{
 "edition": "20260903-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-03T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 980,
 "listed_in_period": 980,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 849 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 849,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2456383,
   "anchor": "n2456383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456383",
   "title": "バーガーキング® celebrates surpassing 10 million official app members with “Whopper® Festival”! Get up to 28% off, or ¥300 off, 5 popular Whopper® sets! Official app-exclusive coupons will be available from 14:00 each day for a limited 5 days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership tops 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が1000万を突破"
    },
    {
     "text": "Year-over-year growth for 50 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "50か月連続で前年比超え"
    },
    {
     "text": "Up to 28% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大28％オフ"
    },
    {
     "text": "300 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "300円引き"
    },
    {
     "text": "More than 19,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "Total sales of more than $35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上が350億ドル超"
    },
    {
     "text": "More than 28,000 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総店舗数28,000超"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーガーキング®",
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456382,
   "anchor": "n2456382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456382",
   "title": "Yoku Moku to offer the fall-limited chestnut flavor of “Voyage de Fruits” exclusively at 日本橋三越本店 for a limited time starting Friday, Sept. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥497, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥497"
    },
    {
     "text": "¥519, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥519"
    },
    {
     "text": "Available from Friday, Sept. 4, 2026, through Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "展開期間：2026年9月4日（金）～11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック",
    "日本橋三越本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456381,
   "anchor": "n2456381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456381",
   "title": "The worldwide box office hit The Odyssey joins note’s AI Context Network",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Worldwide box office revenue exceeds $1.4508 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界興行収入は14億5080万ドル超"
    },
    {
     "text": "About 1,100 articles tagged “#オデュッセイア” have been posted on note",
     "state": "translated",
     "quote": "noteには「#オデュッセイア」をつけた記事が約1100件投稿されています"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of submitted impressions and review articles has reached about 2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "寄せられた感想・レビュー記事は累計約200万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "Approximately 82.09 million works have been created.",
     "state": "translated",
     "quote": "約8209万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "The membership has reached 12.48 million (as of the end of May 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1248万人（2026年5月末時点）に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "ビターズ・エンド",
    "IMAX®︎",
    "Dolby Cinema®︎",
    "4DX",
    "MX4D®︎"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456380,
   "anchor": "n2456380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456380",
   "title": "WILLER ACROSS promotes a “nighttime economy” through co-creation with local communities and businesses, combining local perspectives with travelers’ needs to develop Kyoto’s temples and shrines × art × experiences into content for inbound visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・料金：1名あたり 13,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "・料金：1名あたり 13,000円～"
    },
    {
     "text": "・料金：1名あたり 12,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "・料金：1名あたり 12,000円〜"
    },
    {
     "text": "・料金：1名あたり 9,000円",
     "state": "original",
     "quote": "・料金：1名あたり 9,000円"
    },
    {
     "text": "・Group size: From 3 to a maximum of 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "・催行人数：3名〜最大40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS",
    "株式会社ネイキッド",
    "WILLERグループ",
    "WILLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456379,
   "anchor": "n2456379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456379",
   "title": "Announcement: “Health Management Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月16日"
    },
    {
     "text": "In-person venue: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場 500人"
    },
    {
     "text": "Online: 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 2,000人"
    },
    {
     "text": "Now in its 14th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "健康経営会議実行委員会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456378,
   "anchor": "n2456378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456378",
   "title": "KDDI Ailett launches “Google Cloud Project Diagnostic Service” to identify security risks in Google Cloud environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Google Cloud 診断1回（1プロジェクト）につき200,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "Google Cloud 診断1回（1プロジェクト）につき200,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員1,300人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIアイレット株式会社",
    "Google Cloud",
    "Google LLC",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000009999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456377,
   "anchor": "n2456377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456377",
   "title": "A campaign featuring an original theme to mark the 100th anniversary of the original work’s debut! “Disney Campaign in ナムコ: Winnie the Pooh – Jump into Colors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the original debut",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    },
    {
     "text": "Insert ¥500 into an eligible crane game machine",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のクレーンゲーム機に500円を投入"
    },
    {
     "text": "Use 500 Namukure points at an eligible booth in “ナムクレ”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナムクレ」の対象ブースにて500ナムクレポイントを利用"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery to receive a “ナムコ-exclusive prize set”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名さまに「ナムコ限定景品セット」が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Disney",
    "ナムコ",
    "ナムコオンラインクレーン",
    "ナムコポイントアプリ",
    "ナムコプライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456376,
   "anchor": "n2456376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456376",
   "title": "Full schedule for all stages of “Tokyo Horror Special District!! 2026” revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（金）～13日（日）の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）～13日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "General advance ticket: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 前売券 3,800円"
    },
    {
     "text": "Middle and high school student advance ticket: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 前売券 2,200円"
    },
    {
     "text": "3-day ticket (early entry permitted; advance sales only): 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3DAYチケット（先行入場可能、前売のみ） 12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ドームシティ",
    "百室",
    "20th Century Studios",
    "KADOKAWA",
    "東京ホラー特区!!2026実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456375,
   "anchor": "n2456375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456375",
   "title": "A fun-to-chew ice cream hits the market: a new kind of ice bar packed with chocolate puffs for a crunchy bite, “Ballin (ぼ～りん), Yogurt Flavor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥194 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：194円(税込)"
    },
    {
     "text": "Volume: 70 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：70ml"
    },
    {
     "text": "Energy: 111 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：111kcal"
    },
    {
     "text": "Release date: September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月7日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "赤城乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000000515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456361,
   "anchor": "n2456361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456361",
   "title": "Mirai Works wins contract for 雲南市’s “Program to Promote the Use of People in Multiple Jobs and Side Jobs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000 registered professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "9,800 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,800社"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥94,910 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：94,910千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "雲南市",
    "ギアファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456355,
   "anchor": "n2456355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456355",
   "title": "3 products showcasing agricultural produce from Haga Town, Tochigi Prefecture, arrive at Roadside Station Haga.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Nikkori Pear Amazake” sold more than 800 bottles in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "『にっこり梨甘酒』は1か月で800本超を販売"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of the 3 products have exceeded 1,200 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品の累計販売本数は1,200本を超えました"
    },
    {
     "text": "Partners with more than 50 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50以上の自治体と連携"
    },
    {
     "text": "Developed more than 100 regional products",
     "state": "translated",
     "quote": "100アイテムを超える地域産品を開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドホースコーポレーション株式会社",
    "芳賀町ロマン開発株式会社",
    "JAはが野"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000048395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456349,
   "anchor": "n2456349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456349",
   "title": "長崎スタジアムシティに初出店！ロイヤルグループの「あご出汁蕎麦 こがね丸 Express」9月12日（土）オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "久原(くばら)醤油, with a history spanning more than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業130余年の歴史を持つ「久原(くばら)醤油」"
    },
    {
     "text": "The brand’s 5th store to date",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドの通算5店舗目"
    },
    {
     "text": "Bukkake soba: ¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶっかけそば 650円"
    },
    {
     "text": "Kakiage soba: ¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "かき揚げそば 650円"
    },
    {
     "text": "Katsu curry soba: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "勝つカレーそば 980円"
    },
    {
     "text": "Nagasaki champon-style soba: ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "長崎ちゃんぽん風そば 900円"
    },
    {
     "text": "18 seats in a standing-only format",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち食いスタイルにて18席"
    },
    {
     "text": "Store area: 62.7 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：62.7㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルグループ",
    "ロイヤルコントラクトサービス株式会社",
    "久原(くばら)醤油",
    "SoftBank",
    "金蝶"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456348,
   "anchor": "n2456348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456348",
   "title": "ジール、FOOD & LIFE COMPANIESの「売上高1兆円への挑戦」を支える次世代データ戦略に向けたデータ・AI活用基盤の再構築を伴走支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly report preparation time, previously 1,000 hours, reduced to zero",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1000時間を要していたレポート作成時間がゼロに"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジール",
    "FOOD & LIFE COMPANIES",
    "スシロー",
    "鮨酒肴 杉玉",
    "Snowflake",
    "Wasabi",
    "Tableau",
    "Amazon DataZone",
    "アバントグループ",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456344,
   "anchor": "n2456344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456344",
   "title": "ドトールコーヒーショップ to launch 2 new fall drinks and cakes packed with the appeal of sweet potatoes from Sept. 17, along with the new “Almond Latte – Fragrant Vanilla”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    },
    {
     "text": "540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "560円（税込）"
    },
    {
     "text": "S size: from ¥540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 540円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "ドトールコーヒーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456339,
   "anchor": "n2456339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456339",
   "title": "【Heiwado】“Emergency Preparedness Fair” to be held at Viva City Hikone from Friday, Sept. 4, to Sunday, Sept. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The emergency services public information event will be held at Heiwado headquarters on Sunday, Sept. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "救急広報イベントは9月6日(日)に平和堂本部にて開催され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "彦根市消防本部",
    "京滋ドクターヘリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456338,
   "anchor": "n2456338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456338",
   "title": "「障害福祉」×「すしの都 北九州市」！NUKUMORI PLUS プロジェクトが『ガストロ北九州』で🍣すしグッズ🍣販売✨",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日"
    },
    {
     "text": "September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日"
    },
    {
     "text": "All 7 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "全７事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "NUKUMORI PLUS プロジェクト",
    "ガストロ北九州",
    "Art Studio Kokura",
    "アトリエ・シェアハート",
    "打出の仔猫",
    "北九州市立門司障害者地域活動センター",
    "就労継続B型事業所こも庵",
    "ファクトリーann",
    "Racine"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456337,
   "anchor": "n2456337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456337",
   "title": "New e-learning course now available: 『海外事業❛実践❜MBA：プロダクトライフサイクル管理』｜Equip your organization to keep adapting to the market instead of “making a product and stopping there” (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456336,
   "anchor": "n2456336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456336",
   "title": "ブックライブ launches “Isekai Complete Map,” an interactive feature that turns reading isekai manga into an adventure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 isekai manga titles",
     "state": "translated",
     "quote": "異世界マンガ200作品"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time from Wednesday, Sept. 2, 2026, through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）～11月30日（月）の期間限定"
    },
    {
     "text": "Isekai manga account for 80% or more of purchased titles",
     "state": "translated",
     "quote": "購入作品の80％以上を異世界マンガが占める"
    },
    {
     "text": "The number of titles in male-oriented isekai manga alone has grown about 8 times in the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "男性向けの異世界系マンガだけで直近10年で作品数が約8倍に拡大"
    },
    {
     "text": "An impressive lineup of more than 1.88 million volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "188万冊以上の圧倒的ラインナップ"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 original titles",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000作品以上のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 free titles",
     "state": "translated",
     "quote": "無料作品55,000冊超"
    },
    {
     "text": "An impressive lineup of about 4,000 campaigns a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4,000本の圧倒的キャンペーン展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "ブックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456335,
   "anchor": "n2456335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456335",
   "title": "【Model for the protagonist of the NHK morning drama “Blossom”】“Chiyo Uno: A Short Autobiography,” featuring her own newly recorded narration and rare photographs, goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Features her own newly recorded narration and more than 70 photographs",
     "state": "translated",
     "quote": "本人の語り下ろしと70点を超える写真を収録"
    },
    {
     "text": "Format: A5 paperback, 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様 ：A5並製・160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456334,
   "anchor": "n2456334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456334",
   "title": "【しゃぶ葉】昨年130万皿超（※）提供・大好評の鴨肉×秋の味覚食べ放題！『秋のきのこと鴨しゃぶフェア』税込2,969円～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.3 million plates served last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年130万皿超"
    },
    {
     "text": "¥2,969, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,969円"
    },
    {
     "text": "6 varieties of mushrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のきのこ"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶ葉",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456333,
   "anchor": "n2456333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456333",
   "title": "Basic to hold an in-person networking event on “SFA Field Design” starting at 17:00 on Thursday, Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,000 (tax included; drinks and light refreshments included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 3,000円（税込／ドリンク・軽食付き）"
    },
    {
     "text": "Starting at 17:00 on Thursday, Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）17時より"
    },
    {
     "text": "Also speaks at more than 50 seminars annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50回以上のセミナーにも登壇している"
    },
    {
     "text": "Established: March 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2004年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社セールスリクエスト",
    "シェルパワークス株式会社",
    "クロスメディア・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456332,
   "anchor": "n2456332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456332",
   "title": "【Online event, September 16, 2026 (Wed.), 14:55–15:25】Hideo Kataoka, representative of ビルスピカンパニー, to speak at PERSOL AI CONFERENCE 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate exceeds 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "Repeat purchase rate: over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "パーソルグループ",
    "ビルスピ",
    "TECH PLAY",
    "TECH PLAY Academy",
    "ピタテン",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456331,
   "anchor": "n2456331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456331",
   "title": "【開催レポート】赤ちゃん本舗、官民で子育ての未来を考える共創イベント『こそだてバル』を開催。小池百合子 東京都知事、港区・江東区・品川区の３区長らが登壇！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "267 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者267名"
    },
    {
     "text": "83 companies and local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・自治体など８３社"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,700 app members",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ会員約3,700名"
    },
    {
     "text": "“Because I truly wanted to have a family”: 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "「本当に家族を持ちたいと思ったから」 ：63%"
    },
    {
     "text": "“Because I always liked children”: 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもが元々好きだったから」 ：42%"
    },
    {
     "text": "“Because I felt children were important to our lives”: 29%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分たちの人生に子どもが必要だと思ったから」 ：２９%"
    },
    {
     "text": "The number of children on waiting lists stood at 8,466 a few years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "待機児童数が数年前の8,466人"
    },
    {
     "text": "47.7% of parents feel a financial burden (the proportion concerned about costs)",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の経済的負担感（費用に悩む割合）が47.7％"
    },
    {
     "text": "The childcare leave uptake rate among men in Tokyo was 4.5% in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "都内男性の育休取得率が2015年の4.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "DNP サービスデザイン・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456330,
   "anchor": "n2456330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456330",
   "title": "Collaboration between 2 hot spring inns in Nishiizu and 土肥金山 offers free admission to overnight guests; enjoy sightseeing unique to Toi, with both facilities about a 10-minute walk away",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available through March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで実施いたします"
    },
    {
     "text": "Available at around 40 locations nationwide and more",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約40か所以上で展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 50百万円"
    },
    {
     "text": "Established: October 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 2004年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "土肥金山",
    "ゆるり西伊豆",
    "西伊豆巡り",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "株式会社リロバケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456329,
   "anchor": "n2456329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456329",
   "title": "【First location in Nagasaki】“あご出汁蕎麦 こがね丸 Express” to open at 長崎スタジアムシティ on Saturday, September 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 650 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "あご出汁蕎麦 こがね丸 Express",
    "ロイヤルグループ",
    "SoftBank",
    "長崎スタジアムシティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456328,
   "anchor": "n2456328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456328",
   "title": "【Early sellout for local festival × matchmaking event】Report on “Ueno Summer Festival × Inoichi Bon Dance: Summer Festival Matchmaking Stroll,” co-hosted by the Ueno Tourism Federation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 60 places sold out early",
     "state": "translated",
     "quote": "定員合計60名が早期に完売"
    },
    {
     "text": "More than 60% gave a satisfaction rating of “4” or higher on a 5-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "6割以上が満足度5段階評価で「4」以上と回答"
    },
    {
     "text": "More than 10 male-female pairs formed",
     "state": "translated",
     "quote": "10組以上の男女ペアが誕生"
    },
    {
     "text": "2026: “Marriage Support Campaign TOKYO Yamusubi”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、「結婚おうえんキャンペーン TOKYO 八結び」"
    },
    {
     "text": "August 8, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "一般社団法人 上野観光連盟",
    "東京都生活文化局"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456327,
   "anchor": "n2456327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456327",
   "title": "【大江戸温泉物語わんわんリゾート 矢田屋松濤園】Autumn kaiseki menu featuring snow crab and Japanese wagyu shabu-shabu launches for the season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿やテーマパークを展開"
    },
    {
     "text": "September 1–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～11月30日"
    },
    {
     "text": "November 1, 2026–March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語わんわんリゾート 矢田屋松濤園"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456326,
   "anchor": "n2456326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456326",
   "title": "“B.A Luxury Collection” launches December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400 ポーラ Beauty Directors nationwide and cosmetics and esthetic shops “ポーラ ザ ビューティー”",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のポーラ ビューティーディレクター、コスメ＆エステショップ「ポーラ ザ ビューティー」約400店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 stores, including 108 ポーラ counters at department stores and specialty stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国百貨店・専門店等ポーラコーナー108店舗を含む約2,500店"
    },
    {
     "text": "11 counters at airport duty-free shops in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内空港免税店コーナー11店舗"
    },
    {
     "text": "B.A Cream set (30 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "B.A クリーム 本品セット（30g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "ポーラ",
    "B.A"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456325,
   "anchor": "n2456325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456325",
   "title": "MarkeZine announces the judges for its marketing award, “BEST OF MARKETING AWARD 2027”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The marketing conference “MarkeZine Day 2027 Spring,” to be held March 3–4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3～4日開催のマーケティングカンファレンス「MarkeZine Day 2027 Spring」"
    },
    {
     "text": "5 judges selected for the 2nd “BEST OF MARKETING AWARD”",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回「BEST OF MARKETING AWARD」における5名の審査員が決定"
    },
    {
     "text": "Supports business growth and category strategy for approximately 30 companies, from startups to major corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップから大手企業まで約30社の事業成長、カテゴリー戦略を支援"
    },
    {
     "text": "Has provided consulting services to more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで200社を超えるコンサルティングに従事"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Monday, November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締め切り：2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Announcement date: Tuesday, January 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発表時期：2027年1月12日（火）"
    },
    {
     "text": "The website launched on May 22, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5⽉22⽇にサイト開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "MarkeZine",
    "suswork株式会社",
    "ネスレ",
    "ミロ",
    "ネスカフェ",
    "株式会社Brandism",
    "ユニリーバ",
    "ラックス",
    "ダヴ",
    "ラフラ・ジャパン",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "AT&T",
    "ノキア",
    "Red Bull Japan",
    "インサイトフォース株式会社",
    "ソニーグループ",
    "リンクアンドモチベーション",
    "株式会社ビーアイシーピー・データ",
    "アドテクノロジー",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456324,
   "anchor": "n2456324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456324",
   "title": "On-the-ground report from the 13th-anniversary event for Taiwan’s “The Battle Cats”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative downloads: 111.11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL1億1,111万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "粥大福",
    "天成ホテルグループ",
    "天成文旅-華山町"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456323,
   "anchor": "n2456323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456323",
   "title": "UGG unveils a new story of “unfiltered connection,” featuring Emily Ratajkowski and Adwoa Aboah",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales exceed $2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20億ドルを超える売上高を実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "UGG",
    "Deckers Brands",
    "ケラスターゼ",
    "Inamorata",
    "Gurls Talk",
    "The Veil"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000003434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456322,
   "anchor": "n2456322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456322",
   "title": "【Online seminar】AmiVoice × AWS: Are you choosing based only on “recognition accuracy”? New insights into speech recognition for the age of AI agents【Co-hosted September 17 (Thu.)】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu.),",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thu.), 16:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)16時～17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "Amazon Bedrock AgentCore",
    "Kiro",
    "Amazon Quick",
    "AmiVoice"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456321,
   "anchor": "n2456321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456321",
   "title": "SEGA Lucky Kuji: Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas goes on sale on a rolling basis!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Scheduled to go on sale on a rolling basis starting September 4, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月4日(金)より順次発売予定"
    },
    {
     "text": "価格：1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "20 winners will be selected by lottery to receive a “Jack Skellington & Zero Figure (Last Lucky Prize).”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に「ジャック・スケリントン＆ゼロ フィギュア（ラストラッキー 賞）」をプレゼントいたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "Disney",
    "セガプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456320,
   "anchor": "n2456320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456320",
   "title": "The fastest early access is at an arcade, before it arrives at home! All 10 titles in “Arcade Collection PART2,” launching March 25, 2027, will be available at Takadanobaba Game Center Mikado from September 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "全10タイトル"
    },
    {
     "text": "From Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～23:30"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on March 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日発売予定"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 9,878 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 9,878円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "株式会社INH",
    "ユニバーサル",
    "アイレム",
    "アイレムソフトウェアエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ユニバーサルエンターテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456319,
   "anchor": "n2456319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456319",
   "title": "Make that first “meal” a parent-child experience: Oisix launches the “Oyako Gohan Kit” series of “2.5-serving” meal kits from September 3, with menus designed around families’ concerns after weaning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I’m concerned”: 61.4% (somewhat concerned: 43.9% + very concerned: 17.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「悩んでいる」61.4%（少し悩んでいる43.9%＋かなり悩んでいる17.5%）"
    },
    {
     "text": "“Planning daily meals”: 73.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎日の献立を考えること」73.5%"
    },
    {
     "text": "“We end up having the same dishes or flavors often”: 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同じメニューや味付けが多くなる」42.9%"
    },
    {
     "text": "“Shopping for ingredients”: 40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食材の買い物」40.7%"
    },
    {
     "text": "25.9% want to choose dishes their children are almost certain to eat and eliminate “not eating”",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもがほぼ確実に食べられるメニューにして、「食べない」を無くしたい 25.9%"
    },
    {
     "text": "22.8% want to value family mealtimes together, even if it is difficult to finish everything",
     "state": "translated",
     "quote": "全部食べるのは難しくても、一緒に食べる親子の食卓時間を大事にしたい 22.8%"
    },
    {
     "text": "24.3% try different ingredients and dishes to find foods their children will eat",
     "state": "translated",
     "quote": "様々な食材やメニューを出して、子どもが食べられるものを試行錯誤する 24.3%"
    },
    {
     "text": "20.1% want to cook from scratch every day, even when busy",
     "state": "translated",
     "quote": "忙しくても毎日手作りしたい 20.1%"
    },
    {
     "text": "34.9% want to prepare ingredients in advance and shorten cooking time",
     "state": "translated",
     "quote": "予め下ごしらえしておき、調理時間を短縮したい 34.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot",
    "こどもの城 小児保健部",
    "東洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456251,
   "anchor": "n2456251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456251",
   "title": "Aomori Prefecture × Hakodate City × ことりっぷ × HIS to hold the limited-time collaborative event “ことりっぷ 旅するカフェ 青森・函館” from September 9 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "五島軒"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456250,
   "anchor": "n2456250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456250",
   "title": "Brother launches 5 new 4-inch thermal label printer models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High-speed printing of up to 203 mm/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最高203mm/秒の高速印刷が可能"
    },
    {
     "text": "Supports media widths of up to 118 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大118mmの用紙幅に対応する"
    },
    {
     "text": "Roll outer diameter: 127 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ロール外径127mm"
    },
    {
     "text": "Minimum core inner diameter: 12.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "紙管内径最小12.7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー販売株式会社",
    "Bluetooth SIG, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456249,
   "anchor": "n2456249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456249",
   "title": "Brother launches 4 new mobile thermal label printer models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prints at speeds of up to 127 mm/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度127mm/秒の印刷が可能である"
    },
    {
     "text": "Drop-tested from 2.1 m",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1mからの落下試験"
    },
    {
     "text": "Drop-tested from 2.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0mからの落下試験"
    },
    {
     "text": "Supports media widths of up to 114 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大114mmの用紙幅に対応"
    },
    {
     "text": "Supports media widths of up to 80 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80mmの用紙幅に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー販売株式会社",
    "Bluetooth SIG, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456248,
   "anchor": "n2456248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456248",
   "title": "Enjoy the fresh aroma and sweetness of autumn’s Japanese pears in seasonal amazake “Amazake <Japanese Pear>,” launching for a limited time from Tuesday, September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 share of the amazake market",
     "state": "translated",
     "quote": "甘酒市場シェアNo1"
    },
    {
     "text": "More than 20 prototypes",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の試作品"
    },
    {
     "text": "Japanese pear juice (juice content: 1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "国産和梨果汁（果汁1％）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 185 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：185ｇ"
    },
    {
     "text": "0.02% ginger powder from Kochi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "高知県産しょうが粉末を0.02％"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "インテージSRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456247,
   "anchor": "n2456247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456247",
   "title": "“Sansan Innovation Summit 2026” to be held on Wednesday, October 14, at Grand Prince Hotel Shin Takanawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2000 people are expected to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "2000名を超える方の来場を予定する"
    },
    {
     "text": "ROI: 954%",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI 954％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "東京電力ホールディングス株式会社",
    "早稲田大学",
    "株式会社クレディセゾン",
    "TORiX株式会社",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社",
    "株式会社パーソル総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456246,
   "anchor": "n2456246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456246",
   "title": "The special issue “チャンピオンBUZZ” Vol.36, bundled with the digital edition of issue 40 of “週刊少年チャンピオン,” on sale Thursday, September 3! Look for the special collaborative cover commemorating the simultaneous release on Tuesday, September 8, of volume 1 of 『魔入間 僕同盟』 and 『バキのわ！』!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン",
    "チャンピオンBUZZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456245,
   "anchor": "n2456245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456245",
   "title": "[Survey on prospective real estate investors in Tokyo’s central 5 wards] About half of prospective investors earn “15 million yen or more” annually; the average asking price in inquiries from salaried workers reaches “344 million yen,” 5.9 times the national figure.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual income of 15 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1,500万円以上"
    },
    {
     "text": "344 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3.44億円"
    },
    {
     "text": "5.9 times the national figure",
     "state": "translated",
     "quote": "全国比5.9倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "健美家株式会社",
    "LIFULL HOME'S 不動産投資",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456244,
   "anchor": "n2456244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456244",
   "title": "Joint freight transport demonstration using autonomous trucks and freight rail to begin September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日より"
    },
    {
     "text": "An approximately 850-km route between the Kanto and Chugoku regions",
     "state": "translated",
     "quote": "関東－中国エリア間の約850kmの区間"
    },
    {
     "text": "Approximately 410 km between Ayase Smart IC on the Tomei Expressway (Kanagawa Prefecture) and Kumiyama JCT on the Meishin Expressway (Kyoto Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "東名高速道路・綾瀬スマートIC（神奈川県）－名神高速道路・久御山JCT（京都府）間の約410km"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "オタフクソース株式会社",
    "株式会社エバラ物流",
    "株式会社T2",
    "日本貨物鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456243,
   "anchor": "n2456243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456243",
   "title": "BEENOS announces survey on attitudes toward cross-border e-commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "838 customers overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外のお客様838名"
    },
    {
     "text": "“Official Japanese websites” were the most popular choice at 57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本の公式サイト」が最多で57.1%"
    },
    {
     "text": "68.6% have tried to buy directly from a Japanese e-commerce site but given up",
     "state": "translated",
     "quote": "68.6%が「日本のECサイトで直接買おうとして断念」を経験"
    },
    {
     "text": "67.0% have used a proxy purchasing service to buy products they gave up trying to purchase directly",
     "state": "translated",
     "quote": "直接購入を諦めた商品の「代理購入サービスによる購入」を67.0%が実施"
    },
    {
     "text": "66.2% said they would “buy more often or spend more” if international shipping costs were lower",
     "state": "translated",
     "quote": "国際配送料が安くなれば66.2%が「購入頻度や金額が増える」と回答"
    },
    {
     "text": "Discount coupons and promotional campaigns would increase purchase intent among 80.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "割引クーポンやキャンペーン施策が80.1%の利用意向を高める"
    },
    {
     "text": "“Music CDs and artist merchandise (49.4%)” narrowly takes the top spot",
     "state": "translated",
     "quote": "「音楽CD・アーティストグッズ（49.4%）」が僅差でトップ"
    },
    {
     "text": "“Anime and game merchandise” ranks 2nd at 48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「アニメ・ゲームグッズ」48.6%"
    },
    {
     "text": "“Fashion and apparel” ranks 3rd at 46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位「ファッション・アパレル」46.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS",
    "BEENOSグループ",
    "Buyee"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456242,
   "anchor": "n2456242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456242",
   "title": "1931年創立の老舗洋菓子ブランド「モロゾフ」がCake.jpに新規出店！人気商品をCake.jpで取り扱い開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "A lineup of more than 8,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類以上のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,620 yen (tax included), plus shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,620円（税込）※送料別"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ",
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456241,
   "anchor": "n2456241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456241",
   "title": "【 東京都中小企業振興公社 × eiicon 】東京都内中小企業8社×共創パートナー8社が決定！「稼ぐ力」の実現に向け、共創プロジェクトが始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Small and medium-sized businesses, which account for about 99% of companies in Tokyo, number more than 410,000",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内企業数の約99％を占める中小企業は41万社を超え"
    },
    {
     "text": "Provides ongoing support for up to 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長3年間にわたり伴走支援するものです"
    },
    {
     "text": "Around March 2027: DEMODAY (project results presentations)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃 DEMODAY（成果発表会）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都中小企業振興公社",
    "株式会社eiicon",
    "ESSH株式会社",
    "株式会社ツワモノ",
    "株式会社M&H REパートナーズ",
    "株式会社きづなろ",
    "有限会社オフィスホドタ",
    "株式会社C&T",
    "株式会社グローバー",
    "一般社団法人日本ウォーキングサッカー協会",
    "株式会社サキュレ",
    "Yodo Labs株式会社",
    "株式会社長沢製作所",
    "大崎電気工業株式会社",
    "株式会社日本生物製剤",
    "Solvvy株式会社",
    "ファイン株式会社",
    "五洲薬品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456240,
   "anchor": "n2456240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456240",
   "title": "【上越市立水族博物館 うみがたり】『うみがたり』のサステナビリティアクション【２０２６年９月１９日（土）～９月３０日（水）】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１９日（土）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "９月３０日（水）"
    },
    {
     "text": "50 cm square",
     "state": "translated",
     "quote": "５０ｃｍ四方"
    },
    {
     "text": "5 mm in diameter or less",
     "state": "translated",
     "quote": "直径５ｍｍ以下"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２２日（日）"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１,３００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "上越市立水族博物館 うみがたり",
    "新潟県立海洋高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456239,
   "anchor": "n2456239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456239",
   "title": "Tokimeki Memorial Girl’s Side 1st Love teams up with THE KISS! Silver rings inspired by the characters debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 10 silver ring designs",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバーリング全10種を展開"
    },
    {
     "text": "Price: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500 円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "THE KISS",
    "KONAMI",
    "プレミアムバンダイ",
    "FanFunMARKET",
    "バンコレ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456238,
   "anchor": "n2456238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456238",
   "title": "ビームス to open ビームス 名古屋駅 on Friday, September 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)にオープン"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日現在、名古屋エリアで営業する店舗は4店舗です。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月3日現在、名古屋エリアで営業する店舗は4店舗です。"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 170 stores in Japan and across Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "ビームス",
    "BEAMS",
    "BEAMS PLUS",
    "BEAMS F",
    "Brilla per il gusto",
    "Custom Tailor BEAMS",
    "Demi-Luxe BEAMS",
    "Ray BEAMS",
    "タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456237,
   "anchor": "n2456237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456237",
   "title": "The era of “carrying” your business travel bag on your back has arrived. ace. launches the “Dual Pouch 2,” a 3-compartment backpack for commuting and business trips",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Medium backpack / 19221 / 28×42×16(20) cm",
     "state": "translated",
     "quote": "バックパック中／19221／28×42×16(20)cm"
    },
    {
     "text": "Large backpack / 19222 / 31×46×17(22) cm",
     "state": "translated",
     "quote": "バックパック大／19222／31×46×17(22)cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456236,
   "anchor": "n2456236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456236",
   "title": "[和食さと] 16th anniversary of the all-you-can-eat premium course! Giveaway campaign launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内202店舗を展開する「和食さと」",
     "state": "original",
     "quote": "国内202店舗を展開する「和食さと」"
    },
    {
     "text": "A wide selection of more than 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "100品以上の豊富なラインナップ"
    },
    {
     "text": "“和食さと dining vouchers worth 10,000 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "「和食さとお食事券 10,000円分」"
    },
    {
     "text": "All-you-can-eat menu costing 2,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上食べ放題メニュー"
    },
    {
     "text": "A giveaway for 3 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Prizes for 15 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で15名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Distributed to 50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456235,
   "anchor": "n2456235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456235",
   "title": "[マリメッコ] New ウニッコ designs arrive for the Bowler and Mini bags in the Gratha leather bag series. Popular bag charms are also part of the fall-winter collection.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Gratha Bowler Unikko ¥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Gratha Bowler Unikko ￥92,400"
    },
    {
     "text": "Gratha Unikko shoulder bag ¥96,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Gratha Unikko ショルダーバッグ ￥96,800"
    },
    {
     "text": "Gratha Mini Unikko shoulder bag ¥86,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Gratha Mini Unikko ショルダーバッグ ￥86,900"
    },
    {
     "text": "Unikko shoulder bag ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ショルダーバッグ ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Rantakukka charm ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Rantakukka チャーム ￥14,300"
    },
    {
     "text": "Utakka charm ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Utakka チャーム ￥14,300"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan charm ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan チャーム ￥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "株式会社ルック",
    "ウニッコ",
    "Unikko",
    "ランタクッカ",
    "Rantakukka",
    "クカスタ クッカーン",
    "Kukasta kukkaan",
    "ウタッカ",
    "Utakka"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456234,
   "anchor": "n2456234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456234",
   "title": "[スイスホテル南海大阪] A limited-time ネスプレッソ pop-up stand arrives in the 6th-floor lobby",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from Thursday, August 20, 2026, until late October",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）より10月下旬までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Through late October 2026 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬（予定）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 750 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：各750円"
    },
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,000円"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 546",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：計546室"
    },
    {
     "text": "Founded in 1980, the Swissôtel brand now has more than 30 hotels around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に設立されたスイスホテル ブランドは、今では世界中に30軒を超えるホテルを有しています。"
    },
    {
     "text": "We offer hospitality through more than 5,700 hotels, resorts and residences in 110 countries around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界110か国で5700を超えるホテルやリゾート、レジデンスを通じておもてなしの心をご提供しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "スイスホテル南海大阪",
    "ネスプレッソ",
    "スイスホテル ホテル&リゾート",
    "アコーホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456233,
   "anchor": "n2456233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456233",
   "title": "A “super-compact model” store with a floor area of just 6 tsubo opens! R Baker Shinagawa Innovation Park store to open September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of stores as of that date will be 46",
     "state": "translated",
     "quote": "同日時点での店舗数は46店舗となります"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approximately 6 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積： 約6坪"
    },
    {
     "text": "Opening on Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）にオープンいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールベイカー",
    "イートアンドグループ",
    "R Baker"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456232,
   "anchor": "n2456232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456232",
   "title": "「モンスターハンター」の世界で描かれるRPG第３弾『モンスターハンターストーリーズ3 ～運命の双竜～』の公式ヴィジュアルブックが双葉社から発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Page count: 272 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数： 272ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 4950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 4950円（税込）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784575321036",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN： 9784575321036"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456231,
   "anchor": "n2456231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456231",
   "title": "「令和8年熊本地震」被害への支援について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Coca-Cola Foundation in the United States: US$250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "米国The Coca-Cola Foundationは25万米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥39 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,900万円"
    },
    {
     "text": "公益財団法人 コカ･コーラ教育・環境財団: ¥22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "公益財団法人 コカ･コーラ教育・環境財団は2,200万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 85,000 bottles of “い･ろ･は･す 天然水”",
     "state": "translated",
     "quote": "「い･ろ･は･す 天然水」約8万5000本"
    },
    {
     "text": "Approximately 127,000 bottles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約12万7000本"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "The Coca-Cola Foundation",
    "公益財団法人 コカ･コーラ教育・環境財団",
    "特定非営利活動法人ジャパンハート",
    "コカ･コーラ ボトラーズジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001124.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456230,
   "anchor": "n2456230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456230",
   "title": "【すき家】すき家 launches “Suki Shake Roasted Sweet Potato,” featuring sweet potato kenpi crunch! Enjoy an early taste of fall with this roasted-sweet-potato-style shake!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "M: ¥260",
     "state": "translated",
     "quote": "M 260円"
    },
    {
     "text": "L: ¥350",
     "state": "translated",
     "quote": "L 350円"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be sold at 1,845 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "1,845店舗で販売予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "すき家",
    "株式会社すき家",
    "茨城県産紅はるか"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456229,
   "anchor": "n2456229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456229",
   "title": "A seat that feels like sitting on a cloud! The “Cloud Nest Chair,” a new relaxation chair you can sink into.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Total weight: approx. 3.7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：（約）3.7kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: approx. 100 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：（約）100kg"
    },
    {
     "text": "Sold out within 36 hours of going on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始36時間で完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456228,
   "anchor": "n2456228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456228",
   "title": "“Minecraft Dungeons 2” campaign announcement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: Sept. 17, 2026 (Thu.)–Oct. 12, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月17日(木)～2026年10月12日(月)"
    },
    {
     "text": "“Minecraft Dungeons II” arrives on September 29, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "『Minecraft Dungeons II』が2026年9月29日に登場します!"
    },
    {
     "text": "Insert ¥500 into a crane game machine featuring eligible prizes (※1. GiGO ONLINE CRANE requires 500 paid SP).",
     "state": "translated",
     "quote": "対象景品のクレーンゲーム機に500円(※1.GiGO ONLINE CRANEは有償500SP)投入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGOグループ",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456227,
   "anchor": "n2456227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456227",
   "title": "Enjoy the flavors of fall at かっぱ寿司! The “Kappa’s Fall Recommendations” menu, featuring seasonal nigiri, tempura, chawanmushi and fall-only desserts, goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一 piece: ¥310 (¥340 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫310円（税込340円）～"
    },
    {
     "text": "一 plate: ¥391 (¥430 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "一皿391円（税込430円）～"
    },
    {
     "text": "一 piece: ¥219 (¥240 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫219円（税込240円）"
    },
    {
     "text": "二 pieces: ¥219 (¥240 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "二貫219円（税込240円）～"
    },
    {
     "text": "From 173 yen per piece (190 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫173円（税込190円）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001213.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456226,
   "anchor": "n2456226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456226",
   "title": "極上の眺望、ステーキ、音楽が彩る、1周年の特別な夜。「ウルフギャング・ステーキハウス」高輪店「1st ANNIVERSARY LIVE MUSIC EVENT」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Top floor, 29th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階、29階"
    },
    {
     "text": "Opened in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月にオープン"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:30"
    },
    {
     "text": "22,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "ウルフギャング・ズウィナー",
    "ニュウマン高輪",
    "LUFTBAUM",
    "ルミネ",
    "Imani J",
    "Matthew",
    "但馬太田牛",
    "USDAプライム",
    "六本木店",
    "丸の内店",
    "大阪店",
    "福岡店",
    "シグニチャー",
    "Teppan",
    "青山店",
    "銀座店"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456225,
   "anchor": "n2456225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456225",
   "title": "“A one-day-only special course dedicated to Auguste Escoffier: ‘The Epicurean Banquet’ / センチュリーコート丸の内 レストラン「ロゼット」”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800 (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "The teppanyaki “Chef’s Table” offers course meals starting at ¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板「シェフズテーブル」はコース料理24,200円～"
    },
    {
     "text": "The members-only club has approximately 1,500 members.",
     "state": "translated",
     "quote": "会員制クラブは、約1,500名のメンバーが所属。"
    }
   ],
   "companies": [
    "センチュリーコート丸の内",
    "レストラン「ロゼット」",
    "明治生命館",
    "三陸ヤマキイチ商店",
    "オテル・リッツ",
    "ブルノー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456224,
   "anchor": "n2456224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456224",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】Enjoy delicious food while contributing to the SDGs! “SDGs Week 2026” runs from 9/19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“ロイヤルパークホテル SDGs Week 2026” runs from Sept. 19, 2026 (Sat.) to Sept. 27 (Sun.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～9月27日（日）の期間に「ロイヤルパークホテル SDGs Week 2026」"
    },
    {
     "text": "From Sept. 19, 2026, to Nov. 30, 2026, at 1F sweets and bakery “粋”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月19日（土）～2026年11月30日（月）には、1F スイーツ＆ベーカリー「粋」"
    },
    {
     "text": "Price: ¥702",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：702円"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies are currently participating",
     "state": "translated",
     "quote": "現在200社以上の企業が参画し"
    },
    {
     "text": "Sales of “banana charcoal,” which has applications beyond food, also began in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2025年からは食品以外にも活用の幅をひろげた「バナナ炭」の販売も開始しています。"
    },
    {
     "text": "ロイヤルパークホテルズ operates 25 hotels and 6,397 rooms nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤルパークホテルズは、全国に25ホテル・6,397室を展開しております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "株式会社ドール",
    "Dole",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001391.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456223,
   "anchor": "n2456223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456223",
   "title": "Three organizations selected for the 2026 class (25th cohort) of the NEC Social Entrepreneurship School, which supports social change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of graduates of the NEC Social Entrepreneurship School",
     "state": "translated",
     "quote": "NEC社会起業塾の卒塾生数"
    },
    {
     "text": "Business continuation rate among graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "卒塾生の事業継続率"
    },
    {
     "text": "Supported more than 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上を支援"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,200 people have launched businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200名が起業"
    },
    {
     "text": "Approximately 900 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約900名の社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本電気株式会社",
    "NPO法人ETIC.",
    "株式会社tayori",
    "株式会社ナースX",
    "特定非営利活動法人LoCoBridge",
    "認定NPO法人フローレンス",
    "認定NPO法人かものはしプロジェクト",
    "NPO法人CANVAS",
    "認定NPO法人カタリバ",
    "ケアプロ（株）",
    "（株）坂ノ途中",
    "NPO法人クロスフィール"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456222,
   "anchor": "n2456222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456222",
   "title": "NEC and ツルハホールディングス conduct a trial of AI agents to optimize inventory management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be conducted starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "ツルハホールディングス",
    "NEC SCM AIエージェント",
    "BluStellar",
    "cotomi"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456221,
   "anchor": "n2456221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456221",
   "title": "Type-Cケーブル1本でビジネスをもっとスマートに KVMスイッチ+USB PD65Wを備えた144Hz動作のビジネスモニター 「PRO MP245PHG E14」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "144Hz refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート144Hz"
    },
    {
     "text": "USB PD 65W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB PD65W"
    },
    {
     "text": "178° wide viewing angle",
     "state": "translated",
     "quote": "178°の広視野角"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001487.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456220,
   "anchor": "n2456220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456220",
   "title": "New Amazon-exclusive “Modern-13-F1MOG-5572JP” 13.3-inch business laptop, combining light weight with high performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13.3 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "13.3インチ"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.2 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2kg"
    },
    {
     "text": "16GB memory",
     "state": "translated",
     "quote": "16GBメモリ"
    },
    {
     "text": "512 GB SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB SSD"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "インテル®",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001491.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456219,
   "anchor": "n2456219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456219",
   "title": "Trial begins at Kita-Senju Station on the Chiyoda Line, projecting guidance onto the floor based on crowding conditions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 9, 2026 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）から"
    },
    {
     "text": "～For several months (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "～数か月間（予定）"
    },
    {
     "text": "Since December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月から"
    },
    {
     "text": "9 lines, 195.0 km, 180 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線195.0km180駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "シャープ株式会社",
    "シャープ",
    "株式会社レスター",
    "レスター"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456218,
   "anchor": "n2456218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456218",
   "title": "A new flavor, “MOW（モウ） Italian Mont Blanc,” brings the popular fall dessert Mont Blanc to life with MOW’s signature rich milk flavor. Available nationwide for a limited time starting September 14 (Mon.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available nationwide for a limited time starting September 14 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）より全国にて期間限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "MOW（モウ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001510.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456217,
   "anchor": "n2456217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456217",
   "title": "“Pino Chocolate Assortment (Paw Patrol Package)” and “Pino Seasonal Assortment (Paw Patrol Package)” go on sale nationwide in limited quantities starting September 21 (Mon.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の発売以来"
    },
    {
     "text": "Marks its 50th anniversary in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売50周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Broadcast in more than 160 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上の国と地域で放送されている"
    },
    {
     "text": "Since it began airing in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の放送開始以降"
    },
    {
     "text": "Vanilla (7 pieces), almond (7 pieces), chocolate (7 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "バニラ（7粒）・アーモンド（7粒）・チョコ（7粒）"
    },
    {
     "text": "Vanilla (7 pieces), strawberry (7 pieces), caramel (7 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "バニラ（7粒）・ストロベリー（7粒）・キャラメル（7粒）"
    },
    {
     "text": "You can build all 5 types of vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類のビークルを作ることができる"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "パウ・パトロール",
    "スピンマスター",
    "テレ東"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001511.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456216,
   "anchor": "n2456216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456216",
   "title": "Enjoy fast, low-latency connectivity! 4 new compact Wi-Fi 7 1-gigabit routers, including models with a security software license",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 57% smaller in volume than our previous product (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従来品(※1)と比べて体積を約57%削減"
    },
    {
     "text": "Includes a 1-year license",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンス1年付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "F-Secure"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456215,
   "anchor": "n2456215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456215",
   "title": "Special material keeps the case crystal clear for longer! New MagSafe-compatible clear cases for 6 models, including iPhone17, from the Grippy series with an easy-to-hold W-shaped contoured design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 6 existing iPhone models",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhoneの既存6機種向け"
    },
    {
     "text": "Lightweight, durable polycarbonate material with a hardness of 5H (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "高硬度5H(※)の軽くて丈夫なポリカーボネート素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456214,
   "anchor": "n2456214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456214",
   "title": "A dedicated model that fits MacBook Neo perfectly! New neoprene laptop sleeve made from soft, stretchy material",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,880 (estimated in-store price), ¥1,709 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,880（店頭実勢価格）¥1,709（税抜）"
    },
    {
     "text": "External dimensions/weight: approx. 320 mm wide × 20 mm deep × 225 mm high / approx. 140 g",
     "state": "translated",
     "quote": "外形寸法/重量：幅約320×奥行約20×高さ約225mm/約140g"
    },
    {
     "text": "Reference storage dimensions: approx. 297.5 mm wide × 12.7 mm deep × 206.4 mm high",
     "state": "translated",
     "quote": "参考収納寸法：幅約297.5×奥行約12.7×高さ約206.4mm"
    },
    {
     "text": "Reference storage dimensions: approx. 297.5 mm wide × depth approx.",
     "state": "translated",
     "quote": "参考収納寸法：幅約297.5×奥行"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "MacBook Neo",
    "Amazon",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ.com",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "エレコムダイレクトショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456213,
   "anchor": "n2456213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456213",
   "title": "Low-resilience polyurethane absorbs impacts effectively! New carrying bag from the ZEROSHOCK series protects your laptop and mobile devices from shocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,780 (typical in-store price)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,780(店頭実勢価格)"
    },
    {
     "text": "¥3,436 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,436(税抜)"
    },
    {
     "text": "¥3,980 (retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,980(店頭実勢価格)"
    },
    {
     "text": "¥3,618 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,618(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "ヨドバシ.com",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456212,
   "anchor": "n2456212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456212",
   "title": "【Ｚ会の通信教育】［小2・小3生の保護者の方へ］中学受験準備、基本の1冊！『中学受験が気になったら読む本』を無料プレゼント中◆期間限定◆",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: Tuesday, September 1, 2026–Wednesday, March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間：2026年9月1日（火）～2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456211,
   "anchor": "n2456211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456211",
   "title": "Plenus Rice Culture Heritage Activity: Year 7 of the Kayabacho Aozora Rice Paddy Project; growing rice with 5th-grade students from Sakamoto Elementary School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 2,817 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に2,817店舗展開"
    },
    {
     "text": "3.6ｍ×5.8ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6ｍ×5.8ｍ"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約20㎡"
    },
    {
     "text": "5 kg of brown rice",
     "state": "translated",
     "quote": "玄米5㎏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "やよい軒",
    "MK レストラン",
    "KAYAVA."
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456210,
   "anchor": "n2456210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456210",
   "title": "“やよい軒” welcomes back an autumn favorite: Sanriku saury! Grilled in-store, the rich, fatty Sanriku saury is featured in the “Bounty of Sanriku” Salt-Grilled Saury Set Meal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "379 “やよい軒” locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「やよい軒」379店舗"
    },
    {
     "text": "“Salt-Grilled Saury Set Meal” ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "『さんまの塩焼定食』990円"
    },
    {
     "text": "“Salt-Grilled Saury Set Meal with a Small Side of Deep-Fried Eggplant” ¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "『【揚げ出し茄子小鉢付】さんまの塩焼定食』1,190円"
    },
    {
     "text": "“Salt-Grilled Saury Set Meal with a Small Side of Sukiyaki” ¥1,310",
     "state": "translated",
     "quote": "『【ミニすき焼き小鉢付】さんまの塩焼定食』1,310円"
    },
    {
     "text": "2026.9.16 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.9.16(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456209,
   "anchor": "n2456209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456209",
   "title": "アイモバイル begins supporting website operators with implementation of a JavaScript button for Google Search’s new “Preferred Sources” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CTR among users who set a source as preferred improves by approximately 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "優先ソースに設定したユーザーからのCTRが約2倍に向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイモバイル",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001722.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456208,
   "anchor": "n2456208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456208",
   "title": "【Loft】The “Obentou no Kai 2026AW,” a chance to satisfy your appetite and your heart with the things you love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)より"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Sized to hold one bowl of rice (approximately 180 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはん一膳分(約180ｇ)が入るサイズ"
    },
    {
     "text": "JUST Lunch Box 350 ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "JUST ランチボックス 350 1,760円"
    },
    {
     "text": "Soup Jar Moku 250/400 (RIVERS) ¥4,180 each",
     "state": "translated",
     "quote": "スープジャー モク 250/400(リバーズ) 各4,180円"
    },
    {
     "text": "Lunch Box (Prestoor) ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチボックス(Prestoor) 2,420円"
    },
    {
     "text": "Tea Bottle ¥3,630 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーボトル 各3,630円"
    },
    {
     "text": "LTM Bottle Bag ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "LTMボトルバッグ 1,100円"
    },
    {
     "text": "Mini Bottle Moon Color 150 ml (TYESO) ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニボトルムーンカラー 150ml(TYESO) 2,750円"
    },
    {
     "text": "Portable Lunch Bag S/M ¥1,760 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ポータブルランチバック S/M 各1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "JUST",
    "Prestoor",
    "TYESO",
    "サブヒロモリ",
    "タツミ産業"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001832.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456207,
   "anchor": "n2456207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456207",
   "title": "富士急グループ refreshes crew uniforms to mark its 100th anniversary; driver uniforms updated for the first time in 10 years, bus guide uniforms in 16 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "First update in 10 years for bus and taxi drivers",
     "state": "translated",
     "quote": "バス・タクシー運転士では10年ぶり"
    },
    {
     "text": "First update in 16 years for bus guides",
     "state": "translated",
     "quote": "バスガイドでは16年ぶり"
    },
    {
     "text": "Made with 22% recycled materials",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル素材を22％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急グループ",
    "富士急行株式会社",
    "株式会社松屋",
    "インビスタ社",
    "株式会社サンウェル",
    "富士急バス",
    "フジエクスプレス",
    "富士急モビリティ",
    "富士急静岡バス",
    "富士急シティバス",
    "富士急静岡タクシー",
    "富士急山梨ハイヤー",
    "甲州タクシー",
    "石川タクシー富士"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456206,
   "anchor": "n2456206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456206",
   "title": "【OPAQUE.CLIP】A huge hit on social media, with fans calling them “too cute”! First collaboration with the much-talked-about “yum yum friends,” on sale at select stores and online from September 10 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Face-appliqué tulle mesh pouch ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスアップリケチュールメッシュポーチ ¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Eco bag with face charm ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスチャーム付きエコバッグ ¥3,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Shell-shaped pouch with face embroidery ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイス刺しゅうシェル型ポーチ ¥3,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "OPAQUE.CLIP",
    "yum yum friends"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002123.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456205,
   "anchor": "n2456205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456205",
   "title": "freee to hold its tech conference “freee Technology Day 2026” on October 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 700,000 paid business customers",
     "state": "translated",
     "quote": "約70万事業所を超える有料課金ユーザー企業数"
    },
    {
     "text": "Event satisfaction score: 8.9 out of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント満足度が10点中8.9点"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456204,
   "anchor": "n2456204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456204",
   "title": "Children consider “the future of their community” and turn problem-solving ideas into reality: Community-focused inquiry showcase event “Inquiry Fest 2026” to be held at 7 venues nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at 7 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7会場で開催"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "教室数は2,000教室以上"
    },
    {
     "text": "More than 27,000 enrolled students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数は27,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人未来創生STREAM教育総合研究所（RISE）",
    "一般社団法人デジタル人材共創連盟",
    "全国農業協同組合連合会",
    "コエテコ byGMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456203,
   "anchor": "n2456203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456203",
   "title": "【フジテレビ】Second campaign announced due to popular demand!! Formula 1® FOD F1™︎ Plan Starter Course: ５ days of free viewing, from 11:00 on September ３ (Thursday) to 23:59 on September ７ (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,880 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "Formula 1®",
    "Liberty Media Corporation",
    "Formula One World Championship Limited",
    "FIA Formula One World Championship™",
    "Formula One Licensing BV"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002183.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456202,
   "anchor": "n2456202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456202",
   "title": "The hugely popular photo booth game “WataUsa” gets a long-awaited upgrade! “WataUsa2” launches on September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3.6 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数360万人越え"
    },
    {
     "text": "Became independent from オムロングループ through an MBO in April 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年4月にオムロングループからMBOによって独立"
    },
    {
     "text": "Listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange in December 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月に東証一部上場"
    },
    {
     "text": "Moved to the Prime Market in April 2022 following a market segment reorganization",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月に市場区分見直しに伴いプライム市場に移行"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "オムロングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002296.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456201,
   "anchor": "n2456201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456201",
   "title": "“My Hero Academia”: The latest home video game, “My Hero Academia All's Justice,” for Nintendo Switch™ 2, goes on sale today, September 3 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 71 playable characters",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢71体のプレイアブルキャラクター"
    },
    {
     "text": "One winner selected by lottery will receive a Nintendo Switch™ 2",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様にNintendo Switch™ 2"
    },
    {
     "text": "A total of 500 winners will receive up to ¥50,000 worth of eraberu® Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500名様に最大50,000円分のえらべる®Pay"
    },
    {
     "text": "¥50,000 worth of eraberu Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay 50,000円分"
    },
    {
     "text": "¥10,000 in eraberu Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay 10,000円"
    },
    {
     "text": "Selectable Pay worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay 1,000円分"
    },
    {
     "text": "¥100 worth of eraberu Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay 100円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Nintendo Switch™ 2",
    "PlayStation®5",
    "XBOX Series X|S",
    "Steam®",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456200,
   "anchor": "n2456200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456200",
   "title": "【青森屋】A new “Yukinko Oden Stall” warms you to the core during Aomori’s bone-chilling winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "March 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "236 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "236室"
    },
    {
     "text": "¥24,800",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "青森屋",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002391.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456199,
   "anchor": "n2456199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456199",
   "title": "【3 consecutive sold-out issues! 6 consecutive months of year-over-year growth】Takarajimasha’s “Liniere” is thriving!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 consecutive sold-out issues",
     "state": "translated",
     "quote": "3号連続完売"
    },
    {
     "text": "6 consecutive months of year-over-year growth",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月連続昨年同期比プラス"
    },
    {
     "text": "First published in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に創刊"
    },
    {
     "text": "Yumi Ozasa became the new editor-in-chief in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月より新編集長・小笹由美が就任"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "日本ABC協会",
    "SPRiNG",
    "パペットスンスン",
    "スノーピーク",
    "ムーミン",
    "サマンサモスモス"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456198,
   "anchor": "n2456198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456198",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン沖縄】Introducing the new “Ritz Kids Adventure Package”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥115,115 and up (price includes consumption tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：115,115円～(料金には消費税・サービス料が含まれます)"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 97 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：全97室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン沖縄",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Green Key",
    "Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002842.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456197,
   "anchor": "n2456197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456197",
   "title": "【Autumn appetite】Eat your way through the “flavors of Italy” in Shinjuku! Immerse yourself in the excitement and aromas of a trip to Italy over 8 days. “Italian Fair 2026” begins at 伊勢丹新宿店 on September 16 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wednesday)–September 22 (Tuesday, national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)〜9月22日(火・国民の休日)"
    },
    {
     "text": "<Tonchni> Smoked Mackerel Marinara ¥1,026 (1 slice / made in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜トンチーニ＞スモークサバ・マリナーラ 1,026円 (1カット/日本製)"
    },
    {
     "text": "<Tonchni> Ezo Deer Sausage and Porcini ¥1,188 (1 slice / made in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜トンチーニ＞エゾシカソーセージとポルチーニ 1,188円 (1カット/日本製)"
    },
    {
     "text": "<Tonchni> Mortadella and Pistachio ¥1,188 (1 slice / made in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜トンチーニ＞モルタデッラとピスタチオ 1,188円 (1カット/日本製)"
    },
    {
     "text": "<Tonchni> Margherita ¥864 (1 slice / made in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜トンチーニ＞マルゲリータ 864円 (1カット/日本製)"
    },
    {
     "text": "<Frangente Milano> Mixed pasta with white bean cream, mussels, squid, and beef Achilles tendon ¥2,801 (1 serving / made in Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜フランジェンテ・ミラノ＞ミックスパスタ、白いんげん豆のクリーム、ムール貝、イカ、牛アキレス腱肉添え 2,801円 (1人前/日本製)"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢丹新宿店",
    "TONCINI/トンチーニ",
    "PIZZA BRO'S",
    "Frangente Milano/フランジェンテ・ミラノ",
    "RISPETTO",
    "ULIASSI",
    "Ristorante Cracco",
    "i Portici",
    "Mio bar コッチネッラ・ドーロ",
    "タンタローバ",
    "ダ・バッボ・レナート",
    "リストランテ ドラマティコ",
    "オリーブマーケット",
    "サンヨーエンタープライズ",
    "フロマジュリー・ヒサダ",
    "シチリアーモ",
    "チーズ専門店ランマス",
    "REGINA"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003110.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456196,
   "anchor": "n2456196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456196",
   "title": "A part by collaborates for the second time with popular Seoul, Itaewon bar “LA FINE BOUCHE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 12,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 40 multi-brand labels",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "A part by",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "LA FINE BOUCHE"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003259.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456195,
   "anchor": "n2456195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456195",
   "title": "About 86% of people need “time alone” at home. The most commonly cited things currently lacking are “a space where they can be alone” and “soundproofing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71.4% said they can “relax sufficiently” in their current home",
     "state": "translated",
     "quote": "71.4％が、現在の自宅で「十分にくつろげている」と回答"
    },
    {
     "text": "44.5% said the living room is the place where they can relax most at home",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅で最もくつろげる場所、44.5％が「リビング」と回答"
    },
    {
     "text": "85.8% said they need “time to spend quietly by themselves” at home",
     "state": "translated",
     "quote": "85.8％が、自宅で「ひとりで静かに過ごす時間」は必要と回答"
    },
    {
     "text": "73.0% said they have “a place at home where they can relax quietly by themselves”",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0％が、自宅に「ひとりで静かに落ち着ける場所」があると回答"
    },
    {
     "text": "As the reason they lack a place to relax, 36.3% said “there is no place where I can be alone”",
     "state": "translated",
     "quote": "落ち着ける場所がない原因、36.3％が「ひとりになれる場所がない」と回答"
    },
    {
     "text": "27.4% said “a space where I can be alone” is something their current home lacks",
     "state": "translated",
     "quote": "27.4％が、今の自宅に足りていないものは「ひとりになれる空間」と回答"
    },
    {
     "text": "26.0% said “a space where I can be alone” is something they want to prioritize in their next home",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％が、これからの住まいで重視したいのは「ひとりになれる空間」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "エイワハウジング"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003287.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456194,
   "anchor": "n2456194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456194",
   "title": "The October issue of “ちゃお” comes with a mini wallet!! The hugely popular “Shining!” (Naho Maita) reaches its finale at last!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：790円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日(木) 発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "ちゃお"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003842.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456193,
   "anchor": "n2456193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456193",
   "title": "[Respect for the Aged Day] An autumn long weekend to give thanks. Enjoy a “fun and delicious” buffet experience at a dining venue with spectacular views!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Respect for the Aged Day” appreciation dessert plate ¥1,000, including tax and service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "「敬老の日」感謝のデザートプレート ￥1,000※税金・サービス料共"
    },
    {
     "text": "Lunch, adult ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 大人 ￥8,000"
    },
    {
     "text": "Dinner, adult ¥10,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 大人 ￥10,500"
    },
    {
     "text": "Lunch, adult ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 大人 ￥10,000"
    },
    {
     "text": "Dinner, adult ¥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 大人 ￥12,500"
    },
    {
     "text": "¥1,700 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003864.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456192,
   "anchor": "n2456192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456192",
   "title": "A seminar titled “How to Improve Presentation Materials,” led by presentation-materials consultant Maki Ichikawa, will be held on Tuesday, October 6, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月６日"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004669.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456191,
   "anchor": "n2456191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456191",
   "title": "Recreating the world of manzai! Packed with original phrases! LINE official stickers “エバース しゃべるスタンプ” now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A set of 24 stickers with voices",
     "state": "translated",
     "quote": "全24個・ボイス付きのスタンプ"
    },
    {
     "text": "350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "350円（税込）"
    },
    {
     "text": "130 LINE Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "130LINEコイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "吉本興業株式会社",
    "エバース"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005303.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456190,
   "anchor": "n2456190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456190",
   "title": "Holding the “源気フェスティバル” to promote frailty prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About ３８０ stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約３８０店舗"
    },
    {
     "text": "Up to about ４２０ items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約４２０品目"
    },
    {
     "text": "A total of about ２２,０００ people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約２２,０００名"
    },
    {
     "text": "About ３４０ stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約３４０店舗"
    },
    {
     "text": "４８ sponsoring companies",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛企業４８社"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンリテール",
    "イオン株式会社",
    "キューサイ",
    "大塚製薬",
    "大正製薬",
    "池田模範堂",
    "オハヨー乳業",
    "ユースキン製薬",
    "ライオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006061.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456189,
   "anchor": "n2456189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456189",
   "title": "ノートパソコンも小物も1つに収納できるポケット付きPCプロテクトスーツを2サイズ発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥3,300 (¥3,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：3,300円（税抜き 3,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006110.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456188,
   "anchor": "n2456188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456188",
   "title": "The October issue of Nakayoshi features “ギフテッド,” which has been greenlit for a TV anime adaptation, on the cover and in a lead color feature! It comes with a “Summer Color ★ Clear Memo Clip” to add a cute touch to your desk♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格660円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "ギフテッド",
    "青い鳥文庫",
    "目が覚めたら悪役令嬢でした。王子さまの恋を応援して国外追放を回避します！",
    "瞳星",
    "魔法練習生リリ・ラズベリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008843.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2456187,
   "anchor": "n2456187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260903-09/index-en-p3.html#n2456187",
   "title": "Bringing Japanese picture books to the world—promoting Japan-Vietnam cultural exchange as an “education trading company”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “ぴよちゃん” series, which has sold more than 11 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1,100万部を突破した『ぴよちゃん』シリーズ"
    },
    {
     "text": "A total of 350 parents and children attended",
     "state": "translated",
     "quote": "合計350名の親子が来場しました"
    },
    {
     "text": "In Vietnam, the practice of reading picture books aloud at home is only beginning to spread. That is why we believe this initiative—giving people the chance to interact up close with the author and draw for themselves—was a first step toward spreading picture-book culture itself in Vietnam.",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムでは、絵本を家庭で読み聞かせる習慣がこれから広がろうとしている段階にあります。だからこそ、作家本人と間近で交流し、自分の手でも描いてみる今回の取り組みは、ベトナムに絵本文化そのものを広めていく第一歩になったと考えています。"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "DTP Education Solutions Joint Stock Company",
    "ヤマハ・ミュージック・ベトナム",
    "株式会社ポプラ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-03T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009384.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}