{ "edition": "20260907-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-07T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-07T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 813, "listed_in_period": 813, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 730 items from 2 sources; Taiwan, 83 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 730, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 83, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2553055, "anchor": "n2553055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553055", "title": "Flagship supports operation of the co-creation platform for the Satsudora official online store and launches「Connector for Mirakl」with LOGILESS support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mirakl has been adopted by more than 450 companies globally", "state": "translated", "quote": "Miraklは、グローバルで450以上の企業に導入され" }, { "text": "In October 2024, Flagship became Japan’s first certified Mirakl Solutions Partner (※1)", "state": "translated", "quote": "フラッグシップは2024年10月に日本初のMiraklソリューションパートナー（※1）として認定され" }, { "text": "LOGILESS, newly supported starting in April 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年4月より新たに対応したLOGILESSは" } ], "companies": [ "フラッグシップ株式会社", "Mirakl", "株式会社ロジレス", "LOGILESS", "株式会社サッポロドラッグストアー", "アイリスプラザ", "ニトリ", "JR西日本" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000035604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553054, "anchor": "n2553054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553054", "title": "JRE MALL Tickets offer great value for visitors to「TOKYO GAME SHOW 2026」！JRE POINT awarded to purchasers who visit the Gransta Tokyo Keiyo Street area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The longest event ever, running for 5 days", "state": "translated", "quote": "史上最長の5日間開催" }, { "text": "For the first 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名さま" }, { "text": "500 JRE POINT points", "state": "translated", "quote": "JRE POINT 500ポイント" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本ネットステーション", "JR東日本グループ", "コンピュータエンターテインメント協会（CESA）" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000041862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553053, "anchor": "n2553053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553053", "title": "「野球を通じて、能登に元気と希望を」さくらホームが珠洲市開催の日本海リーグ×埼玉西武ライオンズ（三軍）の交流戦を冠スポンサーとして応援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Suzu Municipal Baseball Stadium on Sept. 12, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）に珠洲市営野球場で開催" }, { "text": "Game starts: 12:00", "state": "translated", "quote": "試合開始 ：12:00" } ], "companies": [ "さくらホーム", "さくらホームグループ", "日本海リーグ", "埼玉西武ライオンズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000111666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553052, "anchor": "n2553052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553052", "title": "The Cuban sandwiches from「厨 七代目松五郎」, which sold 2,500 pieces in 8 days at Tobu Department Store Ikebukuro, are heading to Yokohama next", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sold 2,500 pieces in 8 days", "state": "translated", "quote": "8日間2,500本を販売" }, { "text": "Cuban sandwich ¥1,728 (including tax)", "state": "translated", "quote": "キューバサンド 1,728円（税込）" }, { "text": "Mentaiko cheese potato sandwich ¥1,512 (including tax)", "state": "translated", "quote": "明太チーズポテトサンド 1,512円（税込）" }, { "text": "Cajun-spiced shrimp sandwich ¥1,512 (including tax)", "state": "translated", "quote": "ケイジャン香るスパイシーシュリンプサンド 1,512円（税込）" }, { "text": "Half Cuban sandwich ¥864 (including tax)", "state": "translated", "quote": "キューバサンド ハーフ 864円（税込）" }, { "text": "Half mentaiko cheese potato sandwich ¥756 (including tax)", "state": "translated", "quote": "明太チーズポテトサンド ハーフ 756円（税込）" }, { "text": "Half Cajun-spiced shrimp sandwich ¥756 (including tax)", "state": "translated", "quote": "ケイジャン香るスパイシーシュリンプサンド ハーフ 756円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社しゃぶしゃぶ松五郎", "幻冬舎", "TBS", "秋山具義" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000059234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553051, "anchor": "n2553051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553051", "title": "名刺の機会損失1位は「QRコードが小さく読み取られない」！約9割の経営者がデジタル名刺の導入に前向きと回答", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "QR codes are too small to scan (33.3%)", "state": "translated", "quote": "QRコードが小さく読み取られない（33.3％）" }, { "text": "I think they are very convenient (33.1%)", "state": "translated", "quote": "非常に便利だと思う（33.1％）" }, { "text": "I think they are somewhat convenient (54.5%)", "state": "translated", "quote": "やや便利だと思う（54.5％）" }, { "text": "More than 80% said “I think they would help me make many more connections (27.3%)” or “I think they would help me make some connections (55.0%)”", "state": "translated", "quote": "8割以上の方が『大きく繋がると思う（27.3％）』『ある程度繋がると思う（55.0％）』" }, { "text": "約9割の方が『積極的に導入を検討したいと思う（33.0％）』『やや導入を検討したいと思う（54.0％）』", "state": "original", "quote": "約9割の方が『積極的に導入を検討したいと思う（33.0％）』『やや導入を検討したいと思う（54.0％）』" } ], "companies": [ "株式会社プラスト", "Share-Me" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000049109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553050, "anchor": "n2553050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553050", "title": "Fatigue and loss of appetite at summer’s end… Could it be「autumn fatigue」！？【Survey】About 70% may be experiencing “autumn fatigue”！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人" }, { "text": "418 people", "state": "translated", "quote": "418人" }, { "text": "283 people", "state": "translated", "quote": "283人" }, { "text": "270 people", "state": "translated", "quote": "270人" }, { "text": "231 people", "state": "translated", "quote": "231人" }, { "text": "223 people", "state": "translated", "quote": "223人" }, { "text": "402 people", "state": "translated", "quote": "402人" }, { "text": "374 people", "state": "translated", "quote": "374人" }, { "text": "282 people", "state": "translated", "quote": "282人" }, { "text": "277 people", "state": "translated", "quote": "277人" } ], "companies": [ "大正製薬", "済生会横浜市東部病院" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553049, "anchor": "n2553049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553049", "title": "Capture. Protect. Everything on site.「B’s AI Patrol 2」builds on its track record of adoption across multiple industries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced in April 2026 as「アイパト2」", "state": "translated", "quote": "2026年4月に「アイパト2」として発表" }, { "text": "Through the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末まで" }, { "text": "March 16, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月16日" } ], "companies": [ "株式会社B's STYLE", "アイパト2" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553033, "anchor": "n2553033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553033", "title": "「居酒屋一休99」makes the entire regular menu all-you-can-eat！99 minutes with all-you-can-drink alcohol for ¥2,999, including tax; starts Sept. 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,999 per person, including tax", "state": "translated", "quote": "お一人様税込2,999円" }, { "text": "99 minutes", "state": "translated", "quote": "99分" }, { "text": "+500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "＋500円（税込）" } ], "companies": [ "居酒屋一休", "居酒屋一休99", "株式会社一休", "合同会社FERMENT U" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000097019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553024, "anchor": "n2553024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553024", "title": "【Cafuné】New 26FW「Soft Stance」collection launches Sept. 9 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥125,400 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥125,400" }, { "text": "¥99,000 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥‎ 99,000" }, { "text": "¥102,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥‎ 102,300" }, { "text": "¥60,500 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥‎ 60,500" }, { "text": "¥96,800 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ¥‎ 96,800" }, { "text": "¥13,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥13,200" }, { "text": "¥80,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ¥‎ 80,300" }, { "text": "¥59,400 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ¥‎ 59,400" }, { "text": "¥89,100 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ¥‎ 89,100" }, { "text": "¥112,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥112,200" }, { "text": "¥80,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥80,300" }, { "text": "¥31,900, tax included", "state": "translated", "quote": "税込￥31,900" }, { "text": "¥16,500, tax included", "state": "translated", "quote": "税込￥16,500" } ], "companies": [ "カフネ株式会社", "Cafuné / カフネ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000149641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553023, "anchor": "n2553023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553023", "title": "ZEROBASEONEメンバーのキム・ジウン ファンミーティングを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can accommodate up to 4,800 people", "state": "translated", "quote": "最大4,800人の収容が可能な" }, { "text": "Sept. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日" } ], "companies": [ "ZEROBASEONE", "キム・ジウン", "学校法人西大和学園", "大和大学" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000099285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553022, "anchor": "n2553022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553022", "title": "The era of「once you lose weight, that’s it」is over！Recruiting the 3rd cohort for free enrollment in「JOYFIT Trainer School」, which trains true trainers who support clients for life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 230 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国230店舗以上" }, { "text": "2,980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額2,980円" }, { "text": "3,278 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,278円" }, { "text": "1人あたり月額745円", "state": "original", "quote": "1人あたり月額745円" }, { "text": "¥819 including tax", "state": "translated", "quote": "税込819円" }, { "text": "64 hours in total", "state": "translated", "quote": "合計64時間" } ], "companies": [ "株式会社ヤマウチ", "JOYFIT", "FIT365" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000027818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553014, "anchor": "n2553014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553014", "title": "ランディット、さいたま市スマートシティ推進コンソーシアムに入会", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ランディット株式会社", "さいたま市スマートシティ推進コンソーシアム", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000081526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553013, "anchor": "n2553013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553013", "title": "[For educators, Part 2] The power of “ruby” in supporting learning and creating “accessibility-enhancing” teaching materials with Canva: Returning by popular demand!