{ "edition": "20260904-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-04T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-04T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 6, "received_in_period": 597, "listed_in_period": 597, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 361 items from 2 sources; Taiwan, 236 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 361, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 236, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2483363, "anchor": "n2483363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483363", "title": "7 government ministries and agencies ask major social media platforms to take action; AXer launches a system to detect ads impersonating companies’ brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications for external access will open in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より外部提供の受付を開始します" }, { "text": "On August 7, 2026, 7 government ministries and agencies—警察庁, 金融庁, 消費者庁, デジタル庁, 総務省, 法務省 and 経済産業省—jointly", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日、警察庁・金融庁・消費者庁・デジタル庁・総務省・法務省・経済産業省の7府省庁が合同で" }, { "text": "Each company is required to report the details of its efforts to デジタル庁 by October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "各社は2026年10月16日までに、取組の内容をデジタル庁へ報告することとされています" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer", "警察庁", "金融庁", "消費者庁", "デジタル庁", "総務省", "法務省", "経済産業省", "Google", "LINEヤフー", "Meta", "TikTok", "X" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483362, "anchor": "n2483362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483362", "title": "Former Prime Minister Shigeru Ishiba to attend and deliver remarks as a special guest at the “Chief Executives Magazine 3rd Anniversary Forum”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）" }, { "text": "Supporting the launch of more than 100 businesses annually", "state": "translated", "quote": "年間100名以上の起業をサポート" } ], "companies": [ "株式会社全力優", "一般社団法人地方自治マネジメントプラットフォーム", "株式会社イノーバ" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000044010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483361, "anchor": "n2483361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483361", "title": "“4-step roadmap” unveiled to turn non-digital and IT personnel into “DX leaders who take action”｜株式会社リンプレス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リンプレス", "株式会社リンクレア", "コープデリ生活協同組合連合会" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000086655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483360, "anchor": "n2483360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483360", "title": "Customizable from just 1 item! “オリジナルプリント.jp” launches a new stackable thermal mug", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,500 types of items", "state": "translated", "quote": "2,500種類以上のアイテム" }, { "text": "Wooden-handle stackable thermal mug, 350 ml", "state": "translated", "quote": "木製ハンドルサーモスタッキングマグ 350ml" }, { "text": "Price: from ¥1,375 (tax included; printing fee extra)", "state": "translated", "quote": "価格： 1,375円～（税込 プリント代別）" }, { "text": "Minimum order: 1 item", "state": "translated", "quote": "最小ロット：1点から注文可能" }, { "text": "Capital: ¥347.96 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3億4,796万円" } ], "companies": [ "株式会社イメージ・マジック", "オリジナルプリント.jp" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000085001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483359, "anchor": "n2483359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483359", "title": "【Yamazaki Jitsugyo: New Products】New products are now available, including a medicine storage rack for keeping oral and topical medicines together, and a versatile tissue box that can store small items and remote controls.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made with 【TPX】 resin, which offers excellent release properties", "state": "translated", "quote": "剥離性に優れた【TPX】樹脂を使用し" } ], "companies": [ "山崎実業株式会社", "三井化学" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000049283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483358, "anchor": "n2483358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483358", "title": "DEA and JIA launch joint venture combining regional revitalization and gamification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,741 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,741市区町村" }, { "text": "Missions themed around “local sake breweries” are scheduled to begin in fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋から「地域の酒蔵」をテーマとしたミッションを開始する予定" } ], "companies": [ "株式会社Digital Entertainment Asset", "株式会社ジャパンインベストメントアドバイザー", "東京電力パワーグリッド株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000047612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483357, "anchor": "n2483357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483357", "title": "Sony Life holds “Volunteer Day” and reports on volunteer activities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66 people participated", "state": "translated", "quote": "66名が参加しました" }, { "text": "A total of 1,165 books were donated", "state": "translated", "quote": "累計1,165冊の本を寄付しました" }, { "text": "1,783 employees took part in activities across Japan", "state": "translated", "quote": "1,783名の社員が、全国各地の活動に参加しました" }, { "text": "A total of 284 people participated", "state": "translated", "quote": "延べ284名が参加しました" } ], "companies": [ "ソニー生命保険株式会社", "一般社団法人ワーキングバリアフリー", "アイメイト協会", "スペシャルオリンピックス日本", "ソニーグループ" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000003638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483356, "anchor": "n2483356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483356", "title": "株式会社アイズが運営するファクタリングサービス「レゾナス」、8月の買取金額が2億5,000万円を突破 先月比約10倍成長", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥250 million", "state": "translated", "quote": "2億5,000万円" }, { "text": "Approximately 10 times the previous month", "state": "translated", "quote": "先月比約10倍" } ], "companies": [ "株式会社アイズ", "レゾナス", "ファクログ", "トラミー", "メディアレーダー", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000005365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483355, "anchor": "n2483355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483355", "title": "Support recovery efforts with a trip to Kumamoto and Aso: 休暇村南阿蘇 begins offering the “Let’s Go, Kumamoto! Recovery Support Plan” — from September 7, accommodation rates discounted by up to 50% with the “高森町 Aso Recovery Discount”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1泊2食付 16,000円～", "state": "original", "quote": "1泊2食付 16,000円～" }, { "text": "【Special support price】From ¥15,000", "state": "translated", "quote": "〈応援価格〉15,000円～" }, { "text": "お1人様1泊につき10,000円を上限に割引", "state": "original", "quote": "お1人様1泊につき10,000円を上限に割引" } ], "companies": [ "休暇村南阿蘇", "高森町", "阿蘇マルキチ醤油", "休暇村" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000085653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483354, "anchor": "n2483354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483354", "title": "【国立映画アーカイブ】Announcement: “Film Director Sōjū Kimura” screening program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This retrospective will screen 20 programs (31 films), ranging from P.C.L. productions of the 1930s to educational films from the 1950s onward and works he made with independent production companies in his later years", "state": "translated", "quote": "本特集では、1930年代のP.C.L.作品、1950年代以降の教育映画、晩年に独立プロで手がけた作品まで20プログラム（31本）を上映し" }, { "text": "Tickets: General admission ¥1,300; high school and university students and people aged 65 or older ¥1,100; elementary and junior high school students ¥900; people with a disability certificate (accompanying person limited to 1 in principle) and Campus Members ¥800", "state": "translated", "quote": "チケット：一般1300円、高校・大学生・65歳以上1100円、小・中学生900円、障害者手帳をお持ちの方（付添者は原則1名まで）・キャンパスメンバーズ800円" } ], "companies": [ "国立映画アーカイブ", "文化庁", "P.C.L.", "東宝", "入江ぷろだくしょん", "桜映画社", "日本女子大学", "広島市映像文化ライブラリー", "大阪国際児童文学振興財団", "三井物産" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483353, "anchor": "n2483353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483353", "title": "Orders open for the 2nd collaboration wireless earbuds with “White Cat Project NEW WORLD'S”! Featuring newly recorded voices by Aisha, Saya and Sierra!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: ¥22,000 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：22,000円（税・送料込）" }, { "text": "Acrylic stand with voice plate > ¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ボイスプレート付きアクリルスタンド＞1,800円（税込）" }, { "text": "Wireless charger > ¥4,400 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "ワイヤレス充電器＞4,400円（税・送料込）" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "オンキヨー株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002037.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483352, "anchor": "n2483352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483352", "title": "リーガロイヤルホテルズ 温泉リゾートブランド「ノワ・バイ・リーガ 箱根強羅」2028年12月開業", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 90 (planned)", "state": "translated", "quote": "客室数：90室（予定）" }, { "text": "All rooms are 53 sq. m. (including a 7 sq. m. terrace)", "state": "translated", "quote": "全室53平方ｍ（うち、テラス7平方ｍ）" }, { "text": "Around the end of December 2028", "state": "translated", "quote": "2028年12月末頃" }, { "text": "Opening: February 2028", "state": "translated", "quote": "開業時期：2028年2月" }, { "text": "Room count: 93 (planned)", "state": "translated", "quote": "客室数：93室（予定）" }, { "text": "Opening: June 2028", "state": "translated", "quote": "開業時期：2028年6月" }, { "text": "Room count: 168 (planned)", "state": "translated", "quote": "客室数：168室（予定）" }, { "text": "Opening: October 2028", "state": "translated", "quote": "開業時期：2028年10月" }, { "text": "Room count: 134 (planned)", "state": "translated", "quote": "客室数：134室（予定）" }, { "text": "Opening: March 2029", "state": "translated", "quote": "開業時期：2029年3月" }, { "text": "Room count: 227 (planned)", "state": "translated", "quote": "客室数：227室（予定）" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルホテル", "リーガロイヤルホテルズ" ], "published_at": "2026-09-04T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002452.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483323, "anchor": "n2483323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483323", "title": "PAPAS marks its 40th anniversary with “40 Papas”; this week features 春風亭小朝さん and 喜代長新太さん", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 Papas", "state": "translated", "quote": "40人のパパス" }, { "text": "67 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国67店舗" }, { "text": "Established in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年に設立" } ], "companies": [ "株式会社パパス", "PAPAS", "アーネスト・ヘミングウェイ" ], "published_at": "2026-09-04T16:29:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000140090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483324, "anchor": "n2483324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483324", "title": "【BUZZ×JOYSOUND】Karaoke equipment added at all 11 locations! A rental studio where you can enjoy karaoke alongside dance practice, voice training, streaming and filming", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11店舗" }, { "text": "More than 90 stores", "state": "translated", "quote": "90店舗以上" }, { "text": "388 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総部屋数388部屋" }, { "text": "More than 250,000 monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数25万人以上" }, { "text": "About 400,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数は約40万人" } ], "companies": [ "BUZZ", "JOYSOUND", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-09-04T16:28:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483368, "anchor": "n2483368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483368", "title": "Community event “Tokyo Summit 2026 Fall” for app businesses to be held in Shibuya on October 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Friday, October 9, 2026, at the TikTok for Business Japan office in Shibuya Hikarie.", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）、渋谷ヒカリエのTikTok for Business Japan オフィスにて開催します。" }, { "text": "Date and time: From 16:00 on Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時： 2026年10月9日（金）16:00～" } ], "companies": [ "Pangle", "TikTok for Business", "DT", "Digital Turbine", "Braze", "AppHarbr", "Five Media Marketing Ltd." ], "published_at": "2026-09-04T16:21:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000186159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483327, "anchor": "n2483327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483327", "title": "株式会社マプリィ to exhibit at FORESTRISE 2026 (5th Next-Generation Forestry Industry Exhibition), September 16–18 at Tokyo Big Sight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 16 (Wed.) to 18 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）から18日（金）" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" } ], "companies": [ "株式会社マプリィ", "産経新聞社", "FOREST MEDIA WORKS" ], "published_at": "2026-09-04T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000081901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483326, "anchor": "n2483326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483326", "title": "[Survey on intent to reuse semi-custom gifts] About 90% of previous purchasers said they would consider buying from the same store next time; the top reason, cited by 47.6%, was “the recipient was happy with the gift”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91.3% of previous purchasers said they would “consider the store again next time”", "state": "translated", "quote": "購入経験者の91.3％が、購入したお店を「次回も候補に入れたい」と回答" }, { "text": "“The person I gave a gift to before was happy with it” was the most common response, at 47.6%", "state": "translated", "quote": "「前に贈った相手が喜んでくれた」が47.6％で最多" }, { "text": "23.0% have given a semi-custom gift", "state": "translated", "quote": "セミオーダーギフトを贈った経験がある人は23.0％" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる" ], "published_at": "2026-09-04T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483325, "anchor": "n2483325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483325", "title": "【愛知県名古屋市】名古屋市プレミアム付き電子商品券の対象店舗に！ウッドデザインパーク野並店で2026年8月28日から利用可能", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）" }, { "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク", "ウッドデザインパーク野並店", "名古屋市" ], "published_at": "2026-09-04T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483328, "anchor": "n2483328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483328", "title": "株式会社オズビジョン receives the “Stress-Free Company 2026” award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 26, 2006", "state": "translated", "quote": "設立 ：2006年5月26日" } ], "companies": [ "株式会社オズビジョン", "ストレスフリーカンパニー表彰委員会" ], "published_at": "2026-09-04T16:17:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000117614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483329, "anchor": "n2483329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483329", "title": "SmallRig opens preorders for Nano36/72 rig-compatible batteries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nano36 has a capacity of 10,000mAh", "state": "translated", "quote": "Nano36は10,000mAh" }, { "text": "Nano72 has a capacity of 20,000mAh", "state": "translated", "quote": "Nano72は20,000mAh" }, { "text": "45W output", "state": "translated", "quote": "45W出力" }, { "text": "100W output", "state": "translated", "quote": "100W出力" }, { "text": "10,590 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,590円(税込)" }, { "text": "14,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,390円(税込)" }, { "text": "About 1.45 charges for Sony NP-FZ100", "state": "translated", "quote": "Sony NP-FZ100を約1.45回" }, { "text": "About 1.6 charges for iPhone 17 Pro", "state": "translated", "quote": "iPhone 17 Proを約1.6回" }, { "text": "About 13.5 charges for AirPods", "state": "translated", "quote": "AirPodsを約13.5回" }, { "text": "About 3.7 charges for DJI Action 4", "state": "translated", "quote": "DJI Action 4を約3.7回" }, { "text": "About 3.5 charges for Sony NP-FZ100", "state": "translated", "quote": "Sony NP-FZ100を約3.5回" }, { "text": "About 3.36 charges for iPhone 17 Pro", "state": "translated", "quote": "iPhone 17 Proを約3.36回" }, { "text": "About 2.37 charges for iPad Pro (12.9-inch)", "state": "translated", "quote": "iPad Pro（12.9インチ）を約2.37回" }, { "text": "About 27.4 charges for AirPods", "state": "translated", "quote": "AirPodsを約27.4回" }, { "text": "About 7.6 charges for DJI Action 4", "state": "translated", "quote": "DJI Action 4を約7.6回" } ], "companies": [ "SmallRig", "Sony", "DJI" ], "published_at": "2026-09-04T16:16:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000136208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483330, "anchor": "n2483330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483330", "title": "【Held October 24】Free barbecued ブラウンスイス beef! Nikko Kirifuri Kogen Ozasa Ranch’s “Autumn Harvest Grand Appreciation Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Last year’s total was 100 kg", "state": "translated", "quote": "昨年実績は100㎏" }, { "text": "Enough for 1,000 servings", "state": "translated", "quote": "1000人前" } ], "companies": [ "日光霧降高原大笹牧場株式会社", "ブラウンスイス", "宇都宮動物園" ], "published_at": "2026-09-04T16:16:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483331, "anchor": "n2483331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483331", "title": "【New company launches】LBB unveils its independently developed wooden modular cabin, “T-POD”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operational in as little as 3 months", "state": "translated", "quote": "最短3ヶ月で稼働" }, { "text": "Designed service life of 60 years", "state": "translated", "quote": "設計寿命60年" }, { "text": "Aims to build a fleet of 50 units by the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年内に50棟体制の構築を目指します" }, { "text": "初期費用0円から導入可能", "state": "original", "quote": "初期費用0円から導入可能" } ], "companies": [ "LBBホールディングス株式会社", "VILLAGE INC.", "ストラクチャード・エンヴァイロンメント", "隈研吾" ], "published_at": "2026-09-04T16:16:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483273, "anchor": "n2483273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483273", "title": "Business generative AI service “ChatSense” adds image generation with Claude", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "Claude", "Gemini", "ChatGPT", "OpenAI", "Ozone", "Cowork" ], "published_at": "2026-09-04T16:14:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483343, "anchor": "n2483343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483343", "title": "【Wednesday, September 9, 10:00】Atomitech to hold a free in-person seminar at a venue directly connected to Tokyo Station, explaining industry-specific outsourced-provider risk assessments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, September 9, 2026, the in-person seminar “Rethinking BCP Across the Entire Supply Chain: Key Points in Industry-Specific Outsourced-Provider Risk Assessment”", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）、リアルセミナー「サプライチェーン全体で見直すBCP ～業界別 委託先リスクアセスメントのポイント～」を" }, { "text": "The in-person seminar “Rethinking BCP Across the Entire Supply Chain: Key Points in Industry-Specific Outsourced-Provider Risk Assessment” will be held on Wednesday, September 9, 2026, at Station Conference Tokyo (6th floor of Sapia Tower, directly connected to Tokyo Station).", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）、リアルセミナー「サプライチェーン全体で見直すBCP ～業界別 委託先リスクアセスメントのポイント～」を、ステーションコンファレンス東京（東京駅直結・サピアタワー6階）にて開催します。" }, { "text": "This is the second installment of a seminar held on Wednesday, June 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "本セミナーは、2026年6月10日（水）に開催したセミナーの第2弾です。" }, { "text": "Aiming for a launch around the end of fiscal 2026, 経済産業省 is developing a “Security Measures Assessment System to Strengthen the Supply Chain.”", "state": "translated", "quote": "2026年度末頃の開始を目指し、経済産業省では「サプライチェーン強化に向けたセキュリティ対策評価制度」の整備を進めています。" }, { "text": "A survey report based on 300 risk management professionals.", "state": "translated", "quote": "リスク管理担当者300名を対象に実施した調査レポート。" } ], "companies": [ "株式会社アトミテック", "森総合研究所", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-04T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000037919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483277, "anchor": "n2483277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483277", "title": "Donation of equipment to support fire brigade activities in partnership with 新潟市, toward “creating a disaster-resilient local community where everyone can live with peace of mind”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1888 as Japan’s first fire insurance company", "state": "translated", "quote": "１８８８年に日本初の火災保険会社として創業" }, { "text": "Comprehensive partnership agreement signed in September 2017", "state": "translated", "quote": "２０１７年９月に包括連携協定を締結" }, { "text": "Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月３日(木)" } ], "companies": [ "損害保険ジャパン株式会社", "新潟市", "警視庁" ], "published_at": "2026-09-04T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483276, "anchor": "n2483276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483276", "title": "【By reservation only】“Oshi Number Opening Set” and “Super Girls Oshi Opening Set” to go on sale from Friday, 8/28! Start the new season with your favorite", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,000円(税込)" }, { "text": "¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,000円（税込）" }, { "text": "From Friday, 8/28", "state": "translated", "quote": "8/28(金)～" }, { "text": "September 9 (Wed.) 23:59", "state": "translated", "quote": "9月9日(水)23:59" } ], "companies": [ "シーホース三河株式会社", "Bリーグ" ], "published_at": "2026-09-04T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483275, "anchor": "n2483275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483275", "title": "『アークナイツ』より、2周年の記念イラストを元とした立体化の第五弾として「イネス」が登場！あみあみ限定で取り扱い中。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 21,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：21,780円(税込)" }, { "text": "About 190 mm (figure only)", "state": "translated", "quote": "約190mm(本体のみ)" }, { "text": "About 210 mm (including base)", "state": "translated", "quote": "約210mm(台座含む)" } ], "companies": [ "大網株式会社", "あみあみ", "アルター", "HYPERGRYPH", "Yostar" ], "published_at": "2026-09-04T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003786.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483274, "anchor": "n2483274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483274", "title": "An action figure of 鹿目まどか from “Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising” is now available for preorder at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 12,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：12,000円(税込)" }, { "text": "Overall height: about 130 mm", "state": "translated", "quote": "全高：約130mm" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "クレーネル" ], "published_at": "2026-09-04T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003787.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483278, "anchor": "n2483278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483278", "title": "New solar security camera set “IQSE-S1K3P4-128G” monitors 4 locations at once, with no need for power or LAN wiring", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 security cameras", "state": "translated", "quote": "防犯カメラ4台" }, { "text": "10.1-inch monitor", "state": "translated", "quote": "10.1インチモニター" }, { "text": "128GB microSD card", "state": "translated", "quote": "128GB microSDカード" }, { "text": "Supports HDDs up to 8TB", "state": "translated", "quote": "最大8TBのHDD" }, { "text": "Manage up to 6 devices at once", "state": "translated", "quote": "最大6台まで一括管理" }, { "text": "Night vision up to 20 m", "state": "translated", "quote": "ナイトビジョン最大20m" }, { "text": "5200mAh battery", "state": "translated", "quote": "5200mAhバッテリー" } ], "companies": [ "華視時代株式会社", "H.VIEWグローバル楽天市場店", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-04T16:09:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000188629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483279, "anchor": "n2483279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483279", "title": "A sleep album that gently eases you into bedtime. Sugar Candy’s “Somnia - Ambient Piano for Deep Sleep” available from September 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日より" }, { "text": "A 10-track sleep album", "state": "translated", "quote": "全10曲のスリープ・アルバムです" } ], "companies": [ "株式会社クロア", "Sugar Candy" ], "published_at": "2026-09-04T16:04:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000068516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483280, "anchor": "n2483280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483280", "title": "Bringing Chiba-grown rice to people nationwide: 株式会社Grand Prix launches online sales of “房の黄金米,” Koshihikari rice grown in Chiba Prefecture from the Reiwa 8 harvest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 kg", "state": "translated", "quote": "5kg" }, { "text": "10 kg", "state": "translated", "quote": "10kg" }, { "text": "15kg", "state": "translated", "quote": "15kg" }, { "text": "20kg", "state": "translated", "quote": "20kg" } ], "companies": [ "株式会社GrandPrix", "株式会社Grand Prix", "米のたけやま" ], "published_at": "2026-09-04T16:03:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000148331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2487986, "anchor": "n2487986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2487986", "title": "“Toward inquiry-based learning that continues as a school-wide practice, rather than relying on a few teachers”: National Private High School Inquiry-Based Learning Practice Forum 2026 to be held in Tokyo on October 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員は50名" }, { "text": "Registration deadline: Saturday, October 10", "state": "translated", "quote": "申込締切は10月10日（土）" }, { "text": "More than 450 students in one grade", "state": "translated", "quote": "1学年450名超" }, { "text": "6 departments and courses", "state": "translated", "quote": "6つの科・コース" } ], "companies": [ "株式会社クアリア", "岡山学芸館高等学校", "岡山学芸館清秀中学校", "株式会社ベネッセコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000135962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483281, "anchor": "n2483281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483281", "title": "Launch of “TADORi CHAiN,” turning circulation into value; UPDATER launches “circular traceability”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s secondhand goods (reuse) market has grown for 15 consecutive years, reaching approximately ¥3.3 trillion", "state": "translated", "quote": "国内でも中古品（リユース）市場は15年連続で拡大し、約3.3兆円規模に達しました" }, { "text": "The government has also set a goal of expanding the domestic market for circular economy-related businesses to ¥80 trillion by 2030", "state": "translated", "quote": "政府も、サーキュラーエコノミー関連ビジネスの国内市場規模を2030年に80兆円へ拡大する目標を掲げています" }, { "text": "In 2022, clothing imports accounted for 98.5% of supply by volume", "state": "translated", "quote": "2022年の衣類の輸入浸透率は数量ベースで98.5%に達しています" }, { "text": "About 85% said that knowing a product’s history (provenance) would encourage them to buy it", "state": "translated", "quote": "約85％が「履歴（来歴）が分かる製品は、購入の後押しになる」と回答" }, { "text": "About 6割 feel uneasy about not knowing whether products are genuine when buying secondhand goods or shopping from overseas retailers", "state": "translated", "quote": "約6割が中古品や海外通販で「本物かどうか分からないこと」に不安を感じている" } ], "companies": [ "株式会社UPDATER", "YOKE", "ARCH&LINE", "BLINDMAN TOGS", "Sustainable Mongol", "欧州委員会", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483282, "anchor": "n2483282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483282", "title": "【YOKI MATSUSHIMA】国宝・瑞巌寺の夜間特別拝観 伊達政宗公が愛でた「松島の月」と秋の美食を味わう「満月会席」 開催日：2026年9月27日（日）、10月26日（月）2日間限定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1泊2食＋瑞巌寺夜間拝観付 1名様81,900円～（2名1室ご利用時）", "state": "original", "quote": "1泊2食＋瑞巌寺夜間拝観付 1名様81,900円～（2名1室ご利用時）" }, { "text": "Number of guest rooms: 26", "state": "translated", "quote": "客室数：26室" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "YOKI MATSUSHIMA", "瑞巌寺", "仙台白百合女子大学" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483334, "anchor": "n2483334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483334", "title": "Sales begin for “SYFORME KITA-SENJU,” a 7-minute walk from Kitasenju Station with access to 5 rail lines, in a neighborhood evolving through redevelopment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total units: 33 (including 1 management office unit)", "state": "translated", "quote": "総戸数：33戸（管理事務室1戸含む）" }, { "text": "Sales start date: Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年9月4日" }, { "text": "Up about 58% over 9 years since 2017", "state": "translated", "quote": "2017年からの9年間で約58％上昇" } ], "companies": [ "株式会社シーラホールディングス", "株式会社シーラ", "株式会社エム・エスデザイン", "株式会社ベイス" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000143674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483333, "anchor": "n2483333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483333", "title": "【公式サイト限定！秋の行楽シーズンをもっとお得に】ドーミーイン・共立リゾート、とってもお得な「大感謝祭」、第2弾を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 weeks", "state": "translated", "quote": "2週間" }, { "text": "Earn up to 3 times the Dormy's points", "state": "translated", "quote": "Dormy'sポイント最大3倍" }, { "text": "500 yen OFF coupon", "state": "translated", "quote": "500円OFFクーポン" }, { "text": "1,000 yen off coupon", "state": "translated", "quote": "1,000円OFFクーポン" }, { "text": "104 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "104棟展開" }, { "text": "45 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "45棟展開" } ], "companies": [ "ドーミーイン", "共立リゾート", "株式会社共立メンテナンス", "Dormy's" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000030012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483332, "anchor": "n2483332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483332", "title": "A knowing smile for those in the know; cool even if you’re not. Original T-shirts inspired by the world of “JTB Timetable” go on sale! Lifestyle items that celebrate railway culture through design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Original T-shirts in 6 colors and 6 designs", "state": "translated", "quote": "オリジナルＴシャツ全6色・6種" }, { "text": "On sale from Sept. 4, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）より発売" }, { "text": "¥4,950–¥5,500", "state": "translated", "quote": "4,950円～5,500円" } ], "companies": [ "株式会社JTBパブリッシング", "JTBグループ", "pTa.shop" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483315, "anchor": "n2483315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483315", "title": "Making public bathhouses more accessible and more fun. New project “Sento Gururi” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 400 public bathhouses in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の銭湯約400軒" }, { "text": "2026 is the “once-in-a-thousand-years bath (026) year”", "state": "translated", "quote": "2026年は「千年に一度のお風呂（026）の年」" }, { "text": "Release date: Sept. 4, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "配信開始日： 2026年9月4日(金)" } ], "companies": [ "東京都公衆浴場業生活衛生同業組合", "東京都中小企業団体中央会", "東京都", "江古田湯", "江古田漁師のあぶり家", "ドランクドラゴン", "真空ジェシカ" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000079893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483314, "anchor": "n2483314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483314", "title": "株式会社フェリエスト named social media partner of 4v4, the 4-a-side soccer competition launched by Keisuke Honda", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Social media marketing support for more than 500 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計500社以上のSNSマーケティング支援" }, { "text": "Held the first ASIA CUP in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には初のASIA CUPを開催" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社フェリエスト", "Now Do株式会社", "4v4" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000025482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483313, "anchor": "n2483313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483313", "title": "Tokyo Gendai announces latest ticket information for its 4th edition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 4th Tokyo Gendai will be held Sept. 11 (Fri.)–13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日 (金) ～13日 (日) に開催される第4回Tokyo Gendai" }, { "text": "Special “Friday Evening Ticket” offering a 40% discount off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格の40％割引となる特別チケット「Friday Evening Ticket」" }, { "text": "General admission: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 5,000円" }, { "text": "Vernissage: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "ヴェルニサージュ 30,000円" }, { "text": "Friday Evening Ticket: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "Friday Evening Ticket 3,000円" }, { "text": "University students: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大学生 1,500円" }, { "text": "Junior and senior high school students / people with disabilities: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "中高生/障がいのある方 1,000円" } ], "companies": [ "Tokyo Gendai", "ソーホーハウス東京", "Perrier-Jouët", "森美術館", "東京オペラシティアートギャラリー", "ポーラ美術館", "麻布台ヒルズギャラリー", "ArtSticker", "イープラス" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000103225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483312, "anchor": "n2483312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483312", "title": "4th year of “Mandarin Harvest Workation” in Mihama and Kiho, 三重県’s largest mandarin-producing area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 258 participants", "state": "translated", "quote": "のべ258名が参加" }, { "text": "A total of 1,164 hours spent on farm work", "state": "translated", "quote": "農作業に携わった時間は1,164時間" }, { "text": "Participants gave an average satisfaction rating of 95.6 out of 100", "state": "translated", "quote": "参加者アンケートの満足度は100点満点で平均95.6点" }, { "text": "91.7% of host farmers said they would like to host participants again next year", "state": "translated", "quote": "受け入れ農家の91.7％が「来年も受け入れたい」と回答" } ], "companies": [ "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会", "PCW Japan", "三重県" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000080602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483311, "anchor": "n2483311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483311", "title": "9/12（土）いわきFC VS 横浜FCにて「品川リフラプレゼンツマッチ」を開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first 3,800 people", "state": "translated", "quote": "先着3800名様に" }, { "text": "For the first 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様に" }, { "text": "For the first 40 people", "state": "translated", "quote": "先着40名様に" } ], "companies": [ "品川リフラ株式会社", "いわきFC", "横浜FC", "富士フイルム株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000154526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483310, "anchor": "n2483310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483310", "title": "【浜学園】「ヨンデミー」導入後1年間で月平均10冊の読書習慣が定着", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An average of 10.4 books per month", "state": "translated", "quote": "月平均10.4冊" }, { "text": "A total of 81,293 books completed", "state": "translated", "quote": "読了冊数は、延べ81,293冊" }, { "text": "読まれた文字数は約5億文字", "state": "original", "quote": "読まれた文字数は約5億文字" }, { "text": "Equivalent to about 8 elementary school libraries’ average book collections", "state": "translated", "quote": "小学校図書館の平均蔵書冊数に換算すると約8校分" }, { "text": "An average of 18.5 books per month", "state": "translated", "quote": "月平均18.5冊" } ], "companies": [ "浜学園", "ヨンデミー", "Yondemy", "株式会社Yondemy" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000044349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483309, "anchor": "n2483309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483309", "title": "Supporting “Trunk Room Day Fest 2026” as an official sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected number of participants: about 130", "state": "translated", "quote": "参加予定者数：約130名" }, { "text": "Securities code: 3461", "state": "translated", "quote": "証券コード：3461" } ], "companies": [ "株式会社パルマ", "一般社団法人日本セルフストレージ協会", "キーピット", "ニコニコ収納庫" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000120636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483308, "anchor": "n2483308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483308", "title": "Named title sponsor of “SELF STORAGE BIZ FORUM 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり開催され" }, { "text": "Up to 80 people", "state": "translated", "quote": "最大80名" }, { "text": "Up to 150 people per day", "state": "translated", "quote": "各日最大150名" } ], "companies": [ "株式会社パルマ", "一般社団法人レンタル収納スペース協会", "キーピット", "ニコニコ収納庫" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000120636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483307, "anchor": "n2483307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483307", "title": "テクノホライゾン株式会社 joins the “AI Mayor Avatar” service-counter guidance pilot as a joint venture partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "テクノホライゾン株式会社", "盛岡市" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000022806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483306, "anchor": "n2483306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483306", "title": "【Rakuten Super SALE】Enjoy the autumn sports season with music! Up to 20% off JLab wireless earbuds, headphones and more for running and everyday use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20% OFF", "state": "translated", "quote": "最大20%OFF" }, { "text": "All 29 products", "state": "translated", "quote": "全29製品" }, { "text": "Under $100", "state": "translated", "quote": "100ドル未満" }, { "text": "No. 1 in U.S. sales", "state": "translated", "quote": "全米売上No.1" }, { "text": "An Amazon top-selling earphone brand in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年にAmazonのイヤホントップセールスブランド" }, { "text": "Began selling true wireless earbuds in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に完全ワイヤレスイヤホンの販売を開始" }, { "text": "Launched its official website in Japan in March 2022", "state": "translated", "quote": "2022年3月より日本でも公式サイトをオープン" } ], "companies": [ "JLab", "JLab Japan株式会社", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!ショッピング", "Circana, LLC" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000101853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483305, "anchor": "n2483305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483305", "title": "オフィスステーション releases AI feature to reduce the time and effort involved in communicating about year-end tax adjustments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95% accuracy", "state": "translated", "quote": "95％の正答率" }, { "text": "208億767万円", "state": "original", "quote": "208億767万円" }, { "text": "1,056 people", "state": "translated", "quote": "1,056名" } ], "companies": [ "株式会社エフアンドエム", "オフィスステーション", "TaxHouse", "SR STATION" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000029825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483304, "anchor": "n2483304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483304", "title": "株式会社フェリエスト named social media partner of 4v4, the 4-a-side soccer competition launched by Keisuke Honda.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Social media support for more than 500 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計500社以上の企業のSNSを支援" }, { "text": "Around 5,000 influencers engaged", "state": "translated", "quote": "約5,000名のインフルエンサーを活用" }, { "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange TOKYO PRO Market in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月には東京証券取引所 TOKYO PRO Market へ上場" }, { "text": "Since its founding in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の創業以来" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社フェリエスト", "Now Do株式会社", "4v4" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000073947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483303, "anchor": "n2483303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483303", "title": "More than half say they have fewer opportunities to eat local food. 『歩歩歩（ぽぽぽ）食堂』, serving the “ultimate local meal” after a long walk, expands to 10 locations nationwide! Ajinomoto Co., Inc. returns as a special sponsor to support the passing on of regional food culture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約8割（81.6%）が「地元の食材や郷土料理に魅力や誇りを感じている」", "state": "original", "quote": "約8割（81.6%）が「地元の食材や郷土料理に魅力や誇りを感じている」" }, { "text": "More than half (55.2%) said that, compared with when they were children, they have fewer opportunities to eat or prepare these foods regularly", "state": "translated", "quote": "半数以上（55.2%）が「子供の頃と比べて、日常的に食べたり作ったりする機会は減っている」" }, { "text": "52.9% said, “If there were recipes or products (such as seasonings) that were easy to use at home”", "state": "translated", "quote": "「家でもつくりやすいレシピや製品（調味料など）があったら」が52.9%" }, { "text": "42.1% said, “If they tried the food at a shop or event and found it delicious”", "state": "translated", "quote": "「お店やイベントなどで実際に食べて、おいしいと感じたら」が42.1%" }, { "text": "全国の10代～70代以上 694名", "state": "original", "quote": "全国の10代～70代以上 694名" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "RCC 中国放送", "HBC 北海道放送", "KTK テレビ金沢", "MRO 北陸放送", "ITC 石川テレビ", "HAB 北陸朝日放送", "SBC 信越放送", "YBC 山形放送", "TUY テレビユー山形", "SAY さくらんぼテレビ", "YTS 山形テレビ", "YTV 読売テレビ", "FCT 福島中央テレビ", "TUF テレビユー福島", "FTV 福島テレビ", "KFB 福島放送", "RKK 熊本放送", "TKU テレビ熊本", "KKT 熊本県民テレビ", "KAB 熊本朝日放送", "RNB 南海放送", "RKC 高知放送", "KYT 鹿児島讀賣テレビ" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000092524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483302, "anchor": "n2483302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483302", "title": "【50% improvement in operational efficiency】ベルフェイス reveals the full scope of its sales transformation, “working alongside Agentforce”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Efficiency gains across the entire business process reached 40–50%", "state": "translated", "quote": "業務プロセス全体の効率化率は40〜50%に" }, { "text": "Capital: 9,148 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 9,148百万円(資本準備金含む)" } ], "companies": [ "ベルフェイス株式会社", "Salesforce", "Agentforce" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000033891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483301, "anchor": "n2483301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483301", "title": "【Saga City】Saga Balloon Museum celebrates its 10th anniversary with commemorative events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative attendance of about 1.5 million", "state": "translated", "quote": "入館者は累計約150万人" }, { "text": "Overall width: 9.63 meters", "state": "translated", "quote": "全幅9.63メートル" } ], "companies": [ "佐賀市役所", "Cygames", "八谷和彦" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483300, "anchor": "n2483300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483300", "title": "10 awards at the global design awards “IDEA 2026”; brand design recognized internationally alongside future mobility concepts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 10 awards: 2 Gold, 2 Bronze, and 6 finalist awards", "state": "translated", "quote": "金賞2件、銅賞2件、ファイナリスト6件の計10件を受賞" } ], "companies": [ "Hyundai Motor Company", "Hyundai Mobility Japan 株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000095868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483299, "anchor": "n2483299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483299", "title": "Exhibiting at IFA Berlin 2026, one of the world's largest consumer electronics and IT trade shows", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 4 to 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日から8日" }, { "text": "Unveiling 3 new products in the “SoundForm™” series", "state": "translated", "quote": "「SoundForm™」シリーズの新製品3製品を披露" }, { "text": "Unveiling 2 new products in the “UltraCharge Pro” series of mobile batteries", "state": "translated", "quote": "新モバイルバッテリー「UltraCharge Pro」シリーズの新製品2製品を披露" }, { "text": "Unveiling 2 new accessories", "state": "translated", "quote": "新アクセサリー2製品を披露" }, { "text": "In 2026, the event will be held over 5 days, from September 4 to 8 local time", "state": "translated", "quote": "2026年は現地時間の9月4日から8日までの5日間にわたって開催されます" }, { "text": "Sold in more than 50 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界50か国以上で販売されています" }, { "text": "Belkin International in 2018", "state": "translated", "quote": "Belkin Internationalは2018年" } ], "companies": [ "ベルキン株式会社", "Belkin", "Belkin International", "Foxconn Interconnect Technology", "Apple", "Google" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483298, "anchor": "n2483298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483298", "title": "Signs supplier agreement with player 竹葉大樹 of 福井ユナイテッドFC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ベースフード株式会社", "福井ユナイテッドFC", "ジュビロ磐田", "オークランドFC", "サンフレッチェ広島", "ガンバ大阪", "浦和レッズ", "ヴィッセル神戸", "セレッソ大阪", "AC長野パルセイロ", "東京ヴェルディ", "FC今治", "おこしやす京都AC", "名古屋グランパス", "RB大宮アルディージャ", "日テレ・東京ヴェルディベレーザ", "Excelsior", "湘南ベルマーレウィメン", "南葛SC", "SHIBUYA CITY FC", "VONDS市原FC", "EDO ALL UNITED", "ザスパ群馬ルミナス", "ルビナ四日市", "東洋大学体育会サッカー部", "育英大学男子サッカー部", "Jリーグ", "ジョガスポーツカレッジ", "Tokyo Deaf Football Club", "東京ユナイテッドFCプラス", "横浜.BAYFC", "エスペランサ", "品川CC", "富山グラウジーズ", "滋賀レイクス", "立川ダイス", "デンソーアイリス", "アイシン ウィングス", "茨城ロボッツ", "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ", "青森ワッツ", "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ", "ベルテックス静岡", "愛媛オレンジバイキングス", "山形ワイヴァンズ", "ワンリース和歌山", "ファイティングイーグルス名古屋", "さいたまブロンコス", "東京医療保健大学女子バスケットボール部「Wizards」", "藤枝明誠高校バスケットボール部「BONDCROWS」", "PROJECT GLP", "ISHIKAWA.EXE", "カクテル／伊丹スーパーフェニックス", "デンソーエアリービーズ", "VC長野トライデンツ", "東京グレートベアーズ", "北海道イエロースターズ", "カセレーニョ・フェミニーノ", "ドルソーレ福岡ヴィーナス", "アウエルタジ熊本BS", "ミライラボバイオサイエンス株式会社", "横浜キヤノンイーグルス", "三菱重工相模原ダイナボアーズ", "明治安田生命ホーリーズ", "白鷗大学ラグビー部", "明治学院大学体育会ラグビー部", "BLITZ", "筑波大学体育会アメリカンフットボール部", "エキスパ" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000022258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483297, "anchor": "n2483297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483297", "title": "[Opens today] The 3-person exhibition “どうして、どのようにして,” which reexamines “color” through dyeing, glaze, and Buddhist thought, runs through Saturday, October 10 at アートかビーフンか白厨 in Roppongi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月4日（金）〜10月10日（土）", "state": "original", "quote": "2026年9月4日（金）〜10月10日（土）" }, { "text": "レセプションは9月4日（木）19:00~22:00にて開催を予定しております", "state": "original", "quote": "レセプションは9月4日（木）19:00~22:00にて開催を予定しております" }, { "text": "Tuesday–Friday 17:00–23:00", "state": "translated", "quote": "火-金 17:00 - 23:00" }, { "text": "Saturday 13:00–23:00", "state": "translated", "quote": "土 13:00 - 23:00" }, { "text": "Sunday 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日 13:00 - 17:00" } ], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker", "越後妻有里山現代美術館MonET", "横須賀美術館", "SHIRO 自由が丘店", "BankART KAIKO", "KANAKAWANISHI", "BankART Station", "Suzusan Galerie Raum", "√K Contemporary", "N&A Art SITE", "Chaumet", "ASTER Curator Museum", "Fuji Textile Week 2025" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483296, "anchor": "n2483296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483296", "title": "Opening its first location in Oita Prefecture! “ジモティースポット大分,” a public-private reuse hub where people can pass on unwanted items starting at ¥0, opens September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In fiscal 2025, locations nationwide reduced waste by about 4,300 tons over the year", "state": "translated", "quote": "2025年度には全国の拠点で年間約4,300トンのごみ減量を達成" }, { "text": "Plans to expand ジモティースポット to 329 locations by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までにジモティースポットを329店舗へ拡大することを計画" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "株式会社東部開発" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483295, "anchor": "n2483295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483295", "title": "Now on sale: “Lunch & Daytime Pool Pair Plan” for late-summer leisure and a power boost", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through September 23, 2026 (Wednesday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "～ 2026年9月23日（水・祝）" }, { "text": "2 adults, weekdays: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "おとな2名 平日￥11,000" }, { "text": "1 adult + 1 child, weekdays: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "おとな1名＋こども1名 平日￥ 6,000" }, { "text": "15% off the combined cost of lunch and dinner", "state": "translated", "quote": "ランチ及びディナーご利用料金の合計から１５％引き" }, { "text": "Pool admission: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "プール入場料￥2,000" }, { "text": "13% service charge", "state": "translated", "quote": "13%のサービス料" } ], "companies": [ "品川プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "和ビストロ いちょう坂", "DINING & BAR TABLE 9 TOKYO", "味街道 五十三次", "中国料理 品川大飯店" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000021564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483294, "anchor": "n2483294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483294", "title": "“The Masterful Cat Is Depressed Again Today: The Masterful Cat Is Good at Puzzles Too” — the 32nd Puzzle Cat Points Event is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32nd Puzzle Cat Points Event", "state": "translated", "quote": "第32回パズ猫ポイントイベント" }, { "text": "After maintenance on Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日(金)メンテナンス後" }, { "text": "Through 13:59 on Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日(月)13:59まで" }, { "text": "Tuesday, September 1, 2026, 0:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)0:00" }, { "text": "Through Saturday, October 31, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)23:59まで" }, { "text": "Until 23:59 on September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)23:59まで" }, { "text": "Sept. 30, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月30日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "講談社", "デキる猫は今日も憂鬱製作委員会", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483293, "anchor": "n2483293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483293", "title": "楽天証券 brings all 38 currency pairs to the tightest spreads among major online brokerages!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 38 currency pairs", "state": "translated", "quote": "全38通貨ペア" }, { "text": "17 currency pairs", "state": "translated", "quote": "17通貨ペア" }, { "text": "Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日" }, { "text": "1 million accounts", "state": "translated", "quote": "100万口座" } ], "companies": [ "楽天証券", "SBI証券", "GMOクリック証券", "松井証券", "マネックス証券", "三菱UFJeスマート証券" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483292, "anchor": "n2483292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483292", "title": "[SBI Securities] Notice of launch of “徳島大正銀行 Real-Time Deposit,” a deposit service with 株式会社徳島大正銀行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital", "state": "translated", "quote": "資本金" }, { "text": "Number of branches", "state": "translated", "quote": "店舗数" }, { "text": "Number of employees", "state": "translated", "quote": "従業員数" }, { "text": "Deposits and other balances", "state": "translated", "quote": "預金等残高" }, { "text": "Loan balance", "state": "translated", "quote": "貸出金残高" } ], "companies": [ "株式会社SBI証券", "株式会社徳島大正銀行" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483291, "anchor": "n2483291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483291", "title": "[SBI Securities] 株式会社徳島大正銀行 begins referring customers to SBI Securities' individual-type defined contribution pension plan (iDeCo)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of our iDeCo accounts reached 1.25 million as of the end of June 2026, making us the first in the industry to reach this milestone※3.", "state": "translated", "quote": "当社のiDeCoの口座数は、2026年6月末時点で、業界初※3となる125万口座を達成しています。" } ], "companies": [ "株式会社SBI証券", "株式会社徳島大正銀行" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483290, "anchor": "n2483290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483290", "title": "【SBI証券】社債1案件でSBI証券として過去最大となる1,000億円を引受～SBI証券の債券ビジネスおよび個人の債券投資需要の拡大を背景に～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The issue amount of these bonds is ¥1 trillion", "state": "translated", "quote": "本社債の発行額は1兆円となり" }, { "text": "Ranked 2nd among securities companies and 5th among all participating institutions, including ゆうちょ銀行 and メガバンク", "state": "translated", "quote": "証券会社第2位、ゆうちょ銀行及びメガバンクを含めた全取扱機関においても第5位" }, { "text": "Our sales of Japanese government bonds for individual investors and other products offered from July 2025 to December 2025 totaled approximately ¥87 billion", "state": "translated", "quote": "当社の2025年7月～2025年12月募集の個人向け国債等の販売金額が約870億円" }, { "text": "Our sales of Japanese government bonds for individual investors and new over-the-counter government bonds totaled approximately ¥308.3 billion", "state": "translated", "quote": "当社の個人向け国債及び新窓販国債の販売金額は約3,083億円" }, { "text": "Interest rate: 4.750% per year (3.785% per year after tax)", "state": "translated", "quote": "利率 年4.750%（税引前/税引後 年3.785%）" }, { "text": "Win ¥5,000 in cash! SoftBank Group corporate bond purchase campaign", "state": "translated", "quote": "現金5,000円が当たる！ソフトバンクグループ社債購入キャンペーン" }, { "text": "¥5,000 in cash to be awarded to 200 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で200名さまに現金5,000円プレゼント" }, { "text": "A digital gift worth ¥100 for 11,000 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で11,000名さまに100円相当のデジタルギフト" } ], "companies": [ "株式会社SBI証券", "ソフトバンクグループ株式会社", "SBIホールディングス", "財務省", "LSEG", "ゆうちょ銀行", "メガバンク" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483289, "anchor": "n2483289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483289", "title": "[ネイティブキャンプ留学] Adds schools in Perth, Australia, a new study-abroad destination", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ留学" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001213.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483288, "anchor": "n2483288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483288", "title": "“Quiz RPG: The World of Mystic Wiz” cakes and macarons now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size 4: ¥5,130 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4号：¥5,130（税込）" }, { "text": "Size 5: ¥5,454 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5号：¥5,454（税込）" }, { "text": "¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,240（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "株式会社栄通", "プリロール" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002036.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483287, "anchor": "n2483287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483287", "title": "Smartphone game “Browser Sangokushi Ten”: New warlords 《賈詡・徐晃・荀攸》 arrive!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To celebrate the arrival of new warlords! 4,000 bonus gems", "state": "translated", "quote": "新武将登場記念！お得宝玉 4,000個" }, { "text": "Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）" }, { "text": "Friday, September 18, 2026, 15:00", "state": "translated", "quote": "2026/9/18(金) 15:00" }, { "text": "Friday, October 2, 2026, 15:00", "state": "translated", "quote": "2026/10/2(金) 15:00" }, { "text": "Friday, October 16, 2026, 14:59", "state": "translated", "quote": "2026/10/16(金) 14:59" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "Marvelous Inc." ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483286, "anchor": "n2483286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483286", "title": "岡本多緒, the first Japanese recipient of the Cannes Best Actress award, discusses a new chapter in her 40s in her first cover story for 美的GRAND", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular edition (¥1,750, tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版（1,750円・税込）" }, { "text": "Special edition (¥1,650, tax included)", "state": "translated", "quote": "増刊（1,650円・税込）" }, { "text": "On sale September 11 (Friday)", "state": "translated", "quote": "9月11日（金）発売" } ], "companies": [ "美的GRAND", "小学館", "SISLEY", "LANCÔME", "DEW", "Segreta PREMIER", "THE DERMA", "Dr.K", "BAUM", "ESTHEDERM", "MISSHA", "LA ROCHE-POSAY", "Hair Theory Lab", "MENARD", "Sulwhasoo", "ONLY MINERALS" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003845.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483285, "anchor": "n2483285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483285", "title": "SHOW-COMPANY musical live at あべのハルカス in October. Legendary songs return after approximately 40 years! Tickets on sale now", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After approximately 40 years", "state": "translated", "quote": "約40年の時を越え" }, { "text": "A small hall with just “60 seats”", "state": "translated", "quote": "わずか 「60席」 の小さなホール" }, { "text": "Advance: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売：3,500円" }, { "text": "カンフェティ seats: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "カンフェティ席 3,000円" }, { "text": "The performance is scheduled to last approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "上演時間は約2時間予定" } ], "companies": [ "SHOW-COMPANY", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社", "SPACE9", "あべのハルカス" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003868.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483284, "anchor": "n2483284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483284", "title": "A seminar titled “How AI Is Changing TV Stations’ Workplaces and Organizations,” featuring Kei Nakano of 株式会社TBSテレビ and Shunichiro Matsuse of 株式会社テレビ朝日, will be held on Friday, October 16, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3:00 p.m.–5:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後３時～５時３０分" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "株式会社テレビ朝日", "新社会システム総合研究所" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004643.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483283, "anchor": "n2483283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483283", "title": "野島裕史＆沼倉愛美、松風雅也＆斎賀みつき出演！朗読劇 Weeknight Storytime「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」アフタートーク実施決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seating: 6,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定 6,000円（税込）" }, { "text": "Streaming ticket: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信チケット 3,500円（税込）" }, { "text": "1公演4枚まで申込可能", "state": "original", "quote": "1公演4枚まで申込可能" }, { "text": "Admission charged for ages 3 and up (children under 3 not admitted)", "state": "translated", "quote": "3歳以上有料（3歳未満入場不可）" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "Rabbit Note Project", "アニメイトシアター", "イープラス", "Streaming+" ], "published_at": "2026-09-04T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008892.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483183, "anchor": "n2483183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483183", "title": "[Breaking] 82.1% win rate in the additional lottery for ポケセンオンライン's 30th-anniversary BOX! The verified identity group had a 2.7-times higher win rate than the unverified group! トレゲト releases data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The win rate for the identity-verified group was 82.1%", "state": "translated", "quote": "本人認証済み枠の当選率は82.1%" }, { "text": "The rate for the unverified group was 30.0%", "state": "translated", "quote": "本人未認証枠は30.0%" }, { "text": "A difference of 2.7 times", "state": "translated", "quote": "2.7倍の差がありました" }, { "text": "Results for the 418 applicants", "state": "translated", "quote": "応募した418人の当落" }, { "text": "Identity-verified group: 358", "state": "translated", "quote": "本人認証済み枠358" }, { "text": "Unverified group: 60", "state": "translated", "quote": "本人未認証枠60" }, { "text": "Won: 294", "state": "translated", "quote": "当選294" }, { "text": "Won: 18", "state": "translated", "quote": "当選18" }, { "text": "551 lotteries related to the 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年関連の抽選551件" }, { "text": "243 currently accepting entries", "state": "translated", "quote": "受付中は243件" } ], "companies": [ "トレカプロ株式会社", "ポケモンセンターオンライン", "カード抽選まとめ トレゲト" ], "published_at": "2026-09-04T15:59:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000183006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483335, "anchor": "n2483335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483335", "title": "The final new hero before the world championship, “Elisa,” joins HADO WORLD! The battle to determine the world’s best, with approximately 1.3 million yen in prize money at stake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place: 33,000 RMB", "state": "translated", "quote": "1位 33,000 RMB" }, { "text": "2nd place: 16,000 RMB", "state": "translated", "quote": "2位 16,000 RMB" }, { "text": "3rd place: 8,000 RMB", "state": "translated", "quote": "3位 8,000 RMB" }, { "text": "All 14 heroes", "state": "translated", "quote": "全14ヒーロー" }, { "text": "Increase speed by 10%", "state": "translated", "quote": "スピードを10％上昇" } ], "companies": [ "株式会社meleap", "HADO WORLD", "HADO WORLD GLOBAL CHAMPIONSHIP" ], "published_at": "2026-09-04T15:58:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483184, "anchor": "n2483184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483184", "title": "トライアンフ、史上最も充実したSpeedファミリーを全国で体感できる「Triumph Speed Collection」フェア開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Speed Twin 1200 Cafe Racer Edition, limited to 800 units worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定800台のSpeed Twin 1200 Cafe Racer Edition" }, { "text": "Speed Twin 1200 TFC, limited to 750 units worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定750台のSpeed Twin 1200 TFC" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥2,899,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥2,899,000" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥2,519,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥2,519,000" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥2,389,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥2,389,000" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥1,909,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥1,909,000" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥1,249,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥1,249,000" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included): ¥739,000", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込） ￥739,000" }, { "text": "Production in fiscal 2024 totaled 134,635 units", "state": "translated", "quote": "2024年度の生産台数は13万4,635台" }, { "text": "Approximately 3,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約3,000人の従業員" } ], "companies": [ "トライアンフ", "トライアンフ モーターサイクルズ ジャパン株式会社", "Triumph Factory Custom", "Öhlins", "Brembo", "Akrapovič", "OSET Bikes", "イアン・スミス", "イバン" ], "published_at": "2026-09-04T15:57:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000031383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483185, "anchor": "n2483185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483185", "title": "[Patent granted] Countermeasures against counterfeit products involving the specified critical material “semiconductors.” To prevent a recall triggered by even 1 counterfeit item, this Japan-first patent (※1) gives each semiconductor a “résumé,” connecting its history from manufacturing through maintenance across companies to verify authenticity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "模造品や海賊版が世界にもたらす経済損失は645兆円（1ドル160円換算）に達します", "state": "original", "quote": "模造品や海賊版が世界にもたらす経済損失は645兆円（1ドル160円換算）に達します" }, { "text": "半導体の模倣品や使い回し品（以下「模造品」）による被害額だけで、年間約1.2兆円（1ドル160円換算）を超えるとされます", "state": "original", "quote": "半導体の模倣品や使い回し品（以下「模造品」）による被害額だけで、年間約1.2兆円（1ドル160円換算）を超えるとされます" }, { "text": "Of the 748 suspicious components reported by affected companies, 36% were not discontinued products but “current products in regular circulation”", "state": "translated", "quote": "被害企業から報告された748件の疑わしい部品のうち、36%が生産終了品ではなく「現在普通に流通している現行品」でした" } ], "companies": [ "サイカルトラスト株式会社", "伯東株式会社", "国際商業会議所（ICC）", "Frontier Economics", "電子情報技術産業協会（JEITA）", "ERAI" ], "published_at": "2026-09-04T15:56:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000044818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483186, "anchor": "n2483186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483186", "title": "Osaka Nature History Festival 2026 to be held as a celebration of nature—admission is free on the day of the event for Kansai Culture Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 organizations and individuals will gather to host booths", "state": "translated", "quote": "100以上の団体・個人が一堂に会してブースを出展" }, { "text": "9:30 to 16:30 (admission until 16:00)", "state": "translated", "quote": "9時30分から16時30分（入館は16時まで）" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000 (art supplies)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円（画材代）" }, { "text": "Capacity: first 40 applicants", "state": "translated", "quote": "定員：先着40名" }, { "text": "Capacity: first 30 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回先着30名" }, { "text": "Capacity: first 170 people", "state": "translated", "quote": "定員：先着170名" } ], "companies": [ "地方独立行政法人大阪市博物館機構", "認定特定非営利活動法人大阪自然史センター", "大阪市立自然史博物館", "関西自然保護機構", "大阪市立長居植物園", "独立行政法人環境再生保全機構", "協栄産業株式会社", "株式会社ケンコー・トキナー", "興和オプトロニクス株式会社", "株式会社DIG", "ハクバ写真産業株式会社", "株式会社パレオ・ラボ", "大阪市立自然史博物館友の会", "公益社団法人大阪自然環境保全協会", "谷口高司鳥絵工房", "日本野鳥の会大阪支部", "生態系トラスト協会", "公益財団法人日本野鳥の会自然保護室", "日本野鳥の会ひょうご", "日本野鳥の会奈良支部" ], "published_at": "2026-09-04T15:56:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000135074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483187, "anchor": "n2483187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483187", "title": "Kansai college football season kicks off! Will Ritsumeikan claim a 3rd consecutive title, or will Kwansei Gakuin reclaim the crown!? All games to be broadcast on GAORA SPORTS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Friday, September 4", "state": "translated", "quote": "9月4日（金）" }, { "text": "Friday, September 11", "state": "translated", "quote": "9月11日（金）" } ], "companies": [ "GAORA SPORTS", "立命館大学", "関西学院大学", "同志社大学", "関西大学", "神戸大学", "京都大学", "近畿大学", "甲南大学" ], "published_at": "2026-09-04T15:54:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000009300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483188, "anchor": "n2483188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483188", "title": "Jewelry brand Ryui to release its first memorial jewelry, “Still,” on September 4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Silver (lid: K18YG), 50 cm chain: from ¥115,500", "state": "translated", "quote": "Silver（蓋：K18YG）チェーン50cm 115,500円〜" }, { "text": "Pt900 (lid: K18YG), 50 cm chain: from ¥268,400", "state": "translated", "quote": "Pt900（蓋：K18YG）チェーン50cm 268,400円〜" }, { "text": "K18YG (lid: Pt900), 50 cm chain: from ¥339,900", "state": "translated", "quote": "K18YG（蓋：Pt900）チェーン50cm 339,900円〜" }, { "text": "Silver (lid: K18YG), 50 cm chain: from ¥159,500", "state": "translated", "quote": "Silver（蓋：K18YG）チェーン50cm 159,500円〜" }, { "text": "Pt900 (lid: K18YG), 50 cm chain: from ¥401,500", "state": "translated", "quote": "Pt900（蓋：K18YG）チェーン50cm 401,500円〜" } ], "companies": [ "Ryui", "株式会社リュイ" ], "published_at": "2026-09-04T15:53:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483191, "anchor": "n2483191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483191", "title": "2026年9月13日（日）に「三輪崎八幡神社例大祭」開催―日本遺産「三輪崎の鯨踊」を披露", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日" }, { "text": "From 10 o’clock", "state": "translated", "quote": "10時から" }, { "text": "10th anniversary of certification", "state": "translated", "quote": "認定10周年" } ], "companies": [ "和歌山県", "熊野灘捕鯨文化継承協議会", "三輪崎八幡神社" ], "published_at": "2026-09-04T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483190, "anchor": "n2483190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483190", "title": "GOAT稲積照らす実行委員会 to hold “GOAT –INAZUMI Terrace 2026,” a free outdoor festival of music, art and food, at Susami Beach on Saturday, September 26, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A town with a population of approximately 3,500", "state": "translated", "quote": "人口約3,500人の町" }, { "text": "Approximately 5,000 people attended", "state": "translated", "quote": "約5,000人が来場" }, { "text": "More than 50 stores", "state": "translated", "quote": "50店舗以上" } ], "companies": [ "GOAT稲積照らす実行委員会", "和歌山県", "すさみ町", "すさみ町立周参見小学校", "周参見中学校", "夢カンパニー", "紀南サミット ネクスト", "Salyu", "bird", "大沢伸一", "MONDO GROSSO", "ふるなびクラウドファンディング", "企業版ふるさと納税", "株式会社ENJI", "SKIT Production", "北海道日本ハムファイターズ", "エスコンフィールドHOKKAIDO", "一般社団法人すさみ町観光協会" ], "published_at": "2026-09-04T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483189, "anchor": "n2483189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483189", "title": "[JPI Seminar] “Outlook for Emissions Allowance Prices and the J-Credit Market, and Corporate Responses, in Light of the Carbon Pricing Policy Framework and Market Environment” to be held on Tuesday, September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assisted with approximately 230 J-Credit applications", "state": "translated", "quote": "J-クレジット申請支援約230件" }, { "text": "Acquired approximately 1.03 million t-CO2", "state": "translated", "quote": "約103万t-CO2取得" }, { "text": "Approximately 6% market share", "state": "translated", "quote": "市場シェア約6％" }, { "text": "1 person: ¥37,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,950円（税込）" }, { "text": "From the 2nd person onward: ¥32,950 (tax included; same organization and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,950円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "株式会社ＦＴカーボン", "富士 昌孝" ], "published_at": "2026-09-04T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001957.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483192, "anchor": "n2483192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483192", "title": "The artisans’ passion bears fruit again this year! Vinos Yamazaki begins reservations for “Beaujolais Nouveau 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 vintage of Beaujolais Nouveau from France’s Beaujolais region", "state": "translated", "quote": "2026年産のフランス・ボジョレー地区の新酒" }, { "text": "On sale from November 19", "state": "translated", "quote": "11月19日(木)から発売します" }, { "text": "A direct-import wine specialty shop with 26 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に26店舗構える直輸入型ワイン専門ショップ" }, { "text": "Directly imports wine from 13 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界13カ国からワインの直輸入を行う" }, { "text": "750 ml, ¥4,380 before tax (¥4,818 including tax)", "state": "translated", "quote": "750ml 税抜￥4,380（税込￥4,818）" }, { "text": "750 ml, ¥3,500 before tax (¥3,850 including tax)", "state": "translated", "quote": "750ml 税抜￥3,500（税込￥3,850）" }, { "text": "750 ml, ¥5,980 before tax (¥6,578 including tax)", "state": "translated", "quote": "750ml 税抜￥5,980（税込￥6,578）" }, { "text": "750 ml, ¥3,980 before tax (¥4,378 including tax)", "state": "translated", "quote": "750ml 税抜￥3,980（税込￥4,378）" } ], "companies": [ "株式会社ヴィノスやまざき", "ドメーヌ・デュ・ペール・ギヨ", "ボディヤール", "ドメーヌ・ディディエ" ], "published_at": "2026-09-04T15:48:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000090028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483193, "anchor": "n2483193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483193", "title": "The prescription is “a favorite place”! Project to create a recommended-places map for Musashi-Shinjo launches on October 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: approximately 30 people", "state": "translated", "quote": "定員約30名" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" } ], "companies": [ "一般社団法人プラスケア", "山本ひかる", "川崎市", "川崎市市民文化局" ], "published_at": "2026-09-04T15:48:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000135200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483194, "anchor": "n2483194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483194", "title": "[Statement] Apology regarding Atsuhiko Kurokawa’s misconduct and embezzlement of funds, and repayment of losses by Eguchi, who claimed to be a secretary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I misappropriated a substantial amount of business funds for personal use", "state": "translated", "quote": "多額の事業資金を私物化しておりました" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "投資ブラザーズ合同会社" ], "published_at": "2026-09-04T15:47:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483195, "anchor": "n2483195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483195", "title": "[Event Report] The “Moonshot Goal 5 Progress and Results Reporting Session” was held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Toward a society where 9 billion people can continue to enjoy delicious food in 2050", "state": "translated", "quote": "2050年、90億人がおいしく食べ続けられる社会へ" }, { "text": "8 projects reported their latest results toward social implementation and commercialization", "state": "translated", "quote": "8つのプロジェクトが社会実装・事業化に向けた最新成果を報告" }, { "text": "The plan is to advance prototype development and testing through 2030 alongside efforts to address ethical, legal and social issues (ELSI)", "state": "translated", "quote": "2030年までのプロトタイプ開発・実証と、倫理的・法的・社会的課題（ELSI）への対応を並行して進める方針" }, { "text": "50% reduction in methane at the herd level", "state": "translated", "quote": "牛群レベルでメタン50％削減" }, { "text": "Achieve an 80% reduction by 2050 while improving productivity", "state": "translated", "quote": "2050年までに80％削減と生産性向上の両立" } ], "companies": [ "生物系特定産業技術研究支援センター（BRAIN）", "株式会社映音企画", "東京女子医科大学", "東京大学", "早稲田大学", "京都大学", "北海道大学", "山形大学", "ペプチドリーム" ], "published_at": "2026-09-04T15:47:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483196, "anchor": "n2483196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483196", "title": "Chiba City and 一般社団法人Spice collaborate to open “Mihamakko Base,” a new temporary gathering place for young people in Mihama Ward, Chiba City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "《神田外語大学》 ・October 5, 6 and 8, 2026, 15:00–19:00", "state": "translated", "quote": "《神田外語大学》 ・2026年10月5日（月）、6日（火）、8日（木）15:00〜19:00" }, { "text": "《高洲コミュニティーセンター》 ・October 19 and 20, 2026, 16:00–20:00", "state": "translated", "quote": "《高洲コミュニティーセンター》 ・2026年10月19日（月）、20日（火）16:00〜20:00" } ], "companies": [ "一般社団法人Spice", "神田外語大学", "高洲コミュニティーセンター", "古谷乳業株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T15:47:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000130611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483197, "anchor": "n2483197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483197", "title": "Report on providing information to the Securities and Exchange Surveillance Commission regarding suspected accounting manipulation in the financial results of 株式会社トライアイズ (東証4840; Representative Director: Shumpei Iwao)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal year ended December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月期決算" }, { "text": "From December 2025 through August 2026", "state": "translated", "quote": "2025年12月から2026年8月まで" } ], "companies": [ "株式会社トライアイズ", "株式会社WISE PROPERTIES", "東証4840" ], "published_at": "2026-09-04T15:46:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000056923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483198, "anchor": "n2483198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483198", "title": "さとふる、「令和8年9月豪雨被害 緊急支援寄付サイト」を開設。加えて、「令和8年8月豪雨被害 緊急支援寄付サイト」で新たに福井県大野市の寄付受け付けを開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The site now supports 26 affected municipalities", "state": "translated", "quote": "本サイトで支援する被災自治体数は26自治体" }, { "text": "Donations are being accepted for 28 municipalities", "state": "translated", "quote": "寄付受け付け自治体数は28自治体" }, { "text": "Total donations amounted to approximately ¥19 million as of 1 p.m. on September 4", "state": "translated", "quote": "寄付総額は、9月4日午後1時時点で約1,900万円" }, { "text": "As of 1 p.m. on September 4, total donations were approximately 19 million yen from more than 1,600 contributions.", "state": "translated", "quote": "寄付総額は、9月4日午後1時時点で約1,900万円（1,600件以上）" } ], "companies": [ "株式会社さとふる" ], "published_at": "2026-09-04T15:45:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483081, "anchor": "n2483081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483081", "title": "We’re looking for lots of team members! Volunteer recruitment begins for “Oimo Fest FUJICITY 2026,” to be held at the Event Plaza in Fuji City Central Park, connecting sweet potatoes, the community and people. October 23 (Fri.)–October 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 23–25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）〜10月25日（日）" }, { "text": "Gift vouchers worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円分の金券チケット" }, { "text": "11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11店舗" } ], "companies": [ "株式会社nonii", "oimo&coco." ], "published_at": "2026-09-04T15:44:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000101362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483082, "anchor": "n2483082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483082", "title": "A career hub for Sapporo’s next-generation creators is here! New programs announced for “Sapporo Game Camp 2026,” one of the largest gaming events in Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "札幌市", "Sapporo Game Camp 実行委員会", "株式会社 セガ", "株式会社 セガ札幌スタジオ", "北海道情報大学", "札幌情報ITクリエイター専門学校", "札幌デザイン＆テクノロジー専門学校", "札幌マンガ・アニメ＆声優専門学校", "専門学校札幌デザイナー学院", "専門学校札幌ビジュアルアーツ", "専門学校北海道サイバークリエイターズ大学校", "バンタンゲームアカデミー札幌校", "北海道情報専門学校", "北海道ハイテクノロジー専門学校", "インフィニットループ", "ロケットスタジオ", "株式会社アレクト", "exsa株式会社", "株式会社ENGI", "株式会社カヤックポラリス", "総合学園ヒューマンアカデミー札幌校", "株式会社グラフィニカ", "AIQVE ONE株式会社", "株式会社アペックス", "株式会社エイティング", "株式会社キングポーン", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "株式会社グルーブボックスジャパン", "ゲームドゥ有限会社", "株式会社サイクロンゼロ", "合同会社SapWorks", "THE FIRST株式会社", "株式会社ジーアングル", "株式会社スマイルブーム", "株式会社想", "株式会社ハムスター", "株式会社ハ・ン・ド", "株式会社pixyda", "株式会社HiBiGA", "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社", "Xsolla Japan株式会社", "Epic Games Japan合同会社", "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社", "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社Too", "株式会社 北海道新聞社", "HBC（北海道放送株式会社）", "HTB（北海道テレビ放送株式会社）", "STV（札幌テレビ放送株式会社）", "TVｈ（株式会社テレビ北海道）", "UHB（北海道文化放送株式会社）", "株式会社STVラジオ", "北海道新聞（株式会社 北海道新聞社）", "Gamer（株式会社イクセル）", "ゲームメーカーズ（株式会社ヒストリア）" ], "published_at": "2026-09-04T15:42:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483083, "anchor": "n2483083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483083", "title": "IWCシャフハウゼン celebrates 140 years of innovation by メルセデス・ベンツ and unveils limited-edition models", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 140 pieces worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定140本" }, { "text": "An error of 1 day in 1,040 years", "state": "translated", "quote": "1,040年に1日の誤差" }, { "text": "60-hour power reserve", "state": "translated", "quote": "60時間のパワーリザーブ" } ], "companies": [ "IWCシャフハウゼン", "メルセデス・ベンツ", "メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラ1™チーム", "ダイムラー・モトーレン・ゲゼルシャフト", "ベンツ＆シー（Benz & Cie.）", "リシュモン ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-09-04T15:42:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000163741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483084, "anchor": "n2483084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483084", "title": "Showa 100: Yokohama Furusato History Foundation Digital Stamp Rally [公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stamp rally period: August 1, 2026 (Sat.) to October 31, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "スタンプラリー開催期間 2026年8月1日（土）～2026年10月31日（土）" }, { "text": "※ Prize redemption deadline: through December 27, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "※景品引換期限：2026年12月27日（日）まで" } ], "companies": [ "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団", "横浜市歴史博物館", "横浜開港資料館", "横浜都市発展記念館", "横浜ユーラシア文化館", "横浜市三殿台考古館" ], "published_at": "2026-09-04T15:40:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483268, "anchor": "n2483268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483268", "title": "ココロツナグ to sponsor BS12’s “Passion! Disaster-Preparedness Family” and air commercials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,200 servings of survival food", "state": "translated", "quote": "サバイバルフーズ約1,200食" }, { "text": "Approximately 7,300 bags of emergency-stocked rice balls", "state": "translated", "quote": "備蓄おにぎり約7,300袋" }, { "text": "Approximately 6,000 bottles of drinking water (2L)", "state": "translated", "quote": "飲料水（2L）約6,000本" }, { "text": "Approximately 30,000 uses of emergency portable toilets", "state": "translated", "quote": "非常用簡易トイレ約30,000回分" } ], "companies": [ "ココロツナグ", "サイバーステップホールディングスグループ", "テノーラ株式会社", "株式会社サイエンス構造", "株式会社セイエンタプライズ", "ami seed", "有限会社八万富運輸", "九州第一エンジニアリング株式会社", "東京理科大学工学部建築学科" ], "published_at": "2026-09-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483087, "anchor": "n2483087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483087", "title": "Korean actor Yoon Sang-hyun: The 3rd installment of 四季プロジェクト, the “YOON SANG HYUN TOKYO FANMEETING ‘AUTUMN STORY’,” is coming up on September 20!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【All seats reserved】15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【全席指定席】15,400円（税込）" }, { "text": "■ Performance duration: approximately 90 minutes", "state": "translated", "quote": "■ 公演時間 約90分前後" } ], "companies": [ "株式会社E-MOTION", "四季プロジェクト", "神田明神ホール", "YOON SANG HYUN JAPAN OFFICIAL COMMUNITY", "2motionstudio", "EMOTIONJapan" ], "published_at": "2026-09-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000104570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483086, "anchor": "n2483086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483086", "title": "Seminar announcement: “Designing the Future of Long-Term Care Support Systems,” informed by the realities of care consultations, co-hosted by a labor and social security attorney and Internet Infinity. Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A website with 100,000 registered care managers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のケアマネジャー1０万人が登録するウェブサイト" } ], "companies": [ "株式会社インターネットインフィニティー", "社会保険労務士法人味園事務所", "合同会社TGLinks", "セントワークス株式会社" ], "published_at": "2026-09-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000012000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483085, "anchor": "n2483085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483085", "title": "【B.LEAGUE Hope Donation Project】“Tatsuwo-yaki” arrives at Ookini Arena Maishima on 10/3 (Sat.)! Tatsuwo’s “field trip” is also set!", "title_state": "translated", "summary": "SeaHorses Mikawa will sell “Tatsuwo-yaki” at its away game on October 3 and donate the proceeds to B.LEAGUE Hope. The team is promoting social contribution through a collaborative project with high school students.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "B.LEAGUE", "大阪エヴェッサ", "愛知県立高浜高等学校" ], "published_at": "2026-09-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483269, "anchor": "n2483269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483269", "title": "“A new home away from home”: High-quality smart hotel “SOVA” to open 4 locations in Kumamoto City one after another!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 4 locations have opened", "state": "translated", "quote": "計4店舗をオープンしました" }, { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" } ], "companies": [ "SIMPLE株式会社", "積水ハウス", "ReFa", "KINUJO" ], "published_at": "2026-09-04T15:39:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483088, "anchor": "n2483088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483088", "title": "The former site of Tsudanuma PARCO in front of JR Tsudanuma Station is being put to temporary use pending future development. A plaza of approximately 2,800㎡ will create a lively community space for interaction.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A site of approximately 2,800㎡", "state": "translated", "quote": "約2,800㎡の敷地" }, { "text": "A plaza of approximately 1,100㎡", "state": "translated", "quote": "約1,100㎡の広場" }, { "text": "Approximately 1,700㎡", "state": "translated", "quote": "約1,700㎡" }, { "text": "Parking for 54 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場54台" }, { "text": "Including 2 car-sharing spaces", "state": "translated", "quote": "内カーシェア2台" }, { "text": "Bicycle parking for 205 bicycles", "state": "translated", "quote": "駐輪場205台" } ], "companies": [ "三井不動産レジデンシャル株式会社", "千葉ジェッツ" ], "published_at": "2026-09-04T15:36:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000051782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483089, "anchor": "n2483089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483089", "title": "Three months after the opening of Hiroo’s 古澤亭: A signature dish crafted by its acclaimed chef", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 months since opening", "state": "translated", "quote": "オープンから3ヶ月" }, { "text": "Approximately 6 years of operation in Meguro", "state": "translated", "quote": "目黒での約6年間の営業" }, { "text": "Returns for the first time in 6 years", "state": "translated", "quote": "6年ぶりに復活" }, { "text": "Blue crab pasta 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "ワタリガニのパスタ 3,300円" }, { "text": "Tilefish with crispy scales 5,600 yen", "state": "translated", "quote": "甘鯛のうろこ焼き 5,600円" }, { "text": "À la carte from 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "アラカルト 1,600円～" }, { "text": "Set menus from 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "コース 11,000円～" }, { "text": "Wild arugula and yuba sesame salad 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "野生ルッコラと湯葉のゴマサラダ 1,600円" }, { "text": "Extra-spicy tripe 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "激辛トリッパ 1,600円" }, { "text": "Avocado and burrata cheese with truffle (off-menu item) 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "アボカドとブラータチーズ、トリュフ掛け（裏メニュー） 3,000円" }, { "text": "Sansho meat sauce pasta 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "山椒ミートソースパスタ 2,400円" }, { "text": "Creamy pasta with rich cheese and Japanese horseradish 2,600 yen", "state": "translated", "quote": "濃厚チーズと山わさびのクリームソースパスタ 2,600円" }, { "text": "Franciacorta from 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "フランチャコルタ 1,600円～" }, { "text": "Wine by the glass (red, white or orange) from 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "グラスワイン（赤ワイン、白ワイン、オレンジワイン）1,500円～" } ], "companies": [ "株式会社M&M", "古澤亭" ], "published_at": "2026-09-04T15:36:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483090, "anchor": "n2483090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483090", "title": "『NBA® 2K27』 launches today — basketball fever starts here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard Edition: 9,460 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版が9,460円（税込）" }, { "text": "Deluxe Edition: 14,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "デラックス エディションが14,080円（税込）" }, { "text": "Ultra Edition (available for a limited time through September 6, 2026 (Sun.)): 19,910 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウルトラ エディション（2026年9月6日（日）までの期間限定販売）が19,910円（税込）" } ], "companies": [ "2K", "Visual Concepts", "Take-Two Interactive Software, Inc.", "NBA", "WNBA", "WNBPA", "NBPA", "PLYRS UNTD", "フィラデルフィア・セブンティーシクサーズ", "サンアントニオ・スパーズ", "NVIDIA", "GeForce RTX 50シリーズGPU", "GeForce NOW Ultimate" ], "published_at": "2026-09-04T15:34:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000052167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2483266, "anchor": "n2483266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-15/index-en-p2.html#n2483266", "title": "Thailand-born NOTEP, bridging music and environmental activism, releases new EP “PAKARANG”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release: September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "Release: 2026年9月4日" } ], "companies": [ "NOTEP", "Platoon", "Coral Gardeners Thailand" ], "published_at": "2026-09-04T15:34:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }