{
 "edition": "20260907-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-07T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-07T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 617,
 "listed_in_period": 617,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 473 items from 1 source; Taiwan, 144 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 473,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 144,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2553732,
   "anchor": "n2553732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553732",
   "title": "ヱビスビール named presenting sponsor of the winter-only special performance “CHILL CLASSIC CONCERT -Winter Illumination-,” an “orchestra you can listen to while lying down”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tour spanning 12 cities nationwide, with about 100,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12都市・約10万人規模ツアー"
    },
    {
     "text": "45 top musicians, one of the largest lineups in Chill Classic history",
     "state": "translated",
     "quote": "チルクラシック史上最大級となる45名のトップ演奏家"
    },
    {
     "text": "3 performances per day, 6 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "各日3公演の計6公演"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1890",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "A 2025 renewal marking 135 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生 135年を迎えた2025年のリニューアル"
    },
    {
     "text": "Established: November 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヱビスビール",
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社indi",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000050333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553731,
   "anchor": "n2553731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553731",
   "title": "More flexibility for construction site placement planning. New product “DOKO-PLAN” to launch on September 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 licenses: 90,000 yen (before tax) per year",
     "state": "translated",
     "quote": "5ライセンス・・・90,000円（税抜）/年"
    },
    {
     "text": "1ライセンスごと追加・・・18,000円（税抜）/年",
     "state": "original",
     "quote": "1ライセンスごと追加・・・18,000円（税抜）/年"
    },
    {
     "text": "Initial setup fee: 30,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定料・・・30,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENTEM",
    "株式会社建設システム"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000046790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553730,
   "anchor": "n2553730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553730",
   "title": "Introducing refrigerated and frozen warehouses and multi-tenant logistics facilities: サンケイビル’s SANKEILOGI to exhibit at International Logistics Exhibition 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8 (Tue) to 11 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9月8日（火）から 11日（金）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンケイビル",
    "SANKEILOGI",
    "鴨川シーワールド",
    "神戸須磨シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553729,
   "anchor": "n2553729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553729",
   "title": "ナルトの誕生日を、直接会ってお祝いできる？！ニジゲンノモリ 忍里の祭典「忍里うずまきナルト誕生祭2026」壱の巻『うずまきナルト誕生日会 ～みんなで木ノ葉マークを作ろう！～』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 3 days, October 10 (Sat)–October 12 (Mon, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～10月12日（月・祝）の3日間限定"
    },
    {
     "text": "Individual photo sessions are limited to 15 groups per day",
     "state": "translated",
     "quote": "個別撮影会は各日15組限定となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "NARUTO＆BORUTO 忍里",
    "うずまきナルト",
    "NARUTO-ナルト-",
    "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553728,
   "anchor": "n2553728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553728",
   "title": "A new staple flavor joins “湖池屋ポテトチップス,” made with 100% domestically grown potatoes! “Potato Chips Honey & Butter” launches nationwide on September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the 1962 launch of “Potato Chips Nori-Shio”",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年の「ポテトチップス のり塩」発売以来"
    },
    {
     "text": "The line has continued for more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり展開してきた"
    },
    {
     "text": "Launching nationwide through all channels starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より全国・全チャネルで発売"
    },
    {
     "text": "“Potato Chips Honey & Butter” / 55 g",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポテトチップス ハニー＆バター」／55g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "湖池屋ポテトチップス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553727,
   "anchor": "n2553727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553727",
   "title": "Furyu, a newcomer to the capsule toy market, reveals the IPs it will develop into products; a range of items, centered on plush mascots and featuring diverse IPs, will go on sale starting in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at capsule toy sections nationwide starting in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月より全国のカプセルトイコーナーで販売"
    },
    {
     "text": "More new items also coming in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月にも新たに"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "Butterbear",
    "Maltese",
    "CECIL McBEE",
    "初音ミク",
    "ハイキュー!!",
    "おぱんちゅうさぎ",
    "ギャルネコ",
    "忍たま乱太郎",
    "ねむネコ",
    "COJI-COJI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002300.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553672,
   "anchor": "n2553672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553672",
   "title": "1 Hotel Tokyo to begin serving its autumn “La Belle Vie Afternoon Tea” collection on September 21 (Mon, public holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "211 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全211室"
    },
    {
     "text": "24 penthouses and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "ペントハウス&スイート：24室"
    },
    {
     "text": "5 universal-access rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニバーサルルーム：5室"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥8,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 お一人さま ￥8,000"
    },
    {
     "text": "Weekends and public holidays: ¥9,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 お一人さま ￥9,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "1 Hotel Tokyo",
    "MT&SH ホテルマネジメント合同会社",
    "Kaviari",
    "Patisserie Damme",
    "Piet Faveer",
    "1 Hotels"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000166784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553671,
   "anchor": "n2553671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553671",
   "title": "AREA’s “chair A-29 ‘KABUTO’” recognized by 2 international design awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DNA Paris Design Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DNA Paris Design Awards 2026"
    },
    {
     "text": "International Design Excellence Awards（IDEA）2026",
     "state": "translated",
     "quote": "International Design Excellence Awards（IDEA）2026"
    },
    {
     "text": "AREA is an interior design brand founded in 2003.",
     "state": "translated",
     "quote": "AREAは2003年に創業したインテリアブランドです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NODA Japan",
    "AREA",
    "DNA Paris Design Awards",
    "International Design Excellence Awards（IDEA）",
    "Industrial Designers Society of America（IDSA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000107588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553670,
   "anchor": "n2553670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553670",
   "title": "The latest men’s beauty trends come together! The 2-day “Men’s Beauty Festival 2026,” where you can see, try and enjoy it all, will be held Oct. 2 (Friday)–3 (Saturday) at Belle Salle Shinjuku South Exit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,100 people attended over 2 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約2,100名が来場"
    },
    {
     "text": "In a visitor survey, 94% of respondents said they were “satisfied.”",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者アンケートでは94％の方が「満足」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mazeru Share株式会社",
    "Soft Drink",
    "GATSBY",
    "ラムダッシュ パームイン",
    "LuLuLun",
    "LIPPS",
    "マニフィーク",
    "iniks",
    "KANEBO",
    "DISM",
    "レバタ",
    "美的MEN",
    "uno",
    "BULK HOMME",
    "SHISEIDO MEN",
    "ドクターシーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000108728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553669,
   "anchor": "n2553669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553669",
   "title": "MEDIHEAL（メディヒール） to launch a special set featuring generous samples of its new PDRN*¹ Derma Serum and Serum Mask on Sept. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in sales in Korea for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で15年連続売上No.1"
    },
    {
     "text": "Release date: September 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月8日（火）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "99% purity",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99％"
    },
    {
     "text": "More than 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 3.3 billion sheets sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33億枚以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEDIHEAL（メディヒール）",
    "L&P COSMETIC",
    "モノック株式会社",
    "㈱メディア・グローブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000163052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553668,
   "anchor": "n2553668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553668",
   "title": "Report on the “miniナスみら2026” nurse festival for junior and senior high school students, and announcement of the 2027 Nurse Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会場には1都3県（東京・埼玉・神奈川・千葉）から看護職を志す中高生と保護者、計25名（中高生18名・保護者7名）が参加",
     "state": "original",
     "quote": "会場には1都3県（東京・埼玉・神奈川・千葉）から看護職を志す中高生と保護者、計25名（中高生18名・保護者7名）が参加"
    },
    {
     "text": "16 people also joined simultaneously online.",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでは16名が同時参加"
    },
    {
     "text": "Participant survey satisfaction: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者アンケートでは満足度100%"
    },
    {
     "text": "Participant survey satisfaction: 100% (“Very satisfied”: 95.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者アンケートでは満足度100%（「とても満足」95.7%）"
    },
    {
     "text": "In the visitor survey, the No. 1 “best experience” was the blood-draw challenge (87.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者アンケートでは「良かった体験」の1位は採血チャレンジ（87.0%）"
    },
    {
     "text": "Would recommend it to friends: 87.0% said they “definitely would.”",
     "state": "translated",
     "quote": "友達に勧めたい: 87.0%が「ぜひ勧めたい」"
    },
    {
     "text": "“Nurse Festival 2026” (more than 2,000 visitors over 3 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナースまつり2026」（3日間で延べ2,000名超が来場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マインヘルスケア株式会社",
    "株式会社ケアコム",
    "山王クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000074089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553667,
   "anchor": "n2553667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553667",
   "title": "An autumn festival for everyone: enjoy bikes and family fun! “Bikers Paradise Autumn FES 2026” will be held Oct. 3 and 4 at イオンモール豊川.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Two days: October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "500 yen per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日500円"
    },
    {
     "text": "First 100 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様"
    },
    {
     "text": "The TXP-12 weighs 24.5 kg.",
     "state": "translated",
     "quote": "TXP-12は、24.5kg"
    },
    {
     "text": "The TXP-16 weighs 32.5 kg.",
     "state": "translated",
     "quote": "TXP-16は、32.5kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカーズパラダイス",
    "イオンモール豊川",
    "トライアンフ",
    "サントリーフーズ",
    "BMW MOTORRAD 豊川",
    "CFMOTO",
    "ゴッドブリンク",
    "バイク王＆カンパニー",
    "Kabuto",
    "FLAGSHIP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000116177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553666,
   "anchor": "n2553666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553666",
   "title": "「MIYAKO GALAXY-DOME」１年で最もダイナミックな天の川と１年で最も美しい月を解説",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 facilities are operating nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約300か所の施設が稼働しています"
    },
    {
     "text": "Achieved 6K ultra-high-definition imaging, among the best in Japan for a 7.5 m tilted dome.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5m傾斜型ドームとしては国内最高水準の6K超高精細映像を実現しました"
    },
    {
     "text": "Earned the highest rating of 21st magnitude in the Ministry of the Environment’s starry-sky survey.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境省の星空調査で21等級という最高等級を獲得"
    },
    {
     "text": "Miyako Island is located at 24 degrees north latitude, the same as the Northwestern Hawaiian Islands.",
     "state": "translated",
     "quote": "北西ハワイ諸島と同じ北緯24度に位置する宮古島"
    },
    {
     "text": "PLANETARIUM TOUR (approximately 60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "PLANETARIUM TOUR（約60分）"
    },
    {
     "text": "STARGAZING TOUR (approximately 75 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "STARGAZING TOUR（約75分）"
    },
    {
     "text": "The Ministry of the Environment’s 2024 starry-sky survey",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の環境省星空調査"
    },
    {
     "text": "This year’s 2026 Mid-Autumn Moon",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年の中秋の名月"
    },
    {
     "text": "This year’s 2026 Mid-Autumn Moon falls on Sept. 25 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年の中秋の名月は9月25日（金）です"
    },
    {
     "text": "9月25日～27日の3日間は1年で最も美しい月を堪能しましょう",
     "state": "original",
     "quote": "9月25日～27日の3日間は1年で最も美しい月を堪能しましょう"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯田産業",
    "宮古島来間リゾート シーウッドホテル",
    "MIYAKO GALAXY-DOME"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000063234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553665,
   "anchor": "n2553665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553665",
   "title": "ファイアーキッズ becomes a gold sponsor of BreakingDown 21.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Sept. 19, 2026 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）に開催される"
    },
    {
     "text": "SVIP seat (front row): ¥460,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SVIP席（最前列席）：¥460,000-"
    },
    {
     "text": "SVIP seat (2nd row): ¥250,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SVIP席（２列目席）：¥250,000-"
    },
    {
     "text": "VVIP seat: ¥160,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "VVIP席 ：¥160,000-"
    },
    {
     "text": "VIP seat (runway-side): ¥80,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席（花道席） ：¥80,000-"
    },
    {
     "text": "VIP seat: ¥64,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席 ：¥64,000-"
    },
    {
     "text": "SS seat: ¥22,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席 ：¥22,000-"
    },
    {
     "text": "S seat (arena): ¥13,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "S席（アリーナ席） ：¥13,500-"
    },
    {
     "text": "S seat (stands): ¥15,300-",
     "state": "translated",
     "quote": "S席（スタンド席） ：¥15,300-"
    },
    {
     "text": "A seat: ¥10,800-",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ：¥10,800-"
    },
    {
     "text": "B seat: ¥6,300-",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 ：¥6,300-"
    },
    {
     "text": "SVIP seat (front row): ¥550,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SVIP席（最前列席）：¥550,000-"
    },
    {
     "text": "SVIP seat (2nd row): ¥300,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "SVIP席（２列目席）：¥300,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイアーキッズ",
    "BreakingDown株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000118292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553664,
   "anchor": "n2553664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553664",
   "title": "【グリーンエナジー&カンパニー】Launches “GREEN CHORD,” a package for low-voltage grid-connected battery storage facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grid connection output below 50 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "連系出力50kW未満"
    },
    {
     "text": "The minimum bid volume in the balancing market is 1,000 kW.",
     "state": "translated",
     "quote": "需給調整市場の最低入札量は1,000kW"
    },
    {
     "text": "At least 30 low-voltage battery storage facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "低圧蓄電所30基以上"
    },
    {
     "text": "Up to 13 days ahead",
     "state": "translated",
     "quote": "最大13日先まで"
    },
    {
     "text": "1日48コマの取引",
     "state": "original",
     "quote": "1日48コマの取引"
    },
    {
     "text": "The 20-year operating period",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働期間である20年間"
    },
    {
     "text": "The first 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "当初5年間"
    },
    {
     "text": "11 projects completed and operating nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11件が完成・稼働"
    },
    {
     "text": "25 contracted projects scheduled for completion",
     "state": "translated",
     "quote": "受注済み完成予定物件が25件"
    },
    {
     "text": "1件あたり8MWh規模",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり8MWh規模"
    },
    {
     "text": "975 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "975区画"
    },
    {
     "text": "Cumulative industrial solar capacity: 52,728 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "産業用ソーラー累積容量52,728kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー&カンパニー",
    "株式会社グリーンエナジー・プラス",
    "株式会社グリーンエナジー・ファシリティーズ",
    "株式会社GREEN ACTION",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553663,
   "anchor": "n2553663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553663",
   "title": "【New Release】博多水炊きとり田 launches “Bespork,” an original sake specially crafted to pair with mizutaki. Bringing Hakata’s traditional cuisine and sake culture into the future and to the world.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2 varieties being released are “Bespork Junmai Daiginjo” and “Bespork Junmai Daiginjo (nigori).”",
     "state": "translated",
     "quote": "発売するのは、「別誂 Bespork 純米大吟醸」と「別誂 Bespork 純米大吟醸（にごり）」の2種類です。"
    },
    {
     "text": "“Bespork Junmai Daiginjo” is a sake blended from “Sake Mirai,” milled to 50%, and “Yamada Nishiki,” also milled to 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「別誂 Bespork 純米大吟醸」は、50％まで精米した「酒未来」と、同じく50％まで精米した「山田錦」をブレンドした日本酒です。"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 15 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：15度"
    },
    {
     "text": "Volume: 1800 ml / 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1800ml / 720ml"
    },
    {
     "text": "Price: 20,000 yen for 1800 ml / 10,000 yen for 720 ml (tax included for both)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1800ml 20,000円／720ml 10,000円（ともに税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "博多水炊きとり田",
    "みいの寿",
    "株式会社みいの寿",
    "髙木酒造",
    "株式会社studio092",
    "博多水炊き とり田 博多本店",
    "博多水炊き とり田 薬院店",
    "とり田 別誂",
    "博多シーフード うお田",
    "博多鶏そば TORIDEN KITTE博多店",
    "博多担々麺 とり田 福岡PARCO店",
    "STUDIO092"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000023807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553662,
   "anchor": "n2553662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553662",
   "title": "Joins “Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026,” organized by Forbes JAPAN, as main sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selects the next-generation leaders under 30 who will change the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界を変える30歳未満の次世代リーダーを選出"
    },
    {
     "text": "More than 90 advisory board members",
     "state": "translated",
     "quote": "90名以上のアドバイザリーボード"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forbes JAPAN",
    "株式会社アサイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000042063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553661,
   "anchor": "n2553661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553661",
   "title": "Explore Ibaraki in autumn! Combo tickets for アクアワールド・大洗 and 国営ひたち海浜公園 go on sale Oct. 1 (Thursday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 2,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)：2,650円"
    },
    {
     "text": "Seniors (65 and older): 2,460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー(65歳以上)：2,460円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：900円"
    },
    {
     "text": "Young children: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児：300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアワールド・大洗",
    "国営ひたち海浜公園",
    "公益財団法人いばらき文化振興財団",
    "セブンチケット",
    "セブンイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000167610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553660,
   "anchor": "n2553660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553660",
   "title": "Sony-developed fabric features in “R WEAR” recovery clothing; limited-edition collaboration model with the TV anime “攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥45,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：45,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 42,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：42,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーグループ",
    "エムスリー",
    "株式会社サプリム",
    "SapplyM, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000102259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553659,
   "anchor": "n2553659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553659",
   "title": "ケアネット to hold “Hospital DX Summit 2026 summer” on Sept. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "230,000 members (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数23万人（2026年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Expected registration: approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "申込規模：約300名（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケアネット",
    "アイティメディア株式会社",
    "事務長さぽーと株式会社",
    "多摩大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000125754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553658,
   "anchor": "n2553658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553658",
   "title": "順天堂大学 and ケアネット launch joint research on next-generation medical AI and collaborative clinical knowledge creation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "240,000 physician members",
     "state": "translated",
     "quote": "24万人の医師会員"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "July 2026–June 2031 (5 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月～2031年6月（5年間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "順天堂大学",
    "ケアネット",
    "株式会社ケアネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000125754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553657,
   "anchor": "n2553657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553657",
   "title": "【Reflecting on parents’ household chores on Respect for the Aged Day】Survey of 300 people with parents living separately finds that 1 in 3 notice changes in “housework or the home”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in 3 people (33.0%) said they had noticed some change at their parents’ home in the past 1–2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に1人（33.0％）が親の家でここ1～2年に何らかの変化が気になったと回答"
    },
    {
     "text": "“Living alone” was the highest at 39.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「一人暮らし」が39.1％で最も高く"
    },
    {
     "text": "“Living with only a spouse” was 30.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「夫婦のみで暮らしている」が30.9％"
    },
    {
     "text": "“Living with children or family” 25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもや家族と同居している」が25.3％"
    },
    {
     "text": "“Moving heavy items and tidying up seemed burdensome” 42.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重い物の移動や片付けが負担そうだった」で42.4％"
    },
    {
     "text": "“I was concerned about dirt in wet areas such as the bathroom, toilet and kitchen” 39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「浴室、トイレ、キッチンなど水まわりの汚れが気になった」39.4％"
    },
    {
     "text": "“I was concerned about dust on the floors and shelves and areas that had been missed during cleaning” 36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「床や棚のほこり、掃除残しが気になった」36.4％"
    },
    {
     "text": "“Clutter and the amount of belongings in the room” 34.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「部屋の散らかりや物の多さ」34.3％"
    },
    {
     "text": "“The contents of the refrigerator and food management” 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「冷蔵庫の中身や食品管理」33.3％"
    },
    {
     "text": "“Cleaning high and low areas” 29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「高い場所や低い場所の掃除」29.3％"
    },
    {
     "text": "“I haven’t been able to help enough” at 33",
     "state": "translated",
     "quote": "「十分には手伝えていない」が33"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピナイ・インターナショナル",
    "ピナイ家事代行サービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000023755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553656,
   "anchor": "n2553656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553656",
   "title": "Exhibiting at “Workplace Reform EXPO [Tokyo]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Sept. 16 (Wednesday) to 18 (Friday), 2026, 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月16日(水)～18日(金)10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンプラン",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000083983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553655,
   "anchor": "n2553655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553655",
   "title": "<Remote operation of construction machinery> Teams competing in the e-Kenki® Challenge 2026, connecting Roppongi, Chiba and Hokkaido, have been selected, and registration for general visitors is now open. Visitors can also try operating the equipment (free admission, advance registration required).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "Roppongi Grand Tower 36F",
     "state": "translated",
     "quote": "六本木グランドタワー36F"
    },
    {
     "text": "Currently has 207 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "現在会員数207社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人運輸デジタルビジネス協議会",
    "日立建機",
    "EARTHBRAIN",
    "ウイングアーク１ｓｔ",
    "西松建設",
    "植村建設",
    "旭建設",
    "ARAV",
    "KONAMI eスポーツ学院",
    "フジタ",
    "国土交通省",
    "日本建設機械工業会",
    "日本建設機械施工協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000032158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553654,
   "anchor": "n2553654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553654",
   "title": "[Online seminar] AI streamlines “time spent under pressure”: Drawing review × maintenance. How AI can address time constraints and reliance on individual expertise in drawing reviews involving thousands of sheets and maintenance of aging facilities. Taking place on 9/29 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce drawing review work by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "検図作業を50%削減"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代ソリューションズ株式会社",
    "株式会社システムインテグレータ",
    "八千代エンジニヤリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000161767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553653,
   "anchor": "n2553653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553653",
   "title": "Autumn in Boso and Sotobo is about more than just fall foliage. Moonlit nights, bonfires, fine dining and seaside toasts. Enjoy “4 autumn getaways” at 4 facilities in Chiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＠20,700円～（1室2名利用時／税込）",
     "state": "original",
     "quote": "＠20,700円～（1室2名利用時／税込）"
    },
    {
     "text": "15,880円～（1室2名利用時／税込）",
     "state": "original",
     "quote": "15,880円～（1室2名利用時／税込）"
    },
    {
     "text": "＠37,500円～（1室2名利用時／税込）",
     "state": "original",
     "quote": "＠37,500円～（1室2名利用時／税込）"
    },
    {
     "text": "@16,800円～（1室2名利用時／税込）",
     "state": "original",
     "quote": "@16,800円～（1室2名利用時／税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 per animal (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一頭3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Additional ¥3,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人当たり3,000円(税込)追加"
    },
    {
     "text": "10% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から10％OFF"
    },
    {
     "text": "1st anniversary since renovation",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル1周年"
    },
    {
     "text": "150 years since peanuts were introduced to Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "落花生が千葉県に導入されて150周年"
    },
    {
     "text": "A historic traditional house built 150 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "築150年の歴史ある古民家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ",
    "THE ONJUKU terrace",
    "ちくらつなぐホテル",
    "大井倉宿せいざん",
    "TAUTAU Terrace Tateyama",
    "ちどり"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000045327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553652,
   "anchor": "n2553652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553652",
   "title": "Kirifuda representative Hideyuki Akagawa to speak at “Blockchain Summit 2026 Autumn,” hosted by Pacific Meta Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）に開催される"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥165 million (including reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.65億円（準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリフダ株式会社",
    "Pacific Meta Group",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "KDDI株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社Pacific Meta",
    "ETHGlobal",
    "シンシズモ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000100604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553651,
   "anchor": "n2553651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553651",
   "title": "“Tsukurio Toyama Kitchen,” the first franchise facility in the Hokuriku region, opens! Manufacturing partnership agreement signed with 正栄産業 (SHOEIグループ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsukurio will have 11 locations nationwide: 7 franchise stores and 4 directly operated stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツクリオ」の国内拠点は、フランチャイズ店舗7店と、直営の4店舗を合わせ全国11店舗となります。"
    },
    {
     "text": "Operations at “Tsukurio Toyama Kitchen,” the first manufacturing facility in the Hokuriku region, will begin on Monday, Sept. 7, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月）より、北陸エリア初となる製造拠点「ツクリオ富山キッチン」の稼働を開始し"
    },
    {
     "text": "Plan for 4 servings × 3 meals per week: ¥9,990/week",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前×週3食プラン: 9,990円/週"
    },
    {
     "text": "4人前×週5食プラン: 15,960円/週 1人前798円（5食プランの場合）",
     "state": "original",
     "quote": "4人前×週5食プラン: 15,960円/週 1人前798円（5食プランの場合）"
    },
    {
     "text": "Plan for 2 servings × 3 meals per week: ¥7,990/week",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前×週3食プラン：7,990円/週"
    },
    {
     "text": "Plan for 2 servings × 5 meals per week: ¥11,990/week",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前×週5食プラン: 11,990円/週"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Antway",
    "正栄産業",
    "SHOEIグループ",
    "北日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000039424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553650,
   "anchor": "n2553650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553650",
   "title": "【三重県・伊勢市】第６３回神宮式年遷宮「第一次お木曳行事」が終了。夏の「川曳」には相川七瀬さん、アンミカさん、伊藤健太郎さんが参加。気になる「第二次お木曳行事」は令和9年5月スタート。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants in the procession: 14,800 (all 20 groups)",
     "state": "translated",
     "quote": "奉曳参加者数：14,800人（全20団）"
    },
    {
     "text": "About 72,700 people took part in the land- and river-hauling events combined.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸曳・川曳合計で約72,700人の方に参加いただきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢市",
    "三重県",
    "公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構",
    "伊勢市観光協会",
    "伊勢御遷宮委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000079832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553649,
   "anchor": "n2553649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553649",
   "title": "iHerb to hold “30th Anniversary Final Sale”; eligible products across the site will be 25% off starting at 17:00 on Wednesday, Sept. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible products 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品が25％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "5万点以上の商品"
    },
    {
     "text": "More than 180 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国"
    },
    {
     "text": "15 million customers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500万人のお客様"
    },
    {
     "text": "More than 53 million reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300万件以上のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "iHerb",
    "iHerb, LLC."
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000116949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553648,
   "anchor": "n2553648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553648",
   "title": "Sales volume up 6 times: popular creatine workout supplement gets a larger size, exclusive to ドン・キホーテ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales increased about 6.4 times compared with the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期間との比較で約6.4倍に増加"
    },
    {
     "text": "“Creatine Monohydrate Powder 530g”",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレアチンモノハイドレート パウダー 530g」"
    },
    {
     "text": "Retail price (*): ¥2,480 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（※） 2,480円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ultimate Life",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "国際スポーツ栄養学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000040123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553647,
   "anchor": "n2553647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553647",
   "title": "アデリアレトロ “Bowl” launches Sept. 11, adding a new item to everyday dining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Sept. 11, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "石塚硝子株式会社",
    "アデリア株式会社",
    "アデリアレトロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000042919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553646,
   "anchor": "n2553646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553646",
   "title": "2027 edition of “Otoshidama envelopes”: all 9 series and 52 designs go on sale sequentially from Monday, Sept. 7. New designs include popular styles from last year, as well as zodiac and vehicle motifs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 series and 52 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全9シリーズ・52種"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 138th year in business",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業138年"
    },
    {
     "text": "“Put cash in a small gift envelope and hand it over” 77.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「現金をぽち袋に入れて手渡す」77.8%"
    },
    {
     "text": "“Put cash in a small gift envelope and send it” 13.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「現金をぽち袋に入れて送る」13.7%"
    },
    {
     "text": "Price: ¥363 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：363円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥132 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：132円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：275円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：605円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルアイ",
    "ディズニー",
    "ミッフィー"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000051757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553645,
   "anchor": "n2553645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553645",
   "title": "Wish someone good luck with an omikuji card tucked into a small gift envelope: “Omikuji Cards for Small Gift Envelopes” launches Tuesday, Oct. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "<¥330 (tax included)>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜330円（税込）＞"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 138th year in business",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業138年"
    },
    {
     "text": "About 500 or more types of celebratory and condolence envelopes combined",
     "state": "translated",
     "quote": "祝儀袋・不祝儀袋は合わせて約500種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルアイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000051757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553644,
   "anchor": "n2553644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553644",
   "title": "Announcement: “The Beauty of Urushi: Expressions of Urushi” exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 artists: Shingo Muramoto, Kazumi Ino, Kui Nan, Haruka Sōtome, Mio Tanigawa and Shoko Hatakura",
     "state": "translated",
     "quote": "村本真吾、伊能一三、隗楠、五月女晴佳、谷川美音、柞磨祥子の6名"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 3 to Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Galerie Taménaga was founded in Ginza in 1969 as a gallery dealing in art from Impressionism to contemporary art.",
     "state": "translated",
     "quote": "ギャルリーためながは1969年、銀座にて印象派から現代美術までを扱う画廊として創業"
    },
    {
     "text": "In September 2025, the exhibition space was expanded to 3 times its previous size, as Ginza, its birthplace, became a new hub for art.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月には発祥の地・銀座から新たなアートの発信地として展示スペースを従来の3倍に広げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャルリーためなが",
    "モード学園",
    "V&A Museum",
    "JILL DʼART GALLERY",
    "石川県輪島漆芸美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000001460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553643,
   "anchor": "n2553643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553643",
   "title": "[Survey on women’s beauty awareness and posture] More than 90% of women say that posture, as well as weight, is a condition of beauty—a new trend dubbed “posture perfectionism”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "女性の約9割（89.7％）が「痩せたい」と考える",
     "state": "original",
     "quote": "女性の約9割（89.7％）が「痩せたい」と考える"
    },
    {
     "text": "A majority (52.1%) said that dieting did not bring them closer to their “ideal body shape or figure”",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（52.1%）がダイエットをしても「理想の体型・ボディラインには近づかなかった」"
    },
    {
     "text": "93.7% say that “beauty is increasingly seen as involving not only weight loss, but also improving posture and body alignment”",
     "state": "translated",
     "quote": "93.7％が「体重を減らすことだけでなく、姿勢や身体の軸を整えることも美しさとして重視されるようになっている」"
    },
    {
     "text": "“I wanted to improve my posture” (22.7%) was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「姿勢を改善したかった」（22.7％）が最多"
    },
    {
     "text": "約8割（77.8％）が「自分自身に対する自信がついた」",
     "state": "original",
     "quote": "約8割（77.8％）が「自分自身に対する自信がついた」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "イシハラクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553642,
   "anchor": "n2553642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553642",
   "title": "警備会社向け「人員配置・稼働最適化パッケージ」を「社長の分身」に実装。採用・定着・配置・現場採算を一体的に改善",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Monday, Sept. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション",
    "警備会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553641,
   "anchor": "n2553641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553641",
   "title": "The second affordable model from the hugely popular electric airsoft gun brand “SPECNA ARMS” arrives in September 2026! A high-spec electric airsoft gun ideal as an entry-level model or a base for customization!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥21,000 (before tax) to ¥22,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：【21,000円（税抜）～22,000円（税抜）】"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPECNA ARMS",
    "LayLax",
    "SIG SAUER",
    "KRYTAC",
    "KRISS USA",
    "MECHANIX WERE",
    "LANCER TACTICAL",
    "MAGPUL",
    "MIDWEST INDUSTRIES",
    "HKarmy"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000070919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553640,
   "anchor": "n2553640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553640",
   "title": "[Tokyo Hakuzen] Creates “Tokyo Hakuzen × うんこドリル: Encounters and Goodbyes,” an educational booklet for elementary school students as part of its sustainability initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is educational content for children, with cumulative sales exceeding 13 million copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,300万部を突破した子ども向け学習コンテンツです。"
    },
    {
     "text": "Print run: 10,000 copies (A5 format, 16 pages total)",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数：1万部（ A5判・全16ページ ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社広済堂ホールディングス",
    "東京博善株式会社",
    "株式会社文響社",
    "うんこドリル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000002816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553639,
   "anchor": "n2553639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553639",
   "title": "Sumitomo Electric Industries’ trade DX revealed! The 5th Trade DX Innovators Summit will be held in Tokyo on September 10 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 22% of companies say they can “understand and respond in real time”",
     "state": "translated",
     "quote": "「リアルタイムで把握・対応できている」企業は22%にとどまり"
    },
    {
     "text": "72% of companies have experienced “invisible losses” due to inadequate logistics cost management",
     "state": "translated",
     "quote": "物流コストの管理不足による“見えない損失”を経験した企業は72%"
    },
    {
     "text": "Analog methods such as individual inquiries by phone and manual entry of trade documents remain in 76% of trade and import-export operations",
     "state": "translated",
     "quote": "貿易・輸出入業務の76%に電話での個別問い合わせや貿易書類の手入力といったアナログ手段が残存"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友電気工業株式会社",
    "株式会社Shippio",
    "スタイレム瀧定大阪株式会社",
    "株式会社共和",
    "株式会社アイシン",
    "株式会社オーヤマ",
    "アイリスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000025761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553638,
   "anchor": "n2553638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553638",
   "title": "The latest installment in the series, “The Secret Pleasures of Kyotoites: Rouge—Legacy,” set for release on Blu-ray and DVD!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 21,120 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 18,920 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格18,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Main feature: 398 minutes + bonus content: 38 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編398分+特典38分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKエンタープライズ",
    "NHK",
    "オッティモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000019688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553637,
   "anchor": "n2553637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553637",
   "title": "ATOMica to hold a corporate location seminar hosted by 宮崎県 in Tokyo’s Yurakucho district on October 26 (Mon).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Tokyo Innovation Base (TiB) in Yurakucho, Tokyo, on October 26, 2026 (Mon).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）に東京・有楽町のTokyo Innovation Base（TiB）で開催"
    },
    {
     "text": "3 companies from the food, IT and semiconductor sectors will discuss the realities of expanding into the region and growing their businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・IT・半導体の3社が、進出や事業拡大の実情を語ります"
    },
    {
     "text": "吉川工業アールエフセミコン株式会社, founded in Miyazaki and now marking its 42nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "宮崎に根差して設立42周年を迎えた吉川工業アールエフセミコン株式会社"
    },
    {
     "text": "More than 70 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で70以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATOMica",
    "宮崎県",
    "株式会社イートアンドフーズ",
    "デル・テクノロジーズ株式会社",
    "吉川工業アールエフセミコン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000045593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553636,
   "anchor": "n2553636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553636",
   "title": "[Noda Kuri’s Ambition: The Road to Conquering the Gaming World] The first half of the public recording event “Shin: Muscle Warriors—Shinya’s Counterattack” airs tomorrow, September 8 (Tue), at 9:25 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21:25",
     "state": "translated",
     "quote": "21:25"
    },
    {
     "text": "21:54",
     "state": "translated",
     "quote": "21:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "Rチャンネル",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553635,
   "anchor": "n2553635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553635",
   "title": "大阪医療大学 holds summer open campus, with special lectures by Yasuo Fukutomi and Sohei Takamori",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月18日（土）および7月26日（日）にオープンキャンパスを開催しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月18日（土）および7月26日（日）にオープンキャンパスを開催しました"
    },
    {
     "text": "December 13, 2026 (Sun), February 13, 2027 (Sat), and March 22, 2027 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）、2027年2月13日（土）、2027年3月22日（月）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 13:00–16:00 ※Registration begins at 12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：13:00～16:00 ※12:45～受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪医療大学",
    "学校法人塚本学院",
    "医療法人大雅会",
    "ふくとみクリニック",
    "ラグビー日本代表",
    "高槻病院",
    "藤沢湘南台病院",
    "横浜南共済病院",
    "湘南鎌倉総合病院",
    "関東学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553634,
   "anchor": "n2553634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553634",
   "title": "[Pets Tokyo 西大井店] Dogs gather for a BALL PARTY!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BALL PARTY events will be held on September 8, 12, 14 and 20, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日・12日・14日・20日にBALL PARTYを開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lehman Holdings株式会社",
    "Pets Tokyo株式会社",
    "Pets Tokyo 西大井店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553633,
   "anchor": "n2553633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553633",
   "title": "Amid the geology boom, “The Textbook of Geology: Solving the Mysteries of the Ground Beneath Your Feet!”—perfect for autumn fieldwork—goes on sale September 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5 size / 208 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判／208ページ／オールカラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "ナツメ出版企画株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553632,
   "anchor": "n2553632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553632",
   "title": "“JUCORE (Jukoa) Estimate” adds a “Business Partner Collaboration” feature connecting manufacturers, building-materials distributors, contractors and builders—promoting the standardization and streamlining of estimates in the construction industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“JUCORE 見積” launched its service for building-materials distributors in September 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "「JUCORE 見積」は、2023年9月に建材流通業者向けにサービスを開始。"
    },
    {
     "text": "Three years after the service launched, many businesses involved in building-materials distribution had raised on-the-ground issues, including the difficulty of managing estimate data and preparing estimates.",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から3年が経過し、建材流通に関わる多くの事業者から見積データの管理や見積作成の手間など現場の課題が寄せられていました。"
    },
    {
     "text": "Under its long-term vision through 2030, “Mission TREEING 2030,” Sumitomo Forestry aims to contribute to decarbonization across society, not just within the company, by expanding forests’ CO2 absorption through its “Wood Cycle” value chain and keeping carbon stored for the long term through the spread of wooden buildings.",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までの長期ビジョン「Mission TREEING 2030」では住友林業のバリューチェーン「ウッドサイクル」を回すことで、森林のCO2吸収量を増やし、木造建築の普及で炭素を長期にわたり固定し、自社のみならず社会全体の脱炭素に貢献することを目指しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "JUCORE 見積",
    "住友林業グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553631,
   "anchor": "n2553631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553631",
   "title": "AIクラウドワークス launches “Marutto AI,” taking on end-to-end AI transformation of companies’ operations—early adopters cut workloads by 84% and freed up capacity equivalent to 2.3 employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "84% reduction in workload",
     "state": "translated",
     "quote": "工数84%削減"
    },
    {
     "text": "Capacity equivalent to 2.3 employees created",
     "state": "translated",
     "quote": "人数換算2.3名分の余力を創出"
    },
    {
     "text": "7 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数700万人"
    },
    {
     "text": "1 million registered companies",
     "state": "translated",
     "quote": "登録企業100万社"
    },
    {
     "text": "34.5% of companies use generative AI in their business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の生成AIの業務活用は34.5%"
    },
    {
     "text": "The company’s services have 7.975 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "当社提供サービスのユーザーは797.5万人"
    },
    {
     "text": "The number of clients stands at 1.118 million",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント数は111.8万社"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.81776 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：28億1,776万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIクラウドワークス",
    "株式会社クラウドワークス",
    "株式会社シューマツワーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000050142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553630,
   "anchor": "n2553630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553630",
   "title": "Officially licensed merchandise for the hugely popular card game “Magic: The Gathering” goes on sale at INFOLENS GEEK SHOP starting September 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders begin: September 7, 2026 (Mon), from 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売開始：2026年9月7日（月）13:00～"
    },
    {
     "text": "Release date: Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "Release date: Late January 2027 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年1月下旬 予定"
    },
    {
     "text": "Limited to 9,995 worldwide, each badge has its own individual serial number on the back, making every piece unique.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定9,995個で、各バッジの裏面に個別シリアルナンバーが入り、一つ一つがユニークな一品です。"
    },
    {
     "text": "This collector’s set has a serial number engraved on the box and is limited to 5,000 worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "このコレクターズセットはボックスにシリアルナンバーが刻印され、世界限定5,000個のみの販売となります。"
    },
    {
     "text": "Each has an individual serial number on the back and is limited to 5,000 worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "裏面には個別シリアルナンバーが入っており、世界限定5,000個です。"
    },
    {
     "text": "This XL-size item stands 16 cm tall and features substantial embossed detailing. The back bears an individual serial number, the official signature of card artist Volkan Baga, and the Magic: The Gathering logo. Limited to 5,000 worldwide, this rare item can be displayed on the included stand.",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ16cmのXLサイズで重量感のあるエンボス加工が施され、裏面には個別シリアルナンバーと、カードアーティスト・ヴォルカン・バガの公式サインおよびマジック：ザ・ギャザリングのロゴが入っています。世界限定5,000個の希少アイテムで、付属のディスプレイスタンドでそのまま飾ることができます。"
    },
    {
     "text": "Embossed on both sides and limited to 9,995 worldwide, each piece has its own engraved serial number.",
     "state": "translated",
     "quote": "両面にエンボス加工が施されており、世界限定9,995枚で、それぞれシリアルナンバーが刻印されています。"
    },
    {
     "text": "Limited to 9,995 worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定9,995"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "INFOLENS GEEK SHOP",
    "Magic: The Gathering",
    "Wizards of the Coast LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553629,
   "anchor": "n2553629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553629",
   "title": "[TOKYO PICKLES by GREATBEARS × TIPNESS] Co-hosts a free pickleball trial session at Shibuya Sports Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "40 people per tour",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO PICKLES by GREATBEARS",
    "株式会社ティップネス",
    "東京グレートベアーズ",
    "一般財団法人ピックルボール日本連盟",
    "FC東京バレーボールチーム",
    "株式会社ネイチャーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553628,
   "anchor": "n2553628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553628",
   "title": "アクスポ opens a new location at its Toyota office for its unmanned rental-car pickup and return service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクスポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553627,
   "anchor": "n2553627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553627",
   "title": "“University Fundraising Conference,” an information-exchange meeting for university fundraising staff, to be held at 九州産業大学, with public, private and national universities participating from across Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 40 people (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名（予定）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "会費お一人様5,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスグループ・ホールディングス",
    "株式会社アクセスネクステージ",
    "九州産業大学",
    "島根大学",
    "東京電機大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000027416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553626,
   "anchor": "n2553626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553626",
   "title": "感動の肉と米 launches “Eat steak and win original merchandise!” campaign for the September 25, 2026 (Fri) release of the film “The Beasts That Cling to Straws”; 4 types of original merchandise to be given away to 40 winners selected by lottery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“100 million… seriously?”",
     "state": "translated",
     "quote": "「１億って…マジ？」"
    },
    {
     "text": "“1,000 yen including tax”",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込1,000円】という"
    }
   ],
   "companies": [
    "感動の肉と米",
    "東映",
    "MAN WITH A MISSION",
    "Sony Music Labels Inc.",
    "講談社",
    "株式会社あみやき亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000130952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553625,
   "anchor": "n2553625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553625",
   "title": "Its 8th location in Saitama Prefecture! Northern Kyushu soul-food chain 資さんうどん will grand-open 資さんうどん 児玉店 at 8 a.m. on Thursday, September 17! Serving delicious meals and smiles 24 hours a day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 8th location in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内8店舗目"
    },
    {
     "text": "The 120th 資さんうどん location",
     "state": "translated",
     "quote": "「資さんうどん」120舗目"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "More than 150 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "“Botamochi” that sells 6.8 million pieces a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間680万個を売り上げる「ぼた餅」"
    },
    {
     "text": "Operates 116 udon restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店116展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "資さんうどん",
    "株式会社資さん",
    "ガスト児玉店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553624,
   "anchor": "n2553624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553624",
   "title": "福田萌維 wins her first title on the domestic women’s tour!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 under par overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算15アンダー"
    },
    {
     "text": "Won the playoff on the 3rd hole",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーオフを3ホール目で制し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリヂストンスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553623,
   "anchor": "n2553623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553623",
   "title": "Online site revamped starting September 7 (Mon), embodying “Unleash quality” and offering an easier-to-use, more comfortable experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The online site was revamped on September 7, 2026 (Mon).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より、オンラインサイトをリニューアルしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "アテニア"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553622,
   "anchor": "n2553622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553622",
   "title": "Facing “goodbyes” can help us grow. A new Unko Drill, created in collaboration with Tokyo Hakusen, teaches about “meeting and parting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold more than 13 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1300万部を突破した"
    },
    {
     "text": "Circulation: 10,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数：1万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "東京博善株式会社",
    "株式会社広済堂ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553621,
   "anchor": "n2553621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553621",
   "title": "[味の民芸] 50th anniversary celebration! 2nd all-you-can-eat hand-stretched udon event announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, September 27, 2026 (Sun), and September 28 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉27⽇(日)と9月28日(月)の2⽇間"
    },
    {
     "text": "Nationwide: 50 味の民芸 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 味の民芸50店舗"
    },
    {
     "text": "All-you-can-eat udon with a large shrimp tempura: 2,070 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大海老天付きうどん食べ放題 2,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seniors (aged 60 and over) receive a 100-yen discount from the prices above",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア(60歳以上)は上記価格より100円引き"
    },
    {
     "text": "The all-time record under the current 90-minute limit is 30 plates.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の90分制における過去最高記録は30枚です"
    },
    {
     "text": "It takes more than 30 hours from preparing the dough to completing the noodles.",
     "state": "translated",
     "quote": "生地づくりから麺の完成までに30時間以上かけております"
    },
    {
     "text": "味の民芸, founded in Okayama Prefecture in 1976, celebrates its 50th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年岡山県創業、今年で50周年を迎える「味の民芸」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "味の民芸フードサービス株式会社",
    "味の民芸",
    "国連WFP"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553620,
   "anchor": "n2553620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553620",
   "title": "300 domestic store openings achieved! Bandai's official large-format “Gashapon” specialty store arrives: Gashapon Bandai Official Shop Apita Toyama Higashi Store opens on Friday, September 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "450 machines gathered in one location",
     "state": "translated",
     "quote": "450面を一堂に展開"
    },
    {
     "text": "“Eraberu Pay®” worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるPay®」500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社ギフティ",
    "Amazon.com, Inc.",
    "株式会社セブン・カードサービス",
    "株式会社NTTカードソリューション",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553619,
   "anchor": "n2553619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553619",
   "title": "Bandai's official large-format “Gashapon®” specialty store, Gashapon Bandai Official Shop, achieves 300 domestic store openings on Friday, September 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coupons worth up to 3,000 yen for enjoying Gashapon online",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円分のオンラインでガシャポンが楽しめるクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコアミューズメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553618,
   "anchor": "n2553618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553618",
   "title": "[Survey on how meetings and discussions are recorded and how those records are used] From recording to utilization: 1 in 4 companies makes “advanced use” of meeting data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,106 company employees and sole proprietors nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の会社員・個人事業主1,106名"
    },
    {
     "text": "“Web conferencing tool recording functions” were the most common (86.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「WEB会議ツールの記録機能」が最多（86.1％）"
    },
    {
     "text": "“Handwriting and manual input” accounted for 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手書き・手入力」は30.6％"
    },
    {
     "text": "Usage rate of “dedicated tools” (20.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「専用ツール」の利用割合（20.7％）"
    },
    {
     "text": "“Voice recorders” (21.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボイスレコーダー」（21.2％）"
    },
    {
     "text": "約3割（27％）が専用ツールを併用",
     "state": "original",
     "quote": "約3割（27％）が専用ツールを併用"
    },
    {
     "text": "41.9% of dedicated-tool users",
     "state": "translated",
     "quote": "専用ツール利用者が41.9％"
    },
    {
     "text": "Web conferencing tool users (14.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB会議ツール利用者（14.7％）"
    },
    {
     "text": "40.6% of dedicated-tool users said they “use them for training and education”",
     "state": "translated",
     "quote": "「研修・教育用途に活用している」は、専用ツール利用者が40.6％"
    },
    {
     "text": "10.9% of web conferencing tool users",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB会議ツール利用者は10.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "Microsoft Teams",
    "Zoom",
    "CLOVA Noteβ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553617,
   "anchor": "n2553617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553617",
   "title": "Check Point deploys OpenAI’s “Daybreak” across its entire security platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 technology and security companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超えるテクノロジー企業・セキュリティ企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553616,
   "anchor": "n2553616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553616",
   "title": "Automotive information platform レスポンス begins offering “full-text PDF” transcripts of seminars and press conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Business membership registrations have topped 40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス会員の登録数は4万人を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "レスポンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553615,
   "anchor": "n2553615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553615",
   "title": "New system developed to automatically generate podcasts from articles using AI. Production costs reduced to about 1/10 of the previous level, with actual work time cut to a few minutes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 podcasts produced to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,500本以上のポッドキャストを制作"
    },
    {
     "text": "Information gathering, scriptwriting and recording used to take 2–3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "情報収集・台本作成・収録などに2〜3日を要していた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "PitPa"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553614,
   "anchor": "n2553614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553614",
   "title": "日本シグマックス、骨の健康状態を確認する機会拡大に向け、取り組み推進 「第28回日本骨粗鬆症学会」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: September 11 (Fri.)–September 13 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月11日（金）〜 9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Location: 1-24-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都新宿区西新宿1-24-1"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 238 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：238名（2026年3月末）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 16.22 billion yen (fiscal year ended March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：162.2億円（2026年3月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "日本骨粗鬆症学会",
    "日本在宅医療連合学会",
    "日本プライマリ・ケア連合学会",
    "ZAMST",
    "MEDIAID"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553613,
   "anchor": "n2553613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553613",
   "title": "写真教室「ニコン カレッジ」 2026年10月～12月期の講座を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Courses for October–December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～12月期の講座"
    },
    {
     "text": "Courses offered in 7 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市で開講"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 10:00 on Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）10:00 より申込受付開始"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 10:00 on Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）10:00 より申込受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "ニコン カレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553612,
   "anchor": "n2553612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553612",
   "title": "経済産業省「セキュリティ格付け制度」対応やAIセキュリティの実践、耐量子への移行に役立つ実務の実践知をお届け！セキュリティの年次カンファレンス",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Security Measures Assessment System for Strengthening Supply Chains (SCS Assessment System),” scheduled to begin operation around the end of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃から運用開始予定の「サプライチェーン強化に向けたセキュリティ対策評価制度（SCS評価制度）」"
    },
    {
     "text": "To be held on Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に開催します"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17, 2026, 10:00–17:50",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）10:00～17:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "経済産業省",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "一般社団法人AIガバナンス協会",
    "情報セキュリティ大学院大学",
    "AIセーフティインスティテュート",
    "人工知能学会",
    "JNSA",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553611,
   "anchor": "n2553611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553611",
   "title": "Head to 神戸北野ノスタ for Silver Week! 北野カレー celebrates its 1st anniversary with an event, offering curry from 550 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mixed curry: regular price 880 yen → 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "あいがけカレー 通常880円 → 550円"
    },
    {
     "text": "Tajima chicken curry: regular price 1,210 yen → 910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "但馬鶏チキンカレー 通常1,210円 → 910円"
    },
    {
     "text": "Kobe pork cutlet curry: regular price 1,430 yen → 1,130 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸ポークカツカレー 通常1,430円 → 1,130円"
    },
    {
     "text": "All alcoholic and soft drinks 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール、ソフトドリンク 全品300円"
    },
    {
     "text": "Floor area: 648.94 tsubo (facility only)",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ ： 648.94坪（施設のみ）"
    },
    {
     "text": "Nearest stations: About a 12-minute walk from Sannomiya and Motomachi stations on all lines",
     "state": "translated",
     "quote": "最寄り駅： 各線三宮・元町駅より徒歩約12分"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社アクアイグニス",
    "株式会社神戸北野スイーツ＆カフェ",
    "北野カレー",
    "神戸北野ノスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553610,
   "anchor": "n2553610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553610",
   "title": "—Elier Egao ni Touch PROJECT— A portion of sales of Elier products at Kusuri no Maruto donated to いわき地区障がい者福祉連絡協議会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "813,811 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "813,811円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大王製紙株式会社",
    "株式会社くすりのマルト",
    "いわき地区障がい者福祉連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000001310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553609,
   "anchor": "n2553609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553609",
   "title": "To save her missing older sister, she enters the “world of SM”—the fresh suspense comic “生意気なMが最強の女王様である私を挑発してくる~ボンデージ~ 女王覚醒 編” is on sale starting Friday, August 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 792 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：792円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 352 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：352ページ"
    },
    {
     "text": "Founded: January 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1959年1月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 79 (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "エンジェルマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553608,
   "anchor": "n2553608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553608",
   "title": "A one-day-only special pairing event exploring a new harmony between 鮨さいとう and Champagne",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 110,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Throughout 2026, ドン ペリニヨン will release 4 vintages for the first time in its history.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年を通じて、ドン ペリニヨンは歴史上初めて、4つのヴィンテージを発表します。"
    },
    {
     "text": "• ドン ペリニヨン Vintage 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "• ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2017"
    },
    {
     "text": "• ドン ペリニヨン Rosé Vintage 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "• ドン ペリニヨン ロゼ ヴィンテージ 2010"
    },
    {
     "text": "• ドン ペリニヨン Vintage 2008 Plénitude 2 (P2)",
     "state": "translated",
     "quote": "• ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2008 プレニチュード 2（P2）"
    },
    {
     "text": "• ドン ペリニヨン Vintage 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "• ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2018"
    },
    {
     "text": "• ドン ペリニヨン Vintage 2013 Magnum",
     "state": "translated",
     "quote": "• ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2013 マグナム"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ドン ペリニヨン",
    "Dom Pérignon Society",
    "鮨さいとう",
    "NARISAWA",
    "菊乃井",
    "La Cime ラ・シーム",
    "été（エテ）",
    "Crony（クローニー）",
    "TACUBO（タクボ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553607,
   "anchor": "n2553607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553607",
   "title": "【マイナビ TGC 2026 A/W】時は昭和十二年、恋のお話の続きが一足先にTGCへ——。日本中に“うぶキュン”の嵐を巻き起こしたドラマ『波うららかに、めおと日和』のスペシャルステージが決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date and time: Saturday, September 19, 2026; doors open 12:00, show starts 14:00, ends 21:00 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 ：2026年9月19日（土） 開場12:00 開演14:00 終演21:00（予定）"
    },
    {
     "text": "Premieres Thursday, October 15, 2026; airs every Thursday at 10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）放送スタート、毎週木曜よる10時放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "株式会社マイナビ",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオンフィナンシャルサービス株式会社",
    "ByteDance株式会社",
    "株式会社ABLY",
    "甲府市",
    "nugu Japan株式会社",
    "株式会社大創産業",
    "株式会社CHINTAI",
    "株式会社アインファーマシーズ",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社",
    "株式会社パイロットコーポレーション",
    "APR Co.,Ltd",
    "株式会社JT",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "株式会社SOLIA",
    "フリュー株式会社",
    "GP Inc.合同会社",
    "株式会社オー・アンド・アール",
    "泉佐野市",
    "鯖江市",
    "福島県",
    "云尚商貿株式会社",
    "SBCメディカルグループ",
    "株式会社KINUJO",
    "株式会社ネイリー",
    "David J Production",
    "DRUMCAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553606,
   "anchor": "n2553606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553606",
   "title": "Persol Holdings establishes “AI Product Development Guidelines” to balance the safety and practicality of AI products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円（IFRS）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円（IFRS）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000016451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553605,
   "anchor": "n2553605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553605",
   "title": "[独自調査] 2026 latest: Ranking of popular hotels and inns among international visitors [Miyazaki edition] No. 1 is フェニックス・シーガイア・オーシャン・タワー! | Popular hotels and inns among inbound visitors #inbound #MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "191 hotels and inns in Miyazaki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "「宮崎県」のホテル・旅館191施設"
    },
    {
     "text": "Total reviews (including Japanese): 4,725",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：4,725 件"
    },
    {
     "text": "Of these, foreign-language reviews: 813",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：813 件"
    },
    {
     "text": "The property received 86 foreign-language reviews in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には1年で86件の外国語口コミが寄せられていました"
    },
    {
     "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "フェニックス・シーガイア・オーシャン・タワー",
    "ソレスト高千穂ホテル",
    "ホテルマイステイズ宮崎",
    "プリンス スマート イン 宮崎",
    "ホリデイ・イン リゾート 宮崎",
    "お宿 海の居住者 SEA-DWELLER",
    "リッチモンドホテル宮崎駅前",
    "宮崎第一ホテル",
    "高千穂旅館 神仙",
    "ホテル グレイトフル高千穂",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553604,
   "anchor": "n2553604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553604",
   "title": "“ビオレu 自動で出る泡ハンドソープディスペンサー” surpasses 1 million units shipped*1; refill products also expanded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments: 1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数100万台"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "ビオレ",
    "ビオレu",
    "ビオレ ザ ハンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001885.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553603,
   "anchor": "n2553603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553603",
   "title": "[ALL NEW MART] New label MIMI GLUTTON, themed around “coexistence”—people and animals wearing the same things—launches on September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: \\5,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\5,060(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\7,480(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\4,510 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\4,510(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\7,040 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\7,040(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\2,530 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド",
    "ALL NEW MART",
    "MIMI GLUTTON"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002147.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553602,
   "anchor": "n2553602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553602",
   "title": "[ホテルオークラ東京ベイ] Six-day-only “Grand Sweets Buffet ~Halloween’s Sweet Temptation~” begins October 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥6,500"
    },
    {
     "text": "Ages 4–12: ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳 ￥3,000"
    },
    {
     "text": "One Harmony member, adult ¥5,900",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員 大人 ￥5,900"
    },
    {
     "text": "Ages 4–12 ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳 ￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルオークラ東京ベイ",
    "オークラ ニッコー ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553601,
   "anchor": "n2553601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553601",
   "title": "[リーガロイヤルホテル京都] Sale of the “Autumn Flavors Diorama Afternoon Tea,” a heart-fluttering autumn travel sweets collection depicting autumn scenery by train",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）から11月25日（水）まで販売します",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）から11月25日（水）まで販売します"
    },
    {
     "text": "10 : 00～17: 00（ラストオーダー：17：00）",
     "state": "original",
     "quote": "10 : 00～17: 00（ラストオーダー：17：00）"
    },
    {
     "text": "※1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "※1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002453.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553600,
   "anchor": "n2553600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553600",
   "title": "[リーガロイヤルホテル京都] Sale of the “Autumn Temptation Parfait,” with autumn flavors captured in a glass and the sweet, fragrant aroma of roasted sweet potato brûlée",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "À la carte ¥3,289",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 3,289 円"
    },
    {
     "text": "With a drink ¥3,795",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク付 3,795 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002454.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553599,
   "anchor": "n2553599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553599",
   "title": "Locus announces survey, “How high school students envision their hometowns and futures”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80% of high school students like their hometown",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割の高校生が「地元が好き」"
    },
    {
     "text": "About half hope to find their first job in their hometown",
     "state": "translated",
     "quote": "初めての就職先として「地元での就職を希望する」割合は約半数"
    },
    {
     "text": "“For the money (60.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「お金のため（60.2％）」"
    },
    {
     "text": "“I want to make what I love my job (22.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「好きを仕事にしたい（22.8％）」"
    },
    {
     "text": "“I have heard about local companies in school classes or career guidance (59.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「学校の授業や進路指導で地元企業の話を聞いたことがある（59.5％）」"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 4,343 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／4,343名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "Locus"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002494.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553598,
   "anchor": "n2553598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553598",
   "title": "“Potato Salad Wasabi Beef Flavor,” voted the No. 1 unexpected collaboration product, finally arrives! The “Famima Collaboration Festival” surpassed 4.5 million servings in 3 days. Unreleased footage of Rikako Yagi also released! Take the “Which flavor is that flavor?” quiz!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of eligible products surpassed 4.5 million servings in the first 5 days after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始から5日間で対象商品の累計販売数が450万食を突破"
    },
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "Took a commanding 1st place with 23.4% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の23.4%を獲得し、堂々の1位"
    },
    {
     "text": "Won the support of 62.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2％の支持を集め"
    },
    {
     "text": "Won 1st place with 50% of the votes",
     "state": "translated",
     "quote": "50%の票を集め1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "エバラ",
    "日清",
    "ペヤング",
    "味ぽん",
    "カルピス",
    "チロルチョコ",
    "まるか食品",
    "森永製菓",
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "山芳製菓",
    "ケンコ－マヨネ－ズ",
    "Mizkan Holdings",
    "アサヒ飲料"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002497.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553597,
   "anchor": "n2553597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553597",
   "title": "U-NEXT to livestream the Asian Games Aichi-Nagoya, Asia’s largest sporting event, across up to 7 channels simultaneously, covering a total of more than 20 sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 7 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7チャンネル"
    },
    {
     "text": "More than 20 sports in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20競技以上"
    },
    {
     "text": "43 sports and 469 events",
     "state": "translated",
     "quote": "43競技469種目"
    },
    {
     "text": "About 45 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "約45の国と地域"
    },
    {
     "text": "188 medals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計188個のメダル"
    },
    {
     "text": "More than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002929.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553596,
   "anchor": "n2553596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553596",
   "title": "マキアージュ, the No. 1 brand in makeup market share※1, announces its new brand message, “You have the power to make the world beautiful.” KAZUHA, Moeka Hoshi and Rikako Yagi have been named as its new muses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 7 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Sept. 21, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "Size: 13g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：13g"
    },
    {
     "text": "4 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    },
    {
     "text": "Refill: ¥3,400 (¥3,740 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル：3,400円(税込3,740円)"
    },
    {
     "text": "¥1,000 (¥1,100 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込1,100円）"
    },
    {
     "text": "インテージSLIメイクアップ市場金額シェア（期間：2025年1月～2025年12月）",
     "state": "original",
     "quote": "インテージSLIメイクアップ市場金額シェア（期間：2025年1月～2025年12月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マキアージュ",
    "LE SSERAFIM",
    "資生堂",
    "インテージSLI",
    "Sala",
    "Netflix",
    "NHK",
    "Disney+",
    "テレビ東京",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003189.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553595,
   "anchor": "n2553595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553595",
   "title": "[新横浜プリンスホテル] Dress up as your favorite for Halloween! Halloween costumes join the plush-toy fan stay plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 plush outfits",
     "state": "translated",
     "quote": "約100着の“ぬい服”"
    },
    {
     "text": "1名さま￥10,300より",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま￥10,300より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜プリンスホテル",
    "株式会社トップフォート"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003986.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553594,
   "anchor": "n2553594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553594",
   "title": "A seminar titled “Technology Roadmap and Market Development Scenarios for AI Glasses and AR Glasses,” presented by Shinya Okimoto, Founder & CEO of 沖為工作室合同会社, will be held on Oct. 20, 2026 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "沖為工作室合同会社",
    "Meta",
    "Google",
    "Apple",
    "Qualcomm",
    "中国メーカー",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004651.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553593,
   "anchor": "n2553593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553593",
   "title": "パナソニック オートモーティブシステムズグループの温室効果ガス排出削減目標がSBT認定を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce greenhouse gas emissions by 63.0% by fiscal 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年度までに温室効果ガス排出量を63.0％削減"
    },
    {
     "text": "Raise the annual renewable electricity procurement rate to 100% by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに年間再生可能電力調達率を100％へ引き上げ"
    },
    {
     "text": "Reduce Scope 3 Category 1 and Category 11 emissions by 37.5% by fiscal 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年度までにScope3カテゴリー1およびカテゴリー11排出量を37.5％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce greenhouse gas emissions by 90.0% by fiscal 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年度までに温室効果ガス排出量を90.0％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社",
    "パナソニック オートモーティブシステムズグループ",
    "モビテラ株式会社",
    "CDP",
    "国連グローバル・コンパクト",
    "世界資源研究所",
    "世界自然保護基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006851.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553498,
   "anchor": "n2553498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553498",
   "title": "Crypto lending service “PBR LENDING” surpasses 10,000 registered members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "登録会員数がこの1年間で約1.5倍に増加",
     "state": "original",
     "quote": "登録会員数がこの1年間で約1.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "The number of domestic crypto trading accounts reached 14.44 million as of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の暗号資産取引口座は2026年6月時点で1,444万口座に達しています"
    },
    {
     "text": "Lend from the equivalent of about ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万円相当から貸し出し"
    },
    {
     "text": "Withdraw from the equivalent of about ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000円相当から出庫"
    },
    {
     "text": "Annual interest rate: 10%–12%",
     "state": "translated",
     "quote": "年利10％～12％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Portobello Road株式会社",
    "一般社団法人日本暗号資産等取引業協会",
    "Fireblocks"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:56:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000132714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553499,
   "anchor": "n2553499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553499",
   "title": "[No exhibitor fee] Applications now open through Sept. 30 (Wed.)! Okinawa’s largest motor show, Okinawa Motor Show, will be held Jan. 23 (Sat.) and 24 (Sun.), 2027! An opportunity to promote your business to about 40,000 people and build connections with other companies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2025 Okinawa Motor Show drew 39,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のオキナワモーターショーでは39,000人を動員"
    },
    {
     "text": "45-degree hill-climbing experience",
     "state": "translated",
     "quote": "45度登坂体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "オキナワモーターショー運営事務局",
    "沖縄サントリーアリーナ",
    "琉球三菱自動車販売株式会社",
    "Team TOYO TIRES DRIFT",
    "アルパインマーケティング株式会社",
    "沖縄ヨコハマタイヤ株式会社",
    "沖縄86BRZ+OWNER'S CLUB",
    "TOYO TIRES",
    "BRIGHT UP",
    "専修学校パシフィックテクノカレッジ",
    "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:52:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553500,
   "anchor": "n2553500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553500",
   "title": "The 2026–27 season of the UEFA Champions League, the tournament to determine Europe’s No. 1 soccer club, kicks off! All 18 League Phase MD1 matches will be streamed on Lemino Premium starting Sept. 9 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 18 League Phase MD1 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグフェーズMD1 全18試合"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino",
    "UEFA",
    "パリ・サンジェルマン",
    "バルセロナ",
    "バイエルン",
    "アーセナル",
    "インテル",
    "レアル・マドリード",
    "マンチェスター・シティ",
    "ナポリ",
    "リヴァプール",
    "マンチェスター・ユナイテッド",
    "アストン・ヴィラ",
    "クルブ・ブルッヘ",
    "ポルト",
    "アトレティコ・マドリード",
    "PSV",
    "フェイエノールト"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:50:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553502,
   "anchor": "n2553502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553502",
   "title": "JCCL significantly strengthens its business foundation through fundraising and expanded collaboration to accelerate the social implementation of CO₂ capture technology!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series B round (1st Close), end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末 シリーズBラウンド（1st Close）"
    },
    {
     "text": "To be announced after additional fundraising (2nd Close) in the same round, scheduled for the end of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末（予定）の同ラウンドでの追加調達（2nd Close）実施後に公表予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JCCL",
    "ONEカーボンニュートラル1号投資事業有限責任組合",
    "ONE Innovators株式会社",
    "三菱UFJキャピタル10号投資事業有限責任組合",
    "三菱UFJキャピタル株式会社",
    "大日本印刷株式会社",
    "日本ゼオン株式会社",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000125440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553501,
   "anchor": "n2553501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553501",
   "title": "【イベントレポート】オープン前から大行列。赤坂 PER TE（ペルテ）1日限りの「PIZZA DAY」にて160枚のピッツァが完売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "160 pizzas",
     "state": "translated",
     "quote": "160枚のピッツァ"
    },
    {
     "text": "9 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "9種"
    },
    {
     "text": "After 20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "20:45以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はらぺこ",
    "PER TE（ペルテ）",
    "ピッツェリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000138935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553503,
   "anchor": "n2553503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553503",
   "title": "Exhibitor and sponsor recruitment begins: 7th WEHealth2027 to be held in conjunction with International Women’s Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,400 visitors attended",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,400名が来場"
    },
    {
     "text": "Visitor satisfaction was 83",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の満足度は83"
    },
    {
     "text": "94% said they would like to visit again",
     "state": "translated",
     "quote": "94％が「また来たい」"
    },
    {
     "text": "90% said they would recommend it to others",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が「他の人にも勧めたい」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステルラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:46:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000048815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553749,
   "anchor": "n2553749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553749",
   "title": "Products that help men look cute: Cross-dressing specialty store “PinkyCloset” supports growing demand for cross-dressing through products and information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held Sept. 26 and 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日・27日開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "PinkyCloset",
    "株式会社アクシア"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:46:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553504,
   "anchor": "n2553504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553504",
   "title": "[Kyoto Takashimaya] “Since you’ve come to Kyoto, why not stop by the Banana Man’s Sekkaku Gourmet Expo?!” opens at Kyoto Takashimaya S.C. on Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 18 (Fri.)–28 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）～28日（月）"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：午前10時30分～午後8時"
    },
    {
     "text": "Niboshi soba with white soy sauce (1 serving) ¥1,301",
     "state": "translated",
     "quote": "煮干しそば 白醤油（1人前）1,301円"
    },
    {
     "text": "Salt soba with meat topping (1 serving) ¥1,501",
     "state": "translated",
     "quote": "塩肉盛りそば（1人前）1,501円"
    },
    {
     "text": "Matsusaka beef jerky (30g) ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "松阪牛ビーフジャーキー（30g）1,296円"
    },
    {
     "text": "Yuzu squid with mentaiko (270g/frozen) ¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "柚子いか明太子（270g／冷凍）1,620円"
    },
    {
     "text": "Queen",
     "state": "translated",
     "quote": "女王"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "ネオスペース",
    "TBSグロウディア",
    "TBSテレビ",
    "寿製麺よしかわ",
    "達磨",
    "松阪まるよし",
    "原口海産物専門店",
    "レストラン蜂の家",
    "プリン専門店春夏秋冬",
    "なごみの米屋",
    "コミベーカリー",
    "SUNDOWNER東京オムレツ",
    "たんや善治郎",
    "白楽天 今治本店",
    "ソースかつ丼明治亭",
    "美ら花別邸",
    "谷本蒲鉾店",
    "金沢まいもん寿司",
    "三井楽水産"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:45:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553419,
   "anchor": "n2553419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553419",
   "title": "DRC continues to attract strong popularity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total winning bids: ¥276.069 million (including buyer’s fees)",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額合計：2億7,606万9千円（落札手数料を含む）"
    },
    {
     "text": "Sell-through rate: 94.81%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札率：94.81%"
    },
    {
     "text": "Ratio to the lower bound of the expected winning bid: 137.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札予想価格下限比：137.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Top Lot",
    "シャトー ムートン ロートシルト",
    "ラターシュ",
    "ロマネ コンティ",
    "モンラッシェ",
    "ドン ペリニヨン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:41:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000118042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553420,
   "anchor": "n2553420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553420",
   "title": "『ソードアート・オンライン』の描き下ろし ペイントスタイルver. Ani-Art clear label 第2弾 各種商品の受注開始！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥693 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥693（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,316 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,316（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥638 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥638（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,656 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,656（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥308 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥308（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,620（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,035 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,035（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "¥825 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥825（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソードアート・オンライン",
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:32:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009510.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553421,
   "anchor": "n2553421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553421",
   "title": "Space Data brings Masashi Fukumoto, a former 航空自衛隊 F-15 fighter pilot, into its defense business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 34 years as a senior officer of the 航空自衛隊",
     "state": "translated",
     "quote": "航空自衛隊の幹部自衛官として34年間"
    },
    {
     "text": "Effective September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月付で"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "航空自衛隊",
    "防衛省",
    "自衛隊",
    "海上自衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:32:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553422,
   "anchor": "n2553422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553422",
   "title": "Supporting engineers’ physical health, mental well-being, finances, careers and connections throughout their lives. 株式会社ウェルネステック, a new kind of SES company supporting engineers, introduces its unique Wellness5 benefits program and dedicated concierge service.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ticket Restaurant (meal subsidy of up to ¥3,000 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットレストラン（食事補助 最大月3,000円）"
    },
    {
     "text": "Refreshment allowance (subsidizes up to ¥4,000 per month for saunas, public baths, hair salons, nail salons and other services)",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュ手当（サウナ・銭湯・美容室・ネイル等の利用料を月4,000円まで補助）"
    },
    {
     "text": "Referral allowance (¥200,000 per person)",
     "state": "translated",
     "quote": "リファラル手当（20万円/人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルネステック",
    "帝人株式会社",
    "株式会社M&A総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553423,
   "anchor": "n2553423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553423",
   "title": "【横浜エクセレンス】ホームゲーム完全キャッシュレス化のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Maximum amount that can be deposited: ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入金可能金額：50,000円まで"
    },
    {
     "text": "Until 30 minutes after the game ends",
     "state": "translated",
     "quote": "試合終了後30分後まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜エクセレンス",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "1Day J-プリカ",
    "バスケットLIVE"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2553429,
   "anchor": "n2553429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-12/index-en-p3.html#n2553429",
   "title": "“家が欲しい.com” launches service to purchase and revitalize properties with title or other issues",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に開始しました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社家がほしい",
    "家が欲しい.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}