{
 "edition": "20260903-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-03T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-03T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 832,
 "listed_in_period": 832,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 690 items from 2 sources; Taiwan, 142 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 690,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 142,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2457724,
   "anchor": "n2457724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457724",
   "title": "【限定商品や初出し商品も！】小樽洋菓子舗ルタオが9月10日(木)より、東武百貨店 池袋店「ぐるめぐり 秋の大北海道展」に期間限定出店。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】501 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】501円(税込)"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥2,484 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 2,376 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Diameter] 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】12cm"
    },
    {
     "text": "[Diameter] 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】12㎝"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 units per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日300個限定販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:44:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001414.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457725,
   "anchor": "n2457725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457725",
   "title": "Ryo Takagi vows to take down former RIZIN champion Karamov: “Whatever comes, I’ll get the better of him there.” Did a “dogeza” apology to a younger delinquent inspire him to take up martial arts!? “Bara Sampo: Ryo Takagi Edition” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at 京セラドーム大阪 on Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に京セラドーム大阪にて開催"
    },
    {
     "text": "Streaming date and time: September 10, 2026 (Thursday), from 16:00 (stream begins at 15:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日時：2026年9月10日（木）16時～（配信開始15時～）"
    },
    {
     "text": "Browser: 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "App: 7,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ：7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Browser: 7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "App: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ：7,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "RIZIN",
    "京セラドーム大阪",
    "株式会社AbemaTV"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:41:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003917.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457726,
   "anchor": "n2457726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457726",
   "title": "前菜からメイン、スイーツまでチーズ尽くし！センタラグランドホテル大阪でチーズをテーマにした「ランチ＆デザートのダブルビュッフェ」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Period: September 1 (Tuesday)–October 31 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■期間： 2026年9月1日（火）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "■Hours: 11:30–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "■時間：11:30～14:30"
    },
    {
     "text": "■Price: 6,500 yen per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：お一人様 6,500円 (税金・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–12): 3,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（4～12歳）3,250円"
    },
    {
     "text": "515 guest rooms, including suites and connecting rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートやコネクティングルームを含む515室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "センタラ ホテルズ＆リゾーツ",
    "センタラグランドホテル大阪",
    "スアンブア"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000114903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457727,
   "anchor": "n2457727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457727",
   "title": "【Kyoto Railway Museum】Information on October Events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Event dates】October 17 (Saturday) and 18 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開 催 日】 10月17日(土)・18日(日)"
    },
    {
     "text": "【Event date】October 10 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開 催 日】 10月10 日(土)"
    },
    {
     "text": "【Event date】October 12 (Monday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日時】 10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "【Capacity】24 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 員】 各回24名"
    },
    {
     "text": "[Capacity] 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 員】 50名"
    },
    {
     "text": "The Maite 49 Series Car No. 2 in the museum's collection was built in 1938 (Showa 13).",
     "state": "translated",
     "quote": "当館所蔵のマイテ49形2号車は、1938(昭和13)年に製造され"
    },
    {
     "text": "The “KuhaNe 581 Series Car No. 35,” built in 1968 (Showa 43)",
     "state": "translated",
     "quote": "1968(昭和43)年に製造された「クハネ581形35号車」"
    },
    {
     "text": "The Kuha 489 Series Car No. 1 marks 55 years since its manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造から55年を迎えるクハ489形１号車"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "鉄道総合技術研究所",
    "日本国有鉄道",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:38:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002254.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457728,
   "anchor": "n2457728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457728",
   "title": "【Kyoto Railway Museum】Information on a related event: Kyoto Station's 150th Anniversary Exhibition, “Railways and Architecture: Beauty and Function”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kyoto Station's 150th Anniversary Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "京都駅開業150年記念展"
    },
    {
     "text": "Catalog cover (concept image): 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "図録表紙(イメージ)1,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道（株）",
    "工学院大学",
    "武庫川女子大学",
    "京都工芸繊維大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:36:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002255.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457729,
   "anchor": "n2457729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457729",
   "title": "Drawing out the character of large soybeans through “sauce” and “aging.” 東京納豆 launches “Tamari Soy Sauce Sweet-Style Natto” and “Aged Red Soybean Natto”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 pack: 35 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック35g"
    },
    {
     "text": "Sauce: 4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たれ4g"
    },
    {
     "text": "Shichimi chili pepper: 0.2 g",
     "state": "translated",
     "quote": "七味唐辛子0.2g"
    },
    {
     "text": "Price: 194 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：194円（税込）"
    },
    {
     "text": "Natto: 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "納豆40g"
    },
    {
     "text": "Sauce: 3 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たれ3g"
    },
    {
     "text": "Price: 216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：216円（税込）"
    },
    {
     "text": "Aged for 1 week after fermentation",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵後に1週間熟成"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lumiere",
    "東京納豆"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:36:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457730,
   "anchor": "n2457730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457730",
   "title": "From Aichi to Saitama, building connections. Applications open for ambassadors for the “Saitama Connections Support” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of applicants sought: approximately 10–30",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：10名〜30名程"
    },
    {
     "text": "For 3 months, from May 1 to July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日から7月31日までの3か月間"
    },
    {
     "text": "Applications for campaign ambassadors opened on September 1 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）よりキャンペーンアンバサダーの募集を開始しました"
    },
    {
     "text": "募集期間：2026年9月1日（火）〜2026年9月15日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "募集期間：2026年9月1日（火）〜2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Campaign period: September 2026–November 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間：2026年9月〜2026年11月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション",
    "一般社団法人つながり応援"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:35:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457731,
   "anchor": "n2457731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457731",
   "title": "【ÉDIFICE✕Barbour】A new “TRANSPORT” accented by leather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥60,500, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ¥60,500税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDIFICE",
    "Barbour",
    "株式会社ベイクルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:33:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002666.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457732,
   "anchor": "n2457732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457732",
   "title": "SHOTEN ニコンZマウントアダプターEシリーズ ファームウェアアップデート：Ver.1.4.3 公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.4.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.4.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHOTEN",
    "ニコン",
    "ライカM",
    "M42",
    "ニコンF",
    "キヤノンEF",
    "ミノルタMD",
    "ミノルタMC",
    "SR",
    "オリンパスOM",
    "ヤシカ",
    "コンタックス",
    "ライカR",
    "ペンタックスK",
    "焦点工房"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:32:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457733,
   "anchor": "n2457733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457733",
   "title": "【横浜市岩間市民プラザ】“The Nineteenth Senkyaku Banrai! Iwama Yose”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 700 yen per show",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：各回700円"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: 1,000 yen per show",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：各回1,000円"
    },
    {
     "text": "Combo ticket: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セット券1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市岩間市民プラザ",
    "吉野町・岩間アート＆メディアパートナーズ",
    "株式会社tvkコミュニケーションズ",
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社清光社",
    "株式会社横浜メディアアド"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:31:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457734,
   "anchor": "n2457734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457734",
   "title": "【Free admission】Entering an era when AI becomes an “attacker”—“AI Agents × Ransomware Attacks” event to be held September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The presentation discusses how attacks are shifting toward greater autonomy through Agentic AI from 2026 onward.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年以降はAgentic AIによる攻撃の自律化へと変化していることが取り上げられています。"
    },
    {
     "text": "It describes a case in which, after an initial login attempt failed, the system diagnosed the reason, modified its payload in 31 seconds and tried again.",
     "state": "translated",
     "quote": "最初のログイン試行に失敗した後、その理由を診断し、31秒でペイロードを修正して再試行した事例が紹介されています。"
    },
    {
     "text": "More than 600 diverse, purpose-built payloads have been observed in a short period.",
     "state": "translated",
     "quote": "短期間に600を超える多様で目的を持ったペイロードが観測されており"
    },
    {
     "text": "Free online seminar from 18:00 on September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）18時より、無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "September 14, 2026 (Monday), 18:00–19:00 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）18:00～19:00（予定）"
    },
    {
     "text": "Provides ICT education for government agencies and major companies and has trained more than 30,000 engineers.",
     "state": "translated",
     "quote": "官公庁・大手企業向けにICT教育を提供し、30,000人以上のエンジニアを育成。"
    },
    {
     "text": "Since 2017, it has offered a “White Hat Hacker Training Course” and sent more than 1000 security professionals into the industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年からは「ホワイトハッカー育成コース」を提供し、1000名以上のセキュリティ人材を業界に輩出。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒートウェーブ株式会社",
    "技術評論社",
    "FraudGPT",
    "GhostGPT",
    "WormGPT4",
    "KawaiiGPT",
    "Xanthorox"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000018723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457735,
   "anchor": "n2457735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457735",
   "title": "ELYZA Works obtains patent for a system that uses AI to create business AI applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent No. 7759639",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7759639号"
    },
    {
     "text": "19,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELYZA",
    "ELYZA Works"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000047565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457740,
   "anchor": "n2457740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457740",
   "title": "スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド adds 7 independent boutique hotels to its “Wellbeing Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has more than 700 independent luxury boutique hotels across over 100 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上にわたり、700軒を超える独立系ラグジュアリーブティックホテルが加盟する"
    },
    {
     "text": "The collection has expanded to a portfolio of 21 properties worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "同コレクションは世界21軒のポートフォリオへと拡大しました"
    },
    {
     "text": "Set across an expansive 1,350-acre estate in Transylvania, Romania",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーマニア・トランシルバニア、1,350エーカーもの広大な敷地に広がる"
    }
   ],
   "companies": [
    "スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド",
    "SLH",
    "ホテル・サルタス",
    "ダラナ・アット・シリム",
    "レヴィーヴォ・ウェルネス・リゾート",
    "スキーラ・リトリート",
    "ザボラ・エステート",
    "ザ・リトリート・コスタリカ",
    "サンサラ・サーフ＆ヨガ・リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000078389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457739,
   "anchor": "n2457739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457739",
   "title": "【Title】Received the “Statement of Reasons” submitted to the review board by the Minister of Health, Labour and Welfare—It states that “no fact was confirmed that pentyl valeric acid was identified as the causative substance and made public” (Reiwa 8 (Joko) Advisory No. 1107)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Notification date: September 2, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "通知日：令和8年9月2日"
    },
    {
     "text": "Advisory number: Reiwa 8 (Joko) Advisory No. 1107",
     "state": "translated",
     "quote": "諮問番号：令和8年（行情）諮問第1107号"
    },
    {
     "text": "Deadline for submitting an opinion or materials: October 2, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "意見書又は資料の提出期限：令和8年10月2日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 6, March 29",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年3月29日"
    },
    {
     "text": "May 28, Reiwa 6",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年5月28日"
    },
    {
     "text": "September 18, Reiwa 6",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薫製倶楽部",
    "小林製薬株式会社",
    "国立医薬品食品衛生研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457738,
   "anchor": "n2457738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457738",
   "title": "“Take your usual hairstyle with you when you travel.” simplus launches a new 0.4 kg foldable, quick-drying hair dryer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lightweight body weighing approximately 0.4 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.4kgの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "Powerful airflow of up to 0.91 m³/min",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風量0.91㎥/分のパワフルな送風"
    },
    {
     "text": "Priced at 3,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は3,999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "simplus"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457737,
   "anchor": "n2457737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457737",
   "title": "NHK adopts “Gravio” to solve the problem of meeting rooms that are “impossible to book”! AI cameras analyze room usage and automatically release more than 200 “unused bookings” per month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI cameras deployed in 26 rooms, about half of the shared meeting rooms at the Broadcasting Center",
     "state": "translated",
     "quote": "放送センターの共用会議室の約半数にあたる26室にAIカメラを展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 bookings per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約3,000件の予約"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "アステリア株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000010008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457736,
   "anchor": "n2457736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457736",
   "title": "About the 30th-anniversary project marking the launch of the Densha Tabi “Himakajima Fugu Feast Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "半年間で15,000名以上が島を訪れる",
     "state": "original",
     "quote": "半年間で15,000名以上が島を訪れる"
    },
    {
     "text": "Marking 30 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から30年の節目を迎え"
    },
    {
     "text": "名鉄海上観光船も創業100周年",
     "state": "original",
     "quote": "名鉄海上観光船も創業100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道",
    "名鉄海上観光船",
    "日間賀島旅館組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457678,
   "anchor": "n2457678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457678",
   "title": "[Exhibition Participation Results] Aurora Mobile株式会社 concludes its participation in “AI Expo Summer 2026” on a high note, demonstrating AI solutions for customer engagement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates and times: Aug. 26, 2026 (Wed.), 10:00–18:00 / Aug. 27 (Thu.), 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月26日（水）10:00～18:00／8月27日（木）10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Mobile株式会社",
    "Aurora Mobile Limited",
    "AIsmiley",
    "Dhgate",
    "HelloRide",
    "エクアドル国家選挙管理委員会（CNE）",
    "J&T Cargo",
    "Blurams",
    "Axios Management",
    "GP Batteries",
    "Echosens China"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:26:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000179486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457679,
   "anchor": "n2457679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457679",
   "title": "“ZOMBIE防災訓練” for Steam launches today, Sept. 3, with a 40% launch sale through Sept. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "40%オフ"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500（税込）"
    },
    {
     "text": "All 33 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全33種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGES.",
    "MAGES."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:25:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000046985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457680,
   "anchor": "n2457680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457680",
   "title": "[UNDERSON UNDERSON] New colors evoking autumn arrive in the WASHIFABRIC® series, made with Japanese paper in more than 99% of the parts that touch the skin! Featured page now available in the online store <Thursday, Sept. 3>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 99% of the parts that touch the skin are made of Japanese paper",
     "state": "translated",
     "quote": "肌に触れる部分の99%以上が和紙"
    },
    {
     "text": "￥4,950-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950-"
    },
    {
     "text": "￥5,390-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,390-"
    },
    {
     "text": "￥6,930-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,930-"
    },
    {
     "text": "￥4,730-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,730-"
    },
    {
     "text": "Debuted in August 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月にデビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "UNDERSON UNDERSON",
    "USAGI ONLINE",
    "emmi"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:23:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004425.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457681,
   "anchor": "n2457681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457681",
   "title": "Uniforms for both teams unveiled for the “FUKUOKA OH SADAHARU LEGACY PROJECT SPECIAL MATCH Supported by 昭和建設”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "Uniforms to be worn by 44 people on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "44名が当日着用するユニフォーム"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "9月24日（木）13:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "9月24日（木）13:00まで"
    },
    {
     "text": "Doors open at 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30開場"
    },
    {
     "text": "14:00試合開始予定",
     "state": "original",
     "quote": "14:00試合開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "福岡ダイエーホークス",
    "昭和建設",
    "みずほPayPayドーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:23:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457682,
   "anchor": "n2457682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457682",
   "title": "“Kids can let loose. Mom and Dad can relax even more.” A new plan makes it easy for families to stay at TREE HOTEL NIKKA菰野",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1室28,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室28,000円～"
    },
    {
     "text": "Christmas room | From ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Christmas room｜30,000円～"
    },
    {
     "text": "MIYABI | From ¥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "MIYABI｜35,000円～"
    },
    {
     "text": "Tipi room | From ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ティピルーム｜28,000円～"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 12 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名まで宿泊可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッカホーム株式会社",
    "TREE HOTEL NIKKA菰野"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:23:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000074598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457683,
   "anchor": "n2457683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457683",
   "title": "Exhibiting at “International Logistics Expo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual cargo volume of more than 90,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱貨物量9万トン以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,200 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上位約3,200社"
    },
    {
     "text": "September 8 (Tuesday) to 11 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）から11日（金）"
    },
    {
     "text": "Fully implemented in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に全面施行"
    },
    {
     "text": "Became the first in the world to successfully commercialize fish finders in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に世界で初めて魚群探知機の実用化に成功"
    },
    {
     "text": "Established: 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1951年"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 3,411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "売上高（連結）：140,616 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "多木化学株式会社",
    "FLOWVIS",
    "FURUNO MIRAI PULSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:22:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457684,
   "anchor": "n2457684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457684",
   "title": "Supermarket 万代 opens its first stores in Shiga Prefecture! 2 stores to open simultaneously in early December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently operates 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在170店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: 1,989.98㎡ (601.96 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "売り場面積 1989.98㎡（601.96坪）"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: 1,879.42㎡ (568.52 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "売り場面積 1879.42㎡（568.52坪）"
    },
    {
     "text": "Parking: 162 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 162台"
    },
    {
     "text": "Parking: 168 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 168台"
    },
    {
     "text": "¥300 or less per 100g (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり300円以下（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社万代",
    "万代"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457685,
   "anchor": "n2457685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457685",
   "title": "Full-scale launch of “1-day distribution” to capture crowds on big days! All staff tracked in real time via GPS, enabling customers to check “Where have they reached?” for themselves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Aug. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日（月）より開始しました"
    },
    {
     "text": "1日約10万枚規模の集中配布にも対応",
     "state": "original",
     "quote": "1日約10万枚規模の集中配布にも対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイ・アンド・パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457574,
   "anchor": "n2457574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457574",
   "title": "売れるネット広告社グループ (9235) launches new service “UreRey（売れリー）”! Turns “elusive prospective customers” who abandon forms into sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average cart abandonment rate in online shopping reaches approximately 70%.",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショッピングにおける平均的なカート離脱率は約70％に達します。"
    },
    {
     "text": "Japan’s domestic BtoC-EC market reached ¥26.1 trillion in 2024, up 5.1% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の国内BtoC-EC市場規模は26.1兆円、前年比5.1％増となりました。"
    },
    {
     "text": "We have conducted more than 2,600 A/B tests",
     "state": "translated",
     "quote": "我々はこれまで“2,600回以上”のA/Bテストを繰り返し"
    }
   ],
   "companies": [
    "売れるネット広告社グループ株式会社",
    "売れるネット広告社株式会社",
    "Baymard Institute",
    "経済産業省",
    "売れるD2Cつくーる"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000073846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457575,
   "anchor": "n2457575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457575",
   "title": "Ascend株式会社 launches “DXの歩き方,” a specialist media outlet supporting companies’ DX initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ascend株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:12:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000172819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457576,
   "anchor": "n2457576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457576",
   "title": "[Michiko Aoyama × Yuki Kaji × voice AI] An unconventional collaborative project kicks off! New novel “愛の声が聴こえたんだ” now available on WEB別冊文藝春秋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に発足"
    },
    {
     "text": "株式会社FRACTAL established in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に株式会社FRACTALを設立"
    },
    {
     "text": "800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRACTAL",
    "WEB別冊文藝春秋",
    "そよぎフラクタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:12:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457577,
   "anchor": "n2457577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457577",
   "title": "Combine 3D models, voices and motion to create your own AI character.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As a general rule, creators set the sale price of their own assets. Tatara’s marketplace fee is 10% of the sale price, with the remaining 90% recorded as the creator’s revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "アセットの販売価格は、原則として出品するクリエイター自身が設定します。Tataraのマーケットプレイス手数料は販売代金の10％とし、残る90％をクリエイターの売上金として計上します。"
    },
    {
     "text": "Standard plan: ¥1,500 per month (before tax) / ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 月額1,500円（税抜）／1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Livetoon",
    "Tatara"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:12:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000142578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457578,
   "anchor": "n2457578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457578",
   "title": "三井不動産, NTTドコモ and 三井不動産ネットワークイノベーション sign capital and business alliance agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital and business alliance agreement dated Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日付で資本業務提携契約"
    },
    {
     "text": "Planned investment date: Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出資実行予定日：2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産",
    "NTTドコモ",
    "三井不動産ネットワークイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:11:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457579,
   "anchor": "n2457579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457579",
   "title": "TOWING and 千葉県佐倉市 launch demonstration project to improve abandoned farmland with high-performance biochar “宙炭”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation period: July 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年7月〜2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOWING",
    "千葉県佐倉市",
    "国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構（農研機構）",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:11:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000081010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457580,
   "anchor": "n2457580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457580",
   "title": "EASL announces official group lineup for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 clubs from 7 leading countries and regions in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアを代表する7つの国・地域から集う12クラブが"
    },
    {
     "text": "Season tips off with a doubleheader on Saturday, Oct. 3, 2026, at the new SM Seaside Cebu Arena in Cebu, Philippines",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）、フィリピン・セブの新アリーナ「SMシーサイド・セブ・アリーナ」で行われるダブルヘッダーで開幕"
    },
    {
     "text": "The EASL 2026-27 season will consist of the following 3 groups.",
     "state": "translated",
     "quote": "EASL 2026-27シーズンは、以下の3グループで構成されます。"
    },
    {
     "text": "5 clubs will make their EASL debuts",
     "state": "translated",
     "quote": "EASL初出場となる5クラブが加わります"
    }
   ],
   "companies": [
    "東アジアスーパーリーグ（EASL）",
    "アルバルク東京",
    "高陽ソノ・スカイガナーズ",
    "TSGゴーストホークス",
    "ザック・ブロンコス",
    "釜山KCCイージス",
    "マカオ・ホウチョン",
    "台北富邦ブレーブス",
    "長崎ヴェルカ",
    "アブラ・ウィーバーズ",
    "香港イースタン",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "桃園パウイアン・パイロッツ",
    "マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグ（MPBL）",
    "B.LEAGUE",
    "KBL",
    "P.LEAGUE+",
    "The League",
    "国際バスケットボール連盟（FIBA）",
    "FIBAアジア"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000048293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457581,
   "anchor": "n2457581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457581",
   "title": "“Software Testing Textbook” series surpasses 60,000 copies sold! Reprint decided following popular demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計6万部"
    },
    {
     "text": "New reprint of 3,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3,000部の増刷"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルテス・ホールディングス株式会社",
    "バルテス株式会社",
    "SBクリエイティブ",
    "日本出版販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000030691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457588,
   "anchor": "n2457588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457588",
   "title": "“What will I do for work if I move?” Women’s event on new ways of working and career paths using AI and IT to be held in Okuma Town on Sept. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Sept. 12, 2026, at 大熊インキュベーションセンター",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）、大熊インキュベーションセンター"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, Sept. 12, 2026, 14:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月12日（土）14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Phone: 0240-23-7456 (Relocation and Settlement Support Unit, Life Support Division)",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：0240-23-7456（生活支援課 移住定住支援係）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島県大熊町",
    "大熊インキュベーションセンター",
    "株式会社Wasshoi Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457587,
   "anchor": "n2457587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457587",
   "title": "チタカが運営する「てんや」リブランド第1号店「てんや 植田焼山店」 9月10日（木）リニューアルオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We currently operate 4 “てんや” stores in Aichi and Gifu prefectures.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社では現在、愛知県・岐阜県において「てんや」4店舗を運営しています。"
    },
    {
     "text": "As of the end of June 2026: 149 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末現在：全国149店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社",
    "てんや"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000023738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457586,
   "anchor": "n2457586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457586",
   "title": "2 special days with Keparan as it looks toward its next stage of growth: “Keparan Greeting 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催日時 2026年9月26日(土)、9月27日(日) 各日17時30分～18時30分",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時 2026年9月26日(土)、9月27日(日) 各日17時30分～18時30分"
    },
    {
     "text": "When Miraikan reopens in April 2027 following renovations, it plans to unveil a more advanced version, with improved walking capabilities, a larger frame and expanded sensors to accurately gauge its surroundings.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の未来館のリニューアルオープンでは、歩行機能の向上や機体のサイズアップ、周囲の状況を正確に把握するためのセンサーの拡充など、さらに成長した姿をお披露目する予定です。"
    },
    {
     "text": "Closure period: Oct. 1, 2026 (Thu.)–April 22, 2027 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "休館期間：2026年10月1日(木)～2027年4月22日(木)"
    },
    {
     "text": "定員 各日20組(1組最大5名まで)",
     "state": "original",
     "quote": "定員 各日20組(1組最大5名まで)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本科学未来館",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000063283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457585,
   "anchor": "n2457585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457585",
   "title": "[舞浜イクスピアリ] The autumn-exclusive sweets buffet “Salon de Sweets” presents “Halloween Trick or Sweet! – A Tempting Buffet of Ghosts and Witches” from Tuesday, Sept. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Sept. 15, 2026, through Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）～10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,490 (¥2,739 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,490 円（2,739円税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥1,300 (¥1,430 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,300円（1,430円税込）"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and up: ¥590 (¥649 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上590円（649円税込）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,990 (¥3,289 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,990円（3,289円税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,840 yen (2,024 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,840円（2,024円税込）"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and up: 890 yen (979 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上890円（979円税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・ダイニング",
    "Salon de Sweets",
    "東京ディズニーリゾート",
    "イクスピアリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457584,
   "anchor": "n2457584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457584",
   "title": "[日本医師会] Publishes 2 videos to help people improve their health literacy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Both videos are under 2 minutes long",
     "state": "translated",
     "quote": "両動画共に２分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457583,
   "anchor": "n2457583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457583",
   "title": "DX comes to fandom activities, too! 3 recommended items, including a next-generation “moving pin badge,” go on sale in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥3,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥1,080(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ￥2,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売参考価格：￥2,680(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457582,
   "anchor": "n2457582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457582",
   "title": "<Nagasaki souvenir> A taste of autumn made with Italian chestnuts. “Creamy Chestnut Cheesecake” launches September 7 (Mon) from タンテ・アニー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 2,268 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,268円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "タンテ・アニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457589,
   "anchor": "n2457589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457589",
   "title": "ベビカル expands its rental locations to new areas, including Kinshicho, Roppongi and Otsuka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen for the first hour",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめの１時間500円"
    },
    {
     "text": "150 yen for each subsequent 30-minute period",
     "state": "translated",
     "quote": "以降30分毎に150円"
    },
    {
     "text": "Maximum of 2,000 yen for 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間最大2,000円"
    },
    {
     "text": "100 yen for each subsequent 30-minute period",
     "state": "translated",
     "quote": "以降30分毎に100円"
    },
    {
     "text": "Maximum of 1,500 yen for 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間最大1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本企画",
    "株式会社カワムラサイクル"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:09:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000041458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457590,
   "anchor": "n2457590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457590",
   "title": "AndTech plans to hold an online Zoom seminar on October 13 (Tue) titled “Design, Synthesis and Evaluation Technologies for Semiconductor Resist Materials, Focusing on KrF and ArF”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：50,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndTech",
    "株式会社AndTech"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:09:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001791.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457591,
   "anchor": "n2457591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457591",
   "title": "Online event on September 26 (Sat) from 10:00! What is an outsourced retail business operating scheme? Introducing key points for “efficient business operations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 150,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは月額15万円"
    },
    {
     "text": "目標月額30～50万円",
     "state": "original",
     "quote": "目標月額30～50万円"
    },
    {
     "text": "Annual rental income of 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の家賃収⼊が5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社レベクリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:08:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457593,
   "anchor": "n2457593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457593",
   "title": "Developing a new, compact genome-editing tool entirely in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The AsaTnpB-L protein has approximately 600 amino acids",
     "state": "translated",
     "quote": "AsaTnpB-Lのタンパク質は約600アミノ酸"
    },
    {
     "text": "The SpCas9 protein, which acts as the scissors in CRISPR-Cas9, has 1,368 amino acids",
     "state": "translated",
     "quote": "CRISPR-Cas9におけるハサミ役のSpCas9タンパク質が1368アミノ酸"
    },
    {
     "text": "Genome-editing efficiency of approximately 60% was achieved in cultured human cells",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒト培養細胞において60 %程度のゲノム編集効率が得られました"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7821459",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7821459号"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社インプランタイノベーションズ",
    "産業技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:06:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001964.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457592,
   "anchor": "n2457592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457592",
   "title": "The tension of armed high school girls explodes! “Little Armory THE STAGE” opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offering more than 200 types of products",
     "state": "translated",
     "quote": "200種を超える製品を展開"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments exceed 500,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数50万個以上"
    },
    {
     "text": "16 “armed high school girls”",
     "state": "translated",
     "quote": "16人の“武装JK”"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トミーテック",
    "東京マルイ",
    "キョードーメディアス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:06:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003506.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457594,
   "anchor": "n2457594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457594",
   "title": "[あさぎり牛乳] September event pop-up information announced! Limited-time locations across Japan, including Kyoto, Tokyo and Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: 260 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：260円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：280円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：450円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：380円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 3 pieces, 460 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：3 個入 460円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 pieces, 1,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10 個入 1,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 6 pieces, 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：6個入 990円 （税込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 1 piece, 260 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：1個 260円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Best-before period: 7 days [Keep refrigerated]",
     "state": "translated",
     "quote": "■賞味期限：7日【要冷蔵】"
    },
    {
     "text": "■ Best-before period: 14 days [Keep refrigerated]",
     "state": "translated",
     "quote": "■賞味期限：14日【要冷蔵】"
    },
    {
     "text": "■ Use-by period: 2 days [Sold at room temperature]",
     "state": "translated",
     "quote": "■消費期限：2日【常温販売】"
    },
    {
     "text": "■ Best-before period: 60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "■賞味期限：60日"
    },
    {
     "text": "■ Best-before period: 120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "■賞味期限：120日"
    },
    {
     "text": "■ Best-before period: 15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "■賞味期限：15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳",
    "そごう",
    "大丸",
    "京王百貨店",
    "JR",
    "小田急百貨店",
    "目黒アトレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:03:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457595,
   "anchor": "n2457595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457595",
   "title": "Popular “Wave-kun” becomes a palm-sized capsule toy! “Wave-kun Plush Mascot” launches, with a cleaning feature on its back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Aged 15 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "株式会社Jドリーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457596,
   "anchor": "n2457596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457596",
   "title": "Reusable baskets that supported shopping at the Osaka-Kansai Expo return. Rather than being thrown away, they are heading to their next destinations! Handoffs to 4 locations, from theme parks to local kindergartens, have been confirmed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,200 baskets safely returned after fulfilling their role with the closing of the Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,200個が、万博の閉幕に伴い無事にその役目を終えて帰還いたしました"
    },
    {
     "text": "So far, approximately 1,691.5 kg of ocean plastic has been reduced",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約1691.5kgのオーシャンプラスチックを削減しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.69 million yen donated to Tsushima City to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで合計約169万円を対馬市に寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リングスター",
    "アドベンチャーワールド",
    "日本酒イベントKIGEN Japanese Sake Fest",
    "株式会社エヌ・アイ・プランニング",
    "パタゴニア・インターナショナル・インク日本支社",
    "長崎県対馬市"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000054147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457597,
   "anchor": "n2457597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457597",
   "title": "“Positive Discipline®,” which changes how people relate to children, spreads to 31 municipalities across 8 prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to 31 municipalities across 8 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8都道府県31市区町村へと拡大"
    },
    {
     "text": "The total number of program sessions held in Japan has reached 130",
     "state": "translated",
     "quote": "国内総実施回数はのべ130回に達しました"
    },
    {
     "text": "Active certified program facilitators (PFs): 56",
     "state": "translated",
     "quote": "活動中の認定プログラム・ファシリテーター（PF）： 56名"
    },
    {
     "text": "Active trainees (training to become PFs): 15",
     "state": "translated",
     "quote": "活動中の研修生（PF養成中）： 15名"
    },
    {
     "text": "Cumulative participants in domestic training programs (2015 to present): 103",
     "state": "translated",
     "quote": "国内養成研修 累計参加者数（2015年〜現在）： 103名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 4500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人きづく",
    "セーブ・ザ・チルドレン",
    "セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン",
    "ポジティブ・ディシプリン日本事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000112892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457598,
   "anchor": "n2457598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457598",
   "title": "“AI instantly detects falls”: Video shows how AI cameras are used at a logistics center for safety management and operational efficiency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 33,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000社以上の導入実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457599,
   "anchor": "n2457599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457599",
   "title": "リディラバジャーナル investigates support for young people in entertainment districts, examining frontline efforts and structural barriers to support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-depth series: “Supporting Young People in Entertainment Districts: Frontline Efforts and Structural Barriers to Support”—8 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "構造化特集「歓楽街の若者支援——奮闘する現場と、支援を阻む構造」全8回"
    },
    {
     "text": "In 2025, the former secretary-general of the 公益社団法人日本駆け込み寺, which provides consultation and support in Kabukicho, was arrested on suspicion of violating the Narcotics and Psychotropics Control Act along with a woman identified as a person who had sought advice",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、歌舞伎町で相談支援を行う公益社団法人日本駆け込み寺の元事務局長が、相談者とされる女性と共に麻薬取締法違反の容疑で逮捕され"
    },
    {
     "text": "Found guilty in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に有罪判決を受けた"
    },
    {
     "text": "リディラバ was founded in 2009 with the mission of “breaking social indifference”",
     "state": "translated",
     "quote": "リディラバは「社会の無関心の打破」を理念として、2009年に設立"
    },
    {
     "text": "In the 16 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立以来16年間"
    },
    {
     "text": "More than 400 types of social issues",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類以上の社会課題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ridilover",
    "リディラバジャーナル",
    "日本駆け込み寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000046389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457600,
   "anchor": "n2457600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457600",
   "title": "A pilot project will be conducted to create connections with local communities, targeting members of the Otona no Kyujitsu Club and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pilot project period: September 25, 2026–the end of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "本実証期間 2026年9月25日～2027年2月末"
    },
    {
     "text": "9,800 yen for 1 adult (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名 9,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "NTTドコモソリューションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000126160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457601,
   "anchor": "n2457601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457601",
   "title": "カファレル’s “Gransta Tokyo” store, marking the company’s 200th anniversary, will reopen on September 16 (Wed). It will further evolve as a gianduja specialty store, with new products exclusive to Tokyo Station.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "3 new products exclusive to Tokyo Station",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅限定の新商品3種類"
    },
    {
     "text": "Price: 2,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "The proportion of gianduja cream has been increased by 10% compared with the previous product",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンドゥーヤクリームの配合を従来品より10％増量"
    },
    {
     "text": "Product price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product price: 1,944 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product price: 2,916 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 3,240 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 units",
     "state": "translated",
     "quote": "200個限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カファレル",
    "株式会社山本商店",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457602,
   "anchor": "n2457602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457602",
   "title": "東京海上日動火災保険 supports companies’ responses to customer harassment using AVITA AI avatars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京海上日動 will begin offering the service in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京海上日動が2026年9月より提供を開始する"
    },
    {
     "text": "The revised Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies will take effect on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日には改正労働施策総合推進法が施行され"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上日動火災保険",
    "AVITA株式会社",
    "東京海上日動",
    "AVITA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000085375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457717,
   "anchor": "n2457717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457717",
   "title": "Recruiting participants for a 5-night, 6-day “Ogasawara Living and Work Experience Tour”! Connect with the islands before making the move",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 nights and 6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5泊6日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 69,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：69,000円／人（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 km south of central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心から南へ約1,000km"
    },
    {
     "text": "Approximately 24 hours by ship",
     "state": "translated",
     "quote": "船で約24時間"
    },
    {
     "text": "Accommodation (equivalent to approximately 30,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊費（約30,000円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bricoleuse合同会社",
    "小笠原村役場",
    "株式会社ナショナルランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457716,
   "anchor": "n2457716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457716",
   "title": "Kaluza steps up its expansion in Japan’s energy market, strengthening its partnership with 三菱商事 through a business outsourcing agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaluza Japan株式会社, established by both companies in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に両社で設立したKaluza Japan株式会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kaluza",
    "三菱商事",
    "Kaluza Japan株式会社",
    "Kaluza合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457715,
   "anchor": "n2457715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457715",
   "title": "MIPS announces a workload-native platform for physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MIPS",
    "GlobalFoundries",
    "AMD",
    "MediaTek",
    "RISC-V"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457714,
   "anchor": "n2457714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457714",
   "title": "Gunma-based IT company Leadeas launches a recruitment page, “LEADEAS QUEST,” inviting visitors to journey through a pixel-art RPG world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2026年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Leadeas株式会社",
    "Leadeas Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457713,
   "anchor": "n2457713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457713",
   "title": "The “Fire Safety Handbook for Emergencies,” a booklet teaching fire preparedness and response, will be distributed to all elementary schools in Nagoya.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 267 Nagoya municipal elementary and special needs schools",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市立の小学校および特別支援学校、全267校"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,000 third-grade elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学3年生、約18,000人"
    },
    {
     "text": "Founded in 1911",
     "state": "translated",
     "quote": "1911年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パロマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000156649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457712,
   "anchor": "n2457712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457712",
   "title": "—Shine at any age!— The Reiwa ８ fiscal year “Senior Work EXPO” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bunkyo venue: 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "文京会場：30社"
    },
    {
     "text": "Hachioji venue: 16 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "八王子会場：16社"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京労働局",
    "ハローワーク",
    "東京しごとセンター",
    "アクティブシニア就業支援センター",
    "シルバー人材センター",
    "東京セカンドキャリア塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000104436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457711,
   "anchor": "n2457711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457711",
   "title": "Investor マイキー佐野 launches full-scale speaking engagements at junior and senior high schools in Miyazaki Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 84,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数約8.4万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 schools in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内約20校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社らぷたす",
    "宮崎県立宮崎商業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457710,
   "anchor": "n2457710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457710",
   "title": "46.9% of people in their 20s say they “haven’t felt the impact of wage increases”—86.7% are dissatisfied with their pay even among those earning ¥5 million or more | 9th Survey on Job Changes Among People in Their 20s by ツナグバ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46.9% of people in their 20s say they “haven’t felt the impact of wage increases”",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の46.9％が「賃上げを実感できない」"
    },
    {
     "text": "Even among those earning ¥5 million or more, 86.7% had some kind of dissatisfaction with their pay or income",
     "state": "translated",
     "quote": "年収500万円以上の層でも86.7％が給与・収入に何らかの不満を抱えていました"
    },
    {
     "text": "35.4% earned less than ¥2 million a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年収200万円未満の人は35.4％でした"
    },
    {
     "text": "61.0% are considering changing jobs due to dissatisfaction with their pay or income",
     "state": "translated",
     "quote": "給与・収入への不満を背景に転職を意識している人は61.0％"
    },
    {
     "text": "11.3% are actually engaged in job-hunting activities",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に転職活動をしている人は11.3％"
    },
    {
     "text": "Even among those who said they had “definitely felt” the impact of wage increases, 32.5% were considering changing jobs or were already job hunting",
     "state": "translated",
     "quote": "賃上げを「十分実感している」と回答した層でも、32.5％が転職を検討、またはすでに活動している"
    },
    {
     "text": "In open-ended responses, “food expenses” were the most frequently cited spending category affected by rising prices, at 36.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "自由回答では、物価高の影響を感じる支出として「食費」に関する声が36.7％と最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナグバ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000144845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457709,
   "anchor": "n2457709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457709",
   "title": "株式会社孫の手、厚生労働省「くるみん認定」を取得 男性・女性とも育児休業取得率100％を達成",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 11 male employees took parental leave",
     "state": "translated",
     "quote": "男性職員11名全員が育児休業を取得"
    },
    {
     "text": "All 18 female employees also took parental leave",
     "state": "translated",
     "quote": "女性職員18名についても全員が育児休業を取得"
    },
    {
     "text": "The average leave period was 9.6 days per year",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取得日数は年間9.6日"
    },
    {
     "text": "15.8 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月15.8時間"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 450",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：450名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社孫の手",
    "厚生労働省",
    "群馬労働局"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000149463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457708,
   "anchor": "n2457708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457708",
   "title": "Finding bacteria that suppress shrimp diseases from approximately 900,000 “droplets”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 899,823 microdroplets measured",
     "state": "translated",
     "quote": "899,823個の微小液滴を全数計測"
    },
    {
     "text": "Automatically sorted 253 droplets with weakened fluorescence",
     "state": "translated",
     "quote": "蛍光が弱まった253個を自動で分取"
    },
    {
     "text": "Successfully recultured and stockpiled 18 strains",
     "state": "translated",
     "quote": "18株の再培養とストック化に成功"
    },
    {
     "text": "Diameter of 1 droplet",
     "state": "translated",
     "quote": "液滴1個の直径"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンチップ・バイオテクノロジーズ",
    "東京海洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000068897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457707,
   "anchor": "n2457707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457707",
   "title": "Let AI handle the burden of updates and maintenance. A free, 15-page guide explaining how to “move beyond WordPress” will be available on the document request page starting September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "WordPress",
    "Shopify",
    "ecforce",
    "App Unity"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457706,
   "anchor": "n2457706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457706",
   "title": "Toward a time when everyone can choose a toothbrush that suits them—a new product briefing and preview event for media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The current share of people aged 80 and over with 20 or more teeth remains at approximately half",
     "state": "translated",
     "quote": "80歳以上で20本以上の歯を有する方の割合が約半数にとどまる現状"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% of consumers likewise believe it is important to choose a toothbrush that suits them",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割の生活者も同様に自分に合った歯ブラシ選びが重要だと考えている"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% do not understand the concept behind the term “preventive dentistry”",
     "state": "translated",
     "quote": "「予防歯科」という言葉が示す概念を約6割が理解していない"
    },
    {
     "text": "An original survey of 3,000 working adults",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人3,000人への独自調査"
    },
    {
     "text": "Price: 979 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：979円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "HaRENO",
    "むらせ歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000166016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457705,
   "anchor": "n2457705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457705",
   "title": "“My Kofun (Family Kofun Tomb),” a family-exclusive ancient burial mound tomb at Osaka Memorial Park, to be showcased at Ending Industry Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of exhibitors: 200 companies (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：200社（予定）"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 15,000 people (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定者数：15,000人（予定）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.2 m in mound length",
     "state": "translated",
     "quote": "墳丘長約3.2m"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪メモリアルパーク販売株式会社",
    "株式会社前方後円墳",
    "安藤忠雄建築研究所",
    "平野玲以建築設計事務所",
    "東京博善株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000171211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457704,
   "anchor": "n2457704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457704",
   "title": "Applications for the “Tokyu Kids Program” open Friday, September 4!—More than 6,000 applications received! A hugely popular hands-on program every year! Last year, 353 groups and 706 people took part",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 30 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全30コース"
    },
    {
     "text": "Number of places available: 319 groups and 638 people across all courses",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 全コース合計で319組638名"
    },
    {
     "text": "東急グループ began with the establishment of 目黒蒲田電鉄株式会社 in 1922 and, as of March 31, 2025, comprises 214 companies and 7 corporations, with 東急株式会社 (formerly 東京急行電鉄株式会社) as its core company.",
     "state": "translated",
     "quote": "東急グループは、1922年の「目黒蒲田電鉄株式会社」設立に始まり、2025年3月31日現在、東急株式会社（旧：東京急行電鉄株式会社）を中核企業とした214社7法人で構成する企業グループです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000165825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457703,
   "anchor": "n2457703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457703",
   "title": "【徳島大学】Uncovering how combinations of genetic abnormalities trigger an immune response in the early stages of oral cancer—an imbalance in p53–RB signaling may activate the cGAS–STING pathway and slow cancer progression",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published online on August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日にオンライン版に掲載"
    },
    {
     "text": "globallog-rank P＝0.0027",
     "state": "translated",
     "quote": "globallog-rank P＝0.0027"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島大学",
    "Oncogene"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457702,
   "anchor": "n2457702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457702",
   "title": "NTTデータ and 日清食品HD to speak—“BtoB Growth EXPO for Sales,” a sales-focused conference bringing together major companies’ practical knowledge from AI agent trials, to be held September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90 days of actual implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の実導入"
    },
    {
     "text": "Became profitable in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で黒字化"
    },
    {
     "text": "We’ll explore it in depth in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で掘り下げます"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTデータ",
    "日清食品HD",
    "MEDIUM",
    "LINE WORKS",
    "パートナープロップ",
    "グリコ",
    "日清食品ホールディングス",
    "ぼんち",
    "Growth DX",
    "GiXo",
    "Sansan"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457701,
   "anchor": "n2457701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457701",
   "title": "Food delivery app “Rocket Now（ロケットナウ）” reaches 8 million cumulative downloads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累计 8 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "46 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "46都道府県"
    },
    {
     "text": "420 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "420都市"
    },
    {
     "text": "10,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1万店"
    },
    {
     "text": "70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "70％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rocket Now",
    "ロケットナウ",
    "CP One Japan合同会社",
    "Coupang, Inc.",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000161570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457700,
   "anchor": "n2457700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457700",
   "title": "DEMEL(デメル), Vienna’s long-established confectionery brand, launches its 2026 “Halloween limited-edition products”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,620 (tax included) [base price ¥1,500]",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,620円(税込) [本体価格1,500円]"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,700 (tax included) [base price ¥2,500]",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,700円(税込) [本体価格2,500円]"
    },
    {
     "text": "デメル, a long-established confectionery shop with a 240-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "240年の歴史を持つ老舗洋菓子舗「デメル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "DEMEL",
    "デメル",
    "デメル・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000045150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457699,
   "anchor": "n2457699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457699",
   "title": "話題作『あのゲー』『あのゲー2』『あのゲー激』ワンパッケージになってNintendo Switch™ 2に登場！2026年12月3日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Includes all 655 mini-game stages",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニゲーム全655ステージ収録"
    },
    {
     "text": "All 16 mini-games",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニゲーム全16種類"
    },
    {
     "text": "On sale December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日発売"
    },
    {
     "text": "Packaged version: ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版2,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディースリー・パブリッシャー",
    "Nintendo Switch™ 2",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000096322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457698,
   "anchor": "n2457698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457698",
   "title": "株式会社Wick to sponsor the overall event and reception of “The CREATORS,” an in-person networking event for creators and entertainment companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative attendance of more than 2,900 creators and entertainment industry professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,900名以上のクリエイター、エンターテインメント関係者さまのご参加"
    },
    {
     "text": "Daytime attendance … 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Networking reception … 8,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライデントワークス",
    "株式会社Wick"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000135959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457697,
   "anchor": "n2457697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457697",
   "title": "Revealing the results of 1 year of producing SEO articles with AI. 株式会社AX to offer companies it supports an SEO article production agent incorporating insights from its own operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recorded 30,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3万PVを記録"
    },
    {
     "text": "API usage costs approximately ¥50,000 per 100 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "100記事あたりのAPI利用料は約5万円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "AX CAMP"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457696,
   "anchor": "n2457696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457696",
   "title": "Aww’s “Shoulder Medium Bag” gets a premium upgrade with a new model made using Japanese bamboo leather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥36,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：36,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5.3 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 5.3L"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aww",
    "株式会社Moved"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000057888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457695,
   "anchor": "n2457695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457695",
   "title": "“STEPGOLF EXtra 横浜元町,” a subscription-based indoor golf school, opens for a preview",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign offering savings of ¥83,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "最大83,000円以上お得になるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "Regular course price: ¥43,780",
     "state": "translated",
     "quote": "通常43,780円のコース料金"
    },
    {
     "text": "¥11,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円割引"
    },
    {
     "text": "¥32,780, discounted by ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円割引の32,780円"
    },
    {
     "text": "Coupons worth ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "¥9,980 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月々9,980円"
    },
    {
     "text": "¥10,978, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,978円"
    },
    {
     "text": "838 hitting bays across 162 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "838打席162店舗"
    },
    {
     "text": "Cumulative membership: 110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数11万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京急開発株式会社",
    "ステップゴルフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000106443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457694,
   "anchor": "n2457694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457694",
   "title": "テックビズ launches an “AI Organization Development Service” to address organizational challenges in corporate AI adoption and support its integration／Supervised by Kensuke Ozawa, an AI adoption expert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Generative AI adoption rate at Prime-listed companies reaches approximately 95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム上場企業の生成AI導入率が約95.6%"
    },
    {
     "text": "Support for AI agent adoption at more than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のAIエージェント導入支援"
    },
    {
     "text": "Approximately 97% continued engagement rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続稼働率約97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "一般社団法人AICX協会",
    "デロイト トーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457693,
   "anchor": "n2457693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457693",
   "title": "byFood launches an inbound customer acquisition plan for restaurants—comprehensive support from sharing information overseas to securing reservations—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 42.68 million inbound visitors in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は約4,268万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 85% of foreign visitors to Japan look forward to dining in Japan before their trip",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人旅行者の約85％が「日本での食事」を旅行前から期待"
    },
    {
     "text": "Applications open for the “Start Dash Plan,” with benefits, limited to 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗限定で特典付き「スタートダッシュプラン」の募集"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥50,000 (before tax) + 5% of sales generated through byFood",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金 50,000円（税抜）＋byFood経由売上の5％"
    },
    {
     "text": "Minimum term: 3 months (can switch to a performance-based plan after 3 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "最低利用期間 3か月（3ヶ月後より成果連動型プランに移行可能）"
    },
    {
     "text": "予約1件につき学校給食10食分を寄付",
     "state": "original",
     "quote": "予約1件につき学校給食10食分を寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "byFood",
    "株式会社テーブルクロス",
    "Tablecross inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000066108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457692,
   "anchor": "n2457692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457692",
   "title": "QunaSysの量子ソフトウェア開発キット「QURI SDK Enterprise」を理化学研究所が「JHPC-quantum」プロジェクトにて採用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "IBM Quantum System Two “ibm_kobe” and RIKEN’s ion-trap quantum computer “Reimei” (Quantinuum System Model H2) at the Wako Campus (Saitama)",
     "state": "translated",
     "quote": "IBM Quantum System Two「ibm_kobe」と、理研和光キャンパス（埼玉）のイオントラップ型量子コンピュータ「黎明（れいめい）」（Quantinuum System Model H2）を"
    }
   ],
   "companies": [
    "QunaSys",
    "理化学研究所",
    "IBM",
    "Quantinuum",
    "NVIDIA",
    "NEDO",
    "METI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000041464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457691,
   "anchor": "n2457691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457691",
   "title": "パラマウントベッド enters the beauty and health food business, focusing on sleep",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming for annual sales of ¥3 billion in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年後に年間売上高30億円を目指します"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 1 million units shipped",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万本を出荷しています"
    },
    {
     "text": "1袋4食入り4,860円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1袋4食入り4,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 230 ml (approximately 30 days’ supply)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：230ml（約30日分）"
    },
    {
     "text": "1 packet of NemuShape syrup (12 g, 36 kcal)",
     "state": "translated",
     "quote": "NemuShapeのシロップ1包（12g、36 kcal）"
    },
    {
     "text": "1食のカロリーを約200kcal以下に抑えることができます",
     "state": "original",
     "quote": "1食のカロリーを約200kcal以下に抑えることができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラマウントベッド",
    "パラマウントベッドホールディングス株式会社",
    "パラマウントウェルネス株式会社",
    "株式会社SISI",
    "パラマウントケアサービス株式会社",
    "パラマウントベッドヘルスケアファンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000098878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457690,
   "anchor": "n2457690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457690",
   "title": "[Hosted by 熊本大学] Program supporting STEM career choices for female junior and senior high school students: “Take Flight! Kumamoto Science Girls 2026: Parent-Child Girls’ School” to be held on Oct. 18 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "Deadline: Oct. 12, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月)締め切り"
    },
    {
     "text": "Established: July 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "熊本大学",
    "JST"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457689,
   "anchor": "n2457689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457689",
   "title": "A moon to admire on Jūgoya. 甘味処鎌倉 to offer “Tonight’s Favorite Moon,” a limited-time tasting of golden and black warabi mochi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kamakura warabi mochi, 10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉わらびもち 10個入り"
    },
    {
     "text": "Golden Moon: 5 kinako warabi mochi",
     "state": "translated",
     "quote": "金の月：きなこわらびもち 5個"
    },
    {
     "text": "Black Moon: 5 black sesame warabi mochi",
     "state": "translated",
     "quote": "黒の月：黒ごまわらびもち 5個"
    }
   ],
   "companies": [
    "甘味処鎌倉",
    "株式会社 K&S"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457688,
   "anchor": "n2457688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457688",
   "title": "Sekisui Jushi Group to exhibit at the “17th International Logistics Exhibition 2026” and the “28th Auto-ID & Communication Expo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月８日"
    },
    {
     "text": "September ９",
     "state": "translated",
     "quote": "９月９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水樹脂株式会社",
    "積水樹脂キャップアイシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000074625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457687,
   "anchor": "n2457687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457687",
   "title": "Japan Ticket to launch regional travel service “Toyamaru Ticket” with カターレ富山 in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Transaction volume of ¥300 million annually in the 2nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目には年間3億円規模の取引額"
    },
    {
     "text": "We aim to grow it to a scale of more than 200",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える規模へ育ててまいります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンチケットホールディングス",
    "カターレ富山",
    "COMETCOMET"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000093487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457686,
   "anchor": "n2457686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457686",
   "title": "Choose your favorite color and the perfect size. “HTHREE Fitting Room,” offering custom hand-dyed leather shoes that are “one of a kind,” to be held in Tokyo in October–November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Products: more than 12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "商品数：1,200万点以上"
    },
    {
     "text": "Shops: more than 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップ数：50,000店以上"
    },
    {
     "text": "More than 6.8 million members worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は全世界で680万人以上"
    },
    {
     "text": "Shipping destinations span 168 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "発送実績は168の地域にのぼります"
    },
    {
     "text": "Employees: 115",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：115名"
    },
    {
     "text": "Coupon for ¥1,500 off shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "送料が1,500円OFFになるクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピンコイ株式会社",
    "HTHREE",
    "香港商果翼科技股份有限公司台灣分公司",
    "iichi株式会社",
    "Pinkoi (HK) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000033945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457673,
   "anchor": "n2457673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457673",
   "title": "Lanterns lit with wishes fill the autumn sky! “Sky Lantern 2026 & Shiga Prefecture Community Development Future Expo” to be held at 三井アウトレットパーク 滋賀竜王",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "ランタン約500個"
    },
    {
     "text": "250,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "Photography fee: ¥1,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影費 ：1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "開催期間 ：2026年9月11日(金)〜9月17日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間 ：2026年9月11日(金)〜9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "開催期間 ：2026年10月10日(土)〜10月16日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間 ：2026年10月10日(土)〜10月16日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "株式会社FLAFFY",
    "THE NORTH FACE",
    "New Balance Factory Store",
    "UNDER ARMOUR FACTORY HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457672,
   "anchor": "n2457672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457672",
   "title": "[Free webinar] You have a WAF, but attacks aren’t stopping?! A look at WAF fundamentals for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Live stream] Sept. 29, 2026 (Tue.), 11:30–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【ライブ配信】2026年9月29日（火）11:30〜12:00"
    },
    {
     "text": "[On-demand stream] Sept. 30, 2026–Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【オンデマンド配信】2026年9月30日（水）〜2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキュアスカイ・テクノロジー",
    "Scutum（スキュータム）",
    "Dredger（ドレッジャー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000073493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457671,
   "anchor": "n2457671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457671",
   "title": "A receipt art performance will be held at Haneda Airport Terminal 2 Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 26, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２６日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時～１６時"
    },
    {
     "text": "10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時～１７時"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京モノレール株式会社",
    "VIKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000013234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457670,
   "anchor": "n2457670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457670",
   "title": "Hikari Miso sponsors a symposium marking the 40th anniversary of Afan Forest creation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3 hectares of part of the southern area of Afan Forest",
     "state": "translated",
     "quote": "アファンの森南エリアの一部約3ヘクタール"
    },
    {
     "text": "Networking reception: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社",
    "一般財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団",
    "KPPグループホールディングス株式会社",
    "エルセラーン化粧品株式会社",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457669,
   "anchor": "n2457669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457669",
   "title": "[神戸学院大学 × みなと銀行] Launch of a university-industry collaboration project to support recruitment at companies in Hyogo Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A collaborative organization comprising 31 schools in Hyogo Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県内の３１校からなる連携組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "みなと銀行",
    "大学コンソーシアムひょうご神戸"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457668,
   "anchor": "n2457668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457668",
   "title": "4 members of the ENEOSサンフラワーズ selected for the Japan women’s national basketball team for the “FIBA Women’s Basketball World Cup 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 players and 2 team staff members from ENEOSサンフラワーズ have been selected",
     "state": "translated",
     "quote": "ENEOSサンフラワーズの選手2名、チームスタッフ2名が選出されました"
    },
    {
     "text": "Japan ranks 10th in the FIBA women’s rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "日本女子FIBAランキング10位"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOSサンフラワーズ",
    "FIBA",
    "国際バスケットボール連盟",
    "公益財団法人日本バスケットボール協会",
    "JBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457667,
   "anchor": "n2457667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457667",
   "title": "Give your wrists a pro-level break when they reach their limit. A new frontier in wrist support: NIPLUX “WRIST RECOVER” (preorders start Sept. 3, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Ultra-thin design, approximately 3 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "極薄の約3㎜の設計"
    },
    {
     "text": "Lightweight, compact design at 39.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5gの軽量なコンパクト設計"
    },
    {
     "text": "Approximately 14.5 cm hook-and-loop fastener",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.5㎝の面ファスナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPLUX",
    "株式会社日創プラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000073216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457666,
   "anchor": "n2457666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457666",
   "title": "Fiber-optic tethered drone “Rangle X” wins the Innovation Award in the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award (Sewerage Award for the Circular Water Path), Reiwa 8 (19th edition). In an industry first, it continuously inspects 1.6 km inside sewer pipes with “No Entry” to the pipes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Continuous flight range of 1.6 km",
     "state": "translated",
     "quote": "連続航続距離1.6km"
    },
    {
     "text": "High-intensity LED light (2,400 lumens)",
     "state": "translated",
     "quote": "高輝度LEDライト（2,400ルーメン）"
    },
    {
     "text": "Fiber-optic cable up to 5 km long",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5kmの光ファイバーケーブル"
    },
    {
     "text": "Cumulative flight distance exceeds 15 km",
     "state": "translated",
     "quote": "累計飛行距離は15km超"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DRONE SPORTS株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000033439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457665,
   "anchor": "n2457665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457665",
   "title": "東京2020大会５周年記念事業 スポーツを、もっと身近に 「スポーツフェスタ2026」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sports Festa 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「スポーツフェスタ2026」"
    },
    {
     "text": "Date: Reiwa 8, Oct. 3 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：令和８年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Date: Reiwa 8, Oct. 12 (Mon., Sports Day holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：令和８年10月12日（月・祝「スポーツの日」）"
    },
    {
     "text": "Sports Festa 2027 WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツフェスタ2027 WINTER"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "東京2020大会",
    "パリ2024パラリンピック大会",
    "集英社",
    "ハイキュー!!製作委員会",
    "おはスタ",
    "テレ東",
    "SPOPITA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000106308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457664,
   "anchor": "n2457664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457664",
   "title": "日本生協連 announces survey results on the “refundable tax credit system and 1% consumption tax proposal for food”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Neither” was the most common response at 31.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらともいえない」が31.5％で最も多く"
    },
    {
     "text": "“Somewhat favorable”: 22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかといえば評価できる」22.2％"
    },
    {
     "text": "“Not very favorable”: 20.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり評価できない」20.7％"
    },
    {
     "text": "“Not favorable”: 17.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「評価できない」17.1％"
    },
    {
     "text": "Rated positively: 8.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「評価できる」8.5％"
    },
    {
     "text": "Positive evaluations: 30.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的評価は30.7％"
    },
    {
     "text": "Negative evaluations: 37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "否定的評価は37.8％"
    },
    {
     "text": "“Have heard the name” and “know almost nothing” each: 32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「名前は聞いたことがある」と「ほとんど知らない」がいずれも32.8％"
    },
    {
     "text": "“Know to some extent”: 21.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある程度知っている」21.7％"
    },
    {
     "text": "“Don’t know”: 11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「分からない」11.1％"
    },
    {
     "text": "“Know the details well”: 1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「内容までよく知っている」1.6％"
    },
    {
     "text": "“Don’t know”: 47.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「分からない」が47.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000040982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457663,
   "anchor": "n2457663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457663",
   "title": "GREEN×EXPO 2027開催までまもなく半年！ ラッピング新幹線の運行をはじめます！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Start of operations",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始日"
    },
    {
     "text": "Operating period",
     "state": "translated",
     "quote": "運行期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457662,
   "anchor": "n2457662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457662",
   "title": "“Foodshow Special Week” to be held at Shibuya Tokyu Food Show! A fall market celebrating seasonal flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "Starting September 10 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）から"
    },
    {
     "text": "Until September 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）まで"
    },
    {
     "text": "All items priced at ¥1,090",
     "state": "translated",
     "quote": "全品1,090円均一"
    },
    {
     "text": "(1 box, 6 pieces) ¥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "（1箱・6個入）2,160円"
    },
    {
     "text": "(Approx. 12 cm long) ¥2,484",
     "state": "translated",
     "quote": "（長さ約12cm）2,484円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) ¥864",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）864円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) ¥821",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）821円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) ¥1,458",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）1,458円"
    },
    {
     "text": "(1 piece) from ¥981",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）981円から"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 bags: ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "※20袋限り 1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急百貨店",
    "笹屋伊織",
    "新宿高野",
    "ヴィタメール",
    "アンテノール",
    "ラデュレ",
    "覚王山フルーツ大福 弁才天",
    "玉川精肉店",
    "ソウ ドット ダイニング",
    "三笠会館",
    "麻布あさひ",
    "アントニオ",
    "オリエンタルデリ",
    "林フルーツ",
    "スギモト",
    "魚力",
    "ザ スタンダード ベイカーズ ファーム",
    "ガトー・ド・ボワイヤージュ",
    "ジャック イン ザ ドーナツ",
    "助産院リヒト",
    "にじいろ",
    "黒毛家"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457661,
   "anchor": "n2457661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457661",
   "title": "Bringing petitions and signature campaigns closer to everyone. Launch of the online petition system “Rakushome”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Automatically deleted 7 days after the campaign ends",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン終了から7日で自動削除"
    },
    {
     "text": "Employees: 105 (group)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：105名（グループ）"
    },
    {
     "text": "Capital: 42 million yen (group)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,200万円（グループ）"
    },
    {
     "text": "Capital: 12 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "スリーアールグループ",
    "スリーアールソリューション株式会社",
    "スリーアールエナジー株式会社",
    "株式会社SACDOTNET",
    "スリーアールインベストメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457660,
   "anchor": "n2457660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en.html#n2457660",
   "title": "コロナビール to hold “CORONA SUNSETS SESSIONS,” a celebration of music and sunsets, on September 21 (Monday, national holiday)! 4 acts, including TENDRE, LUCKY TAPES and Dai Takanashi, confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 17 to September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）から9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "Sept. 21 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～"
    },
    {
     "text": "500 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロナビール",
    "ABBA",
    "AB InBev Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000034628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}