{ "edition": "20260904-18", "language": "ja", "period_start": "2026-09-04T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-04T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 315, "listed_in_period": 315, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 161 件、日本 1ソース 154 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 161, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 154, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2488552, "anchor": "n2488552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488552", "title": "台湾株、今週は219ポイント上昇　上場企業の時価総額は152.2兆元", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は今週、小幅に219ポイント上昇し、上場企業の時価総額は152.2兆元に達した。市場が変動する中、半導体の売買が最も活発で、石油・電力・ガスが好調だった一方、バイオ医療は大幅に下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "週間では219.68ポイント、または0.47%上昇", "state": "translated", "quote": "週線上漲219.68點或0.47%" }, { "text": "上場企業の最新時価総額は新台湾ドル152兆1982億元", "state": "translated", "quote": "上市公司最新總市值為新台幣152兆1982億元" }, { "text": "前週から約7473億元増加", "state": "translated", "quote": "較上週增加約7473億元" }, { "text": "石油・電力・ガス業指数は8.24％上昇", "state": "translated", "quote": "油電燃氣類指數上漲8.24%" }, { "text": "バイオ・医療業指数は9.30％下落", "state": "translated", "quote": "生技醫療類指數下跌9.30%" }, { "text": "金融を除くその他の指数は51.14ポイント下落", "state": "translated", "quote": "其他未含金融類指數下跌51.14點" }, { "text": "下落率は約0.12％", "state": "translated", "quote": "跌幅約0.12%" }, { "text": "電子株を除く指数は864.23ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "未含電子類指數上漲864.23點" }, { "text": "上昇率は約3.48％", "state": "translated", "quote": "漲幅約3.48%" }, { "text": "金融・電子株を除く指数は106.59ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "未含金融電子類指數上漲106.59點" }, { "text": "上昇率は約0.65％", "state": "translated", "quote": "漲幅約0.65%" }, { "text": "今週の上場株全体の売買代金は4兆9507億元", "state": "translated", "quote": "本週全體上市股票成交金額為4兆9507億元" }, { "text": "半導体株の売買代金は1兆7906億元", "state": "translated", "quote": "半導體類成交金額1兆7906億元" }, { "text": "上場株全体の売買代金に占める割合は36.17％", "state": "translated", "quote": "占全體上市股票交易金額比重36.17%" } ], "companies": [ "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-09-04T18:54:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609040252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488481, "anchor": "n2488481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488481", "title": "美航艦林肯號がタイに寄港、2人の水兵がパタヤで酒に酔ってけんかし、艦に戻される", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "林肯號（USS Abraham Lincoln）は海上で280日余り任務に就いた後", "state": "translated", "quote": "林肯號（USS Abraham Lincoln）是在海上執勤280多天後" } ], "companies": [ "美航艦林肯號", "美國航空母艦林肯號", "林肯號", "USS Abraham Lincoln", "美軍", "華盛頓號", "USS George Washington", "美國總統川普", "Donald Trump" ], "published_at": "2026-09-04T18:53:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488613, "anchor": "n2488613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488613", "title": "「台湾の名湯、四季の湯で癒やし」始動、19カ所の温泉地で通年の観光体験を提供", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "交通部观光署", "参山国家风景区管理处", "中华民国温泉观光协会" ], "published_at": "2026-09-04T18:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609040251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488482, "anchor": "n2488482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488482", "title": "台電：政府予算による補填は国民全体の電力使用コストを補助するもの、各界の支援に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "行政院、115年度追加予算案を可決　台電に新台湾ドル711.04億元を補填", "state": "translated", "quote": "行政院通過115年度追加預算案撥補台電新台幣711.04億元" }, { "text": "今年4月以降の累計上昇率は60％超", "state": "translated", "quote": "自今年4月起累計漲幅超過60%" }, { "text": "今年8月末時点で、台電の天然ガス燃料費は米イラン開戦前から700億元超増加", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底，台電天然氣燃料支出較美伊戰前已增加逾700億元" }, { "text": "台電は今年7月までに214億元の赤字", "state": "translated", "quote": "台電今年至7月止虧損214億元" }, { "text": "累積赤字は3722億元に達した", "state": "translated", "quote": "累積虧損達3722億元" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-09-04T18:52:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609040249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488479, "anchor": "n2488479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488479", "title": "スト懸念でメモリー市場が注目　美光、第2回調停会議を開催へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "美光", "SK海力士", "三星電子" ], "published_at": "2026-09-04T18:46:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609040248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488480, "anchor": "n2488480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488480", "title": "悍將大巨蛋打擊率不到2成落差大 光總直言不知原因", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "在台北大巨蛋團隊打擊率僅1成89", "state": "original", "quote": "在台北大巨蛋團隊打擊率僅1成89" }, { "text": "本季團隊打擊率2成47", "state": "original", "quote": "本季團隊打擊率2成47" } ], "companies": [ "富邦悍將" ], "published_at": "2026-09-04T18:46:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609040247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488476, "anchor": "n2488476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488476", "title": "フィリピンのサラ・ドゥテルテ副大統領、大統領への脅迫・暗殺計画の疑いで裁判所が逮捕状", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高で懲役6カ月", "state": "translated", "quote": "最高6個月有期徒刑" } ], "companies": [ "サラ・ドゥテルテ", "小馬可仕", "Polo Martinez", "Quezon City" ], "published_at": "2026-09-04T18:41:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488477, "anchor": "n2488477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488477", "title": "世界最高齢の女性理容師が死去、日本の長寿者、享年109歳", "title_state": "translated", "summary": "世界最高齢の現役女性理容師、箱石shitsui氏が死去、109歳。生涯勤勉で仕事を愛し、東京五輪の聖火ランナーも務めた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "栃木電視台", "朝日電視台", "金氏世界紀錄" ], "published_at": "2026-09-04T18:40:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488464, "anchor": "n2488464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488464", "title": "JR東日本、Suicaペンギンの後継候補3案を発表へ　ネット投票で決定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "候補キャラクター3体", "state": "translated", "quote": "3個候選角色" }, { "text": "2026年度末", "state": "translated", "quote": "2026年度末" }, { "text": "11月に結果発表", "state": "translated", "quote": "11月公布結果" }, { "text": "2027年3月", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "キャラクター案は約10体", "state": "translated", "quote": "約10個角色草案" }, { "text": "1万人が回答", "state": "translated", "quote": "1萬人回答" }, { "text": "4成表示", "state": "original", "quote": "4成表示" } ], "companies": [ "JR東日本" ], "published_at": "2026-09-04T18:33:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488465, "anchor": "n2488465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488465", "title": "盧柏華、スイングで脱臼し詳しい検査へ　後藤は経験なく、自身は体が強いと自負", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ガーディアンズは2日、統一7-ELEVEn獅隊と対戦", "state": "translated", "quote": "悍將2日與統一7-ELEVEn獅隊比賽" }, { "text": "盧柏華は6回裏に代打で出場し、二塁打を放った", "state": "translated", "quote": "盧柏華6局下代打上場敲出二壘打" }, { "text": "8回裏の打席でスイングした際に手の不調を訴え、退場", "state": "translated", "quote": "8局下打擊揮棒時手部不適退場" }, { "text": "盧柏華は3日、選手登録の入れ替えで二軍へ", "state": "translated", "quote": "盧柏華3日球員異動下二軍" }, { "text": "試合前まで今季一軍に計23試合出場", "state": "translated", "quote": "賽前本季總計23場一軍出賽" }, { "text": "29打数で安打はわずか1本", "state": "translated", "quote": "29打數僅敲出1支安打" } ], "companies": [ "富邦悍將", "統一7-ELEVEn獅隊", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-09-04T18:29:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609040243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488460, "anchor": "n2488460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488460", "title": "印尼林火煙霾籠罩大馬 空氣污染考驗東協合作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "サラワク州のワン・ジュナイディ州元首（Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar）は最近、サラワク州の一部地域で大気汚染指数が800ポイントに達する可能性を懸念している。", "state": "translated", "quote": "砂拉越州元首旺朱乃迪（Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar）近期擔心砂拉越部分地區空污指數可能升至800點。" }, { "text": "クチンの大気汚染指数は過去に800ポイントを超え、「危険」とされる300ポイント以上を大きく上回った。", "state": "translated", "quote": "古晉空氣污染指數最高曾達逾800點，遠高於300點以上的「危險」水平。" } ], "companies": [ "東協", "砂拉越行動黨（DAP）" ], "published_at": "2026-09-04T18:27:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488461, "anchor": "n2488461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488461", "title": "北北基、宜蘭・頭城、投雲嘉の山間部で大雨に警戒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4日", "state": "translated", "quote": "4日" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-04T18:26:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488446, "anchor": "n2488446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488446", "title": "廖任磊、校草選挙でリード　魔力藍は強く意識、投球戦略が定まり好調", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "得票数はすでに5万票に迫る", "state": "translated", "quote": "得票數就逼近5萬票" }, { "text": "6度目のホールド成功", "state": "translated", "quote": "第6次中繼成功" } ], "companies": [ "富邦悍將", "統一7-ELEVEn獅隊" ], "published_at": "2026-09-04T18:23:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609040240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488447, "anchor": "n2488447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488447", "title": "地震速報　最大震度は台東県で4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マグニチュード4.5", "state": "translated", "quote": "芮氏規模4.5" }, { "text": "震源の深さは13.7キロ", "state": "translated", "quote": "地震深度13.7公里" }, { "text": "最大震度は台東県で4級", "state": "translated", "quote": "最大震度台東縣4級" }, { "text": "震央は台東県政府の東南東44.9キロ", "state": "translated", "quote": "震央位於台東縣政府東南東方44.9公里" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-04T18:20:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488441, "anchor": "n2488441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488441", "title": "基隆・暖暖の累積雨量262.5ミリ　9/5は台北大都市圏で大雨に警戒", "title_state": "translated", "summary": "台風コロワンの外側の雲域がまとまった雨をもたらし、基隆・暖暖の累積雨量が最も多くなった。気象署は台北大都市圏に5日の大雨への警戒を呼びかけた。今後1週間は高温が続き、10日からは北東季節風の影響で涼しくなる見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:15:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488442, "anchor": "n2488442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488442", "title": "東専の分配入試で台科大に合格した初の学生、杜維恩さんは音楽班から電機へ", "title_state": "translated", "summary": "台東專科學校卒業生の杜維恩氏が、四技二專登記分發制度を通じ台湾科技大学電機系に初入学した。音楽班から電機へ転向した経歴を持つ。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "杜維恩氏は、四技二專の登録分配制度を通じて台科大に入学した初の台東專科學校卒業生である", "state": "translated", "quote": "他是東專首名透過四技二專登記分發管道錄取台科大的學生。" }, { "text": "杜維恩氏は元音楽班出身である", "state": "translated", "quote": "杜維恩過去曾就讀音樂班，後來轉向電機領域" }, { "text": "杜維恩氏は「青年百億海外圓夢基金計畫」でカナダに交流訪問している", "state": "translated", "quote": "透過「青年百億海外圓夢基金計畫」，到加拿大參與原住民族文化交流" } ], "companies": [ "台湾科技大学", "台東專科學校" ], "published_at": "2026-09-04T18:15:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488443, "anchor": "n2488443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488443", "title": "中国の現役公安が台湾にいるとの情報　陸委会「密航者はすでに送還」", "title_state": "translated", "summary": "陸委会は、現役公安が台湾にいるとのネット上の情報を否定し、当該人物は退職した公安で、すでに送還されたと説明した。この事件を受け、立法委員から代替収容の管理強化に向けた法改正案が提出された。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:14:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609040236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488444, "anchor": "n2488444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488444", "title": "信驊、8月売上高16.26億元で過去最高　第4四半期に2桁値上げへ", "title_state": "translated", "summary": "信驊の8月売上高は過去最高を更新。第4四半期に仕入れコストへの対応で製品価格を引き上げる方針で、来年の受注も力強い見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "信驊" ], "published_at": "2026-09-04T18:11:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609040235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488445, "anchor": "n2488445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488445", "title": "米中首脳会談を前に、米太平洋軍司令官が共軍東部戰區司令官と会談", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國總統川普與中國國家主席習近平可望於9月下旬會面", "state": "original", "quote": "美國總統川普與中國國家主席習近平可望於9月下旬會面" }, { "text": "2026年アジア太平洋地域国防軍司令官会議", "state": "translated", "quote": "2026年度亞太國防軍司令會議" } ], "companies": [ "美國太平洋司令部", "共軍東部戰區", "中國國防部", "加國防軍", "美軍太平洋總部", "美國", "法國", "新加坡" ], "published_at": "2026-09-04T18:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609040234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488389, "anchor": "n2488389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488389", "title": "彰濱光電の株式移転に議論　経済部、聯合再生に60％の株式買い戻しを要求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "聯合再生に60％の株式買い戻しを要求", "state": "translated", "quote": "已要求聯合再生買回60%股份" }, { "text": "臨1区から臨7区までを含む計599ヘクタール", "state": "translated", "quote": "包含臨1區至臨7區共599公頃" }, { "text": "設置容量は合計約558MW", "state": "translated", "quote": "設置容量合計約558MW" } ], "companies": [ "彰濱光電", "聯合再生", "台灣和暄綠能股份有限公司", "經濟部", "民眾黨" ], "published_at": "2026-09-04T18:07:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609040222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488388, "anchor": "n2488388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488388", "title": "2026年9月4日　ASEAN速報", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ベトナムの事業者約500社が、計画開始初年度に恩恵を受ける見込み", "state": "translated", "quote": "約有500家越南業者將在這項計畫推出首年受惠" }, { "text": "輸出力のあるベトナム企業50社にも、きめ細かなコンサルティングを提供", "state": "translated", "quote": "另有50家具備出口實力的越南企業將獲得密切諮詢" }, { "text": "国際市場で初の1000件の受注獲得を目指す", "state": "translated", "quote": "目標在國際市場達成首批1000筆訂單" }, { "text": "ラオスで洪水により全国で26万人超が被災", "state": "translated", "quote": "寮國因洪患造成全國超過26萬人受災" }, { "text": "保険金113.75万米ドル（約新台湾ドル3608万元）の支払いを受ける", "state": "translated", "quote": "獲撥113.75萬美元（約新台幣3608萬元）保險賠付款" }, { "text": "新加坡國內稅務局（IRAS）在2025/2026財政年度共徵收973億新元的稅收", "state": "original", "quote": "新加坡國內稅務局（IRAS）在2025/2026財政年度共徵收973億新元的稅收" }, { "text": "前会計年度比9.4％増", "state": "translated", "quote": "比上一個財政年度成長9.4%" }, { "text": "8月の総合インフレ率、5カ月ぶり低水準に", "state": "translated", "quote": "8月整體通膨率降至5個月來新低" }, { "text": "前年同期の1.5％をなお上回る", "state": "translated", "quote": "仍高於去年同期的1.5%" } ], "companies": [ "TikTok Shop", "越南工貿部", "越南新聞", "寮國渥棟夏省", "新加坡國內稅務局", "海峽時報", "菲律賓統計局", "商業天地", "緬甸珍珠企業", "緬甸新光報", "馬來西亞", "彭博", "曼谷公共交通管理局", "泰國頭條", "柬埔寨稻米聯盟", "柬中時報", "印尼財政部", "雅加達環球報" ], "published_at": "2026-09-04T18:07:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609043002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488384, "anchor": "n2488384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488384", "title": "農業金融の延滞債権比率が大幅改善、17.7％から0.4％に低下", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "融資の延滞債権比率は17.7％から0.4％に低下", "state": "translated", "quote": "放款逾放比率從17.7％降至0.4％" }, { "text": "黒字は新台湾ドル7億元から103億元に拡大", "state": "translated", "quote": "盈餘從新台幣7億元提升至103億元" }, { "text": "全國342家農漁會中，已有311家設有信用部", "state": "original", "quote": "全國342家農漁會中，已有311家設有信用部" }, { "text": "信用部の預金は1.3兆元から2.3兆元に増加", "state": "translated", "quote": "信用部存款自1.3兆元成長至2.3兆元" }, { "text": "今回の農業金融賞では計10部門を表彰", "state": "translated", "quote": "這屆農金獎共頒發10獎項" }, { "text": "共有70家農漁會獲得肯定", "state": "original", "quote": "共有70家農漁會獲得肯定" } ], "companies": [ "農業部", "農業金融署", "農漁會" ], "published_at": "2026-09-04T18:03:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488385, "anchor": "n2488385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488385", "title": "公主遊輪停止在台銷售 港務公司：116年掛靠港、艘次增加", "title_state": "original", "summary": "公主遊輪は台湾での販売業務を停止する一方、台湾の港への寄港回数を増やす。来年は24回の寄港を予定し、花蓮港と高雄港にも寄港する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年は14回の寄港", "state": "translated", "quote": "今年14艘次" }, { "text": "来年は24回に増加", "state": "translated", "quote": "明年增加至24艘次" }, { "text": "埠頭の長さを従来の190メートルから380メートルに延長", "state": "translated", "quote": "碼頭長度由原190公尺延長至380公尺" }, { "text": "停泊地の水深をマイナス10メートルまで浚渫", "state": "translated", "quote": "將泊地水深浚深至負10公尺" }, { "text": "15万総トン級の大型国際クルーズ船が停泊可能", "state": "translated", "quote": "可提供15萬總噸級大型國際郵輪靠泊" }, { "text": "澎湖港にはすでに40回のクルーズ船寄港があった", "state": "translated", "quote": "已迎來40艘次郵輪靠泊澎湖港" }, { "text": "総トン数3万2477トン", "state": "translated", "quote": "總噸位3萬2477噸" }, { "text": "船長198.2メートル", "state": "translated", "quote": "船長198.2公尺" }, { "text": "船幅25.6メートル", "state": "translated", "quote": "船寬25.6公尺" } ], "companies": [ "公主遊輪", "英商康年華旅行社股份有限公司", "台灣港務公司", "三井海洋郵輪" ], "published_at": "2026-09-04T18:00:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488386, "anchor": "n2488386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488386", "title": "上流の雨が弱まり、台北市の基隆河にある3カ所の水門を午後5時から順次開放", "title_state": "translated", "summary": "大雨の影響で基隆河の水門が閉鎖されていたが、雨が弱まったため、北市府は午後5時に水門と堤防外の側道を開放した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午後5時から", "state": "translated", "quote": "下午5時起" } ], "companies": [ "台北市", "北市府", "台北市交通局", "台北市水利處", "警察局交通大隊", "內湖分局", "南港分局" ], "published_at": "2026-09-04T18:00:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609040219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488319, "anchor": "n2488319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488319", "title": "ネパール洪水、トンネルの救助活動が難航　WhatsAppの専門家グループが即時支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現地の水力発電所6カ所から約900人の行方不明者が報告された", "state": "translated", "quote": "當地6座水力發電廠通報失蹤約900人" }, { "text": "鉄砲水により、谷には220万トンの土砂やがれきが堆積した", "state": "translated", "quote": "暴洪在山谷堆積了220萬噸泥沙與碎屑" }, { "text": "奇里米水力發電廠では少なくとも8人が閉じ込められている可能性がある", "state": "translated", "quote": "奇里米水力發電廠可能至少有8人受困" }, { "text": "ネパール国境の山間部で先週、氷河崩落により発生した洪水で1200人以上が死亡した", "state": "translated", "quote": "尼泊爾邊境山區上週冰川崩塌引發的洪水造成1200多人死亡" }, { "text": "なお4000人以上が行方不明", "state": "translated", "quote": "仍有4000多人失蹤" }, { "text": "この洪水により、ネパールの発電能力の10％が失われた", "state": "translated", "quote": "這場洪水摧毀了尼泊爾10%的發電能力" }, { "text": "救助隊がトンネルの1つに250メートル入ったところ、トンネルがふさがれているのを発見した", "state": "translated", "quote": "搜救人員進入其中一條隧道250公尺後發現隧道遭堵塞" }, { "text": "同僚が洪水の接近を知らせてくれたため、施設内にいた約100人とともに高所へ避難する時間を確保できた", "state": "translated", "quote": "同事向他發出洪水即將到來的警報，讓他有足夠時間與設施內約100人一起爬到高處" } ], "companies": [ "WhatsApp", "尼泊爾獨立電力生產商協會", "尼泊爾電力局", "奇里米水力發電廠", "拉蘇瓦嘉迪水力發電廠", "上翠蘇里3A水力發電廠", "上翠蘇里1號電廠" ], "published_at": "2026-09-04T17:59:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609040218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488320, "anchor": "n2488320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488320", "title": "林郁婷、アジア大会に挑む　AFPインタビュー：パリ五輪金メダル獲得後、引退を考えたことも", "title_state": "translated", "summary": "台湾のボクサー、林郁婷はパリ五輪での性別を巡る論争を経て、引退しないことを決め、愛知・名古屋アジア大会に向けて準備を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30歳の林郁婷は、珍しく応じたインタビューで法新社に語った", "state": "translated", "quote": "現年30歲的林郁婷罕見受訪時告訴法新社" }, { "text": "今年3月，接替國際拳擊總會負責管理這項運動的「世界拳擊聯盟」（World Boxing, WB）完成林郁婷的性別資格審查", "state": "original", "quote": "今年3月，接替國際拳擊總會負責管理這項運動的「世界拳擊聯盟」（World Boxing, WB）完成林郁婷的性別資格審查" } ], "companies": [ "法新社", "國際拳擊總會", "國際奧林匹克委員會", "世界拳擊聯盟", "World Boxing, WB" ], "published_at": "2026-09-04T17:59:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609040217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488248, "anchor": "n2488248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488248", "title": "学生寮の質に批判、政治大学「新寮4棟を建設中、最短で118年に供用開始」", "title_state": "translated", "summary": "政治大學宿舍品質引發民團關注，校方說明正興建新宿舍並提供過渡方案。此舉旨在回應學生居住需求，並改善老舊環境。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "政治大學", "青年思潮", "台灣學生聯合會", "OURs都市改革組織" ], "published_at": "2026-09-04T17:48:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609040216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488249, "anchor": "n2488249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488249", "title": "米国が吉隆口岸の出入境記録を引き続き要求、環球時報「無理難題を押しつけている」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者は21人に上った", "state": "translated", "quote": "已造成21人死亡" }, { "text": "541人が行方不明", "state": "translated", "quote": "541人失蹤" }, { "text": "23カ国から来た外国人261人が行方不明", "state": "translated", "quote": "來自23個國家的261名外國公民失蹤" }, { "text": "計89人が出国手続きをしてチベットへ向かった", "state": "translated", "quote": "共有89人辦理離境手續前往西藏" }, { "text": "ほかに4人がネパールへの入国を登録した", "state": "translated", "quote": "另有4人登記入境尼泊爾" } ], "companies": [ "環球時報", "美國駐華使領館", "中國國家移民管理局", "英國國家廣播公司（BBC）" ], "published_at": "2026-09-04T17:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609040215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488824, "anchor": "n2488824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488824", "title": "FRBの9月利上げ、なお不透明！中央銀行外為局長が鍵を指摘、今夜の雇用統計より重要な数字とは", "title_state": "translated", "summary": "台湾中央銀行の蔡烱民・外為局長は、米国の8月CPIがFRBの9月利上げを決める鍵になると述べた。台湾の外貨準備高は6019億ドルに回復し、単月の増加幅は15カ月ぶりの大きさとなった。主な要因には利息収入と為替介入がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "美國聯準會", "中央銀行", "挪威主權基金" ], "published_at": "2026-09-04T19:45:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11162012", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488825, "anchor": "n2488825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488825", "title": "「新竹県市図書館相互貸出・返却」開始！県市の22館、蔵書150万冊超を連携し、2都市で読書を楽しむ環境を整備", "title_state": "translated", "summary": "新竹県と新竹市はきょう、図書館の相互貸出・返却サービスを正式に開始し、22館の蔵書150万冊超を連携させた。行政区域の壁を越え、2都市間の読書の利便性を高めるもので、公共サービスにおける重要な革新となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T19:44:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11162011", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488826, "anchor": "n2488826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488826", "title": "人工芝の施工は「満足できる」水準を達成！新竹野球場の改修工事、国際認証機関が高く評価", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府は野球場の改修工事を完了し、国際機関Labosportの認証を取得した。人工芝と排水システムは基準を満たし、元請け業者に4億元超の賠償を求めている。選手の安全と公益を重視すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Labosport" ], "published_at": "2026-09-04T19:38:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11162010", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488827, "anchor": "n2488827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488827", "title": "欧州は資金支援、米国は武器供与？シンクタンクの最新データ：ウクライナへの軍事支援は回復、財政支援は大幅縮小", "title_state": "translated", "summary": "ドイツのキール世界経済研究所の報告によると、2026年5～6月に欧州がウクライナへ大幅な援助を実施したが、財政支援は前年比41%減。軍事援助は回復傾向にあるものの、アメリカ製武器への依存は依然として高い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "キール世界経済研究所" ], "published_at": "2026-09-04T19:37:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11162008", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488828, "anchor": "n2488828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488828", "title": "シンガポール、40億ドルを投じてF-35戦闘機20機を購入！国土が狭くB型を選択、12機は「恒久的に米国駐留」", "title_state": "translated", "summary": "シンガポールは老朽化したF-16部隊を更新するため、40.6億ドルを投じて米国からF-35ステルス戦闘機20機を調達する。国土が狭いため、短距離離陸・垂直着陸能力を持つF-35B型を選び、このうち12機は米アーカンソー州に恒久配備される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T19:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161987", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488829, "anchor": "n2488829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488829", "title": "女性の現場監督と働いた経験を振り返る　李四川「専門性は誰の目にも明らか」", "title_state": "translated", "summary": "新北市長候選人李四川が女性の専門性を称賛し、育児支援とAI産業振興政策を発表。スマート交通への取り組みも強調。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台灣智慧移動產業協會" ], "published_at": "2026-09-04T19:34:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11162006", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488830, "anchor": "n2488830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488830", "title": "農村で放し飼いはもうしない！新北市動物保護処、「捕獲・不妊去勢・管理」で野良犬猫計2213匹を不妊去勢", "title_state": "translated", "summary": "新北市動物保護処は三芝、石門の地域社会と連携し、野良犬猫の不妊去勢計画を推進。「捕獲・不妊去勢・管理」の取り組みで動物2213匹の不妊去勢を終え、地域での衝突を減らした。地方政府と地域社会が協力する動物保護の新たなモデルを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T19:15:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161994", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488831, "anchor": "n2488831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488831", "title": "【下班經濟學】手足口病「大魔王」、7年の沈黙を破り再流行か？名医が警告：A71型の重症化で生涯にわたる後遺症も", "title_state": "translated", "summary": "腸病毒A71型が「大魔王」と呼ばれる理由と重症リスクについて、小児科医が警鐘を鳴らしています。特に乳幼児は重症化しやすく、ワクチン接種と手洗いが重要です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "馬偕兒童醫院", "新光醫院", "疾管署" ], "published_at": "2026-09-04T19:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161315", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488832, "anchor": "n2488832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488832", "title": "週間天気予報／大雨はまだ続く！台風コーロワンの雲が再び襲来、「北台湾は大雨に警戒」、雨が弱まるのはこの日から", "title_state": "translated", "summary": "台風コーロワンの外側の雲が台湾北部に影響し、基隆市暖暖区の累積雨量は262.5ミリに達した。気象専門家は、今後数日も北部では局地的な大雨に警戒が必要と予測。9月7日以降、台風は次第に遠ざかり雨量は減るが、北東季節風が強まり、気温が下がる可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央气象署" ], "published_at": "2026-09-04T19:03:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161985", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488553, "anchor": "n2488553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488553", "title": "参拝でなぜ筊を投げる？表裏が1つずつなら聖筊、神様は本当に木で答えるのか？", "title_state": "translated", "summary": "台湾の民間信仰における「擲筊」の由来、ルール、文化的意味を解説。一平一凸が神の同意とされる背景や、正しい質問方法について述べている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161295", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488554, "anchor": "n2488554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488554", "title": "AWSでAIを学ぶ！新北市青年局の「AI実践キャリアキャンプ」、若者のテック業界への就職を後押し", "title_state": "translated", "summary": "新北市青年局は「2026 AI実践キャリアキャンプ」の参加者を率いてAWS台北オフィスを訪問。業界の講師による指導と実習を通じ、AIで産業の課題を解決する力を養い、近日開催のDemo Dayに備える。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon Web Services", "伊雲谷數位科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-04T18:52:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161984", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488555, "anchor": "n2488555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488555", "title": "便器の尿石が落ちないからといって漂白剤を注ぐのはやめて！知る人ぞ知る「安くて便利な掃除用品1つ」で、こすらず簡単に新品のような輝きに", "title_state": "translated", "summary": "トイレの清掃に関する4つのスマートな方法が紹介されており、清潔な生活空間の重要性が強調されている。女性を主な対象に、効率的で質の高い掃除術を提案。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "享民頭條" ], "published_at": "2026-09-04T18:43:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153993", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488556, "anchor": "n2488556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488556", "title": "行政院が「凍結予算5億を独断で解除」？黃國昌「違法支出でも精算できるなら、監査制度は廃止すればいい」", "title_state": "translated", "summary": "行政院が凍結された5億円の予算を人事費に再配分し支出。黃國昌が違法性を指摘し、審計制度の信頼性を批判。台湾の予算統制の根幹が問われる事態。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:38:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161933", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488557, "anchor": "n2488557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488557", "title": "台湾・韓国のスターが11年ぶりに再会！始源が台湾で彭于晏らと食事、『破風』の仲間が再集結し「1文字の誤記」にファン爆笑", "title_state": "translated", "summary": "韓国の人気グループSUPER JUNIORのメンバー、崔始源は台湾での撮影中、彭于晏や映画『破風』のスタッフと11年ぶりに再会し、食事会の写真をSNSに投稿した。一時、「破風」を「波風」と書き間違えたが、すぐに訂正。楽しいハプニングとなり、ファンから大きな反響があった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:36:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161967", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488558, "anchor": "n2488558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488558", "title": "夏のロマンチックな出会い――アマリリス「種苗5號夏之戀」", "title_state": "translated", "summary": "農業部種苗改良繁殖場が孤挺花の新品種「種苗5號-夏之戀」を発表。15cm以上の球根で開花可能で、夏に咲く八重咲きの特徴を持つ。国産花卉産業の持続可能性と市場競争力の向上が期待される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:30:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161980", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488559, "anchor": "n2488559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488559", "title": "鮭はフライパンで焼くだけじゃない！知る人ぞ知る簡単な1手間で栄養アップ、「外はカリッと中はふっくらジューシー」：フライパンにくっつかず、油を吹きつければ失敗なし", "title_state": "translated", "summary": "サケはオメガ3やビタミンが豊富だが、高温で調理すると栄養が損なわれやすい。専門家は、蒸し料理や水煮など低温の湿熱調理法に切り替えれば、栄養を保ちながら、よりおいしく仕上がると提案している。健康的な食生活を求める消費者にとって、大いに参考になりそうだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FoodRepublic" ], "published_at": "2026-09-04T18:24:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161722", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488840, "anchor": "n2488840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488840", "title": "陳其邁の新著発表会に出席！蘇巧慧「高雄は急ピッチ、新北は突き進む」統治の経験を新北に生かす", "title_state": "translated", "summary": "高雄市長陳其邁の新書《高雄，緊緊緊：2314天極限轉型》の発刊会に新北市長候補の蘇巧慧が出席し、陳の治理経験を新北市の発展に活かす意向を表明。両者の連携と地方自治の革新が注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11162001", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488560, "anchor": "n2488560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488560", "title": "「1県市」で豪雨による深刻な浸水被害！有名夜市も水浸し、被災者には最高3万元の見舞金", "title_state": "translated", "summary": "基隆市では4日、強い雨の影響で複数の地区が浸水し、廟口夜市の店舗も被害を受けた。謝國樑市長は災害準備金の発動を発表し、最高3万元の見舞金を支給するほか、豪雨警報の強化を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:23:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161978", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488561, "anchor": "n2488561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488561", "title": "3種類のインフラを狙えば崩壊？米軍シンクタンクが警告：中国軍はAIでシミュレーション、台湾をいかに迅速に機能停止させるか", "title_state": "translated", "summary": "中国軍の研究機関がAIを用いて、台湾の電力・通信・交通インフラを標的にした『都市崩壊戦』のシミュレーションを実施。米海軍戦争学院が警告し、社会の連鎖的崩壊リスクを指摘している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中国船舶集団", "U.S. Naval War College" ], "published_at": "2026-09-04T18:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161960", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488843, "anchor": "n2488843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488843", "title": "住宅は複製できても土地は一度きり　上德開發、竹南・頭份の双城中核エリアに先手、「上德序」は9月着工", "title_state": "translated", "summary": "上德開発が竹南・頭份の双城生活圏に新住宅「上德序」を9月21日に着工。公園・運動・藝文機能を重視した立地で、竹科通勤族向けに生活半径を最適化した住宅開発を推進。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "上德開発" ], "published_at": "2026-09-04T18:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161998", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488562, "anchor": "n2488562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488562", "title": "大学生が本当にいなくなる！新入生数は27万人から15万人に減少か、最も打撃を受けるのはこの1種類の学校", "title_state": "translated", "summary": "台湾の大学新入生数が少子化の影響で今後さらに減少し、130学年には15.1万人まで落ち込む見通し。特に技職系高校の入学数が大幅に減少しており、高等教育全体が構造的な危機に直面している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "大學問" ], "published_at": "2026-09-04T18:17:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161974", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488563, "anchor": "n2488563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488563", "title": "台東の負債ゼロ、出生率は全国1位！饒慶鈴の最後の施政報告、8年の実績を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台東県長の饒慶鈴は任期最後の議会での施政報告で、8年間に県政府の債務ゼロ、出生率全国1位、観光消費額25億元超などを達成したと発表し、統治の成果を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:15:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161976", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488846, "anchor": "n2488846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488846", "title": "AIは会話だけでなく、鏡を見て着替えも　2026未来科技館、4つの体験型展示が9月に登場", "title_state": "translated", "summary": "2026未来科技館が9月に台北で開催され、医療、スポーツ、ファッション、農業分野におけるAIの4つの体験型応用を展示する。スマートミラー、音声による動画検索、バーチャル試着、AIによる養豚の検査など、AIが日常生活に溶け込む実例を紹介し、多くの人が参加できる内容となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161997", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488564, "anchor": "n2488564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488564", "title": "1センチ未満の小結節も肺腺がんの可能性！医師が早期肺がんの特徴を解説、結節の大きさだけで判断できず", "title_state": "translated", "summary": "67歳男性が家族歴を背景に肺がんスクリーニングを受け、0.7cmの小結節から早期肺腺癌が発見された。新竹馬偕医院の劉洋帆医師は、結節の大きさにかかわらずリスク評価の重要性を強調。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:14:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161969", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488565, "anchor": "n2488565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488565", "title": "大口投資家が7万株超を買い越し！「1銘柄の金融株」は売られ、電子株主導で「この4銘柄の大型株」を積極買い", "title_state": "translated", "summary": "2026年9月4日、台湾の三大法人が電子株に集中買付け。仁宝が7万張超で買超王に、一方、臺企銀が約2万張売られ首位。市場の選別が鮮明に。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "仁寶（2324）", "鴻海（2317）", "緯創（3231）", "聯電（2303）", "臺企銀（2834）", "群創（3481）", "力積電（6770）", "友達（2409）", "南亞（1303）", "日月光投控", "國巨", "兆豐金", "第一金", "宏碁", "英業達", "微星", "群益投信", "元大投信", "統一投信" ], "published_at": "2026-09-04T18:14:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161945", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488566, "anchor": "n2488566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488566", "title": "佀廣洋は窮地？JKFガールが16文字の名前に改名し議員選に出馬「彼を正す」！小商人の神業を再現", "title_state": "translated", "summary": "ネット有名人「小商人」がJKF女郎のAngela宝7を擁立し、16文字の姓名に変更して桃園市議員選に参戦。4年前の成功戦略を再現しようとしている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "JKF" ], "published_at": "2026-09-04T18:08:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161943", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488567, "anchor": "n2488567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488567", "title": "蔣萬安の息子・蔣得立を誰が調べているのか？謎の男が国教署職員を名乗り「僑生の身分」を質問、教育部は「3人の幹部はいずれも違う」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安の息子が交換留学で物議。謎の男が国教署職員を名乗り身分を問い合わせ、教育部は否定。政治的介入の疑いが浮上。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:06:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161972", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488568, "anchor": "n2488568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488568", "title": "志願兵の流出に歯止め！兵士数が2年ぶりに底打ち反転　揭仲は「空軍にはなお懸念」と指摘", "title_state": "translated", "summary": "台湾軍の2027年の志願兵定員が初めて増加に転じ、流出に歯止めがかかったことを示した。一方、空軍のベテランパイロット向け奨励金は4年連続で減少しており、中核人材の流出が続く実態が浮かぶ。戦力拡充が阻まれる恐れもある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:05:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161968", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488569, "anchor": "n2488569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488569", "title": "新北消防、日本のOPDESと契約更新　救助犬の実戦力を向上", "title_state": "translated", "summary": "新北市政府消防局は日本OPDES協会と協力覚書を更新し、救助犬の訓練を強化して国際救援能力を高める。台湾の国際救助分野での地位を固めるもので、重要な戦略的意義がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OPDES犬隻綜合教育社會化促進協會" ], "published_at": "2026-09-04T18:00:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161971", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488321, "anchor": "n2488321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488321", "title": "台湾の男性同性愛者は中国・香港のパートナーと結婚できる？2026年の両岸同性婚、最新手続きが判明　香港・マカオ・外国籍パートナーの規定を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾の內政部移民署は、2026年の両岸同性カップルが台湾で婚姻届を提出する際の最新手続きガイドを公表した。台湾人と中国大陸、香港、マカオ、その他の国の同性パートナーとの婚姻届の手続きの違いを説明している。中国大陸のパートナーは、同性婚を認める第三の地域で先に結婚し、書類の認証を受けなければならない。中国籍のパートナーが台湾に入境する場合は、再会のための申請を行い、面談を受ける必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "內政部移民署" ], "published_at": "2026-09-04T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161955", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488322, "anchor": "n2488322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488322", "title": "AI x Energy2.0　計算能力とエネルギーで人工知能を推進、中租のイノベーションフォーラムが知見と資源を結ぶ", "title_state": "translated", "summary": "中租控股が主催する第2回「中租創新論壇」が開催され、NVIDIAやGoogleなど国際企業がAIとエネルギーの連携について議論。中租はAI算力と地熱開発への投資を強化すると発表。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA", "Google", "OpenAI", "Baseload Capital", "Gunhill Infrastructure", "MUFG Bank" ], "published_at": "2026-09-04T17:50:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161965", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488323, "anchor": "n2488323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488323", "title": "OVOがブラックフライデー先行価格！AI「親友ロボット」やレーザープロジェクターなど新製品4機種、CEOが明かす　AIはどう家庭生活のパートナーになるのか？", "title_state": "translated", "summary": "台湾のスマート視聴ブランドOVOがブランドの新たな段階への移行を発表し、新製品4機種を発売する。ブラックフライデーのセールを9月に前倒しし、「楽しいテクノロジー」というブランドの位置付けを打ち出して、家庭向け・モバイル向けエンターテインメント市場に力を入れる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "燦坤", "momo", "PChome" ], "published_at": "2026-09-04T17:49:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161941", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488324, "anchor": "n2488324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488324", "title": "シングルマザー、「詐欺グループを信じて共犯に」13万元の罰金を払えず飛び降り死亡！弁護士「二重の弱者は法律上、最も救済が難しい」", "title_state": "translated", "summary": "シングルマザーが詐欺グループを信じて共犯となり、13万元の罰金を支払えず、飛び降りて死亡した。弁護士は、二重の困難を抱える人々が法律と社会制度の厳しい課題に直面していると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:48:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161961", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488325, "anchor": "n2488325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488325", "title": "楊謹華が突然の重大発表！「台湾を半年離れる」と表明、今年の金鐘奨を欠席　最新動向が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "金鐘影后の楊謹華が台湾を半年間離れ、夫と海外で生活すると発表し、今年の金鐘奨を欠席する。長く続く演技の壁と心身の疲れが理由で、充電し直したいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:47:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161962", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488326, "anchor": "n2488326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488326", "title": "27種類の添加物の規制方針は変わらず　国健署、年末までに加味タバコ禁止令の発表目指す", "title_state": "translated", "summary": "台湾の国健署が加味タバコの販売禁止を年末までに発表すると発表。27種の添加物規制は維持。若年層の喫煙防止が目的で、公共健康政策として重要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:45:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161964", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488327, "anchor": "n2488327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488327", "title": "国教署が蔣萬安の息子の僑生身分を調査？教育部、殷瑋氏に「事実に全く基づかない」と反論　「公人は発言に責任を持つべき」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安の長男の僑生身分を巡り、国教署が調査しているとの誤報が拡散。教育部が事実無根と否定し、公的機関の信用を損なう発言への責任を強調。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161957", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488328, "anchor": "n2488328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488328", "title": "選挙で佀廣洋に対決！女性モデルが「いじめ加害者の佀廣洋を正す」に改名し議員選に出馬、市民にショートドラマ視聴呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "女性モデルのAngela寶7は、佀廣洋のいじめ疑惑に抗議するため名前を変えて桃園市議選に出馬し、投票を通じて不満を表明した。社会の関心を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:32:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161946", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488331, "anchor": "n2488331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488331", "title": "身分証の提示不要！1種類の人は遊園地が無料、条件を満たせば480元節約　台湾全土の9月の遊園地割引を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "9月の軍人節に合わせ、台湾各地の遊樂園が軍人向けに無料入場や割引を実施。現役・退役軍人や家族が対象で、最大480元の節約が可能。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "兒童新樂園", "小人國", "六福村", "九族文化村", "義大遊樂世界", "遠雄海洋公園" ], "published_at": "2026-09-04T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161625", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488330, "anchor": "n2488330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488330", "title": "井柏然と孫千の出演料に2倍超の差！『早春晴朗』出演者の報酬ランキングが明らかに、彼女は40秒の出演だけで検索急上昇", "title_state": "translated", "summary": "陸劇『早春晴朗』が大ヒットし、主演の井柏然と孫千の報酬差が話題に。客演の郭曉婷が40秒の登場で注目され、商業的成功も確実視される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161912", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488329, "anchor": "n2488329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488329", "title": "ハンドルとペダルを撤去！テスラの無人運転車Cybercabがテキサス州で走行、金色のギロチンドアが目を引く", "title_state": "translated", "summary": "テスラがテキサス州オースティンで、ハンドルとペダルを撤廃した無人運転車Cybercabの試乗体験を開始。規制当局の注目と市場の期待が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Waymo" ], "published_at": "2026-09-04T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161922", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488332, "anchor": "n2488332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488332", "title": "台中、「美食の都」として国際舞台へ　『ウォール・ストリート・ジャーナル』が台中の飲食文化を報道", "title_state": "translated", "summary": "『ウォール・ストリート・ジャーナル』のベテラン記者、魏玲靈氏がコラムで台中の高級料理を取り上げ、「文化的な厚みが最も深い高級中華料理」と評した。台中市政府は国際的な注目を歓迎し、「美食の都」としてのイメージ強化を図る。この記事により台中の国際的な知名度が高まった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:26:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161956", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488333, "anchor": "n2488333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488333", "title": "台日高等教育連携　國立弘前大學と東海、AI医療・農業・半導体に照準", "title_state": "translated", "summary": "東海大學と日本の弘前大学は、AI医療、農業、半導体分野での連携を深め、台湾と日本の若者の相互訪問や国際共同研究を推進する。高い戦略的意義を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東海大學", "國立弘前大學", "台中榮民總合醫院" ], "published_at": "2026-09-04T17:22:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161953", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488334, "anchor": "n2488334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488334", "title": "李珠珢、李雅英輸了！台灣人氣最高啦啦隊員TOP10，「冠軍是她」舞技天花板、甜美敬業魅力強", "title_state": "original", "summary": "2026年の中華職棒チアリーダーのInstagramフォロワー数ランキングが発表され、李多慧が206.8万人で首位、林襄と李珠珢が2位、3位となった。この現象は、台湾でチアリーダー文化の影響力が拡大し続け、プロスポーツの大きな見どころとなっていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:20:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161918", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488335, "anchor": "n2488335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488335", "title": "カリフォルニア州、トランプ氏の石油掘削を認めず　マスク氏のSpaceXまで巻き添えに", "title_state": "translated", "summary": "アメリカのトランプ政権が加州沿岸での石油開発を推進する一方、加州政府は再生エネルギー政策を強化。連邦政府は加州海岸委員会の権限を削減しようとしており、SpaceXの火箭発射計画も巻き込まれている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "SpaceX", "Sable Offshore Corp." ], "published_at": "2026-09-04T17:19:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161949", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488336, "anchor": "n2488336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488336", "title": "スマホを見続けるほど「みんな自分と同じ考えだ」と感じやすくなるのはなぜ？実は、目にしている世界は現実ではないかもしれない", "title_state": "translated", "summary": "ソーシャルメディアのアルゴリズムと人間の認知バイアスが重なり、ユーザーは自分のフィードに表示される情報をもとに「多数派」と誤認する傾向がある。これは社会の実態とは異なる可能性があり、メディアリテラシーの重要性を示している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "TikTok", "YouTube", "Facebook" ], "published_at": "2026-09-04T17:03:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161930", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488337, "anchor": "n2488337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488337", "title": "南港駅の浸水被害が明らかに！駐車場は水浸しで「下水の臭い」　台北の豪雨現場、まるで遊水池", "title_state": "translated", "summary": "台北・南港駅のB3駐車場は豪雨で深刻な浸水被害に見舞われ、現場には下水の臭いが漂った。車で通り抜ける人が水しぶきを上げる様子も見られた。気象署は豪雨特報を発表し、低地の安全に注意するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T17:01:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11161925", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488589, "anchor": "n2488589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488589", "title": "バリアフリーのスロープがあっても、障害者がプールに入れないのはなぜ？国内初のプール専用車椅子で最後の一歩を支援", "title_state": "translated", "summary": "台湾初となる水泳プール専用車椅子5台が、鄭豐喜文化教育基金會と九典聯合建築師事務所の協力で購入・寄贈された。これにより、身体障害者が真正の意味で「プールに入れる」環境整備が進む。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "益百利公司", "九典聯合建築師事務所", "社團法人台北市行無礙資源推廣協會", "財團法人鄭豐喜文化教育基金會" ], "published_at": "2026-09-04T16:46:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161982", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488364, "anchor": "n2488364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488364", "title": "友善キャンパス週間　苗栗県政府が学校を訪問、校内の児童・生徒と教職員を守る決意を表明", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県は9月4日、竹南中学校で『親善キャンパス週間』の宣誓式を開催し、薬物防止・いじめ撲滅・学生の心身健康を守る決意を表明した。副県知事らが参加し、安全な教育環境の構築が強調された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T15:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161950", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488363, "anchor": "n2488363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488363", "title": "電子タバコの被害を防ごう！竹南中学校が「友善キャンパス週間」を開始　詐欺防止、薬物・いじめ撲滅を一挙に推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T15:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161952", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488365, "anchor": "n2488365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488365", "title": "南投県政府が国際・両岸事務推進委員会を開催　観光・文化資源を結集し、国際交流を拡大", "title_state": "translated", "summary": "南投県が『国際及び両岸事務推進委員会』を開催し、観光・文化・産業の国際交流を強化。灯会や小町旅行、二言語教育の拡充が柱。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T15:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161948", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488366, "anchor": "n2488366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488366", "title": "竹山大士爺文化祭が開幕　許淑華氏が開会の鐘を鳴らし、祈願", "title_state": "translated", "summary": "南投県知事の許淑華が竹山大士爺文化祭の開会式に出席し、地域の安全を祈願。台湾初の「海味大士爺」が登場し、伝統と現代の融合が注目された。この祭りは文化継承と地域活性化の重要な役割を果たしている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T15:17:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161947", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488368, "anchor": "n2488368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488368", "title": "防災意識を広く浸透へ　彰化県、115年防災教育の日の一連の行事を開始", "title_state": "translated", "summary": "彰化県政府が「115年防災教育日」の一連の活動を開始した。幼児から高齢者までを対象とした多様な防災イベントを通じ、家庭と社会全体での防災意識の向上を目指している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "逢甲大学" ], "published_at": "2026-09-04T15:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161944", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488370, "anchor": "n2488370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488370", "title": "2026台中国際ダンスカーニバル、9/12開幕　潭子、后里、北屯、北区の交通規制を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "2026台中国際ダンスカーニバルが9月12日から13日まで開かれ、潭子、后里、北屯、北区を結ぶ。交通規制やバスの迂回運行が実施され、観光旅遊局は公共交通機関を利用し、事前に行程を計画するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タイ観光局台北事務所", "マレーシア友好貿易センター観光課", "エヴァ航空", "維他露財団" ], "published_at": "2026-09-04T15:08:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11161942", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488375, "anchor": "n2488375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488375", "title": "民間事業者と連携し、芸術文化のある暮らしを創出　台中市の芸術拠点に新たに5施設", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府文化局が5つの新規民間施設を「芸術の拠点」に追加。芸術を日常に取り入れる取り組みを拡大し、市民の文化的体験を深化させる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "光田綜合醫院", "誠星青年旅館", "DYC 打咖啡", "誠品生活", "鎰呈行" ], "published_at": "2026-09-04T15:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11161938", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488759, "anchor": "n2488759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488759", "title": "鴻海子会社Foxconn Singaporeの社債発行条件が決定　発行総額1019億円", "title_state": "translated", "summary": "鴻海の子会社Foxconn Singaporeが1,019億円相当の公司債を発行し、資金調達を完了しました。これはAIや自動化分野への積極投資を示すもので、今後の成長戦略にとって重要です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T20:04:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597704", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488760, "anchor": "n2488760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488760", "title": "米中首脳会談が実現か？習近平氏が異例の企業幹部同行で訪米し、商談との情報", "title_state": "translated", "summary": "中国の習近平国家主席は、大手企業の代表団を率いて訪米し、トランプ氏と首脳会談を行う計画だ。異例の訪問で、投資やビジネス協力を支持する姿勢を米側に示す狙いがあり、重要な象徴的意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "阿里巴巴", "騰訊", "中国銀行", "ボーイング", "アップル", "Meta", "アマゾン", "NVIDIA", "テスラ" ], "published_at": "2026-09-04T20:01:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597763", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488762, "anchor": "n2488762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488762", "title": "米国債に新たな逆風！ノルウェー政府系ファンド、国債比率を50％に引き下げる案　米国債を約800億ドル削減へ", "title_state": "translated", "summary": "ノルウェー主権基金が政府債の比重を70％から50％に引き下げ、約800億ドルの米国債を売却する提案。これは安全資産見直しの兆候で、市場に大きな影響を与える。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Norges Bank Investment Management (NBIM)", "HSBC", "ING", "CG Asset Management" ], "published_at": "2026-09-04T20:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597565", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488761, "anchor": "n2488761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488761", "title": "欧州株に秋の好機到来か　シティのアナリスト「最悪期は過ぎた」循環株に投資妙味", "title_state": "translated", "summary": "シティのアナリストは、経済指標の改善と政策支援を背景に、欧州の循環株に投資機会が訪れており、最悪期は過ぎた可能性があると指摘。投資家にポートフォリオの見直しを勧めた。この見方は世界の投資家にとって重要な参考となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T20:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597684", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488763, "anchor": "n2488763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488763", "title": "受惠戶外、軍工單月出貨較去年翻倍成長 八貫8月營收年增62.83%", "title_state": "original", "summary": "八貫企業の8月売上高は前年同月比62.83％増の3.07億元となり、3億元を6カ月連続で上回った。アウトドア・軍需製品の出荷が2倍となったことが主因で、4つの製品ラインすべてが2桁成長を記録。ニッチ市場での競争力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T19:31:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597697", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488764, "anchor": "n2488764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488764", "title": "米自動車ロビー団体、年内の法制化を議会に要請　中国製コネクテッドカーとソフト・ハードの使用禁止へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "General Motors (GM)", "Ford Motor Company", "Toyota Motor Corporation", "Volkswagen Group", "Mercedes-Benz", "Polestar", "Tesla", "Buick" ], "published_at": "2026-09-04T19:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597687", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488483, "anchor": "n2488483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488483", "title": "ASUS傘下の台智雲、国網中心の24億元大型案件を落札　国家級AI高速演算サーバーを構築", "title_state": "translated", "summary": "ASUS傘下のAI企業・台智雲が、国立高速ネットワーク・計算センターの約24.05億円のAI高速計算機導入案件を受注。国家レベルのAI基盤構築に貢献し、官公庁市場での地位を強化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "華碩（ASUS）" ], "published_at": "2026-09-04T18:55:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597680", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488484, "anchor": "n2488484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488484", "title": "倍利科、8月売上高が3億元を突破し過去最高　累計売上高は前年通年に迫る", "title_state": "translated", "summary": "倍利科の8月売上高は3.01億元に達し、過去最高を更新した。前年同月比74.6％増。AIサーバーと高性能コンピューティング向けチップの需要を背景に、先端パッケージング検査装置の受注が好調で、年間売上高も過去最高となる見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:52:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597679", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488485, "anchor": "n2488485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488485", "title": "世紀風電前8月營收117億元年增7成 今年營收戰新高", "title_state": "original", "summary": "世紀風電前8月營收達117.29億元，年增70.23%，主因水下基礎統包工程（EPC）比重提升。全年營收有望創新高，訂單能見度至2029年，顯示其在離岸風電領域的領導地位持續強化。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "世紀鋼(9958-TW)" ], "published_at": "2026-09-04T18:51:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597291", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488486, "anchor": "n2488486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488486", "title": "貿聯-KY、8月売上高88.91億元　前年同月比54％増で同月として過去最高", "title_state": "translated", "summary": "貿聯-KYが8月売上高88.91億元を発表し、前年比54%増で過去最高。需要の中期的見通しに変化なしと説明。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:47:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597653", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488487, "anchor": "n2488487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488487", "title": "〈海運指数〉SCFIが6週連続上昇　米東海岸向けスポット運賃が11500ドルに急騰", "title_state": "translated", "summary": "上海航交所が発表したSCFIは6週連続上昇し、3590.05ポイントに達した。米東海岸の現貨価格は11500ドルに迫っており、港湾の混雑やパナマ運河の低水位が要因。輸送需要の高まりが運賃を押し上げている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "上海航交所" ], "published_at": "2026-09-04T18:46:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597592", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488488, "anchor": "n2488488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488488", "title": "台虹、1～8月売上高67.66億元　前年同期比0.91％減、通年では前年並みの可能性", "title_state": "translated", "summary": "台虹2026年前8月營收年減0.91%，全年預期持平去年。儘管營收放緩，獲利年增逾2倍，泰國廠與新產品逐步貢獻動能。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-04T18:45:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597591", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488489, "anchor": "n2488489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488489", "title": "AES-KY、8月売上高17.5億元で過去最高を更新　AIがけん引、BBU需要旺盛", "title_state": "translated", "summary": "台湾の電池モジュール大手AES-KYが8月売上高17.5億元を達成し、AI需要によるBBUモジュールの好調が業績を牽引。前年比26.6%増で過去最高を更新しました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "AWS" ], "published_at": "2026-09-04T18:36:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597559", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488490, "anchor": "n2488490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488490", "title": "美光、労使調停の初回協議は合意に至らず　数週間以内に追加報奨の詳細を発表へ", "title_state": "translated", "summary": "マイクロン台湾の労働組合と会社は労使調停で合意に至らなかったが、双方は対話を続ける。マイクロンは、賞与や利益配分制度の改革を求める従業員の声に応え、報奨の詳細をさらに公表すると約束した。ストライキの可能性に市場の関心が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三星", "SK海力士" ], "published_at": "2026-09-04T18:35:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597661", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488491, "anchor": "n2488491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488491", "title": "〈SEMICON〉信驊：2027年の受注残、今年の売上高を上回る　来年は数量・価格とも上昇", "title_state": "translated", "summary": "信驊の林鴻明董事長は、AI需要を追い風に受注が大幅に増加し、2027年の受注残はすでに今年の売上高を上回ったと述べた。来年は数量・価格とも上昇する見通し。8月の売上高は過去最高を更新し、サプライチェーンのボトルネックも徐々に解消している。AI需要は2027年まで見通せ、価格上昇が成長のけん引役となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "信驊" ], "published_at": "2026-09-04T18:34:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597589", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488492, "anchor": "n2488492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488492", "title": "晶技、8月売上高14.15億元　同月として過去最高、前年同月比23.48％増", "title_state": "translated", "summary": "晶技の2026年8月売上高は14.15億元となり、71カ月ぶりの高水準を記録した。前年同月比23.48％増。光通信とAIサーバーの旺盛な需要が主因で、下半期は繁忙期に入り、年間売上高は157億元に達する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "希華 (2484-TW)" ], "published_at": "2026-09-04T18:33:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597544", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488493, "anchor": "n2488493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488493", "title": "【出来高急増・大幅高銘柄まとめ】【雇用統計の衝撃が到来！】台湾株は大幅調整か、急騰前夜か？9月の「ダイヤモンド株」が明らかに！", "title_state": "translated", "summary": "米国非農業雇用統計を控え、台股が693ポイント上昇。AI関連株が主導し、台積電や鴻海が買われた。FRBの利上げ懸念後退が背景。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "TSMC", "Hon Hai", "MediaTek", "NVIDIA", "Broadcom", "HPE", "Dell", "Apple" ], "published_at": "2026-09-04T18:33:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597590", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2488494, "anchor": "n2488494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-18/index-ja-p3.html#n2488494", "title": "目標株価320元！JPモルガン、NVIDIAの「オーバーウエート」を再表明　ボトルネックは「供給」、先端ウエハーとHBMが足かせに", "title_state": "translated", "summary": "モルガン・スタンレーがNVIDIAの「増益」を再評価し、320ドルの目標株価を維持。成長のボトルネックは需要ではなく供給にあると指摘。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "モルガン・スタンレー", "台積電" ], "published_at": "2026-09-04T18:32:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6597542", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }