{
 "edition": "20260904-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-04T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 740 items from 2 sources; Taiwan, 94 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 740,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 94,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2481060,
   "anchor": "n2481060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2481060",
   "title": "Shipboard workshop: A workshop for passengers aboard 飛鳥Ⅲ will combine chalk-art creation, exhibition and socializing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Born in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEABLE WORKS",
    "HACKK TAG",
    "飛鳥Ⅲ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000068880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481031,
   "anchor": "n2481031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2481031",
   "title": "Calling for photos of “Takane Ruby” grown at home: an Instagram “Proud of My Takane Ruby” posting campaign will be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 winners will receive an Amazon gift card worth ¥2,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様にAmazonギフト券2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカノ株式会社",
    "信州大学",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000049013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480995,
   "anchor": "n2480995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480995",
   "title": "【ディズニー＆ピクサー映画『トイ・ストーリー』】持ち運びに便利なスクエアハンドル付き！線画アートデザインのステンレスマグボトルをスケーターより好評販売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 450 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：450ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "Hasbro"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480994,
   "anchor": "n2480994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480994",
   "title": "A planner that fulfills 2 wishes: “I want to see my schedule at a glance” and “I want to carry it compactly.” Reservations for the 2027 editions of Ito Techo’s distinctive planners “Separate Diary” and “TETEFU” open Sept. 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 150,000 copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約150,000冊販売"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000 copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約20,000冊販売"
    },
    {
     "text": "The 2026 edition sold out its 2,000-copy run.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度版は2,000冊を完売"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤手帳株式会社",
    "ユメキロック"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000031231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480993,
   "anchor": "n2480993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480993",
   "title": "【CUMUU_DIANA】“Knitted shoes that make adult women fall in love at first sight”: 26AW season visuals unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥20,900(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥17,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥19,800(税込)"
    },
    {
     "text": "Heel height: in the 2 cm range",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：2㎝台"
    },
    {
     "text": "Heel height: in the 5 cm range",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：5㎝台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "CUMUU_DIANA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480992,
   "anchor": "n2480992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480992",
   "title": "【佐渡汽船運輸】Sado City-operated Aikawa District Loop Bus service to begin Sept. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Sado City-operated Aikawa District Loop Bus will begin service on Sept. 14, 2026 (Mon.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から佐渡市市営バス「相川地区循環バス」の運行を開始します"
    },
    {
     "text": "便数：1日14便（往路7便・復路7便）",
     "state": "original",
     "quote": "便数：1日14便（往路7便・復路7便）"
    },
    {
     "text": "運賃：1乗車100円（中学生以下は無料）",
     "state": "original",
     "quote": "運賃：1乗車100円（中学生以下は無料）"
    },
    {
     "text": "Sado City plans to gradually transition route buses serving coastal areas of Sado Island to city-operated community buses by fiscal 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "佐渡市は2029年度までに、佐渡島内の沿岸地域を運行する路線バスを市営コミュニティバスへ段階的に移行していく計画です"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船運輸株式会社",
    "佐渡汽船株式会社",
    "株式会社みちのりホールディングス",
    "みちのりグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480991,
   "anchor": "n2480991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480991",
   "title": "Audible to release the Japanese-language audiobook of “THE LET THEM THEORY” — a bestseller with more than 11 million copies sold worldwide — starting Sept. 4, the same day the book goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 11 million copies sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1100万部を突破"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 works across the entire catalog",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ90万以上の作品"
    },
    {
     "text": "Content totaling approximately 6 billion hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60億時間分のコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "Amazon",
    "ニューヨーク・タイムズ",
    "サンデー・タイムズ",
    "株式会社あさ出版",
    "ケンユウオフィス",
    "スターバックス",
    "JPモルガン",
    "LinkedIn"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480990,
   "anchor": "n2480990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480990",
   "title": "Ranked among the top companies for the 3rd consecutive year in the “Gomez ESG Site Ranking 2026,” which evaluates the quality of ESG information on websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected as a “top company” for the 3rd consecutive year.",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で「優秀企業」に選出されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レオパレス21",
    "Gomez"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000005429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480989,
   "anchor": "n2480989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480989",
   "title": "Announcement of a new official partnership agreement with アシスト・ジャパン株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシスト・ジャパン株式会社",
    "FC東京",
    "東京フットボールクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480988,
   "anchor": "n2480988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480988",
   "title": "【rienda(リエンダ)】8月LOOKモデルに続き、9月LOOKも乃木坂46金川紗耶氏が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected as the face of the 26AW season visuals",
     "state": "translated",
     "quote": "26AWシーズンビジュアルとしての起用"
    },
    {
     "text": "おおよそ1時間に1回の放映",
     "state": "original",
     "quote": "おおよそ1時間に1回の放映"
    },
    {
     "text": "¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800(税込)"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900(税込)"
    },
    {
     "text": "¥15,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200(税込)"
    },
    {
     "text": "¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "東証プライム市場, securities code 3548",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム市場・証券コード 3548"
    },
    {
     "text": "Founded: March 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "rienda(リエンダ)",
    "乃木坂46",
    "The SHEL'TTER TOKYO東急プラザ表参道「オモカド」店",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "東証プライム市場",
    "住友不動産青葉台ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480911,
   "anchor": "n2480911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480911",
   "title": "日本香堂 launches “Mainichi-koh KIYORA” incense containing deodorizing ingredients*¹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥700 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: approximately 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：約50g"
    },
    {
     "text": "Incense stick length: approximately 140mm",
     "state": "translated",
     "quote": "お線香の長さ：約140mm"
    },
    {
     "text": "“Mainichi-koh,” an incense with a sandalwood fragrance that has been enjoyed since its launch in the Meiji era, will mark its 117th anniversary in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "明治の発売以来、白檀の香りのお線香として親しまれてきた「毎日香」は、2026年で発売117年を迎えます。"
    },
    {
     "text": "日本香堂グループ, with a history of approximately 450 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約450年の歴史を持つ日本香堂グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本香堂",
    "日本香堂グループ",
    "芳香消臭脱臭剤協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000049915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480910,
   "anchor": "n2480910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480910",
   "title": "【Fully supervised by IFBBプロ Naotaka Yokokawa】World Plus Gym Ono Oji store to open in Ono, Hyogo Prefecture, on Sept. 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 160 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約160店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 5,980円"
    },
    {
     "text": "¥6,570 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,570円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: just ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用： わずか 980円のみ"
    },
    {
     "text": "Dumbbells weighing up to 50kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50kgまでのダンベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドプラス",
    "IFBBプロ",
    "JBBF",
    "日本ボディビル選手権",
    "IFBB日本プロボディビル選手権"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000110917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480909,
   "anchor": "n2480909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480909",
   "title": "Tokyo Soir launches an all-in-one black formal outfit supervised by petite influencer caho146cm, who has 202,000 followers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales reached 130% of the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が前年同期間比130％"
    },
    {
     "text": "Fitting ticket (¥550 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "試着チケット（税込550円）"
    },
    {
     "text": "Price: 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ソワール",
    "caho146cm"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000048586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480908,
   "anchor": "n2480908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480908",
   "title": "JIMMY CHOO announces its 2026 wardrobe campaign featuring model and entrepreneur Devon Lee Carlson",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "JIMMY CHOO",
    "カプリホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000013826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480907,
   "anchor": "n2480907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480907",
   "title": "The photo content making waves on social media arrives at 三井アウトレットパーク 滋賀竜王 starting September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasting 250,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人を誇る"
    },
    {
     "text": "About 650 groups took photos over 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間で約650組が撮影"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 related posts",
     "state": "translated",
     "quote": "関連投稿1,000件以上"
    },
    {
     "text": "Frames to choose from, with approximately 70 or more varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類以上から選べるフレーム"
    },
    {
     "text": "Parking: approximately 5,200 spaces, free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場： 約5,200台・無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLAFFY",
    "三井アウトレットパーク 滋賀竜王",
    "FLAFFY.me",
    "SNAFFY",
    "FLAFFY TAYLOR",
    "Maison flaffy"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000093750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480906,
   "anchor": "n2480906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480906",
   "title": "Digital icons shine at the ears. SIENAROSE launches new earrings, “IRONY (Irony).” Pre-launch sales begin at the Omotesando Hills store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price range: ¥14,850–¥22,000 (price for a pair for both ears)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯： 14,850円〜22,000円（両耳ペア価格）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 18, 2026 (pre-launch sales at SIENA ROSE Omotesando Hills begin September 4)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期： 2026年9月18日（SIENA ROSE 表参道ヒルズにて9月4日より先行発売）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SIENAROSE",
    "サンポークリエイト",
    "SANPO ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000063019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480905,
   "anchor": "n2480905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480905",
   "title": "Sleep and win ¥2.22 million!? The unprecedented “sleep competition,” where the person who sleeps best wins, “Mat Race by Koala,” to be held in Aoyama on October 5 (Monday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The grand prize is ¥2.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は、222万円"
    },
    {
     "text": "A 90-minute sleep competition",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の睡眠競技"
    },
    {
     "text": "About 20 participants per race",
     "state": "translated",
     "quote": "各レース20名程度の参加者"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アフロマンス",
    "Afro&Co.",
    "コアラジェーピー株式会社",
    "Koala JP 株式会社",
    "コアラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000112819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480904,
   "anchor": "n2480904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480904",
   "title": "With total circulation exceeding 150,000 copies! Science writer 鈴木 祐 launches EVER CLEAN, an all-over moisturizing conditioning mist inspired by the “small discomforts” of everyday life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 scientific papers",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の科学論文"
    },
    {
     "text": "More than 600 overseas medical specialists and scholars",
     "state": "translated",
     "quote": "600人を超える海外の専門医や学者"
    },
    {
     "text": "2.5 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間250万PV"
    },
    {
     "text": "Volume: 150 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150mL"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PALEO LABO",
    "株式会社CORES",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "河出書房新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000091723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480903,
   "anchor": "n2480903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480903",
   "title": "[Event] Heal Creek to hold “THE THANKS CUP,” the finale of its 25th anniversary celebrations, at 六甲国際ゴルフ倶楽部 on December 14 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "120名"
    },
    {
     "text": "10,000円／1名",
     "state": "original",
     "quote": "10,000円／1名"
    },
    {
     "text": "¥22,000 (¥13,900 for members)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（会員13,900円）"
    },
    {
     "text": "60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリップインターナショナル",
    "Heal Creek",
    "六甲国際ゴルフ倶楽部",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "豊島株式会社",
    "三共生興株式会社",
    "田村駒株式会社",
    "株式会社ヤギ",
    "株式会社三景"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000084002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480902,
   "anchor": "n2480902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480902",
   "title": "Change HD Group releases survey on attitudes toward the “dividing line” between people and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surveying 1,104 company employees and executives nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の会社員・役員 1,104 名を対象に"
    },
    {
     "text": "An average of 61.2% said “people should take the lead”",
     "state": "translated",
     "quote": "「人が主体で実施する」とした回答が平均61.2％にのぼり"
    },
    {
     "text": "Only 38.8% said “AI should take the lead”",
     "state": "translated",
     "quote": "「 AI が主体的に実施する」とした回答は 38.8 ％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "Peaking at 55.4% among department heads",
     "state": "translated",
     "quote": "部長 55.4 %をピークに"
    },
    {
     "text": "The figure drops sharply to 43.7% among executives",
     "state": "translated",
     "quote": "役員は 43.7 %まで急落"
    },
    {
     "text": "The financial sector is most positive about AI use (59.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "金融が最も AI 活用に前向き( 59.4 %)"
    },
    {
     "text": "Medical care and nursing care are the most cautious (23.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護は最も慎重( 23.4 %)"
    },
    {
     "text": "Among people in their 20s, 59.1% said AI should take the lead in “final decision-making”",
     "state": "translated",
     "quote": "「最終的な意思決定」を AI が主体的に行ってよいとする回答は 20 代で 59.1 ％にのぼる"
    },
    {
     "text": "Just 12.1% among people in their 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "50 代ではわずか 12.1 ％"
    },
    {
     "text": "67.5% among people in their 20s and 26.5% among those in their 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "20 代 67.5 ％・ 50 代 26.5 ％と"
    },
    {
     "text": "Employees who primarily work in the office (average 33.1",
     "state": "translated",
     "quote": "出社中心の社員（平均 33.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社チェンジ",
    "イー・ガーディアン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480901,
   "anchor": "n2480901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480901",
   "title": "Limited-time launch of “Spice Curry Fried Mochi,” seasoned with Japanese spices featuring fragrant sansho pepper and shichimi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥756 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 756円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product contents: 35 g (5 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品内容 35g（5袋）"
    }
   ],
   "companies": [
    "とよす株式会社",
    "カレーのくち",
    "大阪・やまつ辻田製",
    "京都・七味家本舗製"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000074980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480900,
   "anchor": "n2480900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480900",
   "title": "スマイルホテル古川, the 5th hotel in Miyagi Prefecture, to reopen under a new brand on October 1, 2026 (Thursday)! About a 5-minute walk from Furukawa Station on the Tohoku Shinkansen, making it an ideal base for business trips and travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "234 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全234室"
    },
    {
     "text": "5 pairs, 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    },
    {
     "text": "From ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円～"
    },
    {
     "text": "From ¥4,320",
     "state": "translated",
     "quote": "4,320円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "スマイルホテル古川"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480899,
   "anchor": "n2480899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480899",
   "title": "[Held September 15] Medical and Welfare Information Collaboration Social Implementation Promotion Council to hold its 1st kickoff symposium / Discussing the social implementation of health, medical and welfare information collaboration systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: Free for members / ¥5,000 for nonmembers",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：会員無料／非会員5000円"
    },
    {
     "text": "Rapid growth in the population aged 85 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "85歳以上人口の急増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード・プランニング",
    "富士通株式会社",
    "国立病院機構",
    "埼玉県立大学",
    "慶應義塾大学",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000109717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480898,
   "anchor": "n2480898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480898",
   "title": "[小野建株式会社] Supporting the vibrancy of Hakozaki! Sponsoring “Hako Fes,” to be held on the opening day of the Hojoya Festival, September 12 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 12 to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日～18日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "小野建株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000122692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480897,
   "anchor": "n2480897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480897",
   "title": "[Original Survey] Report on how prolonged high prices are changing consumers’ lives and analysis of the impact of the 2027 food and beverage tax cut on consumption, “Understanding Consumers Today”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥100,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：100,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Capital: 82.84 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480896,
   "anchor": "n2480896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480896",
   "title": "Earns the “Analytics on Microsoft Azure” Specialization in data analytics on Microsoft Azure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earned on August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日に取得いたしました"
    },
    {
     "text": "This brings the total number of Specializations earned to 3, including Analytics on Microsoft Azure",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のAnalytics on Microsoft Azureで3つ目のSpecialization取得となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Microsoft",
    "日本マイクロソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480895,
   "anchor": "n2480895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480895",
   "title": "Nagoya-based SAKURA GRADUATION holds auditions for its 1st-term trainee group, “Tsubomi-gumi”! “Even as buds, we can bloom from here.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications are being accepted until 23:59 on September 27, 2026 (Sunday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）23:59までエントリーを受け付けています。"
    },
    {
     "text": "Open to women aged 10 to 20 at the time of application",
     "state": "translated",
     "quote": "応募時点で満10歳から20歳までの女性を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAKURA GRADUATION",
    "株式会社NDP"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000088517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480894,
   "anchor": "n2480894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480894",
   "title": "BRUNO’s “Glass Air Fryer” makes ロッテ’s “Pie no Mi” taste freshly baked! Try a “special apple pie” with a crisp, fluffy texture as dessert in a hotel lunch course / ロッテシティホテル錦糸町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 7, 2026 (Monday) to November 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "From September 11, 2026 (Friday) to September 17 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）から9月17日（木）まで"
    },
    {
     "text": "First released in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年発売"
    },
    {
     "text": "Marking its 48th year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売48年目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO",
    "ロッテ",
    "ロッテシティホテル錦糸町",
    "株式会社LOTTE Hotel Arai",
    "ロッテアライリゾート",
    "シンエイ動画"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000064679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480893,
   "anchor": "n2480893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480893",
   "title": "アイティクラウド and SecureNavi launch joint initiative to turn trust in Japanese SaaS into growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 14, 2026 (Monday), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月14日（月）15：00〜16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイティクラウド株式会社",
    "SecureNavi株式会社",
    "ITreview",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000033567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480892,
   "anchor": "n2480892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480892",
   "title": "Reborn as a store where every visit brings more “things to look forward to”: ユニクロ アルカキット錦糸町店 to reopen after renovations on September 25 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to approximately 3 times its previous size",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの約3倍の広さに増床"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 750 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：約750坪"
    },
    {
     "text": "A total of 6,000 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "総数6,000点ご用意します"
    },
    {
     "text": "A total of 3,000 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "総数3,000点ご用意します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "アルカキット錦糸町店",
    "UTme!",
    "RE.UNIQLO STUDIO",
    "UNIQLO FLOWER",
    "山田家",
    "大黒湯"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480891,
   "anchor": "n2480891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480891",
   "title": "ナレッジワーク grand opens “Digital Enablement Park,” a space for co-creating AI-powered enablement with customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by major companies, primarily at scales of several thousand users",
     "state": "translated",
     "quote": "主に大手企業に数千名規模でご導入いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジワーク",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480890,
   "anchor": "n2480890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480890",
   "title": "レッドクリフ begins accepting advance registrations for the 249g ultra-light drone show aircraft “EMO MINI-JP” ahead of its launch in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "249g including the battery",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー込み249g"
    },
    {
     "text": "Minimum flight spacing of 0.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "最小飛行間隔0.8m"
    },
    {
     "text": "Reduction of up to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%削減"
    },
    {
     "text": "Domestic sales to begin during fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中の国内販売開始"
    },
    {
     "text": "Large-scale show with 1,000 or more drones",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機以上の大規模ショー"
    },
    {
     "text": "Flight of 3,000 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000機の飛行"
    },
    {
     "text": "630.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6億3050万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "REDCLIFF, Inc.",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480889,
   "anchor": "n2480889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480889",
   "title": "Riding a wave of popularity on social media! “Loyal Dog Subordinate and Tsundere Second Lieutenant” goes on sale through くじクリフ starting September 7 (Monday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for purchase starting at 10:00 on September 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)10時より販売いたします"
    },
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026, 10:00–Friday, October 9, 17:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)10:00～10月9日(金)17:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "くじクリフ",
    "Happywaniwani",
    "KADOKAWA",
    "トゥーヴァージンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480888,
   "anchor": "n2480888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480888",
   "title": "Four new modern designs from the “Designer Collection,” created with creators from around the world, featuring the beautiful colors and traditions of India reimagined with a contemporary sensibility in collaboration with local designers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 new curtain designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新作カーテン4柄"
    },
    {
     "text": "Curtains with more than 5,000 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上のデザインのカーテン"
    },
    {
     "text": "¥11,900 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,900～ (税込)"
    },
    {
     "text": "¥11,300 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,300～ (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットTOKYO株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480887,
   "anchor": "n2480887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480887",
   "title": "Ramen from across Japan comes together in Matsue!! 山陰酸素グループ Presents: “Ramen Festival in San'in” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰酸素グループ",
    "TSKさんいん中央テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480886,
   "anchor": "n2480886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480886",
   "title": "【楽天スーパーSALE｜9/4 20:00開始】秋の行楽もすき間時間もポケ活タイムに｜iOS限定・単三電池で\"挿すだけ\"ポケモンGO®オートキャッチ「Rocket Balloon」が期間限定・特別価格",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weight: 50 g",
     "state": "translated",
     "quote": "・重さ：50 g"
    },
    {
     "text": "Size: 64 × 15 × 84 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ：64 × 15 × 84 mm"
    },
    {
     "text": "Event period: Sept. 4, 2026 (Fri.) 20:00–Sept. 11 (Fri.) 01:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月4日（金）20:00 ～ 9月11日（金）01:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480885,
   "anchor": "n2480885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480885",
   "title": "SecureNavi and ITcloud launch joint initiative to turn trust in Japanese SaaS into growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 14, 2026 (Monday), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月14日（月）15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Established: April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年4月"
    },
    {
     "text": "Established: July 2026 (newly established in connection with the transition to a holding company structure; founded in January 2020)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月（持株会社体制移行に伴う新設／創業2020年1月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480884,
   "anchor": "n2480884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480884",
   "title": "ECOVACS offers up to 65% off during the Rakuten Super Sale, with special limited-time prices on the DEEBOT series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 65% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65％オフ"
    },
    {
     "text": "Suction power of up to 30,000Pa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000Paの吸引力"
    },
    {
     "text": "18,000Pa suction power",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000Paの吸引力"
    },
    {
     "text": "15,000Pa suction power",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000Paの吸引力"
    },
    {
     "text": "8,000Pa suction power",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000Paの吸引力"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥149,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：149,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: ¥99,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーSALE価格：99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: ¥59,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーSALE価格：59,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥129,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：129,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: ¥44,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーSALE価格：44,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥69,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：69,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: ¥29,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーSALE価格：29,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコバックスジャパン株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000017926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480883,
   "anchor": "n2480883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480883",
   "title": "【楽天スーパーSALE｜9/4 20:00スタート】\"いつものアケコン\"がPS5でそのまま使える｜EVO 2025受賞の超低遅延コンバーター「Brook Wingman FGC2」が期間限定・特別価格",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月4日（金）20:00より開催の「楽天スーパーSALE」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月4日（金）20:00より開催の「楽天スーパーSALE」"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11, 01:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）01:59"
    },
    {
     "text": "Compatible with more than 150 wired controllers",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上の有線コントローラー対応"
    },
    {
     "text": "Weight: 13.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：13.4g"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 77 x 20 x 13 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法：77 x 20 x 13 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Evolution Championship Series",
    "Brook Gaming",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480882,
   "anchor": "n2480882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480882",
   "title": "【Rakuten Super Sale 9/4–】Prevent stick drift with non-contact TMR sensors｜GuliKit TMR electromagnetic joystick replacement module compatible with DualSense/DualSense Edge at a special price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale period: Friday, September 4, 2026, 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月4日（金）20:00"
    },
    {
     "text": "Event period: Sept. 4, 2026 (Fri.) 20:00–Sept. 11 (Fri.) 01:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月4日（金）20:00 ～ 9月11日（金）01:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "GuliKit",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480881,
   "anchor": "n2480881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480881",
   "title": "SmartPOSTを活用した「スマホで受診券」、札幌市が「とくとく健診」で実証実験を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ages 40 to 74",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳から74歳"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "URL for ¥2,000 worth of QUO Card Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay 2,000円分のURL"
    },
    {
     "text": "1,741 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "xID",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000037505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480880,
   "anchor": "n2480880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480880",
   "title": "“5-Fruit Smoothie” and “Fruit Iced Tea” available at select locations for a limited time starting Saturday, September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "270 サンマルクカフェ locations",
     "state": "translated",
     "quote": "サンマルクカフェ270店舗"
    },
    {
     "text": "Price: ¥640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥410 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：410円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480879,
   "anchor": "n2480879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480879",
   "title": "Seasonal offerings made with lavish autumn ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】¥400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】\\400（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】\\600（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】\\800（税込）"
    },
    {
     "text": "Through Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026 年 11 月 30 日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業",
    "富士屋ホテル株式会社",
    "ベーカリー＆スイーツ ピコット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480878,
   "anchor": "n2480878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480878",
   "title": "With temperatures reaching 35–38℃ day after day, Osaka High School Athletic Federation's Archery Committee introduces the “Muscle Suit COOL VEST 2” to help teachers running the Inter-High manage heat exposure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Muscle Suit COOL VEST 2 Muscle Suit COOL VEST 2 The 10 units of this product delivered...",
     "state": "translated",
     "quote": "マッスルスーツCOOL VEST 2マッスルスーツCOOL VEST 2 納品した10着の本製品は"
    },
    {
     "text": "The Inter-High held at Yanmar Stadium Nagai in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にヤンマースタジアム長居で開催されたインターハイ"
    },
    {
     "text": "Severe heat, with temperatures of 35–38℃ day after day",
     "state": "translated",
     "quote": "連日35～38℃の厳しい暑さ"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 10 hours, from 8:00 in the morning until 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "朝8時から夕方18時まで最大約10時間"
    },
    {
     "text": "A total of 5 days, from preparations on August 1 through the 5th, the final day of the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日の事前準備から大会最終日の5日まで、計5日間"
    },
    {
     "text": "Price: 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments exceed 40,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000台を超える出荷実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノフィス",
    "大阪高等学校体育連盟アーチェリー専門部"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000041785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480877,
   "anchor": "n2480877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480877",
   "title": "読売IS enhances its security with cost efficiency by adopting “HP Sure Click Enterprise” and high-security HP business PCs to coincide with its PC replacement cycle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "読売IS",
    "株式会社 日本HP",
    "リコージャパン株式会社",
    "読売新聞",
    "読売新聞社",
    "HP Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480876,
   "anchor": "n2480876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480876",
   "title": "Installed the “mamaro” standalone baby care room at “らくがキッズ 南砂町SUNAMO店”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 1,000 installations in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に導入実績1,000台を達成"
    },
    {
     "text": "Cumulative usage reached 1.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は190万回に達しました"
    },
    {
     "text": "Height: 200.6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：200.6cm"
    },
    {
     "text": "Width: 180.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅：180.5cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 91.2 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：91.2cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "らくがキッズ 南砂町SUNAMO店",
    "タイトーステーション南砂町SUNAMO店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480875,
   "anchor": "n2480875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480875",
   "title": "“R+ PLUS REGAL CORPORATION” to open on the 2nd floor of Shinsapporo Sunpiazza on Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Stainless steel bottle capacity: 180ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ステンレスボトル容量：180ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーガルコーポレーション",
    "REGAL",
    "KENFORD",
    "Dr.Martens",
    "SKECHERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000023397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480874,
   "anchor": "n2480874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480874",
   "title": "A place where creativity that goes beyond reality comes together. “XR CREATIVE AWARD 2026” opens submissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Works by approximately 10 finalist groups",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト約10組の作品"
    },
    {
     "text": "To be held on January 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日に開催される"
    },
    {
     "text": "Submissions open",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始"
    },
    {
     "text": "Submission deadline",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "一般社団法人XRコンソーシアム",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480873,
   "anchor": "n2480873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480873",
   "title": "“Xmas New year set,” a special year-end and New Year’s feast for dogs and their families, available by reservation in limited quantities starting Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 70,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：70,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオフィリア",
    "ココグルメ",
    "ミャオグルメ",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000044537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480872,
   "anchor": "n2480872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480872",
   "title": "MAVEL named a “2026 Premier Partner” for the first time, ranking among the top 3% in Japan in the Google Partners program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥2,635 million (as of the end of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,635百万円(2026年4月末現在)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥88 million (as of the end of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：88百万円（2026年4月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Macbee Planet",
    "株式会社MAVEL",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000023647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480871,
   "anchor": "n2480871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480871",
   "title": "【Shimanto Town, Kochi Prefecture】University students who left town to pursue further education become “educators.” Town-run cram school “じゆうく。” offers internships to graduates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 graduates attending universities and vocational schools outside the prefecture are participating as interns",
     "state": "translated",
     "quote": "県外の大学・専門学校に進学した卒業生2名がインターン生として参加"
    },
    {
     "text": "The program runs for approximately 1 month, from early August to early September",
     "state": "translated",
     "quote": "8月上旬〜9月上旬までの約1ヶ月間実施"
    },
    {
     "text": "53 high school students (approximately 40% of high school students in town)",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生53名（町内高校生の約40%）"
    },
    {
     "text": "60 junior high school students (approximately 20% of junior high school students in town)",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生60名（町内中学生の約20%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "じゆうく。"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480870,
   "anchor": "n2480870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480870",
   "title": "株式会社G-gen confirmed as a speaker at the “Cyber Resilience & Information Security Strategy Seminar 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place September 9 (Wednesday) and 10 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9月9日（水）・10日（木）開催"
    },
    {
     "text": "The event will take place from 16:15 on Thursday, September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）16:15 より実施いたします"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 10, 2026, 16:15–16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9月10日（木）16:15～ 16:45"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "日経クロステック",
    "Wiz",
    "Google SecOps",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480869,
   "anchor": "n2480869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480869",
   "title": "フレッシュハウス launches new renovation brand “CASANE (Kasane).” Dedicated designers create proposals for custom renovations tailored to your ideal lifestyle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 renovation options to choose from to suit your lifestyle",
     "state": "translated",
     "quote": "暮らしに合わせて選べる3つのリノベーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレッシュハウス",
    "アークランズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000082655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480868,
   "anchor": "n2480868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480868",
   "title": "BRUNO “Glass Air Fryer” × ロッテ “Pie no Mi” collaboration, Part ２! A special experience featuring freshly baked “Pie no Mi” made in the Glass Air Fryer, offered at a hotel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Freshly baked, crisp 64-layer pastry",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きたてサクサクの64層のパイ"
    },
    {
     "text": "The brand is entering its 48th year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドは発売48年目を迎え"
    },
    {
     "text": "100 万坪という広⼤な敷地",
     "state": "original",
     "quote": "100 万坪という広⼤な敷地"
    },
    {
     "text": "A ski resort with 14 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14 コース有するスキー場"
    },
    {
     "text": "A zipline tour stretching up to 1,501m",
     "state": "translated",
     "quote": "最⻑ 1,501m のジップツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "ロッテ",
    "ロッテシティホテル錦糸町",
    "ロッテアライリゾート",
    "株式会社LOTTE Hotel Arai",
    "シンエイ動画"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480867,
   "anchor": "n2480867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480867",
   "title": "Yusuke Onodera, executive officer of Space Data, to speak on 9/10 (Thursday) at “Next-Generation Space Business and the Latest Global Trends in the New Space Era,” hosted by Plug and Play Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約120名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "Plug and Play Japan",
    "スパークス・アセット・マネジメント株式会社",
    "Space Compass株式会社",
    "スカパーJSAT株式会社",
    "積水化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480866,
   "anchor": "n2480866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480866",
   "title": "[フタバフルーツパーラー] The Urban Dock LaLaport Toyosu store joins “アルバルク東京 TIPOFF WEEK.” Limited-edition fan food in the club colors arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 studios",
     "state": "translated",
     "quote": "約60店舗"
    },
    {
     "text": "As of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月現在"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水)"
    },
    {
     "text": "Founded in 1941",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年創業"
    },
    {
     "text": "June 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバフルーツパーラー",
    "アルバルク東京",
    "カフェ・カンパニー株式会社",
    "フタバフルーツ",
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000032163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480865,
   "anchor": "n2480865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480865",
   "title": "The popular black-and-red classic logo returns for fall/winter 2026. マムート launches its “Classic Logo Capsule Collection.” Reservations open September 4 ahead of nationwide sales.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 8 styles in total: 7 apparel styles and 1 backpack style",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル7型・バックパック1型の全8型をラインナップ"
    },
    {
     "text": "Sales begin September 9, 2026, at stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日より全国の取扱店舗で販売を開始"
    },
    {
     "text": "マムート, with a history spanning more than 160 years",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート"
    },
    {
     "text": "In Japan, 17 directly operated stores are located in major cities including Sapporo, Sendai, Tokyo, Yokohama, Nagoya, Kyoto, Osaka and Fukuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では直営店を札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、京都、大阪、福岡等の主要都市で17店舗展開"
    },
    {
     "text": "Sold at approximately 700 retailers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700店の小売店で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "マムート",
    "MAMMUT",
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN",
    "マムート・スポーツグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000070895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480864,
   "anchor": "n2480864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480864",
   "title": "ティンバーランド to open a limited-time store at Sapporo PARCO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through the end of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティンバーランド",
    "TOKYO DESIGN COLLECTIVE",
    "ONE PIECE 麦わらストア",
    "VF ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000011659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480863,
   "anchor": "n2480863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480863",
   "title": "Spike Fern named new brand ambassador for ロエベ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ロエベ was founded in Spain in 1846",
     "state": "translated",
     "quote": "1846年にスペインにて創立したロエベは"
    },
    {
     "text": "Jack McCollough and Lazaro Hernandez have been responsible for creative direction since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年よりジャック・マッコローとラザロ・ヘルナンデスがクリエイティブ ディレクションを担っており"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ",
    "LVMHファッション・グループ・ジャパン合同会社",
    "ロエベ ジャパン",
    "The Television Workshop",
    "シャーロット・ウェルズ",
    "マーリー・モリソン",
    "リドリー・スコット",
    "フェデ・アルバレス",
    "Working Title",
    "Focus Features",
    "アリシア・マクドナルド",
    "ジェームズ・L・ブルックス",
    "Apple Original Films",
    "ギャヴィン・オコナー",
    "サーチライト・ピクチャーズ",
    "アリス・バーチ",
    "ケイト・ブランシェット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480862,
   "anchor": "n2480862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480862",
   "title": "ATOMica, in partnership with 王寺町, launches the “王寺町 WOMAN Digital Skills Program 2026,” a human-resources development program aimed at improving the employment rate of women, an issue facing Nara Prefecture.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The employment rate among women with spouses is 49.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "配偶者がいる女性の有業率が49.1%"
    },
    {
     "text": "More than 70 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70以上の施設"
    },
    {
     "text": "A total of 15 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全15回の講座"
    },
    {
     "text": "15 participants per course (45 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース15名（計45名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ATOMica",
    "王寺町",
    "ママオアシス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000045593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480861,
   "anchor": "n2480861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480861",
   "title": "Notice of product price revisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For shipments from October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）出荷分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPARI JAPAN株式会社",
    "ワイルドターキー",
    "グレングラント",
    "エスポロン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000058608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480860,
   "anchor": "n2480860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480860",
   "title": "Merchandise celebrating the birthday of “おんりー,” a member of the gaming group “ドズル社,” goes on sale September 3, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The channel has surpassed 2.86 million subscribers (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は286万人（2026年8月現在）を突破"
    },
    {
     "text": "・Established: September 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立：2016年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドズル社",
    "WONDER DIVE",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480859,
   "anchor": "n2480859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480859",
   "title": "22 vendors confirmed for “Kyoto Bread Festival in 上賀茂神社,” one of Kyoto’s largest bread festivals! This year’s event hours have also been extended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of approximately 360,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約36万人が来場"
    },
    {
     "text": "22 vendors from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "各地から22店が出店"
    },
    {
     "text": "2 partner companies will also participate",
     "state": "translated",
     "quote": "協力企業2社も参加"
    },
    {
     "text": "From 9:20 a.m. on Saturday the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(土)午前 9時20分～"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都新聞",
    "上賀茂神社",
    "日本エー・アイ・シー株式会社",
    "京都生活協同組合",
    "アンデ",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "京都・梅鶯堂",
    "Boulangerie OPERA",
    "手作りサン ドの店 華ぜる",
    "KAMOGAWA BAKERY",
    "仕出し かわ瀬",
    "COTOS KYOTO",
    "CICON BAK ERY by NOHGA HOTEL",
    "匠-TAKUMI STYLE-",
    "パティスリータツヒトサトイ",
    "京都嵐山 中村屋",
    "ニューバード",
    "パンプラス",
    "樋口金松堂",
    "スコーン専門店 famfam",
    "フォーシ ーズンズホテル京都",
    "ザ・プリンス 京都宝ヶ池",
    "食パン専門店プルンニャ",
    "メサベルテ",
    "山一パン総本店",
    "イノダコーヒ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480858,
   "anchor": "n2480858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480858",
   "title": "Sleep and win ¥2.22 million!? The unprecedented “sleep competition,” where the person who sleeps best wins, “Mat Race by Koala,” to be held in Aoyama on October 5 (Monday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The grand prize is ¥2.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は、222万円"
    },
    {
     "text": "A 90-minute sleep competition",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の睡眠競技"
    },
    {
     "text": "About 20 participants per race",
     "state": "translated",
     "quote": "各レース20名程度の参加者"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Koala JP 株式会社",
    "アフロマンス",
    "Afro&Co."
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480857,
   "anchor": "n2480857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480857",
   "title": "スタジオコフレ’s 56th location and its 2nd in Hyogo Prefecture, “Kobe Sanda Studio,” opens Saturday, September 12, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2nd location in Hyogo Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県2店舗目"
    },
    {
     "text": "Opening Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）にオープン"
    },
    {
     "text": "Parking for 7 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場7台分"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 minutes on foot from Sanda Station on the JR Fukuchiyama Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR福知山線「三田駅」より徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "39,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    },
    {
     "text": "49,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "66,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円"
    },
    {
     "text": "Shipping charged separately (1,980 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "別途送料（1,980円税込）"
    },
    {
     "text": "28,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,500円"
    },
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "Smash cake (customer-supplied; available only for photo sessions at 11:00/16:00): 3,300 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "スマッシュケーキ〈お持込・11時/16時撮影限定〉:税込3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオコフレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480856,
   "anchor": "n2480856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480856",
   "title": "To celebrate the 8th anniversary of the &honey brand, a POPUP STORE opens for a limited time at the アインズ&トルペ Shinjuku East Exit store, starting today, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1.3億個"
    },
    {
     "text": "Sept. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税抜)"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "700 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円(税抜)"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込)"
    },
    {
     "text": "900 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円(税抜)"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税抜)"
    },
    {
     "text": "2,178 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,800 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円(税抜)"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィークレア",
    "アインズ&トルペ",
    "&honey"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000022090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480855,
   "anchor": "n2480855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480855",
   "title": "The first dental clinic affiliated with a J.League club to open in Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The clinic is set to open on October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)に開院する運びとなりました"
    },
    {
     "text": "This will be the 8th clinic",
     "state": "translated",
     "quote": "なお、本クリニックは、8院目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "株式会社ゼルビア",
    "FC町田ゼルビア",
    "医療法人社団ライオン会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480854,
   "anchor": "n2480854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480854",
   "title": "[エスパル仙台] “MARE & OYSTER” to open on September 15 (Tuesday)‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“4 Pacific oysters, special price: 1,738 yen (tax included)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「真牡蠣4ピース 特別価格：1,738円(税込)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "エスパル仙台",
    "株式会社ヒューマンウェブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480853,
   "anchor": "n2480853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480853",
   "title": "Hyogo LuLuLun (Tamba chestnut Mont Blanc fragrance), a region-exclusive product from LuLuLun, the domestic sales No. 1 brand, is here! Formulated with Tamba chestnut extract from Hyogo Prefecture, it leaves skin smooth and refined like a delicate Mont Blanc dessert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series cumulative sales exceed 3 billion sheets※1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計30億枚※1突破"
    },
    {
     "text": "【Price】1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 5 bags of 7 sheets each",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】7枚入×5袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社",
    "株式会社こうはた"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480852,
   "anchor": "n2480852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480852",
   "title": "San-X’s 3rd “Collectible Card Collection” series, “San-X Universe Collectible Card Collection,” goes on sale in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "103 card designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "カードは全103種類"
    },
    {
     "text": "5 Super Rare cards",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーレアカード5種"
    },
    {
     "text": "The post’s impressions topped 1 million the following day, the 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿のインプレッション数は翌日21日に100万を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "リラックマストア",
    "すみっコぐらしshop東京駅店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480809,
   "anchor": "n2480809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480809",
   "title": "[From 13:00 on September 10 (Thursday)] “Reactions” beyond advertising | Webinar on short-video PR strategies to expand gaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 13:00 on Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）13時から"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uyet",
    "株式会社CLIP",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "朝日新聞社",
    "ABEMA",
    "テレビ朝日",
    "フジテレビ",
    "電通",
    "JA全農"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000097346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480808,
   "anchor": "n2480808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480808",
   "title": "UV care for your legs every day with a value 2-pair set: “UV Barrier for Beauty,” UV-protection tights now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "UV protection rate of 85% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット率85％以上"
    },
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アツギ株式会社",
    "旭化成株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000009792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480807,
   "anchor": "n2480807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480807",
   "title": "Winners announced for “Stationery Idea Competition 2026,” the industry-academia collaboration project of the Stationery Girls Expo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative attendance has surpassed 800,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は80万人を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 58,000 people attended over the 5-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "開催5日間で約58,000人がご来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "株式会社エムディーエス",
    "東北工業大学",
    "北海道科学大学",
    "関西みらい銀行",
    "工大サミット",
    "愛知工業大学",
    "大阪工業大学",
    "神奈川工科大学",
    "芝浦工業大学",
    "広島工業大学",
    "福井工業大学",
    "福岡工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480806,
   "anchor": "n2480806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480806",
   "title": "“あすけん” reveals its “health management initiatives that encourage behavioral change among employees,” which led to its selection for the “Bright 500” category of the Certified Health & Productivity Management Outstanding Organizations program! Set to speak at the “Health Management Virtual Event,” held September 7 (Monday)–September 18 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 14 million total members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人超"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー数は15万件以上"
    },
    {
     "text": "More than 11 billion meal records",
     "state": "translated",
     "quote": "食事記録件数は110億件以上"
    },
    {
     "text": "September 7 (Monday)–September 18 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）～9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社asken",
    "大塚製薬株式会社",
    "NPO法人健康経営研究会",
    "スポーツ庁",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000058653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480805,
   "anchor": "n2480805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480805",
   "title": "Just across the Akashi Kaikyo Bridge! “すし富,” a full-fledged sushi restaurant on Awaji Island where sushi is prepared by a skilled chef, unveils a limited-quantity September menu at 淡路ハイウェイオアシス! Compare “Yura red sea urchin and Hokkaido bafun sea urchin.” Available from Saturday, September 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "七 pieces of sushi and soup: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鮨七貫・吸物 5,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "五 pieces of sushi and soup: 4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鮨五貫・吸物 4,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "すし富 chef’s choice course: 5,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "すし富おまかせコース 5,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 660",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "すし富",
    "淡路ハイウェイオアシス",
    "ミスタードーナツ",
    "ザ・丼",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "ジェームス山自動車学院",
    "ホテルアナガ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480804,
   "anchor": "n2480804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480804",
   "title": "“Job Draft Fes 2026” event report — Job seekers’ preference for comparing multiple companies revealed in a survey on job-hunting realities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 519 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ519社の企業"
    },
    {
     "text": "3,822 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生3,822人"
    },
    {
     "text": "401 teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "教員401人"
    },
    {
     "text": "“Salary (71.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与（71.9%）」"
    },
    {
     "text": "“Number of days off and working style (69.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「休日の多さ・働き方（69.0%）」"
    },
    {
     "text": "48.7% of high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生の48.7%"
    },
    {
     "text": "67.2% of teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "教員の67.2%"
    },
    {
     "text": "“I haven’t found what I want to do (47.6%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「やりたいことが見つかっていない（47.6%）」"
    },
    {
     "text": "“Workplace visits: ‘I don’t know where to go’ (17.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「職場見学は『どこに行けばいいか分からない』（17.7%）」"
    },
    {
     "text": "“A company with a high retention rate and an environment where I can work for a long time (74.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「定着率が高く、長く働ける環境がある会社（74.5%）」"
    },
    {
     "text": "“3 companies (25.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3社（25.4%）」"
    },
    {
     "text": "“5 or more companies (15.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「5社以上（15.5%）」"
    },
    {
     "text": "“3 companies (53.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3社（53.3%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジンジブ",
    "大和紙料株式会社",
    "相鉄企業株式会社",
    "コムシスエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000048030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480803,
   "anchor": "n2480803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480803",
   "title": "クロス・マーケティング、gr.a.m、PDOLEの3社が共同で、海外進出支援でパートナーシップを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15% of Cross Marketing Group’s sales",
     "state": "translated",
     "quote": "クロス・マーケティンググループの売り上げ構成比に占める割合は約15％"
    },
    {
     "text": "Offices in a total of 10 countries across North America, Europe and Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "北米・欧州・アジア計10か国に拠点"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 research projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20,000件以上のリサーチ"
    },
    {
     "text": "More than 7,900 client companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間累計取引社数は7,900社超"
    },
    {
     "text": "1,919 consolidated employees",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数1,919名"
    },
    {
     "text": "More than 30 group companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外合わせて30社以上のグループ企業"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest panel networks, with more than 16 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大級・1,600万人以上のパネルネットワーク"
    },
    {
     "text": "A strong track record of more than 12,000 research projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000件以上の豊富な調査実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "株式会社gr.a.m",
    "PDOLE株式会社",
    "Kadenceグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000071371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480802,
   "anchor": "n2480802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480802",
   "title": "[Handa, Aichi Prefecture] Experience the region’s diverse forms of collaboration! “Machizukuri Collaboration Festa” to be held [Saturday, September 12]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月12日（土曜日）10時～15時",
     "state": "original",
     "quote": "9月12日（土曜日）10時～15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "半田市役所",
    "一般社団法人はんだのたね",
    "コココリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000137040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480801,
   "anchor": "n2480801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480801",
   "title": "Building development organizations that create a competitive edge in the AI era — “Engineering Leaders Day 2026,” a one-day event bringing together engineering decision-makers, to be held for the first time on October 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 1,000 (400 in person and 600 online)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定規模 約1,000名（現地400名・オンライン600名を想定）"
    },
    {
     "text": "Approximately 290,000 cumulative service registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約29万人"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 5,400 companies, from startups in Japan and abroad to large corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップ企業から大企業までの約5,400社にお使いいただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "GitLab合同会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "オーティファイ株式会社",
    "SB OAI Japan合同会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社DeNA",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社マネーフォワード",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ソニービズネットワークス株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480800,
   "anchor": "n2480800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480800",
   "title": "いい生活’s core real estate operations system connects directly to account information at 三井住友銀行 through a bank API",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "いい生活’s collaboration with 三井住友フィナンシャルグループ, a leading company in financial DX, began in 2016.",
     "state": "translated",
     "quote": "いい生活と金融DXのリーディングカンパニーである三井住友フィナンシャルグループとの協業の歴史は2016年に始まります。"
    },
    {
     "text": "In 2018, いい生活 launched “いい生活Pay,” enabling payments through a resident app, through a partnership with SMBC GMO PAYMENT Co., Ltd.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にはSMBC GMO PAYMENT株式会社との提携により入居者アプリを通して決済を行える「いい生活Pay」をリリース"
    },
    {
     "text": "In 2021, it began offering online account transfers in collaboration with 三井住友カード Co., Ltd.",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には三井住友カード株式会社との協業でウェブ口座振替を開始する"
    },
    {
     "text": "A groundbreaking service launched by the SMBC Group in May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "SMBCグループが2025年5月に提供を開始した画期的なサービス"
    },
    {
     "text": "The “AI Reconciliation Assistant” feature, launched in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にリリースした「AI消込アシスト」機能"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いい生活",
    "三井住友銀行",
    "SMBC GMO PAYMENT",
    "三井住友カード",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "Trunk"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480799,
   "anchor": "n2480799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480799",
   "title": "“Nekojita Fu-Fu,” which cools even piping-hot baby food by blowing on it, is now on sale at アカチャンホンポ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗"
    },
    {
     "text": "Retail price: 4,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭販売価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回の充電で約60分の使用が可能",
     "state": "original",
     "quote": "1回の充電で約60分の使用が可能"
    },
    {
     "text": "Cooling effect of approximately -18°C after 3 minutes of use",
     "state": "translated",
     "quote": "3分間の使用で約-18℃の冷却効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユカイ工学株式会社",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000015618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480798,
   "anchor": "n2480798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480798",
   "title": "Making “hard and brittle” plastic “strong and flexible” — a new design principle using ionic cross-linking to suppress phase separation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Toughness: approximately 137 MJ/m3",
     "state": "translated",
     "quote": "タフネス約137 MJ/m3"
    },
    {
     "text": "Young’s modulus: approximately 0.9 GPa",
     "state": "translated",
     "quote": "ヤング率約0.9 GPa"
    },
    {
     "text": "Toughness is approximately 4 times greater",
     "state": "translated",
     "quote": "タフネスは約4倍"
    },
    {
     "text": "The elastic modulus and yield stress are approximately 2 times greater",
     "state": "translated",
     "quote": "弾性率と降伏応力は約2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京理科大学",
    "科学技術振興機構",
    "日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000102047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480797,
   "anchor": "n2480797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480797",
   "title": "Turning last year’s results into next year’s improvements: Launch of improvement support using health and productivity management feedback sheets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "ブライト500",
    "ホワイト500",
    "ネクストブライト1000",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480796,
   "anchor": "n2480796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480796",
   "title": "ブルックス ブラザーズ Kyoto Isetan reopens as a men’s and women’s store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Store covering approximately 30 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約30坪の店内"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワーは17万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルックス ブラザーズ",
    "ブルックス ブラザーズ ジャパン",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "ビームスF",
    "西口と服。"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480795,
   "anchor": "n2480795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480795",
   "title": "“Kamekyo!” has the most portrait photography workshops in Japan. Its lessons have been condensed into one book, “The ‘Kamekyo!’ Portrait Photography Course.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日発売"
    },
    {
     "text": "Page count: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    },
    {
     "text": "2,700 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,700円＋税"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784768331798",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784768331798"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "「カメ教！」",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480794,
   "anchor": "n2480794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480794",
   "title": "Get back what you spend! The 2nd installment of the 17th anniversary campaign runs from September 4 | N・I Co., Ltd.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive a 1,000-yen meal voucher, usable from your next visit, for every 1,000 yen spent on food and drinks (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご飲食代金1,000円（税込）ごとに、次回来店時から使える1,000円分のお食事券を進呈"
    },
    {
     "text": "One 1,000-yen voucher can be used for every 4,000 yen spent (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計4,000円（税込）ごとに1,000円券1枚をご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "A total of 12 stores: 11 in Osaka and 1 in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪11店舗・北海道1店舗の計12店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "北海道海鮮 にほんいち",
    "牡蠣と海鮮 にほんいち",
    "純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち",
    "すし酒場 にほんいち",
    "居酒屋 まんまん",
    "大衆馬肉酒場 馬王",
    "居酒屋 ま王",
    "居酒屋 まあさん",
    "串カツ ま王",
    "札幌北口酒場 めしと純米"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480793,
   "anchor": "n2480793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480793",
   "title": "Introducing “ISAIPLUS,” a new design style that expands the possibilities of “Sumitomo Forestry Homes” — a new proposal in which wood enhances minimalist spaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年9月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "住友林業グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480792,
   "anchor": "n2480792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480792",
   "title": "[Flags（新宿フラッグス）] JAPAN EDITION, a select shop showcasing Japanese craftsmanship, to open on September 11 (Friday) as its 3rd store in Japan and the brand’s first in-building location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax-free sales are up approximately 30% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "免税売上は前年比約30％増"
    },
    {
     "text": "Less than a 1-minute walk from Shinjuku Station",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿駅から徒歩1分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "TOKYO BASE CO., LTD.",
    "株式会社TOKYO BASE",
    "小田急グループ",
    "Flags（新宿フラッグス）",
    "JAPAN EDITION"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000063373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480791,
   "anchor": "n2480791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480791",
   "title": "[New initiative in Mongolia, host country of COP17] Green Carbon signs an MOU with モンゴル国立大学 and launches a pilot project to turn “degraded grassland” into carbon credits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Created approximately 6,220t of credits in fiscal 2023, a first and the largest scale in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度に日本初・最大規模となる約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は約40,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 65,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は約65,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 90,000 ha (approximately 95,000 t) in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約90,000ha（約95,000t）"
    },
    {
     "text": "6,749 t to be generated in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "モンゴル国立大学",
    "National University of Mongolia",
    "NUM"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480790,
   "anchor": "n2480790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480790",
   "title": "[大阪工業大学] An adhesive that peels off cleanly with nothing more than exposure to light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本時間（JST） 2026年9月4日（金）0:00に公開されます",
     "state": "original",
     "quote": "日本時間（JST） 2026年9月4日（金）0:00に公開されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪工業大学",
    "大阪大学",
    "三重大学",
    "山形大学",
    "Cell Press",
    "科学技術振興機構（JST）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480789,
   "anchor": "n2480789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480789",
   "title": "KnowBe4 and AWS collaborate to secure the digital workforce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trusted by more than 70,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で70,000以上のお客様に支持され"
    }
   ],
   "companies": [
    "KnowBe4",
    "AWS",
    "アマゾン ウェブ サービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000053624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480788,
   "anchor": "n2480788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480788",
   "title": "A 2-room hotel in a shopping district achieves an occupancy rate of over 80% about 2 months after opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average number of guests per stay: 4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "平均宿泊人数4.6名"
    },
    {
     "text": "Percentage of guests from overseas: 60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "外国籍宿泊者比率60.9％"
    },
    {
     "text": "Rated 9.7/10 on Booking.com",
     "state": "translated",
     "quote": "Booking.comでは9.7／10"
    },
    {
     "text": "Rated 9.9/10 on Agoda",
     "state": "translated",
     "quote": "Agodaでは9.9／10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グライダーアソシエイツ",
    "株式会社石﨑ホールディングス",
    "大昌工芸株式会社",
    "株式会社Moopon Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000005122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480787,
   "anchor": "n2480787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480787",
   "title": "New items from apparel brand ODDGOOD featuring the TV anime BLEACH: Thousand-Year Blood War arc! Pop-up store tied to the “ABEMA Anime Festival 2026” to be held in Shibuya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 14, 2026 (Monday)–September 20, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月14日（月）～2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ：15,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 10,230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ：10,230円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ：26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える"
    },
    {
     "text": "More than 360 episodes of the TV anime have been produced to date",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメはこれまでに360話以上が制作され"
    },
    {
     "text": "There have also been 4 feature-length theatrical anime films",
     "state": "translated",
     "quote": "長編劇場アニメも4作を数える"
    },
    {
     "text": "The anime adaptation of the final arc, “Thousand-Year Blood War,” began airing on TV Tokyo and other networks in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "最終章『千年血戦篇』のアニメは、2022年10月よりテレ東系列ほかにて放送開始された"
    },
    {
     "text": "The final cour, BLEACH: Thousand-Year Blood War – The Calamity, has been airing since July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "最終クールである『BLEACH 千年血戦篇ｰ禍進譚ｰ』は2026年7月25日より放送中"
    }
   ],
   "companies": [
    "ODDGOOD",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ABEMA",
    "コミックシーモア",
    "Anime Expo 2026",
    "BLEACH"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480786,
   "anchor": "n2480786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480786",
   "title": "Post-classical pianist Taichi Chishaki, attracting attention in Europe, releases “Palimpsest” (pronounced: par-im-p-sest) today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 million cumulative streams",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング累計で約3,000万回再生"
    },
    {
     "text": "「Nocturnes op.3」はヨーロッパで1千万回以上の再生数",
     "state": "original",
     "quote": "「Nocturnes op.3」はヨーロッパで1千万回以上の再生数"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taichi Chishaki",
    "NEXTVIEW Labels",
    "ZULA",
    "株式会社massenext",
    "1631Recordings"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480785,
   "anchor": "n2480785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480785",
   "title": "Oita’s first location: ワインの酒場。Di PUNTO（ディプント） at アミュプラザおおいた",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "44 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国44店舗"
    },
    {
     "text": "25.3 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "25.3坪"
    },
    {
     "text": "49 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "49席"
    },
    {
     "text": "1,408 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円"
    },
    {
     "text": "More than 40 types",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上"
    },
    {
     "text": "More than 60 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上"
    },
    {
     "text": "500℃",
     "state": "translated",
     "quote": "500℃"
    },
    {
     "text": "7 inches (18 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチ(18cm)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロントコーポレーション",
    "ワインの酒場。Di PUNTO（ディプント）",
    "アミュプラザおおいた",
    "豊後にわさきいっぷく横丁"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000018877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480784,
   "anchor": "n2480784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480784",
   "title": "Enjoy Iekei ramen for lunch or as a satisfying end to a night out! “壱角家 Yaesu” opens on Monday, September 7, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens on Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)にオープン"
    },
    {
     "text": "“Regular ramen (soy sauce/salt)” for 710 yen (780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ラーメン並（醤油/塩）」を710円 (税込780円)"
    },
    {
     "text": "1日の平均乗降人員は43万人",
     "state": "original",
     "quote": "1日の平均乗降人員は43万人"
    },
    {
     "text": "More than 100 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に100店舗以上"
    },
    {
     "text": "13 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 220店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "山下本気うどん",
    "萬馬軒",
    "高田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480783,
   "anchor": "n2480783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480783",
   "title": "The exhibition “DIVA,” which toured 5 countries around the world and generated a huge response and buzz in each location, is coming to Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 divas",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のディーヴァ"
    },
    {
     "text": "Approximately 280 items on display",
     "state": "translated",
     "quote": "約280点を展示"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 precious costumes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60点の貴重な衣装"
    },
    {
     "text": "March 24, 2027 (Wed.) to July 19, 2027 (Mon., public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月24日(水)~2027年7月19日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィクトリア＆アルバート博物館",
    "国立新美術館",
    "ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "ワーナーミュージック・ジャパン",
    "BIG NOTHING"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000049041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480782,
   "anchor": "n2480782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480782",
   "title": "【残暑の熱中症対策】9月もベビーカーは真夏。クールシート「airio(エアリオ) ベビークールシート」が、現役保育士も推すファン一体型。楽天スーパーセールで在庫限り4,980円〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dusty pink: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ダスティピンク 4,980円"
    },
    {
     "text": "Dusty blue: 5,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ダスティブルー 5,980円"
    },
    {
     "text": "Dark gray: 6,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダークグレー 6,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 1,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は1,000セットを突破しました"
    },
    {
     "text": "Air is blown through 30 air holes across the seat",
     "state": "translated",
     "quote": "シート全体の30ヶ所のエアホールから送風します"
    },
    {
     "text": "Low mode: approximately 4.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "弱モード約4.5時間"
    },
    {
     "text": "High mode: approximately 2.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "強モード約2.5時間"
    },
    {
     "text": "10,000 mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhのバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480781,
   "anchor": "n2480781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480781",
   "title": "[Renta!] The hugely popular original work “アニコミ『女体化した僕を騎士様達がねらってます 4th』” is now available on Renta! and via subscription!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership has surpassed 11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1100万人を突破いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パピレス",
    "Renta!",
    "RentAnime",
    "アニメタイムズ",
    "Prime Video",
    "Lemino",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "アニコミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000022475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2480780,
   "anchor": "n2480780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p5.html#n2480780",
   "title": "Inaba Foods launches its authentic Thai curry in a convenient new “4-pack pouch”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pouches containing 4 bags of 30g each",
     "state": "translated",
     "quote": "30g×4袋のパウチ"
    },
    {
     "text": "2-year shelf life",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}