{ "edition": "20260907-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-07T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-07T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 7, "received_in_period": 617, "listed_in_period": 617, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 473 items from 1 source; Taiwan, 144 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 473, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 144, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2553339, "anchor": "n2553339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553339", "title": "In 2026, Godiva’s Halloween symbol, a black cat, appears alongside its ghost friends! Plush charms featuring Pompompurin and Kuromi, too!! “Godiva Black Cat Collection”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available sequentially from Wednesday, Sept. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）より順次" }, { "text": "On sale from Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より販売" }, { "text": "Wednesday, Sept. 9–Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）～10月31日（土）" }, { "text": "Pompompurin, celebrating its 30th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に30周年を迎えたポムポムプリン" }, { "text": "“Godiva Black Cat Collection G Chocolat Assortment, 9 pieces” / ¥2,322", "state": "translated", "quote": "「ゴディバ ブラックキャット コレクション G ショコラ アソートメント 9粒入」／2,322円" }, { "text": "“Godiva Black Cat Collection G Chocolat Assortment, 3 pieces + Pompompurin Pouch, online shop exclusive” / ¥2,750 (shipping fee extra)", "state": "translated", "quote": "「ゴディバ ブラックキャット コレクション G ショコラ アソートメント 3粒入+ポムポムプリン ポーチ オンラインショップ限定」／2,750円（送料別）" }, { "text": "“Godiva Black Cat Collection G Crispy Chocolat Assortment, 3 pieces” / ¥540", "state": "translated", "quote": "「ゴディバ ブラックキャット コレクション G クリスピーショコラ アソートメント 3粒入」／540円" }, { "text": "“Godiva Black Cat Collection G Crispy Chocolat Assortment, 3 pieces + Pompompurin Plush Charm, online shop exclusive” / ¥4,070 (shipping fee extra)", "state": "translated", "quote": "「ゴディバ ブラックキャット コレクション G クリスピーショコラ アソートメント 3粒入+ポムポムプリン ぬいぐるみチャーム オンラインショップ限定」／4,070円（送料別）" }, { "text": "“Godiva Black Cat Collection Carré Assortment, 4 pieces, with pouch” / ¥1,980", "state": "translated", "quote": "「ゴディバ ブラックキャット コレクション カレ アソートメント 4枚入 ポーチ付き」／1,980円" } ], "companies": [ "ゴディバ ジャパン株式会社", "株式会社サンリオ", "ナタリー・レテ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000015355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553338, "anchor": "n2553338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553338", "title": "A new category launches in the Ninja Team Green Cup!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "4-hour endurance race", "state": "translated", "quote": "4時間耐久レース" }, { "text": "Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）" }, { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日（土）" } ], "companies": [ "株式会社カワサキモータースジャパン", "MFJ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000028066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553337, "anchor": "n2553337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553337", "title": "9/20ガンバ大阪ｖｓヴィッセル神戸、ヒュンメルパートナーデーで限定グッズを販売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "Logo thermal bottle (430 ml)", "state": "translated", "quote": "ロゴ入りサーモボトル（430ml）" }, { "text": "A cap signed by a player will be awarded to 24 people", "state": "translated", "quote": "選手サイン入りキャップが24名に当たります" } ], "companies": [ "ガンバ大阪", "ヴィッセル神戸", "ヒュンメル", "hummel", "明治安田J1リーグ", "パナソニックスタジアム吹田", "ガンバWell-beingパーク", "明神監督", "AFCチャンピオンズリーグ", "デンマーク" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000051499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553336, "anchor": "n2553336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553336", "title": "Special collaboration between 異郷の爪塗り見習い and Tokyo Nail Expo! Nail design contest to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月7日（月）0:00", "state": "original", "quote": "2026年9月7日（月）0:00" }, { "text": "2026年10月16日（金）23:59", "state": "original", "quote": "2026年10月16日（金）23:59" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "東京ネイルエキスポ 2026", "異郷の爪塗り見習い" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553335, "anchor": "n2553335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553335", "title": "大阪府茨木市 and Satofull begin accepting donations for 2 projects supporting civic activities, including welfare events and youth support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fundraising goal: ¥960,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：960,000円" }, { "text": "Fundraising goal: ¥1,180,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：1,180,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "大阪府茨木市", "株式会社CAMPFIRE", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001404.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553334, "anchor": "n2553334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553334", "title": "【ニトリのアパレルブランドN+】「N+ 島忠ホームズ川崎大師店」「N+ 島忠ホームズ葛西店」が9月11日（金）に2店舗同時オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening 2 stores simultaneously", "state": "translated", "quote": "2店舗同時にオープン" }, { "text": "999 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "999円（税込）" }, { "text": "1,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,990円（税込）" }, { "text": "2,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,990円（税込）" }, { "text": "Total of ¥5,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "合計5,000円（税込）以上" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" } ], "companies": [ "ニトリ", "N+", "島忠", "島忠ホームズ", "株式会社Nプラス", "ニトリグループ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553333, "anchor": "n2553333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553333", "title": "Furunavi has begun accepting donations for a crowdfunding project by Muroto City, Kochi Prefecture, to build a new seafood processing plant on the site of a former school.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The population has fallen below 10,000", "state": "translated", "quote": "人口が1万人を下回り" }, { "text": "It is projected to fall below 5,000 by 2045", "state": "translated", "quote": "2045年には5,000人を下回ると予測されています" }, { "text": "13 elementary and junior high schools closed over 25 years", "state": "translated", "quote": "25年間で13校の小中学校が閉校" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "有限会社タカシン水産" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001725.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553332, "anchor": "n2553332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553332", "title": "“Miraculous visuals” and I-cup voice actor Momonosuke makes her full-fledged gravure debut! Long-awaited 1st photo book 一等星 set for release on her birthday, Tuesday, Oct. 20, 2026! 3 advance photos unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be released on Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)に発売" }, { "text": "List price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 : 3,850円（税込）" }, { "text": "A4 size, softcover, 96 pages", "state": "translated", "quote": "A4判・ソフトカバー 96ページ" } ], "companies": [ "ぺた株式会社", "株式会社ワニブックス", "株式会社DONUTS" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553331, "anchor": "n2553331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553331", "title": "【鴨川シーワールド × photographer Aki】Bring an orca into your home! 2027 original calendar to go on advance sale at the facility shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Monday, September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月7日(月)" }, { "text": "Release date: Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日(木)" }, { "text": "Price: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,500円（税込）" }, { "text": "Size: 290 mm tall × 370 mm wide when folded", "state": "translated", "quote": "サ イ ズ : 折畳時 縦290mm ✕ 横370mm" }, { "text": "580 mm tall × 370 mm wide when in use", "state": "translated", "quote": "使用時 縦580mm ✕ 横370mm" }, { "text": "Adults: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "大人3,300円" }, { "text": "Children (elementary and junior high school students): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "小人（小学生・中学生）2,000円" }, { "text": "Preschool children (4 and older): 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "幼児（4歳以上）1,300円" }, { "text": "Visitors aged 65 and older: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "65歳以上の方 3,000円" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "鴨川シーワールド", "オルカショップ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002006.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553330, "anchor": "n2553330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553330", "title": "【Vol. 2 / Get ready for autumn with fragrance】Refreshing and warm “yuzu scent” arrives in limited quantities, from fragrance to body care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80 mL size", "state": "translated", "quote": "80mLサイズ" }, { "text": "16 mL size", "state": "translated", "quote": "16mLサイズ" }, { "text": "45 g", "state": "translated", "quote": "45g" }, { "text": "300g", "state": "translated", "quote": "300g" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円(税込)" }, { "text": "¥1,375 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,375円(税込)" }, { "text": "1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ウエニ貿易", "アクア シャボン", "U.HEALTH&BEAUTY オンライン" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002015.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553329, "anchor": "n2553329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553329", "title": "J-WAVE announces INSPIRE TOKYO 2026 WINTER, one of Tokyo’s largest urban music festivals! Also featuring a wine area by WONK’s Kento Nagatsuka and a popular meat-food area curated by DJ TARO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年12月4日（金）・5日（土）・6日（日）の3日間", "state": "original", "quote": "2026年12月4日（金）・5日（土）・6日（日）の3日間" }, { "text": "Weekdays: 15:00–21:00; weekends: 11:00–21:00", "state": "translated", "quote": "平日/15:00～21:00 土日/11:00～21:00" } ], "companies": [ "J-WAVE", "WONK", "winestand TEO", "DJ TARO", "LINE CUBE SHIBUYA", "モトックス", "セコム株式会社", "ARTE TOKYO", "東京国際文化芸術祭" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002125.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553328, "anchor": "n2553328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553328", "title": "The beloved タマ＆フレンズ arithmetic and kanji workbooks, cherished for about 40 years, are now pouches! All 6 designs recreate nostalgic covers and problem pages and will go on sale sequentially at capsule toy vending machines nationwide from late September 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "1回400円", "state": "original", "quote": "1回400円" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "45周年" } ], "companies": [ "ベネリック株式会社", "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ", "新学社" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002190.000022901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553327, "anchor": "n2553327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553327", "title": "Introducing Bandai Namco Entertainment advance-sale items at TGS2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo Game Show 2026", "state": "translated", "quote": "東京ゲームショウ2026" }, { "text": "Sales period: Thursday, Sept. 17–Monday, Sept. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "販売期間2026年9月17日(木)～9月21日(月)" }, { "text": "Preorders are scheduled to begin on Asobi Store from Monday, Sept. 28", "state": "translated", "quote": "9月28日(月)よりアソビストアでの受注販売開始予定" }, { "text": "※ Scheduled delivery: from the end of January 2027", "state": "translated", "quote": "※ お届け時期：2027年1月末～（予定）" }, { "text": "1回のお買い上げで5,000円（税込）ごとに", "state": "original", "quote": "1回のお買い上げで5,000円（税込）ごとに" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "EDWIN", "Valley Apparel", "Dickies" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002321.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553326, "anchor": "n2553326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553326", "title": "3 fabulous bonus items: picture book “The Hungry Crocodile,” picture book “Genius Panda,” and ノラネコぐんだん ABC cards! kodomoe October issue on sale Sept. 7‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥790 (¥718 before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：790円（本体718円＋税）" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "kodomoe", "ユニクロ", "GU", "名探偵プリキュア", "ボーネルンド", "福田淳子", "今井亮", "磯崎園子", "鈴木翼", "早見和真", "阿部結", "夢眠ねむ", "工藤ノリコ", "高畠じゅん子", "カワダクニコ", "MICAO", "パンダッテ", "ゲイリー", "ノラネコぐんだん" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002445.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553325, "anchor": "n2553325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553325", "title": "“Universities Selected for Career Prospects 2027” on sale 9/7! / Discover learning opportunities that broaden your career possibilities!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,100 yen (1,000 yen base price + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1100円（本体1000円＋税10％）" }, { "text": "Release date: Monday, Sept. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売：2026年9月7日（月）" } ], "companies": [ "朝日新聞出版", "人材研究所", "東京大学FoundX", "法政大学", "昭和女子大学", "神田外語大学", "武蔵野大学", "同志社大学", "大阪工業大学", "大正大学" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002450.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553324, "anchor": "n2553324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553324", "title": "【ホテルメトロポリタン】Hotel-original “Suica Penguin Cutlery & Pouch Set” now on sale in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売開始日：2026年9月14日（月）12:00p.m.", "state": "original", "quote": "販売開始日：2026年9月14日（月）12:00p.m." }, { "text": "Suica Penguin Cutlery & Pouch Set ¥2,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン カトラリー＆ポーチセット ￥2,300（税込）" }, { "text": "Shipping fee of ¥783 (tax included) applies separately", "state": "translated", "quote": "別途783円（税込）の送料" }, { "text": "Cutlery case (approx. 25 cm × approx. 7.5 cm)", "state": "translated", "quote": "カトラリーケース（約25㎝×約7.5㎝）" }, { "text": "Approx. 19 cm × approx. 12 cm", "state": "translated", "quote": "約19㎝×約12㎝" } ], "companies": [ "ホテルメトロポリタン", "JR東日本", "JRE MALL", "メトロポリタンホテルズショップ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002550.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553323, "anchor": "n2553323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553323", "title": "With U-NEXT, get 95% off manga and books on your first purchase! Make e-books even more affordable with the points-back program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95% off the purchase price", "state": "translated", "quote": "購入価格から95％が割引" }, { "text": "Up to 40% back in points", "state": "translated", "quote": "最大40％ポイント還元" }, { "text": "Discount capped at 750 yen", "state": "translated", "quote": "割引上限は750円" }, { "text": "1.33 million titles available as of July 2026", "state": "translated", "quote": "配信数は2026年7月時点で133万冊" }, { "text": "Approximately 890,000 manga titles", "state": "translated", "quote": "マンガ約89万冊" }, { "text": "Approximately 350,000 books", "state": "translated", "quote": "書籍約35万冊" }, { "text": "Approximately 80,000 light novels", "state": "translated", "quote": "約ラノベ8万冊" }, { "text": "More than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上" } ], "companies": [ "U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002928.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553322, "anchor": "n2553322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553322", "title": "The final show of “長渕剛 ACOUSTIC HALL TOUR 2026 ‘JUST ONE’” to stream live exclusively on U-NEXT! An exclusive documentary offering a behind-the-scenes look at the live show is also coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drew an audience of 75,000", "state": "translated", "quote": "7万5000人を動員" }, { "text": "Drew an audience of 100,000", "state": "translated", "quote": "10万人を動員" }, { "text": "More than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002930.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553321, "anchor": "n2553321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553321", "title": "The culmination of the author of 『二人一組になってください』, and a bold new direction! 木爾チレン’s 『あの子にしか行けない天国』 goes on sale Oct. 7 (Wed.)! Cover revealed, special website launched, and signing event announcement unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 140,000 copies sold to date", "state": "translated", "quote": "累計14万部を突破" }, { "text": "Reach the end of your life at 45 while retaining the physical abilities and appearance of an 18-year-old", "state": "translated", "quote": "18歳の身体機能・容姿を保ったまま45歳で寿命を迎えるか" }, { "text": "Or live to 90 while aging as usual", "state": "translated", "quote": "従来通り老いながら90歳まで生きるか" }, { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価: 1,980円(税込)" }, { "text": "Length: 320 pages", "state": "translated", "quote": "頁数: 320ページ" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員50名" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "紀伊國屋書店", "コーチャンフォー", "芳林堂書店" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003833.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553320, "anchor": "n2553320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553320", "title": "今回のゲストは小堺一機！堀口文宏・はしのえみトークイベント『萩本企画プレゼンツ～第5回 堀口はしのお話の会～』まもなく開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unreserved seating with numbered entry: ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "整理番号付き自由席：3,000円（税込）" } ], "companies": [ "萩本企画", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003886.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553319, "anchor": "n2553319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553319", "title": "森泉 reveals the monthly food bill for her 30 pets! The unbelievable amount leaves the studio screaming. misono opens up about her “mom-friend” relationship with her older sister, 倖田來未: “We’re messaging on LINE every day [arguing]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 pets", "state": "translated", "quote": "30匹のペット" }, { "text": "I wonder if it exceeds 1 million yen a month", "state": "translated", "quote": "月に100万円は超えるかな" }, { "text": "Surpassed 220 million views", "state": "translated", "quote": "2.2億回を突破" } ], "companies": [ "AbemaTV", "ABEMA", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003931.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553318, "anchor": "n2553318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553318", "title": "『超RIZIN.5 浪速の超復活祭り』: Open weigh-ins on the eve of the event, Sept. 9 (Wed.), to stream live for free on ABEMA! A preview special will air on event day! 狩野英孝’s 「EIKO 裏実況チャンネル」 also makes its big comeback from the 4th bout!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The open weigh-in, held on Sept. 9 (Wed.), the day before the event, will stream live for free", "state": "translated", "quote": "大会前日の9月9日（水）に実施される公開計量の模様を無料生中継" }, { "text": "On Sept. 10 (Thu.), event day, a preview special will provide an in-depth look at the highlights of the event", "state": "translated", "quote": "大会当日の9月10日（木）には、本大会の見どころを徹底解説する直前特番" }, { "text": "We will begin from the 4th bout", "state": "translated", "quote": "第4試合より実施いたします" }, { "text": "蓮選手平本, who is set to fight in his comeback bout after 774 days", "state": "translated", "quote": "774日ぶりの復帰戦に臨む平本蓮選手" }, { "text": "Browser: 6,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブラウザ：6,500円（税込）" }, { "text": "App: 7,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アプリ：7,200円（税込）" }, { "text": "Browser: 7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブラウザ：7,000円（税込）" }, { "text": "App: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アプリ：7,700円（税込）" }, { "text": "We will give you 3,500 yen cash back", "state": "translated", "quote": "3,500円をキャッシュバックいたします" } ], "companies": [ "ABEMA", "RIZIN", "京セラドーム大阪", "PFL", "Bellator", "RIZINカードコレクション" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003938.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553317, "anchor": "n2553317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553317", "title": "A new “STRAND” is expanding from Shinsaibashi, Osaka. 『KOJIMA PRODUCTIONS × PARCO GAMES STRAND STORE』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Including collaborations with more than 15 brands", "state": "translated", "quote": "15を超えるブランドとのコラボレーションをはじめ" }, { "text": "DEATH STRANDING 2 × Brain Dead Tote bag 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "DEATH STRANDING 2 × Brain Dead Tote bag 6,600円" }, { "text": "KOJIMA PRODUCTIONS × GEEKS RULE Ludens SILKSCREEN PRINTING SS T SHIRT A·B·C 13,200 yen each", "state": "translated", "quote": "KOJIMA PRODUCTIONS × GEEKS RULE Ludens SILKSCREEN PRINTING SS T SHIRT A·B·C 各13,200円" }, { "text": "KOJIMA PRODUCTIONS × ODD TAPE COLLABORATION CASSETTE PLAYER 13,970 yen each", "state": "translated", "quote": "KOJIMA PRODUCTIONS × ODD TAPE COLLABORATION CASSETTE PLAYER 各13,970円" }, { "text": "DEATH STRANDING 2 × ODD TAPE COLLABORATIONBLANK CASSETTE Ghost Mech Clear Red Version / DHV マゼラン 2,530 yen each", "state": "translated", "quote": "DEATH STRANDING 2 × ODD TAPE COLLABORATIONBLANK CASSETTE Ghost Mech Clear Red Version / DHV マゼラン 各2,530円" }, { "text": "KOJIMA PRODUCTIONS × ディスクユニオン slipmat 2,530 yen", "state": "translated", "quote": "KOJIMA PRODUCTIONS × ディスクユニオン スリップマット 2,530円" }, { "text": "EP adapter 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "EPアダプター 1,980円" }, { "text": "DEATH STRANDING 2 × ディスクユニオン acrylic stand-style EP adapter (チャーリー) 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "DEATH STRANDING 2 × ディスクユニオン アクリルスタンド型EP アダプター(チャーリー) 3,300円" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "PARCO GAMES", "コジマプロダクション", "Brain Dead", "GEEKS RULE", "ODD TAPE DUPLICATION", "ディスクユニオン", "編み物☆堀ノ内", "PEOPLEAP", "TALKY", "Dickies®", "YOSEMITE STRAP", "かまわぬ", "VICTORINOX", "BLOCKHEAD MOTORS", "DNSYS" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553316, "anchor": "n2553316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553316", "title": "Elementary school students think up, make and sell curry! Hands-on inquiry-based learning program “カレー科の時間,” now reaching approximately 30 schools, launches at 町田モディ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6th-grade students at Machida Municipal Ogawa Elementary School", "state": "translated", "quote": "町田市立小川小学校6年生" }, { "text": "Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）" }, { "text": "September 15 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）" }, { "text": "10:30〜20:00", "state": "translated", "quote": "10:30〜20:00" } ], "companies": [ "株式会社丸井", "株式会社幕明", "町田モディ" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004195.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553315, "anchor": "n2553315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553315", "title": "＜SNIDEL(スナイデル)＞Actor 南琴奈 models 5 must-see outerwear styles for this season! From classic winter down jackets to sophisticated coats, discover pieces that bring out a woman's elegance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥39,600", "state": "translated", "quote": "価格：¥39,600" }, { "text": "Price: ¥25,960", "state": "translated", "quote": "価格：¥25,960" }, { "text": "Price: ¥29,700", "state": "translated", "quote": "価格：¥29,700" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" } ], "companies": [ "SNIDEL", "スナイデル", "株式会社マッシュスタイルラボ", "USAGI ONLINE", "MASH STORE" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004406.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553314, "anchor": "n2553314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553314", "title": "【Mila Owen(ミラ オーウェン)】モデル古畑星夏が纏う、「OUTER COLLECTION」公開！先行予約を9月10日(木)12:00より受付開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥27,500", "state": "translated", "quote": "価格:¥27,500" }, { "text": "Price: ¥23,100", "state": "translated", "quote": "価格:¥23,100" }, { "text": "Price: ¥25,300", "state": "translated", "quote": "価格:¥25,300" }, { "text": "Price: ￥21,450", "state": "translated", "quote": "価格:￥21,450" }, { "text": "Price: ¥26,950", "state": "translated", "quote": "価格:¥26,950" }, { "text": "All 5 eligible coat styles are 10% off", "state": "translated", "quote": "対象のコート全5型が10%OFF" }, { "text": "57 stores in total: 54 in Japan and 3 in China", "state": "translated", "quote": "日本国内54店舗、中国3店舗、計57店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "Mila Owen(ミラ オーウェン)", "ECOPEL", "USAGI ONLINE", "MASH STORE", "古畑星夏" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004413.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553313, "anchor": "n2553313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553313", "title": "【FURFUR(ファーファー)】The 2026 fall/winter outerwear collection is now available! Early reservations begin Sept. 10 (Thu.) at 0:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ￥29,700", "state": "translated", "quote": "価格：￥29,700" }, { "text": "Price: ¥39,600", "state": "translated", "quote": "価格：￥39,600" }, { "text": "Price: ￥31,900", "state": "translated", "quote": "価格：￥31,900" }, { "text": "Price: ￥28,600", "state": "translated", "quote": "価格：￥28,600" }, { "text": "10% off campaign", "state": "translated", "quote": "10%OFFキャンペーン" } ], "companies": [ "FURFUR", "ファーファー", "株式会社マッシュスタイルラボ", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004428.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553312, "anchor": "n2553312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553312", "title": "【Mila Owen(ミラ オーウェン)】The 大阪髙島屋 store reopens on Sept. 16 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：18,700円(税込）" }, { "text": "Price: ¥12,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,980円(税込)" }, { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円(税込)" }, { "text": "For customers who spend 24,200 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込24,200円以上お買い上げのお客様に" } ], "companies": [ "Mila Owen", "ミラ オーウェン", "株式会社マッシュスタイルラボ", "MA CARD", "大阪髙島屋" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004438.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553311, "anchor": "n2553311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553311", "title": "A seminar titled “Revenue Redesign After Changes to the Grid-Scale Battery Storage System” will be held on Oct. 16 (Fri.), 2026, with a presentation by 村谷 敬 of 株式会社AnPrenergy/一般社団法人日本再生可能エネルギー地域資源開発機構!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum 10 yen", "state": "translated", "quote": "上限10円" }, { "text": "Will be reduced to 7.21 yen", "state": "translated", "quote": "7.21円まで引き下げられる" }, { "text": "134 million yen per year", "state": "translated", "quote": "年1.34億円" }, { "text": "Up to 41.8 million yen", "state": "translated", "quote": "4，180万円まで" }, { "text": "84 million", "state": "translated", "quote": "8，400万" }, { "text": "110 million yen", "state": "translated", "quote": "1.1億円" } ], "companies": [ "株式会社AnPrenergy", "一般社団法人日本再生可能エネルギー地域資源開発機構", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004673.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553310, "anchor": "n2553310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553310", "title": "2026 Pacific League 6-team Baseball DMMくじ goes on sale Sept. 18 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: ¥770", "state": "translated", "quote": "税込価格：770円" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "北海道日本ハムファイターズ", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "埼玉西武ライオンズ", "千葉ロッテマリーンズ", "オリックス・バファローズ", "福岡ソフトバンクホークス" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005117.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553309, "anchor": "n2553309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553309", "title": "■ A staged reading of 「アクアリウムは踊らない」 is set for 11/14! ■ A comment from original creator 橙々 has arrived! ■ Merchandise details & presales now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total downloads surpass 900,000", "state": "translated", "quote": "総DL数90万を突破" }, { "text": "A Nintendo Switch version was also released in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年にはNintendo Switch版もリリース" }, { "text": "■ Premium ticket (includes bonus bundled merchandise) 13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■プレミアムチケット（特典バンドルグッズ付き）13,000円（税込）" }, { "text": "■ Regular ticket 7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■通常チケット 7,000円（税込）" }, { "text": "Streaming ticket 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信チケット 4,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアワークス", "アニメイトグループ", "合同会社obbligato", "アニメイトライブストリーミング" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008897.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553308, "anchor": "n2553308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553308", "title": "96% of parents say, “We want to make it part of our bedtime routine every night.” 『まるまるまるー』, a bedtime picture book informed by sleep science and psychology, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A preliminary monitor survey of 100 parents", "state": "translated", "quote": "保護者100名を対象とした事前モニターアンケート" }, { "text": "List price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（税込）" }, { "text": "2026年8月28日に『まるまるまるー』を発売", "state": "original", "quote": "2026年8月28日に『まるまるまるー』を発売" }, { "text": "Completed after more than 2 years of work by 愛波あやさん, 森あさ子さん and the editorial team", "state": "translated", "quote": "愛波あやさん、森あさ子さん、そして編集部が2年以上の歳月をかけて完成" }, { "text": "124 group companies (fiscal year ended September 2025)", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社（2025年9月期）" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "学研出版", "Sleeping Smart Japan株式会社", "ポプラ社", "岩崎書店", "ひかりのくに", "世界文化社", "金の星社", "マイクロマガジン社", "PHP研究所" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009390.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553307, "anchor": "n2553307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553307", "title": "“A Story About Buying a Classmate Once a Week” Birthday Online Fair opens! New products featuring newly drawn illustrations by original illustrator U35 are set for release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：16,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各3,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,540円（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：660円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各1,430円（税込）" }, { "text": "1 item for every ¥3,000 spent, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円ごとに1枚" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "カドスト" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020065.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553306, "anchor": "n2553306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553306", "title": "A surprising collaboration between popular cat manga artist Murata, whose work is a hit on X, and pachinko game 海物語: the new comic essay “That’s Why I Play the Sea” goes on sale September 7, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）" }, { "text": "Page count: 200 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：200ページ" }, { "text": "October 5, 2026 (Monday), Osaka; October 6 (Tuesday), Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）大阪、10月6日（火）東京" }, { "text": "October 5, 2026 (Monday), Osaka", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）大阪" }, { "text": "October 6 (Tuesday), Tokyo", "state": "translated", "quote": "10月6日（火）東京" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "三洋物産" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020071.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553185, "anchor": "n2553185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553185", "title": "ZOZOTOWN collaboration model! The “OZGAIA W,” with suede material and a rich dark brown color for an autumnal look, goes on sale September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 12,100 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：12,100円（税込）" }, { "text": "ZOZOTOWN内のアディダスショップで利用できる10,000円分のZOZOポイント", "state": "original", "quote": "ZOZOTOWN内のアディダスショップで利用できる10,000円分のZOZOポイント" } ], "companies": [ "ZOZOTOWN", "アディダス", "アディダス オリジナルス", "OZGAIA W", "オズガイア", "ZOZOポイント" ], "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000096287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553186, "anchor": "n2553186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553186", "title": "Bringing the Takatori ware aesthetic of “elegant simplicity,” passed down for 400 years, into contemporary life: solo exhibition by Yufuko Takatori of 高取八仙窯 opens at IEGNIM in Yoyogi-Uehara", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carrying on a history and tradition spanning approximately 420 years", "state": "translated", "quote": "約420年の歴史と伝統を継承する" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "Wednesday, September 23 (holiday)", "state": "translated", "quote": "9月23日（水・祝）" }, { "text": "Participation fee: ¥10,000 (tax in)", "state": "translated", "quote": "参加費： ¥10,000 (tax in)" } ], "companies": [ "株式会社ロースター", "高取八仙窯", "IEGNIM", "GOOD NEWS STORE 代々木上原" ], "published_at": "2026-09-07T11:57:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000013151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553187, "anchor": "n2553187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553187", "title": "Orders open for trading acrylic cards, trading can badges and more from the TV anime “Petals of Reincarnation” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 715 yen per item (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥715（税込）" }, { "text": "BOX ¥7,865 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥7,865（税込）" }, { "text": "Price: ¥495 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥495（税込）" }, { "text": "BOX: ¥5,445 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥5,445（税込）" }, { "text": "Price: ¥7,678 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥7,678（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,478 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥5,478（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥5,500（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥3,960（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,178 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥2,178（税込）" }, { "text": "Price: ¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥880（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-09-07T11:56:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009513.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553188, "anchor": "n2553188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553188", "title": "Pasco’s September 2026 ranking of best-selling new products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 5", "state": "translated", "quote": "第5位" }, { "text": "No. 4", "state": "translated", "quote": "第4位" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "第3位" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "第2位" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" } ], "companies": [ "Pasco", "敷島製パン株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:55:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553189, "anchor": "n2553189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553189", "title": "In the age of AI, “the origins of art thinking” revealed — how do practical approaches to newcomers, customer interactions, bosses and planning connect with artistic creation?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "After graduating from the Faculty of Fine Arts at 東京藝術大学 in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年に東京藝術大学美術学部を卒業後" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社", "東京藝術大学" ], "published_at": "2026-09-07T11:54:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553190, "anchor": "n2553190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553190", "title": "Orders open for Ani-Scent incense sticks from the TV anime “Attack on Titan” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,970 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥2,970（税込）" }, { "text": "Incense stick length: approx. 14 cm", "state": "translated", "quote": "お香の長さ：（約）14cm" }, { "text": "Burn time: approx. 25 minutes", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：（約）25分" }, { "text": "Quantity: 40 sticks", "state": "translated", "quote": "内容量 ：40本" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "講談社", "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会" ], "published_at": "2026-09-07T11:52:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009511.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553191, "anchor": "n2553191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553191", "title": "LE launches a long-sleeve T-shirt that can be worn on its own or as an undershirt. [L'ECHOPPE]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PRICE: ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "PRICE：¥12,100（tax included）" } ], "companies": [ "LE", "L'ECHOPPE", "株式会社ベイクルーズ", "Saint James Japon", "WILL WORKS", "LADUREE JAPON", "ル・プチメック" ], "published_at": "2026-09-07T11:51:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002672.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553192, "anchor": "n2553192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553192", "title": "mirAI assist begins handling applications for grid connections of “low-voltage” grid-scale battery storage systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High voltage: 212 cases", "state": "translated", "quote": "高圧212件" }, { "text": "Low voltage: 411 cases", "state": "translated", "quote": "低圧411件" }, { "text": "High voltage: ¥110,000", "state": "translated", "quote": "高圧11万円" }, { "text": "Low voltage: ¥55,000", "state": "translated", "quote": "低圧5万5,000円" } ], "companies": [ "mirAI assist", "東京電力パワーグリッド", "中部電力パワーグリッド", "四国電力送配電", "中国電力ネットワーク" ], "published_at": "2026-09-07T11:50:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553194, "anchor": "n2553194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553194", "title": "DYM MESSENGERS 第一生命D.LEAGUE26-27 SEASON新体制のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社 DYM", "DYM MESSENGERS", "第一生命", "株式会社A151", "株式会社addgroove", "株式会社ALL CRAFT JAPAN", "株式会社ART KNOT", "株式会社AWLL", "株式会社AzLy", "株式会社BE Messenger", "CGM Innovation株式会社", "CREFIL株式会社", "株式会社cross TEN", "株式会社detect", "株式会社DMI", "株式会社EachWorth", "株式会社EmpaC", "株式会社Flatech", "株式会社For Two", "株式会社Fulmo", "株式会社FUNAMI", "株式会社FunMeets", "株式会社g-wic", "GoMA株式会社", "株式会社H4", "株式会社JTB", "株式会社KIYOSHI KURAHARA STUDIO", "株式会社KR", "株式会社KUDOCHI", "株式会社MA", "株式会社MiCo", "株式会社Neeew Local", "株式会社NEO Holdings", "Nolook商事株式会社", "株式会社ON GROUP", "株式会社OSATSU", "株式会社PMGホールディングス", "株式会社Promotion Eight", "株式会社Radiantrise", "株式会社Reach out", "ReNova株式会社", "株式会社RetaAgora", "株式会社Rhythm Nation", "株式会社RIOT", "株式会社ROMAN", "株式会社RPG", "株式会社SALENCE", "株式会社SalesNow", "SOSEI Tech株式会社", "SVO株式会社", "株式会社SYNAPTIK", "Talknote株式会社", "株式会社TOROUT", "株式会社UnitePeaks", "株式会社VISK", "株式会社WAOCON", "株式会社WE", "workstyledesign株式会社", "株式会社YESTA", "株式会社YOUTRUST", "株式会社アイグローブ", "株式会社赤熊不動産鑑定所", "株式会社アソビナ", "株式会社あどばる", "株式会社アピールポイント", "アヴァンセ株式会社", "株式会社アーティストキャリア", "株式会社インターシフト", "株式会社ウィズモー", "株式会社エス・トラスト", "大比良工業株式会社", "小澤設備興業株式会社", "株式会社オーシャンズ", "木村情報技術株式会社", "株式会社ギブアンドギブ", "株式会社クラウドアシストサービス", "株式会社クリエイターコーチ", "株式会社グローバルツアー", "株式会社ケッズトレーナー" ], "published_at": "2026-09-07T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553193, "anchor": "n2553193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553193", "title": "ＦＣ町田ゼルビア to launch crowdfunding campaign “Turn Machida GION Stadium blue! A new castle in the sky” on September 18 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st goal: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "1stゴール：1,000万円" }, { "text": "Next goal: ¥20 million", "state": "translated", "quote": "Nextゴール：2,000万円" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "Founded in 1989 as Machida’s top youth soccer team", "state": "translated", "quote": "1989年に町田の少年サッカーのトップチームとして生まれました" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "ＦＣ町田ゼルビア", "株式会社ゼルビア" ], "published_at": "2026-09-07T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553195, "anchor": "n2553195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553195", "title": "Orders open for trading can badges and more from the TV anime “The Furious Lady Vows Revenge: I’ll Crush My Homeland with the Power of a Grimoire” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥495 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥495（税込）" }, { "text": "BOX: ¥5,445 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥5,445（税込）" }, { "text": "Single ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥275（税込）" }, { "text": "Box: ￥6,050 (including tax)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥6,050（税込）" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥1,980（税込）" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥880（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社 arma bianca" ], "published_at": "2026-09-07T11:49:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009515.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553196, "anchor": "n2553196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553196", "title": "Unveils HLQ EDGE, a smart and powerful domestically produced 4-legged robot. With a 60 kg payload capacity, it traverses steps and trenches using physical AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum payload: 60 kg", "state": "translated", "quote": "最大60kgの可搬重量" }, { "text": "Maximum joint torque: 330 Nm", "state": "translated", "quote": "最大330Nmの関節トルク" }, { "text": "Continuous operation: 3 hours", "state": "translated", "quote": "連続3時間の駆動" }, { "text": "Overall height: 250–500 mm (walking posture)", "state": "translated", "quote": "全高250〜500mm（歩行姿勢）" }, { "text": "12DoF across the whole body", "state": "translated", "quote": "全身自由度12DoF" } ], "companies": [ "株式会社Highlanders", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-09-07T11:49:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000156831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553197, "anchor": "n2553197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553197", "title": "The world’s “next denim” comes together in Tokyo. Denim Première Vision in Tokyo takes place this week!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 companies, including denim manufacturers and technology firms from around the world, will gather", "state": "translated", "quote": "世界各国からデニムメーカーやテクノロジー企業など15社が集結します" }, { "text": "The venue will also host 185 brands participating in TRANOÏ TOKYO", "state": "translated", "quote": "会場には、TRANOÏ TOKYOに参加する185ブランドも集結" }, { "text": "Denim Première Vision launched in Paris in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にパリでスタートした「Denim Première Vision」" } ], "companies": [ "Sharabati", "SEI LASER", "Comnet", "PIONEER DENIM", "Transnomadica", "Levi’s", "Armani", "クロキ株式会社", "豊和株式会社", "株式会社野澤組", "株式会社ショーワ", "住友化学株式会社", "Denim Dudes", "WWD JAPAN", "0fr. Paris", "プルミエール・ヴィジョン・ジャパン株式会社", "TRANOÏ TOKYO" ], "published_at": "2026-09-07T11:47:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000163814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553198, "anchor": "n2553198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553198", "title": "Orders open for trading Ani-Art acrylic stands and more from the TV anime “Marriage Toxin” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 913 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥913（税込）" }, { "text": "BOX ¥7,304 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥7,304（税込）" }, { "text": "Price: 748 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥748（税込）" }, { "text": "BOX ¥5,984 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥5,984（税込）" }, { "text": "Price: 528 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥528（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,224 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥4,224（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,035 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥2,035（税込）" }, { "text": "Price: ¥748 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥748（税込）" }, { "text": "Price: ¥418 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥418（税込）" }, { "text": "Price: ¥825 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥825（税込）" }, { "text": "Box: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥6,600（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,478 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥5,478（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥1,430（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "集英社", "マリッジトキシン製作委員会" ], "published_at": "2026-09-07T11:47:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009516.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553199, "anchor": "n2553199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553199", "title": "『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VII』大型アップデート「明日への軌跡」と拡張パック「地球の出」を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に配信予定" }, { "text": "Update 1.5.0", "state": "translated", "quote": "アップデート1.5.0" } ], "companies": [ "テイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社", "2K", "Firaxis Games", "シドマイヤーズ シヴィライゼーション VII" ], "published_at": "2026-09-07T11:46:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000052167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553200, "anchor": "n2553200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553200", "title": "[New release] Introducing “Bee rich serum,” a rich, luscious honey serum formulated with niacinamide, an active ingredient for improving wrinkles, and luxurious royal jelly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single-item price: ¥7,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格：7,980円（税込）" }, { "text": "※Introductory price: ¥2,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "※初回限定価格：2,480円（税込）" }, { "text": "Contents: 30 ml", "state": "translated", "quote": "内容量 30ml" } ], "companies": [ "株式会社楽描屋", "Atelier Iroha" ], "published_at": "2026-09-07T11:46:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553415, "anchor": "n2553415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553415", "title": "[Daiichi Jitsugyo] Signs sales agency agreement with ExOne, a leading industrial 3D printer company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Build volume: 1,800 × 1,000 × H700 mm", "state": "translated", "quote": "造形サイズ：1,800 × 1,000 × H700 mm" }, { "text": "Build volume: 1,200 × 750 × H500 mm", "state": "translated", "quote": "造形サイズ：1,200 × 750 × H500 mm" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "ExOne", "voxeljet", "ExOne Global Holdings" ], "published_at": "2026-09-07T11:40:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553279, "anchor": "n2553279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553279", "title": "How do BL fans view commercial BL, indie BL, fan-created works and AI works?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 people will be selected by lottery to receive a gift certificate worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に1,000円分のギフト券をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社サンディアス", "ちるちる" ], "published_at": "2026-09-07T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000022111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553410, "anchor": "n2553410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553410", "title": "弁才天「コレド室町テラス店」9月9日（水）移転オープン！店舗限定の「日本橋 いちご大福 三変化」も登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Relocating and reopening at コレド室町テラス店 on Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）「コレド室町テラス店」へ移転オープン" }, { "text": "Limited to the first 10 days after opening", "state": "translated", "quote": "オープンから10日間限定" }, { "text": "First 100 customers each day", "state": "translated", "quote": "毎日先着100名様" }, { "text": "With purchases of 1,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）以上ご購入" }, { "text": "Price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,980円（税込）" } ], "companies": [ "弁才天", "コレド室町テラス店" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000133868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553203, "anchor": "n2553203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553203", "title": "Kaunet launches a “Furniture Cleaning Service” as a new offering in its office planning services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service begins Monday, September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）から提供開始します" } ], "companies": [ "株式会社カウネット", "コクヨグループ", "株式会社コクヨロジテム", "べんりねっと", "ウィズカウネット" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000070957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553202, "anchor": "n2553202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553202", "title": "International co-production workshop to promote collaboration among young Japanese and Korean film producers: “Japan-Korea Producers Exchange @ Tokyo,” co-hosted by VIPO✕KOFIC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants sought: 3–5", "state": "translated", "quote": "募集人数 3～5名" }, { "text": "日 程 2026年11月11日（水）～13日（金）", "state": "original", "quote": "日 程 2026年11月11日（水）～13日（金）" }, { "text": "The program is planned to be held alternately in Japan and South Korea (the next event is scheduled to take place in South Korea around June 2027. Participant recruitment will be announced separately).", "state": "translated", "quote": "なお、本事業は日本・韓国での相互開催を予定しています（次回は2027年6月頃に韓国での開催。参加者の募集は別途実施予定）。" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）", "韓国映画振興委員会（KOFIC）" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553201, "anchor": "n2553201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553201", "title": "Notice of publication of the sponsored research follow-up report for the first quarter of the fiscal year ending March 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: October 2, 2023", "state": "translated", "quote": "設立 ：2023年10月2日" } ], "companies": [ "ミガロホールディングス株式会社", "SESSAパートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553412, "anchor": "n2553412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553412", "title": "“A hot” change at the midsummer table? Demand for summer “convenience” reflected in hot pots and hot noodles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The TI value for hot noodles (hereafter “hot noodles”), or the number of occurrences per 1,000 meals, was 43.7, or 106% year on year", "state": "translated", "quote": "温かい麺（以下、ホット麺）のTI値（1,000食卓あたりの出現回数）は43.7で前年比106%" }, { "text": "Hot pot dishes came in at 22.7, or 123% year on year", "state": "translated", "quote": "鍋は22.7で前年比123%" }, { "text": "Hot pot dishes were at 137% year on year among younger households, with homemakers in their 20s–30s", "state": "translated", "quote": "鍋は主婦年齢20～30代の若年世帯で前年比137%" }, { "text": "132% among middle-aged households in their 40s–50s", "state": "translated", "quote": "40～50代のミドル世帯で132%" }, { "text": "58% year on year among older households aged 60 and above", "state": "translated", "quote": "60代以上の高齢世帯では前年比58%" }, { "text": "Among younger households, the TI value for hot pot dishes in “time-saving and convenience” situations was 115% of the usual level", "state": "translated", "quote": "若年世帯では「時短・簡便シーン」における鍋のTI値は通常比115%" }, { "text": "Middle-aged households: 93% of the usual level", "state": "translated", "quote": "ミドル世帯：通常比93%" }, { "text": "Older households: 75% of the usual level", "state": "translated", "quote": "高齢世帯：通常比75%" }, { "text": "“Homemade” fell by 3 percentage points, while “cup and instant” increased by 3 percentage points", "state": "translated", "quote": "「手作り」が3pt減少し、「カップ・インスタント」が3pt増加" } ], "companies": [ "株式会社ライフスケープマーケティング", "食ＭＡＰ®" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553411, "anchor": "n2553411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553411", "title": "2025年国際学会で発表された次世代毛髪補修成分パンテノール *¹ 200％ *² 超濃 *³ 配合サロン専売品レベルの補修力 *⁴「パンテーン ゴールドリペアシリーズ」リニューアル", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains 200%² of the previous amount of panthenol¹", "state": "translated", "quote": "パンテノール*¹を従来の200％*²配合" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" } ], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社", "パンテーン" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000008115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553275, "anchor": "n2553275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553275", "title": "辻󠄀調理師専門学校 × overseas educational institutions: Students from South Korea’s Hyejeon University and Kyung Hee University visit the school for a short-term Japanese cuisine program to learn about cooking and food culture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 students", "state": "translated", "quote": "20名の学生" }, { "text": "10 students from Jeonnam Culinary Science High School", "state": "translated", "quote": "全南（チョンナム）調理科学高校の生徒10名" }, { "text": "5 days, from August 2 to August 6", "state": "translated", "quote": "8月2日～8月6日の5日間" }, { "text": "20 students from 慶熙大学校", "state": "translated", "quote": "慶熙大学校の学生20名" }, { "text": "8 days, from August 18 to August 25", "state": "translated", "quote": "8月18日～8月25日の8日間" } ], "companies": [ "辻󠄀調理師専門学校", "彗田大学校", "慶熙大学校", "全南調理科学高校" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000016404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553212, "anchor": "n2553212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553212", "title": "Supporting the development of “lifelong money literacy” to thrive in an age of information overload: General membership information site “Escape the jungle of financial information” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership fee: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金 10,000円" }, { "text": "Annual fee: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "年会費 12,000円" }, { "text": "Join in as little as 10 minutes", "state": "translated", "quote": "最短10分で入会可能" } ], "companies": [ "日本FP協会", "CFP", "AFP" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000143924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553211, "anchor": "n2553211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553211", "title": "An event featuring former 千葉ロッテマリーンズ players will be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "November 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" } ], "companies": [ "千葉ロッテマリーンズ", "TEAM26", "千葉興業銀行" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000114396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553210, "anchor": "n2553210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553210", "title": "[Report] Donations to the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Relief Fund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total amount of donations received was 4,870,081 yen.", "state": "translated", "quote": "お寄せいただいた義援金額は【４，８７０，０８１円】となりました。" } ], "companies": [ "株式会社東急ストア", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000081528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553209, "anchor": "n2553209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553209", "title": "Clio X debuts — a head cushion with a Razer wireless speaker delivering THX® Spatial Audio", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17,980 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "日本円 税込17,980円" }, { "text": "Provides up to 40 hours of wireless use", "state": "translated", "quote": "最大40時間のワイヤレス使用が可能です" }, { "text": "Nylon strap adjustable from 30 to 65 cm", "state": "translated", "quote": "30～65cmの範囲で調整可能なナイロンストラップ" } ], "companies": [ "Razer", "THX", "PAX West 2026" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000163154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553208, "anchor": "n2553208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553208", "title": "Fortience Consulting launches “AI Citizen Developer Training”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 sessions in total / hands-on format", "state": "translated", "quote": "全2回／ハンズオン形式" }, { "text": "Each training session lasts 90 minutes", "state": "translated", "quote": "各トレーニングの所要時間は90分" }, { "text": "Recommended class size: around 20 people", "state": "translated", "quote": "受講人数の目安は20人前後" }, { "text": "Approximate duration: about 1 month", "state": "translated", "quote": "期間の目安は、約1か月" } ], "companies": [ "フォーティエンスコンサルティング株式会社", "NTTデータグループ", "株式会社クニエ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000043765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553207, "anchor": "n2553207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553207", "title": "【CM1本の1/10のコストで「世界一」の信頼を獲得】Athlete Japan株式会社、中小企業向けにトップアスリートの肖像権を月額定額で提供する「広告サブスク」事業を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly salary: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額30万円" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1,000万円" } ], "companies": [ "Athlete Japan株式会社", "サステナブルホールディングス株式会社", "MIRAI日本語学校" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553206, "anchor": "n2553206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553206", "title": "[Co-op Deli] Launch of the “Nepal Landslide Emergency Relief Fund”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Member cooperatives: 6 co-ops in the Kanto and Shinetsu regions.", "state": "translated", "quote": "会員生協：関東信越の6生協" }, { "text": "All 142 stores of the 6 member co-ops.", "state": "translated", "quote": "会員6生協の全142店舗" }, { "text": "Monday, September 7, 2026–Sunday, October 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）～2026年10月11日（日）" }, { "text": "Monday, September 7, 2026–Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）～2026年10月9日（金）" }, { "text": "1口100円および1,000円の募金", "state": "original", "quote": "1口100円および1,000円の募金" } ], "companies": [ "コープデリ生活協同組合連合会", "日本ユニセフ協会" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553205, "anchor": "n2553205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553205", "title": "Construction completed on Aso Retreat HONO by Onko Chishin, a luxury hotel in Minamiaso. A fund has been established for continued investment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A luxury hotel with 17 rooms", "state": "translated", "quote": "全17室のラグジュアリーホテル" }, { "text": "Consolidated sales: 59.7 billion yen (fiscal year ended December 2025).", "state": "translated", "quote": "連結売上高 ：597億円（2025年12月期）" } ], "companies": [ "リスト株式会社", "リストデベロップメント株式会社", "玄海キャピタルグループ", "株式会社玄海キャピタルマネジメント", "株式会社温故知新" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000011000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553204, "anchor": "n2553204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553204", "title": "First in Toyama Prefecture! 湯の里いけもり, an onsen ryokan actively promoting universal tourism, introduces WHILL short-distance mobility services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The potential national market for universal tourism is about 1.4 times its current size, reaching approximately 42 million people (as of 2023)", "state": "translated", "quote": "全国的なユニバーサルツーリズム市場の潜在規模は、現在の約1.4倍にあたる4,200万人程度（2023年時点）にのぼり" }, { "text": "Model C2 combines sophisticated design with the ability to overcome 5 cm steps", "state": "translated", "quote": "Model C2は高いデザイン性と5cmの段差乗り越え" } ], "companies": [ "WHILL株式会社", "湯の里いけもり", "経済産業研究所" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000011151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554049, "anchor": "n2554049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554049", "title": "[Limited time: Wednesday, 3/4–Tuesday, 3/10] Dermocosmetic brand “MEDIHEAL（メディヒール）” to hold a pop-up store at @cosme TOKYO themed around “sustainability”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in sales in South Korea for 15 consecutive years", "state": "translated", "quote": "韓国で15年連続売上1位" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "More than 3.3 billion units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計33億枚以上を販売" }, { "text": "Available in more than 44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44カ国以上" } ], "companies": [ "MEDIHEAL", "メディヒール", "L&P COSMETIC", "L&P Cosmetic Co., Ltd.", "オリーブヤング", "Qoo10", "Rakuten", "Amazon", "㈱メディア・グローブ", "㈱韓国高麗人蔘社" ], "published_at": "2026-02-27T10:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000163052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554051, "anchor": "n2554051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554051", "title": "[Available exclusively at ドン・キホーテ, アピタ and ピアゴ] Dermocosmetic brand “MEDIHEAL（メディヒール）” introduces value sets with increased quantities of popular skincare products “3-Minute Mask” and “Toner Pads”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in sales in South Korea for 14 consecutive years", "state": "translated", "quote": "韓国で14年連続売上No.1" }, { "text": "More than 3.1 billion units sold in over 44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44カ国以上で累計31億枚以上を販売" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,860円（税込）" } ], "companies": [ "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ", "MEDIHEAL（メディヒール）", "L&P COSMETIC社" ], "published_at": "2026-01-15T18:15:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554050, "anchor": "n2554050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554050", "title": "[74 global awards¹] Popular toner pads from dermocosmetic brand “MEDIHEAL（メディヒール）” receive high acclaim again in 2025! The “30-sheet mask” also wins numerous beauty awards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 awards in total", "state": "translated", "quote": "計21冠" }, { "text": "13 cases to date", "state": "translated", "quote": "累計13件" }, { "text": "No. 1 in sales in South Korea for 14 consecutive years", "state": "translated", "quote": "韓国で14年連続売上No.1" }, { "text": "More than 3.1 billion units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計31億枚以上を販売" }, { "text": "Available in more than 44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44カ国以上" } ], "companies": [ "MEDIHEAL", "メディヒール", "L&P COSMETIC", "L&P Cosmetic Co., Ltd.", "オリーブヤング", "VOCE", "ViVi", "POWDER ROOM", "美的", "リンネル", "UOMO", "InRed", "MERY", "sweet", "Qoo10", "㈱韓国高麗人蔘社", "㈱メディア・グローブ" ], "published_at": "2025-12-30T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554052, "anchor": "n2554052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554052", "title": "Madecassoside Blemish Pad from dermocosmetic brand “MEDIHEAL（メディヒール）” takes first place in the “VOCE 2025 Best Cosmetics in Korea” awards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65 awards to date at beauty awards in South Korea and abroad", "state": "translated", "quote": "韓国内外のビューティーアワードで累計65冠" }, { "text": "More than 3.1 billion units sold in over 44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44カ国以上で累計31億枚以上を販売" }, { "text": "Price: ¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,190円（税込）" }, { "text": "Size: 100 sheets (170 ml)", "state": "translated", "quote": "容量：100枚入（170ml）" } ], "companies": [ "MEDIHEAL（メディヒール）", "L&P COSMETIC", "㈱メディア・グローブ", "㈱韓国高麗人蔘社" ], "published_at": "2025-10-16T11:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554083, "anchor": "n2554083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554083", "title": "メディヒール joins [Qoo10 Mega Po]! New products “30-sheet Mask” and “3-Minute Mask” launch early, with popular products on special offer at up to 47% off¹!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3.1 billion units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計31億枚以上を販売" }, { "text": "Available in more than 44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44カ国以上" } ], "companies": [ "MEDIHEAL", "メディヒール", "L&P COSMETIC", "Qoo10", "韓国高麗人蔘社" ], "published_at": "2025-07-31T17:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554102, "anchor": "n2554102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554102", "title": "President: I hope 工研院 academicians will offer advice to help the government and industries seize emerging trends and opportunities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 68 leaders in various fields have been selected", "state": "translated", "quote": "已經遴選出68位各領域領航者" }, { "text": "Achieved a breakthrough in process yields from 28-nanometer to 2-nanometer chips", "state": "translated", "quote": "完成28奈米到2奈米的製程良率突破" }, { "text": "照顧超過全國6成骨肉瘤病患", "state": "original", "quote": "照顧超過全國6成骨肉瘤病患" }, { "text": "Wins the Top 100 Global Innovators award for the 10th time this year", "state": "translated", "quote": "今年第10度獲百大創新機構獎" } ], "companies": [ "工研院", "台積電", "瑞昱半導體", "台北榮民總醫院" ], "published_at": "2026-09-07T14:43:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554099, "anchor": "n2554099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554099", "title": "Green party accused of abandoning sheltered workshops; Blue party: Enough—stop politicizing the issue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 總統府 originally canceled orders from 37 vendors", "state": "translated", "quote": "原先總統府棄單37家" }, { "text": "Took on 20 vendors’ orders totaling 9,780 boxes", "state": "translated", "quote": "承接20家共9780盒" }, { "text": "Also purchased nearly 3,000 boxes from other sheltered workshops", "state": "translated", "quote": "也已向其他庇護工場採購近3000盒" }, { "text": "The total has now reached nearly 13,000 boxes", "state": "translated", "quote": "目前總數已近1.3萬盒" }, { "text": "There are currently nearly 170 sheltered workshops nationwide", "state": "translated", "quote": "國內目前有近170家庇護工場" }, { "text": "總統賴清德 donated NT$200,000 out of his own pocket", "state": "translated", "quote": "總統賴清德自掏腰包捐助新台幣20萬元" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "總統府", "高雄市長參選人賴瑞隆", "總統府秘書長潘孟安", "總統賴清德" ], "published_at": "2026-09-07T14:43:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554100, "anchor": "n2554100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554100", "title": "Changhua man left in vegetative state after motorcycle crash; family’s claim for state compensation rejected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sought more than NT$8.55 million in damages", "state": "translated", "quote": "求償新台幣855萬餘元" }, { "text": "Bloodstains extended 12.3 meters from the pothole", "state": "translated", "quote": "血漬距離坑洞長達12.3公尺" } ], "companies": [ "彰化縣政府" ], "published_at": "2026-09-07T14:42:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609070108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554090, "anchor": "n2554090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554090", "title": "高虹安 canvasses at intersections to win reelection; 莊競程 listens to residents at family event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "高虹安", "莊競程", "中央社" ], "published_at": "2026-09-07T14:37:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609070107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554087, "anchor": "n2554087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554087", "title": "Conflict disrupts refining and tanker transport, threatening marine fuel oil shortages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fuel oil supply deficit forecast to reach 218,000 barrels per day in the 3rd quarter", "state": "translated", "quote": "第3季燃料油供應缺口將達每日21.8萬桶" }, { "text": "The shortfall at the time was just 6,000 barrels per day", "state": "translated", "quote": "當時的缺口僅為每日6000桶" }, { "text": "Prices in Singapore for the main marine fuel, very low sulfur fuel oil (VLSFO), have risen 76% since the Iran war broke out", "state": "translated", "quote": "主要船用燃料「超低硫燃料油」（VLSFO）在新加坡的價格自伊朗戰爭爆發以來已上漲76%" }, { "text": "Rising to just under $825 per metric ton", "state": "translated", "quote": "升至每公噸略低於825美元" }, { "text": "Equivalent to $130 per barrel", "state": "translated", "quote": "折合每桶130美元" }, { "text": "Far above the 40% gain in benchmark Brent crude over the same period", "state": "translated", "quote": "遠高於同期指標布倫特原油（Brent）40%的漲幅" } ], "companies": [ "Kpler", "睿諮得能源", "Rystad Energy", "能源面向公司", "Energy Aspects", "ZeroNorth" ], "published_at": "2026-09-07T14:34:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609070106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554088, "anchor": "n2554088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554088", "title": "Folk music takes the stage at 屏東勝利星村, inviting the public to experience old-fashioned living", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 accomplished singers, including 殷正洋", "state": "translated", "quote": "殷正洋等4名實力派歌手" }, { "text": "Taking place on the 19th and 20th", "state": "translated", "quote": "19、20日兩天登場" }, { "text": "6 p.m. to 8 p.m. on the evening of the 19th", "state": "translated", "quote": "19日晚間6時至8時" } ], "companies": [ "屏東勝利星村", "屏東縣政府", "屏東縣政府文化處", "Facebook" ], "published_at": "2026-09-07T14:28:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609070105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554084, "anchor": "n2554084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554084", "title": "Seasonal flu in Hong Kong claims the lives of 300 older adults", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 children", "state": "translated", "quote": "16名兒童" }, { "text": "1 dead", "state": "translated", "quote": "1人死亡" }, { "text": "450 older adults", "state": "translated", "quote": "450名長者" }, { "text": "The 17th of this month", "state": "translated", "quote": "本月17日" } ], "companies": [ "香港醫務衛生局", "醫衛局", "衛生署", "衛生防護中心" ], "published_at": "2026-09-07T14:26:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609070104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554085, "anchor": "n2554085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554085", "title": "Multiple treatments available for enlarged prostate; doctor urges people with symptoms to seek care promptly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In recent years, more patients in their 40s and 50s have opted for early treatment", "state": "translated", "quote": "近年選擇及早接受治療的40、50歲患者有增加趨勢" } ], "companies": [ "奇美醫院" ], "published_at": "2026-09-07T14:26:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609070103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554058, "anchor": "n2554058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554058", "title": "2026 Taipei Heritage Day launches with “American-Style Stroll,” revisiting urban memories of the US aid era", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Department of Cultural Affairs launched “2026 Taipei Heritage Day” to mark the centennial of the former American Ambassador’s Residence. The theme, “An American-Style Stroll in Taipei,” will revisit urban memories of the US aid era through more than 100 events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taipei City Department of Cultural Affairs announced the launch of “2026 Taipei Heritage Day”", "state": "translated", "quote": "台北市文化局今天宣布「2026台北古蹟日」啟動" }, { "text": "Centennial of the former American Ambassador’s Residence (Spot Taipei)", "state": "translated", "quote": "適逢市定古蹟前美國大使官邸（光點台北）落成百年" }, { "text": "Connecting 40 venues, with more than 100 events", "state": "translated", "quote": "串連40處館所，以「台北美式漫步」為主題展開導讀等逾百場活動" }, { "text": "台積電 donated NT$60 million to restore the former American Ambassador’s Residence", "state": "translated", "quote": "感謝30年前台積電捐助新台幣6000萬元修復這棟見證台美交流的建築" }, { "text": "“Spot Heritage Night” to be held on Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日並有一日限定「光點古蹟夜」" } ], "companies": [ "台積電", "台灣電影文化協會", "ICRT" ], "published_at": "2026-09-07T14:21:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609070102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554059, "anchor": "n2554059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554059", "title": "UCC planned for Huashan Market; 台大醫院 says it could ease emergency room overcrowding", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Health and Welfare and 台大醫院 are discussing setting up a holiday urgent care center in the nearby area to ease emergency room overcrowding. Huashan Market is currently being considered as a possible site, with the details to be coordinated by the city government and the hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台大醫院", "台北市衛生局", "衛生福利部", "中央社" ], "published_at": "2026-09-07T14:17:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609070101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554053, "anchor": "n2554053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554053", "title": "國合會 signs MOU to help Belize strengthen compound disaster management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 4-year “Strengthening Compound Disaster Risk Management Capacity” project", "state": "translated", "quote": "為期4年「複合災害風險管理能力強化計畫」" }, { "text": "Establish 15 resilient communities", "state": "translated", "quote": "建置15處韌性社區" }, { "text": "Install automated ground-based forest fire warning stations at 3 high-risk wildfire locations", "state": "translated", "quote": "3處野火高風險地點建置地面林火預警自動測站" } ], "companies": [ "國合會", "貝里斯永續部", "貝里斯公共服務部", "世界糧食計畫署", "Humana People to People", "熱帶農業研究與高等教育中心", "聯合國兒童基金會" ], "published_at": "2026-09-07T14:15:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554054, "anchor": "n2554054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554054", "title": "Voting for the exterior design of 中捷 blue line cars begins 9/10; 3 designs vie for popularity", "title_state": "translated", "summary": "Voting for the exterior design of 台中捷運 Blue Line cars begins 9/10. Mayor Lu Shiow-yen announced the plan and called for full central government funding, emphasizing that carrying out the agreement as planned is important to metro development in central Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 3 shortlisted train car designs", "state": "translated", "quote": "精選出的3款車廂造型" }, { "text": "154 prizes", "state": "translated", "quote": "154個獎品" }, { "text": "台中捷運 Green Line is about 18 kilometers long", "state": "translated", "quote": "台中捷運綠線大約18公里" }, { "text": "Has 18 trains", "state": "translated", "quote": "有18輛列車" }, { "text": "The Blue Line is about 24 kilometers long", "state": "translated", "quote": "藍線大約24公里" }, { "text": "A total of 28 trains will be built", "state": "translated", "quote": "將打造28輛列車" }, { "text": "The Ministry of Transportation and Communications has budgeted NT$45.3 billion for next year’s metro construction projects", "state": "translated", "quote": "交通部明年捷運建設計畫經費453億元" }, { "text": "Taichung City received only NT$4.5 billion", "state": "translated", "quote": "台中市只分到45億元" }, { "text": "The Taichung City Government will cover 54.34%", "state": "translated", "quote": "中市府負擔54.34%" }, { "text": "中央政府 will cover 45.66%", "state": "translated", "quote": "中央政府負擔45.66%" } ], "companies": [ "台中捷運", "中央政府", "台中市政府" ], "published_at": "2026-09-07T14:14:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609070099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554055, "anchor": "n2554055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554055", "title": "How should 德國另類選擇黨 be classified? Experts examine definitions of far-right terminology", "title_state": "translated", "summary": "After AfD’s strong showing in local elections, German society is debating the party’s designation as “far right.” 德國之聲 invited scholars to analyze the terminology and confirmed that AfD has been classified by intelligence agencies as a suspected/confirmed extremist case, exposing it to surveillance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Of AfD’s 16 state branches", "state": "translated", "quote": "AfD的16個邦黨部中" }, { "text": "5 state branches have been formally classified as “confirmed cases of right-wing extremism”", "state": "translated", "quote": "已有5個邦黨部被正式列為「右翼極端主義確定個案」" } ], "companies": [ "德國另類選擇黨", "德國之聲", "德國聯邦公共行政應用科學大學", "聯邦保護憲法辦公室", "明斯特高等行政法院", "科隆行政法院" ], "published_at": "2026-09-07T14:14:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609070098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2554056, "anchor": "n2554056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2554056", "title": "國民黨: 民進黨 claims to care about child abuse, yet collectively bullies 蔣萬安’s son", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 2-year-old boy", "state": "translated", "quote": "2歲男童" }, { "text": "A childcare worker mistreated young children 53 times", "state": "translated", "quote": "教保員對幼童不當對待53次" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "高雄市府", "台南市府" ], "published_at": "2026-09-07T14:10:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553952, "anchor": "n2553952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553952", "title": "The general budget has still not been submitted after passing its third reading; 民進黨 caucus: Legislative Yuan should review the matter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delayed by 351 days", "state": "translated", "quote": "延宕351天" }, { "text": "Overspent by nearly NT$2.56 million", "state": "translated", "quote": "超支近新台幣256萬元" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-07T14:01:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553891, "anchor": "n2553891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553891", "title": "Economic trauma deepens anti-immigrant sentiment; why eastern Germany is a stronghold for the far right", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2.1 million people", "state": "translated", "quote": "約210萬人口" }, { "text": "About 44% of the vote", "state": "translated", "quote": "約44%選票" }, { "text": "The Berlin Wall fell in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年柏林圍牆倒塌" }, { "text": "Although eastern Germany accounts for 1/5 of the national population", "state": "translated", "quote": "東部人口雖占全國1/5" } ], "companies": [ "ドイツ另類選擇黨", "基民黨", "席姆森" ], "published_at": "2026-09-07T13:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609070095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553820, "anchor": "n2553820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553820", "title": "Germany’s century-old leading university visits Taiwan to promote talent development cooperation in semiconductors and biomedicine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "萊比錫大學 was founded in 1409", "state": "translated", "quote": "萊比錫大學創立於1409年" }, { "text": "More than 610 years since its founding", "state": "translated", "quote": "建校逾610年" } ], "companies": [ "萊比錫大學", "台積電" ], "published_at": "2026-09-07T13:52:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609070094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553821, "anchor": "n2553821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553821", "title": "星宇航空 to raise booking service fee again from 10/7, to $33", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空 announced that it will raise its booking service fee to $33 from Oct. 7. This is the second increase this year, following one in April, and reflects airlines’ passing on the cost of using global distribution systems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華航空", "長榮航空", "台灣虎航", "立榮航空" ], "published_at": "2026-09-07T13:50:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609070093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553822, "anchor": "n2553822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553822", "title": "Special investigation team officially formed to investigate South Korean local election controversy", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s National Election Commission (NEC) has faced controversy over a shortage of ballots, and a special investigation team was officially launched on Sept. 7. The team will conduct an in-depth, 150-day investigation into 12 concerns, including the ballot printing process and alleged operational irregularities at the NEC.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央選舉管理委員會 (選管委)" ], "published_at": "2026-09-07T13:49:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609070092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553818, "anchor": "n2553818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553818", "title": "Taiwan People’s Party visits South Korea for exchange, focusing on 3 areas: transportation, public housing and the National Assembly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "過去15年間，韓國每年交通死亡人數減少超過5成", "state": "original", "quote": "過去15年間，韓國每年交通死亡人數減少超過5成" } ], "companies": [ "民众党", "韩国交通政策研究机构", "韩国国会" ], "published_at": "2026-09-07T13:40:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553796, "anchor": "n2553796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553796", "title": "龔益霆 sexual assault case: Victimized entertainer allowed to participate in proceedings remotely, with separation measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 entertainer", "state": "translated", "quote": "1名藝人" } ], "companies": [ "三立電視" ], "published_at": "2026-09-07T13:38:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609070090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553797, "anchor": "n2553797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553797", "title": "Amended National Defense Mobilization Act reflects 中共 regime’s security anxiety, national security officials say", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new system takes effect on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "新制10月1日正式實施" } ], "companies": [ "中國共產黨", "中共", "習近平" ], "published_at": "2026-09-07T13:37:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553798, "anchor": "n2553798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553798", "title": "Note left in parking lot asking to borrow a card to pay; police review surveillance footage to clarify case", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 credit cards found", "state": "translated", "quote": "尋獲2張信用卡" }, { "text": "NT$200", "state": "translated", "quote": "新台幣200元" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局鼓山分局" ], "published_at": "2026-09-07T13:36:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609070088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553799, "anchor": "n2553799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553799", "title": "Middle East conflict fuels inflation; 歐洲央行 expected to raise interest rates again this week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Inflation rose to 3.3% in August", "state": "translated", "quote": "8月通膨率升至3.3%" }, { "text": "The 2% target set by 歐洲央行", "state": "translated", "quote": "歐洲央行設定的2%目標" }, { "text": "The deposit rate rose from 2.25%", "state": "translated", "quote": "存款利率從2.25%" }, { "text": "to 2.5%", "state": "translated", "quote": "調升至2.5%" } ], "companies": [ "歐洲央行", "凱投宏觀", "Capital Economics", "肯寧翰", "Andrew Kenningham", "施納貝爾", "Isabel Schnabel", "內格爾", "Joachim Nagel" ], "published_at": "2026-09-07T13:34:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609070087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553789, "anchor": "n2553789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553789", "title": "童子瑋影音車上路主打中秋6500元喊話成功 謝國樑陣營尊重", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Call for a NT$6,500 Mid-Autumn Festival relief payment succeeds", "state": "translated", "quote": "中秋6500（元）慰問金喊話成功" }, { "text": "Eligible recipients can receive NT$20,000 every year", "state": "translated", "quote": "每年都可領2萬元" } ], "companies": [ "童子瑋", "謝國樑" ], "published_at": "2026-09-07T13:34:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609070086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553790, "anchor": "n2553790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553790", "title": "Central Election Commission: 19,695 people complete registration for nine-in-one elections; 26 spouses from mainland China are running", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 19,695 people are running", "state": "translated", "quote": "共1萬9695人參選" }, { "text": "Competing for 11,051 seats", "state": "translated", "quote": "角逐1萬1051個名額" }, { "text": "Overall registrations were down slightly by 130 people compared with 4 years ago", "state": "translated", "quote": "整體登記情況相較4年前略減130人" }, { "text": "26 spouses from mainland China registered to run", "state": "translated", "quote": "有26名陸配登記參選" }, { "text": "An increase of 7 people compared with the last election", "state": "translated", "quote": "跟上次選舉相比增加7人" } ], "companies": [ "中央選舉委員會" ], "published_at": "2026-09-07T13:33:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609070085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553791, "anchor": "n2553791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p5.html#n2553791", "title": "Rescuers flee after China GT race car crash, fearing fire; rival withdraws from race to help driver escape", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ambulance suspected of arriving only 15 minutes after the call because the driver fell asleep", "state": "translated", "quote": "救護車疑因駕駛睡著直到通報15分鐘後才到場" }, { "text": "The entire rescue took about 49 seconds", "state": "translated", "quote": "整個救援過程約49秒" } ], "companies": [ "CHINA GT", "FIST Auto", "魅影車隊" ], "published_at": "2026-09-07T13:32:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609070084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }