{ "edition": "20260907-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-07T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-07T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 813, "listed_in_period": 813, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 730 items from 2 sources; Taiwan, 83 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 730, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 83, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2553076, "anchor": "n2553076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553076", "title": "“33club” and “THREE TREASURES” launch their first shoe collaboration. A made-to-order event will be held in Omotesando from Sept. 12 (Sat).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥53,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "53,900円(税込)" }, { "text": "¥47,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "47,300円(税込)" } ], "companies": [ "33club", "THREE TREASURES", "LAPIN ET HALOT" ], "published_at": "2026-09-07T11:44:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000109912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553077, "anchor": "n2553077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553077", "title": "[Survey on Corporate Customer Inquiry Channels] 55.7% have “given up on an inquiry midway”; 64.4% of those who gave up said their “impression of the company worsened”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29.6% said that after giving up on an inquiry, they “used another company” or “stopped a purchase or contract”", "state": "translated", "quote": "29.6％が、問い合わせを諦めた後に「他社を利用」「購入・契約をやめた」" }, { "text": "The inquiry method that inspires the most confidence is “a phone call where you can speak directly with a representative,” at 53.0%", "state": "translated", "quote": "最も安心できる問い合わせ方法は「担当者と直接話せる電話」53.0％" } ], "companies": [ "電話代行サービス株式会社", "アイブリッジ株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:43:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000153683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553078, "anchor": "n2553078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553078", "title": "One in every 66 vehicles. Spot Aobadai’s “rare bone character” 206 times! The “Aobadai Honegori Bus 206 Sightings Project” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東急バス青葉台営業所管内を走る全66台のうち", "state": "original", "quote": "東急バス青葉台営業所管内を走る全66台のうち" }, { "text": "Only 1 bus is fully wrapped with Honegori branding", "state": "translated", "quote": "ほねごりのフルラッピングが施されているのはたった1台" }, { "text": "“Spot the Honegori bus, one of only 66, 206 times”", "state": "translated", "quote": "「全66台に1台のほねごりバスを、206回見つけよう」" }, { "text": "Inspired by the fact that adults are generally said to have 206 bones", "state": "translated", "quote": "成人の骨は一般に206個とされることにちなみ" }, { "text": "2026年8月21日より東急バス青葉台営業所管内で運行を開始", "state": "original", "quote": "2026年8月21日より東急バス青葉台営業所管内で運行を開始" }, { "text": "Aug. 21, 2026–Aug. 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日～2027年8月20日" } ], "companies": [ "株式会社ほねごり", "東急バス" ], "published_at": "2026-09-07T11:42:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000151815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553079, "anchor": "n2553079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553079", "title": "Online lottery for the TV anime “Sayonara Lara” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 play: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１回770円（税込）" }, { "text": "Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）" }, { "text": "Shipping will begin sequentially from mid-December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月中旬より順次発送" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "キネマシトラス", "さよならララ製作委員会" ], "published_at": "2026-09-07T11:40:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009518.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553080, "anchor": "n2553080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553080", "title": "Special benefits will be provided to respondents who complete the post-event survey for the “Famiwan Conference 2026,” held on Oct. 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every year, approximately 300 corporate HR and general affairs staff, corporate health management coordinators, and others apply", "state": "translated", "quote": "毎年約300名の企業の人事・総務担当者や健康経営推進担当者などにお申し込みいただき" }, { "text": "Established June 1, 2015", "state": "translated", "quote": "設立日 2015年6月1日" }, { "text": "Since its launch in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の提供開始以来" } ], "companies": [ "株式会社ファミワン", "小田急電鉄", "TBS厚生会", "大成建設", "NTT", "講談社", "神奈川県横須賀市", "東京都世田谷区", "広島県三原市", "群馬県邑楽町", "茨城県", "奈良県", "山梨県" ], "published_at": "2026-09-07T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000014333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553081, "anchor": "n2553081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553081", "title": "A Zoom seminar titled “Analyzing the Roadmaps of NVIDIA and TSMC Looking Toward 2030: Photonic-Electronic Convergence CPO, Optical Interconnects, and the Photonic Devices, High-Speed Transmission and Packaging Technologies Supporting Data Centers” will be held on Thursday, Oct. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：55,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "NVIDIA", "TSMC", "株式会社サークルクロスコーポレーション", "株式会社日立製作所", "パナソニック液晶ディスプレイ株式会社", "Avicena" ], "published_at": "2026-09-07T11:38:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001800.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553082, "anchor": "n2553082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553082", "title": "Shimotsuke Shimbun becomes media partner for the “2nd Tryon Dog Festa”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3,000 people attended from inside and outside the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内外から約3,000人にご来場いただきました" } ], "companies": [ "ハブファン株式会社", "株式会社下野新聞社" ], "published_at": "2026-09-07T11:37:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553083, "anchor": "n2553083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553083", "title": "三菱電機、ロッテ、みんなの銀行、Japan Fruitsなど注目企業が登壇！第25回『CIO Japan Summit 2026』の参加者受付中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日 (月)" }, { "text": "10日 (火)", "state": "original", "quote": "10日 (火)" } ], "companies": [ "三菱電機", "ロッテ", "みんなの銀行", "Japan Fruits", "マーカス・エバンズ・イベント・ジャパン・リミテッド", "パーソルテンプスタッフ株式会社", "エイチ・ツー・オー リテイリング株式会社", "株式会社ロッテホールディングス" ], "published_at": "2026-09-07T11:35:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000095834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553084, "anchor": "n2553084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553084", "title": "株式会社moegi signs a franchise agreement with 株式会社Feel The Garden", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pre-opening price: ¥4,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレオープン価格4,500円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格4,950円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社moegi", "株式会社Feel The Garden", "株式会社磐城高箸" ], "published_at": "2026-09-07T11:34:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000062820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553085, "anchor": "n2553085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553085", "title": "LEE HYUNJAE (Lee Hyun-jae), drawing attention on Nippon Produce New World, captivates fans at <1st FAN MEETING “With You” in TOKYO>: “Everyone, I’m not letting you go”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sleep for 16 hours if you want to sleep a lot", "state": "translated", "quote": "たくさん寝るなら16時間" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "株式会社BUZZ PRODUCTIONS" ], "published_at": "2026-09-07T11:33:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553086, "anchor": "n2553086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553086", "title": "Add a little surprise to Halloween treats. Create a “My Message Card” on your smartphone and print it at a convenience store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社サムライソード", "マイシリーズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:32:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553087, "anchor": "n2553087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553087", "title": "AIに選ばれる・選ばれないの分かれ目とは？9/9(水)開催のMarkeZine Dayに登壇決定。日経クロストレンドでもAI検索対策（AEO）の最新見解を解説", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Wednesday, Sept. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）に開催される" }, { "text": "2026年9月7日（月）に日経クロストレンドにて", "state": "original", "quote": "2026年9月7日（月）に日経クロストレンドにて" }, { "text": "Has supported more than 3,500 companies over 18 years", "state": "translated", "quote": "18年以上にわたり3,500社超の企業を支援" }, { "text": "A high contract retention rate of 95%", "state": "translated", "quote": "95%という高い契約継続率" } ], "companies": [ "Speee", "MarkeZine", "日経クロストレンド" ], "published_at": "2026-09-07T11:31:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553088, "anchor": "n2553088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553088", "title": "[2026 Autumn Shanghai Crab Season] GINZA沁馥園, a Chinese restaurant in Ginza, presents the pinnacle of autumn flavors. “Shanghai Crab Course,” featuring the signature “Drunken Crab” and pairings with shark fin and abalone, now available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥17,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格: 17,600円（税込）" }, { "text": "[Shanghai Crab Course] ¥18,700 (tax included; service charge not included)", "state": "translated", "quote": "【上海蟹コース】 18,700円（税込・サービス料別）" }, { "text": "Price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格: 22,000円 (税込)" }, { "text": "[Shanghai Crab Premium Course] ¥23,760 (tax included; service charge not included)", "state": "translated", "quote": "【上海蟹贅沢コース】 23,760円（税込・サービス料別）" }, { "text": "Add 1 whole steamed Shanghai crab for ¥6,050", "state": "translated", "quote": "※上海蟹姿蒸し1杯追加 ＋6,050円" } ], "companies": [ "GINZA沁馥園", "新世紀海運株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553102, "anchor": "n2553102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553102", "title": "「ICCサミット KYOTO 2026」の「スタートアップ・カタパルト」で、アップサイクル＆プラントベース食品ブランド「KAWAÌINE」 を率いる東京バルが優勝", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place in the Sustainability category", "state": "translated", "quote": "サステナビリティ部門第１位" }, { "text": "4th place", "state": "translated", "quote": "第４位" }, { "text": "11 companies that advanced through the preliminary screening", "state": "translated", "quote": "事前審査で勝ち上がった11社" }, { "text": "Presentations of 7 minutes each", "state": "translated", "quote": "各7分間のプレゼンテーション" } ], "companies": [ "東京バル", "KAWAÌINE", "ICCサミット", "スタートアップ・カタパルト", "フード＆ドリンクアワード", "ソーシャルグッド・カタパルト" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000087627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553101, "anchor": "n2553101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553101", "title": "“LLMO Cheki” launches “AI Access Diagnosis,” which checks whether AI can read your company website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 major AI crawlers", "state": "translated", "quote": "主要AIクローラー11種" }, { "text": "8 engines: ChatGPT / Gemini / Perplexity / Claude / Google AI Overview / AI Mode / SearchGPT / Copilot", "state": "translated", "quote": "ChatGPT／Gemini／Perplexity／Claude／Google AI Overview／AI Mode／SearchGPT/Copilotの8エンジン" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "ChatGPT", "Claude", "Perplexity", "Gemini", "Copilot", "Meta AI", "Apple Intelligence", "Common Crawl" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553100, "anchor": "n2553100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553100", "title": "One of Vietnam’s largest manufacturing trade shows, drawing 30,000 attendees: exhibitor applications open Sept. 7 for “EMIDAS Manufacturing Business Meeting 2027 Hanoi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, 353 companies exhibited across 500 booths", "state": "translated", "quote": "2025年には353社・500ブースが出展" }, { "text": "The event recorded more than 13,800 visitors over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で13,800人を超える来場者を記録しました" }, { "text": "500 companies and 1,000 booths are expected to exhibit", "state": "translated", "quote": "500社・1,000ブースが出展予定" }, { "text": "An attendance of 30,000 is expected", "state": "translated", "quote": "30,000人の来場を見込んでいます" }, { "text": "Number of exhibitors: 500 companies (planned)", "state": "translated", "quote": "出展社数：500社（予定）" }, { "text": "Number of visitors: 30,000 (projected)", "state": "translated", "quote": "来場者数：30,000名（想定）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1億円" } ], "companies": [ "株式会社NCネットワーク", "NC Network Group", "NC NETWORK VIETNAM JSC", "EMIDAS" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000052731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553099, "anchor": "n2553099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553099", "title": "Recipients selected for the “Nomura Group Foundation Mirai Grant Program (FY2026)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately ¥51.7 million in total", "state": "translated", "quote": "総額約5,170万円" } ], "companies": [ "公益財団法人パブリックリソース財団", "野村ホールディングス株式会社", "野村ウェルグローイング・インスティテュート" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000071273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553098, "anchor": "n2553098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553098", "title": "Donation made to Ashikaga City, the company’s founding location, through the corporate hometown tax program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 freezers for heatstroke prevention", "state": "translated", "quote": "熱中症対策用冷凍庫50台" }, { "text": "2 baby care rooms", "state": "translated", "quote": "ベビーケアルーム2台" }, { "text": "Capacity: 125L", "state": "translated", "quote": "容 量：125L" }, { "text": "September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日" } ], "companies": [ "株式会社レンタルのニッケン", "Trim株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000077197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553097, "anchor": "n2553097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553097", "title": "Tokyo performance of “YUKIHIDE ‘YT’ TAKIYAMA LIVE 2026 UNCHAINED” to be streamed live on FanStream/StreamPass!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・SonusNexus members: ¥3,800", "state": "translated", "quote": "・SonusNexus会員 3,800円" }, { "text": "・General admission: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "・一般 4,500円" }, { "text": "Saturday, Sept. 19, 2026: Doors open 16:30 / Show starts 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）入場 16:30／開演 17:00" }, { "text": "Wednesday, Sept. 23, 2026, 18:00–Saturday, Sept. 26, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水）18:00 ～ 2026年9月26日（土）23:59" }, { "text": "Sales period: Friday, Sept. 4, 2026, 18:00–Saturday, Sept. 26, 2026, 20:00", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月4日（金）18:00 ～ 2026年9月26日（土）20:00" } ], "companies": [ "株式会社Fanplus", "株式会社チケットプラス", "SonusNexus", "StreamPass", "FanStream" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553096, "anchor": "n2553096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553096", "title": "Exhibiting at the “Japan Pavilion,” hosted by the Ministry of the Environment, at the 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small-scale equipment (processing capacity: 20t/day)", "state": "translated", "quote": "小型設備（処理能力：20t/日）" }, { "text": "(15 companies)", "state": "translated", "quote": "（15社）" } ], "companies": [ "JFEエンジニアリング株式会社", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000061878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553095, "anchor": "n2553095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553095", "title": "The Tokyo performance of “Kakintsu Haruka Live Tour 2027 -AGAIN-” will be held in January 2027! Official resale available through チケプラTrade!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket prices (tax included)", "state": "translated", "quote": "チケット料金（税込）" }, { "text": "A tour on a scale of 500,000 people", "state": "translated", "quote": "50万人規模のツアー" } ], "companies": [ "株式会社チケットプラス", "チケプラ", "チケプラTrade", "ホリプロステージ", "株式会社エムアップホールディングス", "EMTG" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553094, "anchor": "n2553094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553094", "title": "Who’s your favorite character? The “Japanet 40th Anniversary Character Election” begins on the official X account on Tuesday, Sept. 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40th anniversary", "state": "translated", "quote": "40周年記念" }, { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日(火)" }, { "text": "Thursday, September 24", "state": "translated", "quote": "9月24日(木)" }, { "text": "Early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬" }, { "text": "40 people", "state": "translated", "quote": "40名様" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットホールディングス", "X" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553093, "anchor": "n2553093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553093", "title": "“Pork Bits” pop-up character caravan touring 6 cities: the 2nd stop will be in Sapporo, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 6 会場" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" } ], "companies": [ "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社", "PIAZZA株式会社", "俺のラーメン こうた", "タイガーカレー KOTORA", "michikusa sand cafe", "ノースアイランドビール", "asombroso!", "キッチンカー炭火焼鳥-shu-" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000004867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553092, "anchor": "n2553092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553092", "title": "[シーホース三河] Report on fundraising for areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake and thanks for your support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥11,452", "state": "translated", "quote": "11,452円" } ], "companies": [ "シーホース三河", "B.LEAGUE", "日本財団" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553091, "anchor": "n2553091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553091", "title": "CULTURE SNACK '26, a major cultural festival bringing together the B-sides of towns and people, will be held October 2 (Friday) to 3 (Saturday), 2026, at Grand Green Osaka, home to KOKUYO's head office, KOKUYO HQ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 103 groups are scheduled to exhibit", "state": "translated", "quote": "計103組の出展を予定しており" }, { "text": "This event welcomed more than 6,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "延べ6,000名超に来場いただいた本イベント" }, { "text": "The 2-day event will run from October 2 (Friday) to 3 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）～3日（土）の2日間" } ], "companies": [ "コクヨ株式会社", "塩野義製薬株式会社", "株式会社ミラタップ", "TOPPAN株式会社", "江崎グリコ株式会社", "SHINTORAホールディングス株式会社", "合同会社furikake", "株式会社大広", "日本新聞インキ株式会社", "株式会社ハートス", "株式会社阪神コンテンツリンク", "nounou asukamura" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001398.000048998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553090, "anchor": "n2553090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553090", "title": "Nakano City, Nagano Prefecture, and Satofull begin accepting donations to promote the city's appeal through an itasha event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target donation amount: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：100,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001401.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553089, "anchor": "n2553089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553089", "title": "A spectacular chestnut and grape sweets buffet to satisfy your autumn appetite!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time through November 30, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）までの期間限定" }, { "text": "Approximately 20 kinds of sweets", "state": "translated", "quote": "約20種類のスイーツ" }, { "text": "Sugar content of 14 degrees or higher", "state": "translated", "quote": "糖度14度以上" }, { "text": "17 types of sandwiches in all", "state": "translated", "quote": "全17種のサンドウィッチ" }, { "text": "¥1,600 each", "state": "translated", "quote": "各種￥1,600" }, { "text": "Adults: from ¥11,000", "state": "translated", "quote": "大人￥11,000～" }, { "text": "Children: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥6,000" }, { "text": "Adults: from ¥7,500 on weekdays", "state": "translated", "quote": "大人 平日￥7,500～" }, { "text": "¥9,000 and up on Saturdays, Sundays and holidays", "state": "translated", "quote": "土・日・祝日￥9,000～" }, { "text": "Children: ¥4,200", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥4,200" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ", "株式会社ニュー・オータニ" ], "published_at": "2026-09-07T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003906.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552935, "anchor": "n2552935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552935", "title": "Gut health fermentation brand AMAGURA（甘蔵） sees overseas sales surge by more than 1000% in 1 year.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overseas sales exceed 10 times the previous year's level", "state": "translated", "quote": "海外売上高が前年比10倍以上" } ], "companies": [ "Shared X株式会社", "AMAGURA（甘蔵）" ], "published_at": "2026-09-07T11:28:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000111641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552936, "anchor": "n2552936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552936", "title": "Event report: Project bringing music to children | Kusatsu City, Shiga Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）" }, { "text": "10:30～11:00", "state": "translated", "quote": "10:30～11:00" } ], "companies": [ "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "株式会社アスカ" ], "published_at": "2026-09-07T11:23:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000157711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552937, "anchor": "n2552937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552937", "title": "A Zoom seminar titled “Learning from Toyota’s Resin Parts Development: CAE Analysis and Digital Engineering—from On-Site Measurement and Verification at GEMBA to Applications in AI and Digital Twins” is scheduled for October 19 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：44,000円（税込）" }, { "text": "Participation fee: ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：55,000円（税込）" }, { "text": "Save ¥11,000!", "state": "translated", "quote": "11,000円お得です！" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "トヨタ自動車", "株式会社Tech-T", "サムスン電子", "ホンダ", "Amazon Kindle" ], "published_at": "2026-09-07T11:22:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001799.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552938, "anchor": "n2552938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552938", "title": "名古屋城のルーツ・木曽ヒノキの育樹体験＆歴史や自然体験の日帰りバスツアー参加者募集", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥8,500 for junior high school students and older", "state": "translated", "quote": "中学生以上8,500円" }, { "text": "¥4,500 for elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生4,500円" } ], "companies": [ "名古屋城", "木曽広域連合", "木曽町", "南木曽町", "木曽おんたけ観光局", "広瀬企画" ], "published_at": "2026-09-07T11:21:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000147697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552939, "anchor": "n2552939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552939", "title": "Notebook AI for businesses plans to release a feature that automatically organizes internal documents into mind maps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "OpenAI", "ChatSense" ], "published_at": "2026-09-07T11:21:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552941, "anchor": "n2552941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552941", "title": "Space Seed Holdings signs a tripartite cooperation agreement with PT Awina Sinergi International and ゴロンタロ国立大学 海洋水産技術学部", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）" }, { "text": "For 5 years from the date of signing", "state": "translated", "quote": "署名日から5年間" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "PT Awina Sinergi International", "ゴロンタロ国立大学 海洋水産技術学部", "A-Wing Group", "AAI CO., LTD.", "北陸電力グループ", "北陸電気工事株式会社", "PT AWINA RIKUDENKO SOLAR ENGINEERING INDONESIA" ], "published_at": "2026-09-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552940, "anchor": "n2552940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552940", "title": "Make ethical beauty more accessible. GREEN MARKET & LAB. to be held on September 26 (Saturday)! An “ethical party” where you can learn about brands, try their products and connect", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 26, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年９月26日（土）" }, { "text": "11:00～17:30", "state": "translated", "quote": "11:00～17:30" }, { "text": "7-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩７分" } ], "companies": [ "株式会社ピー・エス・インターナショナル", "采茶～SAICHA", "Herbfarmacy", "ANNEMARIE BÖRLIND", "Bicho", "Ethique", "ethicame" ], "published_at": "2026-09-07T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000005458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552942, "anchor": "n2552942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552942", "title": "Limited-time shop: Korean baby and kids' clothing brand モイモルン to open a new store at 三井アウトレットパーク木更津 on 9/5 (Saturday)! A pop-up shop is coming to one of Japan's largest outlet malls, visited by many families from the Tokyo metropolitan area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 stores in Korea and China", "state": "translated", "quote": "韓国・中国で500店舗以上" }, { "text": "Approximately 20 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内では約20店舗" }, { "text": "Total purchase amount of ¥10,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "商品合計税込10,000円以上" }, { "text": "Approx. W220 × H220 × D110 mm", "state": "translated", "quote": "約W220×H220×D110mm" } ], "companies": [ "ハンセドリームジャパン株式会社", "モイモルン", "三井アウトレットパーク木更津" ], "published_at": "2026-09-07T11:19:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000159738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552943, "anchor": "n2552943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552943", "title": "Maximum load capacity of 34t, patented technology, and installation while the home is occupied. Earthquake preparedness isn't limited to making the entire house earthquake-resistant. A seismic shelter for detached homes that turns a single room into a “family refuge” will be displayed at Crisis Management Industry Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum load capacity: 34t", "state": "translated", "quote": "最大耐荷重34t" }, { "text": "Crisis Management Industry Exhibition (RISCON TOKYO) 2026", "state": "translated", "quote": "「危機管理産業展（RISCON TOKYO）2026」" }, { "text": "380 companies are scheduled to exhibit across 550 booths", "state": "translated", "quote": "380社・550小間の展示が予定されています" } ], "companies": [ "ミホ工業株式会社", "株式会社東京ビッグサイト", "東京都" ], "published_at": "2026-09-07T11:19:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552945, "anchor": "n2552945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552945", "title": "A 3-session course, “For Those Struggling with the Relationships Right in Front of Them,” will begin October 4 at Parthenon Tama, offering a series of conversations to rebuild relationships. Guests include Kageyama, owner of クルミドコーヒー.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,000円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" } ], "companies": [ "一般社団法人Life is", "クルミドコーヒー", "胡桃堂喫茶店", "株式会社水中", "一般社団法人We are Buddies", "一般社団法人青草の原", "株式会社studiomegane architects", "白金高輪カウンセリングルーム" ], "published_at": "2026-09-07T11:17:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552944, "anchor": "n2552944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552944", "title": "All elementary school students in Nikko City to receive free invitations to home games; the “Shikacchi Pass” program returns for the 2026-2027 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-2027 season: all 21 H.C.栃木日光アイスバックス home games in Nikko", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン H.C.栃木日光アイスバックス 日光ホームゲーム 全21試合" }, { "text": "Those who collect 5 stamps will receive the original “Shikacchi Clear Puffy Sticker” as a gift", "state": "translated", "quote": "スタンプを5個集めた方には、オリジナル特典「しかっちクリアぷっくりシール」をプレゼント" } ], "companies": [ "H.C.栃木日光アイスバックス", "株式会社栃木日光アイスバックス", "株式会社TKC", "古河電気工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:17:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000038561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552946, "anchor": "n2552946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552946", "title": "Get tested for sexually transmitted infections after summer vacation: Make it a habit to check your health and your partner's after making happy memories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GME conducted 28,546 genital chlamydia tests in 1 year", "state": "translated", "quote": "GMEでは1年間で28,546件の性器クラミジア検査を実施" }, { "text": "Of these, 2,434 tests were positive.", "state": "translated", "quote": "そのうち、陽性となった検査は2,434件でした。" }, { "text": "Simply calculated as a proportion of all tests, the positivity rate is approximately 8.5%.", "state": "translated", "quote": "単純に検査数に占める陽性数の割合を算出すると、約8.5％となります。" } ], "companies": [ "株式会社GME", "厚生労働省", "国立健康危機管理研究機構" ], "published_at": "2026-09-07T11:16:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000172742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552947, "anchor": "n2552947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552947", "title": "Capcom to exhibit a booth where visitors can experience its graphics technology at Visual Computing 2026, a conference on computer graphics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 8 (Tuesday) to 10 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日(火)〜10日(木)" }, { "text": "Scheduled to take place in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に実施予定" }, { "text": "Through September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)まで" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "CG-ARTS", "映像情報メディア学会", "画像電子学会", "情報処理学会" ], "published_at": "2026-09-07T11:16:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005986.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552948, "anchor": "n2552948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552948", "title": "セルシス releases monthly business progress report for August 2026; year-over-year increase in subscription ARR reaches a record high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ARR reached a record ¥6.6 billion.", "state": "translated", "quote": "ARRが過去最高の66億円となりました。" }, { "text": "The year-over-year increase in ARR reached a record ¥1.57 billion, accelerating growth.", "state": "translated", "quote": "前年同月比のARR増加額が過去最高の15.7億円となり、成長が加速しています。" }, { "text": "The year-over-year increase in subscription revenue reached a record ¥132 million, accelerating growth.", "state": "translated", "quote": "サブスクリプションの前年同月比の増加額が、過去最高の1.32億円となり、成長が加速しています。" } ], "companies": [ "セルシス", "CLIP STUDIO PAINT", "CLIP STUDIO ASSETS", "CLIP STUDIO WEBサービス" ], "published_at": "2026-09-07T11:16:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553103, "anchor": "n2553103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553103", "title": "“Explosive-growth” action RPG Stupid Never Dies releases web commercials, “Action” and “Story”! Introducing the protagonist, Davey, and his band of eccentric companions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard Edition: 6,990 yen (7,689 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "通常版：6,990円（税込7,689円）" }, { "text": "Gorgeous Idiot Edition: 7,990 yen (8,789 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ゴージャスバカエディション：7,990円（税込8,789円）" }, { "text": "・Up to 48 hours of early access", "state": "translated", "quote": "・最大48時間のアーリーアクセス権" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社GPTRACK50" ], "published_at": "2026-09-07T11:15:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007635.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552949, "anchor": "n2552949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552949", "title": "エミレーツ航空 unveils the world's first powered premium economy seat with a full-height privacy screen, enhancing privacy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spacious cabin layout with 28 seats in all", "state": "translated", "quote": "全28席のゆとりある客室設計" }, { "text": "Seat width of 20 inches", "state": "translated", "quote": "シート幅が20インチ" }, { "text": "Seat pitch of up to 39 inches", "state": "translated", "quote": "最大39インチのシートピッチ" }, { "text": "13.3-inch 4K HDR touchscreen", "state": "translated", "quote": "13.3インチの4K HDRタッチスクリーン" }, { "text": "Investing more than US$1 billion", "state": "translated", "quote": "10億米ドル以上を投資" } ], "companies": [ "エミレーツ航空", "エアバス", "Safran Seats", "United for Wildlife", "Aveda", "Royal Doulton", "Robert Welch", "Chandon", "Jean-Marc Brocard", "La Parde de Haut-Bailly", "Wiston Estate" ], "published_at": "2026-09-07T11:15:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000052636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552787, "anchor": "n2552787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552787", "title": "Application of the Disaster Relief Act in connection with disasters caused by Typhoon No. 24 and a front, Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0120-814-619 (Hours: 9:00-20:00 / open every day)", "state": "translated", "quote": "0120-814-619（受付時間：9:00-20:00／無休）" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW" ], "published_at": "2026-09-07T11:14:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008917.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552788, "anchor": "n2552788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552788", "title": "[Kita City, Tokyo] Community gathering place “Kizuna Shokudo” serving seafood curry and mochiko chicken in September! Free for children, ¥300 for adults | Corporate and individual sponsors wanted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 300 yen", "state": "translated", "quote": "大人300円" }, { "text": "More than 160 servings in total", "state": "translated", "quote": "合計160食以上" } ], "companies": [ "社会福祉法人絆友会", "一般財団法人上月財団", "全国保育研究所" ], "published_at": "2026-09-07T11:14:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000163501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552789, "anchor": "n2552789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552789", "title": "September 9 designated “YBS Radio FM90.9 Day”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in Yamanashi Prefecture in 1954 as the 34th commercial radio station in Japan", "state": "translated", "quote": "1954 年、全国 34 番目の民放ラジオ局として山梨県内で開局" }, { "text": "AM broadcasts suspended from March 2026 as part of an FM transition trial", "state": "translated", "quote": "2026 年 3 月からは FM 転換実証実験により AM の運用を休止" }, { "text": "FM90.9MHz", "state": "translated", "quote": "FM90.9MHz" }, { "text": "Free admission for the first 50 people on the day", "state": "translated", "quote": "当日先着 50 名様を無料招待" } ], "companies": [ "株式会社山梨放送", "YBSラジオ", "日本記念日協会", "ハイジの村" ], "published_at": "2026-09-07T11:12:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000102888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552790, "anchor": "n2552790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552790", "title": "Repairs cut from 1 month to 1 day. Kintsugi brand ANYTSUGI launches the “Simple Kintsugi Kit -kumo-”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A simple kintsugi set that gives the traditional art of kintsugi a modern twist. It is created by an artist whose kintsugi repair videos have received more than 2.7 million views on social media", "state": "translated", "quote": "金継ぎを現代風にアレンジした、簡易金継ぎセットです。 手がけるのは、金継ぎの修復動画がSNSで累計270万回以上再生され" }, { "text": "Time required: Work is completed in 1 day. ※It takes about 15 days to dry completely.", "state": "translated", "quote": "所要時間：1日で作業が完了 ※完全に乾燥させるまでは15日ほどかかります" } ], "companies": [ "ナイル株式会社", "ANYTSUGI", "Tatcha" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000055900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552791, "anchor": "n2552791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552791", "title": "Tatami shoe maker Liberato launches a new “portable tatami mat” made with Kumamoto igusa and Himeji leather. 5% of sales of this product will be donated to support igusa farmers in Kumamoto.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% of sales", "state": "translated", "quote": "売上の5%" }, { "text": "70 cm square", "state": "translated", "quote": "70cm角" }, { "text": "88 cm square", "state": "translated", "quote": "88cm角" }, { "text": "2.4 kg", "state": "translated", "quote": "2.4kg" }, { "text": "3.7 kg", "state": "translated", "quote": "3.7kg" }, { "text": "Both are 22 mm thick.", "state": "translated", "quote": "厚みはいずれも22mm" }, { "text": "70 cm square: 49,500 yen", "state": "translated", "quote": "70cm角 49,500円" }, { "text": "88 cm square: 55,000 yen", "state": "translated", "quote": "88cm角 55,000円" } ], "companies": [ "Liberato", "日本皮革産業連合会", "熊本県い業生産販売振興協会" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000091533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552798, "anchor": "n2552798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552798", "title": "The “にこひめプロジェクト” aims to help children in Ehime experience the charms of their community and foster an attachment to Ehime through those experiences. The number of corporate sponsors is close to reaching 50.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A booklet with discount coupons valid at 65 facilities and shops", "state": "translated", "quote": "65の施設・お店で使えるお得なクーポン付き冊子" }, { "text": "A program for children launched on April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日より開始した子ども向け事業" }, { "text": "820,000 monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間ページビュー数82万" } ], "companies": [ "株式会社エス・ピー・シー", "愛媛県" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000123985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552797, "anchor": "n2552797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552797", "title": "For companies seeking to develop talent through grants: a free practical guide to the “Business Expansion and Other Reskilling Support Course”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released for free on Monday, September 7", "state": "translated", "quote": "9月7日（月）に無料公開しました" } ], "companies": [ "株式会社enco" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000161959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552796, "anchor": "n2552796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552796", "title": "Orders open for the FKT, a commercial EV in the kei truck class", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "225 km range per charge", "state": "translated", "quote": "一充電走行距離225km" }, { "text": "Maximum payload: 350 kg", "state": "translated", "quote": "最大積載量350kg" }, { "text": "30 kWh lithium iron phosphate battery", "state": "translated", "quote": "総電力量30kWhのリン酸鉄リチウムイオン電池" }, { "text": "Up to 873,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大87万3,000円" }, { "text": "Fuel cost (electricity cost) of about 2.7–3 yen per 1 km", "state": "translated", "quote": "1kmあたりの燃料費（電気代）を約2.7〜3円" }, { "text": "ガソリン軽トラックの約4分の1", "state": "original", "quote": "ガソリン軽トラックの約4分の1" }, { "text": "Annual savings of more than 90,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間9万円以上の削減" } ], "companies": [ "フォロフライ株式会社", "ASF社", "一般財団法人環境優良車普及機構（LEVO）", "関西電力" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000146817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552795, "anchor": "n2552795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552795", "title": "[Exclusive Report Vol.51] More than half abandon plans to install solar panels and storage batteries over “upfront costs.” The keys to encouraging adoption are “guidance on subsidies” and “simulations of financial benefits.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among detached-home households that own their homes and have not installed solar panels or storage batteries, 48.5% set their “electricity bill review threshold” at 15,000 yen per month or less.", "state": "translated", "quote": "太陽光・蓄電池未導入の持ち家戸建て世帯の48.5%が、電気代の「見直しライン」を月15,000円以下に設定" }, { "text": "Only 25.6% have considered installing solar panels or storage batteries.", "state": "translated", "quote": "太陽光・蓄電池の検討経験は25.6%にとどまり" }, { "text": "Of those, 54.8% abandoned plans to install them because of the “upfront investment.”", "state": "translated", "quote": "そのうち54.8%が「初期投資の金額」を理由に導入を断念" }, { "text": "The leading factor that would encourage those considering installation was “clear guidance on subsidies and tax incentives,” at 42.9%.", "state": "translated", "quote": "検討層の後押し要因は「補助金や税制優遇制度のわかりやすい案内」が42.9%で最多" }, { "text": "“Simulations of financial benefits” also accounted for 38.1%.", "state": "translated", "quote": "「経済効果シミュレーション」も38.1%" } ], "companies": [ "国際航業株式会社", "IDEATECH", "エネがえる" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552794, "anchor": "n2552794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552794", "title": "[Free online event / held September–November] Slack as the gateway to work! A seminar on “8 ways to improve business efficiency” with Slack × Salesforce × AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 11, 2026, 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年09月11日（金）12:00～13:00" }, { "text": "Friday, October 16, 2026, 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）12:00～13:00" } ], "companies": [ "Slack", "Salesforce", "フロッグウェル株式会社", "MD-Net", "ジャパン・クラウド・コンソーシアム" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552793, "anchor": "n2552793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552793", "title": "An Earl Grey specialty shop’s soft-serve ice cream, a hit at events nationwide, and the buzzworthy new butter mochi, crisp on the outside and chewy inside, will be available for a limited time at the “Autumn Specialty Foods Fair” at 松坂屋上野店!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：660円（税込）" }, { "text": "Plain ￥324; Earl Grey ￥324", "state": "translated", "quote": "プレーン ￥324 アールグレイ ￥324" }, { "text": "September 10 (Thursday)–September 16 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）～9月16日（水）" } ], "companies": [ "&EARL GREY", "株式会社キャセリンハウス", "松坂屋上野店" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000069708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552792, "anchor": "n2552792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552792", "title": "Customer acquisition through AI delivers about 3 times the conversion rate of web advertising: Official launch of “AIO Consulting,” bringing together 21 years of expertise supporting web customer acquisition for more than 5,000 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 220 (as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：220名（2026年5月時点）" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "ChatGPT", "Google", "Gemini" ], "published_at": "2026-09-07T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003303.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552799, "anchor": "n2552799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552799", "title": "Orders open for 75 mm collectible badge sets from the TV special anime “The Quintessential Quintuplets＊”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,430(税込)" }, { "text": "Approx. 75 mm in diameter", "state": "translated", "quote": "（約）直径75mm" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-09-07T11:09:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009519.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552800, "anchor": "n2552800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552800", "title": "Free DLC featuring collaboration outfits with 『モンスターハンターライズ』 is now available for 『鬼武者 Way of the Sword』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Download version, standard edition: 8,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 通常版 8,990円（税込）" }, { "text": "Download version, Deluxe Edition: 9,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 デラックスエディション 9,990円（税込）" }, { "text": "Download version, Premium Deluxe Edition: 10,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 プレミアムデラックスエディション 10,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "モンスターハンターライズ", "鬼武者 Way of the Sword" ], "published_at": "2026-09-07T11:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006005.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552801, "anchor": "n2552801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552801", "title": "A new tone-up enzyme face wash from 雪肌精 removes clogged pores and helps reveal clear skin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in limited quantities from Wednesday, September 16, 2026, at マツモトキヨシグループ and ココカラファイングループ stores nationwide (excluding some stores) and on the Matsukiyo Cocokara Online Store.", "state": "translated", "quote": "2026年９月16日(水)より全国のマツモトキヨシグループおよびココカラファイングループの店舗(一部店舗を除く)とマツキヨココカラオンラインストアにて数量限定発売します。" }, { "text": "A consumer survey found that about 1 in 4 people are concerned about dull skin.", "state": "translated", "quote": "消費者調査では、約4人に1人が肌の「くすみ」に悩んでいることが分かりました" }, { "text": "雪肌精 is currently available in 15 countries and regions (Japan, China, Hong Kong, Taiwan, South Korea, Thailand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Myanmar, Vietnam, the United States, Canada, Spain and France).", "state": "translated", "quote": "現在、「雪肌精」は15の国と地域(日本、中国、香港、台湾、韓国、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ミャンマー、ベトナム、アメリカ、カナダ、スペイン、フランス)で展開しています。" } ], "companies": [ "株式会社コーセー", "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー", "マツモトキヨシグループ", "ココカラファイングループ", "雪肌精" ], "published_at": "2026-09-07T11:08:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000127263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552802, "anchor": "n2552802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552802", "title": "Toshiba Tec launches “Print System AUTO,” a simple label issuance system.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日" }, { "text": "Planned sales: 1,000 units / 5 years", "state": "translated", "quote": "販売予定数：1,000本／5年間" }, { "text": "PC1台につき最大50台のラベルプリンタと接続が可能", "state": "original", "quote": "PC1台につき最大50台のラベルプリンタと接続が可能" } ], "companies": [ "東芝テック株式会社", "国際物流総合展2026", "第28回自動認識総合展" ], "published_at": "2026-09-07T11:07:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000110317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552803, "anchor": "n2552803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552803", "title": "10月19日(月)「トヨタの次世代モビリティ戦略とグローバル市場へのビジネス展開～GEMBAから読み解くトヨタの強みと中国・東南アジア戦略～」Zoomセミナーを開講予定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：33,000円（税込）" }, { "text": "Participation fee: ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：55,000円（税込）" }, { "text": "Save ¥11,000!", "state": "translated", "quote": "11,000円お得です！" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "トヨタ", "トヨタ自動車", "サムスン", "サムスン電子", "ホンダ", "Amazon Kindle", "Tech-T", "埼玉工業大学", "Woven City" ], "published_at": "2026-09-07T11:04:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001798.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552804, "anchor": "n2552804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552804", "title": "A hobbyist’s paradise, Surugaya’s physical store, is opening in Tsurugashima, Saitama Prefecture! 駿河屋 鶴ヶ島店 grand opens Thursday, November 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free parking for about 25 cars", "state": "translated", "quote": "約25台分の無料駐車場を完備" }, { "text": "More than approximately 250,000 new and used items available", "state": "translated", "quote": "新品・中古アイテム約25万点以上を取りそろえ" }, { "text": "Located a 16-minute walk from Sakado Station on the Tobu Tojo Line", "state": "translated", "quote": "東武東上線 坂戸駅より徒歩16分のロケーション" }, { "text": "10 minutes from the Tsurugashima Interchange on the Kan-Etsu Expressway", "state": "translated", "quote": "関越自動車道鶴ヶ島ICより10分" } ], "companies": [ "駿河屋", "駿河屋 鶴ヶ島店", "スタートエンターテイメント", "ジャニーズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:04:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000043409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552805, "anchor": "n2552805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552805", "title": "A lodging facility for pilgrims walking the Shikoku Pilgrimage opens in front of JR Bando Station, the starting point of the pilgrimage’s first temple.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "宿泊料金は1泊朝食付き7,000円からです", "state": "original", "quote": "宿泊料金は1泊朝食付き7,000円からです" }, { "text": "The facility will have 23 private-bed units and 1 private twin room.", "state": "translated", "quote": "個室型ベッド23床と、個室ツイン1室を設けます" }, { "text": "The first temple, Ryozenji, is about a 9-minute walk away.", "state": "translated", "quote": "1番札所・霊山寺までは徒歩約9分です" } ], "companies": [ "株式会社ピルグリマージュジャパン", "GOOD HENRO HOSTEL T1 NARUTO" ], "published_at": "2026-09-07T11:03:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552806, "anchor": "n2552806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552806", "title": "Aisea Operation releases a new “vessel allocation management” feature.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adoption by multiple domestic coastal shipping operators has already been confirmed (as of the end of August 2026).", "state": "translated", "quote": "すでに複数の内航海運オペレーターへの導入が確定しており（2026年8月末時点）" } ], "companies": [ "アイディア株式会社", "Aisea", "Aisea Operation", "Aisea Crew" ], "published_at": "2026-09-07T11:02:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000045385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552807, "anchor": "n2552807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552807", "title": "電通デジタル、AI活用を前提にCXデザイン業務を再設計する「AI×CX業務リデザイン」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced March 24, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月24日発表" }, { "text": "Announced April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日発表" } ], "companies": [ "株式会社電通デジタル", "電通デジタル", "電通グループ" ], "published_at": "2026-09-07T11:02:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000121065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552808, "anchor": "n2552808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552808", "title": "Business collaboration with xCARE in the pharmaceutical and life sciences fields", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compound annual growth rate (CAGR): 8.49%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率（CAGR）8.49％" }, { "text": "From 2024 to 2032", "state": "translated", "quote": "2024年から2032年にかけて" } ], "companies": [ "パーソルテンプスタッフ株式会社", "株式会社xCARE", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-09-07T11:02:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000071141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552809, "anchor": "n2552809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552809", "title": "SNS総フォロワー1,000万人超「くれいじーまぐねっと」、大王製紙「エリスショーツ」公式アンバサダーに就任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTube channel has more than 2 million subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は200万人超" }, { "text": "Video duration: about 24 minutes", "state": "translated", "quote": "動画尺：約24分" } ], "companies": [ "株式会社IVI Entertainment", "大王製紙株式会社", "エリス", "A/mAke", "MEIxis" ], "published_at": "2026-09-07T11:02:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000110737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552810, "anchor": "n2552810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552810", "title": "First ever for エリクシール※1! Experience at once the proven products that have won a total of 321 Best Cosmetics awards※2. Limited-edition “Radiant Light Coffret” now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 321 Best Cosmetics awards", "state": "translated", "quote": "ベストコスメ総受賞 321賞" }, { "text": "Suggested retail price: 8,100 yen (8,910 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格8,100円（税込8,910円）" }, { "text": "Approximately 20,000 stores, including drugstores, GMS outlets and cosmetics specialty stores", "state": "translated", "quote": "ドラッグストア・GMS・化粧品専門店など約20,000店" }, { "text": "No. 1 in skincare market sales for 19 consecutive years", "state": "translated", "quote": "スキンケア市場19年連続売上No.1" }, { "text": "The 4 full-size products have won 286 awards.", "state": "translated", "quote": "4品現品は286賞受賞" }, { "text": "1 product is a renewed version of a product that has won 35 awards in the past.", "state": "translated", "quote": "1品は過去35賞受賞商品のリニューアル版" } ], "companies": [ "株式会社資生堂", "エリクシール", "インテージ" ], "published_at": "2026-09-07T11:02:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003190.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552811, "anchor": "n2552811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552811", "title": "Orders open for Ani-Scent incense sticks from the manga Hozuki's Coolheadedness! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,970 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥2,970（税込）" }, { "text": "Incense stick length: approx. 14 cm", "state": "translated", "quote": "お香の長さ：（約）14cm" }, { "text": "Burn time: approx. 25 minutes", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：（約）25分" }, { "text": "Quantity: 40 sticks", "state": "translated", "quote": "内容量 ：40本" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "講談社" ], "published_at": "2026-09-07T11:01:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009514.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552812, "anchor": "n2552812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552812", "title": "[APM Monaco] Capturing the fleeting light and shadow of an opening fan in jewelry. New collection “AUTOMNE” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "LES ÉVENTAILS necklace (choker) Sale price: ¥108,600", "state": "translated", "quote": "LES ÉVENTAILS ネックレス(チョーカー) 販売価格 : ¥108,600" }, { "text": "LES ÉVENTAILS earrings Sale price: ¥23,000", "state": "translated", "quote": "LES ÉVENTAILS ピアス 販売価格 : ¥23,000" }, { "text": "LES ÉVENTAILS ring Sale price: ¥14,700", "state": "translated", "quote": "LES ÉVENTAILS リング 販売価格 : ￥14,700" }, { "text": "LES ÉVENTAILS bracelet Sale price: ¥34,000", "state": "translated", "quote": "LES ÉVENTAILS ブレスレット 販売価格 : ￥34,000" }, { "text": "LES CABOCHONS bracelet Sale price: ¥29,100", "state": "translated", "quote": "LES CABOCHONS ブレスレット 販売価格 : ¥29,100" }, { "text": "LES CABOCHONS earrings Sale price: ¥23,000", "state": "translated", "quote": "LES CABOCHONS ピアス 販売価格 : ¥23,000" }, { "text": "LES CABOCHONS ring Sale price: ¥14,700", "state": "translated", "quote": "LES CABOCHONS リング 販売価格 : ￥14,700" }, { "text": "LES CABOCHONS necklace Sale price: ¥54,800", "state": "translated", "quote": "LES CABOCHONS ネックレス 販売価格 : ￥54,800" }, { "text": "GRAPHIQUE necklace Sale price: ¥17,500", "state": "translated", "quote": "GRAPHIQUE ネックレス 販売価格 : ¥17,500" }, { "text": "GRAPHIQUE earrings Sale price: ¥22,100", "state": "translated", "quote": "GRAPHIQUE ピアス 販売価格 : ¥22,100" }, { "text": "GRAPHIQUE ring Sale price: ¥17,500", "state": "translated", "quote": "GRAPHIQUE リング 販売価格 : ¥17,500" }, { "text": "GRAPHIQUE bracelet Sale price: ¥36,200", "state": "translated", "quote": "GRAPHIQUE ブレスレット 販売価格 : ¥36,200" } ], "companies": [ "APM Japan株式会社", "APM Monaco" ], "published_at": "2026-09-07T11:01:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552813, "anchor": "n2552813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552813", "title": "PROGRIT marks its 10th anniversary. Cumulative paid users surpass 100,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業10周年" }, { "text": "396 companies", "state": "translated", "quote": "396社" } ], "companies": [ "株式会社プログリット", "株式会社イングリッシュカンパニー" ], "published_at": "2026-09-07T11:01:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000020729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552814, "anchor": "n2552814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552814", "title": "A makeup-inspired mask certified by the Makeup Artist Association! “unicharm SMART COLORⓇ Glossy Beige” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A premium glossy material with approximately 1.7 times the gloss of “unicharm SMART COLORⓇ”", "state": "translated", "quote": "『unicharm SMART COLORⓇ』と比較して約1.7倍の光沢度を持つ上質な光沢素材" }, { "text": "Number of evaluators: 126 (men and women aged 20 and over)", "state": "translated", "quote": "評価者数：126名（20歳以上の男女）" }, { "text": "Survey period: April 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年4月" }, { "text": "Nationwide release on Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日に全国で発売します" } ], "companies": [ "ユニ・チャーム株式会社", "一般社団法人日本メイクアップアーティスト協会" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552815, "anchor": "n2552815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552815", "title": "To mark the launch of the new product, “Hello from the Washing Machine! Jun Shison Speaking WEEK” will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held for 1 week only, starting Monday, September 14", "state": "translated", "quote": "9月14日（月）から1週間限定で実施" }, { "text": "Monday, September 21, 6:59 AM", "state": "translated", "quote": "9月21日（月）6:59AM" }, { "text": "There are 7 message variations in all", "state": "translated", "quote": "メッセージは全7パターン" }, { "text": "Made his acting debut in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年俳優デビュー" }, { "text": "Rose to prominence in 2014 with the Super Sentai series Ressha Sentai ToQger", "state": "translated", "quote": "2014年スーパー戦隊シリーズ『烈車戦隊トッキュウジャー』で注目される" }, { "text": "Appearing in the film Kingdom: The Decisive Battle of Souls, released on July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日に公開された映画『キングダム 魂の決戦』に出演中" } ], "companies": [ "シャープ", "COCORO WASH" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552816, "anchor": "n2552816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552816", "title": "[Live report] アートゥーン！ holds its first music concert, “Artoone!Live2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Channel surpasses 200,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数20万人を突破" }, { "text": "Tickets: ¥5,500 (tax included; standing room / drink charge extra)", "state": "translated", "quote": "チケット：5,500円（税込・スタンディング／別途ドリンク代）" } ], "companies": [ "株式会社baton", "アートゥーン！", "サカナクション", "椎名林檎" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552817, "anchor": "n2552817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552817", "title": "Gunze and Kao jointly develop SmaShee, a new-concept light incontinence care brand for men", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60% of men in their 50s to 70s have experienced urinary problems", "state": "translated", "quote": "50代〜70代男性の6割以上が尿トラブルを経験" }, { "text": "About 80% report experiencing a weak urine stream", "state": "translated", "quote": "約8割が尿の「キレの悪さ」を実感" }, { "text": "Absorption capacity: 20 cc", "state": "translated", "quote": "吸収量20cc" }, { "text": "Slim 3 mm design that does not show through when worn", "state": "translated", "quote": "着用時にひびかない薄型設計（3mm）" }, { "text": "Price: ¥2,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：\\2,860（税込）" } ], "companies": [ "グンゼ株式会社", "花王株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000023550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552818, "anchor": "n2552818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552818", "title": "Childcare advisor てぃ先生 joins to share ways families can foster “self-directed learning”! A handover ceremony will also be held, with Cohort 1 members returning from study abroad passing the baton to Cohort 2, who are about to take on the challenge!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 members in Cohort 1", "state": "translated", "quote": "1期生6名" }, { "text": "6 members in Project Cohort 2", "state": "translated", "quote": "6名のプロジェクト2期生" }, { "text": "The golden age (ages 9–12)", "state": "translated", "quote": "ゴールデンエイジ期（9歳〜12歳）" } ], "companies": [ "一般社団法人 SEKAI NI WATARU", "てぃ先生", "遠藤航", "小林竜一", "タカサカモト", "遠藤周作" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552950, "anchor": "n2552950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552950", "title": "三井物産 Group’s GORIL expands its English training program focused on speaking skills for Sompo Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から" }, { "text": "5 online lectures in total", "state": "translated", "quote": "全5回のオンライン講義" }, { "text": "約半年間の実践的なハイブリッド型プログラム", "state": "original", "quote": "約半年間の実践的なハイブリッド型プログラム" }, { "text": "1日10〜15分でできる", "state": "original", "quote": "1日10〜15分でできる" }, { "text": "November 20, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年11月20日" } ], "companies": [ "GORIL株式会社", "三井物産", "損害保険ジャパン株式会社", "Moon Creative Lab" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552819, "anchor": "n2552819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552819", "title": "Lifestyle Insights Newsletter No. 021, “A New Form of Self-Care: Using the ‘Presence of Others’ as Background Music to Recenter Yourself,” published.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40% of respondents said they “feel lonely in everyday life”", "state": "translated", "quote": "全体の4割以上が「日常において孤独を感じる」と回答しており" }, { "text": "43.3% of full-time employees experience “loneliness” while working remotely", "state": "translated", "quote": "正社員の43.3％がリモートワーク中に「孤独感」を経験" }, { "text": "男性は約5～6割、女性は約6〜7割がSNSによる情報疲労を感じている", "state": "original", "quote": "男性は約5～6割、女性は約6〜7割がSNSによる情報疲労を感じている" }, { "text": "The overall empathy rating was just 40%", "state": "translated", "quote": "全体の共感度は40％に留まりました" }, { "text": "At 53.1%, the result was relatively high among Generation Z compared with other generations", "state": "translated", "quote": "Z世代では53.1％と他の世代よりも比較的高い結果" }, { "text": "Number of respondents: 1,236", "state": "translated", "quote": "回答者数 ：1,236人" } ], "companies": [ "QO株式会社", "野村総合研究所", "オトバンク", "モバイル社会研究所", "SHIBUYA109 lab.", "博報堂", "SIGNING", "HAKUHODO HUMANOMICS STUDIO", "やる気スイッチグループ", "やる気ラボ", "マクロミル" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000130711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552820, "anchor": "n2552820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552820", "title": "Trip.com to hold its “Mega SALE,” the best-value 4 days, starting Wednesday, September 9! Save on trips from Silver Week, which will have a 5-day holiday for the first time in 11 years, through the year-end and New Year holidays!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 days only", "state": "translated", "quote": "4日間限定" }, { "text": "One fixed price of ¥59,900", "state": "translated", "quote": "59,900円のワンプライス" }, { "text": "From ¥5,900", "state": "translated", "quote": "5,900円～" }, { "text": "1泊1,111円", "state": "original", "quote": "1泊1,111円" }, { "text": "From ¥6,900", "state": "translated", "quote": "6,900円から" }, { "text": "Up to 80% off", "state": "translated", "quote": "最大80％OFF" }, { "text": "Up to 90% off", "state": "translated", "quote": "最大90％OFF" }, { "text": "More than 100,000 items", "state": "translated", "quote": "10万枚以上" }, { "text": "Effectively half price", "state": "translated", "quote": "実質半額" }, { "text": "¥88 sale", "state": "translated", "quote": "88円セール" } ], "companies": [ "Trip.com", "香港ディズニーランド", "海外ユニバーサルスタジオ", "ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明", "リーガロイヤルグラン沖縄", "Paradise Hotel Busan", "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋", "THE GATE HOTEL 京都高瀬川 by HULIC", "リージェント・タイペイ", "ラ・ジェント・ステイ新さっぽろ", "横浜桜木町ワシントンホテル", "Centara Grand at CentralWorld", "ホテル ユニバーサル ポート", "ホテル日航福岡", "ROYAL HOTEL SEOUL Myeongdong", "ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド", "レゴランド・カリフォルニア", "ポリネシア・カルチャー・センター" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000159353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552821, "anchor": "n2552821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552821", "title": "Notice on new executive structure: Appointment of new directors, outside directors and outside auditors strengthens management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "CPAエクセレントパートナーズ株式会社", "CPA会計学院", "CPAラーニング", "CPASSキャリア", "CPASS", "CPAジョブズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000080248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552822, "anchor": "n2552822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2552822", "title": "Fukunishi Electric takes second place at “DENZAI CUP” ROUND4, a national esports tournament hosted by Zennichi Denzairen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 teams from across the country took part", "state": "translated", "quote": "全国から15チームが参加しました" }, { "text": "4 young employees from different departments and generations formed a team and competed", "state": "translated", "quote": "部署や世代を超えて集まった若手社員4名がチームを結成して出場しました" } ], "companies": [ "福西電機株式会社", "全日本電設資材卸業協同組合連合会", "パナソニックグループ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000160609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553114, "anchor": "n2553114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553114", "title": "Owning 5 companies with zero employees. After 1 year of handing practical work to AI, ¥3 million in outsourcing costs disappeared. Summer Wind publishes measured results, including the numbers from its failures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Outsourcing estimate: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "外注の見積もりは100万円" }, { "text": "Outsourcing estimate: ¥1 million / 3 months", "state": "translated", "quote": "外注の見積もりは100万円・3ヶ月" }, { "text": "Digitization of data from 129 business cards", "state": "translated", "quote": "名刺129枚のデータ化" }, { "text": "Individual emails to 300 companies", "state": "translated", "quote": "法人への個別メール：300社に" }, { "text": "AI advisor “AI Management Strategist” (monthly fee: ¥110,000, tax included)", "state": "translated", "quote": "AI顧問「AI経営参謀」（月額110,000円・税込）" }, { "text": "社員10〜30名の企業への導入（初期150〜300万円・実装2週間〜1ヶ月）", "state": "original", "quote": "社員10〜30名の企業への導入（初期150〜300万円・実装2週間〜1ヶ月）" } ], "companies": [ "株式会社サマーウインド", "Claude Code" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553113, "anchor": "n2553113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553113", "title": "Dog food review database わんこログ launches, begins accepting orders for enhanced product detail pages for manufacturers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lists 427 brands and products", "state": "translated", "quote": "ブランド・商品427件を掲載しています" }, { "text": "204 approved reviews", "state": "translated", "quote": "承認済み口コミ204件" }, { "text": "Features 23 reviews from dog owners", "state": "translated", "quote": "23件の飼い主の口コミを掲載しています" } ], "companies": [ "株式会社aim", "わんこログ", "このこのごはん" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553112, "anchor": "n2553112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553112", "title": "[Limited to 250 couples / 500 people] Children deserve the real thing, with no compromises. Conductor Daisuke Muranaka and Orchester AfiA to offer “Special Parent-Child Tickets” for their October Yokohama performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 250 groups / 500 guests", "state": "translated", "quote": "250組 500名様限定" }, { "text": "Special price: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格 5,000円（税込）" }, { "text": "Regular price equivalent: ¥22,000", "state": "translated", "quote": "通常価格 22,000円相当" }, { "text": "※Additional guest (one or more elementary school students): ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "※追加お一人様（小学生1名以上）：3,300円（税込）" } ], "companies": [ "合同会社AfiA", "Orchester AfiA", "株式会社ミズノマリン", "株式会社 Nature & Music" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553111, "anchor": "n2553111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553111", "title": "Uストレッチ, a specialty shop offering chiropractic treatment and stretching in Moriyama Ward, Nagoya, launches a new “fatigue recovery” treatment to soothe the exhaustion of extreme heat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High temperature of 40.8°C", "state": "translated", "quote": "最高気温40.8℃" }, { "text": "30 minutes: ¥5,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "30分 5,300円（税込）" }, { "text": "60 minutes: ¥8,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "60分 8,300円（税込）" }, { "text": "30 minutes: ¥3,000, tax included", "state": "translated", "quote": "30分3,000円・税込" } ], "companies": [ "株式会社U-SELECT", "Uストレッチ", "けんたろう鍼灸院", "KEN FIT", "glova", "ANNON", "ANEWA", "U-SELECT DELI&CAFE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553110, "anchor": "n2553110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553110", "title": "【社会福祉法人 愛光】創立71周年の社会福祉法人愛光が贈る恒例の秋の交流祭 『第29回 愛光秋まつり』を10月3日(土)に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "71st anniversary", "state": "translated", "quote": "創立71周年" }, { "text": "29th Aiko Autumn Festival", "state": "translated", "quote": "第29回 愛光秋まつり" }, { "text": "2026年10月3日（土）11時～15時", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）11時～15時" }, { "text": "A shuttle bus between JR Monoi Station and the venue is scheduled to run every 15 minutes", "state": "translated", "quote": "JR物井駅⇔会場間の送迎バスが15分間隔で運行予定です" } ], "companies": [ "社会福祉法人 愛光", "移動動物園「あにもる」", "根郷中学校吹奏楽部", "清丸太鼓", "めいわ太鼓", "リホープエレクトーンクラブ", "秀明大学看護学部", "松ヶ丘白翠園", "父の樹会", "盲ろう者友の会", "オリーブハウス", "愛の灯台基金", "佐倉圏域ボランティアの会", "焼き鳥 とりふじ", "はれの木ベーカリー", "李さんの店", "リホープ自治会", "てらだ歯科", "とんぼ舎", "愛光健康堂" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553109, "anchor": "n2553109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553109", "title": "The 3rd ULAS O3 Series model becomes the 1st crowdfunding launch. Make portable sterilization and deodorization a tool for everyday life. Ozone water, made in 30 seconds. A new hygiene routine.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generates ozone water in about 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒でオゾン水を生成" }, { "text": "Planned retail price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格： 19,800円（税込）" }, { "text": "Up to 10% off the retail price", "state": "translated", "quote": "一般販売価格より最大10％OFF" } ], "companies": [ "株式会社ULAS", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553108, "anchor": "n2553108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553108", "title": "GLOBAL K-ZONE, an experiential space to discover “Korea today,” grand opens inside the Korean Cultural Center in Japan on Monday, Sept. 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opens inside the Korean Cultural Center in Japan on Monday, Sept. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）に駐日韓国文化院内にグランドオープン" }, { "text": "More than 20 brands gather, centered on leading K-BEAUTY brands with stores in Seongsu and Myeongdong, hubs for Korean trends", "state": "translated", "quote": "韓国トレンドの発信地、聖水（ソンス）・明洞（ミョンドン）に店舗を構える注目のK-BEAUTYブランドを中心に20ブランド以上が大集結" } ], "companies": [ "駐日韓国大使館 韓国文化院", "Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2025" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553107, "anchor": "n2553107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553107", "title": "AI自動記帳サービス「tofu」、「ジョブカン会計」との連携を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts bookkeeping work by up to 70%", "state": "translated", "quote": "記帳業務を最大70%削減" }, { "text": "100 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界100カ国" }, { "text": "More than 500 accounting firms", "state": "translated", "quote": "500以上の会計事務所" }, { "text": "More than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "5,000社超" } ], "companies": [ "株式会社Tofu", "株式会社DONUTS", "ジョブカン会計", "会計事務所博覧会2026" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553106, "anchor": "n2553106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553106", "title": "Autonomous driving pilot using the Sienna and e-Palette begins in Toyota, Aichi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began on Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月14日に開始" }, { "text": "Friday, Feb. 26, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月26日（金）" }, { "text": "Passenger capacity (excluding crew): 4 people", "state": "translated", "quote": "乗車定員 （乗務員除く） 4名" }, { "text": "Passenger capacity (excluding crew): 7 people (seated: 7 people)", "state": "translated", "quote": "乗車定員 （乗務員除く） 7名（着座：7名）" } ], "companies": [ "NTTモビリティ株式会社", "May Mobility, Inc.", "トヨタ自動車株式会社", "MONET Technologies株式会社", "May Mobility Japan合同会社", "名鉄バス株式会社", "豊栄交通株式会社", "公益財団法人豊田都市交通研究所", "三井住友海上火災保険株式会社", "あいおいニッセイ同和損保株式会社", "MS＆ADインターリスク総研株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553105, "anchor": "n2553105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553105", "title": "CapCut to hold its first global community event, “CapCut World,” in Singapore on Sept. 5! Celebrating the growth of the CapCut community with creators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 660 million users", "state": "translated", "quote": "ユーザー数が6億6,000万人を突破" }, { "text": "More than 300 creators, industry professionals and CapCut team members came together", "state": "translated", "quote": "300名を超えるクリエイターや業界関係者、CapCutチームメンバーが一堂に会し" }, { "text": "More than 6 million template creators", "state": "translated", "quote": "600万人を超えるテンプレートクリエイター" }, { "text": "More than 400,000 new templates every day", "state": "translated", "quote": "毎日40万件以上の新しいテンプレート" }, { "text": "More than 85 types of AI technology", "state": "translated", "quote": "85種類以上のAI技術" }, { "text": "More than 6 billion original content items", "state": "translated", "quote": "60億件以上のオリジナルコンテンツ" }, { "text": "More than 7 million creators every day", "state": "translated", "quote": "毎日700万人以上のクリエイター" }, { "text": "Exceeds 25 million views", "state": "translated", "quote": "再生回数2,500万回を超える" } ], "companies": [ "CapCut", "ByteDance株式会社", "C2PA（Coalition for Content Provenance and Authenticity）" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000070143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553104, "anchor": "n2553104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553104", "title": "[FIVE SPACE JAPAN Co., Ltd] ADERERROR releases its Fall/Winter 2026 main collection, “Time After Time,” and unveils a main campaign featuring actor Byeon Woo-seok", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, Sept. 9, at the ADERERROR official online store and Tmall official flagship store", "state": "translated", "quote": "9月9日（水）にADERERROR公式オンラインストアおよびTmall公式フラッグシップストア" }, { "text": "Available at ADERERROR offline stores in Korea, China and Japan from Thursday, Sept. 10", "state": "translated", "quote": "9月10日（木）からは韓国、中国、日本のADERERRORオフラインストアでも展開される" } ], "companies": [ "ADERERROR", "FIVE SPACE JAPAN Co., Ltd", "Tmall" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000141146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553064, "anchor": "n2553064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553064", "title": "【牛タンの日（9/10）】焼肉店利用者500人にインターネット調査 約7割が牛タンを「2回に1回以上」注文", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約7割が牛タンを「2回に1回以上」注文", "state": "original", "quote": "約7割が牛タンを「2回に1回以上」注文" }, { "text": "“I order it every time”: 47.0%", "state": "translated", "quote": "「毎回注文する」47.0％" }, { "text": "「2回に1回以上は注文する」22.0％", "state": "original", "quote": "「2回に1回以上は注文する」22.0％" }, { "text": "Among women, 51.2% “order it every time”", "state": "translated", "quote": "女性では「毎回注文する」が51.2％" }, { "text": "“Because I like the texture”: 20.5%", "state": "translated", "quote": "「食感が好きだから」が20.5％" }, { "text": "“Because it isn’t greasy and is light to eat”: 18.8%", "state": "translated", "quote": "「脂っぽくなく、さっぱり食べられるから」18.8％" }, { "text": "“Because it’s an easy go-to choice”: 13.5%", "state": "translated", "quote": "「定番として頼みやすいから」13.5％" }, { "text": "“I’d order it if the price were reasonable”: 32.2%", "state": "translated", "quote": "「価格が手ごろであれば注文したい」32.2％" }, { "text": "“I’d order it even if it were a little expensive”: 30.7%", "state": "translated", "quote": "「少し高くても注文したい」30.7％" }, { "text": "42.6% of men in their 50s “would order it even if it were a little expensive”", "state": "translated", "quote": "50代男性42.6％が「少し高くても注文したい」" } ], "companies": [ "小川畜産食品株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000148804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553063, "anchor": "n2553063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553063", "title": "NAVEX releases research report, “The State of Risk and Compliance in Japan 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1,200 executives from around the world", "state": "translated", "quote": "世界各国の経営幹部約1,200名" }, { "text": "1,179 corporate executives across various industries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中のさまざまな業界にわたる1,179名の企業幹部" }, { "text": "102 respondents residing in Japan", "state": "translated", "quote": "日本在住の回答者102名" }, { "text": "C-level executives (25 people)", "state": "translated", "quote": "Cレベル幹部（25名）" }, { "text": "Senior managers / department heads (29 people)", "state": "translated", "quote": "上級管理職／部門長（29名）" }, { "text": "Managers (48 people)", "state": "translated", "quote": "マネージャー（48名）" }, { "text": "68% of companies said they had “experienced no compliance issues” in the past 2 years", "state": "translated", "quote": "過去2年間に「コンプライアンス上の問題を経験していない」とした企業の68%" }, { "text": "Among companies that had 2 or more issues, only 3% gave the same response", "state": "translated", "quote": "2件以上の問題を抱えていた企業では、同様の回答はわずか3%" }, { "text": "Results of internal audits or risk assessments (56%)", "state": "translated", "quote": "内部監査やリスク評価の結果（56%）" }, { "text": "Global average of 18%", "state": "translated", "quote": "グローバル平均の18%" }, { "text": "Respondents who said they actively encourage third parties to report misconduct involving their company", "state": "translated", "quote": "サードパーティーに対して自社に関する不正行為の通報を積極的に奨励していると答えた回答者は" } ], "companies": [ "NAVEX", "iResearch Consulting Group", "alan.", "Fortune 100", "Fortune 500" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553062, "anchor": "n2553062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553062", "title": "xCAREとパーソルテンプスタッフ、製薬・ライフサイエンス領域で業務連携", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "xCARE", "パーソルテンプスタッフ", "パーソルグループ", "テンプスタッフ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000099309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553061, "anchor": "n2553061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553061", "title": "アリババグループ、越境ECアプリ「TAO」が最大75％OFFの「まるごと秋支度フェア」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 75% off", "state": "translated", "quote": "最大75％OFF" }, { "text": "Up to 60 times the points", "state": "translated", "quote": "最大60倍のポイント還元" }, { "text": "¥400 off purchases of ¥3,500 or more", "state": "translated", "quote": "3,500円以上のご購入で400円OFF" }, { "text": "¥1,200 off purchases of ¥10,000 or more", "state": "translated", "quote": "10,000円以上のご購入で1,200円OFF" }, { "text": "¥2,500 off purchases of ¥20,000 or more", "state": "translated", "quote": "20,000円以上のご購入で2,500円OFF" }, { "text": "¥2,500 off purchases of ¥5,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）以上のご購入で2,500円OFF" }, { "text": "ユーザー１人あたりの獲得上限は最大5,000ポイント", "state": "original", "quote": "ユーザー１人あたりの獲得上限は最大5,000ポイント" }, { "text": "More than 305 million consumers", "state": "translated", "quote": "3億500万人以上の消費者" }, { "text": "Revenue of 102.598 billion yuan", "state": "translated", "quote": "売上高は1,025.98億元" }, { "text": "Up 46% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比46%増" } ], "companies": [ "アリババグループ", "Alibaba International Digital Commerce Group", "淘宝日本株式会社", "BJHG", "MAMC", "FAIRY ETTE", "Miravia" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000151758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553060, "anchor": "n2553060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553060", "title": "【花王 ビオレu】現代の料理実態と手洗いに関する調査 「洗ったつもりなのにまだ気になる」約6割が経験する“モヤっと手汚れ” うち約半数の46％が「追い手洗い」で対処している実態も", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 men and women aged 20–60 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の20～60代男女1,000名" } ], "companies": [ "花王", "ビオレu", "楽天インサイト" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000129415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553059, "anchor": "n2553059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553059", "title": "Park Jeong-min to appear on the main stage, with Korean poets including Kim Hye-soon visiting Japan; “K-BOOK Festival 2026 in Japan” to be held in Jimbocho in November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）" }, { "text": "Along with a total of 11 poets", "state": "translated", "quote": "総勢11名の詩人に加え" }, { "text": "38 domestic publishers will have booths", "state": "translated", "quote": "国内出版社は38社が出店" }, { "text": "3 publishers from South Korea—「文学と知性社」「文学トンネ」and「MUZE」—will have booths", "state": "translated", "quote": "韓国からは「文学と知性社」「文学トンネ」「MUZE」の出版社3社が出店" } ], "companies": [ "一般社団法人K-BOOK振興会", "韓国国際交流財団", "MUZE", "クオン", "書肆侃侃房", "文学と知性社", "文学トンネ", "明石書店", "亜紀書房", "岩波書店", "NHK出版", "Kaguya Books", "影書房", "河出書房新社", "かんき出版", "皓星社", "ころから", "集英社", "小学館", "晶文社", "新泉社", "辰巳出版", "筑摩書房", "東洋経済新報社", "ナナロク社", "白水社", "白帝社", "HANA", "早川書房", "原書房", "評論社", "フィルムアート社", "平凡社", "ホーム社", "葉々社", "リトルモア", "あさ出版", "花伝社", "実務教育出版", "駿河台出版社", "宝島社", "大和書房", "法政大学出版局" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553058, "anchor": "n2553058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553058", "title": "Characters by popular illustrator『ぼんじん』are coming to the AI character chat app「anini」！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 128,000 followers in total", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数12.8万超え" } ], "companies": [ "株式会社GAZAI", "株式会社sacrifice", "anini" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000137072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553057, "anchor": "n2553057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553057", "title": "ヴィッセル神戸×人気イラストレーターSHUのコラボグッズが9/6（日）より販売開始！IP・ブランド・クリエイターとスポーツチームを繋ぐプラットフォーム「TSUNA-GO（ツナゴー）」が展開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,970", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,970" }, { "text": "Price: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "価格：¥5,500" }, { "text": "Price: ¥1,210", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,210" }, { "text": "Price: ¥990", "state": "translated", "quote": "価格：¥990" }, { "text": "Price: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,200" }, { "text": "Price: ¥750", "state": "translated", "quote": "価格：¥750" }, { "text": "Price: ¥1,540", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,540" }, { "text": "Price: ¥1,980", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,980" }, { "text": "Price: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,500" }, { "text": "Potential partner teams: more than 50 in total, including J.League, B.LEAGUE, League One, and WE League.", "state": "translated", "quote": "提携可能チーム： Jリーグ、Bリーグ、ラグビーリーグワン、WEリーグなど計50チーム以上。" } ], "companies": [ "ヴィッセル神戸", "SHU", "OIS株式会社", "TSUNA-GO" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553056, "anchor": "n2553056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en.html#n2553056", "title": "【焼肉どんどん亭】Enjoy autumn flavors and Taiwanese sweets in one go！The「Taiwanese Sweets & Autumn Delights Fair」runs for a limited time starting Sept. 7 (Mon.)！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,090 (¥1,199 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,090円（税込1,199円）" }, { "text": "Price: ¥990 (¥1,089 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：990円（税込1,089円）" }, { "text": "Price: ¥590 (¥649 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：590円（税込649円）" }, { "text": "Price: ¥690 (¥759 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：690円（税込759円）" }, { "text": "Price: ¥390 (¥429 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：390円（税込429円）" }, { "text": "価格：1本240円（税込264円）", "state": "original", "quote": "価格：1本240円（税込264円）" }, { "text": "価格：1本340円（税込374円）", "state": "original", "quote": "価格：1本340円（税込374円）" } ], "companies": [ "株式会社ナショナルフーズ", "焼肉どんどん亭" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000173832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }