{
 "edition": "20260904-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-04T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 913,
 "listed_in_period": 913,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 760 items from 1 source; Taiwan, 153 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 760,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 153,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2482627,
   "anchor": "n2482627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482627",
   "title": "Ishiya Seika, maker of “Shiroi Koibito,” renovates its head office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The head office was renovated in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に本社オフィスをリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "A counter more than 10 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長10メートル超のカウンター"
    }
   ],
   "companies": [
    "石屋製菓株式会社",
    "カンディハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000018928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482626,
   "anchor": "n2482626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482626",
   "title": "New “Round” design arrives for popular VIVE Eagle AI glasses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Video recording upgraded to 3K resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "動画撮影が3K解像度にアップグレード"
    },
    {
     "text": "VIVE AI Pro supports more than 90 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "VIVE AI Proでは90以上の言語に対応"
    },
    {
     "text": "VIVE Power Boost weighs just 8g",
     "state": "translated",
     "quote": "VIVE Power Boostは重量わずか8g"
    },
    {
     "text": "Adds up to 80% more battery capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％分のバッテリー容量を追加でき"
    },
    {
     "text": "500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円"
    },
    {
     "text": "¥5,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額5,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,800円"
    },
    {
     "text": "¥18,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額18,000円"
    },
    {
     "text": "First year: ¥1,200 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度：月額1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTC NIPPON株式会社",
    "VIVE",
    "YouTube",
    "Twitch",
    "Gemini",
    "ChatGPT",
    "KDDI",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000033579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482625,
   "anchor": "n2482625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482625",
   "title": "【商品SNS投稿のきっかけを調査】投稿したいメリット1位は「ポイント・謝礼」37.1％、実際の投稿理由も「特典・割引」が最多",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Points or rewards” 37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイントや謝礼」37.1％"
    },
    {
     "text": "“There were perks or discounts” 35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特典や割引があったから」35.4％"
    },
    {
     "text": "“It’s hard to come up with what to post” 39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「投稿内容を考えるのが大変」39.3％"
    },
    {
     "text": "36.6% “are still doing it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「現在も続けている」は36.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムリサーチ",
    "創作品モールあるる"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000144334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482624,
   "anchor": "n2482624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482624",
   "title": "Autobacs Thailand opens 1 new store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The store has newly opened",
     "state": "translated",
     "quote": "新規オープンいたしました"
    },
    {
     "text": "Thailand now has 128 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "タイが128店舗となり"
    },
    {
     "text": "The overseas Autobacs Group network will total 149 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外のオートバックスグループ店舗は149店舗となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "SIAM AUTOBACS CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482623,
   "anchor": "n2482623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482623",
   "title": "“Magical Mirai,” an event where visitors can experience the creative culture of Hatsune Miku and others, draws more than 90,000 people across 3 cities! Hiroshima confirmed as the host city for 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "Held in 3 cities in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3都市で開催"
    },
    {
     "text": "18 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計18公演"
    },
    {
     "text": "Performances of 26 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全26曲のパフォーマンス"
    },
    {
     "text": "Tickets cost ¥2,500 (tax included) on all sites",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金は、いずれのサイトも共通で2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482622,
   "anchor": "n2482622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482622",
   "title": "ビールなのに、シャリシャリ食感を連想させるほど梨！サンクトガーレン、和梨を3形態で投入した「和梨のヴァイツェン」を9月16日より数量限定販売＜キズ梨・蜜症梨を活用＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンクトガーレン有限会社",
    "サンクトガーレン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000025081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482621,
   "anchor": "n2482621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482621",
   "title": "[siroca sponsors 60 microwave ovens] “Chin! Suru Restaurant in FUKUOKA,” an all-you-can-eat event featuring frozen foods and ice cream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 household models",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用30台"
    },
    {
     "text": "30 commercial models",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用30台"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 types of frozen foods and ice cream",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類の冷凍食品・アイス"
    },
    {
     "text": "90-minute limit: ¥2,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制 2,500 円／人"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約32%"
    },
    {
     "text": "High-power 900W inverter",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイパワー900Wインバーター"
    },
    {
     "text": "23L commercial model",
     "state": "translated",
     "quote": "23L業務用モデル"
    },
    {
     "text": "Door tested for 200,000 openings and closings",
     "state": "translated",
     "quote": "ドア開閉20万回"
    },
    {
     "text": "Can register up to 10 settings",
     "state": "translated",
     "quote": "10通りまで登録できます"
    },
    {
     "text": "Heats up in just 2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上がりわずか2秒"
    },
    {
     "text": "Just 90 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか90秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "シロカ株式会社",
    "株式会社日本アクセス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000041147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482620,
   "anchor": "n2482620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482620",
   "title": "“GPSBOX & Kiramekko POPUP STORE” opens for a limited time in Terminal 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Period: Aug. 18 (Tue.)–Sept. 28 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■期 間：2026年8月18日（火）～9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "・Price: 1 piece, ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：1個 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Price: 1 piece, ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：1個 1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 10,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Price: 1 piece, ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：1個 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥14,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 14,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482619,
   "anchor": "n2482619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482619",
   "title": "The National Work Style Transformation Awards 2026 Kinki Regional Competition will be held in Sakai City on October 14 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 companies and local governments from the Kinki region",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿の企業・自治体7組織が"
    },
    {
     "text": "1社10分の公開プレゼンテーション",
     "state": "original",
     "quote": "1社10分の公開プレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "13:30〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜16:30"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "堺DX推進ラボ",
    "全国ワークスタイル変革大賞実行委員会",
    "株式会社エクセディ",
    "和田精工株式会社",
    "神戸市",
    "ヤンマーグリーンシステム株式会社",
    "株式会社S.vision",
    "八代製薬株式会社",
    "ダイハツ工業株式会社",
    "一般社団法人ノーコード推進協会",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "富士通株式会社",
    "株式会社kubell",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "近畿経済産業局",
    "近畿総合通信局",
    "大阪府",
    "（独法）中小企業基盤整備機構",
    "（独法）情報処理推進機構",
    "日本商工会議所",
    "全国商工会連合会",
    "全国中小企業団体中央会",
    "（一財）全国地域情報化推進協会",
    "（一社）日本中小企業診断士協会連合会",
    "（一社）テレコムサービス協会",
    "（一社）日本コンピュータシステム販売店協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482618,
   "anchor": "n2482618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482618",
   "title": "Selected for inclusion in the JPX-Nikkei Index Human Capital 100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The top 100 companies for human capital management",
     "state": "translated",
     "quote": "人的資本経営に優れた企業上位100 社"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "JPX 総研",
    "日本経済新聞社",
    "ESG Book"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482617,
   "anchor": "n2482617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482617",
   "title": "【フォーシーズンズホテル大阪】“Shine Muscat Afternoon Tea,” celebrating the flavors of autumn’s harvest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Sun., Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1名様 平日 8,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 平日 8,800円"
    },
    {
     "text": "¥9,600 on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日 9,600円"
    },
    {
     "text": "Operates 140 hotels and resorts and 61 residential properties",
     "state": "translated",
     "quote": "140のホテル・リゾートと61のレジデンシャルプロパティを運営しています"
    },
    {
     "text": "Including 27 suites",
     "state": "translated",
     "quote": "うちスイート27室"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル大阪",
    "ジャルダン",
    "ファリーヌ",
    "フォーシーズンズ リゾート コ サムイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482616,
   "anchor": "n2482616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482616",
   "title": "3 days where food and visual expression intersect! SCREEN TORAMARU ー SHORT FILM NIGHTS with Visual EXPO ー takes place September 30 (Wed.), October 1 (Thu.) and 2 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月にオープンした"
    },
    {
     "text": "Featuring 11 diverse shops offering Japanese cuisine, Italian food, ethnic cuisine, ramen, prepared foods and more",
     "state": "translated",
     "quote": "和食、イタリアン、エスニック、ラーメン、惣菜などバラエティに富んだ11店舗が並び"
    },
    {
     "text": "263 seats during the day",
     "state": "translated",
     "quote": "昼は263席"
    },
    {
     "text": "306 seats at night",
     "state": "translated",
     "quote": "夜は306席"
    },
    {
     "text": "September 28 (Mon.) and 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）・29日（火）"
    },
    {
     "text": "■ 9/28 One-day ticket: ¥3,000 (includes a business card exchange event)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 9/28 1日券：3,000円（名刺交換会付き）"
    },
    {
     "text": "■ 9/29 One-day ticket: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 9/29 1日券：4,000円"
    },
    {
     "text": "■ 2-day pass: ¥8,000 (includes a party) + online venue (unlimited access to streamed works and seminar archives)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 2日間通し券：8,000円（パーティー付き）+ オンライン会場（配信作品およびセミナーアーカイブ見放題付き）"
    },
    {
     "text": "■ オンライン会場チケット：3, 000円（配信作品およびセミナーアーカイブ",
     "state": "original",
     "quote": "■ オンライン会場チケット：3, 000円（配信作品およびセミナーアーカイブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショートショート フィルくフェスティバル",
    "BRANDED SHORTS",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "TORANOMON MARCHÉ",
    "Naturals Ice Cream",
    "J-WAVE",
    "虎ノ門アルセアタワー",
    "赤坂インターシティコンファレンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482615,
   "anchor": "n2482615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482615",
   "title": "【5th anniversary project】Share your dream for the aquarium!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The dreams of 5 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で選ばれた５名様の夢を"
    },
    {
     "text": "Application deadline: September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期限 ： 2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "From September 4, 2026 (Fri.) through 12 noon on the 13th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）～１３日（日）正午12時まで"
    },
    {
     "text": "Dream fulfillment date: October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "夢を叶える日 : 2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,600円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,500円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "株式会社アクアメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482614,
   "anchor": "n2482614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482614",
   "title": "Korean cosmetics brand BRAYE’s mini version of its “Single Glow Tint,” which made waves on social media, is here! Rolling out at セブン-イレブン stores nationwide from 9/5 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single Glow Tint Mini ¥900 (¥990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングロウティントミニ 900 円（税込 990円）"
    },
    {
     "text": "Employees: 40 (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：40名（2026年6月時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＫホールディングス",
    "株式会社フードコスメ",
    "BRAYE",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482613,
   "anchor": "n2482613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482613",
   "title": "【オークファン】Offers businesses promotional know-how gained from operating 3 stores on TikTok Shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold approximately 1,000 items within 1 week of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から1週間で約1,000点を販売"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SynaBiz",
    "株式会社オークファン",
    "TikTok Shop",
    "NETSEA MallLive",
    "産直市場",
    "AP LAB",
    "TikTok Shop Partner（TSP）",
    "TikTok Affiliate Partner（TAP）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482612,
   "anchor": "n2482612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482612",
   "title": "【串カツ田中 rebranding】Logos, exteriors and interiors revamped as part of a rebranding looking ahead to the next 20 years! Momoiro Clover Z’s Ayaka Sasaki appointed PR ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened its first store in Setagaya, Tokyo, in December 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年12月に東京都世田谷区に1号店をオープン"
    },
    {
     "text": "“串カツ田中 FAN BOOK Kiwami,” released in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月発売の「串カツ田中 FAN BOOK 極」"
    },
    {
     "text": "Contract period: September 4, 2026 (Fri.)–November 3 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間：2026年9月4日(金)～11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "From September 10, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)～"
    },
    {
     "text": "Introduction of “Unlimited Highballs (Torys Highball)” for ¥100 (¥110 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「無限ハイボール（トリスハイボール）」100円（税込110円）の新設"
    },
    {
     "text": "¥290 each (¥319 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各290円（税込319円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中",
    "ももいろクローバーZ",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482611,
   "anchor": "n2482611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482611",
   "title": "Vermeer’s “Girl with a Pearl Earring” returns to Japan for the first time in 14 years; 琵琶湖ホテル starts selling a stay plan with an admission ticket",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Stay period】 September 5, 2026 (Sat.)–September 20 (Sun.), checkout",
     "state": "translated",
     "quote": "【宿泊期間】 2026年9月5日（土）～9月20日（日）チェックアウト"
    },
    {
     "text": "【Sales period】 September 4, 2026 (Fri.)–September 18 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売期間】 2026年9月4日（金）～9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "【Event period】 August 21 (Fri.)–September 27 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】 2026年8月21（金）～9月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "琵琶湖ホテル",
    "京阪グループ",
    "大阪中之島美術館",
    "朝日新聞社",
    "朝日放送テレビ",
    "関西電力",
    "京阪ホールディングス",
    "JR西日本",
    "竹中工務店",
    "TOPPANクロレ",
    "トヨタモビリティ新大阪",
    "ミキモト"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482610,
   "anchor": "n2482610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482610",
   "title": "ケイアイエポックメイキング新たに「成田店」「草津店」を新規出店",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiba Prefecture has approximately 394,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内の空き家数は約39万4,000戸"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "Sells 9,489 homes (including land) annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥4,828 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,897",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイエポックメイキング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482609,
   "anchor": "n2482609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482609",
   "title": "IBM to offer new AI-powered fan experiences at the 2026 US Open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For tennis fans around the world, numbering more than 14 million every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年1,400万人を超える世界中のテニス・ファンに向けて"
    },
    {
     "text": "91% of tennis fans worldwide use sports apps during matches",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のテニス・ファンの91％が試合中にスポーツ・アプリを利用"
    },
    {
     "text": "64% place a high level of trust in AI-powered sports-related content",
     "state": "translated",
     "quote": "64％がAIを活用したスポーツ関連のコンテンツに高い信頼を寄せ"
    },
    {
     "text": "Used in all 254 singles matches",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルスの全254試合で利用"
    },
    {
     "text": "21 data points covering the body and entire racket",
     "state": "translated",
     "quote": "身体とラケット全体にわたる21のデータ・ポイント"
    },
    {
     "text": "Tracked 50 times per second",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒50回追跡"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2 billion data points generated during the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "大会期間中に約12億件のデータ・ポイントが生成"
    },
    {
     "text": "The 2026 US Open will be held from August 23 to September 13 local time",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年全米オープンは、現地時間の8月23日から9月13日まで開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "IBM",
    "全米テニス協会（USTA）",
    "Morning Consult",
    "IBM Bob",
    "IBM Confluent",
    "watsonx Orchestrate"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000046783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482608,
   "anchor": "n2482608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482608",
   "title": "AI Data announces “AI Patent Loop on IDX,” for patent attorneys, a new feature of AI孔明 on IDX, “AI Cross-Check Loop™”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "For 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "Tokkyo.Ai",
    "IDX"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482607,
   "anchor": "n2482607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482607",
   "title": "A valuable opportunity to speak directly with major corporate business leaders and speakers invited through the Sendenkaigi Network. Applications are now open for the “Networking Pass,” offering the chance to connect with 150 decision-makers at once! 【AdTai Forum】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者150名"
    },
    {
     "text": "350,000円＠1名",
     "state": "original",
     "quote": "350,000円＠1名"
    },
    {
     "text": "¥600,000 for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "600,000円@2名"
    },
    {
     "text": "¥250,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "25万円／名"
    },
    {
     "text": "¥300,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円／名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "JPタワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482606,
   "anchor": "n2482606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482606",
   "title": "【埼玉県】“River Support Awards 2026” and “Photo & Video Contest 2026” launch together! —Seeking outstanding river-related initiatives and captivating photos and videos of waterfronts—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "River Support Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "リバサポアワード2026"
    },
    {
     "text": "Photo & Video Contest 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "フォト＆動画コンテスト2026"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, September 4 (Fri.)–October 4 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月4日（金）～10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 9, February 13 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月13日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482605,
   "anchor": "n2482605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482605",
   "title": "【埼玉県】“SAITAMA Environment Fair & Children’s Eco Festival” to be held at イオンモール上尾! —See, listen and make things while having fun learning about the environment—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition of activity reports by Children’s Eco Clubs (35 groups)",
     "state": "translated",
     "quote": "こどもエコクラブによる活動レポート展示（35団体）"
    },
    {
     "text": "Exhibition of last year’s winning Junior Eco Times entries (11 works)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニア・エコタイムス昨年度入賞作品の展示（11作品）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "イオンモール上尾",
    "株式会社カネカ",
    "大日本ダイヤコンサルタント株式会社",
    "生活協同組合コープみらい",
    "一般社団法人日本プラスチック食品容器工業会",
    "公益財団法人さいたま緑のトラスト協会",
    "株式会社こんの 春日部営業所",
    "川上産業株式会社",
    "株式会社エフテック",
    "東京電力パワーグリッド株式会社",
    "彩の国環境大学修了生の会",
    "株式会社パイロットコーポレーション",
    "北本自然観察公園・埼玉県自然学習センター",
    "株式会社ブシュー・公益財団法人古紙再生促進センター",
    "株式会社曙アルミ建材",
    "YKKAP株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "マテックス株式会社",
    "NPO法人太陽光発電所ネットワーク埼玉地域交流会",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "カネパ緑の森博物館（石坂産業株式会社）",
    "株式会社藤島建設",
    "株式会社スーパーメイト",
    "公益財団法人日本環境協会こどもエコクラブ全国事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482604,
   "anchor": "n2482604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482604",
   "title": "The top store among AOKI’s approximately 500 stores nationwide has been decided! “A-1 Grand Prix,” a customer service role-play competition showcasing the proposal skills fostered by the industry-leading “Stylist System,” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名のスタッフ"
    },
    {
     "text": "11 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト11名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482603,
   "anchor": "n2482603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482603",
   "title": "【Hosted by 博報堂 BIZ GARAGE】How to build brands chosen by AI —Rethinking future IMC planning and CX through consumers’ questions—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "➀ September 10, 2026 (Thu.) 15:00–15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "➀2026年9月10日(木)15:00~15:45"
    },
    {
     "text": "➁ October 13, 2026 (Tue.) 11:00–11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "➁2026年10月13日(火)11:00~11:45"
    },
    {
     "text": "➀ September 7, 2026 (Mon.) 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➀2026年9月7日(月)13:00"
    },
    {
     "text": "➁ October 8, 2026 (Thu.) 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➁2026年10月8日(木)13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂",
    "株式会社博報堂",
    "BIZ GARAGE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482602,
   "anchor": "n2482602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482602",
   "title": "Terahertz wave phase information revealed by a “shadow”—Demonstration of a new method to reconstruct phase information from intensity images alone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The results of this study were published in Optics Express on September 2, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本研究成果は、2026年9月2日にOptics Expressに掲載されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "東北大学",
    "バルセロナ自治大学",
    "日本学術振興会",
    "JST"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482601,
   "anchor": "n2482601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482601",
   "title": "【国立科学博物館 筑波実験植物園】企画展「植物園フェスタ-大集合！いろんなイモ-」開催および報道内覧会のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "品種およそ50種類"
    },
    {
     "text": "A total of 9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計9日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 sweet potato varieties on display",
     "state": "translated",
     "quote": "サツマイモ品種がおよそ20種類集合"
    },
    {
     "text": "Paper fee: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "用紙代200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立科学博物館",
    "筑波実験植物園",
    "農業・食品産業技術総合研究機構",
    "九州沖縄農業研究センター",
    "サントリーフラワーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482600,
   "anchor": "n2482600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482600",
   "title": "直筆サイン＆お宛名入り色校をプレゼント！つくだに先生『岬くんから逃げられない』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日発売"
    },
    {
     "text": "Orders shipped by Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "ブライト出版",
    "つくだに先生"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482599,
   "anchor": "n2482599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482599",
   "title": "【ホテルヴィスキオ尼崎】「2026黒田総料理長の秋の味覚を愉しむ会」開催のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 15,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 65 minutes by limousine bus from Kansai International Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "関西国際空港からリムジンバスの利用で約65分"
    },
    {
     "text": "Currently, 5 brands and 13 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5ブランド、13ホテル"
    },
    {
     "text": "Currently, 5 brands and 13 hotels (4,407 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5ブランド、13ホテル（4,407室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルヴィスキオ尼崎",
    "JR西日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482598,
   "anchor": "n2482598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482598",
   "title": "JR Kyushu Walking: Stationmasters’ Picks, Fall 2026 Edition, is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 68 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全68コース"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月19日"
    },
    {
     "text": "December 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月５日"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "Up to 1,800 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,800ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "くまモン",
    "マイナビ",
    "日田彦山線活性化推進沿線自治体連絡会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001343.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482597,
   "anchor": "n2482597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482597",
   "title": "Reserved-seat booking status for the Silver Week period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have made 429,000 reserved seats available on Shinkansen and conventional train lines combined.",
     "state": "translated",
     "quote": "新幹線と在来線を合わせて42.9万席の指定席をご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "The number of seats reserved during the period is 174.3% of the figure for the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の予約されている席数は対前年174.3％となっております"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482596,
   "anchor": "n2482596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482596",
   "title": "The 2nd collaboration with Seven Bank! We’re holding the “Find Spots Along the Tokyu Line! Digital Rally”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Load at least 1,000 yen onto a transportation IC card",
     "state": "translated",
     "quote": "交通系電子マネーに１，０００円以上チャージ"
    },
    {
     "text": "5 groups of 20 people will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で５組２０名様へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社セブン銀行",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001360.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482595,
   "anchor": "n2482595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482595",
   "title": "The hugely popular event is back this year! 38th All-Okinawa Shishimai Festival in Uruma, Okinawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Katsuren Castle Sky Lantern Evening Festival—admission-only ticket: 3,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "勝連城スカイランタン宵祭・観覧のみチケット 3,000円／人（税込）"
    },
    {
     "text": "High school, junior high school, and elementary school students: 1,500 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・中学生・小学生 1,500円／人（税込）"
    },
    {
     "text": "・Sky lantern launch ticket: Adults, 4,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・スカイランタン打ち上げチケット 大人4,000円／人（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: Shishimai Festival, 2,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：獅子舞フェスティバル2,000円／人（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近畿日本ツーリスト沖縄",
    "ドリームシスターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001423.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482594,
   "anchor": "n2482594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482594",
   "title": "freee Accounting obtains JIIMA certification for compliance with legal requirements for electronic bookkeeping software",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum special deduction for blue-form tax returns is now 750,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "青色申告特別控除の最高額は75万円に"
    },
    {
     "text": "The deduction is up to 650,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "控除額は最高65万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "日本文書情報マネジメント協会",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482593,
   "anchor": "n2482593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482593",
   "title": "‟みんなでつくる“たかつきミラクルギャラリーSNS投稿キャンペーン開催！高槻市定住促進アンバサダー有華の歌声に乗せて高槻の“ミラクル”を全国へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: September 1, 2026 (Tue.)–October 18, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間 2026年9月1日（火）～ 2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "イッツオーライ賞（5名様）： ワンダム プラズマケア ヘアドライヤー",
     "state": "original",
     "quote": "イッツオーライ賞（5名様）： ワンダム プラズマケア ヘアドライヤー"
    },
    {
     "text": "有華賞（5名様）： 投稿した写真・動画の切り抜きに「有華 直筆サイン＆コメント」",
     "state": "original",
     "quote": "有華賞（5名様）： 投稿した写真・動画の切り抜きに「有華 直筆サイン＆コメント」"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "ワンダム",
    "有華"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002248.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482592,
   "anchor": "n2482592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482592",
   "title": "Public opening of the Shinkansen depot: “Sanyo Shinkansen Friendship Day in Okayama 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 4,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 4,000人"
    },
    {
     "text": "November 1, 2026 (Sun.), 10:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "[Registration opens] Sequentially from 15:00 on September 4 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【申込開始日】 9月4日（金）15時以降順次"
    },
    {
     "text": "[Application period] From the opening date through 23:59 on September 18 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【申込期間】 申込開始日～9月18日（金）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "[Results announced] Sequentially from 15:00 on October 15 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【結果発表】 10月15日（木）15時以降順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JRおでかけネット",
    "WESTER"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002258.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482591,
   "anchor": "n2482591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482591",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】ルーニー·マーラ、第83回ヴェネツィア国際映画祭にルイ·ヴィトンを着用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 83rd Venice International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回ヴェネツィア国際映画祭"
    },
    {
     "text": "Founded in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルーニー·マーラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002600.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482590,
   "anchor": "n2482590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482590",
   "title": "Are you eating enough? Of those who noticed changes in their diet with age, 47.0% said they “eat less.” Meanwhile, 56.4% said they find it “difficult” to adapt their meals to their age.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Have concerns about or noticed changes in their diet",
     "state": "translated",
     "quote": "食事について気になることや変化を感じたことがある"
    },
    {
     "text": "Nutritional balance",
     "state": "translated",
     "quote": "栄養バランス"
    },
    {
     "text": "Thinking about nutritional balance",
     "state": "translated",
     "quote": "栄養バランスを考えること"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "フジ産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003150.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482589,
   "anchor": "n2482589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482589",
   "title": "【阪急うめだ本店】「A.P.C. GOLF」と「Cph/Golf」のコラボアイテムが登場。期間限定のポップアップショップ開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“A.P.Cph/Golf” CAP: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「A.P.Cph/Golf」CAP 9,900円"
    },
    {
     "text": "MOCK NECK TEE: 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "MOCK NECK TEE 15,400円"
    },
    {
     "text": "JACKET: 28,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET 28,600円"
    },
    {
     "text": "PANTS: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS 19,800円"
    },
    {
     "text": "SWEAT PULLOVER: 17,600 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "SWEAT PULLOVER 各17,600円"
    },
    {
     "text": "SKIRT: 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIRT 16,500円"
    },
    {
     "text": "Spend at least 33,000 yen, including tax, on collaboration items",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボレーションアイテムを税込33,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "“A.P.C.×BRIEFING” CR-7.5 TRUELOCK caddie bag: 118,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「A.P.C.×BRIEFING」CR-7.5 TRUELOCK キャディーバッグ 118,800円"
    },
    {
     "text": "“A.P.C.×BRIEFING” PUTTER COVER CORDURA 1000D: 17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「A.P.C.×BRIEFING」PUTTER COVER CORDURA 1000D 17,600円"
    },
    {
     "text": "“A.P.C.×BRIEFING” CART TOTE RIP: 30,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「A.P.C.×BRIEFING」CART TOTE RIP 30,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.P.C. GOLF",
    "Cph/Golf",
    "BRIEFING GOLF",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003316.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482588,
   "anchor": "n2482588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482588",
   "title": "Calling all food lovers! Enjoy a two-Michelin-starred Paris restaurant in Japan. “THE GASTRONOMY,” presented by Chef Toshitaka Omiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One of just 84 restaurants.",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか84店舗のうちのひとつ。"
    },
    {
     "text": "Only 7 restaurants were newly promoted to two stars.",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに二つ星へと昇格したレストランは、わずか7店舗のみ。"
    },
    {
     "text": "Awarded 2 Michelin stars for 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度ミシュラン2つ星を獲得した"
    },
    {
     "text": "Awarded 1 star in the 2017 Michelin Guide France",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にミシュランガイド・フランスにて1つ星を獲得し"
    },
    {
     "text": "And in 2026, it was promoted to 2 stars.",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2026年には2つ星へと昇格。"
    },
    {
     "text": "Since opening in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年の開業以来"
    },
    {
     "text": "1984年にはパリのグランメゾン「トゥールダルジャン 東京」を開業",
     "state": "original",
     "quote": "1984年にはパリのグランメゾン「トゥールダルジャン 東京」を開業"
    },
    {
     "text": "In 1998, held a collaborative dining event with Alain Ducasse, a giant of French cuisine.",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にはフランス料理界の巨匠アラン・デュカス シェフとのコラボレーションフェアを開催。"
    },
    {
     "text": "Launched in 2015 as a series featuring Japanese chefs who have earned high acclaim overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に海外で高い評価を得る日本人シェフを招聘するシリーズ企画としてスタートしました。"
    },
    {
     "text": "Lunch: ¥37,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ￥37,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "Alliance",
    "L’Astor",
    "Arpège",
    "Le Cinq",
    "L'Agapé",
    "ベッラ・ヴィスタ",
    "SAKURA",
    "トゥールダルジャン 東京",
    "Passage53"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003887.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482587,
   "anchor": "n2482587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482587",
   "title": "A 22-year-old man who spent 13 years as a shut-in transforms into a handsome “Takumi Kitamura lookalike”: “Glad I didn’t go home,” “Like a celebrity.” A highly capable, handsome man working at a major IT company, but unpopular with women, gets a makeover that leaves participants stunned | “Otoko Migaki House 2” #4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A shut-in for 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間引きこもり"
    },
    {
     "text": "22-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳男性"
    },
    {
     "text": "1回9000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回9000円"
    },
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "BreakingDown",
    "マリーミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003923.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482586,
   "anchor": "n2482586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482586",
   "title": "[JAF Oita] JAF booth to be featured at the 36th Used Car Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "600 vehicles (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "600台（予定）"
    },
    {
     "text": "11 car dealerships in Oita Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大分県内のカーディーラー11社"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF大分支部",
    "日本自動車連盟",
    "大分県自動車販売店協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007545.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482585,
   "anchor": "n2482585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482585",
   "title": "Discover strengths that school tests can miss! “Mirai Learning Skills Assessment” for elementary school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（土）から9月19日（土）までの毎週土曜日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月22日（土）から9月19日（土）までの毎週土曜日"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研スタディエ",
    "あすなろ学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009401.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482584,
   "anchor": "n2482584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482584",
   "title": "宮城県の総合進学塾「あすなろ学院」、高3・既卒生向け「推薦入試対策講座」を開講",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Course begins] August 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開講】2026年8月18日（火）"
    },
    {
     "text": "45 years of experience in university entrance exam instruction",
     "state": "translated",
     "quote": "大学入試指導45年の実績"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研スタディエ",
    "あすなろ学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009402.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482503,
   "anchor": "n2482503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482503",
   "title": "NTTe-Sports High School Omiya Campus to open at Omiya Information Culture Center (JACK Omiya), a 1-minute walk from the west exit of Omiya Station; the multipurpose facility combining convenience and culture will become a new hub for esports and digital education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月開校予定"
    },
    {
     "text": "Attendance rate exceeds 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "出席率が80%を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTe-Sports",
    "NASEF JAPAN",
    "高卒支援会",
    "中央国際高等学校",
    "中央高等学院",
    "NTT東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:58:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000143366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482504,
   "anchor": "n2482504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482504",
   "title": "横須賀市が「東京ゲームショウ 2026」に ４年連続出展します！~eスポーツとメタバース、2つの先進的な取り組みを展示します~",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Combined visitors to the 2 worlds surpassed 240,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールド累計訪問者数は2つのワールドを合わせて24万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "The 3D sukajan data has reached 140,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "スカジャンの3Dデータは、累計ダウンロード数が14万ダウンロードを達成"
    },
    {
     "text": "54 organizations, including 11 schools, are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "学校11校を含む54団体が参画"
    },
    {
     "text": "10 of the 14 schools in the city have introduced esports",
     "state": "translated",
     "quote": "市内14校のうち、10校がｅスポーツを導入しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会（CESA）",
    "株式会社日経BP",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ",
    "三浦学苑高校",
    "湘南学院高校",
    "海洋科学高校",
    "横須賀高校",
    "横須賀工業高校",
    "横須賀総合高校",
    "高等工科学校",
    "津久井浜高校",
    "緑ヶ丘女子高等学校",
    "ヨコスカ調理製菓専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:57:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482505,
   "anchor": "n2482505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482505",
   "title": "Oct. 8 (Thu.): Zoom seminar on \"SpaceX × NVIDIA: Technical Requirements and R&D Challenges for Space AI Data Centers — AI Semiconductors, Radiation Protection, Vacuum Thermal Control, Power and Energy Storage, Optical Inter-Satellite Communications, and Space Materials\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万基"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 44,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：44,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "NVIDIA",
    "株式会社AndTech",
    "株式会社インフラコモンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:54:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001796.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482702,
   "anchor": "n2482702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482702",
   "title": "Dedicated Blue Carbon Project website launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This project was launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に本プロジェクトを始動しました"
    },
    {
     "text": "The 2050 vision for society: \"Ocean 5.0\"",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年の未来社会コンセプト「Ocean 5.0」"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 3,411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "売上高（連結）：140,616 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "フルノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:53:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482506,
   "anchor": "n2482506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482506",
   "title": "Data determines whether now is a good time to buy LEGO® — 電脳技巧集団（CAG） officially launches Brimaga（ブリマガ）, a market-price and catalog media platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sets listed: approximately 20,000 (20,597)",
     "state": "translated",
     "quote": "収載セット 約2万セット（20,597）"
    },
    {
     "text": "Minifigure catalog: approximately 17,000 figures (17,231)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニフィグ図鑑 約1.7万体（17,231）"
    },
    {
     "text": "Price snapshots (cumulative): more than 150,000 (156,839)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格スナップショット（累計） 15万件超（156,839）"
    },
    {
     "text": "5,100 listings confirmed in stock in the past 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "直近7日に在庫ありと確認した出品 5,100件"
    },
    {
     "text": "1,009 products tracked at the official LEGO® Store (Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "レゴ®公式ストア（日本）の観測製品 1,009"
    },
    {
     "text": "81 articles published (since July 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "公開記事 81本（2026年7月1日〜）"
    },
    {
     "text": "米国定価1ドルあたりの日本価格は税抜換算で122.6円から194.6円まで散らばり",
     "state": "original",
     "quote": "米国定価1ドルあたりの日本価格は税抜換算で122.6円から194.6円まで散らばり"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEGO®",
    "レゴグループ",
    "合同会社ATK",
    "電脳技巧集団（CAG）",
    "Brimaga（ブリマガ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:53:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482508,
   "anchor": "n2482508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482508",
   "title": "[bravesoft] Holds internal knowledge-sharing event \"Brave Lightning Talk\"! Sharing employees’ challenges and achievements with business partners to create new opportunities for co-creation with customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 members selected from each department",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門から選抜された18名のメンバー"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "bravesoft株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000054681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482510,
   "anchor": "n2482510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482510",
   "title": "ミライト・ワン グループ exhibits at CEATEC 2026 for the 3rd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミライト・ワン",
    "ミライト・ワン グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:48:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482511,
   "anchor": "n2482511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482511",
   "title": "[Sing, perform, and experience Japanese culture] 神田外語大学 to hold 3 public lectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 performances annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約200公演"
    },
    {
     "text": "General admission: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：6000円"
    },
    {
     "text": "Graduates of 神田外語大学 and students from other universities: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "神田外語大学の卒業生・神田外語大学以外の学生：3000円"
    },
    {
     "text": "General admission: 16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：16000円"
    },
    {
     "text": "Graduates of 神田外語大学 and students from other universities: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "神田外語大学の卒業生・神田外語大学以外の学生：8000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神田外語大学",
    "学校法人佐野学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:47:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482395,
   "anchor": "n2482395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482395",
   "title": "令和８年度奈良県職員社会人採用試験【秋実施】 試験案内公表・申込受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: Sept. 4 (Fri.) at 9 a.m. to Oct. 4 (Sun.) at 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "申込受付期間：９月４日(金)午前９時～１０月４日(日)午後５時"
    },
    {
     "text": "1st-stage examination (SPI3): Choose a date during the period from Oct. 10 (Sat.) to Oct. 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第１次試験（SPI3）：１０月１０日（土）～１０月２５日（日）の期間で選択"
    },
    {
     "text": "1st-stage examination (oral interview): Nov. 7 (Sat.) or Nov. 8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第１次試験（口述試験）：１１月７日（土）または１１月８日（日）"
    },
    {
     "text": "2nd-stage examination (oral interview): Nov. 28 (Sat.) or Nov. 29 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第２次試験（口述試験）：１１月２８日（土）または１１月２９日（日）"
    },
    {
     "text": "Final results announced: Dec. 11 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "最終合格発表日：１２月１１日(金)"
    },
    {
     "text": "1st-stage examination (specialized subject): Nov. 1 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第１次試験（専門試験）：１１月１日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:44:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482396,
   "anchor": "n2482396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482396",
   "title": "令和８年度奈良県職員採用選考試験（国家公務員試験合格者試験・キャリア活用試験・公務員経験者試験） 試験案内公表・申込受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: From Sept. 4 (Fri.) at 9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "申込受付期間：９月４日(金)午前９時～"
    },
    {
     "text": "Oral examination: From Nov. 10 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "口述試験：１１月１０日(火)～"
    },
    {
     "text": "Final results announced: Dec. 4 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "最終合格発表日：１２月４日(金)"
    },
    {
     "text": "1st-stage examination (SPI3): From Nov. 5 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第１次試験（SPI3）：１１月５日（木）～"
    },
    {
     "text": "2nd-stage examination: From Dec. 10 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第２次試験：１２月１０日（木）～"
    },
    {
     "text": "Final results announced: Dec. 23 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "最終合格発表日：１２月２３日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482397,
   "anchor": "n2482397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482397",
   "title": "令和８年度障害者を対象とした奈良県職員採用選考試験 試験案内公表・申込受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: Sept. 4 (Fri.) at 9 a.m. to Oct. 4 (Sun.) at 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "申込受付期間：９月４日(金)午前９時～１０月４日(日)午後５時"
    },
    {
     "text": "1st-stage examination: Nov. 1 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第１次試験：１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "2nd-stage examination: 1 designated day, either Nov. 30 (Mon.) or Dec. 1 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "第２次試験：１１月３０日（月）または１２月１日（火）のうち指定する１日"
    },
    {
     "text": "Final results announced: Dec. 11 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "最終合格発表日：１２月１１日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482398,
   "anchor": "n2482398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482398",
   "title": "飲食業界のトップランナーに学ぶ「ファンソン」第2回開催 岡山・倉敷で128年続く鮮魚店「魚春」5代目 光畑隆治さんが登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 5,500 yen (tax included; tasting included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 5,500円（税込・試食付）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 32 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 32名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タニコー株式会社",
    "Fantudio Takamatsu",
    "魚春",
    "寿司中川"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000046202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482399,
   "anchor": "n2482399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482399",
   "title": "Head to Otaru Port’s new attraction over the autumn holiday. The YOI-TARU Taste Festival 2026 brings together seasonal flavors! Enjoy local hot pot limited to 500 servings per day and try the \"scallop stacking\" experience.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 500 servings per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日500食限定"
    },
    {
     "text": "Scallop stacking: 100-yen participation fee",
     "state": "translated",
     "quote": "ホタテつ～みつみ 参加費100円"
    },
    {
     "text": "Grape popping: 100-yen participation fee",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶどうぽ～んぽん 参加費100円"
    },
    {
     "text": "World Apple Peeling Championship: 300-yen participation fee",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご皮むき世界選手権 参加費300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人小樽観光協会",
    "余市観光協会",
    "ニッカウヰスキー",
    "シィービーツアーズカンパニー",
    "北海道中央バス株式会社",
    "音布゜",
    "小樽あんかけ焼そば親衛隊",
    "オタルポロカラ",
    "もっきり荘",
    "小樽飯櫃",
    "山小屋",
    "アイコファーム",
    "えぞうしカフェ",
    "EBIJIN",
    "余市パイピングソサィエティ",
    "TINY JAZZ STEPS",
    "小樽商科大学YOSAKOIソーランサークル翔楽舞",
    "おたるYOSAKOIソーランJr.澪-mio-"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:39:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482400,
   "anchor": "n2482400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482400",
   "title": "LLM cognition-check tool \"Digidigi\" adds RAG activation measurement and a RAG simulator [株式会社トドオナダ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円"
    },
    {
     "text": "85.8% of search queries",
     "state": "translated",
     "quote": "検索クエリの85.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "GPT",
    "Claude",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:39:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482401,
   "anchor": "n2482401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482401",
   "title": "東京スタートアップ法律事務所 forms business partnership with Dutch firm Briddge Legal & Finance to strengthen support for Japanese companies expanding into Europe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "More than 90 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "90名を超える専門家"
    },
    {
     "text": "Established in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年設立"
    },
    {
     "text": "September 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年9月"
    },
    {
     "text": "Lawyers: 43",
     "state": "translated",
     "quote": "所属弁護士：43名"
    },
    {
     "text": "Number of branches: 29 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "支 店 数：全国29支店"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京スタートアップ法律事務所",
    "Briddge Legal & Finance",
    "TSL Partners",
    "SushiTech Business Day 2 in Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:39:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000078221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482402,
   "anchor": "n2482402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482402",
   "title": "Korean personal care brand KUNDAL's September \"The Scent of the Month\" is ylang-ylang; 10% off campaign available exclusively on the official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "September 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "September 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUNDAL",
    "The Skin Factory Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:36:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000154819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482403,
   "anchor": "n2482403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482403",
   "title": "The Powerpuff Girls POPUP STORE \"Girls’ Day Off\" to open in Kobe for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchase total of 6,600 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計金額が6600円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Purchase total of 8,800 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計が金額8800円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アディクト",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "カートゥーン ネットワーク",
    "大丸神戸店",
    "Flapper"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482404,
   "anchor": "n2482404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482404",
   "title": "[Survey on summer commuting and travel] Examining travel fatigue in an era of extreme heat: approximately 80% say they feel \"more tired than usual\" when traveling in summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80% say they feel \"more tired than usual\" when traveling in summer",
     "state": "translated",
     "quote": "約 ８割が夏場の移動で「普段以上に疲れる」と回答"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% have felt tired before reaching their destination",
     "state": "translated",
     "quote": "約７割が⽬的地に着く前に疲れた経験がある"
    },
    {
     "text": "84.2% are attracted to bags designed to reduce physical strain",
     "state": "translated",
     "quote": "８４.２%が⾝体への負担軽減を考えたバッグに魅⼒"
    },
    {
     "text": "Price: 19,910 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格︓１９,９１０円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンダーアーマー",
    "株式会社ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:34:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000003939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482405,
   "anchor": "n2482405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482405",
   "title": "[Sado Kisen] Enjoy an autumn trip with the overnight travel package \"Irodori no Sado Jikan\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Round trip: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "往復19,800円"
    },
    {
     "text": "Adults: 27,500–41,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：27,500円～41,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: 21,500–34,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：21,500円～34,800円"
    },
    {
     "text": "Adults: 19,500–25,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：19,500円～25,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船株式会社",
    "株式会社みちのりホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:33:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482406,
   "anchor": "n2482406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482406",
   "title": "A new photo spot opens in Yoshima Terrace, a highlight area at Yoshima PA [Saturday, Sept. 12]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "10時00分～15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分～15時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "JB本四高速グループ",
    "瀬戸大橋総合開発株式会社",
    "本州四国連絡高速道路株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:31:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000103961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482407,
   "anchor": "n2482407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482407",
   "title": "Funvest, a lending-based crowdfunding service, opens subscriptions on Sept. 7 for a new fund, “Atlas Group Chitose Apartment Development Fund No. 2-2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected annual yield (before tax): 3.55%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（税引前）年率3.55％"
    },
    {
     "text": "Estimated operating period: approximately 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "想定運用期間約6ヶ月"
    },
    {
     "text": "Maximum offering amount: ¥70 million",
     "state": "translated",
     "quote": "募集額上限7,000万円"
    },
    {
     "text": "Investments of 100,000 yen (10 units) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位100,000円（10口）以上"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000,000 yen (2,000 units)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円（2,000口）以下"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth up to ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のAmazonギフトカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "Funvest",
    "株式会社アトラスグループ",
    "Fintertech株式会社",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482419,
   "anchor": "n2482419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482419",
   "title": "Announcement of completion of new bio business facility headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 single-use bags kept in stock at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルユースバッグを常時1,000点以上保管"
    },
    {
     "text": "Completed on Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に竣工"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐竹マルチミクス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000099032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482418,
   "anchor": "n2482418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482418",
   "title": "ザ・バルヴェニー announces “THE 1931 COLLECTION,” including an “88-year-old” whisky, its longest-aged whisky ever",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ザ・バルヴェニー “1931 Collection 12 Year Old”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ザ・バルヴェニー 1931コレクション 12年」"
    },
    {
     "text": "ザ・バルヴェニー “1931 Collection 15 Year Old”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ザ・バルヴェニー 1931コレクション 15年」"
    },
    {
     "text": "Limited production of just 17 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか17本のみの限定生産"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラウンフォーマンジャパン株式会社",
    "ザ・バルヴェニー",
    "ウィリアム・グラント＆サンズ社",
    "ダニエル・アーシャム"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000137946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482417,
   "anchor": "n2482417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482417",
   "title": "Stray Kids tie-in event “STRAY KIDS OSAKA STAY MISSION” to be held from Sept. 8 to Sept. 27!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Tuesday, Sept. 8, 2026, to Sunday, Sept. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月8日（火）から9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1 ticket for every ¥1,000 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,000円ごとに1枚"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様限定"
    },
    {
     "text": "8 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で8名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（土）・20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）・20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "大阪市高速電気軌道株式会社",
    "Stray Kids",
    "京セラドーム大阪",
    "なんばパークス",
    "e METRO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482416,
   "anchor": "n2482416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482416",
   "title": "New-car subscription service “KINTO” begins offering commercial vehicles (Probox)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly standard mileage limit increased to 5,000 km",
     "state": "translated",
     "quote": "基準走行距離を月間5,000kmに拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KINTO",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000054790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482415,
   "anchor": "n2482415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482415",
   "title": "ロムアンド and “ドンペン” collaborate for the first time! “Glasting Color Gloss Donpen Edition,” featuring an original key ring, to be released in limited quantities at ドン・キホーテ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロムアンド",
    "ドンペン",
    "ドン・キホーテ",
    "iFamily SC Co. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482414,
   "anchor": "n2482414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482414",
   "title": "[40th 日本助産学会] Daiya Industry to exhibit and hold a sales event for pelvic belts supporting expectant and new mothers with lower-back concerns!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Allows approximately 20 cm of adjustment with 1 belt",
     "state": "translated",
     "quote": "1本で約20cm分の許容"
    },
    {
     "text": "The pelvic area changes by an average of approximately 8 cm before and after childbirth",
     "state": "translated",
     "quote": "出産前後の骨盤周りは平均で8cm程変化"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "日本助産学会",
    "株式会社インターグループ",
    "同志社女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482413,
   "anchor": "n2482413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482413",
   "title": "イード is now selling a September–October 2026 desktop calendar for “宇宙なんちゃら こてつくん” as new content for “Entertainment Print”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The theatrical version is also set for release on Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）にはいよいよ劇場版公開も控え"
    },
    {
     "text": "Sales price (tax included): 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：300円"
    },
    {
     "text": "On sale from: Thursday, Aug. 27, 2026, at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年8月27日（木）12:00"
    },
    {
     "text": "Sales end: Monday, Nov. 30, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売終了：2026年11月30日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "NHK",
    "dアニメストア",
    "U-NEXT",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "株式会社KADOKAWA",
    "studioUG株式会社",
    "JAXA",
    "オンラインムビチケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482412,
   "anchor": "n2482412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482412",
   "title": "[Featuring a former Japan national soccer team player] Workshop to clarify your “job-hunting priorities,” taking place Wednesday, Sept. 30 | いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Limited to 70 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "70名限定"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "株式会社SB",
    "東京ヴェルディ",
    "鹿島アントラーズ",
    "ポルティモネンセSC",
    "GREE",
    "クックパッド",
    "Timers",
    "カラメル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482411,
   "anchor": "n2482411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482411",
   "title": "[Two stores opening simultaneously] MELON LAB.’s 73rd and 74th locations! Saginomiya and Kashiwamatsubacho stores to grand-open on Saturday, Sept. 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MELON LAB. has a total of 74 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "「MELON LAB.」は累計74店舗"
    },
    {
     "text": "116 stores across all BAKERIES LAB. brands",
     "state": "translated",
     "quote": "「BAKERIES LAB.」全ブランドでは累計116店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GYRO HOLDINGS 株式会社",
    "株式会社T.O LAB",
    "株式会社GX",
    "株式会社A-style",
    "Brand Bank Company",
    "Innovation Planning",
    "ダルマプロダクション",
    "ファイブ.シー",
    "S.E.T",
    "イーグラント・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000005340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482410,
   "anchor": "n2482410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482410",
   "title": "[Grand opening Sept. 26] Unveiling a carefully curated lineup of products available only at 箱根ときのみ! Luxurious sweets to savor with all five senses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A building approximately 40 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築約40年の建物"
    },
    {
     "text": "¥1,944 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,782 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,673 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,673円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥864 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "864円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "株式会社箱根ときのみ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "寿スピリッツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001424.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482409,
   "anchor": "n2482409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482409",
   "title": "Pia’s online lottery service Pickzy (ピクジー) to launch “2026/27 大分トリニータ Online Lottery vol.1—New Season Kickoff—”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 大分トリニータ Online Lottery vol.1—New Season Kickoff—",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27 大分トリニータオンラインくじvol.1～新シーズン開幕～"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "販売価格：880円(税込)/1回",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：880円(税込)/1回"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included) for 10 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)/10回"
    },
    {
     "text": "Choose from all 32 players!",
     "state": "translated",
     "quote": "全32選手からお選びが可能！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "大分トリニータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004342.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482408,
   "anchor": "n2482408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482408",
   "title": "Enter a lottery for a special tour walking through the world of “鬼武者 Way of the Sword” with its developers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名様"
    },
    {
     "text": "ツアー日程： 12月12日（土）10:00～16:30",
     "state": "original",
     "quote": "ツアー日程： 12月12日（土）10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "応募期間 ： 2026年9月4日（金）13:00",
     "state": "original",
     "quote": "応募期間 ： 2026年9月4日（金）13:00"
    },
    {
     "text": "Eligible purchase period: Wednesday, June 3, 2026, from 0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "対象購入期間： 2026年6月3日（水）0:00"
    },
    {
     "text": "PC version of “鬼武者” normally ¥2,990 → ¥1,495 (50% off)",
     "state": "translated",
     "quote": "PC版『鬼武者』が通常2,990円→ 1,495円(50%OFF)"
    },
    {
     "text": "PC version of “鬼武者2” normally ¥3,990 → ¥1,995 (50% off)",
     "state": "translated",
     "quote": "PC版『鬼武者2』が通常3,990円→ 1,995円(50%OFF)"
    },
    {
     "text": "PC version of “鬼武者2",
     "state": "translated",
     "quote": "PC版『鬼武者2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "合同会社まいまい",
    "Capcom Town Store",
    "Capcom Town"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006011.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482298,
   "anchor": "n2482298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482298",
   "title": "【株式会社カーサービス山形】高齢化率38.6%の酒田市に、見やすい80cmミラーを。カーサービス山形、社員募金で交通安全に貢献（3都市目）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 184 traffic accidents in 酒田市 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に酒田市内で発生した交通事故は184件"
    },
    {
     "text": "酒田市 had a population of 91,060 as of July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "酒田市の人口は2026年7月31日現在91,060人で"
    },
    {
     "text": "Of these, 35,117 were aged 65 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち65歳以上は35,117人"
    },
    {
     "text": "212 people were injured",
     "state": "translated",
     "quote": "212人が負傷"
    },
    {
     "text": "1 person died",
     "state": "translated",
     "quote": "1人が亡くなっています"
    },
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーサービス山形",
    "酒田市",
    "山形県警察"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:28:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000156399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482299,
   "anchor": "n2482299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482299",
   "title": "A soul sworn to the sword—Miyamoto Musashi becomes a demon. カプコン’s sword-fighting action game “鬼武者 Way of the Sword” is out today! Launch trailer unveiled for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PS5 “鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection Premium Deluxe Edition” ¥18,690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PS5『鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection プレミアムデラックスエディション』 18,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "PS5 “鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection Standard Edition” ¥16,690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PS5『鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection 通常版』 16,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "“鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection Merchandise, sold separately” ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『鬼武者 Way of the Sword - Art & Music Collection グッズ単品』 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "希望小売価格： 1セットあたり190円(税込)または70コイン",
     "state": "original",
     "quote": "希望小売価格： 1セットあたり190円(税込)または70コイン"
    },
    {
     "text": "1 set: 40 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット：40個"
    }
   ],
   "companies": [
    "カプコン",
    "株式会社カプコン",
    "Sycom"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006015.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482300,
   "anchor": "n2482300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482300",
   "title": "“Advertising media + sampling” service on digital signage at sports clubs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アイティ・ニュース株式会社",
    "コナミスポーツ株式会社",
    "コナミスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:27:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482301,
   "anchor": "n2482301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482301",
   "title": "To celebrate the launch of FIELD UV STICK, an outdoor sunscreen stick jointly developed by WAQ and NULL, a social media campaign offering prizes to 100 people is underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 100 people will receive “NULL×WAQ FIELD UV STICK”",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に「NULL×WAQ FIELD UV STICK」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 15g"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "株式会社G.Oホールディングス",
    "NULL",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:26:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482302,
   "anchor": "n2482302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482302",
   "title": "[Which do you prefer, Japanese-style or Western-style rooms?] Survey of 500 men and women on their living room and bedroom preferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500人を対象に"
    },
    {
     "text": "“Mostly Western-style rooms” in current homes: 56.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の自宅は「洋室メイン」が56.4％"
    },
    {
     "text": "90.8% prefer a Western-style living room",
     "state": "translated",
     "quote": "リビングは「洋室がいい派」が90.8％"
    },
    {
     "text": "73.0% prefer a Western-style bedroom",
     "state": "translated",
     "quote": "寝室は「洋室がいい派」が73.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "不動産投資の森"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:24:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482303,
   "anchor": "n2482303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482303",
   "title": "バイセル, a specialty secondhand-buying store, to open at VERSA WALK Nishio in Nishio City, Aichi Prefecture, on Friday, Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "181 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計181店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル",
    "バイセルオンラインストア",
    "バイセルブランシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:23:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482304,
   "anchor": "n2482304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482304",
   "title": "[Opening Sept. 4] Hakata Station’s Land Bageri becomes a bread bistro at night. Enjoy a new evening experience of carefully crafted bread, food and wine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 4 (Friday), we will begin serving casual bakery-bistro fare to enjoy with wine and food.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日(金)よりワインや料理と一緒にお愉しみいただけるカジュアルなパンビストロ営業を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Bakery: 8:00–16:00 (closed Mondays)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーカリー 8:00～16:00（月定休）"
    },
    {
     "text": "Bistro: 17:00–23:00 (closed Mondays and Tuesdays)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビストロ 17:00～23:00（月・火定休）"
    },
    {
     "text": "Phone: 092-402-9995",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号 092-402-9995"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LANDICホールディングス",
    "東京建物株式会社",
    "藤本壮介建築設計事務所",
    "pain stock",
    "axonometric"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482305,
   "anchor": "n2482305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482305",
   "title": "Horiuchi Fruit Farm × sightseeing limited express “観光特急「青の交響曲（シンフォニー）」”: A collaboration marking 10 years since service began! An original parfait and fruit sandwich will be available for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available: September 10, 2026 (Thursday)–December 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月10日（木）～12月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堀内果実園",
    "近畿日本鉄道株式会社",
    "観光特急「青の交響曲（シンフォニー）」"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000041806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482306,
   "anchor": "n2482306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482306",
   "title": "A POP-UP store opens in Kitasenju! A giveaway campaign for exclusive lollipops is also underway. PAPABUBBLE Lumine Kitasenju store opens September 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Barcelona in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年、バルセロナで生まれた"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482307,
   "anchor": "n2482307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482307",
   "title": "[Ishiuchi Maruyama Ski Resort] Packed with highlights in September, October and November! Autumn at The Veranda Ishiuchi Maruyama: Enjoy Niigata’s Uonuma autumn flavors, including “new-crop Koshihikari rice,” and spectacular fall foliage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating period: August 31, 2026 (Monday)–November 8 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業期間：2026年8月31日(月)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "For Silver Week, operating hours will be extended from September 19 (Saturday) to 22 (Tuesday, holiday) for the season’s final “night terrace” service.",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバーウィークの9/19（土）～22（火・祝）は営業時間を延長し今シーズン最後の「ナイトテラス営業」"
    },
    {
     "text": "Fireworks will be launched over 3 days: September 20 (Sunday), 21 (Monday, holiday) and 22 (Tuesday, holiday).",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）・21日（月・祝）・22日（火・祝）の3日間は、打上花火を開催"
    },
    {
     "text": "※ October 17 will be excluded from operating days due to an event.",
     "state": "translated",
     "quote": "※10月17日はイベント開催の為営業除外日となります"
    },
    {
     "text": "※ The weekday-only plan is available through August 31 (",
     "state": "translated",
     "quote": "※平日限定プランは8月31日("
    }
   ],
   "companies": [
    "アルピナリゾートマネジメント株式会社",
    "アルピナBI",
    "Trailer Sauna HOKUTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:19:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000056867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482308,
   "anchor": "n2482308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482308",
   "title": "Announcement: Special exhibition “Pokémon and Athletes’ Skills” at the Japan Olympic Museum (JOM)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会（2026／愛知・名古屋）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Last admission: 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入館16:30"
    },
    {
     "text": "59 types of “supporting Pokémon”",
     "state": "translated",
     "quote": "59種類の「応援ポケモン」"
    },
    {
     "text": "More than 1000 Pokémon species",
     "state": "translated",
     "quote": "1000種類を超えるポケモン"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:19:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000100569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482309,
   "anchor": "n2482309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482309",
   "title": "The latest title in the globally popular series, which has sold more than 300,000 copies, “How to Navigate the World of Dementia for Business Professionals,” will be released on September 26.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “How to Navigate the World of Dementia” series, a global hit with more than 300,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で大ヒット・累計30万部を超える「認知症世界の歩き方」シリーズ"
    },
    {
     "text": "An estimated more than 10 million people in Japan have dementia or mild cognitive impairment (MCI).",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の認知症およびMCI（軽度認知障害）の当事者は、約1,000万人を超えると推計されています"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "A book bundled with an affordable theater admission ticket (2,200 yen/tax included) is also on sale.",
     "state": "translated",
     "quote": "お得な劇場鑑賞券付き書籍(2,200円/税込)も発売中"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人イシュープラスデザイン",
    "テオリア・テクノロジーズ株式会社",
    "博報堂",
    "マッキンゼー",
    "issue+design books",
    "国際アルツハイマー病協会",
    "世界保健機関"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:19:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000020948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482420,
   "anchor": "n2482420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482420",
   "title": "Applications are now open for organizations to take part in the 3rd round of “Project Support Donations,” a donation and grant program for projects run by civic groups and others in Ishikawa Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of projects selected: Approximately 3",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数：3件程度"
    },
    {
     "text": "Target amount: Approximately 100,000–500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：10万円〜50万円程度"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 15% of donations received",
     "state": "translated",
     "quote": "運営手数料：集まった寄付額の15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ほくりくみらい基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:17:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000111908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482310,
   "anchor": "n2482310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482310",
   "title": "Not just Tokyo and Osaka: Taiwanese travelers enter an “era of return visits”; mentions of Fukuoka increased by more than 85% year on year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukuoka Prefecture recorded an 85.49% year-on-year increase in mentions, buoyed by direct flights from Taiwan, the ease of touring Kyushu by car, and the trend toward deep tourism.",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県は、台湾からの直行便就航や、車での移動による九州一帯の周遊のしやすさ、そしてトレンドのディープツーリズムを追い風に、前年比85.49%という言及量の伸びを記録"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture followed, up 46.36% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県は前年比46.36%増でこれに続き"
    },
    {
     "text": "Okinawa Prefecture followed, up 45% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県は前年比45%増でそれに続き"
    },
    {
     "text": "In the 5 months from January to May 2026, the share of travel-related mentions about regional areas reached 35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の1月から5月までの5カ月間で、地方に関する旅行言及量の比率は35%に達し"
    },
    {
     "text": "That was a clear increase from 29% in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の29%から明確に上昇しました"
    },
    {
     "text": "Meanwhile, the share for the three major metropolitan areas has declined year after year from 51%.",
     "state": "translated",
     "quote": "一方、三大都市圏の比率は51%から年々低下しており"
    },
    {
     "text": "The proportion of Taiwanese travelers visiting Tokyo fell from 37.3% to 31%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾人の東京都への旅行者比率は37.3%から31%へ"
    },
    {
     "text": "Osaka Prefecture fell from 29.2% to 23.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府は29.2%から23.7%へ"
    },
    {
     "text": "Kyoto Prefecture fell from 21.5% to 15.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府は21.5%から15.4%へと"
    },
    {
     "text": "Posts related to “crowds” increased 35.32% from the previous period.",
     "state": "translated",
     "quote": "「人混みの多さ」で、関連する投稿数は前期比35.32%増加しました"
    },
    {
     "text": "For “lack of novelty,” the volume of related mentions from the previous period",
     "state": "translated",
     "quote": "「新鮮味の欠如」で、関連の言及量は前期"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIG DATA Co., Ltd.",
    "TSMC（JASM）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482421,
   "anchor": "n2482421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482421",
   "title": "KRAFTON holds the 2nd global community test for new title “Project ZETA” today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3人1組の4チーム、計12人が同じ戦場で同時に激突する独自のゲームデザインを採用しており",
     "state": "original",
     "quote": "3人1組の4チーム、計12人が同じ戦場で同時に激突する独自のゲームデザインを採用しており"
    },
    {
     "text": "1試合約20分",
     "state": "original",
     "quote": "1試合約20分"
    },
    {
     "text": "“NIRVANANA Studio” is a game development studio established in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "「NIRVANANA Studio」は、2022年に設立されたゲーム開発スタジオです。"
    },
    {
     "text": "KRAFTON, established in 2007,",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に設立されたKRAFTONは"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON",
    "NIRVANANA Studio",
    "Steam",
    "Altos Ventures",
    "Han River Partners",
    "Smilegate Investment",
    "PUBG STUDIOS",
    "Striking Distance Studios",
    "Unknown Worlds",
    "Neon Giant",
    "KRAFTON Montréal Studio",
    "Bluehole Studio",
    "RisingWings",
    "5minlab",
    "Dreamotion",
    "ReLU Games",
    "Flyway Games",
    "Tango Gameworks",
    "inZOI Studio",
    "JOFSOFT",
    "Eleventh Hour Games",
    "OmniCraft Labs",
    "Olivetree Games",
    "Loonshot Games",
    "9B STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482388,
   "anchor": "n2482388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482388",
   "title": "Applications are now open to attend a nationwide seminar on overseas expansion in the food industry.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "If the number of applicants reaches the capacity (approximately 100 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込人数が定員（100名程度）に達した場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林水産省",
    "GFVC推進官民協議会",
    "GFP事務局",
    "株式会社三崎恵水産",
    "株式会社コメダ",
    "アクセンチュア株式会社",
    "野村総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000052804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482146,
   "anchor": "n2482146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482146",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold a networking event for store operators in Fukuoka on September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An in-person event will be held in Fukuoka City on September 15, 2026 (Tuesday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）福岡市内で対面イベントを開催します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482389,
   "anchor": "n2482389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482389",
   "title": "[Buttery Cafe] Indulgent sweets featuring Shine Muscat grapes and French cultured butter: “Shine Muscat Butter Toast & Crepe” launches September 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price | 1,640 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜1,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price | 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格｜1,275円（税込）/1個",
     "state": "original",
     "quote": "価格｜1,275円（税込）/1個"
    }
   ],
   "companies": [
    "Buttery",
    "Buttery Cafe",
    "Buttery本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000133073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482154,
   "anchor": "n2482154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482154",
   "title": "Sun Corporation announces its IoT cloud brand “OptimaGrid”! First offering: “Rooster Connect Monitoring Solution”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-2-12 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都港区浜松町2-2-12"
    }
   ],
   "companies": [
    "サン電子株式会社",
    "OptimaGrid",
    "Rooster"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000087711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482153,
   "anchor": "n2482153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482153",
   "title": "Who is responsible for ad copy created by media AI? AXer launches a system to record assets actually delivered.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications for external access will open in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より外部提供の受付を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "Meta",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482152,
   "anchor": "n2482152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482152",
   "title": "Notice Regarding the Acquisition of Shares in 名古屋油化株式会社 (Making It a Subsidiary)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月４日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "前田工繊株式会社",
    "名古屋油化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000063246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482151,
   "anchor": "n2482151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482151",
   "title": "Relic Publishing’s latest title, “Why Do Business Deals Between Companies Fall Through?” ranks No. 1 in 3 Amazon categories.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported the development of new businesses and the creation of innovation at more than 5,000 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上の新規事業開発やイノベーション創出を支援"
    },
    {
     "text": "A total of 3 categories, including “Management Systems & Planning” in the Amazon Best Sellers rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonベストセラーランキングの「経営システム・計画」など計3部門"
    },
    {
     "text": "Price: 1,700 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Established: August 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "Relic Publishing",
    "Amazon",
    "Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング（KDP）",
    "株式会社SenQ AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2482150,
   "anchor": "n2482150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-12/index-en-p2.html#n2482150",
   "title": "Update: Participating universities confirmed for the “Overseas University Admissions Fair 2026 Autumn”! International education exchange council JAFSA also confirmed as a supporting organization.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JAFSA (membership: more than 300 universities, educational institutions, companies, etc.; according to the JAFSA official website)",
     "state": "translated",
     "quote": "JAFSA（加盟：300以上の大学・教育機関・企業等／JAFSA公式サイトより）"
    },
    {
     "text": "More than 500 partner universities and language schools overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "提携する500以上の海外大学や語学学校"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥439,950 thousand (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円（2026年6月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "一般財団法人 海外留学推進協会",
    "特定非営利活動法人JAFSA（国際教育交流協議会）",
    "独立行政法人 日本学生支援機構（JASSO）",
    "モナッシュ大学",
    "ダラム大学",
    "シェフィールド大学",
    "アリゾナ州立大学",
    "モナッシュ大学マレーシア校",
    "テイラーズ大学",
    "米国大学スカラーシップ協会",
    "グローバルスタディ海外留学センター",
    "エデュケーション・ニュージーランド",
    "オーストラリア大使館商務部",
    "クイーンズランド州政府",
    "マレーシア政府観光局",
    "IELTS TRAINER PRO",
    "ヨクミル留学ドクターパス",
    "エアアジア",
    "西オーストラリア州政府（東京事務所）",
    "カナダ大使館広報部"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}