",
    "キリンホールディングス株式会社",
    "小岩井乳業",
    "協和発酵バイオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000041514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554024,
   "anchor": "n2554024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554024",
   "title": "[近鉄百貨店] Reservations begin in stores Sept. 18 (Fri.) for Kintetsu’s 2027 New Year’s osechi dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 catalog items, the most ever",
     "state": "translated",
     "quote": "カタログ掲載点数 約500点（過去最多）"
    },
    {
     "text": "Main price range: 16,200–21,600 yen, about the same as last year",
     "state": "translated",
     "quote": "中心価格帯 16,200円～21,600円（前年並）"
    },
    {
     "text": "Serves 3; 2-tier box, Japanese- and Western-style hors d’oeuvres; 27,000 yen; approximately 52 items",
     "state": "translated",
     "quote": "3人用、二重折 和風・洋風オードブル 27,000円 約52品"
    },
    {
     "text": "Serves 4; yakiniku osechi (with abalone porridge); 37,800 yen; frozen",
     "state": "translated",
     "quote": "4人用、焼肉おせち（あわび粥付） 37,800円 冷凍"
    },
    {
     "text": "Serves 4–6; 3-tier box (Japanese-style); 124,740 yen; approximately 57 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4～6人用、三重折（和風） 124,740円 約57品"
    },
    {
     "text": "Serves 6; 3-tier box (Japanese-style); 356,400 yen; approximately 40 items",
     "state": "translated",
     "quote": "6人用、三重折（和風） 356,400円 約40品"
    },
    {
     "text": "Serves 2; 1-tier box (Japanese, Western and Chinese dishes); 19,980 yen; approximately 30 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2人用、一重折（和・洋・中） 19,980円 約30品"
    },
    {
     "text": "Serves 3; 14,040 yen; shipping included / frozen / direct delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前 14,040円 送料込み/冷凍 直送品"
    },
    {
     "text": "Sukiyaki with lean cuts of domestically raised Japanese Black Wagyu",
     "state": "translated",
     "quote": "国産黒毛和牛赤身すき焼き"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "近畿大学",
    "たん熊北店",
    "高麗橋 𠮷兆",
    "叙々苑",
    "竹福"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554023,
   "anchor": "n2554023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554023",
   "title": "Bringing you the flavors of Taiwan this fall, from osmanthus-scented Taiwanese tea to roasted sweet potato castella. Seasonal limited-edition products arrive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Full size: 1,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルサイズ：1,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Half size: 1,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ：1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Square size: 831 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "正方形サイズ：831円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 410 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種410円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Get 100 yen off purchases of 1,500 yen or more (tax included) from your next purchase onward, and use the offer up to 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "次回以降1,500円（税込）以上のお買い上げで100円OFFとして最大3回ご利用いただける"
    }
   ],
   "companies": [
    "グレイス株式会社",
    "台湾甜商店",
    "万華",
    "ららぽーとEXPOCITY",
    "高島屋大阪店",
    "台湾交通部観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000036360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554022,
   "anchor": "n2554022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554022",
   "title": "“Komaスポ STADIUM 2026,” a Sports Day commemorative event at Komazawa Olympic Park General Sports Ground, to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026 (Monday, national holiday for “Sports Day”)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝「スポーツの日」）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12, 2026 (Mon., national holiday “Sports Day”), 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝「スポーツの日」）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "1人500円（中止の場合は返金いたします）",
     "state": "original",
     "quote": "1人500円（中止の場合は返金いたします）"
    },
    {
     "text": "①②: 30 people each",
     "state": "translated",
     "quote": "①② 各30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "目黒区",
    "世田谷区",
    "公益財団法人世田谷区産業振興公社",
    "世田谷まちなか観光交流協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000106308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554021,
   "anchor": "n2554021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554021",
   "title": "Will Smart and WILLER EXPRESS selected for a regional transportation DX project by 国土交通省; advancing bus operations and safety management using onboard data, AI and real-world operating environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Begin organizing system requirements in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月からシステム化要件の整理を開始"
    },
    {
     "text": "Conduct demonstration testing from December 2026 through January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月から2027年1月にかけて実証検証を行い"
    },
    {
     "text": "Plan to report and assess the results in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に結果の報告・評価を実施する予定"
    },
    {
     "text": "Capital: 865 million yen (as of June 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金︓865百万円（2026年6月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "WILLER EXPRESS株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554020,
   "anchor": "n2554020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554020",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 issues pre-event sustainability report for the 2027 International Horticultural Expo, sharing initiatives toward a sustainable society and the creation of a lasting legacy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO 2027",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "AIPH"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554019,
   "anchor": "n2554019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554019",
   "title": "In managing themselves while teleworking, the most common area where respondents said they had gained more control was “being able to set their own rhythm of focus and breaks,” at 43.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can set their own rhythm of focus and breaks",
     "state": "translated",
     "quote": "集中と休憩のリズムを自分で作れる"
    },
    {
     "text": "Can immerse themselves in tasks requiring concentration",
     "state": "translated",
     "quote": "集中したい作業に没頭できる"
    },
    {
     "text": "Can adjust to their health and schedule",
     "state": "translated",
     "quote": "体調や予定に合わせて調整できる"
    },
    {
     "text": "Find it difficult to maintain concentration",
     "state": "translated",
     "quote": "集中力が続かない"
    },
    {
     "text": "Find it difficult to judge when to share updates and consult colleagues",
     "state": "translated",
     "quote": "報連相のタイミングがつかみにくい"
    },
    {
     "text": "Tend to take everything on themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "一人で抱え込みやすい"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所（テレリモ総研）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554018,
   "anchor": "n2554018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554018",
   "title": "SUSHI TOP MARKETING provides technology for “Discover the Appeal of the Waterfront Subcenter! Aomi Minami Area Digital Stamp Rally”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 12–13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 12 日 (土)〜 13 日 (日)"
    },
    {
     "text": "13日17時まで",
     "state": "original",
     "quote": "13日17時まで"
    },
    {
     "text": "Booth No. 102",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 102"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "株式会社東京臨海ホールディングス",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "ビー・エム・ダブリュー東京株式会社",
    "独立行政法人日本学生支援機構",
    "日本科学未来館",
    "株式会社RJオフィス",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所臨海副都心センター",
    "株式会社ゆりかもめ",
    "株式会社東京テレポート"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000092249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554017,
   "anchor": "n2554017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554017",
   "title": "SUNEAST to launch ULTIMATE PRO S275 GOLD Series, a high-speed SD card for 4K video and burst shooting, in early September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Read speeds of up to 240MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240MB/sの読み込み速度"
    },
    {
     "text": "Maximum write speed of 200MB/s for the 128GB and 256GB models",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書き込み速度は128GB・256GBモデルで200MB/s"
    },
    {
     "text": "5-year product warranty in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内5年間の製品保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554016,
   "anchor": "n2554016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554016",
   "title": "Space Data brings on former 陸上自衛隊 combat helicopter pilot Atsushi Yamamoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that in September 2026, former 陸上自衛隊 member Atsushi Yamamoto joined the company",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、元陸上自衛隊の山本篤（やまもと あつし）氏が参画したことをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "Yamamoto served for approximately 10 years in flight operations, including as a combat helicopter pilot with 陸上自衛隊",
     "state": "translated",
     "quote": "山本氏は、陸上自衛隊において戦闘ヘリコプター操縦士等として約10年間の飛行実務に従事"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "陸上自衛隊",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554015,
   "anchor": "n2554015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554015",
   "title": "Partnering with 東京カメラ部, one of Japan’s largest social media photography communities, to hold the 4th photo contest and create a photo spot map featuring 10 winning works from last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record-high 8,900 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる8,900点の応募"
    },
    {
     "text": "The winning works will also be exhibited at Shibuya Hikarie in Tokyo to widely showcase Kobe’s appealing spots across the Greater Tokyo area.",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作品は、首都圏で神戸の魅力的なスポットを広く発信するため、東京・渋谷ヒカリエでも展示します。"
    },
    {
     "text": "30,000 yen worth of “K Coupons” usable for accommodations and dining at hotels and inns in Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸市内のホテル旅館で宿泊・飲食に使える「Kクーポン」3万円分"
    },
    {
     "text": "Print run: 2,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "制作部数：2,000部"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 works are posted daily",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約1万5,000作品が投稿され"
    },
    {
     "text": "The total number of followers across company-operated social media accounts such as Instagram and Facebook is approximately 5.76 million",
     "state": "translated",
     "quote": "InstagramやFacebookなど自社運営のSNS総フォロワー数は約576万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 77 million posts to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投稿数は約7,700万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京カメラ部",
    "神戸観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554014,
   "anchor": "n2554014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554014",
   "title": "日比谷花壇グループ、令和8年熊本地震および千葉豪雨を受け『絆の花プロジェクト』を再始動。日比谷花壇の店頭、ECサイト、「ハナノヒ」を通じた被災地支援を順次開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly: ¥17,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：17,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回あたり1,200円（税込）分まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1,200円（税込）分まで"
    },
    {
     "text": "1回あたり1,650円（税込）分まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1,650円（税込）分まで"
    },
    {
     "text": "1回あたり6,600円（税込）分まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり6,600円（税込）分まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 190 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "USTUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554013,
   "anchor": "n2554013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554013",
   "title": "AutoStore™︎ launches sales today of its latest 4 solutions, to be showcased at “International Logistics Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "160 robots",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット160台"
    },
    {
     "text": "65,000 bins",
     "state": "translated",
     "quote": "ビン6万5,000個"
    },
    {
     "text": "28 workstations (ports)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークステーション（ポート）28台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンクロボティクス株式会社",
    "SBフレームワークス株式会社",
    "Berkshire Grey",
    "BALYO",
    "TUSK ROBOTS",
    "日本産業機械工業会",
    "日本産業車両協会",
    "日本パレット協会",
    "日本運搬車両機器協会",
    "日本物流システム機器協会",
    "日本ロジスティクスシステム協会",
    "日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000069393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554012,
   "anchor": "n2554012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554012",
   "title": "[AdInte] Digital signage-style IoT vending machine “AIICO” now supports reading membership barcodes from the 大丸・松坂屋 app. Starting with 大丸東京店, it supports a broad range of marketing applications, including analysis of purchasing behavior after distribution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1 visit per person per month",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様月1回限り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "大丸・松坂屋",
    "ジル・スチュアート",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554011,
   "anchor": "n2554011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554011",
   "title": "[First-ever event] Making things starts at the desktop! Calling for companies working on “desktop and small-scale machinery” to exhibit! Exhibitor applications open for Desktop Machinery Tech 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First event to be held on Friday, December 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）に初開催"
    },
    {
     "text": "Booths available: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "募集ブース数：30ブース"
    },
    {
     "text": "Exhibitor fee: ¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展費用：3万円（税込）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, October 9, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "募集締切：2026年10月9日(金) 17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "大阪産業創造館",
    "総務省",
    "The Fabricator"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554010,
   "anchor": "n2554010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554010",
   "title": "Enjoy an autumn trip immersed in Nagano wine and fine food. “Shinshu Wine Week” will be held at THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田 from October 2 to October 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１名様￥86,900～（2名1室／消費税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１名様￥86,900～（2名1室／消費税込)"
    },
    {
     "text": "１名様￥91,300～（2名1室／消費税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１名様￥91,300～（2名1室／消費税込)"
    },
    {
     "text": "１名様￥78,800～（2名1室／消費税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１名様￥78,800～（2名1室／消費税込)"
    },
    {
     "text": "お一人1泊￥400～10,000",
     "state": "original",
     "quote": "お一人1泊￥400～10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひらまつ",
    "THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田",
    "HIRAMATSU HOTELS",
    "サンサンワイナリー",
    "CLAYD SPA",
    "リストランテ ラ・ルーチェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000097330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554009,
   "anchor": "n2554009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554009",
   "title": "“Halmek Multigrain Zenzai,” a nourishing treat for adults made with 17 varieties of domestically produced grains, launches September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 varieties of domestically produced grains",
     "state": "translated",
     "quote": "17種の国産雑穀"
    },
    {
     "text": "7.7 g of dietary fiber per 1 bag (160 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋（160g）で7.7gの食物繊維"
    },
    {
     "text": "About 3.2 heads of lettuce",
     "state": "translated",
     "quote": "レタス約3.2個分"
    },
    {
     "text": "6 bags: ¥2,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6袋 2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 bags: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12袋 5,940円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメク",
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554008,
   "anchor": "n2554008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554008",
   "title": "V.League inaugural champions フラーゴラッド鹿児島 to compete in SV.LEAGUE, the pinnacle of Japanese volleyball! Crowdfunding launched to transform Kagoshima-Chuo Station in the team’s colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "フラーゴラッド鹿児島’s first SV.LEAGUE match will be on October 24, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "フラーゴラッド鹿児島のSV.LEAGUE初戦は、2026年10月24日。"
    },
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "フラーゴラッド鹿児島"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554007,
   "anchor": "n2554007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554007",
   "title": "[Free admission] Let the voices ring out! The “24th Concert to Bring Happiness” will be held on Wednesday, September 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 24th Concert to Bring Happiness",
     "state": "translated",
     "quote": "第２４回しあわせを呼ぶコンサート"
    },
    {
     "text": "September 9 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "13:30–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分～15時30分"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800人"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "宮前区役所",
    "しあわせを呼ぶコンサート実行委員会",
    "宮前障がい者施設・作業所連絡会",
    "あーる工房",
    "いぬくら",
    "工房じんべい",
    "しらはた",
    "セルプ宮前こばと",
    "厨房じんべい",
    "トゥーランプラン宮前",
    "長尾けやきの里",
    "宮前ふれあいの家",
    "れいんぼう川崎",
    "混声合唱団 樹林"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2554006,
   "anchor": "n2554006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en.html#n2554006",
   "title": "Halloween afternoon tea at ホテル＆レジデンス六本木, featuring a limited-time menu with Kyoho and Shine Muscat grapes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1, 2026 (Thursday) through October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から10月31日（土）の期間"
    },
    {
     "text": "[Weekdays] 4,500 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【平日】4,500円(税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] 5,800 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【土日祝日】5,800円(税・サービス料込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダホテルパートナーズ株式会社",
    "シマダグループ株式会社",
    "ホテル＆レジデンス六本木",
    "バー・アンド・レストラン・ココノマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}