{
 "edition": "20260904-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-04T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 740 items from 2 sources; Taiwan, 94 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 740,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 94,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2480779,
   "anchor": "n2480779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480779",
   "title": "[Showa Nishikawa] Supporting local initiatives that stand alongside young carers; donating MuAtsu mattresses to 3 organizations providing support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 mattresses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "マットレス 計11台"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "日本財団",
    "公益財団法人 京都市ユースサービス協会",
    "社会福祉法人日の出善隣館",
    "社会福祉法人キリスト教児童福祉会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480778,
   "anchor": "n2480778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480778",
   "title": "[Hydro Flask® (ハイドロフラスク)] The brand’s first limited-edition lightweight series, “Lightweight Quest Collection,” is set to launch. The first mug in the series will debut early in a monochromatic color.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,690 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,690（税込）"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上１億円"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "More than 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Hydro Flask®",
    "ハイドロフラスク"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480777,
   "anchor": "n2480777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480777",
   "title": "Minority Shareholder.com’s Hiroshi Yamanaka discusses the 58th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Kakha Khazaradze—halting domestic investment and turning to Europe in search of predictability; chairman of the supervisory board of retailer ICR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranks 43rd",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング第43位に位置し"
    },
    {
     "text": "Handles more than 100 international brands",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える国際ブランドを扱う"
    },
    {
     "text": "Employs approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人を雇用"
    },
    {
     "text": "Ranked 49th in Forbes Georgia’s corporate value ranking",
     "state": "translated",
     "quote": "Forbes Georgiaの企業価値ランキングで第49位に位置づけられています"
    },
    {
     "text": "Kakha Khazaradze (58)",
     "state": "translated",
     "quote": "カハ・ハザラゼ（Kakha Khazaradze）氏（58歳）"
    },
    {
     "text": "ICR’s origins date back to August 9, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "ICRの起点は、1993年8月9日に"
    },
    {
     "text": "Over approximately 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年をかけて"
    },
    {
     "text": "レプレイ (2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "レプレイ（2024年）"
    },
    {
     "text": "Mid-September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    },
    {
     "text": "Submitted 15 shareholder proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "More than 45 percent",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "インターナショナル・コーポレーションICR",
    "バタ",
    "ジェオックス",
    "コルソ・イタリア",
    "オカイディ",
    "レプレイ",
    "スカルピエラ",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480776,
   "anchor": "n2480776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480776",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕が語る『Forbesジョージア富豪100人』第59弾、ラシャ・パパシュヴィリ――不動産と国内最大の酪農を持つ、Redixとクヴァレリ・バガのオーナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Real estate company レディックス, owned 50/50 with his brother",
     "state": "translated",
     "quote": "兄と50/50で持つ不動産レディックス"
    },
    {
     "text": "Expanded a herd of 136 cattle imported from Germany to approximately 380",
     "state": "translated",
     "quote": "独から輸入した136頭を約380頭へ拡大"
    },
    {
     "text": "The country’s largest raw milk production, at 9,000L per day",
     "state": "translated",
     "quote": "日産9,000Lという国内最大の生乳生産"
    },
    {
     "text": "欧州復興開発銀行（EBRD）provided a loan of $1.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州復興開発銀行（EBRD）が130万ドルを融資"
    },
    {
     "text": "Purchased 2,700 tons of fresh chicken manure for feed in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で2,700トンの生の鶏糞を飼料用に購入"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 million lari in damages",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万ラリの損害賠償"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 million lari (approximately $1.8 million) in damages",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万ラリ（約180万ドル）の損害賠償"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "Redix",
    "クヴァレリ・バガ",
    "レディックス",
    "チリナ",
    "欧州復興開発銀行（EBRD）",
    "サンテ",
    "ソプリス・ノバティ",
    "アグロハブ",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480775,
   "anchor": "n2480775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480775",
   "title": "System Service’s “people who look like seals” prizes will be released in a series starting September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plush toys approximately 32cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約32cmのぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "Plush toy with a ball chain, measuring about 12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cmのボールチェーン付きぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "Honma akira",
    "ウルフくん"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480774,
   "anchor": "n2480774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480774",
   "title": "Urine-based cancer risk test “マイシグナル・ライト” now allows samples to be submitted by mail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The lifetime probability of being diagnosed with cancer is 61.1% for men",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯のうちにがんと診断される確率が男性61.1%"
    },
    {
     "text": "Target of a cancer screening rate of 60% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "がん検診受診率60%以上という目標"
    },
    {
     "text": "A bio-AI startup founded in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業のバイオAIスタートアップ"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "マイシグナル・ライト",
    "マイシグナル・スキャン",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "国立がん研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480773,
   "anchor": "n2480773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480773",
   "title": "Meni-One launches “UniOne（ユニワン）Health Support Eye Care,” a supplement to support eye health in dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By type of condition, claims for “eye conditions” account for 9.9% of dog insurance claims",
     "state": "translated",
     "quote": "犬の保険金請求を疾患の種類別に見ると、「眼の疾患」の請求割合は9.9％"
    },
    {
     "text": "Contains 12 health-supporting ingredients to help maintain eye health",
     "state": "translated",
     "quote": "目の健康維持をサポートする12種類の健康成分を配合しています"
    },
    {
     "text": "Achieved a 95% rate of finishing the entire serving",
     "state": "translated",
     "quote": "完食率95％を達成"
    },
    {
     "text": "Contains bilberry, which provides anthocyanins (3.6mg) and anthocyanidins (2.6mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "アントシアニン（3.6mg）およびアントシアニジン（2.6mg）を含有するビルベリーを配合"
    },
    {
     "text": "Calories: 4.64kcal per sachet",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー：4.64kcal／包"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "株式会社メニワン",
    "UniOne"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480772,
   "anchor": "n2480772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480772",
   "title": "“ANGEL BLUE” and “Right-on” collaborate! Limited-edition polka-dot charms debut, alongside apparel and goods featuring the characters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2,490 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,490(税込)"
    },
    {
     "text": "￥3,990 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,990(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,490 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,490(税込)"
    },
    {
     "text": "Sept. 11, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)"
    },
    {
     "text": "Sept. 12 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANGEL BLUE",
    "Right-on",
    "株式会社ライトオン",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000006294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480771,
   "anchor": "n2480771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480771",
   "title": "Libase, operator of the designer-matching service “JOOi,” to exhibit at “GROWTH 祭 TOKYO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 cumulative assignments",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アサイン数3,000件"
    },
    {
     "text": "More than 500 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用企業数500社突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "株式会社リベイス",
    "株式会社YOUTRUST",
    "JOOi"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480770,
   "anchor": "n2480770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480770",
   "title": "フォーバル、新潟県の「令和8年度ベトナム向け販路開拓支援業務」を受託",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participating prefectural companies: Approximately 5 local companies aiming to develop sales channels in Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "参加県内企業：ベトナムへの販路開拓を目指す県内企業５社程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "新潟県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480769,
   "anchor": "n2480769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480769",
   "title": "スリーシェイク、「Platform Engineering Kaigi 2026」にGOLDスポンサーとして協賛、当社エンジニアが2名が登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 26, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーシェイク",
    "Sreake",
    "Google Cloud",
    "AWS",
    "Kubernetes",
    "Notion",
    "Reckoner",
    "Relance",
    "Securify"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480768,
   "anchor": "n2480768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480768",
   "title": "4℃ opens a new flagship store in Yokohama: Yokohama Landmark Plaza store reopens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3rd flagship store, following the Ginza flagship store and Grand Front Osaka store",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座本店、グランフロント大阪店に続く3店舗目の旗艦店"
    },
    {
     "text": "More than 3,800 beneficiaries in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総受益者数は3,800人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "４℃",
    "RJC",
    "日本水フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480767,
   "anchor": "n2480767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480767",
   "title": "【不二家】定番ルックリニューアル＆プレミアムな新商品も登場。「ルック（ア・ラ・モード／ミルクパレード／ホワイトラバーズ）」定番ルック3品リニューアル＆ルックのプレミアムラインからは期間限定新商品も登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 fruit creams: banana, raspberry, strawberry and pineapple",
     "state": "translated",
     "quote": "バナナ、ラズベリー、ストロベリー、パイナップルの4つのフルーツクリーム"
    },
    {
     "text": "3 milk chocolates: rich “Creamy,” crispy “Feuilletine” and crunchy “Cookie Crunch”",
     "state": "translated",
     "quote": "コク深い「クリーミー」、サクサク食感の「フィアンティーヌ」、さっくり食感の「クッキークランチ」の3つのミルクチョコレート"
    },
    {
     "text": "3 white chocolates: rich “Creamy,” crispy “Feuilletine” and crunchy “Cookie Crunch”",
     "state": "translated",
     "quote": "コク深い「クリーミー」、サクサク食感の「フィアンティーヌ」、さっくり食感の「クッキークランチ」の3つのホワイトチョコレート"
    },
    {
     "text": "Release date: September 8, 2026 (Tue.), nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月8日（火）全国発売"
    },
    {
     "text": "Labeled net weight: 40g (including individual wrapping)",
     "state": "translated",
     "quote": "表示内容量 40g（個装紙込み）"
    },
    {
     "text": "Labeled net weight: 45g (including individual wrapping)",
     "state": "translated",
     "quote": "表示内容量 45g（個装紙込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二家"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480766,
   "anchor": "n2480766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480766",
