{
 "edition": "20260904-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-04T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 913,
 "listed_in_period": 913,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 760 items from 1 source; Taiwan, 153 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 760,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 153,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2481906,
   "anchor": "n2481906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481906",
   "title": "【Fukuoka, Hakata】Popular cheesecake shop APOC COFFEE to open its 2nd location at Hakata Station’s Chikushi Exit on September 18.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11:30～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～24:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "APOC COFFEE",
    "株式会社WOF"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481905,
   "anchor": "n2481905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481905",
   "title": "7 years after Kawaharo ended, university students take on “Halloween in Kawasaki.” A 30m stretch of Ginryugai becomes a runway for a fashion show open to the public",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "“Runway entry ticket + 1 instant photo” 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ランウェイ出場券＋チェキ1枚」 3,000円"
    },
    {
     "text": "“Runway audience seat” 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ランウェイ観覧席」 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎銀柳街商業協同組合",
    "法政大学",
    "カワサキハロウィン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000114763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481904,
   "anchor": "n2481904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481904",
   "title": "Cuebus株式会社、空間効率を最大化する多階層・高密度立体自動倉庫「CUEBUS Pallet 200kg」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handles loads weighing up to 200kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200kgの重量物搬送に対応"
    },
    {
     "text": "Maximum travel speed: 2.0 m/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最高走行速度 2.0 m/s"
    },
    {
     "text": "Maximum travel speed: 2.0 m/s (7.2 km/h)",
     "state": "translated",
     "quote": "最高走行速度 2.0 m/s（時速 7.2 km）"
    },
    {
     "text": "Going on sale in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cuebus株式会社",
    "国際物流総合展2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000137383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481903,
   "anchor": "n2481903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481903",
   "title": "NTTモビリティ and あいおいニッセイ同和損保 launch joint demonstration to advance safety evaluations of autonomous driving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.22 million telematics auto insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "約222万台のテレマティクス自動車保険の契約台数"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTモビリティ",
    "あいおいニッセイ同和損保",
    "MS&ADインシュアランス グループ",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "May Mobility社",
    "Navya社",
    "IOWN構想"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481902,
   "anchor": "n2481902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481902",
   "title": "A formula already refined to a high standard, redesigned over 3 years. uraraca’s 2-step skincare set launches on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Redesigned over 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年をかけて再設計"
    },
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％OFF"
    },
    {
     "text": "Reached 874% of the target amount",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額874％を達成"
    },
    {
     "text": "¥874,020 in support purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "874,020円の応援購入"
    },
    {
     "text": "160 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "160名のサポーター"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 years of experience in cosmetics product planning and development",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたる化粧品の商品企画・開発経験"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-piece set: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2点セット 17,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uraraca",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481901,
   "anchor": "n2481901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481901",
   "title": "Make hometown tax gifts a real experience you can “see, eat, and use”! 加西市 to set up at the “Hometown Tax Marche” in Kakogawa on September 6.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～15:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Harima Creative株式会社",
    "加西市",
    "BAN-BANネットワークス株式会社",
    "株式会社ヒライ",
    "アラジン",
    "アサヒ軽金属",
    "市場株式会社",
    "レッドホースコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000152218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481900,
   "anchor": "n2481900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481900",
   "title": "博報堂Gravity and 博報堂キャビン win gold awards in 2 categories at MAD STARS 2026 (Busan International Marketing Advertising Festival)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "An embroidery artisan spent approximately 600 hours creating it",
     "state": "translated",
     "quote": "刺繍の職人が約600時間をかけて制作"
    },
    {
     "text": "9 international advertising awards",
     "state": "translated",
     "quote": "国際的な9つの広告賞"
    },
    {
     "text": "13 awards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13つのアワード"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂Gravity",
    "博報堂キャビン",
    "株式会社シップス",
    "CREATIVE SESSION"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000057218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481899,
   "anchor": "n2481899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481899",
   "title": "Disaster recovery support: Free data recovery for digital devices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support applications open on September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）よりサポート受付を開始し"
    },
    {
     "text": "Through calls received on October 31, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土） 電話受付分まで"
    },
    {
     "text": "Capital: 360.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億6005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本PCサービス株式会社",
    "デジホ（デジタルホスピタル）",
    "PCホスピタル",
    "スマホスピタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000014089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481665,
   "anchor": "n2481665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481665",
   "title": "“What should I do with my parent’s rental property?” We have the answer｜ファニーホーム launches “Free Inheritance Assessment & Management Handover Support” for property owners who have inherited real estate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2024, 166,730 people who died were subject to inheritance tax",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に相続税の課税対象となった被相続人は16万6,730人で"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 10.4% of all deaths (1,605,378 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡者全体（160万5,378人）の10.4％にあたります"
    },
    {
     "text": "Total taxable value: ¥23.3846 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "課税価格の総額は23兆3,846億円"
    },
    {
     "text": "被相続人1人あたりでは1億4,025万円",
     "state": "original",
     "quote": "被相続人1人あたりでは1億4,025万円"
    },
    {
     "text": "Land accounted for 30.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "土地が30.2％"
    },
    {
     "text": "Houses and structures accounted for 4.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "家屋・構築物が4.8％"
    },
    {
     "text": "Average occupancy rate: 98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    },
    {
     "text": "About 17,800 listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "About 2,000 publicly listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481664,
   "anchor": "n2481664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481664",
   "title": "Into its 5th year of excitement. The borderless, free music festival “Hitokiwamusic Festival 2026” will be held on October 11 (Sunday) at Toki no Hiroba on the 5th floor of JR Osaka Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Last year, 2025, the event drew more than 30,000 people to a large-scale stage in Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年は大阪・大規模ステージで3万人以上を動員しました"
    },
    {
     "text": "The company operates a total of 7 classrooms in Hyogo, Tokyo, and Kanagawa prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県、東京都、神奈川県で計7教室を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社人と音色",
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "JR西日本ステーションシティ株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "世界ゆるミュージック協会",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000074945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481663,
   "anchor": "n2481663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481663",
   "title": "[Cambodia recovery support] NPO法人earth tree supports conflict-affected areas through bamboo construction technology—receives letter of appreciation from local authorities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total value of the support provided was approximately $8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一連の支援総額は約8,000ドル"
    },
    {
     "text": "約120〜130万円相当",
     "state": "original",
     "quote": "約120〜130万円相当"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 locations with confirmed shell damage",
     "state": "translated",
     "quote": "確認されている砲弾被害は約300か所"
    },
    {
     "text": "12 unexploded ordnance items remain",
     "state": "translated",
     "quote": "不発弾12個が残存"
    },
    {
     "text": "Repairs to homes have not been completed in 26 households",
     "state": "translated",
     "quote": "26世帯では家屋の修繕が完了しておらず"
    },
    {
     "text": "21 households are still unable to return to their villages",
     "state": "translated",
     "quote": "21世帯が現在も帰村できない状況"
    },
    {
     "text": "Provided home repair materials to 41 households",
     "state": "translated",
     "quote": "41世帯への家屋修繕資材の提供"
    },
    {
     "text": "Distributed 25 kg of rice to 15 households",
     "state": "translated",
     "quote": "15世帯へのお米25kgの配布"
    },
    {
     "text": "Provided meals to approximately 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名への炊き出し"
    },
    {
     "text": "Distributed 300 kg of rice to a refugee camp",
     "state": "translated",
     "quote": "難民キャンプへのお米300kgの配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人earth tree",
    "サムロン市"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000137051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481662,
   "anchor": "n2481662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481662",
   "title": "Women’s apparel brand W:Huku（フーク） unveils its 2026 fall/winter collection. Available on the official website from 11 a.m. on September 4 (Friday). A weekend-only “early-bird discount on new arrivals” campaign also launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格20%OFF"
    },
    {
     "text": "From 11:00 on September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）11:00-"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社K&G INTERNATIONAL",
    "W:Huku（フーク）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000158124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481661,
   "anchor": "n2481661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481661",
   "title": "エミテラス所沢 marks its 2nd anniversary and グランエミオ所沢 its 6th, with both facilities holding a joint “Thanks Anniversary” from September 11 (Friday)! Events include a prize drawing and fashion show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 11 (Friday) to September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）から9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,222 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "値段 1,222円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥666 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "値段 666円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 entry for every ¥5,000 (tax included) spent",
     "state": "translated",
     "quote": "お買上げ合計5,000円（税込）ごとに1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "住商アーバン開発株式会社",
    "エミテラス所沢",
    "グランエミオ所沢",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "映画名探偵プリキュア！製作委員会",
    "スターダストプロモーション",
    "MISS MERCY"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000050263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481660,
   "anchor": "n2481660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481660",
   "title": "ビオレUV’s global campaign “SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT.” launches an autumn-season campaign on September 7, 2026, offering a chance to win exclusive Stray Kids merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exclusive ビオレUV × Stray Kids merchandise will be given away to 1,850 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,850名様に「ビオレUV×Stray Kids 限定グッズ」をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "ビオレUV products are currently available in 39 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、39の国と地域で商品を展開している「ビオレUV」"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments*1 have also surpassed 2.8 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数量*1も、280万本を突破しました"
    },
    {
     "text": "Currently available in 66 countries and regions worldwide, including Japan, Asia, the Americas, and Europe",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、日本、アジア、米州、欧州を含む世界66の国と地域で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "ビオレUV",
    "Stray Kids",
    "JYP Entertainment",
    "NHK",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000139800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481659,
   "anchor": "n2481659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481659",
   "title": "2026 Oricon Customer Satisfaction Survey: Condominium Management Companies, Greater Tokyo Area — ranked No. 1 for “building managers” for 2 consecutive years and No. 2 for “management company representatives.” Customer-focused condominium management earns high marks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 in the “building manager” evaluation category for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理員」評価項目で2年連続第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Also ranked No. 2 for “management company representatives”",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理会社担当者」においても第2位"
    },
    {
     "text": "59 companies that manage condominiums for sale",
     "state": "translated",
     "quote": "分譲マンションの管理を行う59の企業"
    },
    {
     "text": "People who have served as condominium association directors within the past 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去7年以内に管理組合理事を経験した方"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本総合住生活株式会社",
    "オリコン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000091322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481658,
   "anchor": "n2481658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481658",
   "title": "【moln】Bring texture to your travels. New leather-crafted suitcase “Grain” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥148,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥148,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 32 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：32L"
    },
    {
     "text": "Business launch date: January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始日：2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "franky株式会社",
    "moln",
    "日乃本"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000068728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481657,
   "anchor": "n2481657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481657",
   "title": "Solving the problem of “AI-generated documents being hard to understand”! A professional with a track record of creating more than 4,000 documents for a cumulative total of 1,100 companies explains best practices for creating documents with Claude. [Free webinar on Thursday, September 17]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 1,100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100社"
    },
    {
     "text": "More than 250 publicly listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業250社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリームライン",
    "Anthropic, PBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000017788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481656,
   "anchor": "n2481656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481656",
   "title": "音と振動が、新次元への休息へと導く テンピュール® ポップアップイベント「マイ プライベート シアター」伊勢丹新宿店 本館5階で9月9日(水)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 473,000–517,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：473,000円〜517,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026 (Wednesday) to 22 (Tuesday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)～ 22日（火・国民の休日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンピュール・シーリー・ジャパン",
    "テンピュール®",
    "Calm",
    "NASA",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000015047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481655,
   "anchor": "n2481655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481655",
   "title": "“Making regional co-creation part of Japan’s infrastructure.” COMMON株式会社 launches fundraising ahead of nationwide expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide expansion",
     "state": "translated",
     "quote": "全国展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMMON株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000162422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481654,
   "anchor": "n2481654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481654",
   "title": "【楽天スーパーSALE｜9/4 20:00スタート】ポケ活は\"ひとりで頑張る\"から\"まとめておまかせ\"へ｜4台同時接続オートキャッチ『Ultra Catcher 4』が期間限定・特別価格",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Connects to 4 devices simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "4台同時接続"
    },
    {
     "text": "Runs for up to approximately 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約30日間駆動"
    },
    {
     "text": "Sale period: Friday, September 4, 2026, 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月4日（金）20:00"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11, 01:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）01:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Niantic, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481653,
   "anchor": "n2481653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481653",
   "title": "ReGACY、田原本町と共同で実施する「たわらもとReBORNプロジェクト」令和8年度採択7者を決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 recipients: 4 startups and 3 researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ4社、研究者3名の計7者"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "Around March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReGACY Innovation Group株式会社",
    "田原本町",
    "奈良中央信用金庫",
    "株式会社ATOMica",
    "株式会社アグリテックプラス",
    "C4U株式会社",
    "ハインツテック株式会社",
    "MICBON株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000099287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481652,
   "anchor": "n2481652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481652",
   "title": "“HUE” supports the AI integration standard “MCP,” opening major companies’ operational platforms to AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deployed at more than 2,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社以上での導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークスアプリケーションズ",
    "HUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000011485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481651,
   "anchor": "n2481651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481651",
   "title": "The popular guidebook “Ise Jingu for Adults” gets even better! A new edition featuring the latest information is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）に発売しました"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481650,
   "anchor": "n2481650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481650",
   "title": "Just the right feel under the covers! New “Warmth × Humidity Dual-Control Comforter” controls the temperature and humidity inside the bed at the same time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single: ¥14,990",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル：14,990円"
    },
    {
     "text": "Semi-double: ¥19,990",
     "state": "translated",
     "quote": "セミダブル：19,990円"
    },
    {
     "text": "Double: ¥24,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル：24,990円"
    },
    {
     "text": "Queen: ¥29,990",
     "state": "translated",
     "quote": "クイーン：29,990円"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)から順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481649,
   "anchor": "n2481649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481649",
   "title": "The No. 1 challenge in achieving nutritional balance is “the time and effort involved in planning meals.” 50.6% say they would like support with meal planning from a registered dietitian.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "57.4% said they are “conscious” of nutritional balance in their daily meals.",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4％が、毎日の食事で栄養バランスを「意識している」と回答"
    },
    {
     "text": "43.6% said what they find difficult is “the time and effort involved in planning meals.”",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6％が、難しいと感じるのは「献立を考えるのが手間・面倒」と回答"
    },
    {
     "text": "69.8% said they are “not confident” about following a restricted diet in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8％が、将来の制限食に「自信がない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "フジ産業株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003156.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481500,
   "anchor": "n2481500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481500",
   "title": "Exclusive to イオン! Original ミリプロ merchandise set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 type in total (24 chips)",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種（チップ数24枚）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "イオンキッズリパブリック",
    "Million Production",
    "株式会社レッグス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000151702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481499,
   "anchor": "n2481499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481499",
   "title": "[Surpasses ¥200 million in cumulative sales just 3 months after opening TikTok Shop] GENKING. (SANA), affiliated with リアレーション, achieves monthly TikTok Shop sales of “¥100 million”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative transaction volume surpasses ¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計流通額は2億円を突破"
    },
    {
     "text": "Monthly sales surpass ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上が1億円を突破"
    },
    {
     "text": "単日（1日）最高売上1,600万円",
     "state": "original",
     "quote": "単日（1日）最高売上1,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアレーション",
    "GENKING. (SANA)"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000070616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481498,
   "anchor": "n2481498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481498",
   "title": "New concept store “WH DAFT about DRAFT” grand-opens in Minami-Aoyama, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens in Minami-Aoyama, Tokyo, on Saturday, August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）に東京・南青山にオープン"
    },
    {
     "text": "Will close for business on Sunday, July 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月5日（日）をもって営業終了"
    },
    {
     "text": "Relocating and reopening at a new location in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に新たな場所で移転オープン"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00 – 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00 – 19:00"
    },
    {
     "text": "8-minute walk from Omotesando Station Exit A5",
     "state": "translated",
     "quote": "「表参道駅」A5出口より徒歩8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "DRAFT",
    "DAFT about DRAFT",
    "山下泰樹建築デザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000028586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481497,
   "anchor": "n2481497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481497",
   "title": "An in-person experience to meet companies that move the heart in the age of AI. “Sawakami Fund Investment Report Meeting” to be held on 9/12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22 diverse portfolio companies will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "多彩な投資先企業22社が出展します"
    },
    {
     "text": "Sawakami Asset Management was established in July 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "さわかみ投信は1996年7月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "さわかみ投信株式会社",
    "博多国際展示場&カンファレンスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000106966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481496,
   "anchor": "n2481496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481496",
   "title": "Among the tallest in Japan at approximately 76 cm. A high-type crib that makes caring for babies easier. “Nomoc Plus W-Open High-Type Baby Crib” goes on sale September 4, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the tallest in Japan at approximately 76 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最高クラス約76cm"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥28,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000082567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481495,
   "anchor": "n2481495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481495",
   "title": "【先行予約受付中】福岡・博多に、選べる3タイプのホテル「徒然庵 博多川」が2026年10月1日開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hotel with 6 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室のホテル"
    },
    {
     "text": "Newly opening on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より新規開業"
    },
    {
     "text": "つどう棟：1室1泊32,780円～",
     "state": "original",
     "quote": "つどう棟：1室1泊32,780円～"
    },
    {
     "text": "ととのう棟：1室1泊38,980円～",
     "state": "original",
     "quote": "ととのう棟：1室1泊38,980円～"
    },
    {
     "text": "よりそう棟：1室1泊44,140円～",
     "state": "original",
     "quote": "よりそう棟：1室1泊44,140円～"
    },
    {
     "text": "A special space of approximately 59 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約59㎡の特別な空間"
    },
    {
     "text": "Spacious guest rooms of approximately 67 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約67㎡のゆとりある客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "Local Design株式会社",
    "徒然庵 博多川",
    "エアウィーヴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000111433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481494,
   "anchor": "n2481494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481494",
   "title": "アイコネクト publishes a case study on website improvement support for マルキンアド株式会社, which saw inquiries increase 4 times.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Inquiries increased to 4 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせ件数が従来の4倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "マルキンアド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481493,
   "anchor": "n2481493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481493",
   "title": "One of Japan’s largest large-format video screens, spanning approximately 568 m², to launch in front of Okayama Station; Terminal Square Ohayo Vision begins broadcasting on October 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Display area: 568.53 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "表示面積568.53㎡"
    },
    {
     "text": "W36.68×H15.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "W36.68×H15.5m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オハヨーホールディングス",
    "株式会社スクエアビル",
    "オハヨー乳業株式会社",
    "株式会社JR西日本コミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000030303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481492,
   "anchor": "n2481492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481492",
   "title": "【開催レポート】プチバトー・サマースクール2026 延べ子どもたち434名が自然とふれあい、学びに夢中になる特別体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1893",
     "state": "translated",
     "quote": "1893年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "プチバトー",
    "公益財団法人日本自然保護協会",
    "SEEDS OF LIFE institute",
    "ATELIER f.",
    "株式会社RIN",
    "PETIT BATEAU"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000147432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481491,
   "anchor": "n2481491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481491",
   "title": "DUSPON Home, a household trash can evolved from “Home Slide Dasupon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "30 color variations",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類のカラーバリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナカノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000069288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481490,
   "anchor": "n2481490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481490",
   "title": "[First-ever collaboration between ノルウェー大使館水産部 and 株式会社京樽!] 5 products made with Norwegian salmon to go on sale at 回転寿司みさき and other locations from Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "A chance to win a Norwegian Seafood original tote bag: 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "ノルウェーシーフード オリジナルトートバッグを10名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノルウェー大使館水産部",
    "株式会社京樽",
    "回転寿司みさき",
    "すしみさき",
    "立食い寿司みさき",
    "SRSグループ",
    "Seafood from Norway"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000068035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481489,
   "anchor": "n2481489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481489",
   "title": "AIMER unveils “Special Collection The Autumn Occasion Edit starring RINKA KUMADA,” featuring model and actress Rinka Kumada",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業93周年"
    },
    {
     "text": "Price: ¥44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：44,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：39,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥15,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：15,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：3,520円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三松",
    "AIMER",
    "nicola",
    "Seventeen",
    "non-no",
    "TBS",
    "日本テレビ",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000109221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481488,
   "anchor": "n2481488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481488",
   "title": "[COREDO Nihonbashi] Closure events and campaigns to be held in gratitude for all the wonderful encounters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As this place, cherished for approximately 22 years, reaches a milestone",
     "state": "translated",
     "quote": "約22年にわたり親しまれてきたこの場所が迎える節目にあたり"
    },
    {
     "text": "1会計￥1,500（税込・合算不可）以上のお買い物",
     "state": "original",
     "quote": "1会計￥1,500（税込・合算不可）以上のお買い物"
    },
    {
     "text": "A single flower will be given to customers who spend ¥2,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000(税込)以上お買い上げいただいたお客様へ一輪花をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ガーデンホテルズ",
    "三井記念美術館",
    "第一園芸",
    "日本橋西川",
    "TOHOシネマズ",
    "BOUL'ANGE",
    "BEARDSLEY",
    "uRn.chAi&TeA",
    "azabu tailor",
    "無印良品",
    "TSUCHIYA KABAN",
    "ISHIYA NIHONBASHI",
    "誠品生活日本橋",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000033162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481487,
   "anchor": "n2481487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481487",
   "title": "Study suggests that dialogue through art may contribute to improving older adults’ QOL; ベネッセ シニア・介護研究所 presents research findings on “Oshaberi ART Viewing” at a paid nursing home at an international gerontology congress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,200 participants from 79 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "79か国から3,200人を超える参加"
    },
    {
     "text": "More than 250 presentation sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の発表セッション"
    },
    {
     "text": "5 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "ご入居者様5名"
    },
    {
     "text": "Average age: 89.0",
     "state": "translated",
     "quote": "平均89.0歳"
    },
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "1 hour per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネッセスタイルケアグループ",
    "ベネッセスタイルケア",
    "ベネッセ シニア・介護研究所",
    "ベネッセアートサイト直島"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000160719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481486,
   "anchor": "n2481486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481486",
   "title": "“JSTQB Conference in 2026 Autumn” announces all speakers and will hold an information session that morning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "13:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "9:30〜11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜11:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "JSTQB",
    "ISTQB",
    "特定非営利活動法人ソフトウェアテスト技術振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000054604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481485,
   "anchor": "n2481485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481485",
   "title": "3 engineers from DATUM STUDIO selected for Snowflake’s partner technical certification program, “2026 Snowflake Partner Champion”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "DATUM STUDIO株式会社",
    "Snowflake合同会社",
    "ちゅらデータ株式会社",
    "Streamlit"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000029828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481484,
   "anchor": "n2481484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481484",
   "title": "株式会社セガ signs partnership agreement to collaborate on engineer development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reorganizing its faculties and departments in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に学部学科を改組し"
    },
    {
     "text": "The number of employees stood at 2,922 as of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点の従業員数は2,922名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡工業大学",
    "株式会社セガ",
    "セガサミーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000047155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481483,
   "anchor": "n2481483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481483",
   "title": "How much can a sewage treatment plant withstand during heavy rain?—Heavy-rain countermeasures based on the assumption that conditions will exceed expectations, and 4 preparations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting more than 2,650 sites nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,650件超の現場を支援"
    },
    {
     "text": "45.2% experience situations where inflow exceeds the design estimate at least 5 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2％が、設計時の想定流入量を超える事態を「年5回以上」経験"
    },
    {
     "text": "71.7% say rainy-weather operating rules are dependent on individuals or have not been established",
     "state": "translated",
     "quote": "雨天時の運用ルールは71.7％が「属人的・ルール未整備」"
    },
    {
     "text": "61.0% of respondents who can currently handle the work predict it will become difficult to do so within 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "現在対応できている回答者の61.0％が「5年以内に対応困難」と予測"
    },
    {
     "text": "84.5% recognize the suspension of sewage treatment during a disaster as a risk",
     "state": "translated",
     "quote": "災害時の下水処理停止を84.5％がリスクと認識"
    },
    {
     "text": "Just 19.4% have “sufficient backup”",
     "state": "translated",
     "quote": "「十分なバックアップ」は19.4％"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 106 people involved in the operation of sewage treatment plants nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：全国の下水処理場の運営に携わる方106名"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 103 local government employees currently involved in sewage treatment operations",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：現在下水処理業務に関わっている自治体職員103名"
    },
    {
     "text": "37.9% expect it to take at least 1 week to recover from a facility shutdown",
     "state": "translated",
     "quote": "37.9％が施設停止から復旧まで1週間以上かかることを想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイスイ工業株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000058301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481482,
   "anchor": "n2481482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481482",
   "title": "慶應義塾大学大学院×SPACETIDE 「宇宙ビジネス入門」特別公開講座 2026年度版開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 on-demand lecture sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計６セッション程度のオンデマンド講義"
    },
    {
     "text": "October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    },
    {
     "text": "September 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "慶應義塾大学大学院",
    "SPACETIDE",
    "A.T. Kearney",
    "Synspective",
    "一般社団法人SPACETIDE",
    "慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント（SDM）研究科",
    "慶應義塾大学大学院経営管理研究科（KBS）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000057321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481481,
   "anchor": "n2481481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481481",
   "title": "“Good Giving Mark System” to make NPO “reliability” visible launches campaign offering 50% off screening fees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% off screening fees",
     "state": "translated",
     "quote": "審査料を50%割引"
    },
    {
     "text": "Applications completed between September 1, 2026 and September 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2027年9月30日（木）までの申請完了分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本非営利組織評価センター",
    "JCNE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000062842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481480,
   "anchor": "n2481480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481480",
   "title": "株式会社闇 初の短編ホラー映画『SUMMER PROJECT』応募総数約7,500本の中から「第44回 ロードアイランド国際映画祭」にて【短編部門 最優秀監督賞 】を受賞！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative attendance: 450,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員数は45万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社闇",
    "株式会社レオーネ",
    "Presented by YAMI",
    "Production company LEONE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481479,
   "anchor": "n2481479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481479",
   "title": "Canva updates more than 100 items in its Visual Suite, expanding its focus on productivity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million people use Canva presentations every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1億人がCanvaのプレゼンテーションを利用"
    },
    {
     "text": "More than 1 billion designs created every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月10億件以上のデザインを作成"
    },
    {
     "text": "1分間におよそ1,000件のドキュメント",
     "state": "original",
     "quote": "1分間におよそ1,000件のドキュメント"
    },
    {
     "text": "More than 98% of Fortune 500 companies now use Canva for business",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーチュン500企業の98%以上が現在Canvaを業務に活用"
    },
    {
     "text": "More than 250 million multiformat designs created",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5,000万件以上のマルチフォーマットデザインが作成"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 million websites published every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約100万件のWebサイトが公開"
    },
    {
     "text": "More than 6 million websites with code created",
     "state": "translated",
     "quote": "600万件を超えるコード付きWebサイトが作成"
    },
    {
     "text": "60% of Visual Suite users access it on mobile devices",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジュアルツールキットのユーザーの60％がモバイル端末で利用"
    },
    {
     "text": "44% of Canva presentations are created on mobile devices",
     "state": "translated",
     "quote": "Canvaプレゼンテーションの44％がモバイル端末で作成"
    },
    {
     "text": "Corporate use of the Visual Suite increased 150% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジュアルツールキットの法人利用が前年比150％増加"
    },
    {
     "text": "The number of users creating content with the same suite increased 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "同ツールキットでコンテンツを作成するユーザー数が60％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canva",
    "Docusign"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000066101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481478,
   "anchor": "n2481478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481478",
   "title": "Promoting decarbonization by using wood in RC floor slabs: Developed the “RC × Wood Hybrid Slab Method,” achieving sound insulation performance equivalent to RC and reducing construction labor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CO₂ storage: 42 kg-CO₂/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂貯蔵量42kg-CO₂／㎡"
    },
    {
     "text": "RC, 150 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "RC150㎜厚"
    },
    {
     "text": "RC, 200 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "RC200㎜厚"
    },
    {
     "text": "△13％",
     "state": "translated",
     "quote": "△13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "長谷工グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481477,
   "anchor": "n2481477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481477",
   "title": "Event Report: Held “Feel, Create, Connect Through Art: Art Workshop in Nanao” to support recovery from the Noto Peninsula Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On August 22, 2026, as part of support for recovery from the Noto Peninsula Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）、能登半島地震の復興支援の一環として"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026, 14:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）14：00 – 16:00"
    },
    {
     "text": "Charity auction featuring works by 24 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "24 名のアーティストによるチャリティオークション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "ポーラ ミュージアム アネックス",
    "おらっちゃ七尾",
    "七尾市",
    "七尾市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000069355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481476,
   "anchor": "n2481476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481476",
   "title": "Sharing Innovations joins “Customer-Led Growth Leaders Summit 2026,” hosted by Gainsight, as an alliance partner [October 6]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: October 6, 2026, 13:00–19:15 (registration opens at 12:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月6日（火）13:00～19:15（受付開始 12:30）"
    },
    {
     "text": "Established: April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年4月"
    },
    {
     "text": "Established: June 6, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2008年６月６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sharing Innovations",
    "Gainsight"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000079931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481475,
   "anchor": "n2481475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481475",
   "title": "Eat brown rice in September! OREC Holdings’ naturally grown brown rice brand “mybrown” collaborates with 天神福食堂 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seats 209",
     "state": "translated",
     "quote": "209席を備える"
    },
    {
     "text": "50 people will have a chance to win our naturally grown brown rice “mybrown (1.8 kg)”",
     "state": "translated",
     "quote": "50名に当社の自然栽培玄米「mybrown（1.8kg）」が当たるチャンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーレックホールディングス",
    "天神福食堂",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "ラブエフエム国際放送",
    "Top of the Morning",
    "スイッチオン！ DAYTIME"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000080393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481474,
   "anchor": "n2481474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481474",
   "title": "[A new store to delight the five senses!] See, smell, and taste the rich autumn offerings at 京都髙島屋S.C.[T8].",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new stores open this fall!",
     "state": "translated",
     "quote": "今秋、3つの新店舗がオープン！"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間│10:30～20:00"
    },
    {
     "text": "10:30–11:00: Breakfast",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30-11:00：モーニング"
    },
    {
     "text": "11:00–20:00: Regular hours",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-20:00：通常営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "MoMA",
    "Dr.Vranjes",
    "猿田彦珈琲",
    "京都髙島屋S.C.[T8]"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481473,
   "anchor": "n2481473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481473",
   "title": "Investment in “Next Bharat Venture Fund-2,” an Indian startup support fund operated by a Suzuki subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "スズキ100％出資子会社",
     "state": "original",
     "quote": "スズキ100％出資子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "スズキ株式会社",
    "Next Bharat Ventures",
    "Next Bharat Venture Fund-2",
    "Next Bharat Venture Fund-1",
    "Next Bharat Ventures IFSC Private Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481472,
   "anchor": "n2481472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481472",
   "title": "【Dify活用ウェビナー】株式会社バイタリフィ、「Dify無料版からビジネス活用へ！有償ライセンス×自社専用環境で進めるAI本格導入」を2026年9月16日（水）12:00に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタリフィ",
    "Dify"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000153836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481471,
   "anchor": "n2481471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481471",
   "title": "[AS2OV GOLF] Launch of a dedicated gift box featuring 4 golf essentials—the perfect choice for golf tournament prizes and gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Box size: W175 × H50 × D180 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボックスサイズ： W175 × H50 × D180 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "AS2OV GOLF",
    "ブリヂストン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481470,
   "anchor": "n2481470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481470",
   "title": "Notion publishes the “Global AI Transformation Survey 2026: Japan Report”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Responses were collected from 337 domestic corporate decision-makers (AI transformers) and 673 knowledge workers (frontline employees), for a total of 1,010 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の企業の意思決定者（AIトランスフォーマー）337名およびナレッジワーカー（現場担当者）673名、計1,010名の回答を抽出し"
    },
    {
     "text": "Through comparison with the global market (total sample of 6,118 respondents)",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル市場（全体サンプル6,118名）との比較を通じて"
    },
    {
     "text": "In Japan, 66% are at Level 1, using AI as a “thinking partner”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では、AIを「思考のパートナー」として利用するレベル1の割合が66％と"
    },
    {
     "text": "This is 9 percentage points higher than the global figure of 57%",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルの57％を9ポイント上回っています"
    },
    {
     "text": "In Japan, 11% are at Levels 3–4, using AI as a “teammate” or “system”",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを「チームメイト」や「システム」として利用するレベル3〜4に属する層は、日本で11％"
    },
    {
     "text": "The global figure is 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで12％と"
    },
    {
     "text": "At Japanese companies, 15% of decision-makers said they were “very” or “extremely” confident in their organization’s AI capabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業において、自社のAI能力に「非常に」または「極めて」自信をもっていると回答した割合は、意思決定者で15％"
    },
    {
     "text": "The figure was 6% among knowledge workers",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジワーカーで6％でした"
    },
    {
     "text": "Compared with global results, the figures were 30 percentage points lower for decision-makers and 17 percentage points lower for knowledge workers",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルの結果と比べると、意思決定者は30ポイント、ナレッジワーカーは17ポイントも低い結果となっています"
    },
    {
     "text": "42% of decision-makers said they were ready to adopt AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェントの導入に準備ができていると回答した割合は、意思決定者で42％"
    },
    {
     "text": "The figure was 28% among knowledge workers",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジワーカーで28％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "Notion Labs Japan合同会社",
    "Notion Labs, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000088144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481469,
   "anchor": "n2481469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481469",
   "title": "Cycle.me to exhibit at “MEGA POPUP,” an event offering an in-person experience of Qoo10’s “Mega Discount” sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: August 29–September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年8月29日（土）～ 9月6日（日）"
    },
    {
     "text": "開催期間 2026年8月28日（金）17:00 ～ 9月9日（水）23:59",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間 2026年8月28日（金）17:00 ～ 9月9日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cycle.me",
    "Qoo10",
    "株式会社ドットミー",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000086969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481468,
   "anchor": "n2481468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481468",
   "title": "XGIMI to unveil the “AURA 3 Series,” the world’s first※1 4K 120Hz ultra-short-throw projector series, at IFA 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "World No. 1 in home projector shipments for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルホームプロジェクター市場で3年連続出荷量世界第1位"
    },
    {
     "text": "“IFA 2026,” taking place in Berlin, Germany, from September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）よりドイツ・ベルリンで開催される「IFA 2026」"
    },
    {
     "text": "Projects a 120-inch large-screen image from about 20 cm away from the wall",
     "state": "translated",
     "quote": "壁から約20cmの距離で120インチの大画面を投影できます"
    },
    {
     "text": "Up to 5,700 ISO lumens (AURA 3 Max)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 5,700 ISOルーメン（AURA 3 Max）"
    },
    {
     "text": "Native contrast ratio: up to 8,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイティブコントラスト比 最大8,000:1"
    },
    {
     "text": "Ultra-short-throw projection up to 200 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 200 インチの超短焦点投影"
    },
    {
     "text": "Chosen around the world in more than 100 countries, including the United States, Europe and Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ、ヨーロッパ、日本を含む100カ国以上の世界各地で選ばれている"
    },
    {
     "text": "Worldwide shipments surpass 7 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界出荷台数700万台を突破"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000以上の店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "XGIMI",
    "Harman Kardon",
    "Google",
    "Texas Instruments",
    "RUNTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000075566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481467,
   "anchor": "n2481467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481467",
   "title": "The “Spo-GOMI Koshien 2026 Okinawa Prefecture Tournament” was held. Futenma High School team “Kuroko Egg” won the hard-fought contest! A total of 123 participants collected 169.65 kg of trash on the day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total amount of trash collected was 14.94 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの総量は14.94kg"
    },
    {
     "text": "10.68 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみ10.68kg"
    },
    {
     "text": "18.24 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみ18.24kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "琉球放送株式会社",
    "日本財団",
    "株式会社沖縄クリーン工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481466,
   "anchor": "n2481466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481466",
   "title": "Eat brown rice in September! OREC’s naturally cultivated brown rice “mybrown” teams up with 天神福食堂 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 7, 2026 (Mon.) through September 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "There is also a chance to win OREC’s naturally cultivated brown rice “mybrown (1.8 kg)” in a drawing for 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名にORECの自然栽培玄米「mybrown（1.8kg）」が当たるチャンスも"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーレックホールディングス",
    "OREC",
    "ラブエフエム国際放送株式会社",
    "天神福食堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000030637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481465,
   "anchor": "n2481465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481465",
   "title": "【日光きぬ川ホテル三日月】The “Sanbi Room,” where luxurious self-care awaits, opens in September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "1日2室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2室限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 45㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約45㎡"
    },
    {
     "text": "Capacity: 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員3名"
    },
    {
     "text": "From Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through November 29 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "On sale starting September 3, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始2026年9月3日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日光きぬ川ホテル三日月",
    "株式会社ホテル三日月",
    "ReFa",
    "MYTREX",
    "YA-MAN",
    "SHIGETA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000043793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481464,
   "anchor": "n2481464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481464",
   "title": "“東横INN対馬比田勝” Mölkky park “Tsushima Mölkky 1045” grand opens on September 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s estimated number of participants is 3.62 million",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の競技人口は推定362万人"
    },
    {
     "text": "“Tsushima Mölkky 1045” has 11 courts",
     "state": "translated",
     "quote": "「つしまモルック1045」は11コート完備"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "First 20 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20チーム"
    },
    {
     "text": "Price: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：300円"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 242",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：242室"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 374 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：374人"
    },
    {
     "text": "77 surface parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "平置き駐車場77台"
    },
    {
     "text": "Toyoko Inn’s latest total number of guest rooms: 80,731",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,731室"
    },
    {
     "text": "Certification obtained at 333 business locations, the most for any one company",
     "state": "translated",
     "quote": "1企業最多の333事業所で取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN対馬比田勝",
    "日本モルック協会",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481463,
   "anchor": "n2481463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481463",
   "title": "Supporting high school students shaping the future of agriculture! Your vote can move agriculture forward! Online voting for the “2026 Hokkaido Rice Bag Design Contest” begins September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 agricultural high schools in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内の農業高校13校"
    },
    {
     "text": "A total of 24 entries were submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "24作品が集まりました"
    },
    {
     "text": "2026 Hokkaido Rice Bag Design Contest",
     "state": "translated",
     "quote": "2026北海道米袋デザインコンテスト"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日から9月30日まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日から9月30日まで"
    },
    {
     "text": "A digital gift worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分のデジタルギフト"
    },
    {
     "text": "A digital gift worth 2,000 yen for 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に2,000円分のデジタルギフト"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 300,001,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億1千円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 342",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：342名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツハシ",
    "野村ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000046250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481462,
   "anchor": "n2481462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481462",
   "title": "ファミリーマート限定コスメ「hana by hince」秋メイクに欠かせないトレンドカラーのティント・リップに加えてブランド初のフェイスパウダーを発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 16,500 ファミリーマート stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "900 yen (990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込990円）"
    },
    {
     "text": "1,255 yen (1,380 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,255円（税込1,380円）"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "VIVAWAVE Co.,Ltd.",
    "ファミリーマート",
    "hana by hince",
    "hince",
    "メディア・グローブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000068659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481461,
   "anchor": "n2481461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481461",
   "title": "SHEGLAM launches a fantastical, mysterious Halloween collection! “Dark Romantasy Collection” goes on sale in late August 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」"
    },
    {
     "text": "The lineup includes 6 items: eyeshadow, lip and cheek products, a lip liner and gloss set, lip mousse, and body mist.",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップは、アイシャドウ、リップ＆チーク、リップライナーとグロスのセット、リップムース、ボディミストの全6アイテム。"
    },
    {
     "text": "“Dark Romantasy Eyeshadow Palette” 〈Details〉 ・Price: ¥1,303",
     "state": "translated",
     "quote": "「Dark Romantasy Eyeshadow Palette」 〈詳細情報〉 ・価格：¥1,303"
    },
    {
     "text": "“Dark Romantasy Duochrome Eyeshadow” 〈Details〉 ・Price: ¥977",
     "state": "translated",
     "quote": "「Dark Romantasy Duochrome Eyeshadow」 〈詳細情報〉 ・価格：¥977"
    },
    {
     "text": "“Dark Romantasy Lip Liner + Lip Gloss Kit” 〈Details〉 ・Price: ¥1,466",
     "state": "translated",
     "quote": "「Dark Romantasy Lip Liner + Lip Gloss Kit」 〈詳細情報〉 ・価格：¥1,466"
    },
    {
     "text": "“Dark Romantasy Body Mist” 〈Details〉 ・Price: ¥1,629",
     "state": "translated",
     "quote": "「Dark Romantasy Body Mist」 〈詳細情報〉 ・価格：¥1,629"
    },
    {
     "text": "“Dark Romantasy Collection Set” 〈Details〉 ・Price: ¥14,180",
     "state": "translated",
     "quote": "「Dark Romantasy Collection Set」 〈詳細情報〉 ・価格：¥14,180"
    },
    {
     "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan.",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様となっております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FSC",
    "SA8000",
    "BSCI",
    "SMETA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481460,
   "anchor": "n2481460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481460",
   "title": "Two icons, one battle station — Razer and Sentinels jointly announce the “Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz Sentinels Edition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42,680 yen, including tax in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本税込42,680円"
    },
    {
     "text": "$249.99 USD",
     "state": "translated",
     "quote": "$249.99 USD"
    },
    {
     "text": "€269.99 MSRP",
     "state": "translated",
     "quote": "€269.99 MSRP"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer",
    "Sentinels",
    "Razer Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481459,
   "anchor": "n2481459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481459",
   "title": "【マノロ ブラニク】Unveils its latest collection, reflecting the mood of the 1960s through houndstooth and a color palette",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MAYSALEPUMP BI / MAYSALE PUMP BI DBROWN, 5 cm heel \\189,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYSALEPUMP BI / メイセールパンプバイ DBROWN ヒール5センチ \\189,200（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYSALEPUMP BI / MAYSALE PUMP BI LGREY, 5 cm heel \\189,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYSALEPUMP BI / メイセールパンプバイ LGREY ヒール5センチ \\189,200（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYSALE PUMPFLAT BI / MAYSALE PUMPFLAT BI DBROWN \\183,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYSALE PUMPFLAT BI / メイセールパンプフラットバイ DBROWN \\183,700（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYSALE PUMPFLAT BI / MAYSALE PUMPFLAT BI MBLUE \\183,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYSALE PUMPFLAT BI / メイセールパンプフラットバイ MBLUE \\183,700（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYSALE PUMPFLAT BI / MAYSALE PUMPFLAT BI LGREY \\183,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYSALE PUMPFLAT BI / メイセールパンプフラットバイ LGREY \\183,700（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYCAP / MAYCAP BLACK \\425,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYCAP / メイキャップ BLACK \\425,700（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYCAP / MAYCAP DBROWN \\425,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYCAP / メイキャップ DBROWN \\425,700（税込）"
    },
    {
     "text": "MAYCAP / MAYCAP MBLUE \\425,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAYCAP / メイキャップ MBLUE \\425,700（税込）"
    },
    {
     "text": "GOSTA / GOSTA DBROWN, 9 cm heel \\250,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "GOSTA / ゴスタ DBROWN ヒール9センチ \\250,800（税込）"
    },
    {
     "text": "GOSTA / GOSTA BLACK, 9 cm heel \\250,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "GOSTA / ゴスタ BLACK ヒール9センチ \\250,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Manolo Blahnik",
     "state": "translated",
     "quote": "マノロ・ブラニ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マノロ ブラニク",
    "ウォルポール",
    "リッツォーリ",
    "Great Place to Work"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000119983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481458,
   "anchor": "n2481458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481458",
   "title": "Broadcast on Sports Live+! The Kansai Student Baseball Autumn League opens on September 5 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 universities: Kansai University, Kwansei Gakuin University, Kyoto University, Kindai University, Doshisha University and Ritsumeikan University",
     "state": "translated",
     "quote": "関西大学、関西学院大学、京都大学、近畿大学、同志社大学、立命館大学の6大学"
    },
    {
     "text": "Begins on September 5, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）から始まる"
    },
    {
     "text": "The Ritsumeikan University vs. Doshisha University game will be broadcast live on October 21 (Wed.) and 22 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)、22日(木)には立命館大学×同志社大学の試合を生放送"
    },
    {
     "text": "SKY PerfecTV! marks its 30th anniversary on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー! は2026年10月1日に30周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "セコム株式会社",
    "センス・トラスト株式会社",
    "プリマハム株式会社",
    "カシオ計算機株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481457,
   "anchor": "n2481457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481457",
   "title": "レスポートサックの新カプセルコレクション「アーバンエッセンス」第三弾となる“In Mind”が発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 SKUs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11SKU"
    },
    {
     "text": "In Mind Boston H25×W26×D9cm \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "In Mind Boston H25×W26×D9cm \\20,900"
    },
    {
     "text": "In Mind Tote H30×W38×D20cm \\29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "In Mind Tote H30×W38×D20cm \\29,700"
    },
    {
     "text": "In Mind Small Tote H26×W25×D15cm \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "In Mind Small Tote H26×W25×D15cm \\23,100"
    },
    {
     "text": "In Mind Vertical Tote H39×W36cm \\16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "In Mind Vertical Tote H39×W36cm \\16,500"
    },
    {
     "text": "On sale: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月2日(水)"
    },
    {
     "text": "Period: Wednesday, September 2, 2026–Sunday, September 27",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月2日(水)～9月27日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "レスポートサック",
    "LeSportsac",
    "NEWoMan"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481456,
   "anchor": "n2481456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481456",
   "title": "radiko launches new “Chapters” feature, visualizing topics within programs and letting listeners play any scene they want with a single tap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "385 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額385円/税込"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額480円/税込"
    },
    {
     "text": "620 yen per month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "月額620円/税込"
    },
    {
     "text": "All 99 commercial radio stations",
     "state": "translated",
     "quote": "民放ラジオ全99局"
    }
   ],
   "companies": [
    "radiko",
    "株式会社radiko",
    "NHK",
    "爆笑問題",
    "太田光",
    "Saucy Dog",
    "木戸大聖"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000007490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481455,
   "anchor": "n2481455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481455",
   "title": "“See, hear, touch, smell, and savor with your heart.” A parent-child hands-on event was held at the Yamasaki Nishikaze Shinto Factory, visited by more than 35,000 people, to pass on a passion for craftsmanship to the next generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales reached 26 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は2,600万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481454,
   "anchor": "n2481454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481454",
   "title": "The “Aichi Move Park,” where visitors can experience Aichi’s traditional performing arts, is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16日"
    },
    {
     "text": "26th",
     "state": "translated",
     "quote": "26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "豊田スタジアム",
    "瑞穂公園",
    "愛知・名古屋2026文化プログラム",
    "中京大学",
    "市川華菜"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481453,
   "anchor": "n2481453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481453",
   "title": "Buildee surpasses 1,000 contractor companies using the service, doubling in about 2 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "That is 2 times the 500 companies at the end of June 2024, in about 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月末の500社から約2年で2倍となり"
    },
    {
     "text": "It is used by 85 of the top 100 companies by construction industry completed work volume (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業完工高上位100社のうち85社（※1）が利用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバスタ",
    "Buildee",
    "大林組",
    "CCUS",
    "建設業振興基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000025005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481452,
   "anchor": "n2481452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481452",
   "title": "SANU 2nd Home for Business, a corporate second-home service, to make its first appearance at the 14th Employee Benefits Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 companies and organizations have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える企業・団体様にご導入いただいております"
    },
    {
     "text": "Operating 242 rooms across 38 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国38拠点・242室を展開"
    },
    {
     "text": "Available for a monthly fee starting at 90,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9万円〜で導入可能"
    },
    {
     "text": "By 2029, the network will expand to more than 100 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には、国内外100拠点以上へと広がります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "ベネフィット・ワン",
    "J.フロント リテイリング株式会社",
    "株式会社ゴールドウイン",
    "株式会社Relic",
    "株式会社Facilo",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481451,
   "anchor": "n2481451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481451",
   "title": "D2C develops “IDEA GOAT,” a video production platform for social media, in collaboration with Dentsu and Dentsu Live; service launches in January 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社D2C",
    "株式会社電通",
    "株式会社電通ライブ",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社CARTA ZERO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000012049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481450,
   "anchor": "n2481450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481450",
   "title": "The limited-edition coffret that was popular last year returns! The second coffret collaboration with 高橋理子 launches from サブリミック タイムティック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：13,200円"
    },
    {
     "text": "Prize campaign with 30 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に当たるプレゼントキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂プロフェッショナル株式会社",
    "サブリミック タイムティック",
    "高橋理子"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000022691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481449,
   "anchor": "n2481449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481449",
   "title": "Online IATF 16949 core tool “FMEA Practical Training”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受講料：29,700円（税込）/1名",
     "state": "original",
     "quote": "受講料：29,700円（税込）/1名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "アイアール技術者教育研究所",
    "KQS品質ソリューションパートナーズ",
    "AIAG",
    "VDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481448,
   "anchor": "n2481448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481448",
   "title": "primeNumber launches AI data platform “COMETA” on Snowflake Marketplace’s “Integrated SaaS Applications”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place September 10 (Thu.)–11 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）-11日（金）に開催される"
    },
    {
     "text": "September 11 (Fri.), 12:20–12:35",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）12:20〜12:35"
    }
   ],
   "companies": [
    "primeNumber",
    "Snowflake Inc.",
    "Snowflake"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000039164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481447,
   "anchor": "n2481447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481447",
   "title": "Exhibiting at “HR EXPO (General Affairs, HR & Accounting Week Tokyo 2026)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "［会期］2026年9月16日(水)～ 9月18日(金) 10：00～18：00（最終日は17：00まで）",
     "state": "original",
     "quote": "［会期］2026年9月16日(水)～ 9月18日(金) 10：00～18：00（最終日は17：00まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481446,
   "anchor": "n2481446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481446",
   "title": "オーダーメイドの『KASHIYAMA』J2リーグ「北海道コンサドーレ札幌」の2026/27シーズンオフィシャルスーツを9月4日(金）から全国のショップにて数量限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Official suit (88,000 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャルスーツ（88,000円 税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "北海道コンサドーレ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481445,
   "anchor": "n2481445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481445",
   "title": "JWマリオット launches “Two Capitals, One JW Journey,” a campaign connecting Tokyo and Nara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 exceptional hotel brands",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の卓越したホテルブランド"
    },
    {
     "text": "More than 125 JWマリオット hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "125以上のJWマリオットホテル"
    },
    {
     "text": "1名様 35,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 35,000円"
    },
    {
     "text": "40 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40か国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "JWマリオット",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481444,
   "anchor": "n2481444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481444",
   "title": "Lynaf’s facial recognition entrance system adopted for Daito Trust Construction’s newly built rental apartments with auto-lock entry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "95.7% of residents who used the system said it made their lives more convenient",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に利用した入居者様の95.7%が「生活が便利になった」と回答する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライナフ",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000015549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481443,
   "anchor": "n2481443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481443",
   "title": "【楽天スーパーSALE｜9/4 20:00スタート】世界累計80万台のBrookオートキャッチ『Auto Catch LIGHT NEO』が年に数回の特別価格へ｜買い回り対象・数量限定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 10 g, about the size of a 500-yen coin",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10g・500円玉サイズ"
    },
    {
     "text": "Runs for about 15 hours on a 60-minute charge",
     "state": "translated",
     "quote": "60分充電で約15時間稼働"
    },
    {
     "text": "About 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc.",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481914,
   "anchor": "n2481914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2481914",
   "title": "[Renewal] The first HITSTER (Hitster) release gets a refresh with new songs and more♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,800 yen (4,180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込4,180円）"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日予定"
    },
    {
     "text": "308 “Music Cards”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミュージックカード」308枚"
    },
    {
     "text": "37 “tokens” to expand the ways to play",
     "state": "translated",
     "quote": "遊び方を広げる「トークン」37個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピー",
    "株式会社ニュートン カラオケパセラ",
    "Spotify",
    "パセラ",
    "M3",
    "マッシュアップエンターテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:59:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000051468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482390,
   "anchor": "n2482390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482390",
   "title": "日本有線大賞新人賞から20年—。上品でツヤのある“シルクの歌声”で紡いだ8つの物語。工藤慎太郎、最新作『月になりたい』9月16日ついに全国流通＆デジタル音楽配信解禁！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "8 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全8曲"
    },
    {
     "text": "Price: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "工藤慎太郎",
    "小倉良",
    "日本有線大賞",
    "日本コロムビア",
    "UNIQLO",
    "タワーレコード",
    "HMV",
    "Amazon",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "YouTube Music",
    "LINE MUSIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000087977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482342,
   "anchor": "n2482342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482342",
   "title": "The first Poppin Cider Cap Toy drink with a bonus item is here, featuring a Sanrio Characters collaboration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "All 6 characters: Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin and Pochacco",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローキティ、マイメロディ、クロミ、シナモロール、ポムポムプリン、ポチャッコの全6種類"
    },
    {
     "text": "Sales begin at each store as stock arrives from September 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月18日（金）より店舗ごとに入荷次第、販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスワン株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482142,
   "anchor": "n2482142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482142",
   "title": "Single-parent families and their children invited to a private day at Asakusa Hanayashiki! The 5th “Summer Smiles Event 2026” was held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With support from 90 donors",
     "state": "translated",
     "quote": "90名の支援者の方から"
    },
    {
     "text": "1,169,000 yen in donations was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "1169000円の寄付金を集めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人笑顔プラス子供支援協会",
    "CAMPFIRE for Social Good",
    "泉デザイン工房",
    "株式会社グリーンデザインコンサルティング",
    "株式会社ビューティーガレージ",
    "株式会社理論社",
    "NGO「エクマットラ」"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000121268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482141,
   "anchor": "n2482141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482141",
   "title": "“Doraemon” to screen at the 33rd Kineko International Children’s Film Festival, one of Asia’s largest international film festivals for children! The film will feature live dubbing by Wasabi Mizuta, voice actor for Doraemon, and Megumi Ohara, voice actor for Nobita Nobi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33rd Kineko International Children’s Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第 33 回キネコ国際映画祭"
    },
    {
     "text": "延べ約 5 万⼈",
     "state": "original",
     "quote": "延べ約 5 万⼈"
    },
    {
     "text": "More than 700 films from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中から集まった 700 本以上の作品"
    },
    {
     "text": "53 works",
     "state": "translated",
     "quote": "53 作品"
    },
    {
     "text": "15th anniversary of the opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館 15 周年"
    },
    {
     "text": "46th installment in the “Doraemon” movie series",
     "state": "translated",
     "quote": "『映画ドラえもん』シリーズ 46 作⽬"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人キネコ・フィルム",
    "青二プロダクション",
    "ケッケコーポレーション",
    "藤子・F・不二雄ミュージアム",
    "株式会社ティー ワイ リミテッド",
    "全興連",
    "日本映画製作者連盟",
    "日本国際教育協会",
    "駐日スウェーデン大使館"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000130193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482140,
   "anchor": "n2482140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482140",
   "title": "ヤプリフードコネクト joins LINEヤフー’s “Customer Growth Consortium” as a Technology Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of service launches has exceeded 33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスリリース数が33,000件を超え"
    },
    {
     "text": "Monthly users exceed 28.97 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数は2,897万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤプリフードコネクト",
    "LINEヤフー",
    "株式会社チューズモンスター",
    "株式会社ヤプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000073105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482137,
   "anchor": "n2482137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482137",
   "title": "“A Classroom for Your Body to Protect Your Future” to be held in Kyoto for the first time. Pharmacists and fertility counselors from a pharmacy specializing in obstetrics and gynecology will help upper elementary and middle school students learn about their bodies and gain the ability to choose their own futures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% of teenage girls experience menstrual pain",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生女子の約7割が生理痛の悩みを抱えています"
    },
    {
     "text": "In a survey of middle school students, 83.9% said they had experienced menstrual pain",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生対象の調査では、83.9%が生理痛を経験したことがあると回答"
    },
    {
     "text": "While 76.5% of women in their 10s said menstruation causes some disruption to their daily lives",
     "state": "translated",
     "quote": "10代女性の76.5%が生理で日常生活に何らかの支障があると答えながら"
    },
    {
     "text": "Just 34.0% said they were “satisfied” with menstrual health lessons at school",
     "state": "translated",
     "quote": "学校の生理に関する授業に「満足している」と答えた人は34.0%にとどまります"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり調剤薬局",
    "日本不妊カウンセリング学会",
    "スポーツ庁",
    "日本財団",
    "文部科学省",
    "UNESCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482136,
   "anchor": "n2482136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482136",
   "title": "Maltese（モルチーズ） to hold a limited-time, food-themed POP UP STORE at 有楽町マルイ and 京都ポルタ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1会計につき6,600円（税込）以上ご購入いただいた方には、限定デザインの缶バッジをプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき6,600円（税込）以上ご購入いただいた方には、限定デザインの缶バッジをプレゼント"
    },
    {
     "text": "1会計につき9,900円（税込）以上ご購入いただいた方には、限定デザインのキーボードキーホルダーをプレゼントいたします",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき9,900円（税込）以上ご購入いただいた方には、限定デザインのキーボードキーホルダーをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Receive 1 limited-design clear card for every 3,300 yen (tax included) spent using a card",
     "state": "translated",
     "quote": "カードご利用3,300円（税込）ごとに、限定デザインのクリアカードを1枚プレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Customers who spend a total of at least 100,000 yen (tax included) will receive a set of 2 “モルチーズエポスカード mascots” (not for sale)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万円以上（税込）をご利用いただいたお客さまに、「モルチーズエポスカードマスコット（非売品）」2個セットをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Maltese（モルチーズ）",
    "株式会社U-GENIE",
    "有楽町マルイ",
    "京都ポルタ",
    "マルイウェブチャネル",
    "エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482135,
   "anchor": "n2482135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482135",
   "title": "Estimate the soil from the plants growing there, then verify it with data.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "9:30〜12:10",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜12:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAS LAB",
    "HORIBA",
    "平和堂",
    "株式会社堀場アドバンスドテクノ",
    "医農科学技術研究所",
    "トヨタ・コニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000165384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482134,
   "anchor": "n2482134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482134",
   "title": "[Real estate investment firm Vertex] Nationwide survey of living conditions and asset-building practices among 20,000 people, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70% nationwide feel their expenses have increased! More than half, at 54.3%, also say they “have no room in their living expenses”",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の7割が支出増を実感！「生活費に余裕なし」も54.3%と半数超え"
    },
    {
     "text": "The 2 main factors squeezing household budgets are “food” and “utilities”",
     "state": "translated",
     "quote": "家計を圧迫する2大要因は「食費」と「水道光熱費」"
    },
    {
     "text": "NISA has taken root among about 30% of people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "NISAは全国約3割に定着"
    },
    {
     "text": "Real estate investment ranked first among all items for “I’ve heard of it,” at 43.5%, but barriers to getting started remain",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産投資は「名前は知っている」の回答が43.5%と全項目中トップも実施へハードル"
    },
    {
     "text": "Real estate investment had the highest nationwide share of respondents answering “I don’t know about it or am not interested,” at 27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産投資は「知らない・興味がない」と回答した割合が全国平均で27.6%と最も高い結果"
    },
    {
     "text": "The actual participation rate for real estate investment was also 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の実施率においても不動産投資は5.3%"
    },
    {
     "text": "By area, Kanto ranked first nationwide in participation rate at 6.70%",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア別実施率では関東が6.70%で全国トップ"
    },
    {
     "text": "The group considering or interested in it, combining those who “searched for it” and “studied it,” ranked first nationwide in Kyushu at 13.60%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索した」「勉強した」を合わせた検討・関心層は、九州が13.60%で全国1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルテックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482064,
   "anchor": "n2482064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482064",
   "title": "Branding designer Akihiro Nishizawa to speak at a special seminar, “How Does Branding Design Transform Management?” to be held on September 15 (Tuesday) at グロービス経営大学院’s Fukuoka campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on September 15 (Tuesday), 2026, at グロービス経営大学院’s Fukuoka campus",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）にグロービス経営大学院 福岡校にて開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-NNO株式会社",
    "グロービス経営大学院",
    "株式会社エイトブランディングデザイン",
    "株式会社オーレック",
    "警固神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482063,
   "anchor": "n2482063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482063",
   "title": "“Growing corporate resource circulation like a game.” 株式会社CC launches “POLAR ISLAND,” connecting resource trading, performance visualization and environmental restoration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 9,800 yen (prices may be revised in the future)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円〜（※料金は今後改定される可能性があります）"
    },
    {
     "text": "Service launches on September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CC",
    "POLAR ISLAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482062,
   "anchor": "n2482062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482062",
   "title": "新中野女性クリニック marks its 25th anniversary in 2026, with a focus on initiatives in obstetric care, including painless childbirth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 years of involvement in perinatal care",
     "state": "translated",
     "quote": "周産期医療に40年以上携わる"
    },
    {
     "text": "Opened in October 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年10月の開院"
    },
    {
     "text": "Established 医療法人社団千房会 in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年 医療法人社団千房会 設立"
    },
    {
     "text": "Supervised “First Pregnancy and Childbirth, with Prenatal Education CD” (西東社, 2013)",
     "state": "translated",
     "quote": "『胎教CD付き はじめての妊娠と出産』（西東社、2013年）監修"
    }
   ],
   "companies": [
    "新中野女性クリニック",
    "医療法人社団千房会",
    "聖マリアンナ医科大学",
    "西東社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482061,
   "anchor": "n2482061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482061",
   "title": "Kaita Town, Hiroshima Prefecture, to host “KAITAFUL FES.,” a major festival created with residents, celebrating the 70th anniversary of the town’s incorporation; set for November 1 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance target: 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場目標：5,000人"
    },
    {
     "text": "About 10 minutes by train from Hiroshima Station",
     "state": "translated",
     "quote": "広島駅まで電車で約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "海田町・海田町町制70周年記念事業実行委員会",
    "広島電鉄株式会社",
    "株式会社アンドデザイン",
    "株式会社逆光",
    "広島エフエム放送株式会社",
    "広島地下街開発株式会社",
    "株式会社DoTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482060,
   "anchor": "n2482060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482060",
   "title": "Delphi’s rising star adds color to weddings; actual bouquets to be specially displayed at Ota Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Actual flowers and bouquets will be displayed in the wholesale distributors’ passage on the 1st floor of Ota Market during the week of September 28, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日の週には、大田市場1階仲卸通路にて実物花およびブーケの展示を実施いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヨシ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482059,
   "anchor": "n2482059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482059",
   "title": "Air-conditioning installation YouTuber with 59,000 subscribers fully revamps “エアいる,” a contractor-matching site with flat-rate fees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者5.9万人"
    },
    {
     "text": "Flat rate of 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定額1,000円"
    },
    {
     "text": "36 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジエアーテクノ",
    "エアいる",
    "AI見積もり受付くん",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482058,
   "anchor": "n2482058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p7.html#n2482058",
   "title": "Compare multiple AIs. Challenge them with counterarguments. Write it up. — Global release of “Prompt Flow Studio” for confidential information protection and audit support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launching on September 4, 2026, in Japan and countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日、日本を含む世界各国で正式公開します"
    },
    {
     "text": "Supports more than 50 AI providers",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のAIプロバイダーに対応"
    },
    {
     "text": "Access to more than 400 types of models",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類以上のモデルにアクセスできます"
    },
    {
     "text": "Model-independent RAG (1GB)",
     "state": "translated",
     "quote": "モデル非依存RAG（1GB）"
    },
    {
     "text": "300 PFC credited upon registration",
     "state": "translated",
     "quote": "登録時に300 PFCを付与"
    },
    {
     "text": "Retained for up to 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長7年間保持"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリンクネットワーク",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "OpenRouter",
    "fal.ai"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}