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" }, { "text": "21:00–22:00 (tentative)", "state": "translated", "quote": "21:00～22:00（予定）" }, { "text": "Established: May 24, 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年5月24日" } ], "companies": [ "一般財団法人ルビ財団", "Canva Japan" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000123230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553012, "anchor": "n2553012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553012", "title": "SB Gift celebrates its 20th anniversary: “20 years of gratitude.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立20周年" }, { "text": "Celebrated its 20th anniversary on September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日に創立20周年を迎えました" }, { "text": "Over 100 million issued to date", "state": "translated", "quote": "累計発行数1億本超" }, { "text": "Capital: 35 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 3,500万円" } ], "companies": [ "SBギフト株式会社", "LINE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000010759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553011, "anchor": "n2553011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553011", "title": "White paper released: “The Contradictions of Falsified Accounts Lie Beyond the Books—Fraud Made More Sophisticated by AI, and Evolving Loan Screening”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日" }, { "text": "October 1, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年10月1日" } ], "companies": [ "シンプルフォーム株式会社", "みずほ銀行", "PwCコンサルティング" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000101212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553010, "anchor": "n2553010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553010", "title": "Korea’s No.1 burger and chicken brand, 「マムズタッチ」, finally opens in Shinjuku!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 1,500 locations in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国国内に約1,500店舗を運営しています" }, { "text": "Aims to operate 100 stores in Japan by the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年末までに日本国内100店舗の運営を目標" } ], "companies": [ "マムズタッチ", "MOM’S TOUCH JAPAN" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000129232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553009, "anchor": "n2553009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553009", "title": "Made generously with 「天空の抹茶®」 from Shizuoka Prefecture, known for its refined bitterness and umami! “天空の抹茶ミルクキャンデー”—an unprecedented flavor blending the rich bitterness of matcha with the creaminess of milk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 66 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：66ｇ" }, { "text": "10 winners will be selected by lottery to receive the new product", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に新商品が当たる" }, { "text": "Number of employees: 244 (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：244名（2026年9月現在）" } ], "companies": [ "ノーベル製菓株式会社", "株式会社小柳津清一商店" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000136968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553008, "anchor": "n2553008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553008", "title": "Feeling tired or losing your appetite at the end of summer… Could it be “autumn fatigue”!? [Survey] About 70% may be experiencing “autumn fatigue”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人" }, { "text": "418 people", "state": "translated", "quote": "418人" }, { "text": "283 people", "state": "translated", "quote": "283人" }, { "text": "270 people", "state": "translated", "quote": "270人" }, { "text": "231 people", "state": "translated", "quote": "231人" }, { "text": "223 people", "state": "translated", "quote": "223人" }, { "text": "402 people", "state": "translated", "quote": "402人" }, { "text": "374 people", "state": "translated", "quote": "374人" }, { "text": "282 people", "state": "translated", "quote": "282人" }, { "text": "277 people", "state": "translated", "quote": "277人" } ], "companies": [ "大正製薬", "済生会横浜市東部病院" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553007, "anchor": "n2553007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553007", "title": "福山通運 and T2 launch “relay transportation” between the Kanto region and Kyushu/Chugoku-Shikoku, incorporating autonomous trucks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A roughly 510 km route connecting the Fujisawa Branch in Kanagawa Prefecture and the Kasai Branch in Hyogo Prefecture, where large volumes of freight bound for Kanto from Kyushu and Chugoku-Shikoku are gathered", "state": "translated", "quote": "神奈川県にある藤沢支店と、九州・中四国から関東向けの大量の荷物が集まる兵庫県の加西支店を結ぶ約510kmの区間" }, { "text": "Approximately 470 km from the Ayase Smart IC on the Tomei Expressway to the Nishinomiya-kita IC on the Chugoku Expressway", "state": "translated", "quote": "東名高速道路・綾瀬スマートICー中国自動車道・西宮北ICの約470km" }, { "text": "Also testing whether operations on the Fujisawa Branch–Kasai Branch route can be completed within 24 hours", "state": "translated", "quote": "藤沢支店ー加西支店の区間の運行を24時間以内に完了できるかについても検証" } ], "companies": [ "福山通運", "T2" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000110471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553006, "anchor": "n2553006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553006", "title": "A Western Japan railway collection joins “Magnet for Train Travel.” 4 new designs featuring Hankyu Railway, Nankai Electric Railway, Nishitetsu and Yui Rail go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are launching a Western Japan railway collection. The first installment consists of 4 designs: “Hankyu Railway 2300 Series and 2000 Series,” “Nankai Electric Railway Rapi:t,” “Nishitetsu 6000 Series” and “Yui Rail 1000 Series.”", "state": "translated", "quote": "西日本の鉄道シリーズを展開いたします。シリーズ第一弾として、「阪急電車 2300系・2000系」「南海電鉄 ラピート」「西鉄 6000形」「ゆいレール 1000形」の4種類を発売いたします。" }, { "text": "PENON Magnet for Train Travel: 700 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "PENON 電車で旅するマグネット 各700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ペノン", "阪急電鉄", "南海電気鉄道株式会社", "西日本鉄道株式会社", "沖縄都市モノレール" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000080758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553005, "anchor": "n2553005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553005", "title": "【メイクアップフォーエバー】 to open a POP UP SHOP at 「大丸梅田店」 on Saturday, September 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases totaling at least 22,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込22,000円以上" } ], "companies": [ "メイクアップフォーエバー", "大丸梅田店", "伊勢丹新宿店", "ギンザシックス店", "渋谷スクランブルスクエア店", "そごう横浜店", "ジェイアール名古屋タカシマヤ店", "大丸心斎橋店", "岩田屋本店", "東武百貨店 池袋店" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000019175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553004, "anchor": "n2553004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553004", "title": "【Chicken Restaurant 「トリヤマルハチ」】Enjoy beer for 400 yen off the regular price! Limited-time “Weekday Dinner Beer Set” pairs beer with popular snacks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Beer for 400 yen off the regular price", "state": "translated", "quote": "ビールが通常価格から400円引き" }, { "text": "Assorted chicken tataki + beer = 1,190 yen (tax included), down from the regular price of 1,590 yen", "state": "translated", "quote": "鶏たたき盛り合わせ ＋ビール ＝通常価格1,590円のところ、1,190円（税込）" }, { "text": "Chicken menchi cutlet with cheese + beer = 770 yen (tax included), down from the regular price of 1,170 yen", "state": "translated", "quote": "チーズ鶏メンチ ＋ビール ＝通常価格1,170円のところ、770円（税込）" }, { "text": "5 fried chicken wings + beer = 790 yen (tax included), down from the regular price of 1,190 yen", "state": "translated", "quote": "手羽唐5本 ＋ビール ＝通常価格1,190円のところ、790円（税込）" }, { "text": "Grilled yam teppan-style + beer = 890 yen (tax included), down from the regular price of 1,290 yen", "state": "translated", "quote": "山芋鉄板 ＋ビール＝通常価格1,290円のところ、890円（税込）" } ], "companies": [ "トリヤマルハチ", "Miコーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000031222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553003, "anchor": "n2553003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553003", "title": "Akuru begins providing its identity authentication system “ASUKA-3DS” to 「シャディギフトモール」, one of Japan’s largest online gift shopping sites operated by 「シャディ株式会社」.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Losses from credit card number theft totaled 47.5 billion yen in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年のクレジットカード番号盗用による被害額は475億円" }, { "text": "Operates approximately 2,200 Salad-kan and Shaddy stores nationwide (including e-commerce-only stores)", "state": "translated", "quote": "全国に約2,200（EC専売店を含む）のサラダ館・シャディ店を展開" }, { "text": "Used by more than 45,000 card-accepting merchants, including online retailers, travel businesses and service providers", "state": "translated", "quote": "物販ECをはじめ、旅行商材、サービス商材など45,000サイト以上のカード加盟店に導入" } ], "companies": [ "株式会社アクル", "シャディ株式会社", "シャディギフトモール", "日本クレジット協会", "経済産業省", "ラオックスグループ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000035938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553002, "anchor": "n2553002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553002", "title": "[Event Report] Nippon Kanzai Environmental Services, which supports water infrastructure maintenance, exhibits at “Sewerage Works Exhibition ’26 Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 130 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国130拠点以上" }, { "text": "417 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "417社・団体" }, { "text": "56,102 people", "state": "translated", "quote": "56,102人" }, { "text": "485 people", "state": "translated", "quote": "485名" }, { "text": "3,000 million yen", "state": "translated", "quote": "3,000百万円" } ], "companies": [ "日本管財ホールディングス株式会社", "株式会社日本管財環境サービス", "NSコーポレーション株式会社", "公益社団法人日本下水道協会", "国土交通省", "環境省", "総務省", "経済産業省", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000122806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553001, "anchor": "n2553001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553001", "title": "First-ever collaboration between the “Persona” series and GRAPHT: New collection commemorating the 30th anniversary to debut at Tokyo Game Show 2026; reservations for specially tuned earphones open today, September 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30th anniversary of the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ30周年" }, { "text": "9,900 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込9,900円" }, { "text": "¥6,600 each, tax included", "state": "translated", "quote": "各税込6,600円" }, { "text": "4,900 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込4,900円" }, { "text": "3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込3,800円" }, { "text": "3,900 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,900円" }, { "text": "¥1,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,300円" }, { "text": "1,900 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込1,900円" }, { "text": "1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,600円" }, { "text": "700 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "単品税込700円" }, { "text": "5,600 yen per box, including tax", "state": "translated", "quote": "BOX税込5,600円" } ], "companies": [ "MSY株式会社", "GRAPHT", "アトラスサウンドチーム", "三和電子" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000162957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2553000, "anchor": "n2553000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2553000", "title": "Practical CSV seminar to cover GAMP5 revisions and topics from CSA to AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fee: 49,500 yen (tax included) /1 person (discounts available for multiple attendees)", "state": "translated", "quote": "受講料：49,500円（税込）/1名（複数名受講割引あり）" } ], "companies": [ "日本アイアール株式会社", "アイアール技術者教育研究所", "株式会社ルナインサイト" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552999, "anchor": "n2552999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552999", "title": "シャークニンジャ合同会社、「SharkNinja 公式オンラインストア」にRecustomerを導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: March 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年3月" } ], "companies": [ "Recustomer株式会社", "シャークニンジャ合同会社", "SharkNinja 公式オンラインストア", "Shark", "Ninja" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000046039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552998, "anchor": "n2552998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552998", "title": "ABB and Nippon Express partner to open ABB Electrification’s first service workshop in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a history of more than 140 years", "state": "translated", "quote": "140年以上の歴史を有し" }, { "text": "Employing more than 110,000 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に110,000人以上の従業員を擁する" }, { "text": "The group has approximately 78,000 employees across 56 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "グループで世界56の国と地域に約78,000人の従業員を有する" } ], "companies": [ "ABB株式会社", "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社", "日本通運株式会社", "NEC ネッツエスアイ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000081567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552997, "anchor": "n2552997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552997", "title": "Osaka event confirmed! “SOS Exhibition: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Exhibition That Greatly Excited the World,” marking the 20th anniversary of the TV anime “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of the TV anime “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”", "state": "translated", "quote": "TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』放送20周年" }, { "text": "Opens Saturday, November 21", "state": "translated", "quote": "11月21日(土)より開催" }, { "text": "Sunday, December 13", "state": "translated", "quote": "12月13日(日)" }, { "text": "Timed-entry ticket: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "日時指定券：2,500円" }, { "text": "Weekday admission ticket: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "平日入場券：2,500円" }, { "text": "Limited-edition merchandise exchange ticket: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "限定グッズ引換券：2,000円" }, { "text": "Student ID-style card holder / ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "学生手帳風カードホルダー／¥1,870（税込）" }, { "text": "Haruhi sleeping bag plush keychain / ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハルヒの寝袋ぬいぐるみキーホルダー／￥4,400（税込）" }, { "text": "Exhibition pamphlet / ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "展示会パンフレット／￥2,970（税込）" }, { "text": "Yuki Nagato’s “Ready?” pocket watch / ¥25,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "長門有希の「Ready？」懐中時計／￥25,300（税込）" } ], "companies": [ "共同印刷株式会社", "株式会社fave", "株式会社CRAZY BUMP", "角川スニーカー文庫" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000059594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552996, "anchor": "n2552996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552996", "title": "Notice of commencement of second development project in Washington, D.C., U.S.: conversion and redevelopment of an office building into rental housing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conversion into approximately 150 rental residences", "state": "translated", "quote": "約150戸の賃貸レジデンスへコンバージョン" }, { "text": "Site area: 1,375.93 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 1,375.93㎡" }, { "text": "Total floor area: 14,435.03 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積 14,435.03㎡" }, { "text": "Development track record: 3,000,000 sq/ft", "state": "translated", "quote": "開発実績 3,000,000sq/ft" }, { "text": "Total assets: 1.25B", "state": "translated", "quote": "総資産 1.25B" } ], "companies": [ "株式会社サンケイビル", "Duball, LLC" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000024930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552995, "anchor": "n2552995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552995", "title": "KAGOYA launches “Hardware Monitoring and Alert Service—Dedicated Type” and “Dedicated Type with Node Monitoring” for bare-metal servers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins on Monday, September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）より開始いたします" } ], "companies": [ "KAGOYA", "カゴヤ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000010358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552994, "anchor": "n2552994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552994", "title": "The latest admissions information from 67 universities nationwide, all in one place! “Fall Admissions Strategy Forum” to stream online starting October 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67 universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国67大学" }, { "text": "13 most selective universities", "state": "translated", "quote": "最難関13大学" }, { "text": "1大学約20分の動画", "state": "original", "quote": "1大学約20分の動画" }, { "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）より" }, { "text": "Tuesday, October 20–Monday, December 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）～12月28日（月）" } ], "companies": [ "学校法人駿河台学園", "駿台予備学校" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000042400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552993, "anchor": "n2552993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552993", "title": "A new autumn release from 「キシリクリスタル」: “Lemonade Assortment Throat Candy”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating its 25th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で誕生25周年" }, { "text": "Goes on sale nationwide starting Monday, September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）より全国で発売" }, { "text": "22 types of herbal extracts", "state": "translated", "quote": "22種のハーブエキス" }, { "text": "Net weight: 63 g (including individual wrappers)", "state": "translated", "quote": "内容量 ：63 g（個装紙込み）" } ], "companies": [ "春日井製菓株式会社", "キシリクリスタル" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000047142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552992, "anchor": "n2552992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552992", "title": "Levi's® to host the “FOR EVERY ORIGINAL” pop-up event, celebrating more than 150 years of women’s originality, featuring Rosé", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 150 years", "state": "translated", "quote": "150年以上にわたり" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "30 winners", "state": "translated", "quote": "30名の当選者" }, { "text": "2024 net revenue: $6.4 billion", "state": "translated", "quote": "2024年の純収益は64億ドル" }, { "text": "Approximately 3,400 brand-dedicated stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界各地にある約3,400のブランド専用店舗" }, { "text": "More than 120 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120カ国以上" } ], "companies": [ "Levi's®", "Rosé", "Levi Strauss & Co.", "Dockers®", "Signature by Levi Strauss & Co.™", "Denizen®", "Beyond Yoga®", "Spotify" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000046510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552991, "anchor": "n2552991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552991", "title": "In the age of AI, taking human answers to the world. mond rolls out full-scale automatic translation of questions and answers into 6 languages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 million questions submitted to date", "state": "translated", "quote": "累計質問投稿件数は1,100万件" }, { "text": "More than 4.5 million answers have been made public", "state": "translated", "quote": "公開回答は450万件を超えました" }, { "text": "270,000 questions have already been posted in languages other than Japanese", "state": "translated", "quote": "27万件はすでに日本語以外の言語で投稿" }, { "text": "A record high of approximately 760,000 questions submitted in a single month", "state": "translated", "quote": "単月質問投稿件数は過去最高の約76万件" }, { "text": "An average of approximately 1 question is posted every 3.5 seconds each month", "state": "translated", "quote": "月間平均で約3.5秒に1件の質問が投稿" } ], "companies": [ "株式会社ハウテレビジョン", "mond, Inc." ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000026700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552990, "anchor": "n2552990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552990", "title": "MEEQ SIM adopted for 東海通信システム’s mobile network cameras", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Low prices (from 143 yen per month, tax included)", "state": "translated", "quote": "低価格（月額143円（税込）から）" }, { "text": "Arranged in as few as 3 days from order placement", "state": "translated", "quote": "発注から最短3日での手配" }, { "text": "Previously took 10 business days to deliver", "state": "translated", "quote": "納品までに10営業日を要していた" } ], "companies": [ "東海通信システム", "ミーク株式会社", "NTTドコモ", "ソフトバンク", "KDDI" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000073834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552989, "anchor": "n2552989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552989", "title": "Taxi media TOKYO PRIME releases its media kit for January 2027-March 2027 today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "While maintaining 71,000 installed units", "state": "translated", "quote": "設置台数は71,000台を維持したまま" }, { "text": "Operating in 38 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国38都道府県での展開" }, { "text": "[FULL] slot rates revised from a gross 2 million yen to a gross 3 million yen", "state": "translated", "quote": "[FULL]枠の料金をグロス200万円からグロス300万円へ見直しました" } ], "companies": [ "株式会社IRIS", "GO株式会社", "株式会社フリークアウト・ホールディングス", "TOKYO PRIME" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000060296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552988, "anchor": "n2552988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552988", "title": "ABB and Nippon Express partner to open ABB Electrification’s first service workshop in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ABB employs more than 110,000 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に110,000人以上の従業員を擁するABB" }, { "text": "The group has approximately 78,000 employees across 56 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "グループで世界56の国と地域に約78,000人の従業員を有する" } ], "companies": [ "ABB株式会社", "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社", "日本通運株式会社", "NEC ネッツエスアイ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000136897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552987, "anchor": "n2552987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552987", "title": "[Sustainability Seminar] “TNFD that Goes Beyond Disclosure: Creating Actionable Measures That Reach Individual Sites” to be held on Sept. 16 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 16, 2026 (Wed.), 11:00–11:55", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）11:00〜11:55" } ], "companies": [ "八千代エンジニヤリング株式会社", "Alliance for Water Stewardship（AWS）" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000133910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552986, "anchor": "n2552986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552986", "title": "ZAIKO, an e-ticket sales and streaming platform, now supports Amazon Pay as a payment method", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon Pay will be available as a payment method when purchasing tickets from September 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日よりチケット購入時の決済手段として「Amazon Pay」に対応します。" } ], "companies": [ "ZAIKO株式会社", "Amazon Pay", "Alipay", "WeChat Pay" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000051311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552985, "anchor": "n2552985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552985", "title": "[やっぱりステーキ] Its 12th location in the Philippines! New restaurant grand-opens in Bacolod! Okinawa-born lava-grilled steak brand accelerates overseas expansion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 20 shops", "state": "translated", "quote": "約20店舗" }, { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日" }, { "text": "Seating capacity: 52", "state": "translated", "quote": "席数：52席" } ], "companies": [ "株式会社ディーズプランニング", "やっぱりステーキ", "アヤラモール・キャピトル・セントラル" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000106018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552984, "anchor": "n2552984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552984", "title": "Lexar unveils the world’s thinnest※ portable SSD, Muse, at IFA 2026. Showcases next-generation storage technology expanding into AI and EV fields", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "World’s thinnest※, approximately 3.8 mm.", "state": "translated", "quote": "世界最薄※、約3.8mm。" }, { "text": "Maximum read speed: 1,050 MB/s", "state": "translated", "quote": "最大読込速度：1,050MB/s" }, { "text": "Maximum write speed: 1,000 MB/s", "state": "translated", "quote": "最大書込速度：1,000MB/s" }, { "text": "Available in 512 GB and 1 TB capacities", "state": "translated", "quote": "容量は512GB／1TBをラインアップ" }, { "text": "“AI-grade Gen5 SSD” and “AI-grade Gen5 Storage Stick” with speeds of up to 11 GB/s", "state": "translated", "quote": "最大11GB/sの「AI-grade Gen5 SSD」「AI-grade Gen5 Storage Stick」" }, { "text": "Reduces the required DRAM capacity by approximately 40%", "state": "translated", "quote": "必要となるDRAM容量を約40％削減" } ], "companies": [ "Lexar", "Longsys", "Apple", "iPhone", "iPad", "Mac", "EV" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552983, "anchor": "n2552983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552983", "title": "Notice of open house at ロジスクエア Kyotanabe B on Oct. 8 (Thu.) and 9 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: 39,867.27 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：39,867.27 ㎡" }, { "text": "Total floor area: 90,660.61 m²", "state": "translated", "quote": "延べ面積：90,660.61 ㎡" }, { "text": "Available units: 1st-floor C and D units, 3rd-4th-floor I and J units, 29,181.07 m²", "state": "translated", "quote": "募集区画：1階C・D区画、3-4階I・J区画 29,181.07㎡" }, { "text": "Includes an approximately 138-tsubo shared building with a store and break room exclusively for employees and drivers", "state": "translated", "quote": "従業員・ドライバー専用の売店、休憩室を備えた約138坪の共用棟有り" }, { "text": "38 properties, with a total floor area of approximately 1.47 million m²", "state": "translated", "quote": "38物件、延べ面積約147万㎡" }, { "text": "9 properties, with a total floor area of approximately 310,000 m²", "state": "translated", "quote": "9物件、延べ面積約31万㎡" }, { "text": "Approximately 1,500 properties, approximately 6.67 million m²", "state": "translated", "quote": "約1,500物件、約667万㎡" }, { "text": "Capital: 5,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,391百万円" } ], "companies": [ "株式会社シーアールイー", "ロジスクエア" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000012732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552982, "anchor": "n2552982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552982", "title": "株式会社ショーエイコーポレーション adopts Loglass Management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In the 2025 fiscal year budget and performance management SaaS/PaaS market", "state": "translated", "quote": "2025年度の予実管理SaaS/PaaS市場において" }, { "text": "No. 1 in market share", "state": "translated", "quote": "シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社ショーエイコーポレーション", "株式会社ログラス", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000052025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552981, "anchor": "n2552981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552981", "title": "A new series from art toy brand HERE, SiiNONO Mood On, themed around emotions, is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rolling out from mid-September 2026 at our online store and select variety and mass merchandise stores nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬より当社オンラインストアおよび全国の雑貨店・量販店などで順次発売いたします" }, { "text": "The lineup comprises 19 types in total: 14 standard, 4 special, and 1 secret", "state": "translated", "quote": "ラインナップは、ノーマル14種、スペシャル4種、シークレット1種の全19種" }, { "text": "Suggested retail price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：2,970円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハシートップイン", "HERE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000091783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552980, "anchor": "n2552980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552980", "title": "Art toy brand HERE launches the 5th ZIYULI series, Dream Closet, in mid-September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,970円(税込)" }, { "text": "6 standard designs in the lineup", "state": "translated", "quote": "全6種の通常ラインナップ" }, { "text": "1 secret design", "state": "translated", "quote": "シークレット1種" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "Approximately 9–13 cm in size", "state": "translated", "quote": "サイズは約9〜13cm" } ], "companies": [ "株式会社ハシートップイン", "HERE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000091783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552979, "anchor": "n2552979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552979", "title": "Trading figure ZIYULI launches its 6th series, Charm Of Forgotten Dream, in mid-September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハシートップイン", "HERE" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000091783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552978, "anchor": "n2552978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552978", "title": "STEAMA, a steam-cooking robot, introduced at Spa World for the first time in western Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy freshly prepared, authentic flavor in approximately 90 seconds from the start of cooking", "state": "translated", "quote": "調理開始から約90秒でできたての本格的な味わいを楽しめます" }, { "text": "SoftBank Robotics Group’s relationships with more than 300 well-known ramen restaurants", "state": "translated", "quote": "ソフトバンクロボティクスグループが持つ300以上の有名ラーメン店とのリレーション" }, { "text": "Starting September 7 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）より" } ], "companies": [ "ソフトバンクロボティクス株式会社", "SPA WORLD HOTEL & RESORT", "株式会社阪神住建", "大島", "ちばから", "中華蕎麦とみ田", "どみそ", "麺処 晴" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000069393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552977, "anchor": "n2552977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552977", "title": "PKSHA provides PKSHA AI FAQ Assistant to SBI Insurance, enhancing its internal help desk and improving the employee experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社PKSHA Technology", "SBI損害保険株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000022705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552976, "anchor": "n2552976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552976", "title": "実りの秋、カフェベーカリー“スターバックス リザーブ® カフェ”に栗の豊かな風味を味わう『コルネッティ マロンクリーム』が9月9日（水）より登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": " 510 yen", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰りの場合＞510円" }, { "text": " 520 yen", "state": "translated", "quote": "＜店内ご利用の場合＞520円" }, { "text": "Operates 2,159 coffee stores in all 47 prefectures of Japan (as of September 2026; includes licensed stores)", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗 (2026年9月時点、ライセンス店舗を含む）のコーヒーストアを展開しております" } ], "companies": [ "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社", "スターバックス リザーブ® カフェ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000033194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552975, "anchor": "n2552975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552975", "title": "New Fall/Winter 2026 collection from baby shoe brand Attipas launches on September 8 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,520（税込）" }, { "text": "Now loved by moms and dads in more than 30 countries worldwide, including Australia, Spain, and the United States, this is a trusted, safe brand.", "state": "translated", "quote": "今ではオーストラリア、スペイン、アメリカなど世界30ヵ国以上のママやパパに愛される安心、安全のブランドです。" }, { "text": "Walking-development shoes created based on the results of 7 years of joint research between industry and academia.", "state": "translated", "quote": "産学共同で7年にも及ぶ研究の結果に基づいて作られた歩育シューズです。" } ], "companies": [ "Attipas", "ウェスキー株式会社", "ソウル大学の認知行動発達センター" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000102915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552974, "anchor": "n2552974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552974", "title": "【特定保健指導後の運動を継続へ】健康保険組合向けフォローアッププログラムを提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For members aged 40 to 74", "state": "translated", "quote": "40歳から74歳までの加入者を対象とし" }, { "text": "The 4th phase runs from fiscal 2024 through fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "第4期は2024年度から2029年度です" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "健康保険組合" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552973, "anchor": "n2552973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552973", "title": "Over 256 stores in just 2 months! SHAPEDAYS 24H Skin Bra to go on sale at 174 スギ薬局 stores starting September 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of stores carrying the product has grown to 256", "state": "translated", "quote": "取扱店舗数は合計256店舗に拡大しています" }, { "text": "174 スギ薬局 stores", "state": "translated", "quote": "スギ薬局174店舗" }, { "text": "High quality is maintained at a price of 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は高品質はそのままに2,420円（税込）を実現しており" }, { "text": "More than 410,000 units sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計41万枚を突破" } ], "companies": [ "株式会社ピアラ", "株式会社P2C", "スギ薬局", "ロフト", "アインズ&トルペ", "トモズ", "ユニバーサルドラッグ", "SHAPEDAYS" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000012491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552972, "anchor": "n2552972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552972", "title": "Improved based on customer feedback! The popular Harmek Wrinkle Erase Gel Foundation, which covers spots, wrinkles, and sagging, gets a makeover! On sale from September 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in sales volume", "state": "translated", "quote": "販売部数 No.1" }, { "text": "“Halmek Omise,” with 22 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国22店舗の「ハルメク おみせ」" }, { "text": "Price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,980円（税込）" }, { "text": "Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日" }, { "text": "Established: July 24, 2012", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2012年7月24日" }, { "text": "Contains 87% beauty serum ingredients", "state": "translated", "quote": "美容液成分87%配合" } ], "companies": [ "株式会社ハルメク", "株式会社ハルメクホールディングス", "日本ABC協会", "ハルメク 生きかた上手研究所" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000034765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552971, "anchor": "n2552971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552971", "title": "“Takato Nagata Calendar 2027” to Be Released! Featuring a Variety of Expressions on the Theme of “JOY?”; Meet-and-Greet Events Also to Be Held in Tokyo and Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,300円（税込）" }, { "text": "General release date: Nov. 1, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "一般発売日：2026/11/1(日)" } ], "companies": [ "株式会社キューブ", "LivePocket", "NAGATOWN", "cubit club plus" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000046095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552970, "anchor": "n2552970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552970", "title": "愛媛県・八幡浜市上下水道課が、衛星データとAIを活用した水道DXソリューション「宇宙水道局」を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 189,000 km of water pipelines, about 25.3% of Japan’s total pipeline length, have exceeded their statutory service life", "state": "translated", "quote": "日本の水道管延長の約25.3％にあたる約18.9万kmの管路が法定耐用年数を超えており" }, { "text": "Our city, with a population of approximately 28,000,", "state": "translated", "quote": "人口約2万8000人の当市は" }, { "text": "The cumulative number of adopting organizations* has surpassed 80", "state": "translated", "quote": "延べ導入事業体数*が80を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社天地人", "JAXA", "日本水道協会", "八幡浜市上下水道課", "八幡浜市" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000045963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552969, "anchor": "n2552969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552969", "title": "保険薬局で事務員として働きたい人のガイドブック『’26-’27年度版 ひとりで学べる調剤報酬事務&レセプト作例集』9月16日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "A5 format / 272 pages", "state": "translated", "quote": "A5判／272ページ" } ], "companies": [ "株式会社ナツメ社", "ナツメ出版企画株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552968, "anchor": "n2552968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552968", "title": "[Kao Beauty Research & Creation Center] Supporting the grooming skills of staff at top-tier hotels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり" }, { "text": "Total number of guest rooms: 200", "state": "translated", "quote": "総客室数200" }, { "text": "5 treatment rooms", "state": "translated", "quote": "5つのトリートメントルーム" }, { "text": "For 6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "6年連続で" } ], "companies": [ "花王株式会社", "花王BRCC", "シャングリ・ラ 東京", "LUNASOL", "KANEBO", "KATE", "SENSAI" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000072864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552967, "anchor": "n2552967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552967", "title": "昨年の反響を受け2年連続で「PEANUTS」とのコラボが実現！クロレッツから「PEANUTS」デザインパッケージ、9月14日(月)より発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from September 14, 2026 (Mon)", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）より発売" }, { "text": "A total of 380 winners", "state": "translated", "quote": "総勢380名様に当たる" }, { "text": "PayPay points worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "PayPayポイント10,000円分" }, { "text": "¥100 (tax included) course (¥100 entry)", "state": "translated", "quote": "100円（税込み）コース（100円応募）" }, { "text": "Course A (¥500 entry)", "state": "translated", "quote": "Aコース（500円応募）" }, { "text": "Course B (¥500 entry)", "state": "translated", "quote": "Bコース（500円応募）" }, { "text": "ソニーグループ holds 80%", "state": "translated", "quote": "ソニーグループが80%" }, { "text": "The family of チャールズ M.シュルツ氏 owns 20%", "state": "translated", "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%" }, { "text": "First appeared in the comic strip “Peanuts” in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年にコミック「ピーナッツ」に初めて登場" }, { "text": "Recently celebrated its 75th anniversary", "state": "translated", "quote": "近年75周年を迎え" }, { "text": "Loved in about 150 countries", "state": "translated", "quote": "約150カ国で親しまれる" }, { "text": "Started operations in 1960", "state": "translated", "quote": "1960年に事業をスタート" } ], "companies": [ "モンデリーズ・ジャパン株式会社", "クロレッツ", "PEANUTS", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏", "Apple TV", "PayPay" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000009251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552966, "anchor": "n2552966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552966", "title": "バスケットボール選手・森井健太さんが「VENEX ニュウマン横浜」の１日店長に就任。9/21(月・祝)16：00より、当選者限定イベントを開催。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Sept. 21, 2026 (Mon., holiday), 16:00–17:50 (scheduled end)", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月21日（月・祝）16:00～17:50（終了予定）" }, { "text": "Customers who purchase VENEX products totaling ¥9,900 (tax included) or more can enter a raffle to win premium prizes", "state": "translated", "quote": "VENEX商品を9,900円（税込）以上ご購入いただいた方には、豪華賞品が当たるくじ引きを実施" }, { "text": "Kenta Morii's recommended Set A: Recovery Days Short-Sleeve Pocket T-Shirt for Men, beige, and Vitalize Gel, ¥18,040 (tax included)", "state": "translated", "quote": "森井健太選手おすすめセットA：リカバリーデイズ ショートスリーブ ポケットT メンズ ベージュ、バイタライズゲル 18,040円（税込）" }, { "text": "Kenta Morii's recommended Set B: Open-Toe Leg Warmers and Eye Mask, ¥10,120 (tax included)", "state": "translated", "quote": "森井健太選手おすすめセットB：オープントゥレッグ、アイマスク 10,120円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ベネクス", "VENEX ニュウマン横浜", "横浜ビー・コルセアーズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000065392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552965, "anchor": "n2552965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552965", "title": "ドラゴンクエスト40周年記念展『ドラゴンクエスト the DIVE -まだ見ぬ冒険の舞台へ-』大阪開催が2027年1月26日(火)～3月14日(日)に決定！9月8日(火)10:00チケット先行販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dragon Quest 40th Anniversary Exhibition", "state": "translated", "quote": "ドラゴンクエスト40周年記念展" }, { "text": "Jan. 26 (Tue.)–Mar. 14 (Sun.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月26日(火)～3月14日(日)" }, { "text": "Sept. 8 (Tue.), 10:00", "state": "translated", "quote": "9月8日(火)10:00" }, { "text": "The series has surpassed 97 million copies shipped and downloads sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界でシリーズ累計9,700万本以上の出荷・ダウンロード販売を達成" } ], "companies": [ "株式会社東北新社", "株式会社スクウェア・エニックス", "株式会社日本HP", "HyperX", "株式会社オムニバス・ジャパン", "PROTOTYPE Inc.", "Brogent Technologies Inc." ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000014654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552964, "anchor": "n2552964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552964", "title": "津田健次郎さんが“猫役”で魅せる「冬が嬉しくなる暖かさ」デロンギのヒーター新CMを9月7日（月）より公開 オイルレスヒーター最上位モデルに待望の新色ブラック登場 9月18日（金）より発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For rooms up to 13 tatami mats", "state": "translated", "quote": "～13畳まで" }, { "text": "Approx. 8.3 kg", "state": "translated", "quote": "約8.3kg" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "デロンギ", "資生堂", "森永製菓", "カンロ", "東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552963, "anchor": "n2552963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552963", "title": "[2026 Survey on “Stylish Gen Z” Fashion and Media] Asagiinyo ranks No. 1 for “best sense of style” for the 3rd consecutive year; admired brands are evenly split between “rebellious avant-garde” and “classic luxury”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "文化服装学院の在学生960名が回答", "state": "original", "quote": "文化服装学院の在学生960名が回答" }, { "text": "Those aged 18–21 account for 74.3%", "state": "translated", "quote": "うち18～21歳が74.3％を占めます" }, { "text": "“Instagram (91.2%)”", "state": "translated", "quote": "「Instagram (91.2%)」" }, { "text": "“YouTube (68.7%)”", "state": "translated", "quote": "「YouTube (68.7%)」" }, { "text": "“TikTok (61.1%)”", "state": "translated", "quote": "「TikTok (61.1%)」" }, { "text": "“Pinterest (44.9%)”", "state": "translated", "quote": "「Pinterest (44.9%)」" }, { "text": "“Spotify, Apple Music, and others", "state": "translated", "quote": "「Spotify、Apple Musicなど" } ], "companies": [ "双葉通信社", "文化服装学院", "ユニクロ", "ザラ", "ジーユー", "ヴィヴィアン・ウエストウッド", "ディオール", "シャネル", "バレンシアガ", "コムデギャルソン", "リックオウエンス", "SCULPTOR", "COYSEIO", "BLACKPINK", "aespa", "XG", "IVE", "G-DRAGON", "山本耀司", "ワールド・モード・ホールディングス", "iDA", "BRUSH", "AIAD", "AIAD LAB", "フォーアンビション", "VISUAL MERCHANDISING STUDIO", "reward" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000010360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552962, "anchor": "n2552962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552962", "title": "Announcement of bronze partner agreement with KDDI株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "東京サンロッカーズ", "株式会社サンロッカーズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000035880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552961, "anchor": "n2552961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552961", "title": "New “RockStar Mode” feature! Belkin SoundForm™ Mini 2 wireless headphones for kids", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "85 dB volume limit", "state": "translated", "quote": "音量上限85dB" }, { "text": "Price: ¥4,455 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：4,455円（税抜）" } ], "companies": [ "ベルキン株式会社", "Belkin", "Foxconn Interconnect Technology" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552960, "anchor": "n2552960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552960", "title": "神奈川県立こども医療センターへ入院・通院中の家族を対象に理科教室を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 12 (5 children, 4 guardians, 3 medical staff)", "state": "translated", "quote": "参加者：12名（児童5名、保護者4名、医療スタッフ3名）" }, { "text": "Date: Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "実施日時：2026年8月22日" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "積水メディカル株式会社", "神奈川県立こども医療センター" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552959, "anchor": "n2552959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552959", "title": "行列ができる神戸の人気中国料理店「健民ダイニング」首都圏初の百貨店催事出店へ 埼玉県 八木橋百貨店開催「THE TIME,＆おめざ グルメフェスタ」に登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "通関統計ビーフン類2025年1〜12月シェア43.6％", "state": "original", "quote": "通関統計ビーフン類2025年1〜12月シェア43.6％" }, { "text": "Kenmin-style fried rice vermicelli, ¥750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "健民式焼米粉(ビーフン) 750円(税込)" }, { "text": "Spicy fried rice vermicelli, ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ピリ辛焼米粉(ビーフン) 900円(税込)" }, { "text": "“A bit of everything!” Two kinds of fried rice vermicelli, ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "よくばり！焼米粉(ビーフン)二種盛り 1,080円（税込）" }, { "text": "Sept. 9 (Wed.)–Sept. 14 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）～9月14日（月）" }, { "text": "Has welcomed more than 90,000 visitors", "state": "translated", "quote": "9万人以上の来店者を達成した" } ], "companies": [ "ケンミン食品株式会社", "健民ダイニング", "八木橋百貨店", "ヴィッセル神戸" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000027446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552958, "anchor": "n2552958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552958", "title": "Start of a demonstration test of film-type perovskite solar cells at a Ministry of Defense facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installation of 28 film-type perovskite solar cells", "state": "translated", "quote": "フィルム型ペロブスカイト太陽電池28枚を設置" }, { "text": "Scheduled to run for approximately 9 months", "state": "translated", "quote": "約9カ月を予定" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "積水ソーラーフィルム株式会社", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552957, "anchor": "n2552957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552957", "title": "【リビエラ×日本バレーボール協会】5年目の共創！9/13(日)平塚で現役選手と「海の課題」に挑む体験型ビーチクリーン開催｜世界クリーンアップデー直前・ボランティア証明書発行", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5th year of collaboration", "state": "translated", "quote": "5年目の共創" }, { "text": "110 km Shonan Coast Course", "state": "translated", "quote": "湘南コースト110km" }, { "text": "This year marks the 7th edition", "state": "translated", "quote": "本年で7回目を迎えます" } ], "companies": [ "リビエラ", "日本バレーボール協会", "アサヒビール株式会社", "旭化成ホームズ株式会社", "日本財団", "環境省", "神奈川県", "三浦市", "横須賀市", "葉山町", "逗子市", "鎌倉市", "藤沢市", "茅ヶ崎市", "平塚市", "大磯町", "二宮町", "小田原市", "真鶴町", "湯河原町", "豊島区", "茅ヶ崎商工会議所", "大磯町商工会", "小田原箱根商工会議所", "真鶴町商工会", "湯河原町商工会", "東京商工会議所豊島支部", "一般社団法人小田原市観光協会" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000049154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552956, "anchor": "n2552956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552956", "title": "Data feed management tool “dfplus io” officially supports “ChatGPT Ads” from OpenAI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held the “In-Depth Seminar on ChatGPT Ads” on July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 7 月 30 日に「ChatGPT 広告（ChatGPT Ads）徹底解説セミナー」を開催しました" } ], "companies": [ "株式会社フィードフォース", "OpenAI", "ChatGPT", "Google", "Criteo", "Meta", "Yahoo!", "LINE", "Instagram", "Pinterest" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000071307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552955, "anchor": "n2552955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552955", "title": "Logizard to exhibit shared digital waybill “Bit Waybill®” at “International Logistics Expo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "600 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "600社・団体" }, { "text": "3,250 booths", "state": "translated", "quote": "3,250ブース" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "野村不動産株式会社", "LOGISTICS TODAY" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552954, "anchor": "n2552954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552954", "title": "REFLAME improves recruitment support efficiency and launches new businesses using Agentforce and a data platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Interview booking rate improved by 10%", "state": "translated", "quote": "面談決定率が10%向上" }, { "text": "Reduced the workload involved in job searches by 67%", "state": "translated", "quote": "求人検索にかかる業務工数を67%削減" } ], "companies": [ "株式会社セールスフォース・ジャパン", "株式会社REFLAME", "Agentforce", "Data 360", "Slackbot", "Agentforce Sales", "Agentforce Service", "Account Engagement", "Salesforce", "Agentforce Vibes" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000041550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552953, "anchor": "n2552953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552953", "title": "Basic to hold [ferret 15min TIPS], “Rewrite or Create a New Article—Which Is Faster, After All?” at 14:00 on Thursday, Sept. 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "So participants can make decisions about their company's marketing initiatives in 15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分で自社のマーケティング施策に関する意思決定ができるよう" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "From 14:00 on Thursday, Sept. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）14時より" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "ferret", "ferret One" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552952, "anchor": "n2552952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552952", "title": "As the leaves turn color, let your palate savor the colors of autumn. Chiisana Mori Coffee presents “Harvest in the Forest—Savoring the Bounty of the Forest in Autumn”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,580 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,580円" }, { "text": "640 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込640円" }, { "text": "・Cake set: ¥990 including tax", "state": "translated", "quote": "・ケーキセット 税込990円" }, { "text": "660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込660円" }, { "text": "980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込980円" }, { "text": "¥1,180 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,180円" }, { "text": "¥770 including tax", "state": "translated", "quote": "税込770円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Capital: 43.814 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：438億14百万円" }, { "text": "Number of locations: 2,633", "state": "translated", "quote": "店舗数：2,633店舗" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552951, "anchor": "n2552951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552951", "title": "【シーホース三河】西尾市長 表敬訪問のご報告", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025-26 season", "state": "translated", "quote": "2025-26シーズン" } ], "companies": [ "シーホース三河", "西尾市" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552886, "anchor": "n2552886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552886", "title": "Toward realizing AI-powered personalized training to foster a mindset tailored to each individual", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント", "国立研究開発法人産業技術総合研究所" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000024618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552885, "anchor": "n2552885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552885", "title": "Enjoy a touch of luxury at home! New pudding inspired by authentic milk tea, with milk as the star: “Meito Cafe Milk Tea Pudding”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 105g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：105g" }, { "text": "Energy: 156kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー ：156kcal" }, { "text": "Suggested retail price: 150 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：150円（税抜）" }, { "text": "Founded in Nagano Prefecture in December 1953", "state": "translated", "quote": "1953年12月に長野県で創業" }, { "text": "A member of 全農グループ since June 2022", "state": "translated", "quote": "2022 年6月から全農グループの一員" } ], "companies": [ "協同乳業株式会社", "全農グループ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000033623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552884, "anchor": "n2552884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552884", "title": "Grand opening: エニタイムフィットネス Soka Shinden location (Soka City, Saitama Prefecture), Monday, September 7, 2026 ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6,000 stores", "state": "translated", "quote": "6,000店舗以上" }, { "text": "1,200 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,200店舗" }, { "text": "More than 1.2 million", "state": "translated", "quote": "120万人突破" } ], "companies": [ "エニタイムフィットネス", "ANYTIME FITNESS", "Fast Fitness Japan" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000134689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552883, "anchor": "n2552883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552883", "title": "Six titles in the “Eiken® 3 Past Exam Sets: Final Review for 2026-2027” series to be published on September 7! Includes a trial of AI writing assessment!