{
 "edition": "20260903-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-03T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 980,
 "listed_in_period": 980,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 849 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 849,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2455981,
   "anchor": "n2455981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455981",
   "title": "SOXAI（ソクサイ） and 株式会社 明治 launch a co-creation project combining gut health and smart rings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At 7 hours and 22 minutes, Japan has the shortest duration among member countries",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は7時間22分で加盟国中最短"
    },
    {
     "text": "Estimates put Japan’s annual economic losses due to sleep deprivation at about 15 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠不足による日本の経済損失は年間約15兆円に上るとの試算"
    },
    {
     "text": "Participants underwent gut-flora testing and drank a cocoa beverage matched to their gut type for 24 consecutive days",
     "state": "translated",
     "quote": "腸内フローラ検査を行い、判定された腸内タイプに応じたココア飲料を24日間継続して飲用"
    },
    {
     "text": "An approximately 8-week service trial",
     "state": "translated",
     "quote": "約8週間のサービス検証"
    },
    {
     "text": "Implementation period: planned for August 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年8月〜2027年3月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOXAI",
    "株式会社SOXAI",
    "明治",
    "株式会社 明治",
    "OECD",
    "RAND Europe",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:59:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000089024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455982,
   "anchor": "n2455982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455982",
   "title": "[資格の学校TAC] Online seminar “A Complete Guide to the USCPA for Busy Professionals,” held Friday, September 4, 2026, at 19:30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TAC ¥10,000 enrollment fee waiver coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "TAC入会金10,000円免除券"
    },
    {
     "text": "USCPA course ¥20,000 tuition discount voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "USCPA講座 受講料20,000円割引券"
    },
    {
     "text": "The “Comprehensive Main Course” is now available for ¥300,000-something",
     "state": "translated",
     "quote": "「総合本科生」が今なら30万円台で"
    },
    {
     "text": "¥40,000 off the regular tuition fee",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料より4万円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "資格の学校TAC",
    "TAC株式会社",
    "USCPA",
    "Becker"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:58:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002880.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455983,
   "anchor": "n2455983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455983",
   "title": "UNICORN launches “Target Attentive Seconds / Reach” feature, using Lumen data to predict users’ cumulative attention seconds and control ad delivery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly purchasable traffic volume: 1.2 trillion imp",
     "state": "translated",
     "quote": "月間買い付け可能トラフィック数1.2兆imp"
    },
    {
     "text": "The world’s largest eye-tracking dataset (more than 750,000 sessions and billions of impressions across more than 30 countries)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最大のアイトラッキングのデータセット（30か国以上で75万件以上のセッションと数十億件のインプレッション）"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 45 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45以上の市場で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICORN",
    "Lumen Research Ltd.",
    "PwC",
    "MetricWorks Inc.",
    "株式会社アドウェイズ",
    "UNICORN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:56:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455984,
   "anchor": "n2455984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455984",
   "title": "[Survey Report] Part 2: Interest in beauty does not change with age. What changes are concerns and “selection criteria.” [Survey of 1000 women in their 20s to 40s who are interested in beauty]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,000 women aged 20–49 with an interest in beauty",
     "state": "translated",
     "quote": "美容に関心の高い20〜49歳女性1,000名を対象"
    },
    {
     "text": "Overall, 42.5% showed a high level of interest in beauty (TOP2)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容への関心が高い層（TOP2）は全体で42.5%"
    },
    {
     "text": "The share citing “dark spots” surged about 3.5 times, from 16.5% among those aged 20–24 to 58.7% among those aged 40–44",
     "state": "translated",
     "quote": "「シミ」を挙げた人は20〜24歳の16.5%から40〜44歳では58.7%へ約3.5倍に急増"
    },
    {
     "text": "Instagram was the most common source of beauty information overall, at 37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "美容情報の収集源は、全体ではInstagram37.0%が最多"
    },
    {
     "text": "Ingredients were the deciding factor in purchases for 44.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "購入の決め手は成分44.9%"
    },
    {
     "text": "1人あたり平均約2.7個を選択",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり平均約2.7個を選択"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー",
    "日本文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:56:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455985,
   "anchor": "n2455985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455985",
   "title": "3Dプリンタ教室3DLab、9月の体験ワークショップ日程を公開。仕事帰りに通える「18時開始」の回を新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 dates, with 24 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "12日程・全24回を開催します"
    },
    {
     "text": "2 hours per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回2時間"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥10,000 (tax and materials included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 10,000円（税込・材料費込み）"
    },
    {
     "text": "4 participants per session (some sessions have 6)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4名（一部の回は6名）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "3DLab",
    "株式会社sunU",
    "株式会社ウォーカー",
    "ShareLab NEWS",
    "AI・ネクストニッポン【公式】"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:55:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000041726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455986,
   "anchor": "n2455986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455986",
   "title": "A new initiative for casually exploring Tokaido post towns! “A Stroll Through Shizuoka on the Tokaido—Visiting Post Towns with a Travel Pass” to be held for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Period: Friday, September 18, 2026–Sunday, January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "■期間 ：2026年9月18日(金)～2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "■ Number of facilities: 8 facilities for the traveler benefits campaign, 16 facilities for the complimentary single-serve tea pack campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "■施設数 ：旅人特典キャンペーン8施設、一煎茶パックプレゼントキャンペーン16施設"
    },
    {
     "text": "Collect 3 or more types of eligible post-town stamps (including the Jirocho stamp) to receive an original-design single-serve tea pack at a tourist information center or other location.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の御宿場印（次郎長印を含む）を3種類以上集めると、観光案内所等でオリジナルデザインの一煎茶パックをプレゼントします。"
    },
    {
     "text": "1 oden item worth ¥150 including tax, free",
     "state": "translated",
     "quote": "税込150円のおでん1個無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人するが企画観光局",
    "しずチカ茶店 一茶",
    "天神屋",
    "清水港船宿記念館「末廣」",
    "駿府の工房 匠宿",
    "静鉄バス",
    "PULCLE",
    "一般社団法人 日本自動車連盟（JAF）",
    "エスパルスドリームプラザ",
    "清水すしミュージアム",
    "駿府城公園 巽櫓内売店",
    "浮月楼",
    "しらい酒店",
    "丁子屋",
    "旧和泉屋お休み処",
    "東海道由比交流記念館",
    "割烹旅館 岡屋",
    "興津坐漁荘記念館",
    "駿河健康ランド",
    "大慶寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:53:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000033135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455987,
   "anchor": "n2455987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455987",
   "title": "Innovation in wagyu cattle farming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1927 (Showa 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東企業株式会社",
    "谷口ファーム",
    "エスフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:51:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000088584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455988,
   "anchor": "n2455988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455988",
   "title": "100年以上の歴史を刻む、スイスの筆記具・画材ブランド『カランダッシュ』が「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026」に今年も協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026」"
    },
    {
     "text": "2027年3月にカランダッシュ銀座ブティックで開催予定の個展",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月にカランダッシュ銀座ブティックで開催予定の個展"
    },
    {
     "text": "Founded in 1915 as a pencil factory in Geneva, Switzerland",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年にスイス ジュネーブの鉛筆工場として誕生"
    },
    {
     "text": "10 boutiques in Switzerland and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "スイス国内外に10のブティック"
    },
    {
     "text": "More than 120 shop-in-shops",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上のショップインショップ"
    },
    {
     "text": "A track record across 18 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界18 カ国で実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "カランダッシュ",
    "カランダッシュジャパン株式会社",
    "アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:47:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455989,
   "anchor": "n2455989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455989",
   "title": "Award-winning beer “MELLOW YELLOW” continues to evolve; latest batch now on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：6.0%"
    },
    {
     "text": "Volume: 330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：330ml"
    },
    {
     "text": "236 exhibiting businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "出品事業者236社"
    },
    {
     "text": "819 beer entries",
     "state": "translated",
     "quote": "出品ビール819点"
    },
    {
     "text": "103 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "103名の審査員"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "クラフトビア・アソシエーション",
    "日本地ビール協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455814,
   "anchor": "n2455814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455814",
   "title": "Orders open for a range of newly illustrated “Getting Ready in the Morning” goods from the TV anime “Ace of Diamond actⅡ -Second Season-”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 types of products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品15種"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, August 28",
     "state": "translated",
     "quote": "8月28日（金）より"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥990(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,900(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥660(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥440(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,920(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,325 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,325(税込)"
    },
    {
     "text": "Each: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,850(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:41:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009506.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455815,
   "anchor": "n2455815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455815",
   "title": "【⼊眠に関する意識調査】 59%が直近1週間に1⽇以上「寝つきの悪い⽇」を経験 28%は3⽇以上眠れない理由として「ストレス・加齢・体内時計の乱れ」などを意識",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59.0％が直近1週間に1日以上「寝つきの悪い日」を経験",
     "state": "original",
     "quote": "59.0％が直近1週間に1日以上「寝つきの悪い日」を経験"
    },
    {
     "text": "78.4% feel that difficulty falling asleep affects their condition the following day.",
     "state": "translated",
     "quote": "78.4％が寝つきの悪さによる翌日のコンディションへの影響を感じている"
    },
    {
     "text": "“Whether sleep quality is high” ranked first at 28.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「睡眠の質が高いか」が28.0％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455816,
   "anchor": "n2455816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455816",
   "title": "Liquor retailer IMADEYA begins offering “Drinking Classes for Office Workers” to businesses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 8 stores, mainly in Chiba and Tokyo, as well as an ONLINE STORE.",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉・都内を中心に8店舗とONLINE STOREを展開"
    },
    {
     "text": "We do business with more than 8,000 restaurants nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の飲食店様と8,000軒以上のお取引があります"
    },
    {
     "text": "About 200 sake breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒蔵約200社"
    },
    {
     "text": "About 80 wineries in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ワイナリー約80社"
    },
    {
     "text": "About 60 shochu distilleries",
     "state": "translated",
     "quote": "焼酎蔵約60社"
    },
    {
     "text": "Duration: 60–120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間：60分～120分"
    },
    {
     "text": "Group size: Small groups to around 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "対応人数：少人数～100名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いまでや",
    "IMADEYA",
    "GINZA SIX",
    "錦糸町PARCO",
    "千葉エキナカ",
    "清澄白河",
    "軽井沢",
    "松坂屋名古屋",
    "東京八重洲",
    "TOFROM YAESU",
    "IMADEYA KAKU-UCHI TOKYO",
    "電通",
    "日経COMEMO",
    "WSET"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:36:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000065209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455817,
   "anchor": "n2455817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455817",
   "title": "[Autumn flavors] New product lets you savor the fluffy texture and rich sweetness of Tamba chestnuts, the region’s branded chestnuts: Seimi’s “Chestnut Rice Mix,” from Nada, Kobe, available for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,280 (¥1,382 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 1,280円（税込 1,382 円）"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 4, 2026–around the end of November",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間 ： 2026年9月4日～11月末頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋",
    "株式会社誠味"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:36:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455818,
   "anchor": "n2455818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455818",
   "title": "Fantasy × falling-block puzzles, underground idol groups × escape from confinement, survivor-style roguelite, rolling × muscles! Cereal Games to showcase 3 new titles and existing games for hands-on play at Tokyo Game Show 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thu.)–21 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋の発売"
    },
    {
     "text": "January 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月31日"
    },
    {
     "text": "February 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シリアルゲームズ",
    "Valve Corporation",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:34:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000020959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455990,
   "anchor": "n2455990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455990",
   "title": "On the weekend before Respect for the Aged Day, Kyoto Night Market asks, “How about a night out with your grandkids?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 food stalls, food trucks, merchandise vendors, and workshops will gather.",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上の屋台・キッチンカー・物販・ワークショップが集結。"
    },
    {
     "text": "Free servings for the first 290 visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "先着290名様に無料振る舞い。"
    },
    {
     "text": "Free servings for the first 250 visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名様に無料振る舞い。"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance: More than 420,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者：42万人超"
    },
    {
     "text": "Attendance at the previous event (16th edition): About 76,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前回（第16回）来場者：約7万6千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社京都夜市プロジェクト",
    "宮島観光協会",
    "宮島細工協同組合",
    "株式会社 藤い屋",
    "It Wokashi／ラクトフーズ株式会社",
    "株式会社 山梨製餡"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000163583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455857,
   "anchor": "n2455857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455857",
   "title": "[RAZBAM JAPAN] Exhibiting at Tokyo Game Show 2026, with the “ZERO-SIM” flight simulator on display and available to try.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "21 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "9:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:00"
    },
    {
     "text": "9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "RAZBAM JAPAN",
    "Vrgineers",
    "High Rate",
    "LUXURY FLIGHT"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455856,
   "anchor": "n2455856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455856",
   "title": "[Announcing a new series, “NEW STANDARD,” with 7 lines] Reimagining inherited aesthetics and techniques through a contemporary sensibility under the theme “Heritage Reborn — Passing on and Renewing Tradition —”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“THE THREE” Pt900/diamonds \\280,000–\\320,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『THE THREE』Pt900/ダイヤモンド \\280,000～\\320,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“THE THREE” K18YG/Pt900/diamonds \\320,000–\\370,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『THE THREE』K18YG/Pt900/ダイヤモンド \\320,000～\\370,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“CONNECT” K18YG/Pt950 \\120,000–\\200,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『CONNECT』K18YG/Pt950 \\120,000～\\200,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“RHYTHM” K18YG/Akoya pearl \\80,000–\\150,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『RHYTHM』K18YG/あこやパール \\80,000～\\150,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“Leggiero” Pt900/diamonds \\250,000–\\270,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『Leggiero』Pt900/ダイヤモンド \\250,000～\\270,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“WEAVE” K18PG/Pt900/diamonds/ruby \\330,000–\\470,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『WEAVE』K18PG/Pt900/ダイヤモンド/ルビー \\330,000～\\470,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“Tenbin” Pt900/K18PG/diamonds/Akoya pearl/blue topaz/morganite \\180,000–\\280,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『Tenbin』Pt900/K18PG/ダイヤモンド/あこやパール/ブルートパーズ/モルガナイト \\180,000～\\280,000（税別）"
    },
    {
     "text": "“DIARY” K1",
     "state": "translated",
     "quote": "『DIARY』K1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガホリ",
    "NAGAHORI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455855,
   "anchor": "n2455855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455855",
   "title": "First in the kimono industry: 株式会社鈴花 certified as a “DX-Certified Business Operator” under the standards set by 経済産業省.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 2,283 certified businesses nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "認定事業者は全国で2,283社にのぼります"
    },
    {
     "text": "The kimono retail market was worth about ¥223 billion in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "呉服小売市場の規模は2024年に約2,230億円"
    },
    {
     "text": "Sales in 2024 fell 4.5% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年売上高は前年比4.5%減"
    },
    {
     "text": "Net profit fell 43.1% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "最終利益は同43.1%減"
    },
    {
     "text": "About 80% of the companies surveyed are long-established businesses with more than 50 years of history.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象企業の約8割が業歴50年を超える老舗"
    },
    {
     "text": "Began promoting DX in 2015.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年からDX推進に着手"
    },
    {
     "text": "Established a “DX Promotion Office” in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に「DX推進室」を設置"
    },
    {
     "text": "Obtained “DX-Certified Business Operator” certification effective September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で「DX認定事業者」の認定を取得"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴花",
    "経済産業省",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "矢野経済研究所",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455854,
   "anchor": "n2455854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455854",
   "title": "[REFOLMO Med] Dentist × developmental support specialist | Pediatric clinical webinar explores connecting the “mouth” and the “body” through “breathing.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 sessions: September 8 (Tue.), September 11 (Fri.), and September 14 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）、9月11日（金）、9月14日（月）の3日程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "株式会社やまなつ",
    "THDC合同会社",
    "株式会社Less is More",
    "高師ほんごう歯科クリニック",
    "KOデンタル",
    "船井総研",
    "リクルート",
    "MRCクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455853,
   "anchor": "n2455853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455853",
   "title": "The harms of AI dependence, and the abilities people will need in the future: 株式会社intu, which nurtures sound judgment, and “God of Studying” Masahiro Utasaki to hold joint event on “the ability to think” needed in the AI era.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日"
    },
    {
     "text": "A perfect score of 1000",
     "state": "translated",
     "quote": "1000点満点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社intu",
    "株式会社いま-みらい塾",
    "情報経営イノベーション専門職大学",
    "青楓館高等学院",
    "TOSS",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000077204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455852,
   "anchor": "n2455852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455852",
   "title": "[First and currently only in Japan] クラクモ株式会社 listed as the only domestic company with “Gold” certification in Duolingo English Test’s official partner directory.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold 1件"
    },
    {
     "text": "Partner: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "Partner 4件"
    },
    {
     "text": "Member: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "Member 10件"
    },
    {
     "text": "Starter: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter 30件"
    },
    {
     "text": "Total: 45",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 45件"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラクモ株式会社",
    "Duolingo English Test",
    "Duolingo"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455851,
   "anchor": "n2455851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455851",
   "title": "コレタ for Sales launches “Schedule,” a meeting coordination feature supporting Google and Outlook integration.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26年9月3日より正式に提供開始いたします",
     "state": "original",
     "quote": "26年9月3日より正式に提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "Customers can designate up to 10 attendees themselves.",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客自身が最大10名まで同席者を指名可能"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 with a satisfaction rating of 4.9.",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.9で第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌケーエナジーシステム",
    "Google",
    "Outlook",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "コレタ for Sales"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000146947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455850,
   "anchor": "n2455850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455850",
   "title": "Passing food wisdom on to the next generation in a forest grown from 30,000 saplings. Kyoto’s Wakuden “School of the Soil” will hold a herbal tea-making workshop on September 27.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 saplings of 56 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "56種3万本の苗木"
    },
    {
     "text": "19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "19年の歳月"
    },
    {
     "text": "About 20 types of herbs",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種類のハーブ"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "About 20 g of original tea leaves",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル茶葉約20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紫野和久傳",
    "森の薬草店 iroca",
    "ミルク工房そら",
    "Mimi Reine"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000170469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455849,
   "anchor": "n2455849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455849",
   "title": "SIOS Technology launches new features for its “AI Chat Service for Internal Knowledge Utilization.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The initial fee for the “SharePoint Online Integration Option” (¥400,000, before tax) is being waived.",
     "state": "translated",
     "quote": "「SharePoint Online連携オプション」の初期費用（40万円/税抜）を無料提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイオステクノロジー株式会社",
    "ニシム電子工業株式会社",
    "株式会社大塚商会",
    "Microsoft",
    "Google Cloud",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000100567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455848,
   "anchor": "n2455848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455848",
   "title": "[September 2026 Update] Golfer insurance rankings updated! | i Insurance (Ai Hoken)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual users exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "楽天損害保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "au損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455847,
   "anchor": "n2455847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455847",
   "title": "“Globalization: How are other schools handling it?” The 4th “Management Strategies and Practical Examples for Global Schools” conference brings together leading schools from across Japan and universities in Japan and abroad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hiroo Gakuen High School: 322 students",
     "state": "translated",
     "quote": "広尾学園高等学校322名"
    },
    {
     "text": "三田国際科学学園高等学校: 170 students",
     "state": "translated",
     "quote": "三田国際科学学園高等学校170名"
    },
    {
     "text": "169 education professionals from across Japan participated",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から169名の教育関係者が参加"
    },
    {
     "text": "First 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "International Student Success Association（ISSA）",
    "ブリティッシュ・カウンシル",
    "ETS",
    "トロント大学",
    "アイオア州立大学",
    "テンプル大学",
    "立命館アジア太平洋大学（APU）",
    "UCSI University",
    "郁文館グローバル高等学校",
    "広尾学園中学校高等学校",
    "成立学園中学・高等学校",
    "三田国際科学学園高等学校",
    "東葉高等学校",
    "東京農業大学第二高等学校",
    "開智所沢中等教育学校",
    "インターエデュ",
    "トビタテ！留学JAPAN",
    "安田教育研究所",
    "株式会社留学情報館"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000018704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455846,
   "anchor": "n2455846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455846",
   "title": "[株式会社Ｄ２] strengthens consultation centers for its “Housing Information Center” in commercial facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On March 28, 2026, it relocated its base in the Kanagawa area from マルイ Yokohama store to the 6th floor of そごう Yokohama store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月28日、神奈川エリアの拠点を「マルイ横浜店」から「そごう横浜店」6階へ移転し"
    },
    {
     "text": "On August 17 of the same year, it opened “Housing Information Center Sendai 三越 Store,” its first base in the Tohoku area.",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月17日には、東北エリア初の拠点となる「住まいの情報館 仙台三越店」をオープンしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D2",
    "そごう",
    "三越",
    "マルイ",
    "HERBIS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000012919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455845,
   "anchor": "n2455845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455845",
   "title": "[Make entertainment a lesson!] ワタナベエンターテインメント’s directly operated school launches a monthly-fee course for elementary school students in October! Develop “communication skills” and “personal qualities” through acting and dance lessons from professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 20,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月謝 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタナベエンターテインメント",
    "株式会社ワタナベエデュケーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000083415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455844,
   "anchor": "n2455844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455844",
   "title": "September 3 is Fall Sleep Day: an opportunity to rethink your sleep. “SOXAI RING 2 Fall Sleep Campaign” offers 10% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "Width: 6.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅6.7mm"
    },
    {
     "text": "Up to 15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15日間"
    },
    {
     "text": "100,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000円"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOXAI",
    "睡眠健康推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000089024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455843,
   "anchor": "n2455843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455843",
   "title": "イレブンラボ、Chief Revenue Officerにアシュリー・クレイマーが就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handles more than 15 million conversations per week worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体で週に1,500万件を超える対話に対応"
    },
    {
     "text": "エンタープライズのお客様は現在、イレブンラボの収益の55％を占めて",
     "state": "original",
     "quote": "エンタープライズのお客様は現在、イレブンラボの収益の55％を占めて"
    },
    {
     "text": "Annual recurring revenue (ARR) has become 2 times what it was at the start of the year, reaching US$600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間経常収益（ARR）は今年に入って2倍となる6億米ドルに達"
    },
    {
     "text": "Its current valuation exceeds US$11 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の企業評価額は110億米ドルを超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "イレブンラボ",
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "OpenAI",
    "GitLab",
    "Alteryx",
    "Tableau",
    "Meta",
    "Stripe",
    "Klarna",
    "Hasbro",
    "Deutsche Telekom"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455842,
   "anchor": "n2455842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455842",
   "title": "[New release!] Salesforce Certified Platform App Builder Exam: Study Text and Practice Questions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 296",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：296頁"
    },
    {
     "text": "List price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Holds 18 Salesforce certifications (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "Salesforce認定資格を18資格（2026年6月現在）保有"
    },
    {
     "text": "YouTube channel with approximately 4,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約4,000人のYouTubeチャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リックテレコム",
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000041154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455841,
   "anchor": "n2455841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455841",
   "title": "ALGO ARTIS named to Forbes Asia’s “100 To Watch 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies were selected from 16 countries and regions across the Asia-Pacific",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋地域の16の国・地域から100社が選ばれ"
    },
    {
     "text": "9 companies from Japan made the list",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からは9社がランクイン"
    },
    {
     "text": "Founded: July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALGO ARTIS",
    "Forbes Asia",
    "三菱商事",
    "Salesforce Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000085809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455840,
   "anchor": "n2455840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455840",
   "title": "Amid labor shortages, approximately 40% said they were unable to work because they “had no contact information.” “High prices” accounted for 20.7% of reasons for losing a mobile phone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "20.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.7%"
    },
    {
     "text": "38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.9%"
    },
    {
     "text": "50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%"
    },
    {
     "text": "39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.8%"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "44.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.4%"
    },
    {
     "text": "28.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.7%"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 110,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "誰でもスマホリサーチセンター",
    "株式会社アーラリンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000116196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455839,
   "anchor": "n2455839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455839",
   "title": "Top 12 most-wanted pets revealed! Are ornamental fish an unexpectedly popular choice after dogs and cats? | Pixy pet insurance comparison",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dogs ranked 1st at 54.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「犬」が54.0％で1位"
    },
    {
     "text": "Cats: 37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「猫」は37.0％"
    },
    {
     "text": "“Dogs (34.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「犬（34.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Cats (30.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「猫（30.5％）」"
    },
    {
     "text": "Dogs and cats alone accounted for 65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "犬と猫だけで65.0％"
    },
    {
     "text": "“Their personalities and gestures are soothing (53.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「性格や仕草に癒されるから（53.5％）」"
    },
    {
     "text": "“I like their appearance and size, and they’re cute (24.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「見た目やサイズ感が好みで可愛いから（24.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Personality and temperament (28.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「性格や気質（28.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Ease of care (26.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「お世話のしやすさ（26.5％）」"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：200名"
    },
    {
     "text": "10 major pet insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要ペット保険会社10社"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 10,000 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約数1万件"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクシー",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000099698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455838,
   "anchor": "n2455838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455838",
   "title": "実家、相続したらどうする？300人の意向1位は「売却」30.7％。でも準備はほぼ手つかず",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sell it” was the most common answer at 30.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却する」が30.7％で最多"
    },
    {
     "text": "Just 4.7% of households said they had “discussed it thoroughly and decided on a policy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「しっかり話し合って方針が決まっている」家庭はわずか4.7％"
    },
    {
     "text": "79.0% do not know the upkeep and management costs if the house becomes vacant",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家になった場合の維持費・管理コストを「知らない」人は79.0％"
    },
    {
     "text": "300 men and women in their 30s to 50s who have a family home in a parent’s name",
     "state": "translated",
     "quote": "親名義の実家がある30〜50代の男女300人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY",
    "イエベース"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455837,
   "anchor": "n2455837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455837",
   "title": "Addressing turnover and isolation in temporary staffing: 派遣ラボ株式会社 adopts “TwooCa” to support employee engagement and mental health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It was also featured on “Hori Jun Live Junction,” a news program on TOKYO MX（東京メトロポリタンテレビジョン株式会社）, broadcast on March 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月16日放送のTOKYO MX（東京メトロポリタンテレビジョン株式会社）の報道番組「堀潤 Live Junction」においても紹介されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "派遣ラボ株式会社",
    "株式会社Kort Valuta",
    "TOKYO MX（東京メトロポリタンテレビジョン株式会社）",
    "PST株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000076589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455836,
   "anchor": "n2455836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455836",
   "title": "Jinbei launches GenApp, “custom-made SaaS” that builds business systems tailored to each company on the spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 types of standard components prepared in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "あらかじめ用意した100種類以上の標準部品"
    },
    {
     "text": "License costs reduced by approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンス費用を約80％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "GenApp"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455835,
   "anchor": "n2455835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455835",
   "title": "[Nishio City, Aichi Prefecture] Prizes of up to 300,000 yen! High school students take on “real challenges facing local businesses.” Entries now open for “N-QUEST,” a high school business idea contest hosted by 西尾市!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Excellence Award: 100,000 yen × 2 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞：10万円×2チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市",
    "一色さかなセンター株式会社",
    "株式会社デンソー西尾・善明製作所",
    "西三河農業協同組合（JA西三河）",
    "西尾商工会議所",
    "一色町商工会",
    "西尾みなみ商工会",
    "西尾信用金庫",
    "愛知県信用保証協会",
    "松井織布株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455834,
   "anchor": "n2455834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455834",
   "title": "Tsukuruba opens early selection for 2028 graduates, recruiting business professionals to become future “business leader candidates”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: August 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年8月"
    },
    {
     "text": "TSE Growth Market, securities code: 2978",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース 証券コード：2978"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクルバ",
    "cowcamo（カウカモ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000043247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455833,
   "anchor": "n2455833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455833",
   "title": "[Saga City] Saga International Balloon Fiesta 2026! “Let’s fly again this year. Together, everyone.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455832,
   "anchor": "n2455832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455832",
   "title": "Survey on reasons for breaking up with a partner | “Differences in personality and values,” “changes in circumstances” and “changes in feelings” were the main reasons; 67.5% said they “parted on good terms” [Survey by ハッピーメール]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "Survey of 200 adult men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女200人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455831,
   "anchor": "n2455831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455831",
   "title": "Toyo Corporation and AIST launch demonstration of an oil-borne particle measurement device for wind power facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間"
    },
    {
     "text": "Starting August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日より"
    },
    {
     "text": "Detectable particle size range: 5–150 µm",
     "state": "translated",
     "quote": "検出粒子径範囲：5～150 µm"
    },
    {
     "text": "１回の計測液量：約20 ml",
     "state": "original",
     "quote": "１回の計測液量：約20 ml"
    },
    {
     "text": "Operating measurement temperature: RT (room temperature) to 60°C",
     "state": "translated",
     "quote": "計測稼働温度 RT(室温)～60℃"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 22 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約22kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東陽テクニカ",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "株式会社駒井ハルテック"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000075068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455830,
   "anchor": "n2455830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455830",
   "title": "大阪・関西万博ドイツパビリオン公式マスコット「サーキュラー」のグッズが芝公園に登場！「オクトーバーフェスト2026」限定チケットも発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13日間"
    },
    {
     "text": "6,000 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "オクトーバーフェスト実行委員会",
    "EL CAMINO REAL株式会社",
    "SKWイーストアジア",
    "株式会社文化放送",
    "チャージスポット",
    "ケーケーデイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455829,
   "anchor": "n2455829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455829",
   "title": "[ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜] Four creations unite sculptural beauty with layers of flavor. “Christmas Cakes 2026” includes 2 new varieties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "新作2種"
    },
    {
     "text": "12,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,120 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30台"
    },
    {
     "text": "Limited to 70 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定70台"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径 約12㎝"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 cm × 11 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約11㎝×11㎝"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "December 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜",
    "リゾートトラスト株式会社",
    "トロワグロ",
    "ハイジ",
    "レピドール",
    "パルティシオン",
    "ラグーナベイコート倶楽部",
    "横浜ベイコート倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455828,
   "anchor": "n2455828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455828",
   "title": "Tokachi “Dosanko Village” Project Autumn Appreciation Festival! One-coin vegetable sale!! Dosanko Village Marche to be held on September 21 (Monday, national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One-coin price: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌テレビ放送株式会社",
    "株式会社電通北海道",
    "国分北海道株式会社",
    "株式会社ISEKI Japan北海道カンパニー",
    "株式会社北海道クボタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000021750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455827,
   "anchor": "n2455827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455827",
   "title": "名古屋鉄道, 愛知県 and 名古屋市 to hold launch ceremony for the “Aichi-Nagoya Open-Top Bus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月17日（木）17時30分～ ※18時00分頃終了予定",
     "state": "original",
     "quote": "9月17日（木）17時30分～ ※18時00分頃終了予定"
    },
    {
     "text": "The “Aichi-Nagoya Open-Top Bus,” operated through public-private collaboration with 愛知県 and 名古屋市, begins service on September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日からの愛知県および名古屋市との公民連携による「あいち・なごやオープントップバス」の運行開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "パンサー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455826,
   "anchor": "n2455826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455826",
   "title": "[TIFFANY & CO.] Blue Box Café by Natsuko Shoji launches 2 new course menus celebrating ティファニー’s craftsmanship and excellence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 12,500 yen (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：12,500円（税込サ別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥18,000 (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,000円（税込サ別）"
    },
    {
     "text": "Skyline cut steak +¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スカイラインカットステーキ +2,500円"
    },
    {
     "text": "ティファニー and its subsidiaries operate more than 300 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "ティファニー社とその子会社は、全世界で300店以上の店舗"
    },
    {
     "text": "with more than 14,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000名を超える従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 outstanding artisans",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名を超える卓越した職人たちは"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティファニー",
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "Blue Box Café by Natsuko Shoji"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455825,
   "anchor": "n2455825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455825",
   "title": "Enjoy seasonal mandarin orange picking with your dog: Limited-time accommodation plan in Atami launches October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available stay period: October 16–December 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊可能期間：2026年10月16日～12月13日"
    },
    {
     "text": "We have prepared a limited-time seasonal plan in collaboration with 松本農園, located about 20 minutes by car from our property.",
     "state": "translated",
     "quote": "当館より車で約20分の「松本農園」と連携した季節限定プランをご用意しました。"
    },
    {
     "text": "Save ¥2,200 per person with a last-minute booking",
     "state": "translated",
     "quote": "直前予約でおひとり様2,200円引き"
    },
    {
     "text": "価格：23,100円～（2名様一室ご利用時の1名様料金）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：23,100円～（2名様一室ご利用時の1名様料金）"
    },
    {
     "text": "Operates distinctive hotels and inns at around 40 locations nationwide, including “Yutorelo,” “Fuga” and “Tensui.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゆとりろ」「風雅」「天翠」など個性的なホテル・旅館を全国約40か所以上で展開。"
    },
    {
     "text": "□Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "□資 本 金 : 50百万円"
    },
    {
     "text": "□ Established: October 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "□設 立 : 2004年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "株式会社リロバケーションズ",
    "ゆるり熱海with DOGS",
    "松本農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455824,
   "anchor": "n2455824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455824",
   "title": "Make interactions at school and work more fun! 20 animal mascots debut in the second edition of the “Haikyu!! Mitamita Stamp”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 animal mascots",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類のアニマルマスコット"
    },
    {
     "text": "44 types",
     "state": "translated",
     "quote": "44種類"
    },
    {
     "text": "Choose from 7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類から選べます"
    },
    {
     "text": "308 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "308パターン"
    },
    {
     "text": "10 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径は10ミリ"
    },
    {
     "text": "9 body colors",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディーカラーは9色"
    },
    {
     "text": "4 ink colors",
     "state": "translated",
     "quote": "インクカラーは4色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "集英社",
    "ハイキュー!! 製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455823,
   "anchor": "n2455823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455823",
   "title": "Fall flavor “sweet potato” arrives at セブンカフェ ベーカリー! “Freshly Baked, Sweet Potato-Like Cookies” available for a limited time this fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥223 (¥240.84 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：223円（税込240.84円）"
    },
    {
     "text": "On sale from Tuesday, September 8, with rollout to follow",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月8日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンカフェ ベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455822,
   "anchor": "n2455822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455822",
   "title": "Limited-edition “THE RIBBON HERO” prizes debut! Stylish items featuring delicate, sophisticated designs roll out at モーリーファンタジー and PALO from Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 items of prizes for limited prize use",
     "state": "translated",
     "quote": "限定プライズ用景品３アイテム"
    },
    {
     "text": "3 items, 9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム全９種類"
    },
    {
     "text": "From Friday, September 4, 2026, while supplies last",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月４日(金) ～ 無くなり次第終了"
    },
    {
     "text": "3 winners per item",
     "state": "translated",
     "quote": "各３名さま"
    },
    {
     "text": "500 MP play points (equivalent to 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイポイント500MP(500円相当)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "Netflix",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "モーリーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455821,
   "anchor": "n2455821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455821",
   "title": "【Tokyo Banana】Limited-edition for fall and winter! “Bunyanko,” a black cat with a chocolate banana flavor, makes its debut. 7 new items, including eco bags and mascots perfect as Tokyo souvenirs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4-piece box: ¥756 (base price ¥700)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円(本体価格700円)"
    },
    {
     "text": "8個入 1,512円(本体価格1,400円) ※8個入にはシール入",
     "state": "original",
     "quote": "8個入 1,512円(本体価格1,400円) ※8個入にはシール入"
    },
    {
     "text": "¥9,980 (base price ¥9,073)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円(本体価格9,073円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈ワールド",
    "パクとモグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002120.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455820,
   "anchor": "n2455820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455820",
   "title": "Global think tank leading wellness research worldwide visits Awaji Island: “Global Wellness Institute in Awaji 2026” to be held November 15 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "11 wellness-related fields",
     "state": "translated",
     "quote": "11のウェルネス関連分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "Global Wellness Institute",
    "大阪大学",
    "大阪けいさつ病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455819,
   "anchor": "n2455819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455819",
   "title": "お客さまの利便性向上と店舗の省力化を実現新型POSレジを全国のファミリーマートに導入～レジ業務を1日2割削減へ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "A wide range of approximately 40 cashless payment services",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類の幅広いキャッシュレス決済サービス"
    },
    {
     "text": "店舗の1日あたりの総労働時間（マンアワー）を2025年度対比で約2割削減",
     "state": "original",
     "quote": "店舗の1日あたりの総労働時間（マンアワー）を2025年度対比で約2割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002491.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455706,
   "anchor": "n2455706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455706",
   "title": "KONAMI’s “September SALE” is underway! “Professional Baseball Spirits 2026” and “Ganbare Goemon Daishūgō!” included in a sale for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "30%オフ"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KONAMI",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "任天堂",
    "Valve Corporation",
    "Epic Games, Inc.",
    "Techno-Speech, Inc.",
    "Second Impact Games Ltd.",
    "ZeDrimeTim",
    "スタジオ・ダイス",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "講談社",
    "NTV",
    "Viacom Overseas Holdings C.V.",
    "Viacom International Inc.",
    "KeelWorks ltd",
    "Studio Far Out Games AB",
    "FREE STYLE, Inc.",
    "Straight Edge Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:28:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455707,
   "anchor": "n2455707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455707",
   "title": "“Mr. President, That AI Will Destroy Your Company!”—A practical guide to preventing information leaks, poor decisions and runaway AI, and making AI a company “asset”: “What Not to Do with Company AI,” on sale September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale September 14, 2026, at bookstores and online bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に全国の書店およびオンライン書店で発売される"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adopted by 17,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17,000社の企業様にご導入いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIコンサルティング",
    "明日香出版社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000001447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455708,
   "anchor": "n2455708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455708",
   "title": "Autodesk expands content on its dedicated “BIM Drawing Review” website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“BIM Drawing Review,” launched in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月より開始された「BIM 図面審査」"
    },
    {
     "text": "Currently operates in approximately 40 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界約 40 カ国・地域で事業を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "オートデスク株式会社",
    "Autodesk, Inc.",
    "Autodesk Revit®"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000052438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455709,
   "anchor": "n2455709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455709",
   "title": "Wins “Overall Ranking No. 1” at Mynavi Tenshoku’s “tameni+ Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400 recruitment agencies registered with the Mynavi Tenshoku Agent Scout System",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナビ転職エージェントスカウトシステムに登録している約400社の紹介会社"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,464 (as of the end of March 2026; includes contract employees, part-time workers and secondees); group-wide",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：1,464名（2026年3月末現在 / 契約社員・パート・出向者含む）※グループ全体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークポート",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:26:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000039106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455710,
   "anchor": "n2455710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455710",
   "title": "Fractal Design announces the “Refine 2” series of gaming chairs, combining ergonomics with Scandinavian design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reclines up to 130 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "最大130度までのリクライニングに対応"
    },
    {
     "text": "Supports loads of up to 135 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大135kgの耐荷重を実現"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥113,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：113,200円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年 9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fractal Design",
    "株式会社アスク",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:25:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455711,
   "anchor": "n2455711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455711",
   "title": "Fractal Design announces the “Define One” and “Summit” series of sleek mid-tower PC cases, and the “Radius” series of all-in-one liquid CPU coolers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥28,680 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：28,680円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥33,380 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：33,380円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥39,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：39,200円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥19,480 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：19,480円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥21,280 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：21,280円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥17,080 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：17,080円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around ¥19,400 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：19,400円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年 9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fractal Design",
    "株式会社アスク",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:24:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455712,
   "anchor": "n2455712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455712",
   "title": "株式会社山﨑紙源センター has made a corporate hometown tax donation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A donation of 10 million yen can reduce corporate-related taxes by up to approximately 9 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円寄附すると、最大約900万円の法人関係税が軽減されることになります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山﨑紙源センター",
    "都城市"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:24:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000085339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455713,
   "anchor": "n2455713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455713",
   "title": "「ほぼカニ®」で達成したギネス世界記録™！100周年の“とテツもない”挑戦、その感謝を皆様へギネス世界記録™認定記念キャンペーンを9月2日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 packs of “Hobokani®”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼカニ®」3,000パック"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "Total purchase of at least 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "More than 90 million packs sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9,000万パック超"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 100 million packs across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数量1億パック"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "ギネス世界記録™"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:23:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455714,
   "anchor": "n2455714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455714",
   "title": "【2 works featured in the calendar for the first time】13 works selected from the museum’s extensive collection for 2027. The Aida Mitsuo Museum’s original calendar goes on sale at the official online shop on Thursday, October 1, 2026, with shipping beginning the same day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "13 works in total, including the cover and works for each month",
     "state": "translated",
     "quote": "表紙と各月の計1３作品"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "２,２００円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,650 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "１,６５０円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "相田みつを美術館株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:22:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000150481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455715,
   "anchor": "n2455715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455715",
   "title": "AXESQUIN’s new directly operated store, “AXESQUIN Kyoto Omoya,” opens in Kyoto on September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双進",
    "AXESQUIN",
    "AXESQUIN ELEMENTS",
    "凌",
    "EXPED"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:21:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455716,
   "anchor": "n2455716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455716",
   "title": "New “Tokyo Game Show 2026” merchandise and a retrospective talk on the “Like a Dragon” stage play! Episode 4 of “Ryu Sta TV Free Information Desk,” bringing you the latest merchandise and event news from the “Like a Dragon” series, will be streamed on Tuesday, September 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold a total of 27.7 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数は2,770万本"
    },
    {
     "text": "Founded in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "ガーリィレコードチャンネル",
    "RGGスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:21:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007628.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455717,
   "anchor": "n2455717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455717",
   "title": "“Does it really look 3D?” Lumallax offers a hands-on demo at Yodobashi Akiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition period: August 20–September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "展示期間：2026年8月20日~9月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lumallax",
    "ヨドバシカメラ",
    "Makuake",
    "Dream Island Technology (Hong Kong) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455731,
   "anchor": "n2455731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455731",
   "title": "Toyama alternative school 自由学舎EUREKA goes nationwide. “EUREKA Satellite” launches to bring diverse learning opportunities to more people!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thanks to your support, we have reached our first goal of 500,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標の50万円は、おかげさまで皆さまのご支援により達成することができました。"
    },
    {
     "text": "We are now working toward our second goal of 800,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、第二目標80万円に挑戦中。"
    },
    {
     "text": "Ultimately, we are aiming for 1 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "そして最終的には、100万円を目指しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人とやまハッピースクール",
    "自由学舎EUREKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455730,
   "anchor": "n2455730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455730",
   "title": "New store 「ジェイビーワークスGOMAS四条河原町店」 opens on September 1. A resale brand shop specializing in luxury watches has opened.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 items available",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い商品は2,000点以上"
    },
    {
     "text": "More than 500 watches alone",
     "state": "translated",
     "quote": "時計のみだと500点以上"
    },
    {
     "text": "The company’s third store in Kyoto",
     "state": "translated",
     "quote": "京都で3店舗目となる"
    },
    {
     "text": "2026, the company’s 15th anniversary year",
     "state": "translated",
     "quote": "創業15周年を迎える2026年"
    },
    {
     "text": "Limited-time discounts of 3%, 5% and 10% on eligible products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を期間限定で3％・5％・10％の割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイビーワークス",
    "ロレックス",
    "カルティエ",
    "グランドセイコー",
    "オメガ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455729,
   "anchor": "n2455729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455729",
   "title": "Let the professionals help you decide. Sun Rejan launches a free sample proposal service in which expert staff select 5 curtain fabric samples to suit your room’s needs and requirements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Curtain specialist サンレジャン株式会社, which operates 25 stores, mainly in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県を中心に25店舗を展開するカーテン専門店サンレジャン株式会社"
    },
    {
     "text": "A wide selection of approximately 700 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約700種類の豊富な品揃え"
    },
    {
     "text": "Simply answer a survey that takes about 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒程度のアンケートに答えるだけ"
    },
    {
     "text": "Staff select 5 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフが5枚をセレクト"
    },
    {
     "text": "Established: April 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンレジャン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455728,
   "anchor": "n2455728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455728",
   "title": "全国27名の高校生による越境型探究が始動――学校横断型の部活動につながる「TOKYO越境CAMP」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日（月）から26日（水）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月24日（月）から26日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Within 72 hours of the camp",
     "state": "translated",
     "quote": "合宿後72時間以内"
    },
    {
     "text": "The November 1, 2026, results presentation event, 「越境祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日の成果発表会「越境祭」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Leap for",
    "一般社団法人ウィルドア",
    "文部科学省",
    "トビタテ！留学JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000113876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455727,
   "anchor": "n2455727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455727",
   "title": "税理士法人クオリティ・ワン、金沢シーサイドFM「社長！あなたの会社教えてください」へのラジオ出演決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TEL: 0120-959-899",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-959-899"
    },
    {
     "text": "TEL: [Direct line] 050-5497-1683",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：【直通電話番号】050-5497-1683"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人クオリティ・ワン",
    "金沢シーサイドFM"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000183335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455726,
   "anchor": "n2455726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455726",
   "title": "Featuring the much-talked-about bone broth! 中国ラーメン揚州商人 to launch 3 fall-only items, including 「黒酢鶏白湯麺」 with a tangy kick from black vinegar, starting Monday, September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 38 stores across Tokyo and three prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "一都三県で38店舗展開"
    },
    {
     "text": "Starting September 7 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホイッスル三好",
    "中国ラーメン揚州商人"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455725,
   "anchor": "n2455725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455725",
   "title": "株式会社エミッシュ × 有限会社エンコントロ launches a service creating 「original sweets and gifts」 under professional supervision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales increased approximately 13 times in 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年で売上約13倍"
    },
    {
     "text": "Operating profit margin: 9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率9.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エミッシュ",
    "有限会社エンコントロ",
    "株式会社インベット"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000173224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455724,
   "anchor": "n2455724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455724",
   "title": "DICT, a social experimentation community founded in Japan, to collaborate internationally with Thai national universities and government agencies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 19 companies have been established to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに19社の法人が誕生しています"
    },
    {
     "text": "AACSB accreditation was obtained in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "AACSB認証は2019年に取得し"
    },
    {
     "text": "It was renewed in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に更新されました"
    },
    {
     "text": "It was also selected for the 2023 Champions cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年Champions cohortにも選出されています"
    },
    {
     "text": "Established in 2018 as an outgrowth of the Thailand Creative & Design Center (TCDC)",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年、Thailand Creative & Design Center（TCDC）から発展する形で設立され"
    },
    {
     "text": "A community founded in 2022 by Shinya Yamamoto, a social entrepreneur and social physicist",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に社会起業家であり社会物理学者の山本晋也によって創設されたコミュニティです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Link & Innovation",
    "DICT",
    "DICT Education DAO",
    "マヒドン大学経営大学院（College of Management, Mahidol University：CMMU）",
    "Office of Knowledge Management and Development（OKMD）",
    "Creative Economy Agency（Public Organization：CEA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455723,
   "anchor": "n2455723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455723",
   "title": "Expanding personality assessment categories from 16 to “64 types”! Create highly original aptitude and self-understanding assessments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "64 types",
     "state": "translated",
     "quote": "64タイプ"
    },
    {
     "text": "16 types",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプ"
    },
    {
     "text": "More than 80,000 times cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8万回以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1万8千件規模"
    },
    {
     "text": "1日200名",
     "state": "original",
     "quote": "1日200名"
    },
    {
     "text": "14 types of input fields",
     "state": "translated",
     "quote": "入力項目を14種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ピクルス",
    "Pickles inc.",
    "エフアンドエムネット社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455722,
   "anchor": "n2455722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455722",
   "title": "Friendly social networking app GRAVITY launches a limited-time collaboration with popular character リラックマ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Collaboration period: Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ期間：2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wed), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiClub株式会社",
    "サンエックス株式会社",
    "GRAVITY",
    "リラックマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000079070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455721,
   "anchor": "n2455721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455721",
   "title": "[Starting at 22:00 on Tuesday, September 29] A surge in companies that “can’t make sales even when they advertise”—free webinar on “brand strategies that stay in customers’ minds” for the generative AI era!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of around 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1.2億円規模"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455720,
   "anchor": "n2455720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455720",
   "title": "Support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers used charging services worth a total of 1,125,273 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,125,273円相当の充電サービスをご利用いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "テラチャージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455719,
   "anchor": "n2455719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455719",
   "title": "[Fall-only Japanese chestnut sweets!] ピネード introduces 「Japanese Chestnut Mont Blanc」, showcasing the sweetness of domestically grown Japanese chestnuts. New fall offerings include the brand’s first chestnut-and-pear shortcake, fig sweets and a Halloween-themed pumpkin pudding.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "６万 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数６万個"
    },
    {
     "text": "Price: 720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：590円 （税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ピネード"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455718,
   "anchor": "n2455718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455718",
   "title": "From AI search (AIO)*¹ measures to helping the “lonely marketer.” Japan’s largest-scale*² comprehensive marketing expo brings together solutions to rapidly changing business challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 carefully selected companies exhibiting",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された150社が出展"
    },
    {
     "text": "Covering 9 fields, including sales promotion, digital marketing, public relations and PR, and sales support",
     "state": "translated",
     "quote": "販促、デジタルマーケティング、広報・PR、営業支援など9分野を網羅"
    },
    {
     "text": "A hugely popular program that drew more than 100 people each time",
     "state": "translated",
     "quote": "各回100名超が殺到した大好評企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "VCAT AI Corp.",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社Joynary"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455732,
   "anchor": "n2455732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455732",
   "title": "<New store opening> ACTUS presents NODERIUM/SØHOLM CAFE, a combined greenery shop and café. Opening in Jiyugaoka on Thursday, September 17.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Floor area: 114 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "坪数：114坪"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00 〜 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクタス",
    "NODERIUM",
    "SØHOLM CAFE",
    "明松園",
    "Henry Dean",
    "JIYUGAOKA ROASTERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:18:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000071744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455733,
   "anchor": "n2455733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455733",
   "title": "[Matsue, Shimane] Aiming to boost nighttime tourism demand in Matsue. Acai bowl and Greek yogurt specialty shop JBOWL to open its Matsue location on Saturday, September 12｜Free gift of 2 toppings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "営業時間を21:00までとし",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間を21:00までとし"
    },
    {
     "text": "On Saturday, September 12, 2026, inside the food hall on the 1st floor of Karakoro Art Studio in Tonomachi, Matsue, Shimane Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）、島根県松江市殿町のカラコロ工房1階フードホール内に"
    },
    {
     "text": "Period: 9/12-9/30",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：9/12-9/30"
    },
    {
     "text": "Acai base (¥1,080)",
     "state": "translated",
     "quote": "アサイーベース（¥1,080）"
    },
    {
     "text": "Greek yogurt base (¥780)",
     "state": "translated",
     "quote": "ギリシャヨーグルトベース（¥780）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOBUTORI",
    "JBOWL"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:18:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455734,
   "anchor": "n2455734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455734",
   "title": "Is the era of sleeping only on futons or beds over? After 30 years pursuing pressure distribution, MOGU proposes a “next-generation way to sleep”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 24,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 24,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "30 years pursuing pressure distribution",
     "state": "translated",
     "quote": "体圧分散を追求して30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOGU",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:16:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000070713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455735,
   "anchor": "n2455735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455735",
   "title": "Launch of an “exterior wall cleaning service implementation support” program for painting contractors, with 0 yen in joining fees and royalties｜コジマヤ興業株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0 yen in joining fees and royalties",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟金・ロイヤリティ0円"
    },
    {
     "text": "More than 2 times the response rate",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍以上の反響率"
    }
   ],
   "companies": [
    "コジマヤ興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:16:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455736,
   "anchor": "n2455736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455736",
   "title": "<Grant recipients selected> Recipients announced for the 4th 「Future Care Fund」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total grants: 10,460,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額は10,460,940円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: 509,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 509,100円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: 952,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額： 952,000円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "Grant amount: 2,999,840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金額：2,999,840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "医療法人育德会 磯村医院 通所リハビリテーション",
    "NPO法人 岡山救急医療セーフティネットワークOKQQ",
    "株式会社想ひ人",
    "特定非営利活動法人クロスフィールズ",
    "NPO法人タダカヨ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:16:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455737,
   "anchor": "n2455737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455737",
   "title": "【10月1日】大田区南六郷創業支援施設 六郷BASEの開設５周年を記念したイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 companies have graduated from 六郷BASE to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30社以上が六郷BASEを卒業"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 companies are currently based there",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約40社が入居"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "六郷BASE",
    "株式会社Space Quarters",
    "株式会社cosmobloom",
    "大田区産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455595,
   "anchor": "n2455595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455595",
   "title": "【Opening next week!】Making its first-ever appearance in Japan! Length-adjustable bag packaging machine (VTS) for e-commerce and product shipping to be unveiled in Japan for the first time【17th International Logistics Exhibition 2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 8 (Tue.)–Sept. 11 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）～9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:00"
    },
    {
     "text": "Already has a history of 60 years in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ではすでに60年の歴史を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベーヴェ・システック・ジャパン株式会社",
    "ベーヴェ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:14:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000157404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455596,
   "anchor": "n2455596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455596",
   "title": "“September 7 is Therapeutic Care Day” Events & Campaigns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Designating September 7 each year as “Therapeutic Care Day”",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年9月7日を「セラピューティック・ケアの日」と定め"
    },
    {
     "text": "Without forgetting the moving experience and feelings of September 7, 1999, when 秋吉 encountered therapeutic care",
     "state": "translated",
     "quote": "秋吉がセラピューティック・ケアに出会った1999年9月7日の感動と想いを忘れることなく"
    },
    {
     "text": "Campaign period: 10:00 on Tuesday, September 1 to 23:59 on Monday, the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：9月1日（火）10：00～7日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 日本セラピューティック・ケア協会",
    "英国赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:13:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000024307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455597,
   "anchor": "n2455597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455597",
   "title": "Iwata Sangyo creates “THERMOS original tumblers” to mark its 55th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 55th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業55周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "“Like サーモス, loved around the world for more than 100 years since its founding, we also aim to become a 100-year company loved by everyone.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「誕生から100年以上、世界で愛されるサーモスのように、私たちも皆様に愛される100年企業を目指す」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩田産業グループホールディングス",
    "サーモス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:13:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000167611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455598,
   "anchor": "n2455598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455598",
   "title": "Co-hosted on Sunday, October 4! How will you live when you grow up? Part 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Sunday, October 4, 2026, at Yokufukai in Suginami Ward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）に杉並区の浴風会にて"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sunday, October 4, 2026, 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月4日（日）13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "100 seats at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場100名"
    },
    {
     "text": "200 online participants (Zoom)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン（Zoom）200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミレニアム",
    "認定NPO法人みかんぐみ",
    "合同会社 CARETREE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:13:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000178650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455599,
   "anchor": "n2455599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455599",
   "title": "Free distribution begins for a booklet on “How to reduce verbal abuse—from a SOS-type check for verbal outbursts to examples of how to speak to each type”—for children who are actually kind and like people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 years of achievements and experience providing developmental support as a certified clinical developmental psychologist",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床発達心理士として15年間行ってきた発達支援の実績と経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "発達科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:13:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455600,
   "anchor": "n2455600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455600",
   "title": "Industry Alpha signs MOU with Malaysia’s DreamEDGE — Paving the way for the future of smart manufacturing, starting with AMR and FMS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated March 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月4日付"
    },
    {
     "text": "Target of lowering it to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％へ引き下げる目標"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "Industry Alpha株式会社",
    "DreamEDGE Sdn. Bhd."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:12:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000107270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455601,
   "anchor": "n2455601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455601",
   "title": "★An outrageously flashy truck races across the country★ Nishio City, Aichi Prefecture, and フジトランスポート株式会社 sign a comprehensive partnership agreement. Campaign to celebrate the completion of a wrapped truck【Hometown Tax Donation】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "195,848 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "195,848件"
    },
    {
     "text": "3,078,516,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30億7,851万6,900円"
    },
    {
     "text": "10,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "１万フォロワー"
    },
    {
     "text": "15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "１．５万"
    },
    {
     "text": "Approx. 12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約１．２万"
    },
    {
     "text": "Approx. 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約３万人"
    },
    {
     "text": "3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人"
    },
    {
     "text": "For 5 lucky recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "５名様分"
    },
    {
     "text": "1尾約155g",
     "state": "original",
     "quote": "1尾約155g"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "フジトランスポート株式会社",
    "株式会社葵製茶",
    "三河水産加工(株)",
    "イケダヤ製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:12:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455602,
   "anchor": "n2455602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455602",
   "title": "Official merchandise from SPAKLZ, a webtoon project group from South Korea, goes on sale in Japan tomorrow, September 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：1パック700円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1パック700円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：1パック590円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1パック590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,750 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "SPAKLZ © 2026 LEZHIN ENTERTAINMENT Inc. All rights reserved. Produced by JMEESHOP. Operated by LEZHIN Ent",
     "state": "translated",
     "quote": "SPAKLZ © 2026 LEZHIN ENTERTAINMENT Inc. All rights reserved. Produced by JMEESHOP. Operated by LEZHIN Ent"
    },
    {
     "text": "An idol project unit created by Lezhin Comics, a webcomic (webtoon) platform operating in South Korea.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国でサービス中のWeb漫画（ウェブトゥーン）フラットフォームレジンコミックスが手掛けるアイドルプロジェクトユニット。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPAKLZ",
    "株式会社アニメイト",
    "LEZHIN ENTERTAINMENT Inc.",
    "JMEESHOP",
    "LEZHIN Ent",
    "BeLTOON"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:12:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008901.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455603,
   "anchor": "n2455603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455603",
   "title": "オッペン化粧品 proposes “autumn brightening,” starting in fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will go on sale Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "About 5 minutes, with no drying required",
     "state": "translated",
     "quote": "乾かさなくても約5分"
    },
    {
     "text": "4 adsorbing ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の吸着成分"
    },
    {
     "text": "About 2.4 times that of our previous product",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従来品比約2.4倍"
    },
    {
     "text": "Price: 8,000 yen (8,800 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,000円（税込 8,800円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッペン化粧品株式会社",
    "DRメディアック ルミナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:11:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000093509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455604,
   "anchor": "n2455604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455604",
   "title": "2026年8月25日音楽ライブに「読み語り」は届くのか――もろいくや、芥川龍之介『藪の中』を7役で熱演。「希望の翼」出演報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26 people attended on the day.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は26名が来場。"
    },
    {
     "text": "This time, we reached “Episode 116.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で「エピソード116」を迎えました。"
    },
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）"
    },
    {
     "text": "芥川龍之介の『藪の中』を披露。一つの殺人事件について異なる証言をする7人の人物を一人で演じ分け",
     "state": "original",
     "quote": "芥川龍之介の『藪の中』を披露。一つの殺人事件について異なる証言をする7人の人物を一人で演じ分け"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル",
    "演技塾スタジオボーロ",
    "築秋雄",
    "芥川龍之介",
    "曼荼羅",
    "ふらんす堂",
    "山之口貘賞",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455636,
   "anchor": "n2455636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455636",
   "title": "【Why doesn’t sales grow even when you add more sales representatives?】Free webinar on building a sales organization that boosts small and midsize companies’ earning power to be held on September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free “Sales Structure Diagnosis,” normally priced at 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常10,000円の「売上構造診断」を無料で提供"
    },
    {
     "text": "Analyzed more than 1,000 highly skilled sales professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上の優秀な営業人材を分析"
    }
   ],
   "companies": [
    "88株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455635,
   "anchor": "n2455635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455635",
   "title": "Providing transportation support for elderly people who have difficulty visiting graves during the equinoctial week【Ceremony Hall 紫雲殿: 株式会社三輪本店/Nagoya City Minami Ward Social Welfare Council】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 109 elderly people in 3 districts",
     "state": "translated",
     "quote": "3地区の高齢者109名にアンケート"
    },
    {
     "text": "Capacity: up to 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三輪本店",
    "名古屋市南区社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455634,
   "anchor": "n2455634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455634",
   "title": "A collaboration between Japanese and Korean character brands! nankaiine studio × Balloon Friends collaboration POPUP to be held in Daikanyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "nankaiine studio",
    "Balloon Friends",
    "株式会社nankaiine studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000160498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2455633,
   "anchor": "n2455633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p4.html#n2455633",
   "title": "博報堂SYNVOICE launches “Toyocall,” a store CTI service for トヨタ dealerships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At trial stores, reduced customer lookup time by an average of 2.5 minutes per case × 900 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル店舗にて顧客検索業務時間平均 2.5分/件×900 件を削減"
    },
    {
     "text": "Effectiveness measurements at the 3 stores that adopted the service early showed a highly effective example of operational streamlining: the “time spent searching for customers (the time required to identify a customer on the phone and search for their information in the system),” which had averaged 37.5 hours per store per month, was reduced to almost zero.",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入店舗3店舗における効果測定では、店舗あたり月間平均 37.5 時間かかっていた「お客様の検索時間(電話口 での顧客特定からシステムでの情報検索にかかる時間)」が、ほぼゼロになるという非常に高い業務効率化の事例も 創出されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂SYNVOICE",
    "トヨタ",
    "愛知トヨタ",
    "トヨタカローラ埼玉",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}