{
 "edition": "20260907-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-07T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 617,
 "listed_in_period": 617,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 473 items from 1 source; Taiwan, 144 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 473,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 144,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2553428,
   "anchor": "n2553428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553428",
   "title": "Demand for DR use is growing amid volatility in the electricity market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of companies adopting the service has exceeded 20",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数が20社を超えた"
    },
    {
     "text": "The system price reached a high of ¥50.01/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "システムプライスが最大50.01円/kWhを記録しました"
    },
    {
     "text": "The market price reached ¥55.23/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "市場価格が55.23円/kWhとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォメティス株式会社",
    "JEPX"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000012366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553427,
   "anchor": "n2553427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553427",
   "title": "消費者庁 used “puberulic acid,” while the Ministry of Health had no identification documents — Discrepancies between government agencies come to light as a state compensation lawsuit is filed (Okayama District Court, Reiwa 8 (Wa) No. 849)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The amount claimed is ¥1",
     "state": "translated",
     "quote": "請求額は1円としています"
    },
    {
     "text": "On June 15, Reiwa 8, our company filed multiple requests for disclosure of information with 消費者庁",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は令和8年6月15日付で消費者庁に対し複数の情報公開請求を行い"
    },
    {
     "text": "We filed appeals for review of 消費者庁’s respective responses on July 4 and June 15 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者庁の各回答について同年7月4日及び6月15日付で審査請求を提起しました"
    },
    {
     "text": "消費者庁 handled these matters by issuing 6 written decisions, all dismissals, dated August 28, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者庁はこれらを令和8年8月28日付で裁決書6通(いずれも却下)により処理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "消費者庁",
    "厚生労働省",
    "株式会社薫製倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553426,
   "anchor": "n2553426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553426",
   "title": "The latest work by ワードウルフ creator 川﨑晋! Promotional video and special website unveiled for ワードジャマー, a competitive party game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)に発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Age: 8 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：8歳以上"
    },
    {
     "text": "Players: 3 or more (6 recommended)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3名〜(推奨6名)"
    },
    {
     "text": "Playing time: 15 minutes or more",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：15分〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "ADICE"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553425,
   "anchor": "n2553425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553425",
   "title": "Finalists advancing to the final judging round of Setagaya Yume Con 2026 announced! A distinguished panel including Yuta Nakatsuka, HIPPY and Yamazaru will judge; special guests KID PHENOMENON and CIRRA will perform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money totaling ¥2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額200万円の賞金"
    },
    {
     "text": "Applications open to people aged 29 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下を対象に応募を受け付け"
    },
    {
     "text": "A total of 20 finalist groups selected",
     "state": "translated",
     "quote": "計20組のファイナリストを選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイスネットワーク",
    "LDH JAPAN",
    "avex ROYALBRATS",
    "dip BATTLES",
    "エフエム世田谷"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000026725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553424,
   "anchor": "n2553424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553424",
   "title": "Cath Kidston’s new apparel collection features its first denim jacket and pants set, plus a wide range of sweatshirt tops! On sale Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19 colors across 6 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "6種全19色"
    },
    {
     "text": "8,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥27,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥24,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cath Kidston",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553385,
   "anchor": "n2553385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553385",
   "title": "Build and start a 7cc inline 2-cylinder engine yourself. BLDB launches the SEMTO “ST-NF2/FS-L200AC” 4-stroke engine assembly kit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total displacement: 7cc",
     "state": "translated",
     "quote": "総排気量7cc"
    },
    {
     "text": "Recommended RPM range: 4,000–16,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "回転数の目安は4,000～16,000rpm"
    },
    {
     "text": "Rated output: 0.6PS",
     "state": "translated",
     "quote": "公称出力は0.6PS"
    },
    {
     "text": "Body dimensions: approximately 112×90×92mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズは約112×90×92mm"
    },
    {
     "text": "Body weight: approximately 535g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約535g"
    },
    {
     "text": "Contains 20–25% nitromethane",
     "state": "translated",
     "quote": "ニトロメタンを20～25％配合"
    },
    {
     "text": "Recommended starting power source: 7.4V 2S lithium battery",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨始動電源は7.4Vの2Sリチウムバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "SEMTO ENGINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:29:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553386,
   "anchor": "n2553386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553386",
   "title": "“あをにIKIGAIセンター” opens in Amagasaki City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リールステージ",
    "あをに工房株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:28:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000075443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553387,
   "anchor": "n2553387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553387",
   "title": "BESTNET-GSERVER launches Minecraft server hosting with Forge Modpack support — starting at ¥2,980 per month (before tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese Patent Application No. 2026-119790",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-119790"
    }
   ],
   "companies": [
    "BESTNET-GSERVER",
    "ベストネット合同会社",
    "Forge",
    "Minecraft",
    "Java",
    "Ceph",
    "NVMe SSD",
    "MOJANG",
    "MICROSOFT",
    "BESTNET LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:24:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000136721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553388,
   "anchor": "n2553388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553388",
   "title": "“HIMAA×Y”: First collaboration item by Masanao Hirayama and Y goes on sale September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Y（ワイ）",
    "HIMAA"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:23:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553389,
   "anchor": "n2553389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553389",
   "title": "Orders open for TV anime Golden Kamuy’s newly illustrated “Fighting from Behind” ver. trading acrylic coasters and more! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: Single item ¥880 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥10,560（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥605 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥440 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,280（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥770（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥495（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥275 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥275（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:23:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009512.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553432,
   "anchor": "n2553432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553432",
   "title": "Tsuyoshi Nagabuchi’s first acoustic tour in 5 years! The final concert will be broadcast live exclusively on TBSチャンネル1; a 3-month Tsuyoshi Nagabuchi special will also air from October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Across 16 cities, covering 19 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全16都市19公演分"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSテレビ",
    "TBSチャンネル1"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:22:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000003065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553391,
   "anchor": "n2553391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553391",
   "title": "Delivers a video on balancing work with caregiving and childcare for あいち銀行 employees, and will hold a caregiving seminar in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Caregiving seminar to be held in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に介護セミナーを実施"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 9:00–11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土） 9:00～11：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "あいち銀行",
    "株式会社ファミワン",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社",
    "神奈川県横須賀市",
    "東京都世田谷区",
    "広島県三原市",
    "群馬県邑楽町",
    "茨城県",
    "奈良県",
    "山梨県",
    "株式会社ニイラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553390,
   "anchor": "n2553390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553390",
   "title": "Measures for disaster-affected small and medium-sized businesses and small operators following heavy rain caused by Reiwa 8 Typhoon No. 24 and a seasonal rain front",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Telephone: 092-263-0300",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：092-263-0300"
    },
    {
     "text": "Phone: 050-5541-7171",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：050-5541-7171"
    },
    {
     "text": "Date of application of the law: September 4",
     "state": "translated",
     "quote": "法適用日：9月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553392,
   "anchor": "n2553392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553392",
   "title": "[Astrae Oratio] Special page unveiled for 東京ゲームショウ2026, where the game will make its world-first playable appearance! Details include venue programs such as the “Scenario Screening: Prologue” and venue-exclusive giveaways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thu.) to September 21 (Mon./holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月/祝）"
    },
    {
     "text": "10時00分 ～ 17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分 ～ 17時00分"
    },
    {
     "text": "9時30分 ～ 17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "9時30分 ～ 17時00分"
    },
    {
     "text": "9時30分 ～ 16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "9時30分 ～ 16時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Dynamis One",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:18:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003054.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553393,
   "anchor": "n2553393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553393",
   "title": "Kentarō Maruyama, former executive managing director of 南日本放送, becomes president and representative director of Wiz Kagoshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Took office effective September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で就任した"
    },
    {
     "text": "Established in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に設立されました"
    },
    {
     "text": "Joined 南日本放送 in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に南日本放送へ入社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wiz",
    "株式会社Wiz鹿児島",
    "南日本放送",
    "株式会社鹿児島レブナイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:18:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000016549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553280,
   "anchor": "n2553280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553280",
   "title": "[Total crowdfunding support tops ¥15 million!] Go cable-free and enjoy the equivalent of a 1000-inch screen with the A18 Lite.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A screen equivalent to 1000 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "1000インチ相当の大画面"
    },
    {
     "text": "The device weighs approximately 110g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約110g"
    },
    {
     "text": "1秒間に画面を60回更新する",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に画面を60回更新する"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "makuake",
    "PS5"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:14:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553281,
   "anchor": "n2553281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553281",
   "title": "From “seeing” UNESCO Intangible Cultural Heritage to “participating”: THE FARM begins selling an accommodation package for international visitors to Japan that includes pulling floats at the Sawara Grand Autumn Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Accommodation period: Oct. 8 (Thu.) to 10 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊期間は2026年10月8日（木）から10日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Sales start date: Sept. 1 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "1名63,720円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名63,720円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "仲川岸区"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:11:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553282,
   "anchor": "n2553282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553282",
   "title": "Sato’s “ASETRA” introduced at Suntory Products; RFID management of approximately 24,000 equipment spare parts at the Natural Mineral Water Northern Alps Shinano Forest Plant cuts inventory-taking workload by 95%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 24,000 equipment spare parts",
     "state": "translated",
     "quote": "約24,000点の設備予備品"
    },
    {
     "text": "Workload reduced by more than 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上の工数削減"
    },
    {
     "text": "20-person team",
     "state": "translated",
     "quote": "20名体制"
    },
    {
     "text": "Approximately 57 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約57時間"
    },
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトー",
    "サントリープロダクツ株式会社",
    "サントリーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000006066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553288,
   "anchor": "n2553288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553288",
   "title": "[AKARUMI feature update] “Google AI Mode” and “Microsoft Copilot” added to models covered by measurement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "Google",
    "Microsoft",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553287,
   "anchor": "n2553287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553287",
   "title": "[Nissuicon] Jointly develops a road-subsidence early-warning detection system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Urgency Level I (measures required within 1 year)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「緊急度Ⅰ（1年以内に対策が必要）」"
    },
    {
     "text": "“Urgency Level II (measures required within 5 years)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「緊急度Ⅱ（5年以内に対策が必要）」"
    },
    {
     "text": "Patent application 2026-039634",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-039634"
    },
    {
     "text": "At a position approximately 1–2 m above the pipe",
     "state": "translated",
     "quote": "管渠の上方1～2ｍ程度離れた位置"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥193,765,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "キャンベル・サイエンティフィック・ジャパン株式会社",
    "国土交通省",
    "土木研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553286,
   "anchor": "n2553286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553286",
   "title": "『真瀬はるか 20th Anniversary Concert 〜Storia〜』、スペシャルゲストに田代万里生、朝夏まなとの出演が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S seats ¥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 12,500円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーモニージャパン株式会社",
    "グランアーツ",
    "キョードー東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000020716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553285,
   "anchor": "n2553285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553285",
   "title": "[LOULOU WILLOUGHBY] POPUP to be held at 伊勢丹新宿店 starting Sept. 9 (Wed.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blouson ￥198,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouson ￥198,000"
    },
    {
     "text": "One-piece ￥176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "One-piece ￥176,000"
    },
    {
     "text": "Pullover ￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Pullover ￥26,400"
    },
    {
     "text": "Blouse ￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse ￥39,600"
    },
    {
     "text": "One-piece ￥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "One-piece ￥66,000"
    },
    {
     "text": "One-piece ￥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "One-piece ￥110,000"
    },
    {
     "text": "Blouse ￥59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse ￥59,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーイーストカンパニー",
    "LOULOU WILLOUGHBY",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000037181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553284,
   "anchor": "n2553284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553284",
   "title": "Learn about the dangers of hearing loss from headphones and earphones and take steps to prevent it in the latest issue of the 日本医師会-produced “Health Plaza Plus”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set the volume to 60% or less of the maximum output",
     "state": "translated",
     "quote": "音量を最大出力の60％以下に設定する"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医師会",
    "防衛医科大学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553283,
   "anchor": "n2553283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553283",
   "title": "大衆酒場 銀次 will open its 5th location, 大衆酒場 銀次 伊勢市南口駅前店, in Ise, Mie Prefecture, on Sept. 10 (Thu.), 2026! A popular izakaya known for great value seafood",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-day limited-time sale will be held to celebrate the opening!",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンを記念し2日間限定セールを開催！"
    },
    {
     "text": "Number of seats: 55",
     "state": "translated",
     "quote": "席 数：55席"
    },
    {
     "text": "銀次 sashimi platter, serving for 2: 998 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "銀次の刺盛り 2人前 998円（税込）"
    },
    {
     "text": "#ぶったま串 1本77円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "#ぶったま串 1本77円（税込）"
    },
    {
     "text": "銀次 sashimi set meal: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "銀次の刺身定食 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Draft beer (mug), half price: 398→199 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール（ジョッキ）半額 398円→199円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "大衆酒場 銀次",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553289,
   "anchor": "n2553289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553289",
   "title": "In Onomichi, Hiroshima, “Sow.” opens Sept. 1 as a whole-house rental lodging, transforming a home where paint remains on the handrails into a place to stay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The main house is a 151㎡, 5DK home",
     "state": "translated",
     "quote": "母屋は151㎡の5DK"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 10 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名まで宿泊可能"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes on foot from JR Onomichi Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR尾道駅から徒歩約20分"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 minutes on foot from the “Saikokuji-shita” bus stop",
     "state": "translated",
     "quote": "「西國寺下」バス停から徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 minutes on foot to the accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "宿まで徒歩約4分"
    }
   ],
   "companies": [
    "バークレーの風株式会社",
    "Sow."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:06:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553290,
   "anchor": "n2553290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553290",
   "title": "Free download of the simulator app for 『ロボスキーI』, the first feather-type machine in the 3D virtual hall “Slot Pachi Spirit,” begins today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400 pachinko halls nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400店舗のパチンコホール"
    },
    {
     "text": "Highest-setting card (10000)",
     "state": "translated",
     "quote": "最高設定カード(10000)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社SANKYO",
    "スピリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:06:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553291,
   "anchor": "n2553291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553291",
   "title": "BeeTruck opens its first branch since its founding in Tochigi City, Tochigi Prefecture; adds an exhibition site and maintenance shop to strengthen purchasing and servicing operations in eastern Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26% in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の26%"
    },
    {
     "text": "40% in 2026 (January–August)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（1〜8月）は40%"
    },
    {
     "text": "The Kanto region alone accounts for approximately 1/3 of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアだけで全体の約3分の1"
    },
    {
     "text": "直近1年間の約4割",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年間の約4割"
    },
    {
     "text": "Kinuunseinin No. 7661",
     "state": "translated",
     "quote": "近運整認兵 第7661号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeeTruck",
    "日本中古自動車販売協会連合会",
    "近畿運輸局",
    "関東運輸局"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:05:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553292,
   "anchor": "n2553292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553292",
   "title": "Online lottery for the TV anime “Shugo Chara!” vol. 4 now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Sales start date] Aug. 27 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売開始日】 2026年8月27日(木)"
    },
    {
     "text": "Scheduled to ship from late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬より出荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "PEACH-PIT",
    "講談社",
    "エンブリオ捜索隊",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:05:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009509.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553293,
   "anchor": "n2553293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553293",
   "title": "“ABEMA” aims to take 横浜F・マリノス back to the top—A close look at Ryo Miyaichi, the newly appointed vice-captain this season, and his resolve in his 16th year as a pro! The special program “Ryo Miyaichi: A New Challenge, Staking His Career” will stream for free from 8 p.m. on Sept. 8 (Tue.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "His 16th year as a pro",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ16年目"
    },
    {
     "text": "33-year-old Miyaichi",
     "state": "translated",
     "quote": "33歳の宮市選手"
    },
    {
     "text": "63,960 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6万3960人"
    },
    {
     "text": "Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜8時"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "横浜F・マリノス",
    "アーセナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:03:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003939.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553414,
   "anchor": "n2553414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553414",
   "title": "New products featuring designs inspired by local motifs from all 47 prefectures, in collaboration with “Umamusume: Pretty Derby,” go on sale Sept. 26! A special promotion offering gifts will be held at Animate stores nationwide and online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New products featuring designs inspired by local motifs from all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県のご当地モチーフとコラボしたデザインの新商品"
    },
    {
     "text": "On sale starting Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日から発売いたします"
    },
    {
     "text": "Held from Sept. 26 to Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日から10月25日まで開催"
    },
    {
     "text": "For every ¥1,100 (tax included) in advance payments",
     "state": "translated",
     "quote": "内金1,100円（税込）ごと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Cygames, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:03:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008919.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553294,
   "anchor": "n2553294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553294",
   "title": "[FC大阪] Announcement: “約束の場所へ,” the official support song for FC大阪’s 30th anniversary, is complete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FC大阪 celebrated the 30th anniversary of the club’s founding in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "FC大阪は2026年にクラブ創設30周年を迎えました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC大阪",
    "そよかぜ大根雄馬"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:03:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000045155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553295,
   "anchor": "n2553295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553295",
   "title": "[Outdoor anime song festival] Nagano Aniera Festa 2026 unveils food and sponsor information all at once! A diverse lineup, from Shinshu cuisine to popular festival fare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 20 (Sun.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-day pass: 25,000 yen (tax included) SOLD OUT",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券：25,000円（税込）※SOLD OUT"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニエラ",
    "株式会社シーカーズエクスデザイン",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "GROTESQQQUE-グロテスク-",
    "京楽産業．株式会社",
    "コスパ",
    "777real",
    "JT",
    "シナノメタル",
    "JOYSOUND",
    "ネイチャーラボ",
    "BanG Dream! Our Notes",
    "プレミアムウォーター",
    "DREAMBEER",
    "マクセルイズミ株式会社",
    "MUTAN",
    "ライフガード",
    "SBC信越放送",
    "ヤッホーブルーイング"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000035585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553296,
   "anchor": "n2553296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553296",
   "title": "Jointly developed a road-subsidence early-warning detection system with 株式会社日水コン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A sensor is installed approximately 1–2 m above the pipe",
     "state": "translated",
     "quote": "管渠の上方1～2ｍ程度離れた位置にセンサーを設置"
    },
    {
     "text": "Our company and 日水コン jointly filed a patent application for “Road Subsidence Early-Warning Detection System and Method for Manufacturing the Same” (patent application 2026-039634).",
     "state": "translated",
     "quote": "「道路陥没予兆検出システムおよびその製造方法」について、当社と日水コンは共同で特許を出願しました（特願2026-039634）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンベル・サイエンティフィック・ジャパン株式会社",
    "株式会社日水コン",
    "国土交通省",
    "八潮市",
    "土木研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553297,
   "anchor": "n2553297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553297",
   "title": "Win cash, Saga beef and new rice worth a total of 500,000 yen! Special programming featuring 3 programs produced by サガテレビ and a giveaway campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth ¥500,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円相当"
    },
    {
     "text": "100,000 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金 10万円"
    },
    {
     "text": "Saga beef worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀牛 2万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "サガテレビ",
    "Cygames",
    "純烈",
    "どぶろっく",
    "佐賀バルーナーズ",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "B.LEAGUE PREMIER"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:01:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553298,
   "anchor": "n2553298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553298",
   "title": "OASIZ to release 2 spin-off short dramas linked to the terrestrial TV drama “ショードラpresents セイカイガワカラナイ” at noon on Monday, Sept. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The terrestrial TV drama airing late at night on Friday, Sept. 11, 2026, on ABCテレビ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）深夜にABCテレビで放送される地上波ドラマ"
    },
    {
     "text": "From noon on Monday, Sept. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）正午より"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数 約5億回再生"
    },
    {
     "text": "Established: October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2021年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OASIZ",
    "ABCテレビ",
    "株式会社プログレス",
    "FLOOD TIDE RECORDS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:01:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000100857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553299,
   "anchor": "n2553299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553299",
   "title": "株式会社overflow representative Yuto Suzuki to speak at “Generative AI Conference 2026” (held Sept. 8, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 350 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員350名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員1,500名"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業1,000社以上"
    },
    {
     "text": "208.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2億880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "コインチェック株式会社",
    "株式会社AuthenticAI",
    "株式会社neoAI",
    "株式会社kickflow",
    "Ubie株式会社",
    "KDDIアジャイル開発センター株式会社",
    "株式会社MIXI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553300,
   "anchor": "n2553300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553300",
   "title": "【TOKYO MX joins the executive committee for the 4th consecutive year】The full schedule for all 3 stages of “Nagano Aniera Festa 2026” is now available! From a comeback 5 years in the making to highly anticipated debuts, the full lineup is packed with top acts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 20 (Sun.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-day pass: ¥25,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券：25,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "ナガノアニエラフェスタ2026実行委員会",
    "株式会社アニエラ",
    "株式会社シーカーズエクスデザイン",
    "ヤッホーブルーイング",
    "NAF OFFICIAL BAR",
    "DOGTOWN",
    "ババカレー",
    "CHAYHANE ニコちゃんケバブ",
    "豚骨醤油ラーメン尽者",
    "とんちき麺",
    "ろしなん亭",
    "dounoura food truck tokushima 堂の浦 鳴門本店",
    "クックマンデリ",
    "肉はともだち",
    "福篭",
    "ぽっぽ屋",
    "プーティン専門店 スマイルツリー",
    "Car's dining DAN",
    "いぶしや",
    "Flying swallow",
    "風林堂",
    "CUP azumino",
    "井上寅雄農園",
    "りんごのおもい松本店",
    "2happy crepe shop ハリネズミとぼく",
    "安曇野栗",
    "モントレイブリューイング"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553301,
   "anchor": "n2553301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553301",
   "title": "—Aiming to further develop Kyushu’s automotive industry and strengthen manufacturing— The 1st [Kyushu] Automotive Manufacturing and Development Expo has been confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Produces more than 1 million vehicles annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万台を超える自動車を生産"
    },
    {
     "text": "Number of exhibitors: 150 companies (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：150社（予定）"
    },
    {
     "text": "Number of visitors: 5,000 (expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：5,000名（見込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "マリンメッセ福岡B館"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000007306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553302,
   "anchor": "n2553302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553302",
   "title": "Orders are now being accepted for trading Ani-Art KAWAII label acrylic stands and other merchandise from the anime “Pichi Pichi Pitch”!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item ¥913 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥913(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,304 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,304(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥528 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥528(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,224 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,224(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "¥803 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥803(税込)"
    },
    {
     "text": "¥418 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥418(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009508.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553303,
   "anchor": "n2553303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553303",
   "title": "【Oisix Niigata】Ryo Yatogo, a participant in ABEMA’s “Clockwork Marriage,” will throw the ceremonial first pitch at the Rakuten game on Sept. 23 (Wed., holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 23 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "13:00試合開始",
     "state": "original",
     "quote": "13:00試合開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "ABEMA",
    "オイシックス株式会社",
    "リリマリプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553304,
   "anchor": "n2553304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553304",
   "title": "【Cross-industry × pharmaceutical marketing leaders in conversation】How will marketers and organizations change in the age of AI?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Date and time】Sept. 17, 2026 (Thu.), 11:30–12:15",
     "state": "translated",
     "quote": "【日時】2026年9月17日（木）11:30～12:15"
    },
    {
     "text": "※Entry is available from 11:20",
     "state": "translated",
     "quote": "※11:20～入室可能"
    },
    {
     "text": "【Registration deadline】Sept. 15, 2026 (Tue.), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【申込締切】2026年9月15日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医薬情報ネット",
    "Medinew",
    "積水ハウス イノベーション＆コミュニケーション株式会社",
    "田辺ファーマ株式会社",
    "武田薬品工業",
    "ユーシービージャパン",
    "日本エビデンスベーストマーケティング研究機構",
    "株式会社日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000121422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553305,
   "anchor": "n2553305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553305",
   "title": "【Airi Suzuki】A tear-off calendar featuring 365 days will be released to mark the 25th anniversary of her career, the first of its kind for her!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "365-day tear-off calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "365日の日めくりカレンダー"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of her career",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴25周年"
    },
    {
     "text": "¥7,500 (¥8,250 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500（税抜￥8,250）"
    },
    {
     "text": "A calendar signed and personalized with the recipient’s name will be given to 50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名にサイン＆宛名入りカレンダー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "ハロープロジェクトオフィシャルショップ",
    "fanmity",
    "カレナビ楽天店",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553506,
   "anchor": "n2553506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553506",
   "title": "WALLHACK x コジマプロダクション. LUDENS strides across your desk.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "44 cm (height)",
     "state": "translated",
     "quote": "44cm（縦）"
    },
    {
     "text": "51 cm (width)",
     "state": "translated",
     "quote": "51cm（横）"
    },
    {
     "text": "139 USD",
     "state": "translated",
     "quote": "139 USD"
    },
    {
     "text": "¥21,100",
     "state": "translated",
     "quote": "21,100円"
    },
    {
     "text": "September 8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日"
    },
    {
     "text": "Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コジマプロダクション",
    "WALLHACK",
    "SkyPAD ApS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553505,
   "anchor": "n2553505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553505",
   "title": "株式会社マッコイ to launch “Reshine Cream” from NONF skincare on Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッコイ",
    "NONF"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000085830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553409,
   "anchor": "n2553409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553409",
   "title": "Angel Bridge establishes “AB Growth Partners,” a specialist support team focused on helping portfolio companies grow their value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manages funds totaling 41.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額412億円のファンドを運用"
    },
    {
     "text": "The team has 11 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー11名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "Angel Bridge株式会社",
    "AB Growth Partners",
    "武田薬品工業株式会社",
    "日本新薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000118632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553408,
   "anchor": "n2553408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553408",
   "title": "The “GⅢ Monthly BOATRACE Cup Miyajima Princess Cup” kicks off at BOAT RACE 宮島 on Sept. 18 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "¥100 for ages 20 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上は100円"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 800 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場800台完備"
    },
    {
     "text": "¥1,000 worth of boat-race betting tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分の舟券"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOAT RACE 宮島",
    "サンブレイズ",
    "かもめんたる",
    "モナキ",
    "ジョイマン",
    "原口あきまさ",
    "武田真治",
    "とろサーモン",
    "ボートレース宮島"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000169750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553407,
   "anchor": "n2553407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553407",
   "title": "ファイアーキッズ named lead sponsor of new program “Business Succession Lab”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 10 franchise stores",
     "state": "translated",
     "quote": "FC10店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Has created a hit with more than 2 million stylish toothbrushes sold",
     "state": "translated",
     "quote": "おしゃれ歯ブラシで200万本以上のヒットを生み出し"
    },
    {
     "text": "A store that sells around 800 toothbrushes a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月に約800本を販売する店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイアーキッズ",
    "株式会社クローバー365"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000118292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553406,
   "anchor": "n2553406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553406",
   "title": "ビール500mlの「純アルコール量」、正しく答えられた人はわずか13.1％！医師の9割以上が重視する飲酒管理の指標とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Men: 40 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "男性40g以上"
    },
    {
     "text": "Women: 20 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "女性20g以上"
    },
    {
     "text": "Type of alcohol (beer, chuhai, etc.) (68.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "お酒の種類（ビール、チューハイなど）（68.9％）"
    },
    {
     "text": "Taste and ease of drinking (62.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "味や飲みやすさ（62.5％）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content (higher or lower alcohol percentage) (36.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数（度数の高さ・低さ）（36.4％）"
    },
    {
     "text": "Number of bottles consumed (60.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲んだ本数（60.2％）"
    },
    {
     "text": "Number of drinks consumed (38.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲んだ杯数（38.7％）"
    },
    {
     "text": "Volume of alcohol consumed (19.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲んだお酒の容量（19.5％）"
    },
    {
     "text": "I knew (72.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "知っていた（72.0％）"
    },
    {
     "text": "About 10 g (15.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "約10g（15.7％）"
    },
    {
     "text": "About 25 g (32.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "約25g（32.3％）"
    },
    {
     "text": "About 30 g (1.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "約30g（1.0％）"
    },
    {
     "text": "Don’t know (37.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "わからない（37.9％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自然食研",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000161653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553405,
   "anchor": "n2553405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553405",
   "title": "【Nihon Suido Consultants】Its demonstration project on CIPP rehabilitation of water and sewer pipelines has been selected for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s WOW TO JAPAN project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A pipe approximately 1,000 mm in diameter is planned",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000mmの管を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "有限会社横島",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553404,
   "anchor": "n2553404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553404",
   "title": "Podcast for middle managers working in Japan launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First episode airs Sept. 4 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回9月4日(金)配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSグロウディア",
    "リコー",
    "リーバイ・ストラウス社",
    "ナイキ",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "ディップ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000094375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553403,
   "anchor": "n2553403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553403",
   "title": "Reservations open for the annual hit “ニッポン放送 Announcer Calendar 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Begins Sept. 7, 2026 (Mon.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より開始いたします。"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Oct. 3, 2026 (Sat.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に発売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553402,
   "anchor": "n2553402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553402",
   "title": "The latest brand film featuring actor Ai Mikami, ambassador for 『２３区』, will be released on Sept. 2 (Wed.). “Choose your own clothes”: a portrayal of the importance of making your own choices in the age of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest brand film for Fall/Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬最新ブランドムービー"
    },
    {
     "text": "Length: 15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "秒数：15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワード樫山",
    "『２３区』"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000032937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553401,
   "anchor": "n2553401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553401",
   "title": "“Detective Precure the Movie!” collaboration campaign with Gokurakuyu and RAKU SPA starts Oct. 1 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 locations in the Gokurakuyu and RAKU SPA group",
     "state": "translated",
     "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ16店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Oct. 1 (Thu.), 12:00 p.m.–Oct. 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)12時～10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Purchase amount: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入金額2,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "株式会社GK Marketing",
    "映画名探偵プリキュア！製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553400,
   "anchor": "n2553400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553400",
   "title": "Full cast announced for the revival of 演劇集団Z-Lion’s 2026 production “Kitto Ii Koto Aru Ravel”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The long-awaited revival will take place in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月に待望の再演を果たします"
    },
    {
     "text": "All seats reserved; ¥8,500 for both advance and day-of-show tickets (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定席・前売り・当日共8,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "演劇集団Z-Lion",
    "株式会社style office",
    "NASASA"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000021465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553399,
   "anchor": "n2553399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553399",
   "title": "TIGET comedy live “Chigecome vol.3” confirmed! First performers announced: ママタルト, ヤッホイ, 金の国, 十九人 and 東京ホテイソン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Oct. 5, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "Doors open 18:00 / Show starts 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 18:00 / 開演 18:30"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：6,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 20,000 organizers, from major talent agencies, promoters, production companies, venues and facilities to indie acts",
     "state": "translated",
     "quote": "大手芸能プロダクション、プロモーター、制作会社、会場・施設からインディーズまで20,000組を超える主催者に利用され"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 events have been listed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベントが掲載されてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "TIGET",
    "株式会社grabss",
    "ママタルト",
    "ヤッホイ",
    "金の国",
    "十九人",
    "東京ホテイソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553398,
   "anchor": "n2553398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553398",
   "title": "アルファドライブ launches full-scale operations as the Japanese general agent for South Korea’s IPIN LABS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced to as little as 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最短24時間まで短縮"
    },
    {
     "text": "Positioning accuracy is 1 to 5 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "測位精度は1〜5メートル"
    },
    {
     "text": "Average is around 2 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は2メートル前後"
    },
    {
     "text": "More than 23,800 business ventures created across 260 companies and 26 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "260社・26道府県・23,800件超の事業創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "IPIN LABS Co., Ltd.",
    "清水建設株式会社",
    "SK hynix",
    "BMW",
    "SEA／Milan Airports",
    "Synapse International Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553397,
   "anchor": "n2553397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553397",
   "title": "The first novel by popular voice actor Yuki Kaneko, who made headlines through crowdfunding! “The Shining Cat Claw” set for release on Sept. 30, 2026 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,800 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円＋税"
    },
    {
     "text": "1-book ticket: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊券 7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "にじさんじ",
    "メロンブックス",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "芳林堂書店",
    "DMM",
    "AKIHABARAゲーマーズ本店",
    "明屋書店中野ブロードウェイ店",
    "青二プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553396,
   "anchor": "n2553396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553396",
   "title": "Reebok’s new collection featuring global boy group TREASURE launches at AZUL BY MOUSSY on Sept. 16 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 8 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "アイテム全8型をラインナップ"
    },
    {
     "text": "300,000 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員30万人"
    },
    {
     "text": "50 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万回再生"
    },
    {
     "text": "120 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2億回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "Reebok",
    "TREASURE",
    "AZUL BY MOUSSY",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "YG ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553395,
   "anchor": "n2553395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553395",
   "title": "紅ゆずる、藤間紫、黒羽麻璃央、尾上菊之丞ら出演J-CULTURE FEST presents 東京国際フォーラム開館30周年記念詩楽劇「浮雲は天に濡れつつ～源氏物語より葵上～」上演決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shigeki play ticket: General admission 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "詩楽劇チケット：一般 11,000円"
    },
    {
     "text": "Shigeki play and lecture ticket set: General admission 12,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "詩楽劇+講演会チケットセット：一般 12,500円"
    },
    {
     "text": "Lecture ticket: General admission 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "講演会チケット：一般 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "東京国際フォーラム",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "TAILUP",
    "井筒",
    "井筒企画",
    "風俗博物館",
    "京都宮廷文化研究所",
    "らくたび",
    "大阪音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003509.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553394,
   "anchor": "n2553394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553394",
   "title": "Kin-chan becomes an “audience member”!? “Kin-chan’s ‘Mr. Hagimoto on the 9th Floor!’: A play searching for the future, with Kin-chan in the audience” set for Sept. 20, 2026 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unreserved seating with numbered entry: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "整理番号付き自由席：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩本企画",
    "欽劇事務局",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "BS日テレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003888.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553379,
   "anchor": "n2553379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553379",
   "title": "Sendai Oktoberfest celebrates its 20th anniversary, opening Sept. 11 (Friday)! Evolving into an “autumn theme park everyone can enjoy”: Sendai Oktoberfest 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "17 days",
     "state": "translated",
     "quote": "17日間"
    },
    {
     "text": "Admission: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "“All-day pass (2,000 yen, tax included)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「フリーパス（税込2,000円）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台オクトーバーフェストプロジェクト",
    "株式会社ユーメディア",
    "利久",
    "希望の丘醸造所",
    "かき小屋 飛梅",
    "ホフブロイミュンヘン",
    "EAGLES BEER"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553378,
   "anchor": "n2553378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553378",
   "title": "ネルケプランニング’s official owned media “ネルスポ（NELKE SPOTLIGHT）” launches today, Sept. 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    },
    {
     "text": "September 7",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネルケプランニング",
    "ネルスポ（NELKE SPOTLIGHT）",
    "チェンソーマン",
    "K-Musical Market",
    "WELCOME KIDS PROJECT",
    "ネルケ WEST"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553377,
   "anchor": "n2553377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553377",
   "title": "【2026年版 矢巾町 町勢要覧】～未来へ向かう矢巾町の“いま”をまとめた一冊を発行",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "矢巾町",
    "矢巾町役場"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553376,
   "anchor": "n2553376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553376",
   "title": "I’ll become the chef at your hotel.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supervised by a chef with 48 years devoted exclusively to Japanese cuisine",
     "state": "translated",
     "quote": "和食一筋48年の料理人が監修"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 meals to be served over the entire period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間合計約6,000食を提供"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一建設",
    "株式会社水屋光琳",
    "ホテルニューオータニ",
    "ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル",
    "ダイワロイネットホテル和歌山",
    "ダイワロイヤル株式会社",
    "日本航空"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000144031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553375,
   "anchor": "n2553375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553375",
   "title": "ISR opens “CloudGate UNO Experience Tour” to the public, offering an intuitive hands-on experience of passkey authentication and SSO behavior",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,400 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400契約"
    },
    {
     "text": "IT Trend First-Half Rankings 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ITトレンド 上半期ランキング2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターナショナルシステムリサーチ",
    "ISR",
    "CloudGate UNO",
    "FIDO2",
    "IDaaS",
    "SSO",
    "Pocket CloudGate"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000164648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553374,
   "anchor": "n2553374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553374",
   "title": "[Awarded for 2 consecutive years] 株式会社 教育芸術社 wins the “2026 GP Environmental Grand Prize” under the 2026 Green Printing (GP) Certification System, following last year’s win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awarded for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "２年連続での受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 教育芸術社",
    "一般社団法人 日本印刷産業連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000114544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553373,
   "anchor": "n2553373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553373",
   "title": "iTAN sponsors “Rural Act'26,” a festival supporting recovery in Hitoyoshi, Kumamoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "チケット1枚につき300円",
     "state": "original",
     "quote": "チケット1枚につき300円"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,300 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の来場者"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 7,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般入場券7,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社iTAN",
    "一般社団法人らぞLABO",
    "Rural Act実行委員会",
    "天野企画"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000044355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553372,
   "anchor": "n2553372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553372",
   "title": "From a membership of over 110,000, you can specifically search for “Naresome members”—ナレソメ予備校 launches its new service “Naresome Compass” on Sept. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 110,000 members are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "11万人を超える会員が登録されています"
    },
    {
     "text": "44% of married couples said their partner was also a “Naresome Mate”",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚者のうち44％が「相手もナレソメイト」でした"
    },
    {
     "text": "Approximately 18% of all matchmaking meetings are between Naresome Mates",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレソメイト同士のお見合いは全体の約18％"
    },
    {
     "text": "48% of couples in serious relationships are also both Naresome Mates",
     "state": "translated",
     "quote": "真剣交際中のカップルについても48％がナレソメイト同士となっています"
    },
    {
     "text": "Share of members aged 34 or younger: Men 74.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下の会員の割合：男性74.9％"
    },
    {
     "text": "Average age: Men 32.8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢：男性32.8歳"
    },
    {
     "text": "Average annual income: Men 7.88 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収：男性788万円"
    },
    {
     "text": "Share with a university degree or higher: Men 90.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "大卒以上の割合：男性90.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校",
    "IBJ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553371,
   "anchor": "n2553371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553371",
   "title": "Webinar on Oct. 14, 2026 (Wednesday): “Accommodation Facilities × The Power of Working Seniors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "13：00～14：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～14：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB商事",
    "株式会社永田屋",
    "Great Place To Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000092365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553370,
   "anchor": "n2553370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553370",
   "title": "Launch of an original magnetic necklace from “SHOW-WA,” the Showa-era kayōkyoku and pop group produced by 秋元康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 19,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale beginning Sept. 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "SHOW-WA",
    "MATSURI",
    "秋元康"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553369,
   "anchor": "n2553369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553369",
   "title": "[Driving camp costs] How much did it actually cost? The reality of additional expenses and a breakdown of “unexpected costs” shared by former participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30% exceeded their budget",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割が予算をオーバーしている"
    },
    {
     "text": "Overall satisfaction with the actual total amount paid stands at approximately 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質的な総支払額に対する全体的な満足度は約9割にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サクラス",
    "合宿免許マイスター",
    "PRIZMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000119389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553368,
   "anchor": "n2553368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553368",
   "title": "“Seikaiga Wakaranai,” which depicts a world being consumed by “chat AI” and has approximately 500 million total views, is producing a one-off terrestrial TV drama about “AI that resurrects the dead”! Hinata Kawata stars in her first drama, airing late at night on Sept. 11 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0:24–0:54",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜０：２４～０：５４"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OASIZ",
    "ABCテレビ",
    "株式会社プログレス",
    "株式会社マイナビ",
    "リソースクリエーション",
    "ショードラ",
    "FLOOD TIDE RECORDS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000016381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553367,
   "anchor": "n2553367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553367",
   "title": "マッコイ launches “Dolcet Delicure Gel,” a moisturizing gel for intimate areas (product name: ドルセット DCジェル)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 7, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月7日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッコイ",
    "Dolcet"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000085830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553366,
   "anchor": "n2553366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553366",
   "title": "注目アイテム！「セサミストリート」の仲間たちが大集合！カラフルでかわいいBIGフラットポーチが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回400円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円(税込)"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約15cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 21 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約21cm"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "September 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qualia",
    "セサミワークショップ",
    "セサミストリート"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000173164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553365,
   "anchor": "n2553365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553365",
   "title": "【キンタイミライ】earns the top “Leader” rating for the 23rd consecutive term in the attendance management system category of the “ITreview Grid Award 2026 Summer”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earned the top “Leader” rating for the 23rd consecutive term",
     "state": "translated",
     "quote": "23期連続最高位の「Leader」を受賞"
    },
    {
     "text": "More than half of current users have 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用中のユーザー様の半数以上が1,000人以上"
    },
    {
     "text": "Users with 10,000 or more employees account for over 10% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上のユーザー様も全体の1割を超えています"
    },
    {
     "text": "We provide attendance management services for approximately 115 companies, primarily large enterprises, and 380,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業を中心に約115社、38万人の方々の勤怠管理をさせていただいています"
    },
    {
     "text": "The iPad attendance management app “Tablet Time Recorder” has been adopted by more than 9,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "iPad向け勤怠管理アプリ「タブレットタイムレコーダー」は導入企業数9,500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオレックス",
    "アイティクラウド株式会社",
    "西武グループ",
    "ヤマト運輸",
    "王将フードサービス",
    "ハローズ",
    "SOYOKAZE"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000013046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553364,
   "anchor": "n2553364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553364",
   "title": "IDP Power Lunch vol. 8: Event report on “The Unwavering Core That Gives Shape to Diversity”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Aug. 27, 2026 (Thursday), 12:00–12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年8月27日（木）12:00〜12:50"
    },
    {
     "text": "Date: Thursday, September 17, 2026, 12:00–12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月17日（木）12:00〜12:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデンティティー・パートナーズ株式会社",
    "株式会社CHINTAI",
    "株式会社lazy style"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000133434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553363,
   "anchor": "n2553363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553363",
   "title": "New chemical protective disposable gloves compliant with JIS T 8116, for chemical safety in clean rooms!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発売いたします"
    },
    {
     "text": "100 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚入"
    },
    {
     "text": "Overall length: 30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：30cm"
    },
    {
     "text": "Thickness: approximately 0.11 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ：約0.11mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショーワグローブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000071673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553362,
   "anchor": "n2553362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553362",
   "title": "MRT and MRT GLOBAL launch overseas expansion and international partnership support services in the medical and healthcare sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 doctors are registered across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国で登録医師数10万人を超える"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 Vietnamese doctors are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナム人の医師登録者数2,000名を超え"
    },
    {
     "text": "Growing by 250–300 people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間250～300名のペースで増加"
    },
    {
     "text": "A global shortage of 10 million healthcare workers is forecast for 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に世界で1,000万人の医療従事者不足が予測"
    },
    {
     "text": "The number of new permanent migrants to OECD countries in 2024 reached 6.2 million, despite falling 4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のOECD諸国への新規恒久移住者数は前年比4％減となったものの、620万人に達"
    },
    {
     "text": "Capital: 540,565 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：540,565千円"
    },
    {
     "text": "Employees: 238",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：238名"
    }
   ],
   "companies": [
    "MRT株式会社",
    "MRT Global Management Pte Ltd",
    "MRT Vietnam Co., Ltd",
    "MRTベトナム",
    "MRTグローバル",
    "セカンドハート"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000058805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553361,
   "anchor": "n2553361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553361",
   "title": "A “third flavor” of stem wakame arrives: Sokan’s Infinite Stem Wakame!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Sept. 14, 2026 (Monday) at convenience stores and supermarkets nationwide, across all store formats, and at the Sokan online shop",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月）より全国のコンビニエンスストア・スーパーマーケット全業態および壮関オンラインショップ"
    },
    {
     "text": "Broadcast in 37 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37府県で放映"
    },
    {
     "text": "Founded in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 20,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社壮関",
    "ギャル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000025299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553360,
   "anchor": "n2553360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553360",
   "title": "Egg cans featuring the sixth- and fifth-year students from the anime “Nintama Rantaro” arrive as prize-exclusive items starting in the third week of September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to be released in stages starting in the third week of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月第3週より順次投入予定"
    },
    {
     "text": "Nintama Rantaro Makibishi Candy Egg Cans, 2 types",
     "state": "translated",
     "quote": "忍たま乱太郎 まきびしキャンディエッグ缶2種"
    },
    {
     "text": "Makibishi candy (3 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "まきびしキャンディ（3袋入）"
    },
    {
     "text": "Character stickers: 8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクターシール全8種"
    },
    {
     "text": "Size: 4 × 6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：4×6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・トラスト",
    "NHK",
    "NEP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000072221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553359,
   "anchor": "n2553359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553359",
   "title": "地域の魅力を、地域の手で。地域ならではの情報で、走るほどに地域を好きになるTOYOTA CONIQ GUIDE（仮称）の宮古島実証を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 guide playback spots",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイド再生スポット数は約200スポット"
    },
    {
     "text": "Implementation period: 2026/9/15~10/4, 10/12~31",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 2026/9/15~10/4, 10/12~31"
    },
    {
     "text": "■資本金：50 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "■資本金：50 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ・コニック・プロ株式会社",
    "沖縄トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社トヨタレンタリース沖縄",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000058285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553358,
   "anchor": "n2553358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553358",
   "title": "Calendar-sharing app “TimeTree” makes sharing plans more fun with “ゴイゴイスー！” stickers! To mark the broadcast of a new TV commercial featuring ダイアン, all 10 eye-catching ダイアン stickers are available for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered users worldwide surpass 75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で登録ユーザー数が7,500万を突破"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TimeTree",
    "ダイアン",
    "TBSラジオ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000017462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553357,
   "anchor": "n2553357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553357",
   "title": "【moz(モズ)】New arrival! A compact, adorable 2-way mini Boston bag. Roomy enough for a long wallet and a plastic bottle, with handy multifunctional pockets to keep things neatly organized. Carry it by hand or wear it crossbody for everyday outings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5L of storage capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "約5Lの収納力"
    },
    {
     "text": "7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded in Sweden in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にスウェーデンで誕生"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "moz(モズ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553356,
   "anchor": "n2553356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553356",
   "title": "【Sleep brand NELL】“NELL×COIL COLLECTION,” featuring ポケモン’s Magnemite, goes on general sale starting Monday, September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 7.8% of respondents said it was “because it uses pocket coils”",
     "state": "translated",
     "quote": "「素材がポケットコイルだから」と回答した方は全体のわずか7.8%に留まっています"
    },
    {
     "text": "Fitted sheet: ¥8,500 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "ボックスシーツ 8,500円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Duvet cover: ¥10,000 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "かけ布団カバー 10,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Pillow and pillowcase set: ¥23,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "まくら&まくらカバーセット 23,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Loungewear: ¥12,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ルームウェア 12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "ポケモン marks its 30th anniversary since the release of 『ポケットモンスター 赤・緑』 on Tuesday, February 27, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "ポケモンは、1996年2月27日（火）に『ポケットモンスター 赤・緑』が発売されてから30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Survey respondents: 25,620 men and women nationwide, ages 20 to 60",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：全国20代～60代の男女 25,620名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Morght",
    "NELL",
    "ポケモン",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000034237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553355,
   "anchor": "n2553355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553355",
   "title": "ATEN Japan launches “ATEN Knowledge” to answer questions about IT and video equipment and power management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 KVM, Pro AV, USB, rack and intelligent power products",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるKVM、Pro AV、USB、ラック、インテリジェント電源製品"
    },
    {
     "text": "More than 650 international patents",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の国際特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553354,
   "anchor": "n2553354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553354",
   "title": "Discover unsung Japanese heroes through a global lens! The 2nd installment of “Japanese Heroes” is set to air!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 27, 2026, 3:30 p.m.–4:24 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２７日（日）午後３時３０分～４時２４分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBS",
    "ＲＫＢ毎日放送株式会社",
    "麒麟",
    "Hi-Fi Un!corn"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000067667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553353,
   "anchor": "n2553353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553353",
   "title": "Notice of 2026-27 season preseason matches and open training sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, December 4 or Saturday, December 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日(金) or 12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "サントリーサンゴリアス東京",
    "日野レッドドルフィンズ",
    "トヨタヴェルブリッツ",
    "東芝ブレイブルーパス東京",
    "清水建設江東ブルーシャークス",
    "リコーブラックラムズ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553352,
   "anchor": "n2553352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553352",
   "title": "【Hyogo, Kobe】A private rental villa with a forest spanning more than 6,500㎡, a private sauna and a jacuzzi opens on Mount Rokko ─ Vacation-home investment “COCO VILLA Owners” on sale in 24 shares; waitlist now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of the 24 shares in total, all 12 shares offered at the information session were fully subscribed that day",
     "state": "translated",
     "quote": "全24口の内、説明会で発売された12口が当日中に申込満了"
    },
    {
     "text": "Accommodates stays for up to 9–10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9〜10名までの滞在に対応"
    },
    {
     "text": "200万円台から別荘が所有できる",
     "state": "original",
     "quote": "200万円台から別荘が所有できる"
    },
    {
     "text": "Owners can use it for up to 120 nights per year (*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大120泊（※1）を自己利用できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "COCO VILLA",
    "Cassina"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553351,
   "anchor": "n2553351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553351",
   "title": "“Bruichladdich Special Week 2026” to be held in celebration of the 25th anniversary of ブルックラディ蒸留所’s revival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a chain of liquor specialty stores at 209 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国209店舗で酒類専門店をチェーン展開する"
    },
    {
     "text": "9 days, from September 19 to 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)から27日(日)の9日間"
    },
    {
     "text": "4,980 yen each (5,478 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,980円(税込5,478円)"
    },
    {
     "text": "Price: 21,000 yen (23,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：21,000円(税込23,100円)"
    },
    {
     "text": "Price: 23,000 yen (25,300 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：23,000円(税込25,300円)"
    },
    {
     "text": "Price: 27,800 yen (30,580 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：27,800円(税込30,580円)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：40名"
    },
    {
     "text": "Course fee: 3,000 yen (3,300 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 ：3,000円(税込3,300円)"
    },
    {
     "text": "Price: 13,600 yen (14,960 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：13,600円(税込14,960円)"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: first 13 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：先着13セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "ブルックラディ蒸留所",
    "アダム・ハネット氏",
    "リカマンオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553350,
   "anchor": "n2553350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553350",
   "title": "Play pickleball before your interview! Z世代企画会社 僕と私と株式会社 launches “pickleball recruitment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Head office: Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：東京都渋谷区"
    },
    {
     "text": "Representative Director: Kento Imataki",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役：今瀧健登"
    }
   ],
   "companies": [
    "僕と私と株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000071963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553349,
   "anchor": "n2553349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553349",
   "title": "【Kameyama, Mie Prefecture】Get your best shot with professional makeup and photography. “Makeup & Photo + Individual Consultation” event to be held at “ベルコ三重祭典 亀山” on Friday, October 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常定価10,000円"
    },
    {
     "text": "1名様 3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 3,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: limited to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "ベルコ互助会",
    "ベルコメンバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553348,
   "anchor": "n2553348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553348",
   "title": "【Social media post campaign】AR glasses “xbx a01+” frame design contest, “Don’t Fit the Frame,” to be held starting September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月7日（月）〜10月13日（火）まで開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月7日（月）〜10月13日（火）まで開催"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日（月）〜10月13日（火）23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月7日（月）〜10月13日（火）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Free delivery to the first 50 users in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のユーザー先着50名様に無料配送いたします"
    },
    {
     "text": "・3,000-yen discount coupon for the XREAL official store",
     "state": "translated",
     "quote": "・XREAL公式ストア3,000円分割引クーポン"
    },
    {
     "text": "・Bambu Store gift card for filament (worth 5,000 yen) *2",
     "state": "translated",
     "quote": "・Bambu Store フィラメント専用ギフトカード（5,000円分）※2"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "Bambu Japan株式会社",
    "xbx"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553347,
   "anchor": "n2553347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553347",
   "title": "家族が困らないための「早めの終活」をはじめませんか？北九州市八幡西区の八幡ベルコ会館にて9月17日（木）に終活セミナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mutual aid plan with contributions starting at 2,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月々2,000円から備えられる互助会プラン"
    },
    {
     "text": "Maturity value: 240,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "満期24万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "八幡ベルコ会館"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553346,
   "anchor": "n2553346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553346",
   "title": "【Latest as of August 2026】Study of CTR by search ranking in the fitness industry finds 43.7% for rank 1, a 27.3-point gap from rank 2 | Research by ランクエスト（ランクエ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rank 1: 43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位が43.7％"
    },
    {
     "text": "Rank 2: 16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位が16.4％"
    },
    {
     "text": "A difference of 27.3 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "27.3ポイントの差"
    },
    {
     "text": "The top 3 ranks received a combined 9,730 clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3位のクリック数は合計9,730件"
    },
    {
     "text": "15,000 total clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "総クリック数15,000件"
    },
    {
     "text": "64.9% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の64.9％"
    },
    {
     "text": "The top 3 ranks had a combined 72,753 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3位の表示回数は合計72,753回"
    },
    {
     "text": "384,024 total impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "総表示回数384,024回"
    },
    {
     "text": "18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9％"
    },
    {
     "text": "45.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.6％"
    },
    {
     "text": "Rank 1 received 799 clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "1位のクリック数は799件"
    },
    {
     "text": "Rank 1 had 1,827 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "1位の表示回数が1,827回"
    },
    {
     "text": "Rank 2 had 41,762 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は41,762回"
    },
    {
     "text": "Rank 9 had 62,027 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "9位の62,027回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eclore",
    "ランクエスト（ランクエ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000140336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553345,
   "anchor": "n2553345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553345",
   "title": "【シルバーウィーク怒涛の人気作一挙！】「ダイ・ハード」シリーズなど大ヒットシリーズから『80日間世界一周』などの名作まで、ムービープラスで9月19日（土）から27日（日）まで9日間連続放送！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entering its 37th year on air this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年開局37年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Viewed by approximately 7 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万世帯のお客様にご覧いただいています"
    },
    {
     "text": "220 or more countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "220 以上の国や地域"
    },
    {
     "text": "50 or more languages",
     "state": "translated",
     "quote": "50 以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553344,
   "anchor": "n2553344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553344",
   "title": "“桃太郎電鉄 ～ぱちんこも定番！～,” a private-brand (PB) machine jointly developed by pachinko hall operators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A combined total of 1,600 units is planned for introduction by the companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入台数は各社合計で1,600台を予定しております"
    },
    {
     "text": "Operates 382 stores across 46 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県に382店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナム",
    "ダイナムジャパンホールディングスグループ",
    "夢コーポレーション",
    "キャビンプラザ",
    "アンダーツリーグループ",
    "株式会社合田観光商事",
    "株式会社ニラク",
    "株式会社 延田エンタープライズ",
    "株式会社マルハン",
    "株式会社ユーコー",
    "株式会社コナミアミューズメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000013913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553343,
   "anchor": "n2553343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553343",
   "title": "The “Wizardry” × “仕事猫” pop-up shop returns on September 17 with new merchandise, following its popular reception!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, September 17, through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）〜10月31日（土）の間"
    },
    {
     "text": "T-shirts (3 designs): 6,600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（3種） 各¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Jacquard-woven towel handkerchief set: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャガード織タオルハンカチセット ¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "Pin badge set: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンバッジセット ¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Die-cut sticker set: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカットステッカーセット ¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "Desktop banners (4 designs): 2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "卓上のぼり（4種） 各¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Wizardry logo rubber keychain: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Wizardry ロゴラバーキーホルダー ¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "Acrylic stands (8 designs): 1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（8種） 各¥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "Acrylic amulets (5 designs): 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルお守り（5種） 各¥880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Wizardry",
    "仕事猫",
    "DRECOM SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553342,
   "anchor": "n2553342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553342",
   "title": "敬老の日は「しゃぶしゃぶ温野菜」がお得！食べ放題「平日20%OFF/休日10%OFF」小学生半額・小学生未満無料でお子様連れも嬉しい！国産野菜や逸品料理でお腹も心も満たす、大切な人とのしゃぶしゃぶ時間",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% off on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日20％OFF"
    },
    {
     "text": "10% off on weekends",
     "state": "translated",
     "quote": "休日10％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 15 varieties of locally grown vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上の国産野菜"
    },
    {
     "text": "Customers aged 60 and over: ¥500 off (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上のお客様「500円（税込）引き」"
    },
    {
     "text": "Total bill of ¥5,500 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計金額の合計が5,500円(税込)以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "しゃぶしゃぶ温野菜"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553341,
   "anchor": "n2553341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553341",
   "title": "【PEACH JOHN】Launch of first collaboration items with popular illustrator mikko’s Lil ala mode ＜Wednesday, Sept. 9＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,490 (before tax: ¥4,082)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,490（本体価格￥4,082）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,500 (before tax: ¥5,910)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,500（本体価格￥5,910）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,700 (before tax: ¥2,455)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,700（本体価格￥2,455）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "PEACH JOHN",
    "Lil ala mode",
    "mikko"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553340,
   "anchor": "n2553340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p4.html#n2553340",
   "title": "Welcome to Demon School! Iruma-kun reaches 50 volumes! To celebrate the release of volume 50, an open campus at the demon school Babyls will be held starting Monday, Sept. 7! Open campus ads will also appear at 67 stations in 5 major cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "コミックスシリーズ累計発行部数は 2,000 万部を突破",
     "state": "original",
     "quote": "コミックスシリーズ累計発行部数は 2,000 万部を突破"
    },
    {
     "text": "Posters will also be displayed at 70 locations across 67 stations in 5 major cities",
     "state": "translated",
     "quote": "5大都市67駅70箇所にてポスターも掲載"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "NHK Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}