{
 "edition": "20260904-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-04T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 740 items from 2 sources; Taiwan, 94 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 740,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 94,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2481378,
   "anchor": "n2481378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481378",
   "title": "[MUSIN ORIGINAL] 株式会社MUSIN launches new color options for the convenient-to-store-and-carry “MUSIN-kun Case No. 32” and “MUSIN-kun Case No. 3” on September 4, 2026 (Friday)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular retail price including tax: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Amazon price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon販売価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular retail price including tax: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Amazon price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon販売価格：2,420円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481377,
   "anchor": "n2481377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481377",
   "title": "[2026 “Summer Attitudes Toward Romance Survey”] More than 60% think “summer is the season for romance,” but only 25.2% actually met someone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 64.2%, over 60%, said “strongly agree” or “agree”",
     "state": "translated",
     "quote": "6割超の64.2%もの人が「とてもそう思う、そう思う」"
    },
    {
     "text": "Just 25.2% said they “met someone of the opposite sex for the first time”",
     "state": "translated",
     "quote": "「新しく知り合った異性がいた」と回答した人はわずか25.2％"
    },
    {
     "text": "50.0% also said they “want to fall in love or have a partner”",
     "state": "translated",
     "quote": "「恋愛したい・恋人が欲しい」と回答した人も50.0％"
    },
    {
     "text": "29.9%, or about 1 in 3, said their relationship “developed into a committed relationship”",
     "state": "translated",
     "quote": "約3人に1人となる29.9％が「交際へ発展した」"
    },
    {
     "text": "Nearly half, 49.3%, said they “went on a date”",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数の49.3％が「デートをした」"
    },
    {
     "text": "14,564 new members in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "196,489 matchmaking meetings in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い数196,489件"
    },
    {
     "text": "3,628 couples married in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年成婚数3,628組"
    },
    {
     "text": "A membership network of 11.7万人 (※4) spanning the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に広がる11.7万人(※4)の会員ネットワーク"
    },
    {
     "text": "ZWEI had 25,949 registered members as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点のZWEI登録会員数25,949名"
    },
    {
     "text": "The IBJ had 109,712 members in the same month",
     "state": "translated",
     "quote": "同月IBJ会員数109,712名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZWEI",
    "ZWEI",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481376,
   "anchor": "n2481376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481376",
   "title": "シルバーウィークは親子3世代で横浜へ！ウルトラマンシリーズ60年の歴史が集結『ウルトラマンシリーズ60周年展』×特別コラボキャンペーンを実施！2026年9月5日（土）から9月27日（日）までの期間限定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（土）から9月27日（日）までの期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月5日（土）から9月27日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through November 30, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "2026年6月5日（金）から11月30日（月）までの期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月5日（金）から11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "Hand cream: ¥1,650 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドクリーム 各1,650円"
    },
    {
     "text": "BAG TAG: ¥6,270 each",
     "state": "translated",
     "quote": "BAG TAG 各6,270円"
    },
    {
     "text": "Ultraman embroidered round clasp purse: ¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマン刺繍丸平ガマグチ 2,860円"
    },
    {
     "text": "Indigo-dyed long round wallet: ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "藍染め長ラウンド財布 26,400円"
    },
    {
     "text": "Ultraman Series 60th Anniversary Harbor: ¥1,350 (5-piece box)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマンシリーズ60周年記念ハーバー 1,350円（5個入り）"
    },
    {
     "text": "Yokohama Brick Cake, 4-piece box (Ultraman packaging): ¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "横濱煉瓦4個入（ウルトラマンパッケージ） 1,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜赤レンガ倉庫",
    "ULTRAMAN EXHIBITION in 横浜会場実行委員会",
    "ウルトラマルチバース実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481375,
   "anchor": "n2481375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481375",
   "title": "Jointly developed residential energy storage system meets “JC-STAR Level 1” requirements; トリナ・ストレージ begins bundled sales of residential solar and battery storage systems in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 2 capacity options: 10kWh and 15kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "10kWhと15kWhの2つの容量オプションから選ぶことができる"
    },
    {
     "text": "At just 180mm thick, it can be installed in tight spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "180mmと薄型で、狭いスペースにも設置できる"
    },
    {
     "text": "The module has an area of less than 1m²",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュールの面積は1m²未満"
    },
    {
     "text": "Starting October 2027, all related equipment with IP communication functions in newly submitted applications for residential solar power generation and storage systems of 50kW or less must obtain JC-STAR Level 1 certification",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月以降新規に申請される50kW以下住宅用太陽光発電・蓄電システムは、IP通信機能を備えた関連機器すべてについて、JC-STAR レベル1の認証を取得しなければなりません"
    },
    {
     "text": "トリナ・ストレージ has been named a BloombergNEF “Tier 1 Energy Storage Supplier” for 11 consecutive quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "トリナ・ストレージはBloombergNEFの「Tier 1エネルギー貯蔵サプライヤー」に11四半期連続で選出されており"
    },
    {
     "text": "トリナ・ソーラー’s solar power modules are Ki",
     "state": "translated",
     "quote": "トリナ・ソーラーの太陽光発電モジュールはKi"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリナ・ソーラー",
    "トリナ・ストレージ",
    "トリナ・ソーラー・ジャパン株式会社",
    "一般財団法人電気安全環境研究所（JET）",
    "S&P Global Energy",
    "BloombergNEF",
    "Kiwa PVEL"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000008483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481374,
   "anchor": "n2481374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481374",
   "title": "The inclusive, free outdoor music festival “Hitokiwa Music Festival 2026” will be held at Toki no Hiroba on the ５th floor of JR Osaka Station.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 11, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Doors open at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演12:00"
    },
    {
     "text": "Ends at 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "終了22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "JR西日本ステーションシティ株式会社",
    "株式会社人と音色",
    "西日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481373,
   "anchor": "n2481373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481373",
   "title": "Newly drawn illustrations themed around “dialogue” appear at the TV anime Dr.STONE POP UP SHOP!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Background Acrylic Stand, Dialogue ver. Price: 2,310 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "背景付きアクリルスタンド 対話 ver. 価格：各2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "Trading Sparkling Card, Dialogue ver. Single-item price: 440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングキラキラカード 対話 ver. 単品価格：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "Foil-Stamped Can Badge Set, Dialogue ver. Price: 1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "箔押し缶バッジセット 対話 ver. 価格：各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Slide Acrylic Keychain, Dialogue ver. Price: 1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スライドアクリルキーホルダー 対話 ver. 価格：各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Chara-Fine Mat, Dialogue ver. Price: 3,850 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラファインマット 対話 ver. 価格：各3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "Croquis Sketchbook, Dialogue ver. Price: 1,210 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クロッキー帳 対話 ver. 価格：各1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sticker Set, Dialogue ver. Price: 660 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーセット 対話 ver. 価格：各660円(税込)"
    },
    {
     "text": "Trading Sparkling Scene-Photo Can Badge ~favorite series~ Single-item price: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングキラキラ場面写缶バッジ 〜favorite series〜 単品価格：550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "米スタジオ",
    "Boichi",
    "集英社",
    "Dr.STONE製作委員会",
    "エポスカード",
    "KIPSカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481372,
   "anchor": "n2481372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481372",
   "title": "定禅寺ストリートジャズフェスティバル 2026『ダテリウム タイアップステージ』開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jozenji Street Jazz Festival 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "定禅寺ストリートジャズフェスティバル 2026"
    },
    {
     "text": "September 12 (Sat.) and 13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日(土)‧13日(日)"
    },
    {
     "text": "18:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "JR仙台イーストゲートビル",
    "ダテリウム"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481371,
   "anchor": "n2481371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481371",
   "title": "Keyman Letter expands department phone numbers by 9.5 times to 380,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Department phone numbers expanded by 9.5 times to 380,000",
     "state": "translated",
     "quote": "部門電話番号を9.5倍の38万件に拡大"
    },
    {
     "text": "Direct department phone numbers for key decision-makers have been expanded from 40,000 to 380,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "キーマン直通の部門電話番号を4万件から38万件へ拡大しました。"
    },
    {
     "text": "Department phone numbers are linked to 226,338 companies and 530,552 decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "226,338社・決裁者530,552人に部門電話番号が紐づいています"
    },
    {
     "text": "1社あたり平均27.3人の決裁者に部門電話番号を確認できます。",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり平均27.3人の決裁者に部門電話番号を確認できます。"
    },
    {
     "text": "Based on a database of more than 1.48 million decision-makers, Keyman Letter",
     "state": "translated",
     "quote": "「Keyman Letter」は、148万人以上の決裁者データベースをもとに"
    },
    {
     "text": "1,000 companies cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,000社"
    },
    {
     "text": "Service retention rate: 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス継続率95％"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 158 (as of September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：158名（2025年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージマネジメント株式会社",
    "Keyman Letter"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000025841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481370,
   "anchor": "n2481370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481370",
   "title": "From “wiping” water droplets to “vacuuming them up electrically.” Two new water vacuum cleaner models that suck up water droplets throughout the home to launch early on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "Unit weight: 0.5 kg (WV 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量は0.5kg（WV 1）"
    },
    {
     "text": "清掃面積 ※満充電1回あたり：約70㎡",
     "state": "original",
     "quote": "清掃面積 ※満充電1回あたり：約70㎡"
    },
    {
     "text": "清掃面積 ※満充電1回あたり：約105㎡",
     "state": "original",
     "quote": "清掃面積 ※満充電1回あたり：約105㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケルヒャー ジャパン株式会社",
    "ケルヒャー",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000068349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481369,
   "anchor": "n2481369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481369",
   "title": "[Held October 2; participants wanted] Avoiding “investing at AI’s behest”—国山ハセン氏 and 並河進氏 (dentsu Japan) to speak at “Investment Literacy in the Age of AI” seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32.8% of respondents cited “generative AI (such as ChatGPT and Gemini)” as a source of information they had consulted when making investment decisions",
     "state": "translated",
     "quote": "投資判断の際に参考にしたことがある情報源として「生成AI（ChatGPT・Gemini等）」を挙げた人が32.8%に達し"
    },
    {
     "text": "Among respondents in their 20s (94 people), generative AI accounted for 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（94名）に絞ると生成AIは46.8%で"
    },
    {
     "text": "Among those who had “invested based only on AI’s answers without sufficiently checking the information themselves” (111 people), 85.6% had experienced losses or regret",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIの回答だけを根拠に、自分で十分に確認せず投資をしたことがある」人（111名）では85.6%が損失・後悔を経験している"
    },
    {
     "text": "The figure was just 19.1% among those who had not done so (68 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "そうしたことがない人（68名）では19.1%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "The difference was approximately 4.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "その差は約4.5倍"
    },
    {
     "text": "90.3% among those who were “very confident” (62 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなり自信がある」（62名）で90.3%"
    },
    {
     "text": "56.9% among those who were “somewhat confident” (72 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややある」（72名）で56.9%"
    },
    {
     "text": "24.4% among those who were “not confident” (45 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自信がない」（45名）で24.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティエージェント株式会社",
    "dentsu Japan",
    "FOX UNION",
    "TBS",
    "PIVOT",
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "電通",
    "Adobe",
    "読売広告大賞",
    "広告電通賞",
    "宣伝会議",
    "木楽舎",
    "羽鳥書店",
    "東京大学",
    "東京大学AIセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000021233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481368,
   "anchor": "n2481368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481368",
   "title": "スターバックス and outdoor brand and wander launch a collection on September 9 (Wed.) offering a first-ever collaborative coffee and time to reconnect with yourself in nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 22 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全22商品をラインアップ"
    },
    {
     "text": "To launch on September 9, 2026, at the スターバックス official online store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）よりスターバックス公式オンラインストアにて発売"
    },
    {
     "text": "and wander + STARBUCKS Stainless Steel Bottle for Mountain Use, Navy, 500 ml / 7,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "and wander + STARBUCKS ステンレス山専用ボトル ネイビー500ml / 7,200円"
    },
    {
     "text": "and wander + STARBUCKS Stainless Steel ToGo Bottle, 473 ml / ¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "and wander + STARBUCKS ステンレスToGoボトル 473ml / ¥5,700"
    },
    {
     "text": "and wander + STARBUCKS Nylon Taffeta Hoodie Jacket / 40,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "and wander + STARBUCKS ナイロンタフタフーディージャケット / 40,700円"
    },
    {
     "text": "and wander + STARBUCKS Jacquard Tape Bottle Holder / 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "and wander + STARBUCKS ジャカードテープ ボトルホルダー / 9,900円"
    },
    {
     "text": "and wander + STARBUCKS Sil Daypack / 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "and wander + STARBUCKS Sil デイパック / 22,000円"
    },
    {
     "text": "and wander is an outdoor brand founded in 2011 with the desire to “enjoy fashion in the mountains and nature just as we do in the city.”",
     "state": "translated",
     "quote": "and wanderは、「山や自然の中でも街と同じようにファッションを楽しみたい」という想いから2011年に誕生したアウトドアブランドです。"
    },
    {
     "text": "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社 opened its first store in Japan in Ginza, Tokyo, in 1996.",
     "state": "translated",
     "quote": "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社は、1996年に東京・銀座に日本第1号店を開業。"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 stores across more than 80 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界80を超えるマーケットで約40,000店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス",
    "スターバックスコーヒージャパン株式会社",
    "and wander",
    "サーモス社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481367,
   "anchor": "n2481367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481367",
   "title": "Korean boy group CMDM announces a 3-day limited autumn live show in Japan! Experience their warm and high-energy stage in person!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 4,000 yen (tax included) / Same-day tickets: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 : 4,000円(税込)/当日券 : 4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Achieved the feat of reaching No. 2 on the Oricon Daily Singles Chart",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコンデイリーシングルチャート第2位を獲得する快挙を達成"
    },
    {
     "text": "Also posted strong results, ranking 15th on the Oricon Weekly Chart and Billboard JAPAN Top Singles Sales",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコンウィークリーチャートやBillboard JAPAN Top Singles Salesでも15位にランクインする好成績を収めた"
    }
   ],
   "companies": [
    "CMDM",
    "株式会社コンテンツセブン",
    "株式会社MAIN BASE",
    "スターチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481366,
   "anchor": "n2481366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481366",
   "title": "Compression socks: an option for fall and winter. U.S.-based Sockwell to launch its new Fall/Winter 2026 collection on September 8 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,280（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,180（税込）"
    },
    {
     "text": "High compression: 20-30 mmHg",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧力20-30mmHg"
    },
    {
     "text": "Medium compression: 15-20 mmHg",
     "state": "translated",
     "quote": "中圧力15-20mmHg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "Sockwell"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481365,
   "anchor": "n2481365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481365",
   "title": "[Beyond certification] Launch of “Annual Health Management Support,” connecting the implementation and evaluation of health initiatives with applications for the following year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健康経営優良法人",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481364,
   "anchor": "n2481364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481364",
   "title": "Around 30 of this year’s hottest artists gather in Shinjuku! “LUMINE ART FAIR –My １_st Collection Vol.5－” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just under approximately 3,000 visitors attend each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約3000名弱が来場"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "Duration: 60 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：各回60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "RAINBOW CAKES",
    "COMOCO",
    "Common Noun",
    "Love by MarchAprilMay",
    "STAN",
    "cannelle",
    "tak beans",
    "loom",
    "諸橋拓実"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481363,
   "anchor": "n2481363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481363",
   "title": "Mouser begins carrying STMicroelectronics ST25R210 universal NFC reader",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.6 W output power",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6Wの出力電力"
    },
    {
     "text": "Bit rate of up to 212 kbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大212kbpsのビットレート"
    },
    {
     "text": "Wide supply voltage range of 2.7 V to 5.5 V",
     "state": "translated",
     "quote": "2.7V～5.5Vの広い電源電圧範囲"
    },
    {
     "text": "Peripheral I/O voltage range of 1.65 V to 5.5 V",
     "state": "translated",
     "quote": "1.65V～5.5Vの周辺I/O電圧範囲"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "STMicroelectronics",
    "Aliro",
    "WPC Qi",
    "FeliCa",
    "ISO14443A/B",
    "ISO15693",
    "NFC Forum",
    "STM32 Nucleo",
    "X-NUCLEO-NFC13A1"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481362,
   "anchor": "n2481362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481362",
   "title": "“HALMEK up Ambassadors,” an organization of female influencers aged 50 and over, surpasses 5 million total followers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数500万人"
    },
    {
     "text": "SNS usage rate among women aged 50 and over: 41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代以上女性のSNS利用率は41.5％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.75 times the 2022 figure",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年と比較して約1.75倍"
    },
    {
     "text": "35 members at launch",
     "state": "translated",
     "quote": "始動時の35名"
    },
    {
     "text": "The number of ambassadors has also grown from 35 at launch to 144",
     "state": "translated",
     "quote": "アンバサダー数も始動時の35名から144名へ"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 months since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "始動から約9か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメク",
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "株式会社ハルメク・エイジマーケティング",
    "森永乳業株式会社",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481361,
   "anchor": "n2481361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481361",
   "title": "The “ざんねんないきもの事典” series, with cumulative sales exceeding 5.55 million copies, holds its 2nd in-store bookstore display contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 5.55 million copies across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数555万部"
    },
    {
     "text": "The store receiving the Grand Prize will receive 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞を受賞した店舗は10万円"
    },
    {
     "text": "Each of the 4 stores receiving a Special Award will receive 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞を受賞した４店舗には各５万円"
    },
    {
     "text": "Each of the 15 stores receiving an Excellence Award will receive 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞を受賞した15店舗には各２万円"
    },
    {
     "text": "137 entries received from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から137件の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高橋書店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE イオンモール白山店",
    "TSUTAYA武生店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE AVIX豊岡店",
    "ブックスモア秋田潟上店",
    "WAY書店 岩出店"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481360,
   "anchor": "n2481360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481360",
   "title": "MOVE.eBike’s “MoF” expands its sales area following type certification and its 1st anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥395,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：395,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launch in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月の発売開始"
    },
    {
     "text": "September 4, 2026–the end of December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月４日〜2026年12月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社WinC",
    "MOVE.eBike",
    "MoF"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000019306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481359,
   "anchor": "n2481359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481359",
   "title": "A new intensive repair serum hair mask from self-care brand Sorule（ソルレ） that transforms damaged hair into glossy hair! The serum milk also comes in a muscat tea scent perfect for autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "160g ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "160g 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "400mL ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "400mL 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "300g ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300g 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "70mL ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "70mL 1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sorule（ソルレ）",
    "株式会社Rainmakers"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481358,
   "anchor": "n2481358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481358",
   "title": "[September 9, 2026] Seminar co-hosted by 日本デザイン振興会 and Authense法律事務所: “Intellectual Property Basics to Know Before Releasing a Design,” for Good Design Award applicants and winners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports approximately 7,000 trademark applications annually in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では年間約7,000件の商標出願をサポート"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in trademark application volume for 4 consecutive years, from 2021 to 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から2024年まで商標出願件数で4年連続第1位"
    },
    {
     "text": "The group currently has a total workforce of 409",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、グループ全体の人員は409名"
    },
    {
     "text": "104 attorneys",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士104名"
    },
    {
     "text": "A team of 327 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢327名の体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デザイン振興会",
    "Authense法律事務所",
    "Authense弁理士法人",
    "特許庁",
    "デジタル庁",
    "弁護士ドットコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000016206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481357,
   "anchor": "n2481357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481357",
   "title": "ワールド・モード・ホールディングス to host an event exploring HR, organizational development and generative AI in the fashion and lifestyle industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026 (Tue.), 17:00–18:30 (doors open at 16:45)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)17:00〜18:30(受付 16:45〜)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・モード・ホールディングス",
    "㈱サザビーリーグ",
    "生成AIリテラシー認定機構",
    "㈱BRUSH",
    "WHITE株式会社",
    "iDA",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481356,
   "anchor": "n2481356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481356",
   "title": "“THE NEW EDIT.” Introducing Japanese brands attracting バーニーズ ニューヨーク’s attention for Fall/Winter 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "Debuted at Paris Fashion Week in 2018 as <TAIGA TAKAHASHI（タイガ タカハシ）>",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に＜TAIGA TAKAHASHI（タイガ タカハシ）＞としてパリ・ファッションウィークでデビュー"
    },
    {
     "text": "Launched its womenswear collection on June 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日にはウィメンズコレクションをローンチ"
    },
    {
     "text": "Founded in 2016 by designer 大陸岡本氏",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年デザイナーの岡本大陸氏によって設立"
    },
    {
     "text": "Held its first runway show in September 2025, in the brand’s 5th year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9⽉にはブランド設⽴5年⽬にして初のランウェイショーを開催"
    },
    {
     "text": "2015年にスタートした＜SOSHIOTSUKI(ソウシ オオツキ)＞",
     "state": "original",
     "quote": "2015年にスタートした＜SOSHIOTSUKI(ソウシ オオツキ)＞"
    },
    {
     "text": "There are currently 9 stores in Japan, including the Ginza flagship, Roppongi, Yokohama, Kobe and Fukuoka stores, as well as outlet stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在日本では銀座本店・六本木店・横浜店・神戸店・福岡店のほか、アウトレットも含め合計9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーニーズ ジャパン",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "ティー・ティー",
    "TAIGA TAKAHASHI",
    "ANTHEM A",
    "DAIRIKU",
    "ANCELLM",
    "SOSHIOTSUKI",
    "PILLINGS",
    "SCEARN"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481355,
   "anchor": "n2481355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481355",
   "title": "Final performance to be held just before Bunkamura Orchard Hall closes: “東京フィルハーモニー交響楽団 New Year Concert 2027”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, January 2 (Sat.) and 3 (Sun.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日(土)・3日(日)の2日間"
    },
    {
     "text": "S ¥6,900",
     "state": "translated",
     "quote": "S￥6,900"
    },
    {
     "text": "A ¥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "A￥5,800"
    },
    {
     "text": "B ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "B￥3,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bunkamura",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "浄土ヶ浜パークホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481354,
   "anchor": "n2481354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481354",
   "title": "エイトレッド plans to launch “AI Form Conversion,” which automatically generates form data from image and PDF files, starting in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts form creation workload by approximately 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーム作成工数を約9割削減"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies and public institutions cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,000社を超える企業・公共機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイトレッド",
    "AgileWorks",
    "X-point Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000050743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481353,
   "anchor": "n2481353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481353",
   "title": "Hitomi Niiya wins the Hokkaido Marathon 2026 with a new course record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 hours, 24 minutes, 14 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間24分14秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "セキスイフェアリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481352,
   "anchor": "n2481352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481352",
   "title": "Daytra, a subsidiary of F-Code, launches new service “Daytra Unlimited Learning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 types of practical courses",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上の実践講座"
    },
    {
     "text": "198,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210名"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人以上の受講生"
    },
    {
     "text": "Approximately 850 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約850名"
    },
    {
     "text": "¥57,521 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "57,521千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・コード",
    "株式会社デイトラ",
    "ベネッセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000008987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481351,
   "anchor": "n2481351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481351",
   "title": "DAISO’s original trading card game 蟲神器: 8th booster pack “Immortal Battle Formation” to go on sale sequentially from mid-September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 100 yen (110 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：100円（税込110円）"
    },
    {
     "text": "64 types in total (5 cards randomly included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全64種（うち5種のカードがランダムに封入）"
    },
    {
     "text": "More than 19 million sets sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売は1,900万セット以上"
    },
    {
     "text": "5,891 stores in 26 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26の国と地域に5,891店舗"
    },
    {
     "text": "Sales: 771 billion yen on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：連結7,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大創産業",
    "DAISO",
    "大創出版",
    "蟲神器"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481350,
   "anchor": "n2481350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481350",
   "title": "“東京靴流通センター Socks & Shoe Bag Collection” launching in mid-September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "希望小売価格1回400円／税込",
     "state": "original",
     "quote": "希望小売価格1回400円／税込"
    },
    {
     "text": "861 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国861店舗"
    },
    {
     "text": "90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90周年"
    },
    {
     "text": "Size: 23–25 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：23～25㎝"
    },
    {
     "text": "Approx. 28cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約28cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 33cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約33cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "株式会社チヨダ",
    "東京靴流通センター",
    "SHOE PLAZA",
    "ハローマック"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000009185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481349,
   "anchor": "n2481349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481349",
   "title": "Helping expectant and new mothers travel with peace of mind: 大阪府貝塚市 adopts “GO Ticket,” the first such adoption for maternity support in Osaka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of ¥10,000 worth of “GO Tickets” will be provided",
     "state": "translated",
     "quote": "「GOチケット」合計1万円分が提供されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "GO株式会社",
    "大阪府貝塚市"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000030664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481348,
   "anchor": "n2481348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481348",
   "title": "さいたま市 to exhibit at the “Local Pride! Discover the Region Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 organizations in total (さいたま市、香川県、紀の川市、所沢市)",
     "state": "translated",
     "quote": "全4団体（さいたま市、香川県、紀の川市、所沢市）"
    }
   ],
   "companies": [
    "さいたま市",
    "香川県",
    "紀の川市",
    "所沢市",
    "つなが竜ヌゥ",
    "ゆるバース2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000140218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481347,
   "anchor": "n2481347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481347",
   "title": "[From replaceable filters to washable, reusable filters] Deo Airliss air purifier and deodorizer, which has surpassed ¥13 million in crowdfunding support, on display at SHIBUYA TSUTAYA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥13.7 million in total support",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額約1,370万円"
    },
    {
     "text": "440 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者440人"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格33,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥159 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約159円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SunRuck",
    "GREEN FUNDING",
    "SHIBUYA TSUTAYA",
    "イー・エム・エー株式会社",
    "株式会社ACROVE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481346,
   "anchor": "n2481346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481346",
   "title": "A service from the TWOSTONE&Sons group will exhibit at “GROWTH 祭 TOKYO 2026,” hosted by YOUTRUST",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The group has a rich talent database of approximately 70,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で約70,000人の豊富な人材データベースを保有しており"
    },
    {
     "text": "VIP ticket: ¥10,000 (includes early admission to the networking reception)",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット：¥10,000（懇親会先行入場込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TWOSTONE&Sons",
    "YOUTRUST",
    "AiKAGI",
    "Branding Engineer",
    "enableX",
    "AI推進室",
    "Midworks",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481345,
   "anchor": "n2481345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481345",
   "title": "Bringing the movement to Hokkaido: global HR company ランスタッド to exhibit at Sapporo Rainbow Pride for the first time, handing out limited-edition merchandise that was a big hit in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,340 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,340名"
    },
    {
     "text": "38,480 people",
     "state": "translated",
     "quote": "38,480人"
    },
    {
     "text": "¥4,253.7 billion (€23.077 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "4兆2,537億円(230億7,700万ユーロ)"
    },
    {
     "text": "¥737.68866 billion (€4.002 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,376億8,866万円(40億200万ユーロ)"
    },
    {
     "text": "Nearly 150,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15万社近いクライアント企業"
    },
    {
     "text": "More than 1.7 million workers",
     "state": "translated",
     "quote": "170万人以上の働く人々"
    },
    {
     "text": "€23.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "231億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド",
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドNV",
    "さっぽろレインボープライド実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481344,
   "anchor": "n2481344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481344",
   "title": "Sky-Watcher launches “SynHub,” a multi-hub featuring USB, Wi-Fi and GPS functions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥12,375 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：12,375円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sky-Watcher",
    "株式会社サイトロンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481343,
   "anchor": "n2481343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481343",
   "title": "Concert featuring pianist Nobuyuki Tsujii and violinist Fumiaki Miura, plus more! “ARK Hills Music Week 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "16th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "16回目の開催"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "9th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目の開催"
    },
    {
     "text": "5 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5箇所"
    },
    {
     "text": "13 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "13施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "サントリーホール",
    "アークヒルズ",
    "遠州楽器制作株式会社",
    "鹿島建設",
    "株式会社河合楽器製作所",
    "株式会社ベヒシュタイン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481342,
   "anchor": "n2481342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481342",
   "title": "“Autumn look, summer fabrics”: スーツスクエア launches coordinated separates in autumn colors and summer fabrics, comfortable to wear from the lingering summer heat into late autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "Going on sale sequentially from September 14 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）から順次発売"
    },
    {
     "text": "Double-breasted jacket ¥18,590",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルジャケット18,590円"
    },
    {
     "text": "Double-breasted waistcoat ¥15,290",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルジレ 15,290円"
    },
    {
     "text": "Trousers ¥10,989",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 10,989円"
    },
    {
     "text": "Pencil skirt ¥10,989",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトスカート 10,989円"
    },
    {
     "text": "Jumpsuit ¥17,490",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビネゾン 17,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "スーツスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481341,
   "anchor": "n2481341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481341",
   "title": "An immersive event celebrating the 20th anniversary of “Kamen Rider Kabuto” and the release of V-Cinext: “Kamen Rider Kabuto World 20th CAST OFF”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the “Kamen Rider Kabuto” TV broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "『仮面ライダーカブト』の放送20周年"
    },
    {
     "text": "ヘンシン！キャストオフ！仮面ライダーカブトルーレット 料金：700円/1回",
     "state": "original",
     "quote": "ヘンシン！キャストオフ！仮面ライダーカブトルーレット 料金：700円/1回"
    },
    {
     "text": "Opening at Bandai Namco Cross Store Yokohama from September 19, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)から「バンダイナムコ Cross Store 横浜」で開催"
    },
    {
     "text": "Limited screening from Friday, Nov. 6, 2026, at Shinjuku Wald 9 and other theaters",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より新宿バルト９ほか期間限定上映"
    },
    {
     "text": "Blu-ray & DVD released Wednesday, Feb. 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日(水) Blu-ray&DVD発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "東映ビデオ株式会社",
    "avex trax"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481340,
   "anchor": "n2481340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481340",
   "title": "The cumulative number of performances of “MYSTERIO” in Ichihata-produced “Asuka III Original Performing Arts” has surpassed 100. The show is enjoying a long run at the Lumiere Theater aboard the newly built cruise ship Asuka III.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative performances surpass 100",
     "state": "translated",
     "quote": "累計公演数が100回を突破"
    },
    {
     "text": "Entered service on July 20, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月20日に就航"
    },
    {
     "text": "Gross tonnage: 52,265 GT",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数52,265GT"
    },
    {
     "text": "351 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数は351室"
    },
    {
     "text": "Passenger capacity: 680",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客定員は680人"
    },
    {
     "text": "Length: 230 m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長は230m"
    },
    {
     "text": "Beam: 29.8 m",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅は29.8m"
    },
    {
     "text": "July 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "郵船クルーズ株式会社",
    "飛鳥クルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481287,
   "anchor": "n2481287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481287",
   "title": "3 Nowcast engineers selected as “2026 Snowflake Partner Champions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large-scale alternative data exceeding 130 TB",
     "state": "translated",
     "quote": "130TBを超える大規模なオルタナティブデータ"
    },
    {
     "text": "More than 250 financial institutions in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250社以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "Finatextグループ",
    "株式会社ナウキャスト",
    "Snowflake合同会社",
    "Finatext",
    "スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険",
    "スマートプラスクレジット"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481286,
   "anchor": "n2481286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481286",
   "title": "Basic to host [ferret 15min TIPS], “LLMO: Should We Even Be Doing This in the First Place?” starting at 14:00 on Thursday, Sept. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Starting at 14:00 on Thursday, Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）14時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "ferret",
    "ferret One",
    "workrun",
    "formrun",
    "bookrun",
    "askrun",
    "faqrun",
    "ferret MA",
    "ferret SFA/CRM",
    "ferret Sales Agent",
    "ferretソリューション"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481285,
   "anchor": "n2481285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481285",
   "title": "ハンズ50周年×ムロツヨシ50歳 特別コラボ「ムロハンズ」ムロツヨシさん来店イベント 開催レポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Hands exclusive] Original STTOKE tumbler (beige): ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "【ハンズ限定】オリジナルSTTOKEタンブラー（ベージュ） 6,930円"
    },
    {
     "text": "[Hands exclusive] Original tumbler (silver) ¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "【ハンズ限定】オリジナルタンブラー（シルバー） 6,380円"
    },
    {
     "text": "[Hands exclusive] Original water bottle (blue/gray), 690 mL: ¥2,680 each",
     "state": "translated",
     "quote": "【ハンズ限定】オリジナルウォーターボトル（ブルー・グレー） 690mL各2,680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "ムロツヨシ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481284,
   "anchor": "n2481284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481284",
   "title": "HIP HOP crew “梅田サイファー” × street bag brand “EDGELINK” unveil 2nd visual",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General sales begin in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月より一般発売を開始"
    },
    {
     "text": "A collaboration bag series featuring 8 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型のコラボレーションバッグシリーズ"
    },
    {
     "text": "“マジでハイ” becomes a smash hit with over 10 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "「マジでハイ」が1000万回再生を超えるスマッシュヒット"
    },
    {
     "text": "「梅田ナイトフィーバー’ 19」「トラボルタカスタム ft. 鋼田テフロン」の2曲が3000万回再生を超える大ヒット",
     "state": "original",
     "quote": "「梅田ナイトフィーバー’ 19」「トラボルタカスタム ft. 鋼田テフロン」の2曲が3000万回再生を超える大ヒット"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "EDGELINK",
    "梅田サイファー",
    "KOPERU・teppeiのネオボンジン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481283,
   "anchor": "n2481283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481283",
   "title": "Stylish white design and 144Hz support: business monitor with wide-viewing-angle IPS panel, 144Hz refresh rate and built-in speakers for greater productivity; “PRO MP273W E14AJP” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27-inch screen makes even small text easy to read",
     "state": "translated",
     "quote": "大きな画面で細かな文字も見やすい27インチサイズ"
    },
    {
     "text": "Supports a 144Hz refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート144Hz表示に対応"
    },
    {
     "text": "178° wide viewing angle",
     "state": "translated",
     "quote": "178°の広視野角"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481282,
   "anchor": "n2481282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481282",
   "title": "MSI launches “MAG Z890 TOMAHAWK WIFI II” motherboard featuring the Z890 chipset and support for the latest Intel® Core™ Ultra processors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥55,980, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は税込55,980円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSI",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481281,
   "anchor": "n2481281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481281",
   "title": "From ingredients and OEM to next-generation cosmetics, Osaka brings together the forefront of J-Beauty manufacturing! The 7th COSME Week Osaka, a comprehensive cosmetics business exhibition, opens Sept. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target of expanding the combined value of cosmetics industry exports and overseas local manufacturing and sales to around ¥2 trillion by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品産業全体の輸出額と海外現地での製造・販売額の合計を2033年までに2兆円規模へ拡大する目標"
    },
    {
     "text": "Up 4.9% year over year in January–June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜6月も前年同期比4.9％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "日本化粧品工業会",
    "J-Beauty産業コンソーシアム",
    "株式会社 DRIVE",
    "株式会社 カナオカ",
    "株式会社 SheepMedical",
    "株式会社 萩原農場"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481280,
   "anchor": "n2481280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481280",
   "title": "PlayStation®5/Xbox Series X|S/Steam® “GUNDAM ROGUE ORBIT” set for release Friday, March 5, 2027! A new Gundam experience starts here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Saturday, Sept. 19 to Monday, Sept. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年9月19日(土) ～ 9月21日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "SUNRISE",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002319.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481279,
   "anchor": "n2481279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481279",
   "title": "[リーガロイヤルホテル東京] “Voyage du Cacao,” a chocolate afternoon tea showcasing the distinctive appeal of cacao from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,000 (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税金・サービス料を含む）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1 to Wednesday, Dec. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～12月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル東京",
    "フレデリック・ブロンディール社",
    "カカオハンター社",
    "アグリカカオ社",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002450.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481278,
   "anchor": "n2481278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481278",
   "title": "Survey of 681 people nationwide: 50.5% say a family funeral is ideal, while 71.8% prioritize “keeping costs low” when choosing a format",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXER Group and Yao City Funeral Service Comparison Guide surveyed 681 people nationwide about funerals. A total of 50.5% said a “family funeral” was ideal, and keeping costs down was a key priority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Family funeral (centered on relatives and close family)” at 50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族葬（親族・近親者中心）」で50.5％"
    },
    {
     "text": "“Keeping costs low” at 71.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用の負担が少ないこと」が71.8％"
    },
    {
     "text": "“Fewer than 10 people” at 54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「10人未満」が54.3％"
    },
    {
     "text": "“Funeral hall or venue” at 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「葬儀会館・ホール」が46.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "八尾市の葬儀社比較ガイド運営事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003195.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481277,
   "anchor": "n2481277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481277",
   "title": "The October issue of Monthly Comic Flapper goes on sale Friday, Sept. 4, 2026! Cover feature: “無職転生 ～異世界行ったら本気だす～”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen (840 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 164 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：164ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "196 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：196ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥730 (¥664 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：730円（本体664円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020015.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481218,
   "anchor": "n2481218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481218",
   "title": "We answer all your questions about “How should we handle this?” in referral hiring. An HR Q&A seminar addressing real-world questions will be held Wednesday, Sept. 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported referral hiring at more than 1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上のリファラル採用を支援"
    },
    {
     "text": "Recruitment numbers up 300%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用数300%向上"
    },
    {
     "text": "Cost per hire down 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "単価50%削減"
    },
    {
     "text": "Offer acceptance rate up 150%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率150%向上"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社リフカム",
    "ウィルオブ・ワーク",
    "ウィルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481217,
   "anchor": "n2481217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481217",
   "title": "Prize items featuring “ものたま” from System Service arrive starting September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mascot measuring approximately 11 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約11cmのマスコット"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be released sequentially starting in the 2nd week of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2週より順次登場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "ものたま"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481216,
   "anchor": "n2481216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481216",
   "title": "“Skin Barrier C Lip Essence,” focused on “lip primer,” arrives in Japan: “pre-makeup lip care” from Ongredients, maker of “pre-makeup emulsion”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥770 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 6g"
    },
    {
     "text": "Release date: Saturday, Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "Currently operates 11 stores nationwide, mainly in the Tokyo metropolitan area and Kansai, under the name “COSME Re:MAKE”.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在「COSME Re:MAKE」として首都圏・関西を中心に全国11店舗を展開している。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ongredients",
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "COSME Re:MAKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481215,
   "anchor": "n2481215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481215",
   "title": "【観光庁採択事業】WILLER ACROSS×網走バス、通過型観光を滞在型へ転換 ～オホーツク文化を軸に、歴史・食・自然・オンデマンド交通をつなぐ新たな観光モデルを構築～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Okhotsk culture,” which developed as a distinct culture along the coast of the Sea of Okhotsk approximately 1,300 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300年前にオホーツク海沿岸で独自の文化を築いた「オホーツク文化」"
    },
    {
     "text": "1名あたり 39,800〜54,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 39,800〜54,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS",
    "網走バス",
    "一般社団法人コネトリップ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481214,
   "anchor": "n2481214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481214",
   "title": "Bringing cardiac rehabilitation from medical care into everyday community life: Renaissance partners with 横浜市 to hold “Exercise Classes for the Heart”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Renaissance sports club facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツクラブ ルネサンス３施設"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481213,
   "anchor": "n2481213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481213",
   "title": "[Celebrating the film’s release] “映画名探偵プリキュア！不思議な庭と2人の秘密” × Namco campaign launches at Namco locations nationwide on Friday, Sept. 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the campaign period from Friday, Sept. 18 to Sunday, Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)～10月25日(日)のキャンペーン期間中"
    },
    {
     "text": "7 “名探偵プリキュア！” toys will be awarded by lottery, with 1 winner for each type and 7 winners in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "「名探偵プリキュア！」の玩具7種が抽選で各1名、合計7名さまに当たります。"
    },
    {
     "text": "Number of types: 4 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "・種類数：全4種"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 10 cm–16 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ：約10cm～16cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社BANDAI SPIRITS"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481212,
   "anchor": "n2481212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481212",
   "title": "DENTSU SOKEN and BIPROGY support automation of international remittance operations for overseas financial institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented at 40 financial institutions in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内40金融機関に導入されています"
    },
    {
     "text": "A “Roadmap for Improving Cross-Border Remittances” has been drawn up, with the end of 2027 as its target date",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末を目標時期とした「クロスボーダー送金改善に向けたロードマップ」が策定される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "BIPROGY株式会社",
    "G20",
    "ISO 20022",
    "日本ユニシス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481211,
   "anchor": "n2481211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481211",
   "title": "[Rakuten Super Sale] エクスプライス株式会社 to run special deals at 3 Rakuten Ichiba stores, including a “399-yen Daily Sale” and “Ectoku! 7x Festival!”; starts at 20:00 on Friday, Sept. 4, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Daily 399-yen sale",
     "state": "translated",
     "quote": "日替わり399円セール"
    },
    {
     "text": "Up to 7 times the points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント最大7倍"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times the points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント最大5倍"
    },
    {
     "text": "Up to 34% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率34％"
    },
    {
     "text": "Up to 68% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率68％"
    },
    {
     "text": "Up to 74% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大割引率74％"
    },
    {
     "text": "Up to 97% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大97%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "XPRICE",
    "PREMOA",
    "MAXZEN",
    "THERMOS",
    "VERSOS",
    "PANASONIC",
    "KATOJI"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481210,
   "anchor": "n2481210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481210",
   "title": "ベイシア、創業の地・群馬県への感謝を込めた「群馬フェア」を始動群馬県内38店舗を巡るスタンプラリーを9月7日より開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 stores in Gunma Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内38店舗"
    },
    {
     "text": "A milestone marking 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年という節目"
    },
    {
     "text": "ベイシア全店（一部店舗を除く計119店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "ベイシア全店（一部店舗を除く計119店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイシア",
    "いせや"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481209,
   "anchor": "n2481209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481209",
   "title": "Joins Tokyo’s first comprehensive arts festival in the 23 wards, “すみだ五彩の芸術祭,” as an official partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 programs will be rolled out across the wards",
     "state": "translated",
     "quote": "区内全域で100を超えるプログラムが順次展開されます"
    },
    {
     "text": "Coupon: 1 free 30-minute ride",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン内容：30分ライド無料 × 1回分"
    },
    {
     "text": "September 4, 2026 (Fri.)–December 20 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）〜12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "東武鉄道株式会社",
    "iU（情報経営イノベーション専門職大学）"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481208,
   "anchor": "n2481208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481208",
   "title": "“日プ新世界” Taiga Fujimaki’s first fan meeting—made possible with his part-time job earnings and offered for free—is sold out! Close friends including Yusei Obayashi and Shu Yamashita join him as he shares his gratitude with fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He held his first-ever fan meeting at Hulic Hall Tokyo in Tokyo on September 3 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日（木）、東京・ヒューリックホール東京で自身初となるファンミーティングを開催した"
    }
   ],
   "companies": [
    "BUZZチケ",
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "JYP",
    "日本テレビ",
    "INI",
    "Stray Kids",
    "BOYNEXTDOOR",
    "Nizi Project Season 2",
    "BOYS II PLANET",
    "PRODUCE 101 JAPAN 新世界",
    "東方神起"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481207,
   "anchor": "n2481207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481207",
   "title": "“Professor Yoro Thinks About Life! Ep61. I Don’t Want to Deepen the Rift in My Marriage” now available on Audible!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “バカの壁” series has surpassed 7 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "『バカの壁』シリーズが累計700万部を突破"
    },
    {
     "text": "He was diagnosed with cancer last year, at the age of 86",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年にはがんを患い"
    },
    {
     "text": "Currently offers more than 700 episodes of content.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "VOOX",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481206,
   "anchor": "n2481206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481206",
   "title": "“The Just-Right Meeting | Aida | Questioning Radio ‘Ep49: Division | Aida | Integration ※Subscribers lured in with Amazon gift cards won’t listen’” now available on the audio learning platform VOOX/Spotify!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 episodes of content are currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "Everyone can enjoy new series for free for 2 weeks after release.",
     "state": "translated",
     "quote": "新規シリーズは、公開から2週間は、どなたも無料でお楽しみいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "Spotify",
    "東京大学",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481205,
   "anchor": "n2481205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481205",
   "title": "リッチモンドホテルズ初の“大浴場”付きホテルが青森・八戸に誕生！「リッチモンドホテル八戸スクエア」 2026年10月15日（木）にグランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に開業"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 126",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：126室"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：大人2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リッチモンドホテルズ",
    "アールエヌティーホテルズ株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "株式会社東日本不動産",
    "ロイヤルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481204,
   "anchor": "n2481204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481204",
   "title": "Zeal expands its roster of generative AI and cloud technology certified professionals, strengthening its AI implementation support business for customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 employees affiliated with Zeal",
     "state": "translated",
     "quote": "ジール 所属の社員３名が"
    },
    {
     "text": "2026 Japan All AWS Certifications Engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Japan All AWS Certifications Engineers"
    },
    {
     "text": "2026 Japan AWS Jr. Champions",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Japan AWS Jr. Champions"
    },
    {
     "text": "AWS Summit Japan 2026, held at Makuhari Messe on June 25–26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25～26日に幕張メッセにて開催されたAWS Summit Japan 2026"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience and expertise in data utilization",
     "state": "translated",
     "quote": "データ活用領域における30年以上の実績と知見"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジール",
    "AWS",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481203,
   "anchor": "n2481203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481203",
   "title": "エディト、投資家と企業経営のクロスメディア「J-VISIONS」2026 Autumnを発行～日本株専門アクティビストのKaname Capitalや銀行では日本初の小売業を母体とするセブン銀行が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万部"
    },
    {
     "text": "8–16 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "8～16ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社エディト",
    "Kaname Capital",
    "セブン銀行",
    "プレミアグループ",
    "富士急行",
    "アリアンツ・グローバル・インベスターズ・ジャパン",
    "アライアンス・バーンスタイン",
    "大和アセットマネジメント",
    "三菱UFJアセットマネジメント",
    "Media Fuse社",
    "FinanceWire"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481202,
   "anchor": "n2481202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481202",
   "title": "New e-learning series launches: “Overseas Business ‘Practical’ MBA: Marketing” | Moving beyond “how to sell in Japan” to create a model that sells in local markets (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481201,
   "anchor": "n2481201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481201",
   "title": "“on-chan! 6 Channel!! Idol Festival” confirmed! Advance ticket sales start today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Front section (guaranteed seats in the first 12 rows): 13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前方（前方12列確約）エリア 13,000円"
    },
    {
     "text": "Regular 1st-floor seats: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常１階席 8,800円"
    },
    {
     "text": "2nd-floor seats: 4,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２階席 4,900円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school age and under): 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生以下） 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "HTB",
    "タイトル未定",
    "HKT48",
    "HEROINES",
    "iON！",
    "のんふぃく！",
    "TSUIMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481200,
   "anchor": "n2481200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481200",
   "title": "Canly signs partnership agreement with Hakuhodo DY ONE’s AIO research and development organization, ONE-AIO Lab",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building on experience and expertise gained through supporting more than 130,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000店舗以上の支援を通じて培った実績と知見を土台に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Hakuhodo DY ONE",
    "ONE-AIO Lab",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481199,
   "anchor": "n2481199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481199",
   "title": "「giftee for Business」、東京都の22自治体35事業が実施する令和8年度の出産・子育て支援施策に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A varied selection of approximately 1,000 gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000種類のバラエティ豊かなギフト"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 81,000 implementation projects",
     "state": "translated",
     "quote": "導入案件数は、累計81,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "こども家庭庁",
    "東京都",
    "セブン銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481198,
   "anchor": "n2481198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481198",
   "title": "【EXPO2025 公式ライセンス商品】ミャクミャクの新商品「アクリルボールチェーン（ぷっくりったいプチ）カラーVer.」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥600税込"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "EXPO2025",
    "ミャクミャク"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481197,
   "anchor": "n2481197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481197",
   "title": "[Matsue College of Technology] The true nature of a comet discovered in archival data from the Subaru Telescope",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At the time the solar system was born approximately 46億 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約46億年前の太陽系誕生当時"
    },
    {
     "text": "5 departments: Mechanical Engineering, Electrical and Information Engineering, Electronic Control Engineering, Information Engineering, and Environmental and Civil Engineering",
     "state": "translated",
     "quote": "機械工学科、電気情報工学科、電子制御工学科、情報工学科、環境・建設工学科の5学科"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 graduates and program completers each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約220名の卒業生と修了生"
    },
    {
     "text": "総計約9千名を社会に送り出しています",
     "state": "original",
     "quote": "総計約9千名を社会に送り出しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "松江工業高等専門学校",
    "産業医科大",
    "京都産業大学",
    "国立天文台",
    "自然科学研究機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481196,
   "anchor": "n2481196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481196",
   "title": "“Mizkan Shime Nabe × milk”: Supporting Hokkaido dairy farming from the dinner table with a “Hokkaido milk hot pot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hokkaido is a dairy-farming powerhouse, producing more than half of Japan’s raw milk.",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道は日本の生乳生産量の半分以上を担う酪農王国です。"
    },
    {
     "text": "Present a receipt that includes an eligible product to take part in the capsule toy giveaway. (Limited to 150)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象品を含むレシートでガチャガチャにご参加いただけます。（150個限定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ホクレン農業協同組合連合会",
    "株式会社ヴァリューズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481195,
   "anchor": "n2481195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481195",
   "title": "[Cute BONGBONGEE transformed into a gal! “BONGBONGEE JAPAN ORIGINAL Merch” launch confirmed!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13-member group",
     "state": "translated",
     "quote": "13人組グループ"
    },
    {
     "text": "Donated 1 million dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ドルを寄付"
    },
    {
     "text": "9月4日(金)18:00よりスタート",
     "state": "original",
     "quote": "9月4日(金)18:00よりスタート"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026 (Thu.) at 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)18:00"
    },
    {
     "text": "Scheduled to ship sequentially from late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末以降順次発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEVENTEEN",
    "BONGBONGEE",
    "HIPPERS",
    "PLEDIS ENTERTAINMENT",
    "HYBE"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481194,
   "anchor": "n2481194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481194",
   "title": "[Starting today, 9/4] Sho-eisha’s premium Kindle books are 50% off! Sale runs through September 17! Popular IT books and illustration technique books are included",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,485 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,925 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,925円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,639 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,639円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481193,
   "anchor": "n2481193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481193",
   "title": "Scalp D launches a “scalp-care approach” hair dryer for men seeking fuller-looking hair; “Scalp D Scalp Care Dryer” goes on sale October 7 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hair dryer usage is also approximately 28 percentage points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライヤー使用率も約28ポイント高く"
    },
    {
     "text": "Approximately half or more of men concerned about thinning hair and hair loss",
     "state": "translated",
     "quote": "薄毛・抜け毛悩みの多い男性の約半数以上が"
    },
    {
     "text": "12 temperature and airflow settings",
     "state": "translated",
     "quote": "計12段階の温度と風量設計"
    },
    {
     "text": "Volume increases by approximately 133%",
     "state": "translated",
     "quote": "ボリュームが約133％アップ"
    },
    {
     "text": "Lightweight at just 315 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか315ｇと軽量"
    },
    {
     "text": "Price: 29,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "ヘアメディカルサロン",
    "Ｄクリニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481192,
   "anchor": "n2481192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481192",
   "title": "ハロウィン・タウンのキャラクターがタロットカード風の豪華なアートに！『ティム・バートン ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』がモチーフの新コレクションをディズニーストアで9月11日(金)より順次発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Zero plush keychain: 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーチェーン＜ゼロ＞ 2,600円"
    },
    {
     "text": "Mayor plush keychain: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーチェーン＜町長＞ 2,800円"
    },
    {
     "text": "Tumbler: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タンブラー 2,700円"
    },
    {
     "text": "Cushion: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クッション 5,000 円"
    },
    {
     "text": "LED light figure: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDライトフィギュア 5,000円"
    },
    {
     "text": "Plate: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレート 1,800円"
    },
    {
     "text": "Placemat: 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチョンマット 2,300円"
    },
    {
     "text": "Seasoning container set: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "調味料入れセット 2,800円"
    },
    {
     "text": "Cup and saucer: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ＆ソーサー 3,500円"
    },
    {
     "text": "Teapot: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーポット 5,000円"
    },
    {
     "text": "Cake stand ¥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーキスタンド 5,300円"
    },
    {
     "text": "Soup cup and spoon ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スープカップ＆スプーン 3,500円"
    },
    {
     "text": "Necklace pouch ¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレスポーチ 各3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "ティム・バートン"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481191,
   "anchor": "n2481191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481191",
   "title": "Borderless Japan and 神奈川県 select 7 participants for the “Tomoi-ki Society Promotion Project” mentoring support program!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月23日（火）から7月26日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月23日（火）から7月26日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2027年2月までの約半年間",
     "state": "original",
     "quote": "2027年2月までの約半年間"
    },
    {
     "text": "More than 50 social businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のソーシャルビジネス"
    },
    {
     "text": "Sales of 10 billion yen in FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の売上は100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "神奈川県",
    "一般財団法人KIBOW社会投資ファンド",
    "株式会社COCOO",
    "株式会社AsMama",
    "株式会社54"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481190,
   "anchor": "n2481190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481190",
   "title": "【20th anniversary】A blanket will be released as the 3rd collaboration item with Filmarks Culture Wear for “The Girl Who Leapt Through Time”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Width: approx. 137.0 cm; height: 73.0 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横：約 137.0cm 縦：73.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Filmarks Culture Wear",
    "Filmarks Store",
    "マッドハウス",
    "筒井康隆",
    "細田守",
    "奥寺佐渡子",
    "奥華子",
    "仲里依紗",
    "石田卓也",
    "板倉光隆"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481189,
   "anchor": "n2481189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481189",
   "title": "Salute announces new designs for its 2026 fall/winter collection, expressing myths and memories etched in the heavens through fantastical designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥10,450 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：10,450円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：20,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコール",
    "Salute"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481188,
   "anchor": "n2481188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481188",
   "title": "10月7日（水）～9日（金）、東京ビッグサイトにて開催されるマーケティングWeek「第23回 営業支援EXPO 秋」に出展いたします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（水）～9日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "AmiVoice"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481187,
   "anchor": "n2481187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481187",
   "title": "【家族アルバム みてね】写真・動画のコメントやリアクションで使えるステッカーに、「カナヘイの小動物」コラボデザインが9月3日（木）より初登場月額契約なしで買える「単品購入」も新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥220 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額220円"
    },
    {
     "text": "380円（税込）／1セット・1メンバー",
     "state": "original",
     "quote": "380円（税込）／1セット・1メンバー"
    },
    {
     "text": "280円（税込）／1セット・1メンバー",
     "state": "original",
     "quote": "280円（税込）／1セット・1メンバー"
    },
    {
     "text": "25 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "30 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "LINEヤフー株式会社",
    "カナヘイ",
    "いらすとや"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481186,
   "anchor": "n2481186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481186",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to be held for the first time at セレオ甲府 from Tuesday, September 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "セレオ甲府",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "Penguin Random House LLC",
    "ERIC CARLE",
    "まめきちまめこ",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken",
    "Toshitaka Nobata"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481185,
   "anchor": "n2481185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481185",
   "title": "Stylish synthetic leather luggage tags that look great on your travels are now available from UP-T!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Product size: approx. W73.0 mm × H123.5 mm × D3 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズは約W73.0mm×H123.5mm×D3mm"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,606 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,606円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481184,
   "anchor": "n2481184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481184",
   "title": "A new collection of chic, grown-up nail tips featuring dots, camellias and pearl rings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "ミチネイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481183,
   "anchor": "n2481183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481183",
   "title": "Contactless credit card payment service launches on September 19 on Ryujin Bus, a major access route to the World Heritage Site Kumano Kodo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 令和7年, the number of overnight stays by foreign visitors exceeded 710,000, setting a record",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年の外国人宿泊客数は71万人泊を超え過去最高を記録しました"
    },
    {
     "text": "Tourism spending of ¥290 billion in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に旅行消費額2,900億円"
    },
    {
     "text": "Aiming to achieve ¥30 billion in inbound tourism spending",
     "state": "translated",
     "quote": "インバウンド消費額300億円の達成を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "龍神自動車株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社小田原機器",
    "QUADRAC株式会社",
    "㈱デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481182,
   "anchor": "n2481182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481182",
   "title": "A local sticker collection from the “Gundam Series” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Size: 80 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：80mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "STRICT-G",
    "GUNDAM SIDE-F",
    "THE GUNDAM BASE ANNEX in NEW CHITOSE AIRPORT"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481181,
   "anchor": "n2481181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481181",
   "title": "【回転寿司みさき】5 items made with Norwegian salmon go on sale September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fresh Salmon with Truffle Aroma: ¥350 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トリュフ香る生サーモン 350円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Fresh Salmon 三-piece Assortment: ¥790 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生サーモン三貫盛 790円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Fresh Salmon, Seared with Salt and Lemon: ¥540 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生サーモン炙り塩レモン 540円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Fresh Salmon: ¥510 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生サーモン 510円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Fresh Rich Salmon: ¥580 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "生とろサーモン 580円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026–Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）～2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "Period: Friday, September 4, 2026–Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年9月4日（金）～2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "回転寿司みさき",
    "すしみさき",
    "立食い寿司みさき",
    "すしのみさきや",
    "日本橋粋",
    "株式会社京樽",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "ノルウェー大使館水産部",
    "Seafood from Norway"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481180,
   "anchor": "n2481180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481180",
   "title": "Zoff to hold its “Trade-In Discount Campaign” starting Friday, September 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500を値引き"
    },
    {
     "text": "¥6,600 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600以上"
    },
    {
     "text": "¥3,300 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300以上"
    },
    {
     "text": "Processing fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "加工料￥3,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoff",
    "株式会社インターメスティック",
    "Zolita",
    "AGREE CULTURE by Zoff"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481179,
   "anchor": "n2481179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481179",
   "title": "Eyewear collection from Zoff × UNITED ARROWS for fall/winter 2026: “Adding understated elegance to everyday outfits”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 eyeglass styles, 3 colors each, 36 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "メガネ12型 各3⾊ 全36種"
    },
    {
     "text": "3 sunglasses styles, 2 colors each, 6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "サングラス3型 各2⾊ 全6種"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "＋¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "＋¥4,400"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 4 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoff",
    "UNITED ARROWS",
    "株式会社インターメスティック",
    "株式会社ユナイテッドアローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481178,
   "anchor": "n2481178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481178",
   "title": "NEC、SBペイメントサービス、SB C&Sの3社が提携し、マルチ決済サービス「PayCAS」に顔認証決済を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans call for more than 1,000 facial recognition payment transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000回以上の顔認証決済を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "SBペイメントサービス",
    "SB C&S",
    "ソフトバンク",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481177,
   "anchor": "n2481177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481177",
   "title": "Held in person for the first time in 6 years! Applications for individuals to attend the doda Career Change Fair, where they can speak directly with companies, open on Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in person for the first time in 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年ぶりの対面形式での開催"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies will exhibit with booths",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上がブース出展"
    },
    {
     "text": "At 東京国際フォーラム on Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に東京国際フォーラムにて"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda",
    "東京国際フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481176,
   "anchor": "n2481176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481176",
   "title": "【かつ庵】Katsu-an’s “Demi-Katsu Fair” is on! Rich demi-glace is perfect for fall, and a half-cooked egg fry served moon-viewing style is also on the menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "58 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に58店舗"
    },
    {
     "text": "¥1,000 worth of dining vouchers redeemable at かつ庵",
     "state": "translated",
     "quote": "かつ庵で使えるお食事券1,000円分"
    },
    {
     "text": "25 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で25名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "かつ庵",
    "株式会社かつ庵",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481175,
   "anchor": "n2481175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481175",
   "title": "Cumulative worldwide shipments of the illustration, manga, Webtoon and animation production app CLIP STUDIO PAINT reach 70 million copies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 90% of users are overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の90%以上を海外ユーザーが占めています"
    },
    {
     "text": "Users in Latin America and Southeast Asia account for approximately 40% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "中南米および東南アジアのユーザーが全体の約40％を占め"
    },
    {
     "text": "The regions’ share of total shipments is approximately 1.3 times that of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷本数全体に対する同地域の割合は前年同期比で約1.3倍"
    },
    {
     "text": "ARR exceeds ¥6.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "ARRは66億円を超えています"
    },
    {
     "text": "2.2 times in Indonesia",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアで2.2倍"
    },
    {
     "text": "2.1 times in Brazil",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジルで2.1倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481174,
   "anchor": "n2481174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481174",
   "title": "“Fraud Prevention Event” to be held by 岡山県警察本部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At “Tecc.Land Okayama Shimonakano Store,” operated by group company 株式会社ヤマダデンキ, on Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）にグループ企業である株式会社ヤマダデンキ「Tecc.Land 岡山下中野店」において"
    },
    {
     "text": "Event hours: 13:00–16:00 (registration closes at 15:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：13:00～16:00（参加受付締切 15:30）"
    },
    {
     "text": "Inquiries: 086-805-0077 (Tecc.Land Okayama Shimonakano Store)",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせ：086-805-0077（Tecc.Land 岡山下中野店)"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山県警察本部",
    "株式会社ヤマダホールディングス",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "トレンドマイクロ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481173,
   "anchor": "n2481173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481173",
   "title": "【All-you-can-eat premium nigiri sushi at 10% OFF‼】Through 9/30! The “Premium Nigiri Sushi Course,” now available at the varied all-you-can-eat ニラックスブッフェ, is 10% OFF with LINE reservations! Enjoy all-you-can-eat carefully crafted sushi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日"
    },
    {
     "text": "Through 9/16 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/16(水)迄"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ニラックスブッフェ",
    "イオンモール",
    "ららぽーと",
    "京急上大岡",
    "横浜ワールドポーターズ",
    "アリオ橋本",
    "ららぽーと立川立飛",
    "ららぽーと海老名",
    "ららぽーと豊洲",
    "ららぽーと柏の葉",
    "ららぽーとTOKYO-BAY",
    "ららぽーと横浜",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "フェスタガーデン",
    "アリオ鳳",
    "あべのキューズモール",
    "イオンモール伊丹",
    "イオンモール神戸北",
    "阪急西宮ガーデンズ",
    "イオンモールKAGOSHIMA BAY",
    "イオンモール盛岡南",
    "イオンモール秋田",
    "イオンモール水戸内原",
    "イオンレイクタウン越谷",
    "三井アウトレットパーク入間",
    "イオンモール成田",
    "イオンモール千葉ニュータウン",
    "南町田グランベリーパーク",
    "イオンモール高岡",
    "富山大和",
    "香林坊大和",
    "イオンモール各務原インター",
    "ららぽーと名古屋みなとアクルス",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "てとてファーム",
    "mozoワンダーシティ",
    "イオンモール東浦",
    "イオンモール鶴見緑地",
    "イオンモール新潟亀田インター"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481172,
   "anchor": "n2481172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481172",
   "title": "Oisix vegetables to be presented to the winner of the sponsored comedy event “Yasai-1 Grand Prix 2026.” We want Japan’s No. 1 vegetable-joke comedian to savor the moment with delicious vegetables!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money: ¥831,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金831,000円"
    },
    {
     "text": "344,556 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "野菜-1 グランプリ実行委員会",
    "スピードワゴン",
    "山田邦子",
    "ナイツ",
    "かもめんたる",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481171,
   "anchor": "n2481171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481171",
   "title": "Contactless credit card payment service launches on September 19 on Ryujin Bus, a major access route to the World Heritage Site Kumano Kodo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 令和7年, the number of overnight stays by foreign visitors exceeded 710,000, setting a record",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年の外国人宿泊客数は71万人泊を超え過去最高を記録しました"
    },
    {
     "text": "Tourism spending of ¥290 billion in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に旅行消費額2,900億円"
    },
    {
     "text": "Aiming to achieve ¥30 billion in inbound tourism spending",
     "state": "translated",
     "quote": "インバウンド消費額300億円の達成を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "龍神自動車株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社小田原機器",
    "QUADRAC株式会社",
    "㈱デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481170,
   "anchor": "n2481170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481170",
   "title": "Get the latest title, “Onimusha: Way of the Sword,” for Steam®! Purchase an eligible MSI gaming monitor and post a review to get it! Game code giveaway campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the period from Friday, September 4, 2026, through Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）から2026年10月30日（金）までの期間中"
    },
    {
     "text": "Friday, August 21, 2026–Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）～2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026–Friday, November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）～2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "People under 18 years of age are not eligible to apply.",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳未満の方はご応募できません。"
    },
    {
     "text": "Review of applications may take about 14 business days.",
     "state": "translated",
     "quote": "応募内容の審査には14営業日ほどかかる場合があります。"
    },
    {
     "text": "Please note that the game code is valid for registration from September 4, 2026 to April 4, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームコードには登録有効期限（2026年9月4日～2027年4月4日）がございますのでご注意ください。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "Steam",
    "アプライド",
    "エディオン",
    "ケーズデンキ",
    "パソコン工房（ユニットコム）",
    "パソコンショップ アーク",
    "パソコンショップ DO-MU",
    "パワーデポ",
    "ビックカメラ.com",
    "コジマネット",
    "ソフマップ ドットコム",
    "フロンティア",
    "ヨドバシカメラ",
    "Amazon.co.jp",
    "DMM通販",
    "Joshin Web",
    "NTTドコモ（dショッピングダイレクト）",
    "PCワンズ",
    "TSUKUMO",
    "ZOA",
    "楽天スーパーDeal",
    "MSI公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2481169,
   "anchor": "n2481169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260904-09/index-en-p2.html#n2481169",
   "title": "Vivid Smile Art Exhibition: “Color, Each in Its Own Brilliance” to Be Held at ファンケル 銀座スクエア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 11, 2026 through Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）から9月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "This will be the 6th time the exhibition event has been held.",
     "state": "translated",
     "quote": "展示イベントの開催は今回で6回目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケル 銀座スクエア",
    "studio COOCA",
    "アトリエにっと",
    "ファンケルスマイル",
    "ファンケルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001605.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}