{
 "edition": "20260903-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-03T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-03T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 832,
 "listed_in_period": 832,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 690 items from 2 sources; Taiwan, 142 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 690,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 142,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2457372,
   "anchor": "n2457372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457372",
   "title": "- Rakuten Fashion Week TOKYO 2027 S/S - (Aug. 31 (Mon)–Sept. 5 (Sat)) The second half of the event gets underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Looking toward the next 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな20年へ向けて"
    },
    {
     "text": "Received the JFW DIGITAL GRAND PRIX in 2023 S/S",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 S/S にJFW DIGITAL GRAND PRIXを受賞"
    },
    {
     "text": "Selected as an “LVMHPRIZE semifinalist” in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に「LVMHPRIZE セミファイナリスト」に選ばれ"
    },
    {
     "text": "Received the TOKYO FASHION AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TOKYO FASHION AWARD 2026を受賞"
    },
    {
     "text": "2027 S/S collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 S/Sコレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "RakutenFWT",
    "yoshiokubo",
    "Seivson",
    "WHiTENOOK",
    "ENFÖLD",
    "Global Fashion Collective",
    "SHINO",
    "Nar RewEkar",
    "PERRY JONES",
    "BENCH/",
    "レット・イーラ",
    "ジャギー・グラリーノ",
    "ジョーイ・サムソン",
    "support surface",
    "MITSURU OKAZAKI",
    "MEGMIURA WARDROBE",
    "EITARO",
    "KEIKO NISHIYAMA",
    "pillings",
    "yushokobayashi",
    "RequaL≡",
    "ミトグラフ",
    "C JEAN",
    "Chun-Yuan Jean",
    "王清霜",
    "上林博之",
    "SHOBIEN KYOTO",
    "一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構",
    "東急株式会社",
    "渋谷ヒカリエ",
    "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:23:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457373,
   "anchor": "n2457373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457373",
   "title": "Further enhances color-making flexibility. Equipped with color temperature blending, color selection and collection, and high-saturation suppression functions to deliver the advanced color control required on production floors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned for delivery through firmware updates in November 2026 for the 4K studio camera AK-UCX100 and 4K multipurpose camera AK-UBX100",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の4Kスタジオカメラ AK-UCX100、4Kマルチパーパスカメラ AK-UBX100へのファームウェアアップデートにより提供予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006849.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457374,
   "anchor": "n2457374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457374",
   "title": "【スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー】Two die-cut lunch bag designs featuring Grogu and Wicket go on sale from Skater on Sept. 3 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Both are priced at 3,300 yen (tax included), and",
     "state": "translated",
     "quote": "価格はいずれも3,300円（税込）で"
    },
    {
     "text": "Product size: approx. 170 x 170 x 110 mm (excluding handle and decorative parts)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品サイズ ： 約170ｘ170ｘ110(mm)（ 持ち手・加飾部含まず）"
    },
    {
     "text": "JAN code: 4973307743115",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード ： 4973307743115"
    },
    {
     "text": "JAN code: 4973307743122",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード ： 4973307743122"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "スター・ウォーズ",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:18:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457375,
   "anchor": "n2457375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457375",
   "title": "Tottori, Sekigane Onsen: Announcement of the appointment of a new general manager at HOTEL星取テラスせきがね",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付で"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in hotel operations",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり培ってきたホテル運営の経験"
    },
    {
     "text": "Opened in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOTEL星取テラスせきがね",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "ジェイアール西日本ホテル開発"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:16:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000098051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457376,
   "anchor": "n2457376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457376",
   "title": "Bringing LGBTQ lessons closer to home. Free teaching materials for educators, “Ally Teacher’s Tool Kit,” for upper elementary and middle school students relaunched [Free online lesson trial sessions to be held on 9/24 and 25]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60,000 copies of the teaching materials have been distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "教材の発行部数は６万部"
    },
    {
     "text": "The teaching-material videos have been viewed 248,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "教材動画の再生回数は24.8万回"
    },
    {
     "text": "96.9% of elementary school teachers said, “It is necessary to start teaching about LGBTQ and sexual diversity from preschool and elementary school.”",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校教職員の96.9%が、「就学前・小学校段階からLGBTQや多様な性について教え始める必要がある」と回答"
    },
    {
     "text": "82% of elementary school students also said, “It is best to start learning about LGBTQ and sexual diversity from preschool and elementary school.”",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生の82％が、「LGBTQや多様な性について学びはじめる時期は就学前・小学校段階からがよい」とも回答"
    },
    {
     "text": "11.3% of elementary school teachers have “taught about LGBTQ and sexual diversity in class.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「LGBTQや多様な性について授業で教えたことがある」小学校教職員は11.3％"
    },
    {
     "text": "LGBTQユースの87％が過去１年に差別的な言動を見聞き",
     "state": "original",
     "quote": "LGBTQユースの87％が過去１年に差別的な言動を見聞き"
    },
    {
     "text": "10代の74.4％がSNSからそうした言動を見聞きした",
     "state": "original",
     "quote": "10代の74.4％がSNSからそうした言動を見聞きした"
    },
    {
     "text": "About 30% of middle school students said they learned about sexual diversity in elementary school health and physical education classes",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校の保健体育で性の多様性について学んだと回答した中学生は約３割"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人ReBit"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:16:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000047512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457173,
   "anchor": "n2457173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457173",
   "title": "高校生のアイデアから生まれた新発想枕「NEMURI（ネムリー）」 愛媛の老舗まくら製造メーカー・アンミンピローと愛媛県済美高校が共同開発──Creema SPRINGSにて9月3日公開──",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンミンピロー",
    "済美高校",
    "Creema SPRINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:14:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457174,
   "anchor": "n2457174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457174",
   "title": "エルニーニョ現象の高まる脅威 東部・南部アフリカの子ども 1億6,200万人超に影響 ユニセフ「予測可能な危機から守る緊急の行動を」 【プレスリリース】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Children in 13 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "13カ国の子どもたち"
    },
    {
     "text": "Up to 2.5 million people could be directly affected by flooding",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250万人が洪水の直接的な影響を受ける可能性"
    },
    {
     "text": "US$173 million urgently needed",
     "state": "translated",
     "quote": "1億7,300万米ドルを緊急に必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:13:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002757.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457175,
   "anchor": "n2457175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457175",
   "title": "Feature-length documentary film “HAWKS THE MOVIE 2026,” following the Hawks throughout the 2026 season, set to open on Friday, December 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens Friday, December 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）より公開"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "High school students and younger: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 3, 2026, 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）13：00"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457176,
   "anchor": "n2457176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457176",
   "title": "Its 2nd location in Nagano Prefecture opens soon: creative cheese restaurant 原価ビストロチーズプラス Matsumoto, where drinks are served at cost, opens Friday, 9/25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Highballs: from 64 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイボール＝64円～"
    },
    {
     "text": "Sours: from 75 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サワー＝75円～"
    },
    {
     "text": "Draft beer: 260 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール＝260円"
    },
    {
     "text": "Brimming sparkling wine: 495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "なみなみスパークリング＝495円"
    },
    {
     "text": "Soft drinks (6 varieties) are priced below cost at 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク（6種）は原価以下の1円"
    },
    {
     "text": "The 550-yen table charge includes all-you-can-eat house-made focaccia",
     "state": "translated",
     "quote": "お通しは、550円で自家製フォカッチャが食べ放題"
    },
    {
     "text": "2-hour all-you-can-drink option: from 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間の飲み放題は990円～"
    },
    {
     "text": "Bottled wine: from 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトルワイン 2,200円～"
    },
    {
     "text": "Glass wi",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスワ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THAN",
    "原価ビストロチーズプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:12:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457177,
   "anchor": "n2457177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457177",
   "title": "Exhibiting at Factory Innovation Week [Tokyo], “2nd Manufacturing Industry Labor Shortage Solutions EXPO [Fall] - Recruitment, Training and Management Exhibition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place from September 9 to September 11, 2026, in Halls 1–3 at Makuhari Messe (Mihama-ku, Chiba City)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)から9月11日(金)に幕張メッセ(千葉市美浜区) ホール1～3で開催される"
    },
    {
     "text": "Sony booth (booth number A19-42)",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーブース（ブース番号 A19-42）"
    },
    {
     "text": "TEL: 0120-580-730 (toll-free)",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL ： 0120-580-730（フリーダイヤル）"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:00–18:00 (excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and company holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 ： 9:00～18:00（土・日・祝日、当社休業日は除く）"
    },
    {
     "text": "Dates: September 9–11, 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ： 2026年9月9日(水)～9月11日(金) 10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000018968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457178,
   "anchor": "n2457178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457178",
   "title": "[㈱神明] Making “gut health routines that are easy to stick with” more accessible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個(90g)あたり4.4gの食物繊維を含有",
     "state": "original",
     "quote": "1個(90g)あたり4.4gの食物繊維を含有"
    },
    {
     "text": "75% of respondents said, “It’s easy to keep up.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「無理なく続けられる」と回答した方が75％"
    },
    {
     "text": "65% of respondents said, “I would recommend it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「おすすめしたい」と回答した方が65％"
    },
    {
     "text": "380 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "380円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神明",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000055313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457179,
   "anchor": "n2457179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457179",
   "title": "Launch of “ticket insurance” for tickets to Ghibli Park ～Enjoy entertainment with peace of mind! Now available through Boo-Woo (Boo-Woo) Ticket～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日 2026 年 9 月 3 日より"
    },
    {
     "text": "“Ticket insurance” went on sale on November 18, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 11 月 18 日に「チケット保険」を販売開始"
    },
    {
     "text": "Operated since March 3, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年 3 月3 日より運営"
    },
    {
     "text": "Insurance period: up to 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "保険期間：１年以内"
    },
    {
     "text": "Applications must be submitted within 7 days of completing a reservation",
     "state": "translated",
     "quote": "「予約完了から 7 日以内」のお申込み"
    },
    {
     "text": "Tickets for which the scheduled admission date is at least 8 days away",
     "state": "translated",
     "quote": "ご入場予定日まで「8 日以上」の日数があるチケット"
    },
    {
     "text": "September 3, 2026–October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 3 日（木）～ 2026 年 10 月 5 日（月）"
    },
    {
     "text": "April 30, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年 4 月 30 日"
    },
    {
     "text": "July 15, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年 7 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社ブギウギエンタテインメント",
    "四季株式会社",
    "松竹株式会社",
    "株式会社ホリプロ",
    "株式会社中日新聞社",
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "スタジオジブリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000124671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457183,
   "anchor": "n2457183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457183",
   "title": "Generative AI doesn’t aim for a “right answer on the first try.” AXer launches a new business-design loop built around iteration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In operation since July 2026, focusing primarily on producing advertising creatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より広告クリエイティブの制作を中心に運用しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "AXer"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457182,
   "anchor": "n2457182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457182",
   "title": "Instructors from hot yoga studio loIve（ロイブ） to appear at Asia’s largest yoga event, “23rd yogafest YOKOHAMA 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 69 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69店舗展開"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in hot yoga in the 2026 GMO Customer Satisfaction Rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 GMO顧客満足度ランキング ホットヨガ 第1位"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 1,162",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,162名"
    },
    {
     "text": "Women make up 99.9% of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の女性比率99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "loIve（ロイブ）",
    "株式会社LOIVE",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "pilates K"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000020775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457181,
   "anchor": "n2457181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457181",
   "title": "New 8-head, 76-inch dye-sublimation printer delivers both improved productivity through high-speed printing at up to 306 m2/h and high image quality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 306 m2/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最速306m2/h"
    },
    {
     "text": "8 printheads",
     "state": "translated",
     "quote": "8ヘッドのプリントヘッド"
    },
    {
     "text": "76-inch dye-sublimation printer",
     "state": "translated",
     "quote": "76インチ昇華転写プリンター"
    },
    {
     "text": "On sale from September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日より発売"
    },
    {
     "text": "Approx. 190%",
     "state": "translated",
     "quote": "約190%"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソン販売株式会社",
    "セイコーエプソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457180,
   "anchor": "n2457180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457180",
   "title": "[箱根リトリートföre & villa 1/f] A one-night-only restaurant in the forests of Hakone, “Chef’s Table,” unveils a refreshed autumn menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 people sharing 1 room, including dinner and breakfast: from 136,080 yen (tax and service charge included; bathing tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室夕朝食付き136,080円～（税金・サービス料込、入湯税別）"
    },
    {
     "text": "2 people sharing 1 room, including dinner and breakfast: from 128,380 yen (tax and service charge included; bathing tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室夕朝食付き128,380円 ～（税金・サービス料込、入湯税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根リトリートföre & villa 1/f",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "パーク ハイアット 東京",
    "富士スピードウェイホテル",
    "Loma Central Peaks"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002114.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457184,
   "anchor": "n2457184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457184",
   "title": "The “Learn Gently Through Manga” series has surpassed 1.5 million copies in cumulative sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation: 1.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数150万部"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457185,
   "anchor": "n2457185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457185",
   "title": "Average monthly rate for freelance engineers in August 2026 was 789,000 yen. By job type, the average rate for “consultants” has risen for 7 consecutive months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average monthly rate for freelance projects in August 2026 was 789,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月のフリーランス案件の月額平均単価は78.9万円。"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026, 445,327 projects were listed.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点での掲載案件数は445,327件。"
    },
    {
     "text": "The highest rate was 4.8 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高単価は480万円。"
    },
    {
     "text": "The average rate for “consultants” rose for 7 consecutive months to 1.093 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "「コンサルタント」の平均単価が7ヵ月連続で上昇し、109.3万円"
    },
    {
     "text": "Remote projects accounted for 39.5% of listings.",
     "state": "translated",
     "quote": "リモート案件の掲載比率が39.5％"
    },
    {
     "text": "The difference in compensation from on-site projects was “38,000 yen (on-site: 763,000 yen; remote: 801,000 yen).”",
     "state": "translated",
     "quote": "常駐案件との報酬額の差は「3.8万円（常駐：76.3万円、リモート：80.1万円）」"
    },
    {
     "text": "The average rate for “Python” was 850,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Python」の平均単価が85.0万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "フリーランススタート"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457186,
   "anchor": "n2457186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457186",
   "title": "食べチョク begins selling “support tickets” to help producers in Ishikawa Prefecture affected by heavy rain since August 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rice paddies made impossible to harvest by flooding: approximately 4 chō and 3 tan",
     "state": "translated",
     "quote": "水害により刈り取り不可能となった田んぼ：約4町3反"
    },
    {
     "text": "Fields completely submerged: approximately 1 tan",
     "state": "translated",
     "quote": "完全に水没した畑：約1反"
    },
    {
     "text": "・500-yen support ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "・500円応援チケット"
    },
    {
     "text": "・5,000-yen support ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "・5,000円応援チケット"
    },
    {
     "text": "As of August 2026, the service has 1.4 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点でユーザー数は140万人"
    },
    {
     "text": "The number of registered producers has exceeded 11,500",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生産者数は11,500軒を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 carefully selected items listed",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万点のこだわりの逸品が出品"
    }
   ],
   "companies": [
    "食べチョク",
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "メヘヘ農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:06:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000025043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457187,
   "anchor": "n2457187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457187",
   "title": "[First nationwide] From “just getting a driver’s license” to “wanting to come back”! Projection mapping transforms a driving camp facility into an immersive visual space for a journey through Shonai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026 (Thursday), 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "In case of rain, September 11 (Friday), 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "雨天の場合は9月11日（金）19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 5-minute video",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分間の映像"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴岡自動車学園グループ",
    "東北公益文科大学",
    "合同会社dano",
    "株式会社AddWill",
    "鳥海自動車学園",
    "関東自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457188,
   "anchor": "n2457188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457188",
   "title": "島根電工グループ signs official partner agreement with 島根スサノオマジック for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Franchise business: 34 companies and 36 offices nationwide (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "フランチャイズ事業：全国34社36事業所(2026年7月現在)"
    },
    {
     "text": "Established: April 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1956年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根電工グループ",
    "島根電工株式会社",
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック",
    "岡田電工株式会社",
    "シンセイ技研株式会社",
    "協和通信工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:06:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000162243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457189,
   "anchor": "n2457189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457189",
   "title": "The “2026 ROCKY Mystery Bus Tour” is confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Tour price: 41,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■旅行代金：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Minimum number of participants: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "■最少催行人員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROCKY",
    "RISE Communication",
    "WONIJIN ENTERTAINMENT",
    "ARTIST BAY INC.",
    "CONNECTED STAGE INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000041146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457190,
   "anchor": "n2457190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457190",
   "title": "あげてんや, known for freshly fried tempura, will hold its “Autumn Harvest Seasonal Fair” starting Thursday, September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "あげてんや autumn tempura set with an assortment of mushrooms (all-you-can-eat mentaiko and spicy mustard greens included) 1,680 yen (1,848 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "きのこ尽くしのあげてんや秋の天ぷら定食 （明太子とからし高菜が食べ放題付き） 1,680円（税込1,848円）"
    },
    {
     "text": "Warm soba noodles / udon with plenty of autumn mushrooms ※Choose between soba and udon. 880 yen (968 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋の味覚たっぷりきのこの温蕎麦 / うどん ※蕎麦とうどんが選べます。 880円（税込968円）"
    },
    {
     "text": "Sweet potato monaka ice cream with plenty of purple sweet potato 480 yen (528 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり紫いもの最中サンドアイスクリーム 480円（税込528円）"
    },
    {
     "text": "あげてんや autumn tempura set with an assortment of mushrooms 1,480 yen (1,628 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "きのこ尽くしのあげてんや秋の天ぷら定食 1,480円（税込1,628円）"
    },
    {
     "text": "An option without all-you-can-eat mentaiko and spicy mustard greens is also available at a 330-yen discount, tax included.",
     "state": "translated",
     "quote": "「明太子とからし高菜食べ放題なし」も税込330円引きで提供できます。"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "あげてんや",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "イオンモール",
    "りんくうプレミアムアウトレット",
    "ゆめタウン",
    "鳥栖プレミアムアウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457191,
   "anchor": "n2457191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457191",
   "title": "京都芸術大学 holds a press conference ahead of its 50th anniversary, unveiling its new mission, “Unleashing creativity around the world,” its new nickname “KUA,” and a new logo, and launching new initiatives for the next 50 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A press conference was held on Wednesday, September 2, 2026, at “VS.” in Grand Green Osaka, ahead of the university’s 50th anniversary in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）、グラングリーン大阪「VS.」にて、2027年の開学50周年に向けた記者発表会を開催しました。"
    },
    {
     "text": "Ahead of the university’s 50th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に迎える開学50周年を前に"
    },
    {
     "text": "Construction to begin in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春の着工"
    },
    {
     "text": "Studio operations to begin in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のスタジオ運用開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都芸術大学",
    "学校法人 瓜生山学園",
    "Sakamoto Ryuichi Lab at KUA",
    "株式会社デジタルガレージ",
    "坂本龍一エステート"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000026069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457192,
   "anchor": "n2457192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457192",
   "title": "Kids Connect selected for こども家庭庁’s “Childcare ICT Lab Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A group company operating 112 facilities in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏で112施設を運営するグループ会社"
    },
    {
     "text": "Working with 3 municipalities and 4 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "3自治体・4施設と連携"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズコネクト株式会社",
    "こども家庭庁",
    "HITOWAキッズライフ株式会社",
    "KidsDiary"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000076933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457193,
   "anchor": "n2457193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457193",
   "title": "ネットマーブル launches special website ahead of TGS2026 debut for its latest cute-girl RPG, “Pearl in Blue,” and unveils promotional items and booth concept",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Original stickers (5 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカー（全5種）"
    },
    {
     "text": "Clear cards (4 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアカード（全4種）"
    },
    {
     "text": "Chibi-character acrylic keychains (4 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "ちびキャラアクリルキーホルダー（全4種）"
    },
    {
     "text": "Acrylic stands (4 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（全4種）"
    },
    {
     "text": "Chibi-character jumbo cushions (4 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "ちびキャラジャンボクッション（全4種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble N2",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002611.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457194,
   "anchor": "n2457194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457194",
   "title": "＼Rediscover Fukushima in Tokyo／Stamp rally to explore Fukushima connections in Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27 rally spots in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内２７か所のラリースポット"
    },
    {
     "text": "26-spot prize",
     "state": "translated",
     "quote": "26スポット賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島県東京事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457195,
   "anchor": "n2457195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457195",
   "title": "「楽天ふるさと納税」 to hold its in-person event “Rakuten Super Furusato Nozei Festival,” which drew approximately 20,000 visitors last year, at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 municipalities from across Japan will gather (Note 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上（注1）の自治体が集結"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人が来場"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002688.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457196,
   "anchor": "n2457196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457196",
   "title": "【Online・Limited time】It’s back this year! “aimerfeel WEEK 2026” is here♡ Packed with great deals, including app-exclusive coupons and full point refunds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "183 stores (as of February 2026: 141 in Japan, 41 in South Korea and 1 in Taiwan)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 183店舗(2026年2月現在、日本国内141店舗、韓国41店舗、台湾1店舗）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off purchases of 8,500 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円以上のお買い物で1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "2,000 yen off purchases of 12,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円以上のお買い物で2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Receive a coupon plus 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン＋500ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソックコウベ株式会社",
    "aimerfeel",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000023061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457398,
   "anchor": "n2457398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457398",
   "title": "“Whisky grown from the soil” — 玉野アセンド蒸留所 to release its new “Takuku 2026 SUMMER EDITION Sōka” on September 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume / alcohol content: 700 ml / 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量／度数：700ml／43％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 8,600 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：8,600円（税別）"
    },
    {
     "text": "9,460 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,460円（税込）"
    },
    {
     "text": "株式会社CTIアセンド was established in January 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月に株式会社CTIアセンドを設立。"
    },
    {
     "text": "The company obtained a whisky production license in 2024 and began producing whisky in Tamano in July of that year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にウイスキー製造免許を取得し、同年7月から玉野でウイスキーの製造を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CTIアセンド",
    "株式会社建設技術研究所",
    "玉野アセンド蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457397,
   "anchor": "n2457397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457397",
   "title": "【Case study】Generating approximately 30 million yen in annual sales without coupons! Interview published on CART RECOVERY® cart-abandonment tool adoption by apparel e-commerce retailer “GUESTLIST TOKYO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 million yen in annual sales generated",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,000万円の売上創出"
    },
    {
     "text": "ROAS exceeding 2,000%",
     "state": "translated",
     "quote": "ROAS 2,000%超え"
    },
    {
     "text": "39,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39,000円"
    },
    {
     "text": "39,000 yen per month (42,900 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39,000円（税込42,900円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 48",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：48名"
    },
    {
     "text": "246 employees on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "連結246名"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-365株式会社",
    "株式会社ゲストリスト",
    "GUESTLIST TOKYO",
    "RED CARD TOKYO",
    "upper hights",
    "株式会社イー・エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457396,
   "anchor": "n2457396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457396",
   "title": "Operator of a ninja experience facility for inbound tourists in Shinjuku, celebrating its 10th anniversary and having welcomed a cumulative 76,000 visitors. Seeking business partners, capital partners and M&A partners for expansion into large-scale tourism development, integrated resorts (IR) and other ventures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guests visit from approximately 50 countries each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50か国からゲストが来場"
    },
    {
     "text": "In-house production of an original ninja anime available in 17 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "17か国語対応のオリジナル忍者アニメを自社制作"
    },
    {
     "text": "No accidents in the 10 years since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業以来10年間無事故"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% of bookings are made in advance and paid for in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約・事前決済が約7割"
    },
    {
     "text": "Capital: 6.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：650万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レガシー",
    "手裏剣道場 新宿 忍者からくり屋敷",
    "NINJA TRICK HOUSE IN TOKYO",
    "東京都交通局",
    "トリップアドバイザー株式会社",
    "いこーよ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000050502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457395,
   "anchor": "n2457395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457395",
   "title": "FLT announces product lineup for DAVIE, an industrial decision-making evolution platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 product families",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのプロダクトファミリー"
    },
    {
     "text": "Established: January 11, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストループテクノロジー株式会社",
    "FLT",
    "DAVIE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457394,
   "anchor": "n2457394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457394",
   "title": "Are you drawn to clinics that can address both cosmetic acupuncture and acupuncture for infertility?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "85% of women said they are “drawn to acupuncture clinics that offer both cosmetic acupuncture and acupuncture for infertility (fertility support).”",
     "state": "translated",
     "quote": "85%の女性が「美容鍼と不妊鍼灸（妊活サポート）の両方に対応できる鍼灸院に魅力を感じる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "A survey on attitudes toward choosing acupuncture clinics for beauty, fertility support and femcare was conducted among 500 women in their 20s to 40s nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜40代女性500名を対象に「美容と妊活・フェムケアにおける鍼灸院選びの意識調査」を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和美茶美",
    "ハリナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000184635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457393,
   "anchor": "n2457393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457393",
   "title": "No. 1 nationwide for 11 consecutive years! Katsushika-based Seiz continues to lead in SW construction method projects supporting high-performance ZEH homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500社"
    },
    {
     "text": "Cumulative housing supply target of 3000 units by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "累計供給棟数を2030年度に3000棟"
    },
    {
     "text": "UA value of 0.35",
     "state": "translated",
     "quote": "UA値0.35"
    },
    {
     "text": "Solar power systems installed in approximately 97% of newly built detached homes",
     "state": "translated",
     "quote": "新築戸建ての約97％に太陽光発電システムを搭載"
    },
    {
     "text": "Awarded 9 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9度の受賞"
    },
    {
     "text": "Selected for 3 consecutive years for the prestigious “Leading Company Award”",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で、最も権威のある「リーディングカンパニー賞」に選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイズ株式会社",
    "SW会",
    "株式会社LIXIL",
    "HEAT20",
    "かつしか省エネ再エネ健康住宅普及促進連絡会",
    "東京都気候変動適応センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000133524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457392,
   "anchor": "n2457392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457392",
   "title": "[Limited to the first 5 companies] First month of system fees waived for the X campaign tool “XTEP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "XTEP system fee: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "XTEPのシステム利用料22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリン株式会社",
    "X",
    "メタ社",
    "株式会社ネルプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000146167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457391,
   "anchor": "n2457391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457391",
   "title": "Japan Pet Food to hold hands-on event “Go!Go! SUMMER ～わん・ワン・Wan！～” featuring “Pure Cube”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットフード株式会社",
    "株式会社BP",
    "ザ クラシカ ベイリゾート",
    "ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000159904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457390,
   "anchor": "n2457390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457390",
   "title": "Shimanto to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026”; CEO Rei Wada to speak at a presentation seminar on 9/9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8 (Tue)–11 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)〜11日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日(水) 13:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月9日(水) 13:00開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シマント",
    "㈱みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000028636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457389,
   "anchor": "n2457389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457389",
   "title": "2 days celebrating Mexican Independence Day at Harajuku Harakado! Full lineup and schedule announced for “HARAKADO MEXICO FESTA 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, September 12 (Sat)–13 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）〜13日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "11:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "Scheduled to end at 20:00 on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日は20時終了予定"
    },
    {
     "text": "Full face: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フルフェイス2,000円"
    },
    {
     "text": "Half face: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフフェイス1,000円"
    },
    {
     "text": "Small accent: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンポイント500円"
    },
    {
     "text": "1個2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1個2,500円"
    },
    {
     "text": "1枚1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚1,500円"
    },
    {
     "text": "First 50 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVOCADO",
    "MEXICAN GRILL AVOCADO",
    "東急プラザ原宿",
    "東急不動産株式会社",
    "AB InBev Japan合同会社",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "BuenaBuena",
    "クツシタトサケbobo",
    "Hot Sauce Bar",
    "DAIKANYAMA JUMP COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000057777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457388,
   "anchor": "n2457388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457388",
   "title": "Barefoot shoe brand BLUSUN to launch “BLSN-200 Pure White,” a new colorway that reimagines the classic GAT in pure white, on September 9 (Wed)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: ¥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale starting Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUSUN",
    "BLUSUN USA",
    "LWG",
    "arneplant®"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457387,
   "anchor": "n2457387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457387",
   "title": "No instructions: 5 sessions of “deciding for themselves.” Elementary and junior high school students set goals based on what they want to do and see it through to the end",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パスファインダー",
    "アチーブメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000075397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457386,
   "anchor": "n2457386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457386",
   "title": "O-Dashiya Invision announces business alliance with 宮崎日日新聞社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Following the establishment of its Fukuoka office in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に福岡事業所設立後"
    },
    {
     "text": "Formed a capital and business alliance with 西日本新聞社 in October 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月に西日本新聞社と資本業務提携を結びました"
    },
    {
     "text": "Founded: 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊 ：1940年"
    },
    {
     "text": "Established: 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "インビジョン株式会社",
    "宮崎日日新聞社",
    "西日本新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000042052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457385,
   "anchor": "n2457385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457385",
   "title": "“Decorate! Hololive Sticker Battle,” a sticker-book management strategy game, launches today from “holo Indie”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Features 12 affiliated talents!",
     "state": "translated",
     "quote": "所属タレント12名が登場！"
    },
    {
     "text": "Freely decorate talents affiliated with ホロライブプロダクション using more than 150 types of stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "ホロライブプロダクション所属タレントを150種類以上のシールで自由にデコレーション"
    },
    {
     "text": "Build a team of up to 3 members and aim for victory",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名のチームを編成して勝利を目指す"
    },
    {
     "text": "Aiming for 15 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "15勝を目指します"
    },
    {
     "text": "Price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Established: October 10, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立：2023年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "株式会社プリアップパートナーズ",
    "PREAPP PARTNERS Co., Ltd.",
    "カバー株式会社",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457384,
   "anchor": "n2457384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457384",
   "title": "Dynamic pricing introduced for the Shinjuku performance of the “Hollywood Festival Orchestra New Year Concert”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The performance will be held at Tokyo Opera City Concert Hall on January 10 (Sun), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）に東京オペラシティコンサートホール で開催される公演"
    },
    {
     "text": "Thursday， September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "テンポプリモ",
    "サンライズプロモーション",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457383,
   "anchor": "n2457383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457383",
   "title": "Supporting daily life beyond the “language barrier”: Renxa expands collaboration with Credit Saison and accelerates support for foreign residents’ long-term settlement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of foreign residents in Japan is 4,125,395",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の在留外国人数は412万5,395人"
    },
    {
     "text": "Up 9.5% from the end of the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年末比9.5%増加"
    },
    {
     "text": "Foreign residents from 102 countries, with more than 60,000 tenants",
     "state": "translated",
     "quote": "102ヵ国・６万人以上 の外国人入居者"
    },
    {
     "text": "Approximately 31 million card members (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100万人（連結）のカード会員"
    },
    {
     "text": "Personal liability insurance providing up to ¥50 million in coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000万円を補償する個人賠償責任保険"
    },
    {
     "text": "Multilingual daily-life support service available in 14 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "14言語で対応する多言語生活サポートサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Renxa株式会社",
    "株式会社クレディセゾン",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000144908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457382,
   "anchor": "n2457382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457382",
   "title": "Japan System to exhibit at the “Local Government Informationization Promotion Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 60 students",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンシステム株式会社",
    "合同会社KUコンサルティング",
    "地方公共団体情報システム機構（J-LIS）",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000081796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457381,
   "anchor": "n2457381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457381",
   "title": "【3冠獲得】トーシンパートナーズの投資用マンション、日本マーケティングリサーチ機構の調査において「グッドデザイン賞受賞回数」「都心5区新築供給戸数」「物件収益力」の3部門でNo.1を獲得！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awards for a total of 20 buildings over 12 consecutive years since fiscal 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度より12年連続・計20棟の受賞実績"
    },
    {
     "text": "Awards for a total of 20 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "計20棟の受賞実績"
    },
    {
     "text": "“Market Survey of Condominium Investment Companies” conducted in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に実施した「区分マンション投資会社における市場調査」"
    },
    {
     "text": "Covering 11 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要11社を対象"
    },
    {
     "text": "Launched in August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月にローンチ"
    },
    {
     "text": "Established: February 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "株式会社トーシンパートナーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457380,
   "anchor": "n2457380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457380",
   "title": "ENT-specialist acupuncture clinic Harikyu Room Gaku’s Kanda branch is now accepting reservations ahead of its opening on September 5, 2026. A 3-minute walk from Awajicho and Ogawamachi stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on September 5 (Sat), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）に開院"
    },
    {
     "text": "A 3-minute walk from Awajicho and Ogawamachi stations",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路町駅・小川町駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "The 4th clinic in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内で4院目"
    },
    {
     "text": "The 6th clinic across all locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗では6院目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gaku",
    "giversグループ",
    "こころ整体院グループ",
    "株式会社givers",
    "東亜大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000137287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457379,
   "anchor": "n2457379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457379",
   "title": "Online university admissions event Yume Navi Live ２０２６ for high school students to be held October 3 and 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 national, public and private universities",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300の国公私立大学"
    },
    {
     "text": "1,000 university professors",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名の大学教授"
    },
    {
     "text": "30-minute lecture videos on academic subjects",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の学問の講義動画"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万人の高校生"
    },
    {
     "text": "25 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "25テーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロムページ",
    "夢ナビライブ2026",
    "Zoom",
    "OCANs",
    "プッシュアップユニブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000019813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457378,
   "anchor": "n2457378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457378",
   "title": "“Poppy Playtime” pop-up store at トイザらス opens September 18 (Fri), 2026! Receive an original postcard with the purchase of eligible products!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total purchase of ¥2,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "First 300 people in total at each store",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着合計300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "Mob Entertainment, Inc.",
    "トイザらス",
    "ベビーザらス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457377,
   "anchor": "n2457377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457377",
   "title": "JCB contactless payments now accepted on Naples, Italy, subway trains and buses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A similar system was introduced in Rome, Italy, in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月にイタリア・ローマにおいて同様の仕組みを導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社ジェーシービー・インターナショナル",
    "Nexi Payments S.p.A.",
    "Unico Campania"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001422.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457272,
   "anchor": "n2457272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457272",
   "title": "【映画『超かぐや姫！』×カラオケまねきねこ】 限定描き下ろしグッズやノベルティ付きドリンクが登場！9月3日13:00より開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "カラオケまねきねこ operates 722 locations nationwide (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「カラオケまねきねこ」を全国722店舗（2026年8月末時点）展開"
    },
    {
     "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "コロリド・ツインエンジンパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457271,
   "anchor": "n2457271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457271",
   "title": "Showcasing the appeal of corporate characters! Applications open for participating companies in the X project “Secret Web Meeting of Corporate Characters”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Corporate Character Collaboration Project,” with a record 32 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高32社が参加した「企業キャラコラボ企画」"
    },
    {
     "text": "Recruitment of participating companies appearing in the video will begin on X (formerly Twitter) on September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日より、X（旧Twitter）上で本動画に出演する参加企業の募集を開始する"
    },
    {
     "text": "Recruitment period: September 3 (Thu) to October 9 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年9月3日（木）から10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Established: 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Combeez Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457270,
   "anchor": "n2457270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457270",
   "title": "[桜蘭高校ホスト部 ～20th Anniversary～ × カラオケまねきねこ] Collaboration campaign launches on September 3 (Thu), 2026! New “band”-themed illustrations mark the anime’s 20th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "カラオケまねきねこ operates 722 locations nationwide (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「カラオケまねきねこ」を全国722店舗（2026年8月末時点）展開する"
    },
    {
     "text": "桜蘭高校ホスト部 marks the 20th anniversary of its anime broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメの放映から20周年を迎えた『桜蘭高校ホスト部』"
    },
    {
     "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ",
    "桜蘭高校ホスト部"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457269,
   "anchor": "n2457269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457269",
   "title": "Factory management system MENTENA launches “User Management API” and “Group Management API” to strengthen company-wide security and governance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代ソリューションズ株式会社",
    "MENTENA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000161767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457268,
   "anchor": "n2457268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457268",
   "title": "Enjoy Yokohama Marine Tower via its stairs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A stair-climbing event will be held on Oct. 11, 2026 (Sun.), for the first time in about 2 years!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日 (日)に、約2年振りとなる階段イベントを開催いたします！"
    },
    {
     "text": "There are 335 steps.",
     "state": "translated",
     "quote": "階段は335段あり"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開放時間： 11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "General admission (high school students and older): 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（高校生以上）1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生600円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスト株式会社",
    "リストプロパティーズ株式会社",
    "株式会社ティケイスクエア",
    "横浜エフエム放送株式会社",
    "株式会社パワープロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000105702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457267,
   "anchor": "n2457267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457267",
   "title": "Launched “0-EFIQ (Zero Efiq),” a brand for its glass engineering business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 75 years of glass manufacturing experience",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上にわたるガラス製造の経験"
    },
    {
     "text": "More than 60 years of electric melting technology",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上の電気溶融技術"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of oxy-fuel combustion technology",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の酸素燃焼技術"
    },
    {
     "text": "Scheduled to launch around mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬頃に立ち上げ予定"
    },
    {
     "text": "From Sept. 9 to 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日から11日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本電気硝子株式会社",
    "NEG"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000074162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457266,
   "anchor": "n2457266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457266",
   "title": "[Tourism DX] Surpasses about 40,000 users! 太秦映画村 adopts the digital map “メタマップ,” 5 months after launch. Promoting greater convenience and lower printing costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80% access it via smartphone",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割がスマートフォン経由"
    },
    {
     "text": "About 800 route searches as well",
     "state": "translated",
     "quote": "経路検索も約800回"
    },
    {
     "text": "Adopted at 160 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "160施設導入"
    },
    {
     "text": "約3年半",
     "state": "original",
     "quote": "約3年半"
    },
    {
     "text": "Paper maps reduced from 5 types to 1",
     "state": "translated",
     "quote": "紙のマップは5種類から1種類へ"
    },
    {
     "text": "Languages used for printing also reduced from 5 to 2: Japanese and English",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷する言語も5言語から日英2言語へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボールドライト株式会社",
    "太秦映画村",
    "メタマップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000043899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457265,
   "anchor": "n2457265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457265",
   "title": "[A new Tokyo souvenir staple] Mary Chocolate’s new brand “Tokyo Kissa Merry” to open on Sept. 16, 2026 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New brand “Tokyo Kissa Merry” to open inside Gransta Tokyo on Sept. 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）にグランスタ東京内に新ブランド「東京喫茶メリー」をオープン"
    },
    {
     "text": "Popping Candy Chocolate: Melon Soda in Dappled Sunlight, 5 pieces, 432 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "はじけるキャンディチョコレート 木漏れ日のメロンソーダ 5個入 432円（税込）"
    },
    {
     "text": "Popping Candy Chocolate: Coffee Shop Cream Soda Tin, 20 pieces, 1,944 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "はじけるキャンディチョコレート 喫茶店のクリームソーダ缶 20個入 1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "For customers who spend 3,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税抜）以上をご購入の方を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457264,
   "anchor": "n2457264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457264",
   "title": "Public-private partnership to revitalize vacant homes and support child-rearing: Marks Life signs an agreement for 福岡県’s Vacant Home Revitalization and Child-Rearing Support Project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The project will launch in phases during fiscal 2026 in the model areas of Iizuka City, Yanagawa City, Onga Town and Chikujo Town.",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業は2026年度、モデル地域である飯塚市、柳川市、遠賀町、築上町を対象に順次スタートいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マークスライフ株式会社",
    "福岡県"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000054696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457263,
   "anchor": "n2457263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457263",
   "title": "[Promoting paperless operations in the care industry and cutting mailing costs by up to 64%] New feature lets users upload PDFs to the management screen instead of mailing them, automatically analyzes invoices and receipts, and delivers them via LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1通あたり実質約70円",
     "state": "original",
     "quote": "1通あたり実質約70円"
    },
    {
     "text": "CareLoop導入時の1通あたり実質約40円",
     "state": "original",
     "quote": "CareLoop導入時の1通あたり実質約40円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラブネッツ",
    "CareLoop"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000084743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457262,
   "anchor": "n2457262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457262",
   "title": "Supporters releases its TOP 30 “Most Popular Employers Among Engineering Students Graduating in 2028” ranking!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 261",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 261件"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サポーターズ",
    "株式会社NTTデータグループ",
    "ソニー株式会社",
    "株式会社日立製作所",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "株式会社リクルート",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社ディー・エヌ・エー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000045025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457261,
   "anchor": "n2457261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457261",
   "title": "国内トップのBtoBサイトでも購入検討層の4割超を取りこぼす｜「BtoBサイト制作会社カオスマップ【2026年版】」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Even 三菱電機 (FA) scored 56.6",
     "state": "translated",
     "quote": "三菱電機（FA）でも56.6"
    },
    {
     "text": "More than 40% of prospective buyers",
     "state": "translated",
     "quote": "購入検討層の4割超"
    },
    {
     "text": "Just 9.7 of companies say they are “adequately reaching decision-makers”",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者へのアプローチが「十分にできている」企業はわずか9.7"
    },
    {
     "text": "About 35% said they would increase their budget for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "約35％が2026年度の予算を増やすと回答しました"
    },
    {
     "text": "“Target audience quality” (43.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ターゲット層の濃さ」（43.7％）"
    },
    {
     "text": "“Cost per lead (CPA)” (35.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「リード獲得単価（CPA）」（35.9％）"
    },
    {
     "text": "Consulting only: 250,000 yen per month (before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "コンサルティングのみ 月額25万円（税抜"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockSun株式会社",
    "三菱電機",
    "キーエンス",
    "トライベック・ブランド戦略研究所",
    "ProFuture株式会社",
    "株式会社マクロミル",
    "株式会社ベイジ",
    "株式会社リーディング・ソリューション",
    "株式会社アドミューズ",
    "テクノポート株式会社",
    "イントリックス株式会社",
    "株式会社GIG",
    "株式会社クーシー",
    "株式会社モノサス",
    "株式会社カンナート",
    "株式会社ジーピーオンライン",
    "アイムアンドカンパニー株式会社",
    "株式会社フブキ",
    "株式会社THINkBAL",
    "株式会社デパート",
    "株式会社タービン・インタラクティブ",
    "株式会社ニュートラルワークス",
    "株式会社ジオコード",
    "株式会社イノーバ",
    "株式会社タクト",
    "株式会社バックステージ",
    "株式会社RICOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000041786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457260,
   "anchor": "n2457260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457260",
   "title": "Instant valuation on the company website! “Quick Valuation” feature to strengthen sales lead generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting web strategy and operations for more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "イエウール",
    "HOME'S",
    "リビンマッチ",
    "おうちクラベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457259,
   "anchor": "n2457259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457259",
   "title": "[Limited-time offer] Enjoy Niigata for less with my route♪ “Toki Tetsu Tour Pass” discount campaign offers 400 yen off, starting Sept. 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign price: 2,000 yen (400 yen discount)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：2,000円（400円割引）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタファイナンシャルサービス株式会社",
    "えちごトキめき鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000100665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457258,
   "anchor": "n2457258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457258",
   "title": "The number of registered users of “Kozutumi,” a secure file transfer platform provided by 株式会社ハートビーツ, surpasses 10,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 10,000 users about 3 years and 9 months after its official launch",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースから約3年9ヶ月で10,000ユーザーを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハートビーツ",
    "Kozutumi"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000093709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457257,
   "anchor": "n2457257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457257",
   "title": "[フェアフィールド・バイ・マリオット Roadside Station Project] Starts selling “Early Bird 90,” a lodging plan offering up to 20% off when booked 90 days in advance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "Operates 29 select-service hotels across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営"
    },
    {
     "text": "29 facilities across 14 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14道府県29施設"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 properties in 20 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "20の国と地域に1,300 以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアフィールド・バイ・マリオット",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457256,
   "anchor": "n2457256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457256",
   "title": "“History Experience School 2026” to be held in Aichi, the home of famous warlords!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "History Experience School 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "歴史体感塾２０２６"
    },
    {
     "text": "December 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月１２日"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "あいちの歴史観光推進協議会",
    "アジャスト株式会社",
    "日進市",
    "岩崎城歴史記念館"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457255,
   "anchor": "n2457255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457255",
   "title": "[愛知県豊田市] 豊田市 to introduce a new category in its fiscal Reiwa 8 employee recruitment exam: “Recruitment of Candidates with Administrative Work Experience (Management Positions)”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月１日（火）"
    },
    {
     "text": "September 18 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１８日（金）"
    },
    {
     "text": "At least 5 years in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算５年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田市",
    "愛知県"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000110999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457254,
   "anchor": "n2457254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457254",
   "title": "Snowflake announces the “Snowflake Partner Champion Program,” an engineering certification program to further strengthen its partner ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selects 69 2026 Snowflake Partner Champions",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Snowflake Partner Champion69名を選出"
    },
    {
     "text": "More than 14,500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500社以上のお客様が"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "アクセンチュア株式会社",
    "株式会社アシスト",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "株式会社インテージテクノスフィア",
    "エクスチュア株式会社",
    "SCSK株式会社",
    "クラスメソッド株式会社",
    "CTCテクノロジー株式会社",
    "株式会社システムサポート",
    "株式会社ZEAL",
    "DATUM STUDIO株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "株式会社電通総研",
    "株式会社truestar",
    "株式会社ナウキャスト",
    "日鉄ソリューションズ株式会社",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "日本ビジネスシステムズ株式会社",
    "株式会社野村総合研究所",
    "株式会社日立システムズ",
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "株式会社BeeX",
    "富士ソフト株式会社",
    "富士通株式会社",
    "株式会社ブレインパッド",
    "三菱総研DCS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457253,
   "anchor": "n2457253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457253",
   "title": "Zoho presents advancements in its proprietary AI assistant “Zia” and examples of digital transformation in businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 25th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に設立25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "About 9,000 companies have registered Zia agents",
     "state": "translated",
     "quote": "Ziaエージェントの登録企業は約9,000社"
    },
    {
     "text": "The number created has reached about 19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "作成数は約19,000件に達しています"
    },
    {
     "text": "Improved operational efficiency by 15–25%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務効率を15〜25％向上させました"
    },
    {
     "text": "The company has more than 19,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は19,000名を超えます"
    },
    {
     "text": "More than 150 million users rely on Zoho’s cloud-based solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,000万人を超えるユーザーがZoho のクラウド型ソリューションを利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoho",
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "株式会社トヨタレンタリース大阪",
    "Zoho Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000101685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457252,
   "anchor": "n2457252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457252",
   "title": "[GRAPHT] Releases single-ear earrings in art boxes that let fans enjoy the world of “Doko Demo Issyo” in 2 ways: as art to admire and as accessories to wear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,630 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込3,630円"
    },
    {
     "text": "About 20 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約20mm"
    },
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "ASOBI GRAPHT",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "東京ゲームショウ2026",
    "ヤマシロヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457251,
   "anchor": "n2457251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457251",
   "title": "Holding “Growth Pitch,” an event that builds students’ confidence by connecting their day-to-day learning and development to a sense of achievement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,022 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,022名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,299,375,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,937万5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィザス",
    "第一学院 managaraBASE",
    "第一学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457250,
   "anchor": "n2457250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457250",
   "title": "Holding a “Growth Achievement Presentation” to build students’ confidence by connecting their day-to-day learning and development to a sense of achievement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68 campuses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国68キャンパス"
    },
    {
     "text": "As of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点"
    },
    {
     "text": "March 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月17日"
    },
    {
     "text": "1,022 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,022名"
    },
    {
     "text": "1,299,375,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12億9,937万5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィザス",
    "第一学院高等学校",
    "レアル・ソシエダ",
    "FCバイエルン・ミュンヘン",
    "フライブルグ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "バレンシア",
    "Little Glee Monster",
    "ねお",
    "のえのん",
    "ゆーぽん"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457249,
   "anchor": "n2457249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457249",
   "title": "Fairy Devices representative Masato Fujino to deliver keynote at 工学院大学-hosted “KUTE-TOKYO Startup Creation Support Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that Masato Fujino will deliver the keynote at the “KUTE-TOKYO Startup Creation Support Program,” hosted by 工学院大学 on Sept. 7, 2026 (Mon.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）に工学院大学が主催する「KUTE-TOKYO スタートアップ創出支援プログラム」の基調講演に登壇することをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sept. 7, 2026 (Mon.), 18:30–19:30 (about 1 hour, including Q&A)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年9月7日（月） 18:30 – 19:30 （質疑応答を含め1時間程度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairy Devices株式会社",
    "工学院大学",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000042518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457248,
   "anchor": "n2457248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457248",
   "title": "Tsunagu Net Communications ranks No. 1 for the 13th consecutive year※1 in a survey of market share for whole-building condominium ISP services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This marks the 13th consecutive year※1 at No. 1 in market share",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアNo.1の獲得は13年連続※1となります"
    },
    {
     "text": "Announced by ＭＭ総研 on Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日にＭＭ総研が発表した"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルテリア・ネットワークス株式会社",
    "株式会社つなぐネットコミュニケーションズ",
    "ＭＭ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000007041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457247,
   "anchor": "n2457247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457247",
   "title": "Experience the excellence and joy of Japanese craftsmanship firsthand! The annual celebration of Japanese culture, where tradition meets modernity, “Kimono EXPO 2026,” takes place in October in Tokyo and Osaka. Free admission.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "113 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    },
    {
     "text": "4 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4ヵ所"
    },
    {
     "text": "1 location overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外1ヵ所"
    },
    {
     "text": "1 location in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座いち利",
    "株式会社一蔵",
    "筑前織物",
    "想屋",
    "西陣まいづる",
    "岡山工芸",
    "西條庵",
    "尾峨佐染繍",
    "樋熊元治",
    "工房 中賀和",
    "扇や",
    "池田重子コレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457246,
   "anchor": "n2457246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457246",
   "title": "Now offering a “Post-Award Business Growth Support Package” for companies supporting grants and subsidies. Expanding customer support from securing funding to “increasing sales and profits afterward”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1社につき最大75万円の紹介報酬",
     "state": "original",
     "quote": "1社につき最大75万円の紹介報酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション",
    "社長の分身"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457245,
   "anchor": "n2457245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457245",
   "title": "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ promotes company-wide AI adoption through the introduction of JAPAN AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Creating and using 32 AI agents tailored to the work of each department",
     "state": "translated",
     "quote": "部門ごとに業務に応じた32のAIエージェントを作成し活用しています"
    },
    {
     "text": "A case where analysis time was reduced to one-tenth or less of the previous time",
     "state": "translated",
     "quote": "分析にかかる時間を従来の10分の1以下に短縮できたケース"
    },
    {
     "text": "A case in which materials suitable for use as proposal documents were prepared in about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で提案資料として活用できる水準の資料を作成した事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "TOMAコンサルタンツグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457244,
   "anchor": "n2457244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457244",
   "title": "“In-House Exam DX Enabled by CBT”: CBT Solutions representative Koji Noguchi to speak at “General Affairs, Human Resources & Accounting Week”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wednesday)–18 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）〜18日（金）"
    },
    {
     "text": "September 18 (Friday), 2026, 14:30–15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）14:30〜15:10"
    },
    {
     "text": "Annual sales of 10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億"
    },
    {
     "text": "More than 80% of the domestic market",
     "state": "translated",
     "quote": "国内80%以上のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBTソリューションズ",
    "RX Japan合同会社",
    "富士ソフトABC株式会社",
    "株式会社オラクル",
    "IU大学",
    "日本の資格・検定"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457243,
   "anchor": "n2457243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457243",
   "title": "知育アプリでお馴染みのワンダーファイが、大人向けパズルアクションゲーム『CYCLIA JOURNEY』で「東京ゲームショウ2026」に初出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enjoyed by a cumulative total of 3.5 million people across more than 220 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界220以上の国と地域で累計350万人に親しまれている"
    },
    {
     "text": "Retail price: 920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 920円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "Launched on November 13, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月13日に発売開始"
    },
    {
     "text": "Began distribution on app stores in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年より各アプリストアで配信を開始"
    },
    {
     "text": "Launched in April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月にスタート"
    },
    {
     "text": "Won the grand prize in Japan’s qualifying round of the “Global EdTech Startups Awards (GESA)” in November 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年11月には「Global EdTech Startups Awards（GESA）」の日本予選にて最優秀賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダーファイ",
    "ワンダーファイ株式会社",
    "GYAAR Studio",
    "Phoenixx",
    "AMBER GAMES",
    "任天堂",
    "Google",
    "SXSW EDU",
    "Global EdTech Startups Awards"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000012970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457242,
   "anchor": "n2457242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457242",
   "title": "Crevo and ONE.course transform hiring from “waiting for referrals” to “recruiting and attracting candidates in-house”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications increased 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数は10倍"
    },
    {
     "text": "Hires increased 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "入社数は3倍"
    },
    {
     "text": "Applications increased from 471 to 633",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数が471名から633名へ増加"
    },
    {
     "text": "Applications increased by 34.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数34.4％増"
    },
    {
     "text": "Cost per application improved by 40.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "応募単価40.0％改善"
    },
    {
     "text": "31 against a target of 25",
     "state": "translated",
     "quote": "目標25名に対して31名"
    },
    {
     "text": "12 against a target of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "目標10名に対して12名"
    },
    {
     "text": "122 against a target of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "目標100名に対して122名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Crevo株式会社",
    "株式会社ONE.course",
    "JR水戸鉄道サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000006966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457241,
   "anchor": "n2457241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457241",
   "title": "Airweave opens at 丸広百貨店 Kawagoe store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Airweave Bed Mattress S4.0\\264,000 yen (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "エアウィーヴ ベッドマットレス S4.0\\264,000（税込）～"
    },
    {
     "text": "For customers who spend 70,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円（税込）以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "27,500円(税込)以上のロフテー枕",
     "state": "original",
     "quote": "27,500円(税込)以上のロフテー枕"
    },
    {
     "text": "3,850円(税込)以上のロフテー ピローケース",
     "state": "original",
     "quote": "3,850円(税込)以上のロフテー ピローケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアウィーヴ",
    "丸広百貨店",
    "ロフテー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000031777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457240,
   "anchor": "n2457240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457240",
   "title": "Digital gift service “Digico” selected for LIFULL’s shareholder benefits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 198 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DIGITALIO",
    "株式会社LIFULL",
    "Amazon.com, Inc.",
    "株式会社クオカード",
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオン株式会社",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "株式会社NTTカードソリューション",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000087754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457239,
   "anchor": "n2457239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457239",
   "title": "Daigo Seiryu High School students’ project “Kissa Kibicha” to set up a stall at the “Keyaki no Mori Festival” on September 5 (Saturday) in Daigo, Ibaraki Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "15:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～20:00"
    },
    {
     "text": "Established: February 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2014年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "大子町公営塾「ことのば」",
    "そめや農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457238,
   "anchor": "n2457238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457238",
   "title": "Yokohama Vanilla to open its first limited-time pop-up store at アミュプラザ小倉!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: September 9 (Wednesday)–September 23 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月9日(水)〜9月23日(水)"
    },
    {
     "text": "※9月23日(水)は10:00〜19:00までの営業となります。",
     "state": "original",
     "quote": "※9月23日(水)は10:00〜19:00までの営業となります。"
    },
    {
     "text": "“Salt Vanilla Financier,” 3-piece pack: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラフィナンシェ」 3個入り：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Pack of 6: ¥2,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入り：2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』 collaboration package, 3-piece pack: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』コラボレーションパッケージ、3個入り：1,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shari-Juwa Lemon, 4-piece pack: ¥2,376 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃりじゅわ檸檬、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Salt Vanilla Creamy Sable,” 8-piece pack: ¥1,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラクリーミーサブレ」 8個入り：1,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Pack of 16: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16個入り：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Melt-in-Your-Mouth” Fresh Vanilla Cheesecake, 1 loaf: ¥3,402 (in-store, tax included, limited quantities)",
     "state": "translated",
     "quote": "「\"口溶け\" 生バニラチーズケーキ」 1本：3,402円(店頭・税込・数量限定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "アミュプラザ小倉",
    "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457237,
   "anchor": "n2457237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457237",
   "title": "[Service update for the AI era] Redefining the value offered by “Data Force Promotion” and evolving it into a new package that strengthens the acquisition of primary information and the development of diverse content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80.3% of companies say it “will become important.”",
     "state": "translated",
     "quote": "80.3%の企業が「重要になる」と回答しています。"
    },
    {
     "text": "Only 8.7% of companies are working on “acquiring and sharing primary information”",
     "state": "translated",
     "quote": "「一次情報の取得や発信」に取り組めている企業は、わずか8.7%にとどまっており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "LLM"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457236,
   "anchor": "n2457236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457236",
   "title": "[est] Translucence that gently settles. “Transphere Make of Snow Light,” a makeup series infused with winter light, launches as a limited edition on November 6 (Friday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,490円"
    },
    {
     "text": "4,070 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,070円"
    },
    {
     "text": "3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,630円"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社（Kao Beauty Brands）",
    "est"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457235,
   "anchor": "n2457235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457235",
   "title": "Held vol.13 of the “AKTIO Underage Beach Volleyball Academy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The academy’s 13th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で13回目となるアカデミー"
    },
    {
     "text": "“Japan Beach Volleyball Tour 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジャパンビーチバレーボールツアー2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "ビーチバレースタイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457234,
   "anchor": "n2457234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457234",
   "title": "Heating element (lasts about 60 minutes) delivers one of the largest humidification outputs in the series*¹! Introducing “のどぬ〜るぬれマスク Premium Humidification”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Heating element (lasts about 60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "発熱体（約60分持続）"
    },
    {
     "text": "「就寝用立体タイプ」の2.7倍",
     "state": "original",
     "quote": "「就寝用立体タイプ」の2.7倍"
    },
    {
     "text": "Keeps your throat moist throughout the night (10 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "一晩中（10時間）のどを潤し続ける"
    },
    {
     "text": "Humidity inside the mask rises to 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "マスクの内側は湿度が98％まで上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "のどぬ〜るぬれマスク"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457233,
   "anchor": "n2457233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457233",
   "title": "Making each student’s qualities and abilities visible and considering guidance that supports their growth: 河合塾 to hold symposia for teachers in Sendai and Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200,000 people take the exam each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20万人が受験する"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾",
    "東北大学大学院",
    "宮崎県立都城泉ヶ丘高等学校",
    "修道中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457232,
   "anchor": "n2457232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457232",
   "title": "Run through Minato Mirai. Connect with the neighborhood. Launching “Minato Mirai Run Club (みなとみらいランクラブ),” a running community in the Minato Mirai area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 5.0 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.0㎞"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,880円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "MARK IS みなとみらい",
    "Runtrip",
    "スポーツデポフラッグシップストア",
    "ランドマークプラザ",
    "HAMAFLORIST",
    "タリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000043503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457231,
   "anchor": "n2457231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457231",
   "title": "スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂にて、東京藝術大学油画第6研究室の作家8名による展覧会を9月4日(金)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Runs from Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4–Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）〜10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "All tickets will be sold on a first-come, first-served basis from 21:30 on September 3 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日(木)21:30よりすべて「先着制」にて販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "東京藝術大学油画第6研究室",
    "ArtSticker"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457230,
   "anchor": "n2457230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457230",
   "title": "食品の消費減税を機に5人に1人が「自宅で料理」を選択――「デリッシュキッチン」1,000人調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「デリッシュキッチン」アプリ内で実施したアンケート",
     "state": "original",
     "quote": "「デリッシュキッチン」アプリ内で実施したアンケート"
    },
    {
     "text": "Awareness of the tax cut stands at 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "減税の認知度は97％"
    },
    {
     "text": "23% intend to reinvest the money saved in food",
     "state": "translated",
     "quote": "浮いたお金の使い道、食への再投資を選ぶ意向は23％"
    },
    {
     "text": "Food category most likely to see “increased quantity or frequency” due to the tax cut: meat",
     "state": "translated",
     "quote": "減税を機に「量・回数が増える」と思う食品カテゴリー、トップは「肉」"
    },
    {
     "text": "From dining out to eating at home: the main choice is “home cooking”",
     "state": "translated",
     "quote": "外食から内食へ、切り替え先の中心は「自炊」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "デリッシュキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457229,
   "anchor": "n2457229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457229",
   "title": "Good news for tired, heavy legs in the evening! A chance to try special socks that support the arches of your feet by simply changing your usual socks, at a great price!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“A lowering of the arches on the soles of the feet,” said to affect about 70% of Japanese people",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の約7割が該当すると言われる「足裏のアーチ（土踏まず）の低下」"
    },
    {
     "text": "During the period from September 3 (Thursday) to December 1 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）～12月1日（火）の期間中"
    },
    {
     "text": "5% off: 1,568 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFF 1,568円（税込）"
    },
    {
     "text": "10% off: 4,455 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF 4,455円（税込）"
    },
    {
     "text": "15% off: 7,013 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF 7,013円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "Creema SPRINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457228,
   "anchor": "n2457228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457228",
   "title": "“Compass for HR Leaders,” a radio program from ラジオNIKKEI, Otonabank and 日本の人事部: September guest Masanori Chihaya of 森永製菓株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“A major revision to the personnel system for the first time in 20 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "「20年ぶりとなる大規模な人事制度改正」"
    },
    {
     "text": "Titles with more than 15,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000点以上のタイトル"
    },
    {
     "text": "Membership surpasses 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が300万人を突破"
    },
    {
     "text": "1,330 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,330円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "株式会社オトバンク",
    "ラジオNIKKEI",
    "日本の人事部"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457227,
   "anchor": "n2457227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457227",
   "title": "ラボン’s popular scents, now available for your room or closet: the Green Heaven-scent bedroom diffuser and paper fragrances in 2 scents launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "437 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "437円（税込）"
    },
    {
     "text": "Enjoy it for approximately 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月間お楽しみいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "ラボン",
    "LAVONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000017718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457226,
   "anchor": "n2457226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457226",
   "title": "[Exclusive to Alpen Outdoors] A luxurious, heirloom-quality piece with the character of brass. Popular garage brand 38explore launches a limited-edition design model depicting the region’s scenic beauty, the “38‐kT THE RICH”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より発売開始いたします"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "38explore"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457225,
   "anchor": "n2457225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457225",
   "title": "[Vegetable Day Event Report] Learn with all 5 senses and become a “Salad Master”! Hands-on event in Shibuya aims to nurture children’s love of salad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% of children have a vegetable they dislike",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の子どもに苦手な野菜があり"
    },
    {
     "text": "Survey participants: 240 mothers of children ages 3 through elementary school who serve their children salad with commercially available dressing at least 3 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者：3歳から小学生の子どもの母親のうち、週3回以上サラダに市販のドレッシングをかけて食べる子どもの母親240人"
    },
    {
     "text": "Survey participants: About 140 visitors to “Enjoying Salad! Kewpie and Friends of Vegetables Park”",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者：「サラダを楽しむ！キユーピーとヤサイな仲間たちパーク」来場者のうち約140人"
    },
    {
     "text": "More than 10 types of Kewpie dressings, mayonnaise and other products lined up",
     "state": "translated",
     "quote": "キユーピーのドレッシングやマヨネーズなどが10種類以上ずらりと並び"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "全国青果物商業協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2457224,
   "anchor": "n2457224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-12/index-en-p3.html#n2457224",
   "title": "At Home: Rental Housing and Neighborhood Rankings, Hyogo Prefecture Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Population: approximately 520,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約52万人"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約15万人"
    },
    {
     "text": "Population: approximately 460,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約46万人"
    },
    {
     "text": "Population: approximately 480,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約48万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "JR",
    "阪急電鉄",
    "阪神電気鉄道",
    "神戸市営地下鉄",
    "ポートライナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}