   "title": "【UHA Mikakuto × AERA】“Longevity Conference in Osaka” to be held Friday, September 25. Exploring longevity through the founding spirit, “Deliciousness is kindness,” and proposing a future in which people can “live true to themselves, in both mind and body”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 50 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女計50名様"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHA味覚糖株式会社",
    "朝日新聞出版",
    "AERA",
    "株式会社COMP"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480765,
   "anchor": "n2480765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480765",
   "title": "“姬路台灣紀行 ～Himeji becomes a little bit Taiwanese.～” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 30 booths featuring goods, experiences, PR corners and more all in one place!",
     "state": "translated",
     "quote": "雑貨・体験・PRコーナーなど約30ブースが大集結！"
    },
    {
     "text": "From Saturday, September 19, 令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月19日（土曜日）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, September 21, 令和8年 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月21日（月曜日・祝日）まで"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時から"
    },
    {
     "text": "Until 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "台北市政府",
    "台北市寧夏夜市観光協会",
    "台北駐大阪経済文化弁事処",
    "スターラックス航空",
    "山陽電鉄鉄道",
    "姫路観光コンベンションビューロー",
    "台湾華語学習センター",
    "神戸天一製菓株式会社",
    "台湾澎湖縣政府東京事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480764,
   "anchor": "n2480764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480764",
   "title": "Take the stage you’ve dreamed of. Call for performers for “Ballet Gala Concert” in Kobe! — Regardless of age, experience or group size, from solo performances to group works. For everyone who loves ballet and dance —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Saturday, February 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2027年2月20日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオマーティ株式会社",
    "Ballet Gala Concert"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480763,
   "anchor": "n2480763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480763",
   "title": "RMK introduces a lip color with a luminous matte finish and carefully crafted glow, plus an innovative carbonated foam lip serum that elevates the finish and look of your lips!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9色"
    },
    {
     "text": "¥4,400 each (tax-inclusive set price)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円(税込セット価格)"
    },
    {
     "text": "Refills: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル 各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Lip Color Case BL: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リップカラーケース BL 1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "25g",
     "state": "translated",
     "quote": "25g"
    }
   ],
   "companies": [
    "RMK",
    "株式会社エキップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480762,
   "anchor": "n2480762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480762",
   "title": "Singer uc, a former dancer, to release new single “I don't care” on September 4, the 3rd single of 2026 — A heartfelt message song for everyone carrying anxiety or loneliness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "233,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー23.3万人"
    },
    {
     "text": "More than 11 million total TikTok likes",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok総いいね数1,100万超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 BUZZ FACTORY",
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "Tokyo Young Vision",
    "ぺろぺろきゃん"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480761,
   "anchor": "n2480761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480761",
   "title": "【20% back】“CHARGESPOT” × “ペイディ” collaboration campaign launches! Get even more value when charging your smartphone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% cashback on the amount spent",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額の20％をキャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Up to 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 63,000 units installed",
     "state": "translated",
     "quote": "約63,000台設置"
    },
    {
     "text": "As of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHARGESPOT",
    "ペイディ",
    "株式会社INFORICH",
    "Paidy合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480760,
   "anchor": "n2480760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480760",
   "title": "【’47（フォーティーセブン）】Headwear collaboration with hair and makeup artist Yukari Hayashi to go on presale starting Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 new cap styles",
     "state": "translated",
     "quote": "新作キャップ全13モデル"
    },
    {
     "text": "4,400 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,400円"
    },
    {
     "text": "More than 650 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "650校以上の大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "ニューエラジャパン合同会社",
    "PLAZA NEWSSTAND",
    "ボストン・レッドソックス",
    "MLB",
    "NFL",
    "NBA",
    "NHL"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480759,
   "anchor": "n2480759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480759",
   "title": "【うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park】Holding “REN FITNESS 2026 AUTUMN,” a special fall lesson week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 19 to 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日から23日まで"
    },
    {
     "text": "5 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "500 (550) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500(550)円"
    },
    {
     "text": "3,500 (3,850) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500(3,850)円"
    },
    {
     "text": "Opened on March 21, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月21日開業"
    },
    {
     "text": "August 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月4日"
    },
    {
     "text": "October 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月31日"
    },
    {
     "text": "January 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "ラスイートグループ",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン",
    "神戸みなと温泉 蓮",
    "ラスイートルパンビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480758,
   "anchor": "n2480758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480758",
   "title": "Tickets for “Tohoku Idols’ Initial Impulse—Show Us What Makes Us Date!” on sale at BUZZチケ! Sendai’s largest idol circuit event to be held October 24 and 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "VIP ticket: 7,500 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット 7,500円（1D込み）"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 4,500 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット 4,500円（1D込み）"
    },
    {
     "text": "VIP ticket: 8,500 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット 8,500円（1D込み）"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 5,500 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット 5,500円（1D込み）"
    },
    {
     "text": "2DAYS pass VIP ticket: 14,000 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "2DAYS 通しVIPチケット 14,000円（1D込み）"
    },
    {
     "text": "2DAYS pass general admission ticket: 8,000 yen (includes 1D)",
     "state": "translated",
     "quote": "2DAYS 通し一般チケット 8,000円（1D込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BUZZチケ",
    "BUZZ GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480757,
   "anchor": "n2480757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480757",
   "title": "Latest news on the “Buy Local, Consume Local” project as the resort moves toward becoming an entertainment destination. “Oita Takaramon Marche: Bounty of 18 Municipalities” to be held September 25 (Friday)–27 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 18 municipalities in Oita Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大分県内全18市町村"
    },
    {
     "text": "22 booths in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計22ブース"
    },
    {
     "text": "35th anniversary of the park’s opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開園35周年記念日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "たまやの足湯",
    "おおいたAFF女性ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480756,
   "anchor": "n2480756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480756",
   "title": "Nagoya-exclusive merchandise and local photo cutout panels, too! “Licca-chan ON/OFF Exhibition” opens today at Nagoya PARCO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen for elementary and junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中生 1,500円"
    },
    {
     "text": "More than 100 types of original exhibition merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "100種以上の展覧会オリジナルグッズが登場"
    },
    {
     "text": "“Licca-chan ON/OFF Exhibition” to be held at Nagoya PARCO South Building 9F EVENT SPACE starting September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)から「リカちゃんのON/OFF展」が名古屋PARCO 南館9F EVENT SPACEにて開催"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 4, 2026, 0:00–28, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "発売期間：2026年9月4日(金) 0:00～28日(月) 12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "リカちゃんのON/OFF展製作委員会",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480755,
   "anchor": "n2480755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480755",
   "title": "【New release】Question conventional wisdom! The truth lies beyond the facts unearthed. A new intellectual book revealing the truth hidden in “official history”: “Kimigayo Was a Little Song! A Festive Song Sung in the Pleasure Quarters” goes on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (base price: 1,000 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円（本体1,000円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Shiroku format / softcover / 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判/並製/160ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パレードブックス",
    "株式会社パレード",
    "上毛新聞社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480754,
   "anchor": "n2480754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480754",
   "title": "にいがた2km×全国いれいす色大作戦！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 5 (Saturday)–September 7 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）～9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Flyer distribution (limited to 200 copies)",
     "state": "translated",
     "quote": "チラシ配布（限定200枚）"
    },
    {
     "text": "Attracted approximately 90,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万人を動員"
    },
    {
     "text": "14 venues in 13 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13都市14会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "いれいす",
    "VOISING",
    "喫茶UKIHOSHI",
    "古町ペンギン商店",
    "ぽんしゅ館",
    "万代テラス",
    "食堂ミサ",
    "TABI BAR & CAFE SUZUVEL",
    "海鮮家 葱ぼうず",
    "ビックエコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480753,
   "anchor": "n2480753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480753",
   "title": "【Cumulative sales surpass 380,000 dozen in 1 year since launch】“Moon-Viewing Burger Stamp,” a fall limited edition from the officially approved golf ball “TOBUNDA ONE LINE,” to go on sale sequentially from September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 sleeve (3 balls): 599 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1スリーブ（3個）599円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 dozen (12 balls): 1,999 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ダース（12個）1,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 standard colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12色の定番カラー"
    },
    {
     "text": "Founded: July 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1972年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "ゴルフ５",
    "Alpen Online",
    "アルペン楽天市場店",
    "アルペングループヤフー店",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480752,
   "anchor": "n2480752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480752",
   "title": "【In support of the UN International Day “WORLD CLEANUP DAY 2026”】Around 200 people from 4 Nagoya companies in different industries hold a joint community cleanup before work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "97 employees of our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社社員97名"
    },
    {
     "text": "株式会社パソナグループ (45 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社パソナグループ（45名）"
    },
    {
     "text": "株式会社スペース (31 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社スペース（31名）"
    },
    {
     "text": "株式会社ヤマダヤ (21 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ヤマダヤ（21名）"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 people cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社スペース",
    "株式会社ヤマダヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480751,
   "anchor": "n2480751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480751",
   "title": "YOHADA × TV anime “薬屋のひとりごと” collaboration launches ～Original video released and special pair set goes on sale～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 57 million copies in cumulative worldwide circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ全世界累計５,７００万部突破"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で１０名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "YOHADA",
    "薬屋のひとりごと"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480750,
   "anchor": "n2480750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480750",
   "title": "Preparing for autumn typhoons and the sharp rise in localized heavy rain: autumn downpour preparedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円"
    },
    {
     "text": "3,058 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,058円"
    },
    {
     "text": "6,490 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,490円"
    },
    {
     "text": "6,480 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,480円"
    },
    {
     "text": "4,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,980円"
    },
    {
     "text": "7,480 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,480円"
    },
    {
     "text": "7,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,980円"
    },
    {
     "text": "3,278 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,278円"
    },
    {
     "text": "2,728 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,728円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "電響社",
    "ウォーターフロント",
    "エスタ",
    "Wpc.",
    "東レ",
    "マック",
    "アウトドアプロダクツ",
    "ダブリュピーシー",
    "モッテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480749,
   "anchor": "n2480749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480749",
   "title": "Wear it with pants or a skirt to suit your style! “DELEGANT Mini-Check Suit Set” launches, elevating your business wardrobe!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket: 18,590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット 18,590 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pants: 11,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 11,990 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Skirt: 10,890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 10,890 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月５日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "フランス企画",
    "DELEGANT"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480748,
   "anchor": "n2480748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480748",
   "title": "Hot brands including Jil Sander and Wind And Sea gather for a limited time this fall; 6 stores open or reopen at Sano Outlet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 180 stores featuring renowned domestic and international brands",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の著名ブランドが約 180 店舗揃う"
    },
    {
     "text": "Conveniently located about 90 minutes from central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内からは約90分と近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "Jil Sander",
    "Wind And Sea",
    "Nike",
    "L'occitane",
    "Kashiyama",
    "Freak's Store",
    "Mackintosh / Traditional Weatherwear",
    "Refa"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480747,
   "anchor": "n2480747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480747",
   "title": "Authentic fresh pasta gets a refresh at 39days KOBE, the cafe and restaurant at Kobe Meriken Park! New “Pescatore” featuring seafood launches September 5 (Sat)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seafood Feast Pescatore, with salad and a drink: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "海の幸のごちそうペスカトーレ サラダ・ドリンク付き 2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Rich Tomato Cream Pasta with Snow Crab from the Sea of Japan and Lobster, with salad and a drink: 2,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本海産カニとオマール海老の濃厚トマトクリームパスタ サラダ・ドリンク付き 2,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Kobe Pork Salsiccia Rich Bolognese (with salad and a drink): 2,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸ポークのサルシッチャ 濃厚ボロネーゼ(サラダ・ドリンク付き) 2,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Spicy Japanese-Style Awaji Whitebait Peperoncino (with salad and a drink): 1,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路しらすのピリ辛和風ペペロンチーノ (サラダ・ドリンク付き) 1,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "Rokko Champignon Cream Sauce (with salad and a drink): 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "六甲シャンピニオンのクリームソース(サラダ・ドリンク付き) 2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded in March 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 1986年3⽉"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "Group companies: 163 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "Group locations: 503 stores (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗(2026年3⽉)"
    },
    {
     "text": "FY2025 sales: 4,62",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,62"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "39days KOBE",
    "淡路麺業"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480746,
   "anchor": "n2480746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480746",
   "title": "【いわきFC】加藤 有輝 選手の負傷について コピー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recovery is expected to take approximately 6–8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜8ヶ月程度を要する見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "いわきFC"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480745,
   "anchor": "n2480745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480745",
   "title": "Let society applaud “talents that can’t be measured at school.” Performance contest for elementary, junior high and high school students to be held at DMM Roppongi on November 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 350,000 elementary and junior high school students are chronically absent from school",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校における不登校児童生徒数は約35万人"
    },
    {
     "text": "10 acts (planned) that pass the preliminary round will take the stage in Roppongi",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を通過した10組（予定）が六本木のステージへ"
    },
    {
     "text": "本選では1組あたり5分間のステージを用意",
     "state": "original",
     "quote": "本選では1組あたり5分間のステージを用意"
    },
    {
     "text": "To be held on November 21, 2026 (Sat), at DMM’s Roppongi headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）、DMM六本木本社で開催"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "DMM"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480744,
   "anchor": "n2480744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480744",
   "title": "ABC-MARTイオンタウン湖南店2026年9月4日（金）よりオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,081 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内には1081店舗"
    },
    {
     "text": "316 stores in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国に316店舗"
    },
    {
     "text": "63 stores in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾63店舗"
    },
    {
     "text": "8 stores in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国8店舗"
    },
    {
     "text": "5 stores in Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナム5店舗"
    },
    {
     "text": "¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,940（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,590 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,590（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,490（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABC-MART",
    "イオンタウン",
    "NIKE",
    "adidas",
    "VANS",
    "New Balance",
    "HAWKINS",
    "ABC SELECT",
    "株式会社エービーシー・マート",
    "株式会社国際貿易商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480743,
   "anchor": "n2480743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480743",
   "title": "New “Puchirinko Series” launches, featuring adorable mini-sized items with San-X characters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mini flocked mascot (660 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷちフロッキーマスコット（各660円※税込）"
    },
    {
     "text": "Puchirinko sticker (385 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷちりんこシール（各385円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini collectible book keychain (770 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷちコレクトブックキーホルダー（各770円※税込）"
    },
    {
     "text": "Puchirinko plush keychain (1,430 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷちりんこぬいぐるみキーホルダー（各1,430円※税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "リラックマ",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480742,
   "anchor": "n2480742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480742",
   "title": "Stock up for less with a value-size pack! Also great for disaster preparedness! A value-size pack of L'CREST wet wipes is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A generous total of 480 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "計480枚という大ボリューム"
    },
    {
     "text": "Price: ¥798 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 798円（税込）"
    },
    {
     "text": "Store count: 1,235 (as of Aug. 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗（2026年8月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "L'CREST"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480741,
   "anchor": "n2480741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480741",
   "title": "ぬいぐるみの写真がそのままデザインに♪リラックマ＆すみっコぐらしの「ぬいフォトシリーズ」第2 弾登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Secret memo pad (275 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレットメモ（各275円※税込）"
    },
    {
     "text": "Clear file (198 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアホルダー（各198円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini index file (A6) (220 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニインデックスホルダー（A6）（各220円※税込）"
    },
    {
     "text": "Sticker (220 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シール（各220円※税込）"
    },
    {
     "text": "Squishy sticker (440 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ふにふにシール（各440円※税込）"
    },
    {
     "text": "Hair clip collection (880 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアクリップコレクション（各880円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini pouch collection (880 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニポーチコレクション（各880円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini tote bag (2,750 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニトートバッグ（2,750円※税込）"
    },
    {
     "text": "リラックマ keychain (990 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リラックマキーホルダー（990円※税込）"
    },
    {
     "text": "コリラックマキーホルダー（990円※税込）",
     "state": "original",
     "quote": "コリラックマキーホルダー（990円※税込）"
    },
    {
     "text": "Kiiroitori keychain (990 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キイロイトリキーホルダー（990円※税込）"
    },
    {
     "text": "Chairoikoguma keychain (990 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイロイコグマキーホルダー（990円※税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "リラックマ",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480740,
   "anchor": "n2480740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480740",
   "title": "—A new theme to accompany everyday life, then and now—The “Itsumo no たれぱんだ” theme arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.75m/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速2.75m/h"
    },
    {
     "text": "Memo Pad (¥385 each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メモパッド（各385円※税込）"
    },
    {
     "text": "B6SP notebook (605 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "B6SPノート（各605円※税込）"
    },
    {
     "text": "Clear file (198 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアホルダー（各198円※税込）"
    },
    {
     "text": "Sticker (220 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シール（各220円※税込）"
    },
    {
     "text": "Puffy aurora sticker (385 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷくっとオーロラシール（各385円※税込）"
    },
    {
     "text": "Palm-sized plush (1,760 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "てのりぬいぐるみ（各1,760円※税込）"
    },
    {
     "text": "Palm-sized plush set (2,750 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "てのりぬいぐるみセット（2,750円※税込）"
    },
    {
     "text": "Squishy-bottom plush (3,850 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おしりむにむにぬいぐるみ（3,850円※税込）"
    },
    {
     "text": "Collectible plush (2,200 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "あつめてぬいぐるみ（2,200円※税込）"
    },
    {
     "text": "Hanging plush (1,980 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶらさげぬいぐるみ（各1,980円※税込）"
    },
    {
     "text": "Heavy, drooping plush (2,640 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ずっしりたれてますぬいぐるみ（2,640円※税込）"
    },
    {
     "text": "Pouch (2,530 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ（2,530円※税込）"
    },
    {
     "text": "Drawstring bag (1,980 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "巾着（1,980円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini towel (770 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニタオル（770円※税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "たれぱんだ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480739,
   "anchor": "n2480739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480739",
   "title": "What if the すみっコぐらし characters went to school…!? “Sumikko High School” joins the Sumikko Gurashi Collection! New plush goods that combine cuteness and practicality also go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Palm-sized plush (1,540 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "てのりぬいぐるみ（各1,540円※税込）"
    },
    {
     "text": "Palm-sized plush set (3,080 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "てのりぬいぐるみセット（各3,080円※税込）"
    },
    {
     "text": "Hanging plush (1,980 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶらさげぬいぐるみ（各1,980円※税込）"
    },
    {
     "text": "Secret outfit-change Sumikko (1,430 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレット おきがえすみっコ（各1,430円※税込）"
    },
    {
     "text": "Outing Sumikko (2,750 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おでかけすみっコ（2,750円※税込）"
    },
    {
     "text": "Sumikko backpack (1,650 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "すみっコリュック（各1,650円※税込）"
    },
    {
     "text": "Wall pocket (3,520 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォールポケット（3,520円※税込）"
    },
    {
     "text": "Plush drawstring bag (1,210 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ巾着（各1,210円※税込）"
    },
    {
     "text": "Plush mirror (1,430 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみミラー（各1,430円※税込）"
    },
    {
     "text": "Plush mini pouch (1,980 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみミニポーチ（各1,980円※税込）"
    },
    {
     "text": "Plush tote bag (2,970 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみトートバッグ（各2,970円※税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480738,
   "anchor": "n2480738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480738",
   "title": "Tomant and the phantom thief Paprika steal the show with their cuteness♪ New products featuring the “Tomant vs. Paprika” theme from the lie-detective series Usotantei Tomant are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Memo pad (385 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メモパッド（385円※税込）"
    },
    {
     "text": "Carabiner key charm (1,540 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カラビナキーチャーム（1,540円※税込）"
    },
    {
     "text": "Squishy sticker (440 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ふにふにシール（各440円※税込）"
    },
    {
     "text": "Puffy aurora sticker (385 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷくっとオーロラシール（385円※税込）"
    },
    {
     "text": "Flat pouch (1,320 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フラットポーチ（1,320円※税込）"
    },
    {
     "text": "Plush badge (1,045 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみバッジ（1,045円※税込）"
    },
    {
     "text": "Mini tote bag (2,200 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニトートバッグ（2,200円※税込）"
    },
    {
     "text": "Tenori plush toys (¥1,650 each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "てのりぬいぐるみ（各1,650円※税込）"
    },
    {
     "text": "Hanging plush (2,310 yen each, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶらさげぬいぐるみ（各2,310円※税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1320 yen (base price 1200 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1320円（本体1200円+税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社ファンワークス",
    "株式会社ジェイアール東日本企画",
    "主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480737,
   "anchor": "n2480737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480737",
   "title": "Campaign to celebrate the release of Sentimental Circus’s new theme, “Tonight at the Monochrome Ursa Minor Tea Salon”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ヤマシロヤ（東京・上野）・アニメイト池袋本店・大丸藤井セントラル（北海道・札幌）の3店舗",
     "state": "original",
     "quote": "ヤマシロヤ（東京・上野）・アニメイト池袋本店・大丸藤井セントラル（北海道・札幌）の3店舗"
    },
    {
     "text": "リラックマストア (Kichijoji store, Harajuku store, Ikebukuro Sunshine City store, Nagoya Parco store, Osaka Umeda store, Shinsaibashi Parco store, Fukuoka Parco store)",
     "state": "translated",
     "quote": "リラックマストア（吉祥寺店・原宿店・池袋サンシャインシティ店・名古屋パルコ店・大阪梅田店・心斎橋パルコ店・福岡パルコ店）"
    },
    {
     "text": "Over 1,000 100% original characters",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "ヤマシロヤ",
    "アニメイト",
    "大丸藤井セントラル",
    "リラックマストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480736,
   "anchor": "n2480736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480736",
   "title": "One of the largest in the Tokai region: “Nagoya Camping Car Fair 2026 AUTUMN” to be held Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.)! Discounted advance tickets go on sale Sept. 4 (Fri.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2 日間"
    },
    {
     "text": "900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "テレビ愛知企画",
    "一般社団法人日本RV協会",
    "FM-AICHI",
    "ZIP-FM"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480735,
   "anchor": "n2480735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480735",
   "title": "Pikachu and friends are coming! The TV anime “Pokémon”’s Fall Exciting Exploration Team event will be held at ジャズドリーム長島 starting Sept. 18 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "On Sept. 20 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）に"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "三井アウトレットパーク",
    "ジャズドリーム長島",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480734,
   "anchor": "n2480734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480734",
   "title": "【松のや】The tang of tomatoes and richness of cheese come together in a luscious sauce! “Cheese Tomato Hayashi Rice” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cheese Tomato Hayashi Rice ¥780",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズトマトハヤシライス 780円"
    },
    {
     "text": "Pork Loin Cutlet Cheese Tomato Hayashi Rice ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "ロースかつチーズトマトハヤシライス 990円"
    },
    {
     "text": "Extra-Thick Ribeye Cutlet Cheese Tomato Hayashi Rice ¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "超厚切りリブロースかつチーズトマトハヤシライス 1,290円"
    },
    {
     "text": "From 15:00 on Wednesday, Sept. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）15時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "松のや",
    "株式会社松屋フーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480733,
   "anchor": "n2480733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480733",
   "title": "New golf wear in chic, warm tones. From ゼロハリバートン, launching in early September.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket (85351-08) ¥56,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット(85351-08)￥56,100"
    },
    {
     "text": "Turtleneck knit (85361-08) ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "タートルニット(85361-08)￥35,200"
    },
    {
     "text": "Pants (85368-08) ¥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ(85368-08)￥34,100"
    },
    {
     "text": "Cap (85068-01) ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ(85068-01)¥9,900"
    },
    {
     "text": "Windbreaker (85355-03) ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレーカー(85355-03)¥47,300"
    },
    {
     "text": "Shirt (85363-03) ¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ(85363-03)¥28,600"
    },
    {
     "text": "Pants (85356-01) ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ(85356-01)¥39,600"
    },
    {
     "text": "Gloves (85075-06) ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "グローブ(85075-06)¥5,500"
    },
    {
     "text": "Padded jacket (85354-08) ¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中綿ジャケット(85354-08)¥99,000"
    },
    {
     "text": "Knitwear (85359-08) ¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット(85359-08)¥37,400"
    },
    {
     "text": "Pants (85353-01) ¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ(85353-01)¥41,800"
    },
    {
     "text": "Caddy bag (85231-08) ¥95,700",
     "state": "translated",
     "quote": "キャディバッグ(85231-08)¥95,700"
    },
    {
     "text": "Visor (85067-01) ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "バイザー(85067-01)¥9,900"
    },
    {
     "text": "Knitwear (8",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット(8"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼロハリバートン",
    "エース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480732,
   "anchor": "n2480732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480732",
   "title": "＜A.P.C.＞2026年9月11日(金)よりA.P.C. Mizunoコラボレーション 第5弾 90年代のシルエットをベースに現代的に再構築したトラックジャケット発売 9月4日より先行予約も",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)より"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 4 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4(金)日より"
    },
    {
     "text": "¥47,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "47,300円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.P.C.",
    "Mizuno"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480731,
   "anchor": "n2480731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480731",
   "title": "The long-awaited second installment of Naoki Prize-winning author 河﨑秋子’s agricultural consultant story, 『森田繁子と腹あんばい』, is coming from Tokuma Shoten! The opening section is available free as a special preview ahead of publication!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "400 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：400ページ"
    },
    {
     "text": "Publication date: Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 344 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：344ページ"
    },
    {
     "text": "Publication date: November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2024年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "日本農業新聞",
    "Amazon",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480730,
   "anchor": "n2480730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480730",
   "title": "The 2026 autumn issue of 『Winart』 focuses on wines from Victoria, with the feature “Australia’s Cool-Climate Region of Victoria: Pinot Noir and Chardonnay, and the Future Unlocked by the Right Grape in the Right Place.” On sale Friday, Sept. 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,800 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800 円＋税"
    },
    {
     "text": "Specifications: 156 pages, A4",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：156ページ、 A4"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社美術出版社",
    "ジャイアント・ステップス",
    "メイヤー",
    "ランバート・ワインズ",
    "プレイス・オブ・チェンジング・ウインズ",
    "ウィリアム・ダウニー",
    "バス・フィリップ",
    "クーヨン・ワインズ",
    "ポルペロ・ワイナリー",
    "カスターニャ",
    "サヴァテール"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480729,
   "anchor": "n2480729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480729",
   "title": "A new citrus fruit, calamansi, joins the “Seven Cafe Smoothie” lineup! The “Calamansi Smoothie” offers a crisp, refreshing taste and an easy way to get vitamin C.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯あたり約34mgのビタミンCを配合",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり約34mgのビタミンCを配合"
    },
    {
     "text": "Recommended daily vitamin C intake for adults: 100 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "成人ビタミンC推奨量100mg/日"
    },
    {
     "text": "Intake among people aged 20–29, whose intake is low: 60 mg/day",
     "state": "translated",
     "quote": "摂取量の少ない20～29歳の摂取量が60mg/日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥343 (¥370.44 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：343円（税込370.44円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥306 (¥330.48 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：306円（税込330.48円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥362 (¥390.96 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：362円（税込390.96円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥276 (¥298.08 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：276円（税込298.08円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥334 (¥360.72 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：334円（税込360.72円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "明治"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480728,
   "anchor": "n2480728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480728",
   "title": "Some customers say, “I bought extra ones to have while the others are being washed.” Antibacterial, deodorizing pet sheets that can be washed and reused are 15% off for the first 100 customers in the 楽天スーパーSALE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15% off all items in the store for the first 100 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名限定で店内全品15％OFF"
    },
    {
     "text": "Coupon for 10% off all items in the store, limited to the first 300 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名限定・店内全品10％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "・Sale price (tax included): ¥1,000–¥5,480",
     "state": "translated",
     "quote": "・販売価格（税込） 1,000円～5,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "PetFun",
    "楽天スーパーSALE",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480727,
   "anchor": "n2480727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480727",
   "title": "The “Parent-Child Letter” newspaper ad promoting return migration received the Advertising Award at the 46th (2026) Newspaper Advertising Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 3rd time 島根県 has received the award, following the 42nd Newspaper Advertising Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "島根県が同賞を受賞するのは第42回新聞広告賞に次いで3回目"
    },
    {
     "text": "169 entries submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数169件"
    },
    {
     "text": "1 Grand Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞1件"
    },
    {
     "text": "5 Advertising Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "広告賞5件"
    },
    {
     "text": "10 Excellence Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞10件"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "山陰中央新報",
    "一般社団法人日本新聞協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480726,
   "anchor": "n2480726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480726",
   "title": "【焼きたてのかるび】Extended due to popular demand! “Refreshing Ponzu Beef Short Rib Bowl with Coarsely Grated Daikon” will remain on sale through mid-October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に39店舗展開"
    },
    {
     "text": "Small rice / ¥810",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん小/810円"
    },
    {
     "text": "Regular rice / ¥850",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん並/850円"
    },
    {
     "text": "Large rice / ¥910",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん大/910円"
    },
    {
     "text": "Small rice / ¥970",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん小/970円"
    },
    {
     "text": "Regular rice / ¥1,010",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん並/1,010円"
    },
    {
     "text": "Large rice / ¥1,070",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん大/1,070円"
    },
    {
     "text": "Small rice / ¥1,110",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん小/1,110円"
    },
    {
     "text": "Regular rice / ¥1,150",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん並/1,150円"
    },
    {
     "text": "Large rice / ¥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん大/1,210円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "Takeout container fee: +¥30",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウトは+30円の容器代"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 151.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "焼きたてのかるび"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001535.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480725,
   "anchor": "n2480725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480725",
   "title": "【Men’s attitudes toward beauty】Approximately 60% said changes in their appearance due to aging prompted them to take an interest. Hair removal ranked first among beauty treatments they want to try",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "61.0% said changes in their appearance due to aging prompted their interest in beauty",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0％が、美容に興味を持ったきっかけは「加齢による見た目の変化」と回答"
    },
    {
     "text": "39.0% said they began paying attention to beauty in their 50s or later",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％が、美容を意識し始めたのは「50代以降」と回答"
    },
    {
     "text": "67.0% said hair care is part of their current beauty routine",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0％が、現在の美容習慣は「ヘアケア」と回答"
    },
    {
     "text": "55.6% of those who have undergone a treatment said it was medical hair removal",
     "state": "translated",
     "quote": "施術を受けた経験者の55.6％が、内容は「医療脱毛」と回答"
    },
    {
     "text": "77.8% of those who have undergone a treatment said they were satisfied",
     "state": "translated",
     "quote": "施術を受けた人の77.8％が「満足している」と回答"
    },
    {
     "text": "27.0% said hair removal was a beauty treatment they would like to try in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "今後挑戦してみたい美容ケア、27.0％が「脱毛」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社フォレストシンフォニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003173.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480724,
   "anchor": "n2480724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480724",
   "title": "A seminar titled “GHG Protocol Revisions and Digital Grid’s Strategy,” presented by Rikuro Ikeda, RE Manager in the Platform Business Division of デジタルグリッド株式会社, will be held on Wednesday, Oct. 7, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルグリッド株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004676.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480723,
   "anchor": "n2480723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480723",
   "title": "【JAF Iwate】A major event featuring 16 local dealerships! JAF will have a booth at the “Dealership Used Car Festival,” a family-friendly event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 local dealerships",
     "state": "translated",
     "quote": "県内ディーラー16社"
    },
    {
     "text": "Approximately 690 used cars",
     "state": "translated",
     "quote": "約690台の中古車"
    },
    {
     "text": "Sept. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF岩手支部"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007534.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480706,
   "anchor": "n2480706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480706",
   "title": "M&A BASE株式会社 invests in a search fund established by Tomoya Okabe, a Mitsubishi Corporation alumnus and overseas MBA graduate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "EBITDA 1〜10億円程度",
     "state": "original",
     "quote": "EBITDA 1〜10億円程度"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "Established: July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2026年7月"
    },
    {
     "text": "Established: February 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2019年2月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9.19 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：919万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&A BASE株式会社",
    "エキサイトホールディングス株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "たすき合同会社",
    "株式会社TGK",
    "株式会社アクト",
    "IESE Business School"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480705,
   "anchor": "n2480705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480705",
   "title": "Thermaltake announces the AX1000/700/500 series full-tower PC cases, AX200/100 series expansion units, and AW series all-in-one liquid CPU coolers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥118,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：118,000円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥119,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：119,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥68,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：68,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥69,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：69,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥32,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：32,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥33,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：33,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥48,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：48,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥49,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：49,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥28,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：28,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥29,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：29,800円前後（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Thermaltake",
    "株式会社アスク",
    "Intel",
    "AMD",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480704,
   "anchor": "n2480704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480704",
   "title": "THEATRE PRODUCTS × CIAOPANIC TYPY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,998 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,998（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,350（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パル",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "THEATRE PRODUCTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480703,
   "anchor": "n2480703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480703",
   "title": "博報堂’s Affluent Marketing Lab announces the “New Affluent Survey 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual household income of ¥30 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収3,000万円以上"
    },
    {
     "text": "Household annual income of 15 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収1,500万円以上"
    },
    {
     "text": "Annual household income of ¥50 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収5,000万円以上"
    },
    {
     "text": "Net financial assets of ¥100 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "純金融資産1億円以上"
    },
    {
     "text": "Net financial assets of ¥500 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "純金融資産5億円以上"
    },
    {
     "text": "A total of 3,709 men and women aged 20–69",
     "state": "translated",
     "quote": "20～69 歳の男女計3,709名"
    },
    {
     "text": "Of these, 3,031 were from the Querida panel",
     "state": "translated",
     "quote": "内、3,031名はQueridaパネル"
    },
    {
     "text": "2,173 people with annual household income of ¥15 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収1,500万円以上2,173名"
    },
    {
     "text": "547 people with annual household income of ¥30 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "同3,000万円以上547名"
    },
    {
     "text": "214 people with annual household income of ¥50 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "同5,000万円以上214名"
    },
    {
     "text": "727 people with financial assets of ¥100 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産1億円以上727名"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂",
    "野村総合研究所",
    "Querida"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480702,
   "anchor": "n2480702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480702",
   "title": "[Event in 東神楽町!] Stage performance “Go On Stage Vol.3” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A diverse lineup of 6 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "多彩な出演者計６組"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "September 26, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）９月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "福祉とアーツ北海道",
    "社会福祉法人ゆうゆう"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480701,
   "anchor": "n2480701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480701",
   "title": "Japanese edition of the original novel for Nippon TV’s late-night October drama “十六夜膳房” to be published by ポプラ社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSフォロワー100万超"
    },
    {
     "text": "100 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計閲覧数1億回"
    },
    {
     "text": "6 million readers",
     "state": "translated",
     "quote": "読者数は600万人"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：1,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "BTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480700,
   "anchor": "n2480700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480700",
   "title": "The October issue of “歴史群像” is now on sale, packed with must-read articles for military history and history fans, including “The Sinking of the Battleship 陸奥,” “The Life of 加藤清正,” and “The Battle of Dien Bien Phu”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Each issue features more than 20 articles on figures and events from around the world and throughout history, focusing mainly on topics related to battles.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎号、戦いに関係するものを中心に、古今東西のさまざまな人物・事象をテーマとした２０本以上の記事を掲載しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480699,
   "anchor": "n2480699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480699",
   "title": "[Sept. 15] Grow restaurant sales through in-store traffic and delivery! Using Google Maps to attract customers and making the most of Uber Eats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to 1,200 franchised locations",
     "state": "translated",
     "quote": "FC加盟1,200店舗へ展開している"
    },
    {
     "text": "Currently operates 4 directly managed locations",
     "state": "translated",
     "quote": "直営4店舗を運営中"
    },
    {
     "text": "Connected to 32 websites, including the company’s own website",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "株式会社X Kitchen",
    "Google",
    "Uber Eats",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "Sugary"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480698,
   "anchor": "n2480698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480698",
   "title": "Bankruptcies and closures of “保育園” set to hit a record high for the 3rd consecutive year, with local facilities disappearing one after another",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 closures and dissolutions among operators of “保育園”",
     "state": "translated",
     "quote": "「保育園」運営事業者の休廃業・解散は30件発生"
    },
    {
     "text": "That was 10 more than the same period last year (20 cases), or 1.5 times as many",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（20件）から10件・1.5倍となった"
    },
    {
     "text": "6 bankruptcies",
     "state": "translated",
     "quote": "倒産は6件発生"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 36 保育園 disappeared, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で過去最多となる計36件の保育園が消滅"
    },
    {
     "text": "47.1% 10 years ago, in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "10年前の2016年（47.1％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001431.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480697,
   "anchor": "n2480697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480697",
   "title": "Experience the closely guarded masterpiece “品川の月” through high-resolution data and video ～Supporting a cultural experience program that brings to life the stories of 20 people and Edo’s moon-viewing culture～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The stories of 20 people depicted in the work",
     "state": "translated",
     "quote": "作品に描かれた20人の物語"
    },
    {
     "text": "Starting September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日から"
    },
    {
     "text": "Video spanning approximately 12 meters in width",
     "state": "translated",
     "quote": "約12メートル幅の映像"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノン株式会社",
    "京都文化協会",
    "スミソニアン国立アジア美術館",
    "綴プロジェクト",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001451.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480696,
   "anchor": "n2480696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480696",
   "title": "[銀座コージーコーナー] The season of sweet potatoes, chestnuts and pumpkins is here♪ Autumn sweets arrive starting Sept. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "6品のスイーツ"
    },
    {
     "text": "Price: 490 yen (530 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：490円（税込530円）"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen (594 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込594円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥580 (¥627 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：580円（税込627円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥510 (¥551 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：510円（税込551円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥195 (¥211 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：195円（税込211円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥730 (¥789 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：730円（税込789円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480695,
   "anchor": "n2480695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480695",
   "title": "Applications open for fall recruitment of 神奈川県 employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned hires: 62 people",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定者数：62人"
    },
    {
     "text": "Planned hires: 40 general civil engineering positions",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定者数：総合土木40人"
    },
    {
     "text": "Planned hires: 10 social welfare positions",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定者数：福祉職10人"
    },
    {
     "text": "Planned hires: 10 general civil engineering positions",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定者数：総合土木10人"
    },
    {
     "text": "Applications close at 17:00 on Friday, September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "申込〆切は9月18日（金曜日）17時まで"
    },
    {
     "text": "For university recommendation exams only, applications close at 17:00 on Wednesday, November 4",
     "state": "translated",
     "quote": "大学等推薦試験のみ11月4日(水曜日）17時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480694,
   "anchor": "n2480694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480694",
   "title": "Cover illustration by 見取り図・リリー! The ultimate comedy-meets-mystery novel from the former comedian-turned-author behind the popular “逆転美人” and “お梅は呪いたい” series! 翔 藤崎’s latest book, “漫才師の殺し方,” set for release Friday, October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format and length: paperback, 292 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：文庫判・292ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-594-10390-3",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-594-10390-3"
    },
    {
     "text": "Purchased the naming rights for approximately ¥2.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "「命名権」を約290万円で購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "見取り図・リリー",
    "新宿バティオス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001739.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480693,
   "anchor": "n2480693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480693",
   "title": "ASUS begins preorders for the WiFi 7-compatible AiMesh router “RT-BE3600J Pro” on Sept. 4; sales begin sequentially from Sept. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dual-band communications with speeds of up to 3,600 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,600Mbpsのデュアルバンド通信"
    },
    {
     "text": "Preorders open starting Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "Sales begin sequentially on Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "ASUS JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001758.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480692,
   "anchor": "n2480692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480692",
   "title": "Preorders open for the “TUF Gaming BE3600” gaming router; release date: September 11, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Communications speeds of up to 3600 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3600Mbpsクラスの通信速度"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥21,770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望想定価格： 21,770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ASUS",
    "Amazon",
    "楽天ASUS store",
    "ASUS Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001770.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480691,
   "anchor": "n2480691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480691",
   "title": "[磐梯山温泉ホテル] Savor autumn sake from all 30 breweries in Aizu to your heart’s content! New “Aizu All-You-Can-Drink Sake Club Plan” lets guests enjoy local sake in their own Aizu lacquerware cup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 30 breweries in Aizu",
     "state": "translated",
     "quote": "会津全30蔵"
    },
    {
     "text": "The Aizu SAKE Bar alone offers a lineup of 60 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "会津SAKE Barだけでも60種類ものラインナップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥21,700",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：21,700円"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 149",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：149 室"
    },
    {
     "text": "1泊 14,900 円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 14,900 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "磐梯山温泉ホテル",
    "星野リゾート",
    "関美工堂",
    "BITOWA",
    "NODATE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002465.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480690,
   "anchor": "n2480690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480690",
   "title": "Mynavi forms a business partnership with 株式会社NCBリサーチ&コンサルティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 5, 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年12月5日"
    },
    {
     "text": "Established: December 1, 1944",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1944年12月1日"
    },
    {
     "text": "Established: August 15, 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年8月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社NCBリサーチ&コンサルティング",
    "株式会社西日本シティ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002493.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480689,
   "anchor": "n2480689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480689",
   "title": "Lotte to hold “Girls Meet STEM” tour for the 2nd consecutive year, expanding career options in STEM fields",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Welcomed a total of 35 junior and senior high school girls",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生女子計35名をお迎えしました"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "Participating since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より参画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "公益財団法人山田進太郎D&I財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002708.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480688,
   "anchor": "n2480688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480688",
   "title": "Lotte publishes its “Sustainability Report 2026,” achieving 100% traceability for cocoa beans from Ghana",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to reduce long-term care costs by up to approximately ¥1.2 trillion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で年間約1.2兆円の介護費抑制効果が期待できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "TCFD",
    "TNFD"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002709.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480687,
   "anchor": "n2480687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480687",
   "title": "Reorganization and strengthening of the business structure to accelerate growth in the domestic housing business (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Concentrating management resources, including sales, design and construction capabilities, at 14 branch offices and branches",
     "state": "translated",
     "quote": "14支社・支店に 営業・設計・施工体制などの経営資源を重点配置"
    },
    {
     "text": "Operating in 23 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "23エリアで事業を展開"
    },
    {
     "text": "The organizational and business structure changes related to this matter will take effect on April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "本件に係る組織・事業体制の変更は、2027年4月1日付となります"
    },
    {
     "text": "Since 2018, our group has been building the “Livness” brand",
     "state": "translated",
     "quote": "当社グループは2018年から「リブネス」ブランドを立ち上げ"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,950",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 1,950人"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスパートナーズ株式会社",
    "D-ROOMパートナーズ株式会社",
    "大和ハウスリフォーム株式会社",
    "大和ハウス賃貸リフォーム株式会社",
    "大和ハウスリアルエステート株式会社",
    "大和リビング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002767.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480686,
   "anchor": "n2480686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480686",
   "title": "ナジャ・グランディーバ introduces 5 recommended spots in Umeda at night! メッセ黒田 and 原口あきまさ explore 堂山 and 兎我野町! Enjoy a drag queen show and authentic Thai cuisine, plus 原口’s hilarious impression medley",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A repertoire of more than 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "レパートリーが200人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "do with cafe",
    "タイーヤータイ",
    "Bar BELLA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002789.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480685,
   "anchor": "n2480685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480685",
   "title": "37.0% expect food at senior care facilities to be “delicious.” About 82% said they would be happy to have a wide variety of menu options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "I would be happy to have a wide variety of menu options",
     "state": "translated",
     "quote": "メニューの種類が豊富だと嬉しい"
    },
    {
     "text": "Emphasize “food quality”",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事の質」を重視"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "フジ産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003161.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480684,
   "anchor": "n2480684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480684",
   "title": "Just 6.6% have used puréed meals. About 80% of those who have actually used them said they “place importance” on safety management and hygiene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78.8% said they “place importance” on the safety management and hygiene of puréed meals",
     "state": "translated",
     "quote": "78.8％が、ミキサー食の安全管理や衛生面を「重視する」と回答"
    },
    {
     "text": "69.8% said they “did not know” about puréed meals",
     "state": "translated",
     "quote": "69.8％が、「ミキサー食」を「知らなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "30.2% said they had “no particular impression” of puréed meals",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2％が、「ミキサー食」に対して「特にイメージはない」と回答"
    },
    {
     "text": "93.4% said they have “never used” puréed meals",
     "state": "translated",
     "quote": "93.4％が、ミキサー食を「利用したことはない」と回答"
    },
    {
     "text": "33.3% said they want puréed meals to retain “the taste and flavor of the original dish” and be “easy to swallow”",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3％が、ミキサー食に「元の料理の味や風味」と「飲み込みやすさ」を求めると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式會社談"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003193.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480683,
   "anchor": "n2480683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480683",
   "title": "[Survey on English-language anxiety] Half say they feel they are not good at English — the leading factors are “limited vocabulary” and “listening”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50.8% said they have felt “not confident” or “insecure” about their English",
     "state": "translated",
     "quote": "50.8％が、英語に対して「苦手意識」や「コンプレックス」を感じたことが「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "52.0% said the reason for their lack of confidence is “not knowing enough words and vocabulary”",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0％が、苦手意識の原因は「単語・語彙が足りない」と回答"
    },
    {
     "text": "37.0% said they “want to overcome” their anxiety about English or “would like to give it a try”",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％が、英語コンプレックスを「克服したい・挑戦してみたい」と回答"
    },
    {
     "text": "40.2% said an environment that would make it easier to take on the challenge would offer “affordable costs and clear pricing”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2％が、あれば挑戦しやすい環境は「費用が手頃で、料金がわかりやすい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ECCオンラインレッスン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003244.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480682,
   "anchor": "n2480682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480682",
   "title": "【海洋散骨の業者選びに関する意識調査】重視する情報1位は「料金（30.0%）」、2位「運営会社の信頼性（17.8%）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Affordable and clear pricing”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金の安さ・わかりやすさ」"
    },
    {
     "text": "“The reliability of the organization or company operating the service”",
     "state": "translated",
     "quote": "「運営母体・運営会社の信頼性」"
    },
    {
     "text": "“Customer reviews and reputation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用者の口コミ・評判」"
    },
    {
     "text": "“Pricing and plan details, including a breakdown”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金・プランの詳細（内訳を含む）」"
    },
    {
     "text": "“Track record and case studies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「これまでの実績件数・事例」"
    },
    {
     "text": "“Ash-grinding methods and support system”",
     "state": "translated",
     "quote": "「粉骨の方法・対応体制」"
    },
    {
     "text": "“Being charged more than expected”",
     "state": "translated",
     "quote": "「想定より高い費用を請求される」"
    },
    {
     "text": "“Unclear pricing structure or additional fees”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金体系がわかりにくい・追加費用がある」"
    },
    {
     "text": "“Being unable to confirm whether the sea burial was carried out properly”",
     "state": "translated",
     "quote": "「散骨が適切に行われたか確認できない」"
    },
    {
     "text": "“Breakdown of the fees (what is included in the total)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金の内訳（総額に含まれるもの）」"
    },
    {
     "text": "“Track record and experience”",
     "state": "translated",
     "quote": "「これまでの実績・経験」"
    },
    {
     "text": "“The operating company’s location and actual business presence”",
     "state": "translated",
     "quote": "「運営会社の所在地・実態」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "遺骨供養ウーナ",
    "法月株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003245.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480681,
   "anchor": "n2480681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480681",
   "title": "23.6% have enjoyed crab shabu-shabu or seafood shabu-shabu at home. 61.0% would “like to buy” a set product offering restaurant-quality food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "鮮・彩くらぶ",
    "株式会社北海道フードプランニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003265.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480680,
   "anchor": "n2480680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480680",
   "title": "LOWRYS FARM taps sisters Sena Nakajima and 美絽 for its 2026 autumn campaign visuals. A video expressing the brand message “What makes my heart ♡” will be released on Friday, September 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release begins Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より公開"
    },
    {
     "text": "More than 40 multi-brand labels",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "LOWRYS FARM",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003266.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480679,
   "anchor": "n2480679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480679",
   "title": "83.2% said their opinion of stores and brands that use environmentally friendly paper bags would “improve.” Some said it reflects well on a company’s efforts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We also asked which people more often use when shopping: an “eco-bag” or a “store paper bag.” The results were “eco-bag” at 79.0% and “store paper bag” at 21.0%. Nearly 80% use an eco-bag.",
     "state": "translated",
     "quote": "実際、買い物の際に「エコバッグ」と「お店の紙袋」のどちらを使うことが多いか聞いてみました。 その結果、「エコバッグ」が79.0％、「お店の紙袋」が21.0％でした。8割近くがエコバッグを使っているという結果となっています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "くま袋",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003266.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480678,
   "anchor": "n2480678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480678",
   "title": "[August roundup] AWA releases its original idol rankings!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003647.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480677,
   "anchor": "n2480677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480677",
   "title": "The 2nd “Voice Actors: A Jewel Box of Voices,” hosted by 道子野村, is set to take place! A star-studded cast of voice actors, including 明神谷 and 雄二三ツ矢, will explore the behind-the-scenes world of Showa-era anime with production staff (comments included)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Saturday, October 31, 2026, at 練馬文化センター Small Hall (1-17-37 Nerima, Nerima-ku, Tokyo).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日 (土) に練馬文化センター 小ホール（東京都練馬区練馬1-17-37）にて開催されます。"
    },
    {
     "text": "Ticket per session: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "各回チケット：7,500円"
    },
    {
     "text": "All-session ticket: ¥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通しチケット 14,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "練馬文化センター",
    "国立音楽大学",
    "東京アニメアワードフェスティバル2026",
    "RME",
    "青二プロダクション",
    "アクセント",
    "８１プロデュース",
    "賢プロダクション",
    "冴羽商事",
    "テクノサウンド",
    "ミツヤプロジェクト",
    "オフィス・デュオ",
    "東北新社",
    "野村道子プロデュース"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003867.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480676,
   "anchor": "n2480676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480676",
   "title": "“Bread Festival” returns to Makuhari this year! 15 bakeries announced, including 7 making their debut and the hugely popular Penny Lane!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.78 million customers have visited to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで178万人以上のお客さまにお越しいただいている"
    },
    {
     "text": "Including 7 first-time participants",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店7店を含む"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（金）から25日（日）の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月23日（金）から25日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：11時～17時"
    },
    {
     "text": "※Until 16:00 on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "※最終日は16時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "日販セグモ株式会社",
    "イオンモール幕張新都心",
    "金谷ホテルベーカリー",
    "ベーカリー ペニーレイン",
    "東京べーぐる べーぐり",
    "フリッツァ専門店 セモア！",
    "本郷ベーカリー",
    "韓国ベーカリー MUUN Seoul",
    "神奈川カレーパンマーケット",
    "スコーン専門店famfam",
    "伊豆高原フロマージュパン専門店Marble Coco.",
    "Donuts mania",
    "between bagel",
    "淡路島塩パン専門店 しおき",
    "パン屋むつか堂",
    "KIYOKA MORIMOTO",
    "パンプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004340.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480675,
   "anchor": "n2480675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480675",
   "title": "The 【Mila Owen(ミラ オーウェン)】 Amu Plaza Kokura store will REOPEN on September 10 (Thu.)! Packed with perks, including exclusive items, novelty gifts and campaigns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,700円(税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥24,200 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,200円以上お買い上げのお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "MA CARD"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004422.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480674,
   "anchor": "n2480674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480674",
   "title": "サンワダイレクト楽天市場店 holds a “楽天スーパーSALE” event! More than 1,200 items in the store at half price or discounted!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 items in the store",
     "state": "translated",
     "quote": "店内アイテム1,200点以上"
    },
    {
     "text": "A great-value 10% OFF coupon, available from the start until 23:59 on Saturday, September 5",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートから9月5日（土）23:59まで使えるお得な10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Electric shredder (¥13,800 → ¥11,700)",
     "state": "translated",
     "quote": "電動シュレッダー（13,800円→11,700円）"
    },
    {
     "text": "Computer desk (from ¥12,420)",
     "state": "translated",
     "quote": "パソコンデスク（12,420円～）"
    },
    {
     "text": "Bone-conduction hearing amplifier (¥15,800 → ¥13,400)",
     "state": "translated",
     "quote": "骨伝導集音器（15,800円→13,400円）"
    },
    {
     "text": "(Available on purchases of ¥7,000 or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "（7,000円以上のご購入で利用可）"
    },
    {
     "text": "¥200 OFF coupon (on purchases of ¥5,000 or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFFクーポン（5,000円以上）"
    },
    {
     "text": "¥800 OFF coupon (on purchases of ¥10,000 or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円OFFクーポン（10,000円以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト楽天市場店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006101.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480673,
   "anchor": "n2480673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480673",
   "title": "パナソニック コネクト to exhibit at the 2026 International Welding Show: “Creating the future of the workplace together” — showcasing the latest welding technologies and solutions for co-creating the “future” of welding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Employs approximately 29,100 people globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約29,100名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）を計上しています",
     "state": "original",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）を計上しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック",
    "株式会社 神戸製鋼所",
    "産報出版株式会社",
    "一般社団法人日本溶接協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006852.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480672,
   "anchor": "n2480672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480672",
   "title": "【JAF Aomori】A practical driving seminar for the general public, with hands-on experience in your own car",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 10名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最小催行人数5名"
    },
    {
     "text": "JAF members and traffic safety association members: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "JAF会員・交通安全協会会員1,100円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "一般財団法人全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "青森県警察本部",
    "日本作業療法士協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007450.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480671,
   "anchor": "n2480671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480671",
   "title": "Editors pick out great books they recommend right now! The “Editors’ Picks: Our Top Recommendations — September 2026 Fair” begins Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible e-books can be purchased at 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の電子書籍が30％オフで購入できる"
    },
    {
     "text": "Total: 9 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "計 9タイトル"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "OpenAI",
    "Microsoft",
    "Google",
    "劇団雌猫",
    "みにまる",
    "みっけさん"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007630.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480670,
   "anchor": "n2480670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480670",
   "title": "All episodes of the TV anime Wangan Midnight available free on YouTube at once, streaming starts today [Celebrating the 35th anniversary of the series! The author's latest work, Shuto Kō SPL Zero, Vols. 1–3, now on sale to great acclaim!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total circulation exceeds 17 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1700万部突破"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 35th serialization anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年連載35周年"
    },
    {
     "text": "All 26 episodes of the TV anime Wangan Midnight",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ『湾岸ミッドナイト』全26話"
    },
    {
     "text": "Read the original manga for free through Volume 15",
     "state": "translated",
     "quote": "原作コミックス15巻まで無料で読める"
    },
    {
     "text": "All 12 volumes of Shuto Kō SPL",
     "state": "translated",
     "quote": "『首都高SPL』全12巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "オービー企画"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008514.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480669,
   "anchor": "n2480669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480669",
   "title": "Masatoshi Kawahara's new Kaiohki series begins serialization in the October issue of 月刊少年マガジン!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has surpassed 17 million copies in total circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1700万部を突破した"
    },
    {
     "text": "List price: 792 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価792円"
    },
    {
     "text": "Price: 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "月刊少年マガジン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008796.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480668,
   "anchor": "n2480668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480668",
   "title": "Exhibiting 24 titles now on sale and planned for release all at once: Overview of 講談社ゲームラボ's exhibit at Tokyo Game Show 2026, one of the world's largest gaming festivals!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will exhibit 24 titles now on sale and planned for release all at once",
     "state": "translated",
     "quote": "発売中および今後発売予定の24タイトルを一挙に出展いたします"
    },
    {
     "text": "The magazine Game Lab Magazine (64 pages in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "雑誌「ゲームラボマガジン」（全64ページ）"
    },
    {
     "text": "Limited to 15,000 copies for distribution",
     "state": "translated",
     "quote": "配布部数は15,000部の数量限定"
    },
    {
     "text": "The event will be held at Makuhari Messe starting Thursday, September 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より幕張メッセにて開催される"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17–Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～9月21日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社ゲームラボ",
    "講談社",
    "堀井雄二",
    "ところにょり",
    "yona",
    "生高橋",
    "健康機構",
    "Mana",
    "常夜不動産",
    "凡",
    "Kishiro",
    "6th SenseGames",
    "アシ",
    "北岡しるくみる",
    "えいとえいど",
    "紅芋けんぴ",
    "127号室",
    "psycho02",
    "CharRoom",
    "NewGame+",
    "巫女ラッシュ",
    "うりも",
    "mt.saji",
    "nonuple9",
    "らむらむ",
    "Cosmos Games",
    "Bulk Games",
    "Twin Atlas",
    "GeekOut",
    "Preferred Networks",
    "DAYS NEO",
    "UGCメディアラボ",
    "講談社シネマラボ",
    "クリエイターブーストラボ",
    "コンテンツデザインラボ",
    "IPプロデュースラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008890.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480667,
   "anchor": "n2480667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480667",
   "title": "The star-studded main cast of the TV anime Tanuki and Kitsune finally revealed, with cast comments! Plus, the PV will also be released all at once starting today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-color comics: “Tanuki and Kitsune,” volumes 1–10",
     "state": "translated",
     "quote": "フルカラーコミックス：「タヌキとキツネ」1～10巻"
    },
    {
     "text": "Comics: Tanuki and Kitsune: Yurutto, Vol. 1 / Vol. 2 (scheduled for release on October 15, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス：「タヌキとキツネ ゆるっと」1巻／2巻（2026年10月15日発売予定）"
    },
    {
     "text": "・放送開始日：2026年10月4日より 毎週日曜 あさ7時00分〜",
     "state": "original",
     "quote": "・放送開始日：2026年10月4日より 毎週日曜 あさ7時00分〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アカツキメディアスタジオ",
    "フロンティアワークスDD"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008898.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480666,
   "anchor": "n2480666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480666",
   "title": "[Try your hand at coloring a tag battle!] The Dinosaur Tag Strongest King Picture Book Coloring Book now on sale!!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "The Dinosaur Tag Strongest King Picture Book Coloring Book was released on August 6, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日に『恐竜タッグ最強王図鑑 ぬりえブック』を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5, 64 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5・64ページ"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "国際［最強王図鑑］協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009388.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480665,
   "anchor": "n2480665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480665",
   "title": "小学生に大人気「オバケーヌ」のストーリーブック、第3弾が登場！ めいろやうらないなど、遊び要素がたっぷりの1冊",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "120 people will win an Obakeenu towel handkerchief!",
     "state": "translated",
     "quote": "120名様に、「オバケーヌ」のタオルハンカチが当たる！"
    },
    {
     "text": "Doro-doro~n Obakeenu: Playable Story BOOK—Every Day Is a Treasure was released on Thursday, September 3, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）に『どろどろ～んオバケーヌ あそべるストーリーBOOK まいにちがたからもの。』を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "124 group companies (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社（2025年9月期）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009389.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480664,
   "anchor": "n2480664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p6.html#n2480664",
   "title": "The new Vanguard mini-anime Ghost Meets Gal! begins airing on Saturday, September 5!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 2 billion cards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計20億枚を突破しました"
    },
    {
     "text": "Sold in 60 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "60の国や地域で販売され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "AtoriE",
    "CLAMP",
    "宮﨑俊哉",
    "U-NEXT",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "music.jp",
    "Prime Video",
    "カンテレドーガ",
    "バンダイチャンネル",
    "ビデオマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009718.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}