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Six titles in the “Eiken® 3 Past Exam Sets: Final Review for 2026-2027” series", "state": "translated", "quote": "「2026-2027年対応 直前対策 英検®3回過去問集」シリーズ6点" }, { "text": "The “Eigo no Tomo” audio download service, automatic scoring and AI writing assessment in the “Manabi no Tomo” app, and the web bonus site will be available until September 30, 2028.", "state": "translated", "quote": "「英語の友」・音声ダウンロードサービス、アプリ「学びの友」の自動採点・ライティングAI採点、Web特典サイトのご利用可能期間は2028年9月30日までです。" }, { "text": "List price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：2,420円（税込）" }, { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：1,980円（税込）" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：1,870円（税込）" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：1,760円（税込）" }, { "text": "List price: 1,485 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：1,485円（税込）" }, { "text": "List price: 1,375 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・定価：1,375円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社旺文社", "公益財団法人 日本英語検定協会", "ETS" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000055026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552882, "anchor": "n2552882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552882", "title": "Open connects with LERIRO to help address labor shortages at companies, advancing a new business support model combining AI and local talent from Kyushu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featured in the August 2026 issue of Fukuoka's local economic magazine ふくおか経済 (published by 株式会社地域情報センター)", "state": "translated", "quote": "福岡の地域経済情報誌『ふくおか経済（発行：株式会社地域情報センター）』2026年8月号に取り上げられ" }, { "text": "3rd floor, KDX Nishishinbashi Building, 3-3-1 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都港区西新橋3-3-1 KDX西新橋ビル3階" }, { "text": "Established: July 2013", "state": "translated", "quote": "・設立 ：2013年7月" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "・資本金 ：3,000万円" } ], "companies": [ "オープン株式会社", "LERIRO", "LeRIRO福岡", "株式会社地域情報センター", "ふくおか経済" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000011515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552881, "anchor": "n2552881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552881", "title": "Helping note content reach users through AI search in Korea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 million people use it each month (*)", "state": "translated", "quote": "月に3,000万人（※）が利用しています" }, { "text": "Approximately 82.09 million works have been created", "state": "translated", "quote": "約8,209万件の作品が誕生" }, { "text": "Membership has reached 12.48 million (as of the end of May 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数は1,248万人（2026年5月末時点）に達しています" } ], "companies": [ "note株式会社", "NAVER" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000017890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552880, "anchor": "n2552880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552880", "title": "Batons joins the “Business Succession Network Development Support Program by Regional Financial Institutions,” funded by a Tokyo Metropolitan Government subsidy, as an M&A support organization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 banks, credit unions and cooperative financial institutions in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の銀行・信用金庫・信用組合（計45機関）" }, { "text": "A network of more than 300,000 buyers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国30万者超の買い手ネットワーク" } ], "companies": [ "株式会社バトンズ", "一般社団法人東京都信用金庫協会", "一般社団法人東京都信用組合協会", "株式会社パソナ", "東京都事業承継・引継ぎ支援センター", "東京都多摩地域 事業承継・引継ぎ支援センター", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000034376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552879, "anchor": "n2552879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552879", "title": "The “morning beauty veil emulsion” making waves on social media is available to try in stores! Three products, including Coralich Soa Day Lift Essence Milk, go on sale at アインズ＆トルペ nationwide starting Monday, September 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,800円（税込）" }, { "text": "Net content: 120 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：120mL" }, { "text": "Retail price: 3,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,600円（税込）" }, { "text": "Contents: 40mL", "state": "translated", "quote": "内容量：40mL" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Setup Lotion 40 mL", "state": "translated", "quote": "セットアップローション40mL" }, { "text": "Day Lift Essence Milk 12 mL", "state": "translated", "quote": "デイリフトエッセンスミルク 12mL" }, { "text": "Cumulative series sales: 35 million (*) units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売実績3,500万(*)個" } ], "companies": [ "キューサイ株式会社", "アインズ＆トルペ", "株式会社アインファーマシーズ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000003705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552878, "anchor": "n2552878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552878", "title": "Dentsu Soken releases its “2026 ESG Corporate Trends Survey” covering 500 companies in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The proportion of companies with an executive-level ESG officer remains high and stable at 75.6%", "state": "translated", "quote": "役員クラスがESG責任者を担う割合は75.6%と高水準で安定しており" }, { "text": "The proportion of companies that prepare and disclose ESG reports and other materials has reached 72.6%", "state": "translated", "quote": "ESGレポート等の作成・開示企業は72.6%に達しています" }, { "text": "More than half of companies, 52.4%, have adopted ESG information management/GHG emissions calculation tools", "state": "translated", "quote": "ESG情報管理/GHG排出量算定ツールを導入している企業は52.4%と半数を超えています" }, { "text": "64.7% said that “more than half of the work is done outside the system, using spreadsheets and other tools”", "state": "translated", "quote": "64.7%が「表計算ソフトウエアなどを使ったシステム外の作業が半分以上を占める」と回答しています" }, { "text": "“Inconsistent formats and levels of detail in data submitted by departments and offices (49.0%)”", "state": "translated", "quote": "「部門や事業所から提出されるデータの形式や粒度の不統一（49.0%）」" }, { "text": "“The burden of compliance costs is high (26.2%)”", "state": "translated", "quote": "「対応コストの負担が大きい（26.2%）」" }, { "text": "“It is difficult to align with the integrated report (sustainability report) currently being prepared and other disclosure standards (20.1%)”", "state": "translated", "quote": "「現在作成している統合報告書（サステナビリティ報告書）や他の開示基準との整合性をとることが難しい（20.1%）」" }, { "text": "Chief officer: 43.0%", "state": "translated", "quote": "最高責任者43.0%" }, { "text": "Executive with concurrent responsibilities: 32.6%", "state": "translated", "quote": "役員兼務32.6%" }, { "text": "Department- or section-manager-level officer: 23.0%", "state": "translated", "quote": "部課長クラスの責任者が23.0%" } ], "companies": [ "株式会社電通総研", "ISSB", "欧州", "SSBJ", "デンソー", "三菱商事" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000043138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552877, "anchor": "n2552877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552877", "title": "Autumn at Domino’s: all-out flavor for your appetite. “Autumn Quattro with Fragrant Butter-Soy Mushrooms and Hearty Meat” and “Domino Shake Anno Sweet Potato” available for a limited time from Monday, September 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery: S 2,490 yen", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞S 2,490円" }, { "text": "Takeout: S 1,740 yen", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞S 1,740円" }, { "text": "Delivery: S 2,790 yen", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞S 2,790円" }, { "text": "Takeout: S 1,950 yen", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞S 1,950円" }, { "text": "Delivery/takeout: 740 yen", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー/お持ち帰り＞740円" } ], "companies": [ "ドミノ・ピザ", "ドミノ・ピザ ジャパン", "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000029053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552876, "anchor": "n2552876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552876", "title": "“アクア ディ パルマ” reopens its GINZA SIX flagship store after renovation, unveiling a new space embodying the Italian art of living.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales floor area: 15.51 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積： 15.51坪" } ], "companies": [ "アクア ディ パルマ", "ドロテ・メリクソン", "Todobarro社", "GINZA SIX" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000007011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552875, "anchor": "n2552875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552875", "title": "Webinar on Thursday, September 17, 2026: “Unpacking Next-Generation Design and Material Trends Through 3days of design 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Number of employees: 520 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）520名" }, { "text": "Projects numbering 10,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "STYLUS", "スタイラス ジャパン株式会社", "IBM", "GiXo", "Outbrain Japan" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552874, "anchor": "n2552874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552874", "title": "ジール welcomes 20 female junior and senior high school students for the “Girls Meet STEM” Summer Tour 2026 at its headquarters (Gotanda office)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 female junior and senior high school students", "state": "translated", "quote": "女子中高生20名" }, { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" } ], "companies": [ "ジール", "株式会社ジール", "アバントグループ", "株式会社アバントグループ", "公益財団法人山田進太郎D&I財団", "株式会社インターネットディスクロージャー", "株式会社ディーバ", "株式会社VISTA" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552873, "anchor": "n2552873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552873", "title": "New e-learning course now available: “Overseas Business❛Practical❜ MBA: Market Segmentation” | Divide local markets into “winning segments” and identify target customers (INSIGHT ACADEMY)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 courses in total", "state": "translated", "quote": "全15講座" }, { "text": "280 courses in total", "state": "translated", "quote": "全280講座" }, { "text": "8,000 experts with extensive hands-on experience in overseas markets", "state": "translated", "quote": "8,000名の海外実戦経験豊富な専門家" }, { "text": "Support for overseas business at more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の海外事業支援" }, { "text": "95 million yen", "state": "translated", "quote": "9,500万円" } ], "companies": [ "インサイトアカデミー株式会社", "INSIGHT ACADEMY" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000077877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552872, "anchor": "n2552872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552872", "title": "Special screening of 映画『汝、星のごとく』 starring Ryusei Yokohama, presented by 日鉄興和不動産, at 赤坂インターシティAIR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "日鉄興和不動産", "日鉄興和不動産株式会社", "赤坂インターシティAIR", "the AIR", "日鉄興和不動産presents映画「汝、星のごとく」特別試写会", "日鉄興和不動産のオフィスビル", "my LIVIO", "Club LIVIO", "映画『汝、星のごとく』", "日鉄興和不動産のオフィスビルにお勤めの方", "一般のお客様", "myLIVIO オーナー様", "Club LIVIO会員様" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000001379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552871, "anchor": "n2552871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552871", "title": "Thank you for attending the 水曜どうでしょう祭 UNITE2026! Celebrating the 30th anniversary of 水曜どうでしょう／The complete edition of the latest 2026 installment will be streamed worldwide exclusively on Netflix!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 40,000 people attended over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間でのべ4万人が来場" }, { "text": "Terrestrial TV broadcast in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春の地上波放送" } ], "companies": [ "北海道テレビ放送株式会社", "Netflix", "大和ハウス", "株式会社クリエイティブオフィスキュー" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000073351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552870, "anchor": "n2552870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552870", "title": "Secures Japan's first domestic sales rights for Nokia ECE drones, known for autonomous flight and remote operation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nokia Drone Networks has been deployed at 70 locations across the Kingdom of Belgium", "state": "translated", "quote": "ベルギー王国全土では70か所でNokia Drone Networksを導入している" }, { "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円" }, { "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社" }, { "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "Nokia Corporation", "Enterprise Campus Edge Solutions", "Nokia ECE", "日立製作所", "日立" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552869, "anchor": "n2552869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552869", "title": "別府温泉 杉乃井ホテル: Savor comforting buffet dishes as autumn deepens. Autumn menu available from Tuesday, September 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日(火)から" }, { "text": "Until Monday, Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日(月)まで" } ], "companies": [ "別府温泉 杉乃井ホテル", "ORIX HOTELS & RESORTS", "オリックス・ホテルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552868, "anchor": "n2552868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552868", "title": "Save time with one-handed unloading! “Papaっとラクちん 時短10連ハンガー” goes on sale nationwide at アカチャンホンポ from Monday, September 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,490 yen (2,739 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "■価格：2,490円（税込2,739円）" }, { "text": "We developed a product that cuts the time needed to take laundry off the hanger to approximately 1/3 (*).", "state": "translated", "quote": "取り込む時間を約1/3（※）に短縮できる商品を開発しました。" } ], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "アカチャンホンポ" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552867, "anchor": "n2552867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552867", "title": "High protein, with your choice of portion size and flavor! “CHICKEN or FISH” also launches a “magic blend” of indulgent menu items", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total protein: 109.5g", "state": "translated", "quote": "総たんぱく質109.5g" }, { "text": "Total protein: 56.4g", "state": "translated", "quote": "総たんぱく質56.4g" }, { "text": "101 locations", "state": "translated", "quote": "101店舗" }, { "text": "2,633 stores", "state": "translated", "quote": "2,633店舗" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "100百万円" }, { "text": "43.814 billion yen", "state": "translated", "quote": "438億14百万円" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552866, "anchor": "n2552866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552866", "title": "Supporting junior athletes' growth through food! Introducing the high-protein “Kids Athlete Combo” with chicken and swordfish", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110g grilled chicken", "state": "translated", "quote": "チキングリル110g" }, { "text": "50g grilled swordfish", "state": "translated", "quote": "メカジキグリル50g" }, { "text": "Price: ¥980", "state": "translated", "quote": "価格：980円" }, { "text": "1,078 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,078円" }, { "text": "101 stores as of Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月1日時点101店舗" }, { "text": "2,633 stores", "state": "translated", "quote": "2,633店舗" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Capital: 43.814 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：438億14百万円" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552865, "anchor": "n2552865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552865", "title": "Win at every subject with AI as your ideal tutor! The new book, “The Complete Guide to AI Study Methods: A Highly Versatile System for Everything from Study Plans to Overcoming Weaknesses and Creating Practice Questions,” delivers the ultimate personalized learning experience. On sale Sept. 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10%）" }, { "text": "Specifications: A5, 224 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：A5・224ページ" }, { "text": "Organized “highly versatile learning methods” into 39 techniques.", "state": "translated", "quote": "「超汎用的な学習法」を39のメソッドとして体系化しました。" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "フューチャーアーキテクト株式会社", "コードキャンプ株式会社", "Renewer" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552864, "anchor": "n2552864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552864", "title": "【いわきFC】和建機械産業株式会社とビジネスパートナー契約締結​", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "いわきFC", "和建機械産業株式会社" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552863, "anchor": "n2552863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552863", "title": "BEENOS announces survey on attitudes toward cross-border e-commerce and Japanese music", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Pop and J-pop” ranked first at 77.0%", "state": "translated", "quote": "「ポップス、J-POP」が77.0%で最多" }, { "text": "“Anime songs, games and Vocaloid (58.6%)”", "state": "translated", "quote": "「アニメソング、ゲーム、ボカロ（58.6%）」" }, { "text": "“Rock, punk and metal (50.4%)”", "state": "translated", "quote": "「ロック、パンク、メタル（50.4%）」" }, { "text": "“The latest J-pop (23.6%)”", "state": "translated", "quote": "「最新のJ-POP（23.6%）」" }, { "text": "“Anime songs (19.7%)”", "state": "translated", "quote": "「アニメソング（19.7%）」" }, { "text": "“Other” accounted for 23.5%", "state": "translated", "quote": "「その他」が23.5%" }, { "text": "“Anime theme songs” accounted for 36.9%", "state": "translated", "quote": "「アニメの主題歌」が36.9%" }, { "text": "50.2% enjoy music for its sound and resonance", "state": "translated", "quote": "音や響きで楽しむ層が50.2%" }, { "text": "28.2% also enjoy music by understanding the meaning of the lyrics", "state": "translated", "quote": "歌詞の意味まで理解して楽しむ層も28.2%" }, { "text": "“Physical media such as CDs and DVDs” accounted for 82.0%", "state": "translated", "quote": "「CDやDVDなどの物理メディア」が82.0%" }, { "text": "“Limited-edition items such as fan club exclusives and early-order bonuses” also accounted for 47.6%", "state": "translated", "quote": "「ファンクラブ限定品や早期予約特典などの希少品」も47.6%" }, { "text": "“300,000 yen or more” was the most common response at 22.2%", "state": "translated", "quote": "「300,000円以上」という回答が最多で22.2%" } ], "companies": [ "BEENOS", "Buyee", "BABYMETAL", "ONE OK ROCK", "YOASOBI", "Ado", "米津玄師", "LiSA", "杏里", "YMO", "中森明菜", "ホロライブ", "ずっと真夜中でいいのに。" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000035599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2552862, "anchor": "n2552862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260907-09/index-en-p2.html#n2552862", "title": "BEENOS announces survey on attitudes toward cross-border e-commerce and fashion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "420 customers overseas", "state": "translated", "quote": "海外のお客様420名" }, { "text": "Everyday wear and tops (64.1%)", "state": "translated", "quote": "日常着・トップス（64.1%）" }, { "text": "Outerwear and layering pieces (51.6%)", "state": "translated", "quote": "アウター・羽織り（51.6%）" }, { "text": "300,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "30万円以上" }, { "text": "100,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上" }, { "text": "Quality of materials and construction (63.0%)", "state": "translated", "quote": "素材の品質や縫製（63.0%）" }, { "text": "High-quality design (59.5%)", "state": "translated", "quote": "デザイン性の高さ（59.5%）" }, { "text": "52.2%", "state": "translated", "quote": "52.2%" }, { "text": "Size (78.5%)", "state": "translated", "quote": "サイズ（78.5%）" }, { "text": "66.8%", "state": "translated", "quote": "66.8%" }, { "text": "72.6%", "state": "translated", "quote": "72.6%" }, { "text": "46.0%", "state": "translated", "quote": "46.0%" }, { "text": "42.7%", "state": "translated", "quote": "42.7%" }, { "text": "Approximately 120 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約120の国と地域" } ], "companies": [ "BEENOS", "Buyee", "Uniqlo", "Comme des Garcons", "Mizuno" ], "published_at": "2026-09-07T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000035599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }