{
 "edition": "20260907-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-07T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-07T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 813,
 "listed_in_period": 813,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 730 items from 2 sources; Taiwan, 83 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 730,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 83,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2552232,
   "anchor": "n2552232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552232",
   "title": "【tu-hacci 2026 AUTUMN COLLECTION】Autumn LOOKBOOK, filled with excitement, now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,490 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,490～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,390 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,390～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,090 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,090～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,290",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥7,290"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552142,
   "anchor": "n2552142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552142",
   "title": "【Limited-time offer starting 9/15 (Tue)】Enjoy the flavors of autumn with the new “Croissant Taiyaki Marron & Milk,” made with rich Italian chestnuts, from 築地銀だこ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1匹 280円（商品価格）",
     "state": "original",
     "quote": "1匹 280円（商品価格）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 302 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り 302円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "築地銀だこ",
    "銀のあん"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:40:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552295,
   "anchor": "n2552295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552295",
   "title": "【Event report】セシオン杉並 holds “Gather Around, Suginami Forest: Wooden Toy Exhibition,” a collaborative space event brought to life with キットパス and wood offcuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: 10 days, from August 14 to August 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年8月14日〜8月23日の10日間"
    },
    {
     "text": "A giant 6m × 6m “wooden canvas”",
     "state": "translated",
     "quote": "6m×6m 巨大な「木のキャンバス」"
    },
    {
     "text": "A long-established forestry company with approximately 80 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約80年の老舗林業"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社",
    "セシオン杉並",
    "キットパス",
    "武藤慧子",
    "福岡県大川市",
    "福岡県八女市"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552144,
   "anchor": "n2552144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552144",
   "title": "【賞金100万円】たった1人のファンへの“神対応”を競う「神対応グランプリ」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The grand prize is ¥1 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は100万円。"
    },
    {
     "text": "“Collecting ¥1,000 a month from 1,000 people”",
     "state": "translated",
     "quote": "「月額1,000円を1,000人から集める」"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Female creators with a track record of earning around ¥1 million a month through fan clubs, subscriptions, or similar services",
     "state": "translated",
     "quote": "参加対象：ファンクラブやサブスクなどで、月収100万円前後の実績がある女性クリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "FanPort",
    "サクセス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000060120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552143,
   "anchor": "n2552143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552143",
   "title": "【New store】いーふらん opens “高価買取おたからや 草加西町店” in Soka, Saitama! | Opening September 7, 2026 (Mon)! | Leave appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags, and more to “高価買取おたからや”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,980 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,980店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552145,
   "anchor": "n2552145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552145",
   "title": "Tickets for the “Namba Grand Kagetsu Bon Odori Yose” are now on general sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,500円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:39:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005328.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552146,
   "anchor": "n2552146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552146",
   "title": "In the AI era, “Art Thinking for Planning” unveiled ― The proposal is ready. But whose life will it change, and how?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "We are releasing all 10 pages of the practical guide “Art Thinking for Planning in the AI Era”.",
     "state": "translated",
     "quote": "実務資料「AI時代、企画のためのアート思考」全10ページを公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:37:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552148,
   "anchor": "n2552148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552148",
   "title": "European vintage-style air tent “C&C PENINSULA” set for presale on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3.6m wide, exceeding commercial products",
     "state": "translated",
     "quote": "市販品を超える3.6m幅"
    },
    {
     "text": "Spacious area of approximately 10㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約10㎡のゆとり空間"
    },
    {
     "text": "Total weight: approximately 35kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：約35kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W&W",
    "Makuake",
    "C&C AirLab"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:32:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000102102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552147,
   "anchor": "n2552147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552147",
   "title": "“Kibi Sweet,” which delivers the same sweetness with 1/3 the amount of sugar, gets a packaging refresh in response to customer feedback! New design balances “calorie control” and “great taste”; sales begin September 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Uses 1/3 the amount of sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "砂糖の1/3の使用量"
    },
    {
     "text": "Net content: 150 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DM三井製糖株式会社",
    "サラヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:32:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000051248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552163,
   "anchor": "n2552163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552163",
   "title": "Defios to showcase 2 latest generative AI game titles at “Tokyo Game Show 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 17 (Thu)–September 21 (Mon, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ：2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Booth: 03-N02",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース ：03-N02"
    }
   ],
   "companies": [
    "Defios株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552162,
   "anchor": "n2552162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552162",
   "title": "Winners of the “3rd National High School Newspaper Contest” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, entries came from 116 schools, 27 more than last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は昨年より 27 校多い 116 校から応募があり"
    },
    {
     "text": "October 10 (Sat), 17:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 10 日（土）17:00 ～ 18:00"
    },
    {
     "text": "To be held at Waseda University on November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日に早稲田大学で開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "三省堂",
    "早稲田大学次世代ジャーナリズム・メディア研究所",
    "一般社団法人日本新聞協会",
    "一般社団法人授業目的公衆送信補償金等管理協会（SARTRAS）",
    "全国高等学校新聞教育研究会",
    "認定NPO法人報道実務家フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552161,
   "anchor": "n2552161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552161",
   "title": "【PHILIPS tablets】The 2nd round of the Rakuten Super Sale begins, with all 4 PHILIPS Android tablet models discounted by up to ¥3,500",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥3,500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,500円OFF"
    },
    {
     "text": "The largest screen in the series at 11 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ最大の11インチ画面"
    },
    {
     "text": "The 10.1-inch “T7315”",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1インチの「T7315」"
    },
    {
     "text": "The 8.7-inch “T7335”",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7インチの「T7335」"
    },
    {
     "text": "2.5K high-definition display",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K高精細ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "90Hz high refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hzの高リフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "Large-capacity 8,000mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "6,000mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000mAhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "5,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAh"
    },
    {
     "text": "6,300mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300mAh"
    },
    {
     "text": "1,500 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円OFF"
    },
    {
     "text": "10% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10%OFF"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 100 hours of use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約100時間使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHILIPS",
    "楽天市場",
    "エルモショップ（moltishop）",
    "Amazonプライムビデオ",
    "Disney+",
    "MediaTek",
    "Unisoc",
    "SUPPLYSYNC INNOVATIONS LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552160,
   "anchor": "n2552160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552160",
   "title": "[Case study] 株式会社ラテル, which operates all 40 ペットアミ stores, primarily at the home center コメリ, adopts UNIPET",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 40 ペットアミ stores",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペットアミ」全40店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIPET株式会社",
    "株式会社ラテル",
    "コメリ",
    "ペットアミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552159,
   "anchor": "n2552159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552159",
   "title": "【マコンデ美術館】企画展「マコンデ彫刻 ビナダム展 ーアフリカに生きる人々の姿ー」を2026.11.21(土)から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 Makonde sculptures collected by former director Tsuneo Mizuno",
     "state": "translated",
     "quote": "前館長の水野恒男が収集した２０００点を超えるマコンデ彫刻"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 items on permanent display",
     "state": "translated",
     "quote": "約４００点を常設展示"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人１，０００円"
    },
    {
     "text": "High school students: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生８００円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生６００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マコンデ美術館",
    "マコンデ族"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552158,
   "anchor": "n2552158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552158",
   "title": "New media outlets 『キンラボ』 and 『カソログ』 launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に正式公開しました"
    },
    {
     "text": "1巻99円以下",
     "state": "original",
     "quote": "1巻99円以下"
    },
    {
     "text": "50% off or more",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社リノベモ",
    "Kindle",
    "Amazon",
    "YouTube",
    "X",
    "iPhone修理屋さん",
    "害獣駆除業者NAVI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552157,
   "anchor": "n2552157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552157",
   "title": "Notice of application for approval to manufacture and sell Tinlarebant in Japan, a candidate treatment for Stargardt disease",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated 1 in 8,000–10,000 people worldwide is affected.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で8,000～10,000人に1人が罹患していると推定されています"
    },
    {
     "text": "The rate of expansion of atrophic retinal lesions was reduced by 35.7% compared with the placebo group.",
     "state": "translated",
     "quote": "萎縮性網膜病変の拡大速度がプラセボ群と比較して35.7％抑制"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビライトバイオ株式会社",
    "Belite Bio, Inc.",
    "Belite Bio Japan",
    "米国Belite Bio社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552156,
   "anchor": "n2552156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552156",
   "title": "【Attention seafood processors!】Briefing to report on initiatives by seafood processing businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 14:00 on November 5 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "来る11月5日(木)14時より"
    },
    {
     "text": "Date and time: Reiwa 8, Nov. 5 (Thu.), 14:00–16:30 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：令和８年１１月５日（木）14時～16時30分（予定）"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Reiwa 8, Oct. 16 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加締切：令和８年１０月１６日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 水産物安定供給推進機構",
    "株式会社まえけん",
    "佐藤水産株式会社",
    "協同組合関東給食会",
    "株式会社泉州屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000158055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552155,
   "anchor": "n2552155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552155",
   "title": "UnivaPay launches MCP, a multi-currency payment service for cross-border e-commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 13 currencies",
     "state": "translated",
     "quote": "13通貨から選択できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "UnivaPay",
    "株式会社ユニヴァ・ペイキャスト",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "株式会社UNIVA・Oakホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000016178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552154,
   "anchor": "n2552154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552154",
   "title": "[ニューオータニイン札幌] Enjoy the flavors of autumn! Autumn Fair 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名さま ¥3,500（税金・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ¥3,500（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "1名さま ¥2,800（税金・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ¥2,800（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥3,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 ￥3,000 （税サ込）"
    },
    {
     "text": "1 set (serves 2): ¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "１セット（２名様用）￥3,500（税金込）"
    },
    {
     "text": "Additional charge: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加 900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューオータニイン札幌",
    "ロンネフェルトティー",
    "幸之茶屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000032637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552153,
   "anchor": "n2552153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552153",
   "title": "Workshop on creating a more comfortable workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 3-session workshop will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回の勉強会を開催"
    },
    {
     "text": "Participants: 30 (expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "人 数：30人（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤枝市役所",
    "株式会社Trustyyle",
    "人事図書館",
    "静岡大学サステナビリティセンター",
    "NPO法人ESUNE",
    "島田掛川信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000109487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552152,
   "anchor": "n2552152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552152",
   "title": "BIPROGY株式会社, an associate member of 自治体DX推進協議会 (GDX), launches a hometown tax donation special-site management service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launched on September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日に提供を開始"
    },
    {
     "text": "From October 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    },
    {
     "text": "Responses from 327 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国327自治体回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "自治体DX推進協議会",
    "BIPROGY株式会社",
    "一般社団法人全国地域ビジネス協会",
    "山梨県富士川町",
    "茨城県境町"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552151,
   "anchor": "n2552151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552151",
   "title": "マロンフェア is being held from Tuesday, Sep. 1, at ル ビアン, a boulangerie originating in ブルターニュ, France, with a three-generation history.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥368 (base price: ¥340)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：￥368（本体価格￥340）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥497 (base price: ¥460)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：￥497（本体価格￥460）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥454 (base price: ¥420)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：￥454（本体価格￥420）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ル ビアン",
    "ブルターニュ",
    "エーデルワイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552150,
   "anchor": "n2552150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552150",
   "title": "LP record jacket double-sided frame that makes both the front and back of the jacket the “front”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around ¥6,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円（税込）前後"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552149,
   "anchor": "n2552149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552149",
   "title": "[Live stream/ZOOM] Seminar: Silicon chemicals at the cutting edge of everyday life: A comprehensive guide—from silicon to silicone and silica, from fundamentals to applications. Oct. 26 (Mon.). Hosted by (株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: ¥55,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Newsletter members: ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メルマガ会員：49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Academic: 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミック：26,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "有限会社アイパック"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003075.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552081,
   "anchor": "n2552081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552081",
   "title": "Kira Fireworks Cruise—from Gamagori City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 Kira fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "約３，０００発の吉良の花火"
    },
    {
     "text": "Fare: 7,800 yen (elementary school students and older)",
     "state": "translated",
     "quote": "乗船料 ：7,800円(小学生以上)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 380 (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員：380名(先着順)"
    },
    {
     "text": "A temporary parking lot will be opened, but capacity is limited (approximately 100 spaces).",
     "state": "translated",
     "quote": "臨時駐車場を開設しますが台数(100台程度)に限りがございます"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢湾フェリー株式会社",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:28:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000135538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552084,
   "anchor": "n2552084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552084",
   "title": "Why China can move Japan: A former diplomat draws on more than 20 years of experience in the country to reveal the realities of “unrestricted warfare” and espionage operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "四六判・208ページ",
     "state": "original",
     "quote": "四六判・208ページ"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：1500円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハート出版",
    "小学館",
    "東京図書出版",
    "富士通",
    "NIDEC",
    "日本経済研究所",
    "東京ガス",
    "中曽根世界平和研究所",
    "NAGOMi",
    "海外日系人協会",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000049367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552083,
   "anchor": "n2552083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552083",
   "title": "[New store] いーふらん opens 高価買取おたからや 筑前町店 in Asakura District, Fukuoka Prefecture! Opening Monday, Sep. 7, 2026! Leave appraisals and purchases of gold, watches, branded bags and more to 高価買取おたからや!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,980 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,980店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552082,
   "anchor": "n2552082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552082",
   "title": "アールグレイ専門店が作る、全国の催事で大人気のソフトと、1日1200個売れた、話題の新感覚スイーツ「バター餅」を、博多阪急「パン・スイーツフェスティバル」にて期間限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1200個売れた",
     "state": "original",
     "quote": "1日1200個売れた"
    },
    {
     "text": "Price: 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plain ￥324; Earl Grey ￥324",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーン ￥324 アールグレイ ￥324"
    }
   ],
   "companies": [
    "&EARL GREY",
    "株式会社キャセリンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552085,
   "anchor": "n2552085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552085",
   "title": "Limited-time Fuji Mountain Seafood Curry at the seaside cafe in Inage Seaside Park, available from October 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operating 27 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に27店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディアーズ・ブレイン",
    "株式会社ディアーズ・ブレインホールディングス",
    "ザ・サーフ オーシャンテラス カフェ＆デリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:19:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000122803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552086,
   "anchor": "n2552086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552086",
   "title": "Limited-time Diamond Fuji French Toast at the seaside restaurant in Inage Seaside Park, available from October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディアーズ・ブレイン",
    "株式会社ディアーズ・ブレインホールディングス",
    "ザ・サーフ オーシャンテラス レストラン",
    "THE SURF BEACHSIDE TERRACE",
    "THE SURF SEASIDE TERRACE",
    "FORTUNE IN THE TERRACE",
    "ヒルズスィーツ宇都宮ブリーズテラス",
    "ブランレヴュー宇都宮アクアテラス",
    "モアフィール宇都宮プライベートガーデン",
    "エヴァウイン小山プレミアムスィーツ",
    "ザ・リーヴス プレミアムテラス",
    "フェアブルーム水戸アメイジングステージ",
    "ディアステージつくばフォレストテラス",
    "麗風つくば シーズンズテラス",
    "THE MEETS MARINA TERRACE",
    "KOTOWA 鎌倉 鶴ヶ岡会館",
    "The 33 Sense of Wedding",
    "KOTOWA 奈良公園 Premium View",
    "ザ・リバーサイドテラス広島ツリーズスクエア",
    "カノビアーノ福岡",
    "ブリーズレイ・プライベートテラス",
    "アクアデヴュー佐賀スィートテラス",
    "翠楓シーズンズテラス",
    "グレイスヒル・オーシャンテラス",
    "ザ・ピーク プレミアムテラス",
    "THE BAYSUITE SAKURAJIMA TERRACE",
    "THE SURF SEASIDE SCENE MIYAKOJIMA",
    "株式会社プラネットワーク",
    "株式会社ワンダーステージ",
    "株式会社ディアーズ・ブレイン沖縄",
    "Dears BRAIN HAWAII Inc.",
    "DEARS BRAIN VIET NAM JOINT STOCK COMPANY",
    "DEARS BRAIN DANANG CO., LTD.",
    "DEARS BRAIN HAI PHONG COMPANY LIMITED",
    "株式会社キャリッジリターン",
    "株式会社キャリッジブレイン琉球",
    "株式会社アールディ・フィールズ沖縄",
    "Dears CAPITAL有限責任事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:16:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000122803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552087,
   "anchor": "n2552087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552087",
   "title": "飲酒運転の危険性を「体験」で伝える。東海電子、清水警察署主催「しみずGuardian EXPO 2026」に参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "福岡市 introduces alcohol interlocks in 10 official vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市が公用車10台にアルコール・インターロックを導入"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社",
    "清水警察署",
    "福岡市",
    "海上保安庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:15:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551932,
   "anchor": "n2551932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551932",
   "title": "[A fall-season taiyaki treat!] 銀のあん launches a trio of chestnut-filled new items on Sep. 15 (Tue.): croissant taiyaki Marron & Milk and Mochi Chestnut, plus thin-crust taiyaki Sweet Chestnut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1匹 280円（商品価格）",
     "state": "original",
     "quote": "1匹 280円（商品価格）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 302 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り 302円（税込）"
    },
    {
     "text": "1匹 240円（商品価格）",
     "state": "original",
     "quote": "1匹 240円（商品価格）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 259 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り 259円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "銀のあん",
    "築地銀だこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552140,
   "anchor": "n2552140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552140",
   "title": "[Starts at 11 a.m. on Tuesday, Oct. 6] 株式会社GEMBA and 株式会社スカイディスク to hold joint seminar: “Neither top-down nor bottom-up works. DX that takes root on the front lines”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "株式会社デンソーで13年間",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社デンソーで13年間"
    },
    {
     "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "October 1, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GEMBA",
    "株式会社スカイディスク",
    "デンソー",
    "INCLUSIVE株式会社",
    "最適ワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000022401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551936,
   "anchor": "n2551936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551936",
   "title": "New brand Sakaba Kushitei opens in Ebisu as kushikatsu izakaya reopens after renovation on Sep. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "串亭, operated by 株式会社リアルテイスト, will reopen in Ebisu on September 1, 2026, under the new brand 酒場くし亭. It is refreshing its menu and concept as a kushikatsu izakaya and strengthening its appeal to the B2C market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551935,
   "anchor": "n2551935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551935",
   "title": "[Limited to 15 companies] AOM Prime, an OEM program for launching an AI business under your own brand, opens recruitment for its 2nd cohort of partners. One case generated ¥50 million in sales just 2 and a half months after launch.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥50 million in sales just 2 and a half months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げ2ヶ月半で売上5,000万円"
    },
    {
     "text": "Limited to 15 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15社限定"
    },
    {
     "text": "Around 10 companies have launched businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約10社が事業を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "First order in as little as 20 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短20日で初受注"
    },
    {
     "text": "More than 800 AI professionals across various fields",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上の各分野のAIプロフェッショナル"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Ops Manager株式会社",
    "株式会社For Two"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000117568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551934,
   "anchor": "n2551934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551934",
   "title": "NSJAPAN launches performance-based, in-person overseas expansion support for Japanese companies, securing an order worth approximately ¥7 million in its first case",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Secured an order worth approximately ¥7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万円を受注"
    },
    {
     "text": "An exhibition expected to attract approximately 2,500 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500名が来場する展示会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "株式会社LOC",
    "Apple Japan",
    "コミュニカ",
    "ヤフー",
    "LINE",
    "Zホールディングス",
    "日本IBM",
    "日本オラクル",
    "EMCジャパン",
    "スティーブ・ジョブズ",
    "ヤフー・LINE統合",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券",
    "コロラド大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551933,
   "anchor": "n2551933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551933",
   "title": "[New store] 高価買取おたからや expands to イオン高松東店 in Takamatsu, Kagawa Prefecture! 高価買取おたからや イオン高松東店 opens Monday, Sep. 7, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,980 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,980店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    },
    {
     "text": "1,191 spaces (イオン高松東店 multi-story parking lot)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,191台（イオン高松東店 立体駐車場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "イオン高松東店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551937,
   "anchor": "n2551937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551937",
   "title": "ミズノとRondが「関西企業対抗ピックルボール Pickle Parks Cup 2026」を11月3日に大阪で共同開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 16 companies can participate",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16社が参加"
    },
    {
     "text": "参加費：1チーム 30,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：1チーム 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird rate: 20,000 yen for applications submitted during September (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：9月中のお申し込みで 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 180 public facilities in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の公共施設約180施設を運営"
    },
    {
     "text": "Promoting pickleball at 52 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国52施設でピックルボール普及"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "株式会社Rond",
    "ピックルボールジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:07:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000083832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551938,
   "anchor": "n2551938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551938",
   "title": "カンタス航空とコアラのマーチ、全国の対象旅行会社にてオーストラリア旅行応援キャンペーンを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 participating travel agency locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の対象旅行会社約30店舗"
    },
    {
     "text": "The campaign will run from September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日より実施します"
    },
    {
     "text": "From September 7 to September 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日から9月13日まで"
    },
    {
     "text": "Seasonal Sapporo (New Chitose)–Sydney service to begin in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月には札幌（新千歳）－シドニー線の季節運航開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンタス航空",
    "コアラのマーチ",
    "ロッテ",
    "JTB",
    "HIS",
    "エス・ティー・ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:03:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000151825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551939,
   "anchor": "n2551939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551939",
   "title": "Promoting a healthy water cycle by using resorts as practical field sites: 6 parties sign a partnership agreement in Rusutsu, Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加森観光など6者は、北海道・留寿都村で健全な水循環を実現するための連携協定を締結。リゾートを実証フィールドに気候変動対応を推進。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "加森観光株式会社",
    "株式会社amenowa",
    "ルスツリゾートテック株式会社",
    "特定非営利活動法人日本地質汚染審査機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000046246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551940,
   "anchor": "n2551940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551940",
   "title": "A free trial session for companies was held for the workplace understanding workshop that begins with experiencing menstrual pain, and the program has officially launched.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Very satisfied (78%)” and “Satisfied (22%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大変満足（78%）」「満足（22%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "Panasonic Beauty",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社",
    "神奈川県横須賀市",
    "東京都世田谷区",
    "広島県三原市",
    "群馬県邑楽町",
    "茨城県",
    "奈良県",
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552783,
   "anchor": "n2552783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552783",
   "title": "Kawatsuru opens branch at Tokyo Midtown Yaesu, launching operations Sept. 1 at a new location directly connected to Tokyo Station ～Accelerating nationwide expansion by integrating product development, sales channel expansion and recruitment～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "On sale nationwide since March 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月1日から全国で販売しています"
    },
    {
     "text": "Made its first appearance at the Supermarket Trade Show 2026, one of Japan’s largest food distribution trade shows, in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に国内最大級の食品流通展示会「スーパーマーケット・トレードショー2026」へ初出展しました"
    },
    {
     "text": "Group sales: approximately 7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上:約70億円"
    },
    {
     "text": "Employees and staff: approximately 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "社員・スタッフ数:約80人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河鶴",
    "ハナマルキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000164844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552233,
   "anchor": "n2552233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552233",
   "title": "“PeopleX AI面接” launches “Interview Practice,” a feature that helps users feel confident going into interviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥5,100 million (including capital reserve / as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円（資本準備金含む / 2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "PeopleX AI面接",
    "Voice Brain"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552095,
   "anchor": "n2552095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552095",
   "title": "Contract operations and management cloud service “Hubble” adopts “Onboarding” to strengthen user self-sufficiency and onboarding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retention rate is 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STANDS",
    "株式会社Hubble"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000048037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552094,
   "anchor": "n2552094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552094",
   "title": "[3rd anniversary] “Devil’s Cheese Cutlet Tomato Pasta” smothered in extra cheese. Nakameguro’s “Meat＆Cheese Forne” to launch decadent new item on Sept. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "More than 13 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数1300万人超"
    },
    {
     "text": "¥2,800 (tax included / regular size)",
     "state": "translated",
     "quote": "2800円（税込/一般サイズ）"
    },
    {
     "text": "¥6,800 (tax included / extra-large size)",
     "state": "translated",
     "quote": "6800円（税込/デカ盛りサイズ）"
    },
    {
     "text": "Pasta 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタ200g"
    },
    {
     "text": "Chicken cutlet 300g",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンカツ300g"
    },
    {
     "text": "Sauce 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "ソース200g"
    },
    {
     "text": "Cheese 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ150g"
    },
    {
     "text": "Pasta 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタ500g"
    },
    {
     "text": "Chicken cutlet 600g",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンカツレツ600g"
    },
    {
     "text": "Sauce 300g",
     "state": "translated",
     "quote": "ソース300g"
    },
    {
     "text": "Cheese 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ200g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "Meat＆Cheese Forne",
    "ゆうとグルメ",
    "極上グルメ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000038598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552093,
   "anchor": "n2552093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552093",
   "title": "A comeback is promised through a vote to determine the No. 1 spicy pasta! The “Pancho Spicy Pasta Selection Vote” event begins Monday, Sept. 7, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 people will be selected by lottery to receive original novelty items",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様にオリジナルノベルティをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンチョ",
    "株式会社B級グルメ研究所ホールディングス",
    "株式会社ファイブグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000117096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552092,
   "anchor": "n2552092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552092",
   "title": "Fukuoka-based additive-free incense maker “クリスタルインセンス” will grow incense ingredients in Fukuoka fields. Its effort to promote local production and consumption of fragrance has been recognized as a Fukuoka City social startup.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9割 of incense ingredients come from overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "お香の原料の9割以上は、海外産です"
    },
    {
     "text": "There are 2 mills in Japan that grind domestically grown tabu powder using waterwheels.",
     "state": "translated",
     "quote": "国産のタブ粉を、水車を使って挽いている製粉所は、日本に2社です。"
    },
    {
     "text": "This time, 100 seedlings will be planted in fields in Itoshima City and Higashi Ward, Fukuoka City.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、糸島市と福岡市東区の畑に、苗100本を植えます。"
    },
    {
     "text": "・Target amount: ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・目標金額：300,000円"
    },
    {
     "text": "Without paid advertising, relying solely on word of mouth on social media, cumulative sales reached 250,000 bottles as of March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "広告を出さず、SNSでの口コミのみで、2026年3月時点で累計25万本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "CRYSTAL INSENCE",
    "MIMOSA STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552091,
   "anchor": "n2552091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552091",
   "title": "[Fall caterpillar dermatitis] 67.3% of people affected by the tea tussock moth used “incorrect first aid”｜Survey of 300 people sounds the alarm ahead of the second wave, which peaks in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78.7% of people are unaware that fall tea tussock moth activity peaks in September–October",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のチャドクガ発生ピーク（9〜10月）を知らない人が78.7%"
    },
    {
     "text": "Only 18.0% knew the correct way to remove poisonous hairs (using adhesive tape)",
     "state": "translated",
     "quote": "毒針毛の正しい除去方法（粘着テープ使用）を知っていた人はわずか18.0%"
    },
    {
     "text": "Number of survey participants: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象人数：300名"
    },
    {
     "text": "Without appropriate treatment, symptoms can last 2–3 weeks or longer",
     "state": "translated",
     "quote": "適切な治療を受けないと症状が2〜3週間以上長引いたり"
    },
    {
     "text": "33.3% of people (about 1 in 3) had symptoms lasting 2 weeks or more",
     "state": "translated",
     "quote": "症状が2週間以上続いた人は33.3%（約3人に1人）にのぼりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552090,
   "anchor": "n2552090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552090",
   "title": "A palm-sized dryer, now available overseas too. Beauty-enhancing technology, made as compact as possible. “ReFa BEAUTECH DRYER SE W” launches Wednesday, Sept. 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥36,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：36,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weighs approximately 330g (body only)",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約330g（本体のみ）"
    },
    {
     "text": "Approximately 470g (including power cord)",
     "state": "translated",
     "quote": "約470g（電源コード含む）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 237g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約237g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552089,
   "anchor": "n2552089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552089",
   "title": "[イタリアン リゾート ペルティカ] Available through Oct. 31! All-you-can-drink alcohol, including draft beer, wine and highballs, arrives at the Mitaka Shinkawa and Toda Koen locations! Enjoy an elegant moment with Italian cuisine that delights the senses♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All-you-can-drink alcohol (120 minutes) ¥1,980 (¥2,178 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール飲み放題（120分） 1,980円（税込2,178円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "イタリアン リゾート ペルティカ",
    "イタリアンリゾートペルティカ 三鷹新川",
    "イタリアンリゾートペルティカ 戸田公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2552088,
   "anchor": "n2552088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2552088",
   "title": "[資格の学校TAC] USCMA online seminar “How the USCMA Can Help with Management Decision-Making” to be held Thursday, Sept. 10, at 19:30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "この1年の日本での受験者数は近年の40％以上増えている",
     "state": "original",
     "quote": "この1年の日本での受験者数は近年の40％以上増えている"
    },
    {
     "text": "Membership fee waiver voucher worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除券"
    },
    {
     "text": "TAC USCMA course tuition discount voucher worth 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "TAC USCMA講座 受講料15,000円割引券"
    }
   ],
   "companies": [
    "資格の学校TAC",
    "TAC株式会社",
    "USCMA",
    "Becker"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002885.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551998,
   "anchor": "n2551998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551998",
   "title": "NAOSEL, which operates 15 clinics across Kyushu, expands into Nagasaki Prefecture for the first time. Its 16th clinic, “NAOSEL長崎浜町整骨院,” opens Sept. 7 inside the Hamamachi Arcade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It will be the group’s 16th location",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ16院目の拠点となります"
    },
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "The 3rd prefecture, following Kumamoto and Fukuoka prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県・福岡県に続く3県目"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAOSEL",
    "マラトンキャピタルパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000168879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551997,
   "anchor": "n2551997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551997",
   "title": "Tokyo-based sock brand “+socks” launches its first permanent installation at “SEED” in the 伊勢丹 Shinjuku Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: late August 2026～",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日：2026年8月下旬～"
    },
    {
     "text": "Price range: ¥3,300–¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯：3,300円 - 4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "PRICE ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE 3,630円 (税込)"
    },
    {
     "text": "PRICE ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE 3,300円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FMFS",
    "伊勢丹",
    "+socks"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551996,
   "anchor": "n2551996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551996",
   "title": "Foundry Labs株式会社 named an “OpenAI Select Partner”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GPT-5.6",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-5.6"
    }
   ],
   "companies": [
    "Foundry Labs株式会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551995,
   "anchor": "n2551995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551995",
   "title": "[New service] Launch of a 3D tree management ledger system featuring “ミキシルベ,” a patented technology that visualizes tree structure in 3D",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent application No. 7856828",
     "state": "translated",
     "quote": "特願番号：第7856828号"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551994,
   "anchor": "n2551994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551994",
   "title": "Collaboration among 3 companies centered on the “Smartsilk® (Smart Silk)” trademark gets fully underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It covers 15 categories, including yarn, textiles, clothing, bags, cosmetics, beverages and food",
     "state": "translated",
     "quote": "糸、織物、被服、カバン、化粧品や飲料、食品など15の区分に及びます"
    },
    {
     "text": "The company is a textile trading firm founded in 1920",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1920年創業の繊維商社で"
    },
    {
     "text": "In September 2025, “Smartsilk Hub TM,” equipped with a feed (artificial feed) manufacturing area, a sericulture area and a processing area with equipment to cut fresh cocoons and automatically extract the pupae, ...",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年９月、エサ（人工飼料）製造エリア、養蚕エリア、生繭（なままゆ）を切り蛹（さなぎ）を自動で取り出す装置などを完備した加工エリアからなる「Smartsilk Hub TM」（スマートシルクハブ）を"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドシルク株式会社",
    "三共生興株式会社",
    "新菱冷熱工業株式会社",
    "DAKS",
    "LEONARD"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000096380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551993,
   "anchor": "n2551993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551993",
   "title": "Seminar on exporting sake and food to the Australian market to be held at Saga Prefectural Government Office on Sept. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Export Seminar for the Australian Market” will be held on Tuesday, Sept. 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に「オーストラリア市場向け輸出セミナー」を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 29, 2026, 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切 2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Has lived in Sydney, Australia, for more than 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "オーストラリア・シドニー在住30年以上。"
    },
    {
     "text": "Established in 2024 as the Japanese subsidiary of JAMS.TV Pty Ltd, which is based in Australia and has worked in inbound tourism promotion for more than 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "オーストラリア国内に拠点を構え、20年以上にわたり訪日観光PR事業に取り組んできたJAMS.TV Pty Ltdの日本法人として、2024年に設立されました。"
    },
    {
     "text": "In Australia, the company shares information through the English-language website “G'Day Japan!”, which has provided Japanese tourism information since 2005, among other initiatives",
     "state": "translated",
     "quote": "オーストラリアでは、2005年にスタートした日本の観光情報を紹介する英字Webサイト「G'Day Japan!」を通じた情報発信をはじめ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャムズジャパン株式会社",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "ジェトロ佐賀事務所",
    "JAMS.TV Pty Ltd",
    "日本酒造青年協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551992,
   "anchor": "n2551992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551992",
   "title": "“Selected Startup Pitch 2026 Fall,” a pitch event focused on seed- and early-stage companies and co-hosted by more than 30 VCs, to be held Oct. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "VC30社以上"
    },
    {
     "text": "More than 70 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ70社以上"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "12:15–18:00 (doors open at 12:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "12:15〜18:00（開場12:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニマルスピリッツ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000116422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551991,
   "anchor": "n2551991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551991",
   "title": "[MATCHAMON] MATCHAMON opens at “TOFROM YAESU,” directly connected to Tokyo Station. Flagship store “MATCHAMON TOFROM YAESU” to open in September 2026, sharing Japanese matcha culture with the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "8:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "MATCHAMON",
    "Matcha Frontier",
    "TOFROM YAESU"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551990,
   "anchor": "n2551990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551990",
   "title": "The starting line and start time are both flexible. 日本ライオンズ teams up with new 10km event “Free10running”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 km",
     "state": "translated",
     "quote": "10km"
    },
    {
     "text": "14:00に豊洲ぐるり公園のゴールを目指します",
     "state": "original",
     "quote": "14:00に豊洲ぐるり公園のゴールを目指します"
    },
    {
     "text": "General: ¥4,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "For those who have purchased a Lions Free10 charity T-shirt: ¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライオンズFree10チャリティーTシャツを購入済みの方：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ライオンズ",
    "Free10running",
    "株式会社Doshin EC",
    "NPO法人ソルウェイズ",
    "THE BBQ BEACH in TOYOSU"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551989,
   "anchor": "n2551989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551989",
   "title": "Travel eSIM “CORAL eSIM” begins donations to 認定NPO法人エバーラスティング・ネイチャー — the ocean you travel to becomes a conservation site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A global eSIM service for international travelers, available in more than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域に対応した海外旅行者向けのグローバルeSIMサービスです"
    },
    {
     "text": "The service donates 1 yen to marine conservation activities for every 1GB of data used",
     "state": "translated",
     "quote": "通信データ1GBの利用ごとに1円を海の保全活動へ寄付する仕組みを持っています"
    },
    {
     "text": "An organization established in August 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年8月に設立された団体です"
    },
    {
     "text": "Certified as an NPO in July 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年7月にNPO法人認証"
    },
    {
     "text": "Certified as a certified NPO in June 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年6月に認定NPO法人認定"
    },
    {
     "text": "May 29, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Boring",
    "CORAL eSIM",
    "認定NPO法人エバーラスティング・ネイチャー",
    "ELNA"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551988,
   "anchor": "n2551988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551988",
   "title": "日本初上陸！台湾のフルーツと香辛料から生まれた、エンプレスホットソース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "エンプレスホットソース comes in 3 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "エンプレスホットソースは 3種類あり"
    },
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)–12 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)〜12日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "PICA MARKET",
    "エンプレスホットソース",
    "太后食業股份有限公司",
    "Empress Hot Sauce"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551987,
   "anchor": "n2551987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551987",
   "title": "アトリエ・エトワール to hold exhibition “ひらく｜Éclosion —石田延命所と子どもたち” at the Earth Garden on the 1st floor of 三井住友銀行 East Building, starting Wednesday, September 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, September 23 (holiday), 2026, through Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水・祝)から10月2日(金)まで"
    },
    {
     "text": "1-3-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都千代田区丸の内1-3-2"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "(1)10:30～12:00 (2)13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)10:30～12:00 (2)13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "Graduated from the Textile Department, Faculty of Art, Osaka Seikei University, in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年大阪成蹊大学芸術学部テキスタイル学科卒業"
    },
    {
     "text": "Born in Wakayama Prefecture in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年和歌山県生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトリエ・エトワール",
    "三井住友銀行",
    "成城学園初等学校",
    "寺田倉庫株式会社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551986,
   "anchor": "n2551986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551986",
   "title": "【ゴトウフローリスト】Begins selling its popular in-store flower vases through its online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ゴトウフローリスト",
    "株式会社ゴトウ花店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000154081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551985,
   "anchor": "n2551985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551985",
   "title": "After the bamboo steamer boom, the next trend is electric. The “sology electric steamer ESS5601” arrives, requiring no flame and taking up no stovetop space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Equipped with a timer that can be set for up to 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60分まで設定できるタイマー付き"
    },
    {
     "text": "Dimensions: Approx. 15.8 cm wide × 17 cm deep × 20.5 cm high (including steamer)",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法：約幅15.8×奥行き17×高さ20.5cm(せいろ含む)"
    },
    {
     "text": "Weight: Approx. 740g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量：約740g"
    },
    {
     "text": "Power consumption: 350W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：350W"
    },
    {
     "text": "Water capacity: Up to 400ml",
     "state": "translated",
     "quote": "水量：400mlまで"
    },
    {
     "text": "Cord length: Approx. 1m",
     "state": "translated",
     "quote": "コード長さ：約1m"
    },
    {
     "text": "Included: Steamer, steamer lid, 20 sheets of cooking paper",
     "state": "translated",
     "quote": "付属品：せいろ、せいろ蓋、クッキングシート×20枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GDT",
    "sology"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000166977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551984,
   "anchor": "n2551984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551984",
   "title": "The national finals of “Miss University 2026” to be held; PRIDE CLINIC Director Yoshiko Kuno to participate as a board member and judge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Miss University 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスユニバーシティ2026"
    },
    {
     "text": "September 22, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）"
    },
    {
     "text": "Start time: 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演時間：17：00"
    },
    {
     "text": "6 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト６名"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRIDE CLINIC",
    "ベストオブミス",
    "TransgenderJapan"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551983,
   "anchor": "n2551983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551983",
   "title": "About 60% of men and women seeking marriage say they feel an impact. Are rising prices changing the matchmaking process?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 58.6% said it had an impact.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計58.6％が「影響している」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "20.6% said they had “reviewed their spending on matchmaking services.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「婚活サービスへの支出を見直した」で20.6％でした。"
    },
    {
     "text": "37.5% had reduced their date budgets compared with before.",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5％が以前よりデート予算を減らしていました。"
    },
    {
     "text": "“Dining” ranked first at 47.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「飲食」で47.5％でした。"
    },
    {
     "text": "“Having compatible attitudes toward money” was cited by 61.3% overall.",
     "state": "translated",
     "quote": "「金銭感覚が合うこと」で、全体では61.3％でした。"
    },
    {
     "text": "A total of 54.2% said they intended to cut back on future spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計54.2％が今後の支出を抑える意向を示しました。"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 2,061 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：2,061名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリッシュ",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000079469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551982,
   "anchor": "n2551982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551982",
   "title": "【株式会社空調服】『緑十字展2026 in 札幌』に出展｜空調服(R)とサーマルギア(R)、1つのバッテリーで夏冬対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）"
    },
    {
     "text": "16日（水）10時00分～17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "16日（水）10時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "17日（木）9時00分～17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "17日（木）9時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "18日（金）9時00分～15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "18日（金）9時00分～15時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社空調服",
    "緑十字展"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000179829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551981,
   "anchor": "n2551981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551981",
   "title": "【Broadcast Report】Fujialte, a manufacturing staffing company, featured on 福井テレビ; report highlights locally focused support and the use of global talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 registered staff",
     "state": "translated",
     "quote": "登録スタッフ数1万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in staffing and contract work for Japanese-Brazilians",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の日系ブラジル人の派遣、請負実績"
    },
    {
     "text": "Broadcast on Saturday, August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日（土）放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社",
    "福井テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551980,
   "anchor": "n2551980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551980",
   "title": "Sanctuary, a golf school for beginners, to run a large-scale ad at Roppongi Station starting September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日約19.3万人",
     "state": "original",
     "quote": "1日約19.3万人"
    },
    {
     "text": "Approx. 5.88 million visits per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間延べ約588万人規模"
    },
    {
     "text": "東京メトロ Hibiya Line, Roppongi Station: 110,298 people",
     "state": "translated",
     "quote": "東京メトロ日比谷線 六本木駅：110,298人"
    },
    {
     "text": "都営大江戸線, Roppongi Station: 83,043 people",
     "state": "translated",
     "quote": "都営大江戸線 六本木駅：83,043人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクチュアリゴルフ",
    "東京メトロ",
    "都営大江戸線"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000140021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551979,
   "anchor": "n2551979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551979",
   "title": "Japan’s national team “STREETBASE JAPAN” takes 3rd place worldwide at the ISFA 3V3 WORLD CUP 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "28 countries from around the world participated",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ国が参加"
    },
    {
     "text": "Took 3rd place worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3位を獲得"
    },
    {
     "text": "Event dates: September 2–4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時期：2026年9月2日〜4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ストリートサッカー協会",
    "STREETBASE JAPAN",
    "ISFA 3V3 WORLD CUP 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000036898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551978,
   "anchor": "n2551978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551978",
   "title": "Queue株式会社 to exhibit at “brightonSEO San Diego 2026” in the U.S., the only Japanese company participating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日（火）〜16日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月15日（火）〜16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI",
    "brightonSEO",
    "umoren.ai"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551977,
   "anchor": "n2551977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551977",
   "title": "Resume creation service “yagish” revamps pages for all formats and adds “sample entry previews”; membership surpasses 2.8 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Members: 2.8 million (as of September 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：280万人（2026年9月1日時点）"
    },
    {
     "text": "Total users: More than 16 million (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数：1,600万人以上（2026年9月時点）"
    },
    {
     "text": "yagish offers more than 50 formats, mainly resumes and work history documents.",
     "state": "translated",
     "quote": "yagish が提供する書式は、履歴書・職務経歴書を中心に50種類以上です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "yagish",
    "yagidia",
    "yagioffer"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551976,
   "anchor": "n2551976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551976",
   "title": "コマースロボティクス enters the ERP business through a business partnership with CMA株式会社. The companies will work together to sell the cloud production management system オセロコネクト, expanding DX solutions for manufacturers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports the digitalization of logistics operations at more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超える企業の物流業務のデジタル化を支援"
    },
    {
     "text": "More than 60 million shipments annually (FY2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6,000万件以上（2025年度）の出荷実績"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥10,000 in initial costs",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用1万円から"
    },
    {
     "text": "Available starting at ¥33,000 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円（税込）から利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "コマースロボティクス",
    "CMA株式会社",
    "株式会社コマースロボティクス",
    "CMA",
    "オセロコネクト",
    "エアロジ",
    "eerp",
    "Air Logi",
    "Fastdesk",
    "Airtrade"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551975,
   "anchor": "n2551975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551975",
   "title": "Google impressions rise 76.4% month over month; トレルニャン茂原店 uses the “クチコレ” AIO, MEO and review management tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New reviews increased by 18, from 6 to 24",
     "state": "translated",
     "quote": "新規口コミ数は6件から24件へ18件増加"
    },
    {
     "text": "The average rating of reviews received that month rose by 2.25 points, from 1.33 to 3.58",
     "state": "translated",
     "quote": "当月に獲得した口コミの平均評価は1.33から3.58へ2.25ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Google impressions rose by 3,715, from 4,864 to 8,579",
     "state": "translated",
     "quote": "Google表示回数は4,864回から8,579回へ3,715回"
    },
    {
     "text": "User actions also increased, from 807 to 1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーアクションも807件から1,250件へ増加"
    },
    {
     "text": "More than 240 cumulative implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入件数：累計240件突破"
    },
    {
     "text": "Sooon株式会社 has provided support in a total of 1,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "Sooon株式会社の累計支援数は1,000件"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sooon株式会社",
    "REXT株式会社",
    "トレルニャン茂原店",
    "クチコレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000160615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551974,
   "anchor": "n2551974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551974",
   "title": "ONLYOFFICE offers free and discounted solutions for educational institutions ahead of the 2026 fall semester",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30% off self-hosted solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "自己ホスト型ソリューションを最大30％割引"
    },
    {
     "text": "Up to 20 administrators",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20人の管理者"
    },
    {
     "text": "2GB of storage",
     "state": "translated",
     "quote": "2GBのストレージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ascensio Systems Pte. Ltd",
    "ONLYOFFICE",
    "Moodle",
    "Chamilo",
    "HumHub",
    "チューリッヒ大学",
    "南京大学",
    "グルノーブル・アルプ大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000138312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551973,
   "anchor": "n2551973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551973",
   "title": "【Letter of Appreciation from 西東京市】外壁塗装パートナーズ’ park-painting donation recognized for its contribution to the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "Acceptance rate: Approx. 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "審査通過率は約4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーラーパートナーズ",
    "外壁塗装パートナーズ",
    "西東京市"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000046700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551972,
   "anchor": "n2551972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551972",
   "title": "New “backrest” option arrives for LBIRD, a 4-wheel compact motorized vehicle, supporting more comfortable travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Vehicle price: ¥297,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "車両価格：297,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社龍昇",
    "Sun Emperor"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000124820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551971,
   "anchor": "n2551971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551971",
   "title": "Notice Regarding the Relocation of the Head Office and Development Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Head Office Relocation Date and Start of Operations",
     "state": "translated",
     "quote": "本社移転日・稼働開始日"
    },
    {
     "text": "Scheduled Start of Operations",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働開始日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセルスペース",
    "株式会社アクセルスペースホールディングス",
    "株式会社アクセルスペースディフェンス＆インテリジェンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000066150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551970,
   "anchor": "n2551970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551970",
   "title": "Make Shichi-Go-San for 3-year-old girls more uniquely their own. 19 new furisode kimono outfits for girls are now available for rental",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19 new outfits",
     "state": "translated",
     "quote": "新作19着"
    },
    {
     "text": "Shichi-Go-San for 3-year-old girls",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳女の子の七五三"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIN",
    "レンタル衣裳 マイセレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000163515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551969,
   "anchor": "n2551969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551969",
   "title": "Scrap vehicle purchasing service 「ハイシャル」 now available through 「ヤマダデンキ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ヤマダデンキ’s nationwide network of approximately 900 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ヤマダデンキの全国約900店舗のネットワーク"
    },
    {
     "text": "OEM services to launch on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）よりOEM提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "ヤマダデンキ",
    "ヤマダホールディングス",
    "ハイシャル",
    "ヤマダマイくる",
    "モビフル"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551968,
   "anchor": "n2551968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551968",
   "title": "Make your sauna sessions even better with an original sauna hat featuring embroidery of your choice!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard price: ¥2,180 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：2,180円／枚"
    },
    {
     "text": "Standard price: ¥3,333 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：3,333円／枚"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥1.26 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高12.6億円"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥1.47 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高14.7億円"
    },
    {
     "text": "Sales: approximately ¥4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約40億円"
    },
    {
     "text": "Sales: approximately ¥3.735 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：約37億3,500万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 83",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：83名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカス",
    "CLAT-JAPAN",
    "MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000133064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551967,
   "anchor": "n2551967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551967",
   "title": "ナップス makes motorcycle inspections faster—Bayside 幸浦店 becomes a designated inspection facility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10 days to 2 weeks from vehicle drop-off to return",
     "state": "translated",
     "quote": "お預かりからご返却まで10日間～2週間程度"
    },
    {
     "text": "Cases where it takes approximately 1 to 2 months from vehicle drop-off to return",
     "state": "translated",
     "quote": "車両のお預かりからご返却までに1ヶ月～2ヶ月程度お時間をいただくケース"
    },
    {
     "text": "33 locations in total (including 8 stores of the used motorcycle parts and accessories retailer 「アップガレージライダース」)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計33拠点(中古バイク用品買取販売「アップガレージライダース」8店舗含む)"
    },
    {
     "text": "Average store sales-floor area: approximately 900 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗売場平均面積は約900㎡"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 items available in stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗取扱いアイテム数35,000点以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 300,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万点のアイテム"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナップス",
    "ナップスベイサイド幸浦店"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000024504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551966,
   "anchor": "n2551966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551966",
   "title": "【いばらきコープ】Holds 「食育教室 たべる、たいせつ」 food education class at Ishikawa Friend Club (after-school club)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Children took part",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもたちが参加しました"
    },
    {
     "text": "やさいは1日３５０ｇたべなければだめだということがわかった",
     "state": "original",
     "quote": "やさいは1日３５０ｇたべなければだめだということがわかった"
    }
   ],
   "companies": [
    "いばらきコープ",
    "コープデリグループ",
    "茨城県"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551965,
   "anchor": "n2551965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551965",
   "title": "Just right for when you want “a little something”! 「お椀で食べる鶏の旨み塩ちゃんこ」 launches, ready to serve as a meal accompaniment after heating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 185 g (solid content: 75 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：185g（固形量75g）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥198 (before tax), ¥214 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：198円（税抜）214円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551964,
   "anchor": "n2551964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551964",
   "title": "学生保険アイデアコンペ「INID2026」日本代表チーム、シンガポール世界大会で準優勝",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,800 students",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800名を超える学生"
    },
    {
     "text": "9 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム"
    },
    {
     "text": "12-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "12分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "8-minute Q&A session",
     "state": "translated",
     "quote": "8分間の質疑応答"
    },
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hokanグループ",
    "株式会社CIEN",
    "南洋理工大学",
    "Global Asia Insurance Partnership",
    "慶應義塾大学",
    "香港科技大学",
    "嘉泉大学校",
    "韓国放送通信大学校",
    "梨花女子大学校",
    "株式会社hokan",
    "Frich株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000028337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551963,
   "anchor": "n2551963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551963",
   "title": "株式会社クロスワン exhibits at 「FCチャンネルショー in 秋葉原」, showcasing 3D Home Studio services and offering hands-on experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at Akihabara UDX on September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、秋葉原UDXで開催された"
    },
    {
     "text": "「3Dホームスタジオ」ブース（31番）",
     "state": "original",
     "quote": "「3Dホームスタジオ」ブース（31番）"
    },
    {
     "text": "Date and time: September 5, 2026, 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月5日（土）11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスワン",
    "FCチャンネル",
    "ロレックス",
    "ハリー・ウィンストン"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000162890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551962,
   "anchor": "n2551962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551962",
   "title": "What if you were to create a company called 「HUNTER×HUNTER」!? A video featuring an organizational chart seriously devised by 榊󠄀原清一 of 「令和の虎」 surpasses 110,000 views on TikTok! An unbeatable lineup with CEO クロロ and COO シャルナーク!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 110,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "11万回再生突破"
    },
    {
     "text": "More than 18,000 applications received",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8万人以上の応募実績"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "1.4 million influencers",
     "state": "translated",
     "quote": "140万人のインフルエンサー"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 general monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の一般モニター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOLVA",
    "幻影旅団",
    "クモ",
    "サイバーエージェント",
    "東京青年会議所",
    "東京韓国青年商工会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551961,
   "anchor": "n2551961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551961",
   "title": "株式会社wevnal joins 公益社団法人日本通信販売協会（JADMA） as an associate member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80% completion rate for telephone orders",
     "state": "translated",
     "quote": "電話注文の完了率80%"
    },
    {
     "text": "45% average for orders handled by staff",
     "state": "translated",
     "quote": "有人対応平均45%"
    },
    {
     "text": "375 full members",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員375社"
    },
    {
     "text": "221 associate members",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員221社"
    },
    {
     "text": "More than 800 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wevnal",
    "公益社団法人日本通信販売協会（JADMA）",
    "BOTCHAN AICALL",
    "BOTCHAN Engagement",
    "BOTCHAN EFO"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000015648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551960,
   "anchor": "n2551960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551960",
   "title": "CHEFLINK to exhibit at the Chubu Hotel and Ryokan Industry IT & Renovation Exhibition and Business Meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50,000 registered chefs",
     "state": "translated",
     "quote": "登録シェフ5万人以上"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "11:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアダイン",
    "CHEFLINK",
    "SPOT CHEF",
    "株式会社リゾートマーケティング",
    "名古屋観光ホテル",
    "CHEFLINK Global"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000028141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551959,
   "anchor": "n2551959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551959",
   "title": "HELLO CYCLING stations to be installed temporarily on public land in Chuo Ward, Kobe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 public sites in Chuo Ward, Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸市中央区の公有地10カ所"
    },
    {
     "text": "Scheduled for August 28, 2026, to December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年8月28 日（金）から2026 年12 月25 日（金）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenStreet株式会社",
    "HELLO CYCLING"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551958,
   "anchor": "n2551958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551958",
   "title": "【Akita Prefecture 鹿角市】Put AI skills to work at your own company. 3rd session of a 3-month consecutive series of hands-on AI workshops to be held in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Membership: 36 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：36社"
    },
    {
     "text": "Established: June 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "鹿角市",
    "鹿角工業振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551957,
   "anchor": "n2551957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551957",
   "title": "A social media campaign featuring 奈良県’s official VTuber 「奈々鹿」! 《8th featured product: Connect with ancient times through food! 明日香村 rice set》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "200 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "各200g"
    },
    {
     "text": "2 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈々鹿",
    "明日香村"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551956,
   "anchor": "n2551956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551956",
   "title": "LayerX launches its AI-powered HR and labor management service 「バクラク人事労務」, with support for 2026 year-end tax adjustments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting the creation of comfortable workplaces and business growth for more than 20,000 customers, from small and medium-sized businesses to large corporations.",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業から大企業まで、20,000社を超えるお客様の働きやすい環境づくりと事業成長を支援しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LayerX",
    "株式会社REGALI",
    "TECO Design",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "株式会社AgenticSec"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551955,
   "anchor": "n2551955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551955",
   "title": "【60％ new store arrivals】Smartphone case brands opening in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,700 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    },
    {
     "text": "More than 10 countries in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア10カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SLIP",
    "ofty lamp",
    "NAWDI",
    "GETÁSENS",
    "SEIO",
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "60％"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551954,
   "anchor": "n2551954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551954",
   "title": "QommonsAI training held in Chichibu City, Saitama Prefecture—Moving from “being able to use generative AI” to “using it in connection with work”; introduces AI for council affairs and private knowledge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date held: August 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日：2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "10 Chichibu City staff members attended in the morning",
     "state": "translated",
     "quote": "秩父市職員は午前10名"
    },
    {
     "text": "15 in the afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "午後15名"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1000の自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 500,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551953,
   "anchor": "n2551953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551953",
   "title": "From scalp to body. Create a beautiful silhouette with beat motion. 「ReFa BEAT BRUSH」 launches on November 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥28,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551952,
   "anchor": "n2551952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551952",
   "title": "ReFa launches a brush-style beauty device. Lift the impression of your face and achieve your ideal expression with beat and vibration. 「ReFa BIRI BARI BARI」 launches on November 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 58,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：58,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥47,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "47,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReFa",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551951,
   "anchor": "n2551951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551951",
   "title": "New 38 mm and 42 mm sizes join 「ReFa CURL IRON PRO+」 for creating soft, flowing curls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：30,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2551950,
   "anchor": "n2551950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p7.html#n2551950",
   "title": "【Dinner at a bargain price! All-you-can-eat for the “lunch price”!!】Until 9/16! ニラックスブッフェ launches a special campaign at 28 locations, offering a wide variety of Japanese, Western and Chinese all-you-can-eat dishes at the “lunch price” at night, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ニラックスブッフェ",
    "イオンモール",
    "ららぽーと",
    "三井アウトレットパーク",
    "アリオ",
    "阪急西宮ガーデンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-07T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}