{
 "edition": "20260903-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-03T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 980,
 "listed_in_period": 980,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 849 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 849,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2456442,
   "anchor": "n2456442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456442",
   "title": "Major update to EIRL Chest Screening, an AI tool for assisting with chest X-ray diagnosis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Widely adopted at more than 1200 facilities, from university hospitals to clinics",
     "state": "translated",
     "quote": "大学病院から診療所まで1200施設以上に幅広く導入され"
    },
    {
     "text": "The total number of analyses has surpassed 16 million (as of the end of February 2026, including trials)",
     "state": "translated",
     "quote": "総解析件数は1600万件（2026年2月末時点、トライアル含む）を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルピクセル株式会社",
    "EIRL Chest Screening"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:43:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000010005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456443,
   "anchor": "n2456443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456443",
   "title": "Classic arcade game Tumble Pop returns! Tumble Pop: Memories launches for Nintendo Switch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日"
    },
    {
     "text": "Supports co-op play for up to 2 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2人での協力プレイに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAEWON MEDIA",
    "CRT GAMES",
    "DATA EAST",
    "G-MODE Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:42:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000096326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456444,
   "anchor": "n2456444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456444",
   "title": "Office workers' voices ring out across Nishi-Shinjuku at the summer tradition, the 49th Shinjuku Mitsui Building Intercompany Karaoke Contest!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "55 companies, more than half of the tenant companies",
     "state": "translated",
     "quote": "入居テナント企業の半数以上の55社"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "ベル・データ株式会社",
    "スバル興業株式会社",
    "milab株式会社",
    "株式会社JTB",
    "株式会社テクニケーションシード",
    "スターバックスコーヒージャパン株式会社",
    "トーテックアメニティ株式会社",
    "パイオネット・ソフト株式会社",
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "ランディット株式会社",
    "ロイヤルホスト新宿三井ビル店",
    "三井デザインテック株式会社",
    "三井ホーム株式会社",
    "三井不動産ビルマネジメント株式会社",
    "三井不動産リアルティ株式会社",
    "三井不動産レジデンシャルリース株式会社",
    "三和シヤッター工業株式会社",
    "三菱UFJモルガンスタンレー証券株式会社",
    "丸亀製麺",
    "司法書士法人 中央事務所",
    "園田・小林弁理士法人",
    "損保ジャパンパートナーズ株式会社",
    "新宿三井クラブ",
    "新宿三井ビル内郵便局",
    "日本システム開発株式会社",
    "東京ソフトウェア株式会社",
    "東京ファブリック工業株式会社",
    "株式会社 中央事務所",
    "株式会社JUコーポレーション",
    "株式会社S.B.C.",
    "株式会社アイキューブ・マーケティング",
    "株式会社アズーム",
    "株式会社アミークス",
    "株式会社ウィクレソフト・ジャパン",
    "株式会社ウィルオブ・コンストラクション",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "株式会社ウェブスター",
    "株式会社カプコン",
    "株式会社キャリアマート",
    "株式会社コネクティ",
    "株式会社セノン",
    "株式会社トップ",
    "株式会社ニユートーキヨー とん新宿三井ビル",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "株式会社ワークスビジネスサービス",
    "株式会社三井住友銀行",
    "株式会社日本ロジコム",
    "株式会社豆蔵",
    "株式会社進研アド",
    "極東証券株式会社",
    "税理士法人東京シティ税理士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:42:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456445,
   "anchor": "n2456445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456445",
   "title": "おむらいす亭 (restaurant locations) to hold the “Moon Viewing and Autumn Harvest Fair” starting September 3 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Moon-Viewing Mushroom Demi-Glace Hamburger Omurice (with salad and soup) 1,280 yen (1,408 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見きのこデミハンバーグ オムライス（サラダ・スープ付き） 1,280円（税込1,408円）"
    },
    {
     "text": "Moon-Viewing Cheese-Baked Curry (with salad and soup) 1,180 yen (1,298 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見チーズ焼きカレー（サラダ・スープ付き） 1,180円（税込1,298円）"
    },
    {
     "text": "Doria with Chestnuts, Mushrooms and Chunky Chicken (with salad and soup) 1,180 yen (1,298 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "栗ときのこ・ごろごろチキンのドリア（サラダ・スープ付き） 1,180円（税込1,298円）"
    },
    {
     "text": "Ice cream monaka sandwich with plenty of purple sweet potato, single item 480 yen (528 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり紫いもの最中サンドアイスクリーム 単品 480円（税込528円）"
    },
    {
     "text": "As a set with a meal 380 yen (418 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事とのセット 380円（税込418円）"
    },
    {
     "text": "おむらいす亭 opened its first store in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, in September 1999.",
     "state": "translated",
     "quote": "「おむらいす亭」は、福岡県福岡市で1999 年9 月に1 号店をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "It was founded as a restaurant serving affordable meals priced around 500 yen, based on the concept of “a nostalgic Western-style diner.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「懐かしの洋食屋さん」というコンセプトのもと、500 円前後のリーズナブルな価格帯で提供するお店として誕生しました。"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868 (temporary",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名（臨時"
    }
   ],
   "companies": [
    "おむらいす亭",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "ゆめタウン下松店",
    "ゆめタウン博多店",
    "イオン大野城店",
    "イオンモール八幡東店",
    "フレスポ鳥栖店"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:41:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456446,
   "anchor": "n2456446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456446",
   "title": "[香川ファイブアローズ] Announcement: Arena MC ANI MC to return for the 26-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "26-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川ファイブアローズ",
    "ANI MC"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:40:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456447,
   "anchor": "n2456447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456447",
   "title": "STRANGER THAN HEAVEN surpasses 1 million wish-list additions! Preorders are now open, with in-game items available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wish-list additions surpass 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィッシュリスト登録数が100万件を突破"
    },
    {
     "text": "Physical edition: ¥9,000 (¥9,900 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 9,000円（税込9,900円）"
    },
    {
     "text": "Collector's Edition: ¥16,364 (¥18,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Collector's Edition 16,364円（税込18,000円）"
    },
    {
     "text": "Standard Edition: ¥8,173 (¥8,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード・エディション 8,173円（税込8,990円）"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition: ¥10,900 (¥11,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックス・エディション 10,900円（税込11,990円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "RGGスタジオ",
    "セガストア オンライン",
    "amazon.co.jp",
    "エディオン",
    "Joshin",
    "ドン・キホーテ",
    "ビックカメラグループ",
    "ヤマダデンキ",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:40:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007629.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456450,
   "anchor": "n2456450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456450",
   "title": "Hygienic and reassuring because it’s for your personal use, even when you’re out! A compact, easy-to-carry “domestic and international travel kettle” will go on sale sequentially from mid-September.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 320ml capacity is just right for boiling water for 1 person.",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は1人分の湯沸かしにちょうど良い320ml。"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: ¥6,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価 ¥6,580（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシムラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000180823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456449,
   "anchor": "n2456449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456449",
   "title": "JAXA startup 株式会社WHERE begins business partnership with リビン・テクノロジーズ株式会社, aiming to create a system that captures real estate sales opportunities before properties reach the market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in January 2004 as an internet advertising agency",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年1月にインターネット広告代理店として創業"
    },
    {
     "text": "Company established: Feb. 22, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：2022年2月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAXA",
    "株式会社WHERE",
    "リビン・テクノロジーズ株式会社",
    "リビンマッチ",
    "WHERE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456448,
   "anchor": "n2456448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456448",
   "title": "コムニコ adds a new competitor campaign analysis feature to ATELU（アテル）, its SNS campaign tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have provided support for the launch and operation of more than 3,000 accounts in total from April 2013 through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000件以上（2013年4月から2026年3月までの累計）の開設・運用支援を実施しています"
    },
    {
     "text": "The analysis covers a total of 16 items, including “number of winners,” “incentives given to campaign participants (such as prizes),” “number of likes” and “impressions.”",
     "state": "translated",
     "quote": "分析ができる内容は、「当選人数」「キャンペーン参加者に与えられるインセンティブ（プレゼントなど）」「いいね数」「インプレッション」など計16項目です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社コムニコ",
    "X",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456451,
   "anchor": "n2456451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456451",
   "title": "親子で楽しく遊ぶ・学ぶ・感じる 湯梨浜町の企業が集結・地域と事業所が繋がる１日[第6回 ゆりはま商工会フェスタ開催]",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Yurihama Town is adjacent to Kurayoshi City, which has a population of 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "湯梨浜町は人口5万人の倉吉市に隣接"
    },
    {
     "text": "Held every autumn, this is the 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年秋に開催しており、今回が6回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "湯梨浜町商工会",
    "I Det Noé",
    "安藤庵Beauty+",
    "ピラティススタジオDEP",
    "ドッグサロン トルネソル",
    "㈲中本産業",
    "Es' shrimp",
    "お食事処陽〜ひなた〜",
    "スクールショップ石沼&アドナイエレ・マリコシュガー",
    "会席 佐藤",
    "ゆりはまを愛すプロジェクト",
    "ゆアシス東郷 龍鳳閣",
    "（同）丸勝青果",
    "14pann",
    "RestCoffee",
    "（株）センコースクールファーム鳥取",
    "酒庫 美酔庵",
    "kamama house",
    "イグニスコーヒーロースター"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:38:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456452,
   "anchor": "n2456452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456452",
   "title": "おむらいす亭 (Okinawa area) to hold the “Moon Viewing and Autumn Harvest Fair” starting September 3 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Moon-Viewing Mushroom Demi-Glace Hamburger Omurice 1,180 yen (1,298 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見きのこデミハンバーグ オムライス 1,180円（税込1,298円）"
    },
    {
     "text": "Moon-Viewing Cheese-Baked Curry 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見チーズ焼きカレー 1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Doria with Chestnuts, Mushrooms and Chunky Chicken 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "栗ときのこ・ごろごろチキンのドリア 1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Purple Sweet Potato Ice Cream 280 yen (308 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "紫いものアイスクリーム 280円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "おむらいす亭 opened its first store in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, in September 1999.",
     "state": "translated",
     "quote": "「おむらいす亭」は、福岡県福岡市で1999 年9 月に1 号店をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "Latest opening: Rinku Premium Outlets store, July 30, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 7月30日 直近の OPEN｜りんくうプレミアム・アウトレット店"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868 (including temporary employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名（臨時雇用社員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "おむらいす亭",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:37:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456453,
   "anchor": "n2456453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456453",
   "title": "[AKARUMI] 76.1% of job seekers use generative AI, and 37.2% also use it to gather information on companies and industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 76.1% (137 people) have used generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用経験者は76.1%(137名)にのぼります"
    },
    {
     "text": "“Researching companies’ business operations, characteristics and work styles” 32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業の事業内容・特徴・働き方などを調べる」の32.9%"
    },
    {
     "text": "“Job duties and career paths” 35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事内容やキャリアパス」の35.0%"
    },
    {
     "text": "“Gained a deeper understanding of companies and clarified what to look for when choosing one” 38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業への理解が深まり、企業選びの軸が明確になった」の38.0%"
    },
    {
     "text": "“Believing incorrect information” 36.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「誤った情報を信じてしまうこと」の36.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "AKARUMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:35:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456454,
   "anchor": "n2456454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456454",
   "title": "東京メトロの「リアルタイム混雑状況」×シャープの「プロジェクション技術」 混雑状況に応じた案内を床面投影する実証を千代田線北千住駅で開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 9, 2026 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京メトロ",
    "シャープ株式会社",
    "株式会社レスター"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:34:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456455,
   "anchor": "n2456455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456455",
   "title": "おむらいす亭 Rinku Premium Outlets store to hold the “Moon Viewing and Autumn Harvest Fair” starting September 3 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Moon-Viewing Mushroom Demi-Glace Hamburger Omurice 1,180 yen (1,298 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見きのこデミハンバーグ オムライス 1,180円（税込1,298円）"
    },
    {
     "text": "Moon-Viewing Cheese-Baked Curry 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見チーズ焼きカレー 1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Doria with Chestnuts, Mushrooms and Chunky Chicken 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "栗ときのこ・ごろごろチキンのドリア 1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Purple Sweet Potato Ice Cream 280 yen (308 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "紫いものアイスクリーム 280円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "おむらいす亭 opened its first store in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, in September 1999.",
     "state": "translated",
     "quote": "「おむらいす亭」は、福岡県福岡市で1999 年9 月に1 号店をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "Latest opening: Rinku Premium Outlets store, July 30, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 7月30日 直近の OPEN｜りんくうプレミアム・アウトレット店"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868 (including temporary employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名（臨時雇用社員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "おむらいす亭",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:32:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456456,
   "anchor": "n2456456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456456",
   "title": "Report on Theater Seminar “Before the Curtain Rises” Vol.03. Guest: Western dance artist and choreographer 加代子 名倉; hosts: 美穂 中井 and 和久 戸部. Vol.04, on stage design, stage lighting and theaters, to be held 9/24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on July 30, 2026 (Thu), at P.O. Minami-Aoyama Hall (located in Minato City, Tokyo)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）にP.O.南青山ホール（所在地：東京都港区）にて"
    },
    {
     "text": "開催日時：2026年7月30日（木） 19:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時：2026年7月30日（木） 19:00開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シアターワークショップ",
    "株式会社ピーオーリアルエステート",
    "株式会社秀光"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000033364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456457,
   "anchor": "n2456457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456457",
   "title": "Accelerating global reach from Tohoku through English. TEPPEN ENGLISH to exhibit for the first time at ATERUI2026 in Sendai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition date: September 3, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展日：2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 600 visitors attended",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者は600名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクールウィズ",
    "TEPPEN ENGLISH",
    "ATERUI2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000015492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456458,
   "anchor": "n2456458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456458",
   "title": "BAYCREW’S FESTIVAL OSAKA 2026 announces its second wave of artists! Advance fundraising (tickets) now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BAYCREW’S FESTIVAL OSAKA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "BAYCREW’S FESTIVAL OSAKA 2026"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Advance fundraising (tickets) open today, September 3 (Thu)!",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月3日(木)より事前募金（チケット）の受付を開始！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "BAYCREW'S",
    "MASTERPIECESOUND",
    "ZEN-LA-ROCK a.k.a. COMBINATE FUTURE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002652.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456459,
   "anchor": "n2456459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456459",
   "title": "Limited to the first 28 groups! Get 88,000 yen off eligible plans, making the photo shoot and photo data effectively free! The “28 (ニューパ) Campaign” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 retouched digital photos",
     "state": "translated",
     "quote": "レタッチ済み写真データ200カット"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "100% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度100％"
    },
    {
     "text": "Usage period: 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "使用期間：2年"
    },
    {
     "text": "Through the end of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末まで"
    },
    {
     "text": "Parties of 10 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上のパーティー"
    },
    {
     "text": "In 2004, launched Wedding Park, Japan’s first wedding venue review website",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に日本で初めて結婚式場のクチコミ情報サイト「Wedding Park」をスタート"
    },
    {
     "text": "Founded in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 231.98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億3198万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエディングパーク",
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "The TRAVELERS HOUSE ROOFTOP BAR",
    "CEDAR THE CHOP HOUSE＆BAR",
    "Los Angeles BALCONY Terrace Restaurant & Moon Bar",
    "RESTAURANT LUKE with SKY LOUNGE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000019494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456460,
   "anchor": "n2456460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456460",
   "title": "65.4% of women successors said being a woman affected the challenges of succession, while sales increased at 54.8% of companies after succession.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "72.1% of companies work on regional collaboration",
     "state": "translated",
     "quote": "地域連携に取り組む企業は72.1%"
    },
    {
     "text": "95.2% of successions took place within the family",
     "state": "translated",
     "quote": "承継の95.2%が親族内"
    },
    {
     "text": "Public support organizations accounted for just 5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "公的支援機関はわずか5.8%"
    },
    {
     "text": "“Acquiring management knowledge and skills” was the most common response (76.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自身の経営知識や経営能力の獲得」（76.9%）が最多"
    },
    {
     "text": "“It had a considerable effect” (34.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなり影響がある」（34.6%）"
    },
    {
     "text": "“It had some effect” (30.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや影響がある」（30.8%）"
    },
    {
     "text": "Profits increased at 50.0% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "利益が増加した企業が50.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本跡取り娘共育協会",
    "株式会社ジャパンタイムズ",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "一般社団法人日本ファミリービジネスアドバイザー協会",
    "岡山県ものづくり女性中央会",
    "静岡県女性経営者団体A・NE・GO",
    "一般社団法人ものづくりなでしこ",
    "家業イノベーション・ラボ",
    "株式会社フジワラテクノアート",
    "株式会社オカモトヤ",
    "有限会社とちぎ園芸",
    "ファイン株式会社",
    "プロテック株式会社",
    "金精軒製菓株式会社",
    "株式会社川島製作所",
    "錦城護謨株式会社",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000077234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456490,
   "anchor": "n2456490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456490",
   "title": "ARK, tackling challenges in marine resource sustainability and food security, establishes APAC hub ARK ASIA PACIFIC SDN. BHD. in Malaysia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "ARK ASIA PACIFIC SDN. BHD.",
    "ARK WORLDWIDE LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000089894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456489,
   "anchor": "n2456489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456489",
   "title": "IP phone service りもふぉん releases “Shift Forwarding,” a feature that automatically switches phone reception shifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative subscriptions exceed 1,900 phone lines",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約数は1,900回線を超え"
    },
    {
     "text": "料金：550円/月 1回線につき",
     "state": "original",
     "quote": "料金：550円/月 1回線につき"
    },
    {
     "text": "Monthly base fee for the りもふぉん Premium Plan (2,585 yen/line)",
     "state": "translated",
     "quote": "りもふぉんプレミアプランの月額基本料金（2,585円/回線）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社クラウドエンジン",
    "Google",
    "りもふぉん"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456488,
   "anchor": "n2456488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456488",
   "title": "マルキンアド株式会社 and 株式会社アイコネクト form a business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マルキンアド株式会社",
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456487,
   "anchor": "n2456487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456487",
   "title": "Analysis of data on consultants changing jobs: 80% come from different industries, with most aged 25–34 | MyVision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "82.0% changed careers from other industries (with no prior consulting experience)",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0%が異業種（コンサル未経験）からの転職"
    },
    {
     "text": "IT and engineering: 43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "IT・エンジニアが43.1%"
    },
    {
     "text": "Sales: 23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "営業が23.5%"
    },
    {
     "text": "Ages 25–29 account for the largest share (52.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜29歳が最多（52.8%）"
    },
    {
     "text": "Ages 30–34 (32.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜34歳（32.2%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MyVision",
    "コンサルティングファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000112041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456486,
   "anchor": "n2456486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456486",
   "title": "Episode 5 of “The Art of Production Management,” a YouTube series teaching manufacturing-industry “relatable moments” through manga, released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A production scheduler developed by アスプローバ社 in 1994.",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年にアスプローバ社が開発した生産スケジューラです。"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスプローバ株式会社",
    "Asprova"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456485,
   "anchor": "n2456485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456485",
   "title": "◤Free in-person seminar◢ Lawyer explains how to prevent labor disputes in manufacturing | Held in Osaka on October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "Free individual consultation with a lawyer (30 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士による無料個別相談（30分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人かける法律事務所",
    "大阪弁護士会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456484,
   "anchor": "n2456484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456484",
   "title": "神戸国際大学 to establish an Okayama venue for the first time for its comprehensive selection “Entry Admissions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Interview venue for the B schedule held on September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）に実施するB日程の面談会場"
    },
    {
     "text": "2026年8月4日（火）～9月10日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月4日（火）～9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（月）～10月8日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月28日（月）～10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "November 2, 2026, 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）13：00"
    },
    {
     "text": "TEL.078-845-3131",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL.078-845-3131"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "NPD貸会議室"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456483,
   "anchor": "n2456483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456483",
   "title": "“A more portable 10.5-inch Windows® 2-in-1 tablet from aiwa” New product [aiwa tab WS10] goes on presale for businesses starting today, September 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5インチ"
    },
    {
     "text": "Estimated price: 86,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格： 86,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Memory: 8GB",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ 8GB"
    },
    {
     "text": "Storage: 128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ 128GB"
    },
    {
     "text": "Built-in lithium-polymer rechargeable battery (3,500mAh/7.6V)",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵型リチウムポリマー充電池（3,500mAh/7.6V）"
    },
    {
     "text": "Weight: 616g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量 616g"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス",
    "アイワマーケティングジャパン",
    "aiwa",
    "Microsoft",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456482,
   "anchor": "n2456482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456482",
   "title": "M-Force adds 3 automated analysis features to its customer strategy planning tool “9segs analyzer” to support the development and implementation of brand growth strategies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日より"
    },
    {
     "text": "Starting August 6 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月6日より"
    },
    {
     "text": "Established: January 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-Force株式会社",
    "9segs® analyzer"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000061269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456481,
   "anchor": "n2456481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456481",
   "title": "Use Japanese home appliances overseas as they are! New compact travel voltage converter with 4 USB ports launches September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Use Japanese home appliances rated up to 200W as they are",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力200Wまでの日本の家電をそのまま使用できます"
    },
    {
     "text": "High total output of 70W enables simultaneous charging of multiple devices, including smartphones and tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "合計70Wの高出力でスマートフォンやタブレットなど複数端末の同時充電も可能"
    },
    {
     "text": "The unit weighs 285g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は285g"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価¥8,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシムラ",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000180823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456480,
   "anchor": "n2456480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456480",
   "title": "“Initial Japan Entry EXPO 2026” to be held! November 5, 2026 (Thu.), 11:00–15:00 @ベクトルスタジオ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の日本の対日直接投資額は過去最高の7兆1,827億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の日本の対日直接投資額は過去最高の7兆1,827億円"
    },
    {
     "text": "New target of 120 trillion yen in inward direct investment stock by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに対日直接投資残高を120兆円とする新たな目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イニシャル",
    "ベクトル",
    "財務省",
    "JETRO",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000150726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456479,
   "anchor": "n2456479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456479",
   "title": "株式会社アイコネクト and マルキンアド株式会社 form a business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "マルキンアド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456478,
   "anchor": "n2456478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456478",
   "title": "“LLMO Cheki” significantly enhances competitive and performance analysis for AI searches | Launches question-by-question win/loss assessments and GA4 key conversion analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Identify traffic from more than 20 AI services by service",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超えるAIサービス経由の流入をサービス単位で判別"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Copilot",
    "Grok",
    "DeepSeek",
    "Felo",
    "Genspark",
    "NotebookLM",
    "GA4"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456477,
   "anchor": "n2456477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456477",
   "title": "青楓館高等学院 begins offering AO-LABO comprehensive selection prep app and teacher training to high schools and cram schools nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations began in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付を2026年9月より開始しました"
    },
    {
     "text": "More than 50% of private university entrants",
     "state": "translated",
     "quote": "私立大学入学者の50%以上"
    },
    {
     "text": "40–60% even at universities in the Kankandoritsu group",
     "state": "translated",
     "quote": "関関同立クラスでも40〜60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "青楓館高等学院",
    "AO-LABO",
    "一般社団法人教育AI活用協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456476,
   "anchor": "n2456476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456476",
   "title": "Renewable energy PPAs can now be contracted for terms as short as 1 year to counter rising electricity prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Prioritized price stability (51.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金の安定性を重視した（51.7%）」"
    },
    {
     "text": "“Prioritized low prices (35.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金の安さを重視した（35.3％）」"
    },
    {
     "text": "Long-term contracts of around 10–20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10～20年程度の長期契約"
    },
    {
     "text": "Now available for terms as short as 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年から利用可能に"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,221 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,221百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 105",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：105名"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルグリッド株式会社",
    "日本卸電力取引所（JEPX）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000045726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456475,
   "anchor": "n2456475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456475",
   "title": "Solve helmet sweat odor and stuffiness at the source! JESIMAIK helmet deodorizing dryer “A3S” launches with triple sanitizing technology combining steam, UV-C and ozone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000RPM high-pressure turbo fan",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000RPMの高圧ターボファン"
    },
    {
     "text": "Improves drying efficiency by 57%",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥効率を57%向上"
    },
    {
     "text": "Care in about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分でケア"
    },
    {
     "text": "Rated power (steam mode): 700W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格電圧(スチームモード)：700W"
    },
    {
     "text": "Rated output (cool air mode): 3W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力(涼風モード)：3W"
    },
    {
     "text": "Rated output (hot air mode): 136W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力(熱風モード)：136W"
    },
    {
     "text": "Steam temperature: 98℃–102℃",
     "state": "translated",
     "quote": "スチーム温度：98℃~102℃"
    },
    {
     "text": "Hot air temperature: about 55℃–70℃",
     "state": "translated",
     "quote": "熱風温度：約55℃~70℃"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 28cm × 32cm × 25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法：28cm*32cm*25cm"
    },
    {
     "text": "Unit weight: about 2.03kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：約2.03kg"
    },
    {
     "text": "Cable length: 90cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長さ：90cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "JESIMAIK",
    "YINO Electronic Commerce Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000111166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456474,
   "anchor": "n2456474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456474",
   "title": "Torano-ko PLUS Yield Fund to hold seminar commemorating visit to Japan by CEO of Australian investment company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fund targeting an annualized return of 7.12% in yen (before taxes)",
     "state": "translated",
     "quote": "円ベースで年率7.12%（税引前）を目標とするファンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "TORANOTEC株式会社",
    "TORANOTEC投信投資顧問株式会社",
    "Remara"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000023255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456473,
   "anchor": "n2456473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456473",
   "title": "Collaboration with “たまごっち” marks its 30th anniversary: New “Danu-koken × たまごっち” collaboration designs launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales exceed 100 million pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売足数１億足を突破"
    },
    {
     "text": "More than 103 million units shipped worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計1億3百万個以上を出荷"
    },
    {
     "text": "Sales: 50 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ： 500億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡本株式会社",
    "たまごっち",
    "バンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000041167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456472,
   "anchor": "n2456472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456472",
   "title": "New Cosmos Electric to exhibit at “Green Cross Exhibition 2026 in Sapporo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: September 16 (Wed.)–18 (Fri.), 9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会 期：9月16日（水）～18日（金）9:00 – 17:00"
    },
    {
     "text": "会 期：9月16日（水）～18日（金）9:00 – 17:00（初日は10:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "会 期：9月16日（水）～18日（金）9:00 – 17:00（初日は10:00開始"
    },
    {
     "text": "Our booth: Stand No. B-20",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース：小間No. B-20"
    },
    {
     "text": "Since developing the world’s first household gas alarm in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に世界で初めて家庭用ガス警報器を開発して以来"
    },
    {
     "text": "Established: 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴ ：1960年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "中央労働災害防止協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456471,
   "anchor": "n2456471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456471",
   "title": "An AI pitch contest where the audience alone decides the winner, followed by the inaugural champion showdown. SOUL × AI SUMMIT 2026 to be held in Shinjuku on September 29 (free admission)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A pitch contest where the audience’s votes determine 100% of the award results",
     "state": "translated",
     "quote": "観客の投票100%で賞の行方が決まるピッチ"
    },
    {
     "text": "“SPARK AWARD” (business support funding of 100,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「SPARK AWARD」（事業支援金10万円）"
    },
    {
     "text": "“Inaugural Champion” (business support funding of 500,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「初代王者」（事業支援金50万円）"
    },
    {
     "text": "Estimated attendance: around 1,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場：のべ1,000名規模"
    },
    {
     "text": "Spent 38 years at Daiwa Securities",
     "state": "translated",
     "quote": "大和証券に38年在籍"
    },
    {
     "text": "Served as an executive for 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "役員を12年間歴任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIMEWELL",
    "Musashino Valley",
    "Major7th",
    "メルカリ",
    "ラクスル",
    "楽天グループ株式会社",
    "KDDI 株式会社",
    "日本航空"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456470,
   "anchor": "n2456470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456470",
   "title": "AgeWellJapan advocates the “100-Year Life Formula,” inviting people to make a fresh start in the second half of life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on September 12, 2026 (Saturday), and 13 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）、13日（日）に開催する"
    },
    {
     "text": "4 people in their 60s with life experience will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "60代の人生の先輩4名が登壇し"
    },
    {
     "text": "Age-Well Festival, to be held at 8 locations nationwide in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は全国8拠点で開催するAge-Well Festival"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AgeWellJapan",
    "AgeWellJapan"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000068494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456469,
   "anchor": "n2456469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456469",
   "title": "Miyou Ichika, affiliated with IVI Entertainment, selected as a finalist for the 30th Nicola Model Audition 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th Nicola Model Audition 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回ニコラモデルオーディション2026"
    },
    {
     "text": "Through 23:59 on September 23, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "40th Mynavi Tokyo Girls Collection 2025 SPRING/SUMMER",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2025 SPRING/SUMMER"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456468,
   "anchor": "n2456468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456468",
   "title": "DIGITAL HEARTS GeeSPORTS selected for the “Orange Innovation Project” promoted by 経済産業省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2026年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DIGITAL HEARTS GeeSPORTS",
    "株式会社デジタルハーツホールディングス",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000076535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456467,
   "anchor": "n2456467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456467",
   "title": "A fan club-exclusive event by Pixel Ribbon is set for September 26, 2026 (Saturday)! FC presale tickets now available through チケプラ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "・Admission ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・参加券 3,000円"
    },
    {
     "text": "【Electronic tickets adopted by more than 1,000 artists to date】",
     "state": "translated",
     "quote": "【累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット】"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pixel Ribbon",
    "株式会社Fanplus",
    "チケプラ",
    "チケプラTrade",
    "Pixel Room",
    "株式会社チケットプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456466,
   "anchor": "n2456466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456466",
   "title": "B DRIVE Online — Change your growth pace through marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 200名"
    },
    {
     "text": "A track record of supporting 4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Google Cloud Japan",
    "カオナビ",
    "ログラス",
    "Scalehack",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "株式会社カオナビ",
    "株式会社ログラス",
    "株式会社Scalehack",
    "フロンティア株式会社",
    "株式会社アクシス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456465,
   "anchor": "n2456465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456465",
   "title": "Highly recommended by さかなクン! A thin-noodle version of “素材市場 sardine snacks,” packed with calcium, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 25g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：25g"
    },
    {
     "text": "Estimated in-store price: around 65 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭想定価格：税込65円前後"
    },
    {
     "text": "On sale nationwide starting September 7, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)より全国にて発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "さかなクン",
    "ベビースター"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456464,
   "anchor": "n2456464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456464",
   "title": "CLIP STUDIO PAINT sponsors the “りぼん×少年ジャンプ+ Elementary School Manga Awards 2026”; everyone who completes the applicant survey will receive CLIP STUDIO PAINT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 60 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の6,000万人以上が利用した"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT DEBUT, 1 device, 3-month version",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT DEBUT 1デバイス 3ヶ月版"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT EX, 1 device, 2-year version",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT EX 1デバイス 2年版"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT EX, 1 device, 1-year version",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT EX 1デバイス 1年版"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT DEBUT, 1 device, 6-month version",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT DEBUT 1デバイス 6ヶ月版"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLIP STUDIO PAINT",
    "りぼん",
    "少年ジャンプ+",
    "最強ジャンプ",
    "集英社",
    "セルシス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456463,
   "anchor": "n2456463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456463",
   "title": "As loneliness and social isolation grow, Kokuyo launches the “We-Being Project” to rethink happiness from a “we” perspective",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40% responded that they feel lonely",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割が「孤独感がある」と回答"
    },
    {
     "text": "The average number of colleagues people in Japan can casually consult is 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "気軽に相談できる同僚の数は日本が平均2.0人"
    },
    {
     "text": "About 20% also said they have “no one”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1人もいない」という回答も約20%に達する"
    },
    {
     "text": "A survey in 15 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界15カ国での調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "京都大学",
    "株式会社オープン・エー",
    "株式会社スマイルズ",
    "株式会社MIMIGURI",
    "一般社団法人「ともしびatだんだん」"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456462,
   "anchor": "n2456462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456462",
   "title": "注文住宅購入を検討する際、不安なこと1位は「費用」63.8％ 見積もり比較・契約確認を重視する声も",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Cost (exceeding the budget or unexpected expenses)” was cited by 63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用（予算オーバーや想定外の支出）」が63.8％"
    },
    {
     "text": "“I want to get estimates from multiple contractors and compare them” was cited by 37.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数の業者から見積もりを取り、比較検討したい」が37.4％"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 657 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：657サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "埼玉県の注文住宅おすすめナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003198.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456461,
   "anchor": "n2456461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456461",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ、AIによる「実証型」脆弱性診断を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rollout to begin sequentially from September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日より順次提供開始"
    },
    {
     "text": "Activity by attackers using AI increased by as much as 89% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを利用する攻撃者の活動は前年比で89%も増加"
    },
    {
     "text": "The average lead time before a vulnerability is exploited has shrunk to as little as minus 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性が悪用されるまでの平均リードタイムはマイナス7日にまで短縮"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "Anthropic",
    "CrowdStrike",
    "Google Cloud／Mandiant"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005515.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456302,
   "anchor": "n2456302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456302",
   "title": "“おむらいす亭 (food court locations)” to hold its “Moon Viewing and Autumn Harvest Fair” from September 3 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Moon-viewing mushroom demi-glace hamburger steak omelet rice: 1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見きのこデミハンバーグ オムライス 1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "Moon-viewing cheese-baked curry: 980 yen (1,078 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月見チーズ焼きカレー 980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "Doria with chestnuts, mushrooms and generous chunks of chicken: 980 yen (1,078 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "栗ときのこ・ごろごろチキンのドリア 980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "Purple Sweet Potato Ice Cream 280 yen (308 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "紫いものアイスクリーム 280円（税込308円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "おむらいす亭",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456303,
   "anchor": "n2456303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456303",
   "title": "学校法人花沢学園 明聖高等学校 opens one of Japan’s largest new campuses for a correspondence high school, just a 1-minute walk from Chiba-minato Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In September 2026, the Chiba main campus will relocate to the area in front of Chiba-minato Station, where a new school building will open.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、千葉みなと駅前へ千葉本校を移転し、新校舎を開校します。"
    },
    {
     "text": "The WEB course will relaunch in a metaverse space starting in spring 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春からWEBコースをメタバース空間上にリニューアルオープンします。"
    },
    {
     "text": "明聖高等学校, which opened in October 2000, is the first private correspondence high school in Chiba Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "明聖高等学校は、2000年10月に開校した千葉県初の私立通信制高校です。"
    },
    {
     "text": "In 2015, it opened Japan’s first “correspondence high school you can attend as an avatar,” サイバー学習国.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には日本初の“アバターで通える通信制高校”「サイバー学習国」を開校。"
    },
    {
     "text": "In April 2017, it opened the Nakano Campus in the Nakano area of Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月には東京都中野エリアに中野キャンパスを開校。"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人花沢学園",
    "明聖高等学校",
    "サイバー学習国",
    "MEISEIスクールバース"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:26:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000011203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456304,
   "anchor": "n2456304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456304",
   "title": "東京メトロ’s “real-time congestion information” × シャープ’s “projection technology”: trial begins at Kitasenju Station on the Chiyoda Line, projecting guidance onto the floor based on congestion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 9, 2026 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）から"
    },
    {
     "text": "～For several months (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "～数か月間（予定）"
    },
    {
     "text": "9 lines, 195.0 km, 180 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線195.0km180駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京メトロ",
    "シャープ",
    "株式会社レスター",
    "東京地下鉄株式会社",
    "シャープ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:25:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000111830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456305,
   "anchor": "n2456305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456305",
   "title": "Omneky adds support for placing ads on ChatGPT — a new channel following Meta, Google, LinkedIn, TikTok, LINE and Reddit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 900 million users per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週間9億人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "2018 (year U.S. headquarters was established)",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年（米国本社設立年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Omneky Inc.",
    "OpenAI",
    "Meta",
    "Google",
    "LinkedIn",
    "TikTok",
    "LINE",
    "Reddit"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:25:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000118205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456306,
   "anchor": "n2456306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456306",
   "title": "Hakuhodo DY ONE expands the eligible stations for its managed TV ad service “WISE Ads for TV” to 読売テレビ and 中京テレビ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A population of about 70 million can be reached",
     "state": "translated",
     "quote": "リーチ可能な人口は約7,000万人"
    },
    {
     "text": "Employee count: 3,290",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数： 3,290名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakuhodo DY ONE",
    "読売テレビ",
    "中京テレビ",
    "日本テレビ放送網"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:25:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456307,
   "anchor": "n2456307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456307",
   "title": "ME-Q、オリジナル転写シールを1枚から作成できるUV-DTF転写シールを展開｜貼るだけでフチが残りにくいオリジナルグッズ作り",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1枚から作成できる",
     "state": "original",
     "quote": "1枚から作成できる"
    },
    {
     "text": "5 sizes available, from A8 to A4",
     "state": "translated",
     "quote": "A8からA4まで5サイズを用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "ME-Q",
    "株式会社MAW"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:24:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456312,
   "anchor": "n2456312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456312",
   "title": "ToraPlan, an AI tool for drafting and editing KAKENHI research proposals, surpasses 90 registered users about 1 month and a half after launching the Reiwa 9 edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "June 17, 2026: Launched ToraPlan, a service that uses AI to draft research proposals for KAKENHI applications",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日 科研費申請用の研究計画調書をAIで作成するサービス「ToraPlan」を公開"
    },
    {
     "text": "July 14, 2026: 日本学術振興会 opens applications for KAKENHI for fiscal year Reiwa 9 (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月14日 日本学術振興会が令和9（2027）年度科研費の公募を開始"
    },
    {
     "text": "July 23, 2026: Begins offering research proposal drafting and AI editing features compatible with the Reiwa 9 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日 令和9年度版に対応した研究計画調書作成機能とAI添削機能を提供開始"
    },
    {
     "text": "August 6, 2026: Begins offering an English-language interface and features for drafting and editing research proposals in English",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日 英語版の画面および英語による研究計画調書の作成・添削機能を提供開始"
    },
    {
     "text": "September 3, 2026: ToraPlan surpasses 90 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日 ToraPlanの登録ユーザー数が90名を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ToraPlan",
    "日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456311,
   "anchor": "n2456311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456311",
   "title": "Easily replace factory HID bulbs with LEDs! カシムラ launches a car headlight bulb on September 10 with about 150% of the brightness and reliable inspection compliance.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 150% compared with the factory-installed product",
     "state": "translated",
     "quote": "純正品比で約150%"
    },
    {
     "text": "About 8400 lumens of brightness",
     "state": "translated",
     "quote": "明るさ約8400ルーメン"
    },
    {
     "text": "Color temperature: 6500 kelvins",
     "state": "translated",
     "quote": "色温度6500ケルビン"
    },
    {
     "text": "¥11,780 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,780（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシムラ",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000180823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456310,
   "anchor": "n2456310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456310",
   "title": "JFEテクノリサーチ begins sales of a water electrolysis evaluation test system to accelerate the development of green hydrogen production technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Back pressure: MAX 0.3 MPa",
     "state": "translated",
     "quote": "背圧：MAX0.3 MPa"
    },
    {
     "text": "Flow rate: 1 mL/min～100 mL/min",
     "state": "translated",
     "quote": "流量：1mL/min～100mL/min"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEテクノリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000127704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456309,
   "anchor": "n2456309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456309",
   "title": "The Japanese cuisine concept from the Ore no series makes its Kansai debut! “俺の割烹 梅田北新地” opens on September 7, with 20% off bills through September 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% off your bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計20％OFF"
    },
    {
     "text": "Discount capped at ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限5,000円"
    },
    {
     "text": "96 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数は96席"
    },
    {
     "text": "Can accommodate parties of up to 45 seated guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45名様の同時着席宴会まで対応"
    },
    {
     "text": "All banquet plans include all-you-can-drink options: ¥5,500–¥7,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会プランは全て飲み放題付き・・・5,500円〜7,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,518 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円(税込)"
    },
    {
     "text": "1個968円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1個968円(税込)"
    },
    {
     "text": "1人前1,408円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1人前1,408円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,508 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,508円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥858 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "858円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,618 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,618円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,078 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "俺の株式会社",
    "俺の割烹 梅田北新地",
    "俺の割烹 銀座本店",
    "食べログ",
    "ホットペッパー",
    "ぐるなび",
    "instagram"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000041346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456308,
   "anchor": "n2456308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456308",
   "title": "Seminar for real estate owners, “The secrets to maximizing income revealed! A real estate management seminar on raising rents,” to be held online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスココンサルファーム",
    "FC「満室の窓口」"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456313,
   "anchor": "n2456313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456313",
   "title": "Korean frozen yogurt brand YOAJUNG opens a limited-time shop at 有楽町マルイ from September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 7, 2026 (Monday) through October 6 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から10月6日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Until 18:30 on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は18:30まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOAJUNG JAPAN",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "有楽町マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:19:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000118492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456314,
   "anchor": "n2456314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456314",
   "title": "“The best-selling dementia book of the Reiwa era,” the 300,000-copy series 『認知症世界の歩き方 実践編』, now in a compact, portable edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計30万部"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,980円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人イシュープラスデザイン",
    "issue+design",
    "一般社団法人ボーダレス",
    "認知症未来共創ハブ",
    "国際アルツハイマー病協会（ADI）",
    "世界保健機関（WHO）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:18:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000020948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456315,
   "anchor": "n2456315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456315",
   "title": "ai& and Tenstorrent release “JapanFold,” an open-source, sovereign drug discovery environment for Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に設立"
    },
    {
     "text": "Raised more than $1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10億ドル以上の資金を調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "ai&",
    "Tenstorrent",
    "Samsung",
    "LG",
    "Hyundai Motor Group",
    "Fidelity",
    "Bezos Expeditions"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000180050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456316,
   "anchor": "n2456316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456316",
   "title": "Funai Research Institute will hold the “100-Year Company Summit: Connecting the 2nd and 3rd Generations” on September 24 (Thursday) to help small and midsize businesses grow into companies with 100-year histories and ¥10 billion in revenue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社オカモトヤ, founded 114 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業114年の株式会社オカモトヤ"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥10.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高106億"
    },
    {
     "text": "株式会社AWABIYAホールディングス, founded 439 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業439年の株式会社AWABIYAホールディングス"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥14.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上145億円"
    },
    {
     "text": "Just about 1% of companies have revenue exceeding ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円を超える企業はわずか約1%"
    },
    {
     "text": "Personnel costs: 1.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費1.3倍"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit margin: 1.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益率1.6倍"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：27,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社オカモトヤ",
    "株式会社AWABIYAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:15:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000054075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456317,
   "anchor": "n2456317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456317",
   "title": "[Silver Week only] Special program for Japanese travelers at the World Heritage Site カタルーニャ音楽堂. Explore in Japanese the story of the craftspeople who built the concert hall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Construction began in 1905",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年に着工"
    },
    {
     "text": "Completed in 1908",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年に完成"
    },
    {
     "text": "Silver Week in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のシルバーウィーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "ACCORD株式会社",
    "カタルーニャ音楽堂",
    "Palau de la Música Catalana",
    "リュイス・ドメネク・イ・モンタネール"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:15:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000020619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456152,
   "anchor": "n2456152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456152",
   "title": "Online lottery for the TV anime 『2.5次元の誘惑』 now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Friday, August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日(金)"
    },
    {
     "text": "Scheduled to ship from mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬より出荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "Aiming inc",
    "集英社",
    "リリサ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:11:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009507.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456153,
   "anchor": "n2456153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456153",
   "title": "Professional basketball player Yuki Kawamura appointed new ambassador for “NBA docomo”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）で"
    },
    {
     "text": "For ¥14,300 (tax included), a saving of ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円おトクな14,300円（税込）で"
    },
    {
     "text": "¥980 per month (¥1,078 including tax) ※1",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込1,078円）※1"
    },
    {
     "text": "¥2,480 per month (¥2,728 including tax) ※1",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,480円（税込2,728円）※1"
    },
    {
     "text": "All 400 “regular season” games with Japanese commentary and analysis",
     "state": "translated",
     "quote": "「レギュラーシーズン」400試合を全試合日本語実況・解説付きで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ナショナル・バスケットボール・アソシエーション",
    "ロサンゼルス・レイカーズ",
    "ゴールデンステイト・ウォリアーズ",
    "オクラホマシティ・サンダー",
    "サンアントニオ・スパーズ",
    "ロサンゼルス・クリッパーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456154,
   "anchor": "n2456154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456154",
   "title": "修成建設コンサルタント and Kyuden Drone Service sign memorandum of understanding on business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15 km section of the Meihan National Highway (National Route 25)",
     "state": "translated",
     "quote": "名阪国道（国道25号）の約15km区間"
    }
   ],
   "companies": [
    "修成建設コンサルタント",
    "九電ドローンサービス株式会社",
    "九電グループ",
    "奈良国道事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456155,
   "anchor": "n2456155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456155",
   "title": "International seminar for pharmaceutical and biotech companies, “UK as a Gateway to Global Development,” to be held at the British Ambassador’s Residence in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約100名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Richmond Pharmacology",
    "PMDA",
    "EMA",
    "MHRA",
    "A2 Healthcare",
    "AMED"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456156,
   "anchor": "n2456156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456156",
   "title": "Cloud-based medication history system 『CARADA 電子薬歴 Solamichi』 to launch an integrated system with Negxit Research Institute’s “調剤くんV8” dispensing receipt computer from September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Joint development has been underway since November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月より共同開発を進めてきた"
    },
    {
     "text": "The system became available on September 1 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）より本システムの提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社ネグジット総研",
    "株式会社エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456157,
   "anchor": "n2456157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456157",
   "title": "[Real Estate Transaction Agent Exam 2026] Get 2 points on the actual exam! A complete explanation of the Act on Land and Building Leases! Charismatic instructor Seiya Yoshio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,500 question-and-answer items",
     "state": "translated",
     "quote": "一問一答を4,500問以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 lecture videos",
     "state": "translated",
     "quote": "講義動画を100本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 questions, even in the free version",
     "state": "translated",
     "quote": "無料でも1,000問以上"
    },
    {
     "text": "440–990 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円～990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢来備人",
    "宅スマ",
    "アズマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000171293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456166,
   "anchor": "n2456166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456166",
   "title": "Withstands 70,000 bends and comes with an 18-month breakage warranty! Kashimura’s “multi-layer silicone cable” goes on sale October 13, with 8 options to choose from.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tested to withstand 70,000 bends",
     "state": "translated",
     "quote": "7万回の屈曲耐久テスト"
    },
    {
     "text": "18-month breakage warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヶ月の断線保証"
    },
    {
     "text": "¥1,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,280（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,580（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシムラ",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000180823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456165,
   "anchor": "n2456165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456165",
   "title": "The latest in Tamiko Yagita’s “Donmekuri” series! 『どどどんめくり』 goes on sale Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "22 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：22ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンズ新社",
    "講談社",
    "偕成社",
    "岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000054216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456164,
   "anchor": "n2456164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456164",
   "title": "Business food waste reduction enters its “next stage” — a feature on the latest developments in policy, business practices, technology and on-the-ground efforts. Examining the future of food waste reduction as Japan works toward its new target of a 60% cut compared with fiscal 2000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The previous target of reducing food waste by 50% from fiscal 2000 levels by fiscal 2030 was achieved ahead of schedule",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに2000年度比50％削減するという従来の目標を前倒しで達成"
    },
    {
     "text": "A new target for 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に向けた新たな目標"
    },
    {
     "text": "Annual subscription: ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購読料：33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人流通経済研究所",
    "農林水産省",
    "消費者庁",
    "一般財団法人日本気象協会",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000036006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456163,
   "anchor": "n2456163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456163",
   "title": "Popular hands-on workshops for elementary and junior high school students interested in science: TDU Social and Community Collaboration Project public lecture “D-SciTech Program: For Future Engineers” announces its second-half program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 courses will be offered",
     "state": "translated",
     "quote": "計8講座を開講します"
    },
    {
     "text": "A total of 8 courses will be offered from October 2026 to March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～2027年3月に計8講座を開講します"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京電機大学",
    "アサヒユウアス株式会社",
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "株式会社otetemo",
    "電大ガールズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000128963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456162,
   "anchor": "n2456162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456162",
   "title": "New supplement featuring a carefully selected blend of nutrients identified through analysis of approximately 1.5 million health checkup records collected over 18 years at Midtown Clinic※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have conducted health checkups for a cumulative total of more than 1.5 million people over 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "18年間にわたり延べ150万人を超える方の健康診断を行ってきました"
    },
    {
     "text": "6,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日2粒を目安",
     "state": "original",
     "quote": "1日2粒を目安"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社アドバンスト・メディカル・ケア",
    "ミッドタウンクリニックグループ",
    "ILACY",
    "BASEGATE横浜関内クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456161,
   "anchor": "n2456161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456161",
   "title": "【シリーズ第２弾】『DayDay. 亜希のもっと！ざっくりキッチン』発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-8470-7708-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8470-7708-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "日本テレビ",
    "講談社",
    "CCCメディアハウス",
    "オレンジページ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456160,
   "anchor": "n2456160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456160",
   "title": "Yaesu Highball Bar and Yaesu Kitchen to open simultaneously on September 10 at TOFROM YAESU TOWER, a new landmark in Tokyo’s Yaesu district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51 floors above ground and 4 floors underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上51階・地下4階"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約250m"
    },
    {
     "text": "68 food and beverage outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店舗68店"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "8 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に8店"
    },
    {
     "text": "10 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に10店"
    },
    {
     "text": "Monday–Saturday 11:00–5:00 the following morning",
     "state": "translated",
     "quote": "月～土 11:00～翌5:00"
    },
    {
     "text": "Sunday 11:00–23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日 11:00～23:30"
    },
    {
     "text": "Average spend per customer: ¥1,500 (lunch)",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客単価：1,500円（ランチ）"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "DKダイニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456159,
   "anchor": "n2456159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456159",
   "title": "73.0% of people feel leather and fur products would be difficult to care for at home. When hiring a professional, the most important factor is “clear pricing,” cited by 45.2%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ノムラクリーニング",
    "株式会社ノムラクリーニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003280.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456158,
   "anchor": "n2456158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456158",
   "title": "Turning to alternative demand amid soaring down prices! イオン ホームコーディ launches the warm, fluffy and lightweight “just like down comforter”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 530 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約５３０店舗"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥9,800 (single long size)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格９,８００円(シングルロング)"
    },
    {
     "text": "¥12,800 before tax (¥14,080 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１２,８００円（税込１４,０８０円）"
    },
    {
     "text": "¥14,800 before tax (¥16,280 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１４,８００円（税込１６,２８０円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "サンデー",
    "イオン ホームコーディ",
    "ＨÓＭＥ ＣÓＯＲＤＹ",
    "ホームコーディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006062.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456167,
   "anchor": "n2456167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456167",
   "title": "全国のファミリーマートへPOSシステムを導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国のファミリーマート約16,500店舗",
     "state": "original",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "15.6-inch display",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチのディスプレイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝テック株式会社",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000110317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456168,
   "anchor": "n2456168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456168",
   "title": "New promotional video featuring a musical tie-in for “Onimusha: Way of the Sword” × MAN WITH A MISSION released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様に当たる"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "結成15周年"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 8,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスエディション 9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Premium Deluxe Edition: 10,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムデラックスエディション 10,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAN WITH A MISSION",
    "カプコン",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "milet"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005969.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456169,
   "anchor": "n2456169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456169",
   "title": "とろとろキャラメルで人気の〈N.Y.C.SAND〉が松坂屋静岡店に再登場！「N.Y.マロンカシスキャラメルサンド」も数量限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 pieces: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "14-piece box: ¥3,240 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "756 yen for 4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "1,512 yen for 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "2,268 yen for 12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "3,780 yen for 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "松坂屋",
    "大丸東京店",
    "N.Y.C.SAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:07:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456170,
   "anchor": "n2456170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456170",
   "title": "[New Release] INNOCN launches 34-inch 5K2K ultrawide monitor “34C1U” in Japan | Expansive 5120×2160, 120Hz workspace in one unit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "34-inch 5K2K ultrawide monitor “34C1U”",
     "state": "translated",
     "quote": "34インチ5K2Kウルトラワイドモニター「34C1U」"
    },
    {
     "text": "5K2K resolution of 5120×2160",
     "state": "translated",
     "quote": "5120×2160の5K2K解像度"
    },
    {
     "text": "Refresh rate of up to 120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "Up to 65W power delivery via USB Type-C",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Type-C最大65W給電"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥119800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 119800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launch promotional price: ¥95980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念価格： 95980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOCN",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:06:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000090223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456171,
   "anchor": "n2456171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456171",
   "title": "Disaster relief for the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake” (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Drinking water (approximately 30,000 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲料水（約30,000本）"
    },
    {
     "text": "Food (approximately 15,000 meals)",
     "state": "translated",
     "quote": "食料（約15,000食）"
    },
    {
     "text": "Portable toilets (13,000 units)",
     "state": "translated",
     "quote": "簡易トイレ（13,000個）"
    },
    {
     "text": "Tarpaulins (300 sheets)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーシート（300枚）"
    },
    {
     "text": "¥4,862,500",
     "state": "translated",
     "quote": "4,862,500円"
    },
    {
     "text": "6.4kWh storage capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4kWhの蓄電容量"
    },
    {
     "text": "Maximum output of 5,500W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,500Wの出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和リビング株式会社",
    "大和ハウスリフォーム株式会社",
    "大和ハウス賃貸リフォーム株式会社",
    "ジャパン・プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002764.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456172,
   "anchor": "n2456172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456172",
   "title": "According to SKY Perfect JSAT: Most popular celebrities to take a space trip with: 1st, Sanma Akashiya; 2nd, Soichi Noguchi; 3rd, Kanna Hashimoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 men and women nationwide, ages 15–69",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の15歳～69歳の男女1,000名"
    },
    {
     "text": "The proportion of people interested: 51.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "興味・関心がある人の割合は51.1%"
    },
    {
     "text": "The average is ¥3.443 million",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は344.3万円"
    },
    {
     "text": "The average is ¥686,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は68.6万円"
    },
    {
     "text": "The average is ¥3.501 million",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は350.1万円"
    },
    {
     "text": "The proportion of people who know about it: 59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "知っている人の割合は59.2%"
    },
    {
     "text": "The proportion of people who know about it: 9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "知っている人の割合は9.7%"
    },
    {
     "text": "The proportion of people who have seen it: 10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "見たことがある人の割合は10.4%"
    },
    {
     "text": "The proportion of people who think there is one: 65.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "いると思う人の割合は65.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーJSAT株式会社",
    "ネットエイジア株式会社",
    "JAXA",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:05:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000032742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456173,
   "anchor": "n2456173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456173",
   "title": "Start a healthy routine in Kyoto’s Shijo Kawaramachi: “Start Wellness 2026” taking place in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000-step rally",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000歩ラリー"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "[Part 1] ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【第1部】5,000円"
    },
    {
     "text": "[Part 2] ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "【第2部】4,500円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20–25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20～25名"
    },
    {
     "text": "40 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビオスタイル",
    "GOOD NATURE STATION",
    "MES VACANCES",
    "大阪ブルテオン",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "京阪グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000054899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456174,
   "anchor": "n2456174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456174",
   "title": "SmartSkill Campus, a corporate LMS used by 2 million users worldwide, adds “Latvian, Basque and Bengali” to its interface, bringing its standard offering to 44 languages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 450 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は450社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "SmartSkill Campus",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:04:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456175,
   "anchor": "n2456175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456175",
   "title": "Idle RPG “THE KING OF FIGHTERS Dot Battle” is holding its 1st anniversary event, “Fighters’ Festa”! “Iori Yagami” in the “KOF XIII” style makes an appearance! More exciting events are also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Summon rates increase to 2 times the usual rate",
     "state": "translated",
     "quote": "召喚確率が通常の2倍にアップ"
    },
    {
     "text": "“1 million rubies,” the largest single reward ever",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大級の単一報酬となる「100万ルビー」"
    },
    {
     "text": "Service launch date",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "SNK CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002610.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456176,
   "anchor": "n2456176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456176",
   "title": "Now accepting pre-orders for the “Negativ Happy” newly shot 2nd MV idol version, trading glitter can badges and more!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥660(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,920(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥330(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,180 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥4,180(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,178 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,178(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,478 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,430 (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430(税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:02:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009505.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456177,
   "anchor": "n2456177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456177",
   "title": "Now accepting pre-orders for trading acrylic stands, trading acrylic keychains and more from the TV anime “BLACK TORCH”!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥10,560(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,580(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,260(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,478 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Each ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,320 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "集英社",
    "BLACK TORCH 製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009504.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456178,
   "anchor": "n2456178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456178",
   "title": "[Webinar on 9/8] “Firsthand information” that AI cannot replace is key. We’ll take an in-depth look at how to create highly original content.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A webinar on how to create highly original content will be held on Tuesday, September 8, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）に、独自性の高いコンテンツの作り方をテーマにしたウェビナー"
    },
    {
     "text": "Produced more than 2,000 SEO content pieces in the past",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に2,000本以上のSEOコンテンツを制作"
    },
    {
     "text": "We have served more than 2,900 companies to date, including web production companies and general businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB制作会社を始め一般事業会社など、これまで2,900社以上にご導入いただいており"
    },
    {
     "text": "In a survey, more than 85% of respondents said they had experienced the benefits of SEO.",
     "state": "translated",
     "quote": "SEOの効果は、アンケートで「85％以上」の方が実感されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロパス",
    "ナイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000075553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456179,
   "anchor": "n2456179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456179",
   "title": "Altius Link to speak at “CCAJ Contact Center Seminar 2026 in Osaka” on Tuesday, September 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Altius Link will speak in a session at “CCAJ Contact Center Seminar 2026 in Osaka,” hosted by the Japan Contact Center Association (CCAJ), on Tuesday, September 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に一般社団法人日本コンタクトセンター協会（以下、CCAJ）が主催する「CCAJコンタクトセンター・セミナー2026 in大阪」のセッションに登壇します。"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 29, 2026, 16:30–17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）16：30 ～ 17：40"
    },
    {
     "text": "CCAJ members: ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "CCAJ会員：4,400円"
    },
    {
     "text": "General admission (non-members): ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（非会員）：7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "情報工房株式会社",
    "キューアンドエー株式会社",
    "一般社団法人 日本コンタクトセンター協会(CCAJ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456180,
   "anchor": "n2456180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456180",
   "title": "A conversation starter that helps get people talking even when they’ve just met. Coelia, a social circle in Tokyo that holds events exclusively for people in their 20s, has launched a new “Conversation, Romance and Weekend Type Quiz and Birthday Fortune” that requires no registration, is completely free and takes 1–2 minutes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "375 official LINE friends",
     "state": "translated",
     "quote": "公式LINEの友だちは375名"
    },
    {
     "text": "Women: 48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性48.6%"
    },
    {
     "text": "Men: 51.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性51.4%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coelia",
    "株式会社Coelia",
    "for women by Coelia"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456318,
   "anchor": "n2456318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456318",
   "title": "Founded 460 years ago, nishikawa to launch a special initiative to help people across Japan feel energized through sleep! “460th Anniversary Special Website” goes live on September 3, “Autumn Sleep Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 people will be selected by lottery to receive a “selectable accommodation invitation voucher” valid nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に、全国の「選べる宿泊招待券」をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "日本睡眠科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456181,
   "anchor": "n2456181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456181",
   "title": "[Limited-time free on-demand streaming] System renewal without creating the “next debt”: 7 steps to creating an RFP used by successful companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Specializing in the logistics field for more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "ロジスティクス分野に25年以上特化してきた"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から18日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から18日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーオス株式会社",
    "SEAOS, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000173258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456182,
   "anchor": "n2456182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456182",
   "title": "ゆいかじ交通 begins introducing the “GO” taxi app, making travel more comfortable in Okinawa, which welcomes a record number of tourists.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of inbound tourists in 2025 reached a record 10.75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の入域観光客数が1,075万人と過去最多"
    },
    {
     "text": "Day shift: ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "昼勤20万円"
    },
    {
     "text": "Night shift: ¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "夜勤25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゆいかじ交通株式会社",
    "GO株式会社",
    "Sensor Tower",
    "newmobell",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456183,
   "anchor": "n2456183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456183",
   "title": "ユニ・チャーム, デロイト トーマツ and NTTドコモビジネス launch GXフューチャー・リーグ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building on the results of discussions from last fiscal year, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度・2025年の検討成果を踏まえつつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム",
    "デロイト トーマツ",
    "NTTドコモビジネス",
    "NTTコミュニケーションズ",
    "経済産業省",
    "GXフューチャー・コンソーシアム",
    "GXフューチャー・リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456184,
   "anchor": "n2456184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456184",
   "title": "【Green Parks】Disney villains perfect for the Halloween season arrive! Items capturing the worlds of the characters go on sale September 11 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    },
    {
     "text": "￥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,990"
    },
    {
     "text": "￥6,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,490"
    },
    {
     "text": "￥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,490"
    },
    {
     "text": "￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Green Parks",
    "Disney Collection",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456185,
   "anchor": "n2456185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en.html#n2456185",
   "title": "Visban selected for the business co-creation program “Full Bloom 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 selected startups",
     "state": "translated",
     "quote": "採択スタートアップ13社"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visban",
    "東急不動産",
    "スクラムスタジオ",
    "SAKURA DEEPTECH SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000145662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}