{ "edition": "20260902-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-02T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-02T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 6, "received_in_period": 582, "listed_in_period": 582, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 308 items from 6 sources; Japan, 274 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 308, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 274, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2428833, "anchor": "n2428833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428833", "title": "Japanese fashion brand antiqua.wa heads to London, hosting a 2-day pop-up at Canada Water!", "title_state": "translated", "summary": "Japanese fashion brand antiqua.wa will hold its first pop-up in London at Canada Water in September 2026. This marks an important step in bringing Japan’s slow-fashion culture to an international audience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T17:44:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428834, "anchor": "n2428834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428834", "title": "Welcome to 喫茶しーぷい! 3rd Anniversary Meee-ga Thank You Festival—Can’t Wait Until the 5th Anniversary! A voice actor talk event featuring 30 guests! Confirmed!!", "title_state": "translated", "summary": "The voice actor event “Welcome to 喫茶しーぷい!” will celebrate its 3rd anniversary with a special appreciation festival featuring 30 voice actors. The large-scale event, held to thank fans, is drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Thread Cloth" ], "published_at": "2026-09-02T17:44:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428835, "anchor": "n2428835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428835", "title": "Idoc’s “bookend” has been selected for Maruzen Publishing’s e-book subscription service.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 300 yen per month (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額300円～（税抜）" }, { "text": "More than 200 companies have adopted its services", "state": "translated", "quote": "提供サービス導入企業：200社以上" } ], "companies": [ "アイドック株式会社", "丸善出版株式会社", "Shopify" ], "published_at": "2026-09-02T17:43:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000068851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428836, "anchor": "n2428836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428836", "title": "デル・テクノロジーズ announces second-quarter results for the current fiscal year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record $47 billion", "state": "translated", "quote": "過去最高の470億ドル" }, { "text": "$6.34", "state": "translated", "quote": "6.34ドル" }, { "text": "$192 billion", "state": "translated", "quote": "1,920億ドル" }, { "text": "$25 billion", "state": "translated", "quote": "250億ドル" }, { "text": "A record $4.3 billion", "state": "translated", "quote": "過去最高となる43億ドル" }, { "text": "$0.63", "state": "translated", "quote": "0.63ドル" } ], "companies": [ "デル・テクノロジーズ", "Dell Inc." ], "published_at": "2026-09-02T17:40:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000025237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428838, "anchor": "n2428838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428838", "title": "Email mis-send prevention add-in “Smart Guard Version1.3” for Microsoft Outlook now available on Microsoft Marketplace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150 data breaches were disclosed at listed Japanese companies in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には、日本の上場企業において150件を超える情報漏えい事故が公表され" }, { "text": "Approximately 20% of them were caused by emails sent to the wrong recipients.", "state": "translated", "quote": "そのうち約20%がメール誤送信に起因していました" } ], "companies": [ "アドバンスド・ソリューション株式会社", "Microsoft", "Microsoft 365", "Microsoft Marketplace", "Microsoft Outlook", "Microsoft SharePoint" ], "published_at": "2026-09-02T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000153420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428837, "anchor": "n2428837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428837", "title": "株式会社J.C.O.S makes 株式会社クロニクル, a system development and SES provider, a wholly owned subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acquired 100% of issued shares", "state": "translated", "quote": "発行済株式の100％を取得" }, { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付" }, { "text": "Established: 2017", "state": "translated", "quote": "設立： 2017年" }, { "text": "Established: 2005", "state": "translated", "quote": "設立： 2005年" } ], "companies": [ "株式会社J.C.O.S", "株式会社クロニクル" ], "published_at": "2026-09-02T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000073186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428839, "anchor": "n2428839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428839", "title": "Shiso City, Hyogo Prefecture: Stay up a little late with the kids on the first day of the holiday weekend. Enjoy a daytime fair, then observe the moon and stars at night with 神戸大学天文研究会 at the “Moon-Viewing Summer Festival 2026” at Wood Design Park Yoi.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Moon-Viewing Summer Festival 2026” will be held on September 19, 2026 (Saturday).", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）に「お月見夏祭り2026」を開催します。" }, { "text": "イベントは13:00からスタートします。", "state": "original", "quote": "イベントは13:00からスタートします。" }, { "text": "日が暮れた19:00からは、このイベントのメインとなる天体観測会がスタートします。", "state": "original", "quote": "日が暮れた19:00からは、このイベントのメインとなる天体観測会がスタートします。" }, { "text": "671-2512, 66-3 Yoi, Yamazaki-cho, Shiso City, Hyogo Prefecture", "state": "translated", "quote": "〒671-2512 兵庫県宍粟市山崎町与位66-3" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク株式会社", "神戸大学天文研究会", "サルサカレー", "ニュートラル", "ひろやー", "kiki", "ange", "ドッグサロンNICO" ], "published_at": "2026-09-02T17:39:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428840, "anchor": "n2428840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428840", "title": "“Tokyo Game Show 2026” booth and stage information revealed! Pre-orders begin for the Nintendo Switch 2 download version of Metaphor: ReFantazio!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Metaphor: ReFantazio アトラス Brand 35th Digital Anniversary Edition”: 5,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『メタファー：リファンタジオ アトラスブランド35thデジタル・アニバーサリーエディション』：5,990円（税込）" }, { "text": "Persona 4 Revival: Limited Box: 18,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ペルソナ４ リバイバル: リミテッドボックス』：18,480円（税込）" }, { "text": "Persona 4 Revival: Digital Premium Edition: 13,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ペルソナ４ リバイバル: デジタルプレミアムエディション』：13,640円（税込）" }, { "text": "Persona 4 Revival: Digital Deluxe Edition: 11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ペルソナ４ リバイバル: デジタルデラックスエディション』：11,880円(税込)" }, { "text": "Standard physical/download edition: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ通常版/ダウンロード通常版：9,900円（税込）" } ], "companies": [ "セガ", "アトラス", "Nintendo", "ZETA DIVISION", "ATLUS" ], "published_at": "2026-09-02T17:35:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007623.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428841, "anchor": "n2428841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428841", "title": "Uravation launches “40 courses” of corporate generative AI training, with options spanning 8 job functions and 5 AI environments. An “AI Agent Automation Course” using Claude Code is also available for every job function.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 courses in total", "state": "translated", "quote": "全40コース" }, { "text": "8 job functions", "state": "translated", "quote": "8職務" }, { "text": "5 AI environments", "state": "translated", "quote": "5つのAI環境" }, { "text": "More than 4,000 participants to date", "state": "translated", "quote": "累計4,000名以上" }, { "text": "More than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上" }, { "text": "12-hour course", "state": "translated", "quote": "12時間コース" }, { "text": "6-hour light version", "state": "translated", "quote": "6時間ライト版" }, { "text": "400,000 yen", "state": "translated", "quote": "40万円" }, { "text": "360,000 yen", "state": "translated", "quote": "36万円" }, { "text": "300,000 yen", "state": "translated", "quote": "30万円" }, { "text": "200,000 yen", "state": "translated", "quote": "20万円" } ], "companies": [ "株式会社Uravation", "OpenAI", "Anthropic", "Google", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-02T17:34:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000137731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428848, "anchor": "n2428848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428848", "title": "What colors will shape tomorrow’s markets? WGSN and Coloro reveal their 2028 Color of the Year forecast", "title_state": "translated", "summary": "WGSN and Coloro have named “Radiant Earth” as their 2028 Color of the Year. The neutral color responds to consumers’ growing focus on emotional well-being and is expected to influence companies’ product strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊藤忠ファッションシステム株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000062538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428847, "anchor": "n2428847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428847", "title": "Applications open for “Surfing and Sustainable Lesson for Girls,” where participants learn with athletes, on October 17 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "On October 17, 2026, an event combining surfing and environmental education for girls from elementary through high school will be held at Kugenuma Beach in Kanagawa Prefecture. Professional surfer Nao Omura and professional snowboarder Haruna Matsumoto will join participants to consider the future of the ocean.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000021180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428846, "anchor": "n2428846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428846", "title": "[Vocaloid music label “KARENT” release information] 24 works to be released from August 27 (Thursday) to September 2 (Wednesday!", "title_state": "translated", "summary": "クリプトン・フューチャー・メディアのボーカロイド専門レーベル「KARENT」が、8月27日～9月2日に24作品の新曲を配信開始。音楽ファンへの継続的なコンテンツ供給が評価される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア" ], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428845, "anchor": "n2428845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428845", "title": "“ギルティ炭酸 ＮＯＰＥ” shipments top 100 million bottles, the fastest for a new Suntory beverage in the Reiwa era", "title_state": "translated", "summary": "Suntory’s new beverage “ギルティ炭酸 ＮＯＰＥ” surpassed 100 million bottles shipped within 150 days of launch, setting the fastest record in the Reiwa era and reflecting its successful entry into the “guilt-driven consumption” market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000027480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428844, "anchor": "n2428844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428844", "title": "New 2026 Fall/Winter collection from hummel’s football culture line “H.FC” unveiled", "title_state": "translated", "summary": "hummel has unveiled the 2026 Fall/Winter collection for its football culture line “H.FC.” The range features items inspired by Denmark’s 1992 national team uniform, emphasizing the fusion of sport and lifestyle.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEW ERA" ], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000051499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428843, "anchor": "n2428843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428843", "title": "神奈川県 to carry out a third round of administrative digitalization and other operational improvement initiatives using dual employment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 NTT East employees", "state": "translated", "quote": "２名のNTT東日本社員" }, { "text": "Approximately 6 months", "state": "translated", "quote": "約６か月間" }, { "text": "Fiscal 2026 (third round)", "state": "translated", "quote": "2026年度（第三弾）" } ], "companies": [ "NTT東日本株式会社", "神奈川県" ], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428842, "anchor": "n2428842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428842", "title": "“ふるなび” begins accepting donations for Ise, Mie Prefecture, to support recovery from the August Reiwa 8 fire", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "https://fcf.furunavi.jp/DisasterSupport/Detail?projectid=1231", "state": "translated", "quote": "https://fcf.furunavi.jp/DisasterSupport/Detail?projectid=1231" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび" ], "published_at": "2026-09-02T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001724.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428586, "anchor": "n2428586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428586", "title": "“Travel marketing is changing”: Why the travel industry is turning to “autonomous AI” in 2026", "title_state": "translated", "summary": "Appier is expanding its marketing support for the travel industry using autonomous AI. The company is responding to new strategies focused on profitability and efficiency, with multiple global travel companies achieving results.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Trip.com", "Omio", "NOL", "ezTravel" ], "published_at": "2026-09-02T17:28:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000025921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428587, "anchor": "n2428587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428587", "title": "Fishing and community revitalization event launches in earnest, opening Matsuzaki New Port for a limited time and to a limited number of people! “Umizuri GO Matsuzaki New Port Fishing Bonanza” to be held Sept. 12 and 13!", "title_state": "translated", "summary": "Matsuzaki Town will hold the fishing event “Umizuri GO Matsuzaki New Port Fishing Bonanza” at Matsuzaki New Port on September 12 and 13. Reservations will be made through the UMIGO app, balancing regional revitalization with environmental protection.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "松崎町観光協会", "株式会社ウミゴー", "伊豆漁業協同組合 松崎支所" ], "published_at": "2026-09-02T17:25:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428588, "anchor": "n2428588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428588", "title": "Louis Vuitton launches new Capucines bag from its “Back to School” collection", "title_state": "translated", "summary": "Louis Vuitton has launched several bags from its Capucines line as part of the “Back to School” collection, including the new Capucines Édito. The designs feature high-quality materials and craftsmanship, strengthening the brand’s standing in the luxury market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T17:25:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002595.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428589, "anchor": "n2428589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428589", "title": "Recipes and cooking videos for winning entries in the “11th Food Allergy-Friendly Meal Cooking Contest 2025” released", "title_state": "translated", "summary": "The Nipponham Foundation for the Future of Food has released recipes and videos for 12 winning entries in the 11th Food Allergy-Friendly Meal Contest. The initiative aims to support the diets of people with food allergies and is an important contribution to society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本栄養大学出版部" ], "published_at": "2026-09-02T17:19:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000057019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428590, "anchor": "n2428590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428590", "title": "Visitor registration opens for “Medical Creation Fukushima 2026,” shaping the future of the medical device industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Number of exhibitors] 282 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "【出展数】282企業・団体" }, { "text": "[A total of 18 companies plan to exhibit]", "state": "translated", "quote": "【計18社が展示予定】" }, { "text": "[A total of 9 companies plan to exhibit]", "state": "translated", "quote": "【計９社が展示予定】" } ], "companies": [ "一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構", "一般社団法人日本医療機器産業連合会" ], "published_at": "2026-09-02T17:16:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000148690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428591, "anchor": "n2428591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428591", "title": "Girard-Perregaux unveils the Laureato Fifty Tourbillon with Micro-Rotor!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the Laureato’s 50th anniversary, Girard-Perregaux has unveiled the new Fifty Tourbillon with Micro-Rotor, featuring a tourbillon. Blending the brand’s 5 signature elements, the luxury watch symbolizes the brand’s heritage and innovation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T17:15:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000036022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428433, "anchor": "n2428433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428433", "title": "ライバーマネジメント事務所Beril has signed an official sponsorship agreement with professional basketball club 横浜エクセレンス!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7,300 registered streamers", "state": "translated", "quote": "登録ライバー数は約7,300名" }, { "text": "Currently ranked No. 1 in agency rankings for 39 consecutive months", "state": "translated", "quote": "事務所ランキングでは現在39ヶ月連続で1位を獲得しています" } ], "companies": [ "lapaz株式会社", "ライバーマネジメント事務所Beril", "横浜エクセレンス" ], "published_at": "2026-09-02T17:12:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000049198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428434, "anchor": "n2428434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428434", "title": "[Teshikaga, Hokkaido] Don’t just race through! Activities to enjoy the autumn foliage and nature of Teshikaga", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Distance: approximately 2.8 km", "state": "translated", "quote": "距離 約2.8km" }, { "text": "Duration: approximately 1 hour", "state": "translated", "quote": "所要時間 約1時間" }, { "text": "Elevation difference: approximately 20 m", "state": "translated", "quote": "標高差 約20m" }, { "text": "Loop: approximately 2.5 km", "state": "translated", "quote": "周回 約2.5km" }, { "text": "Total length: 410 km", "state": "translated", "quote": "全長410km" }, { "text": "Total length: 62.5 km", "state": "translated", "quote": "全長62.5km" }, { "text": "Approximately 15 km", "state": "translated", "quote": "約15km" }, { "text": "August 8, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）" } ], "companies": [ "摩周湖観光協会", "川湯観光ホテル", "JR摩周駅", "道の駅摩周温泉" ], "published_at": "2026-09-02T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428435, "anchor": "n2428435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428435", "title": "Notice: 川又あん奈, official supporter ambassador for カマタマーレ讃岐, to attend the 9/9 Levain Cup match against Chiba", "title_state": "translated", "summary": "川又あん奈, supporter ambassador for カマタマーレ讃岐, will attend the Levain Cup match against Chiba on September 9. She will give a greeting on the pitch at halftime and make a lap of the venue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カマタマーレ讃岐", "ジェフユナイテッド千葉" ], "published_at": "2026-09-02T17:06:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000061112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428436, "anchor": "n2428436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428436", "title": "加和太建設株式会社, Shimizu Town, Shizuoka Prefecture, and 東海ビバレッジサービス株式会社 have signed a comprehensive partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "The 3 parties—Kawatake Construction, Shimizu Town, and Tokai Beverage Service—have signed a comprehensive partnership agreement. They will work to address local issues and promote sustainable community development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東海ビバレッジサービス株式会社", "加和太建設株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T17:05:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000017668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428739, "anchor": "n2428739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428739", "title": "オーストリア最大級の大聖堂における立体音響空間を実現 サウンドアーティストevala氏の新作「Holy Echo」にヤマハ『Sound xR』が採用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 134 m high", "state": "translated", "quote": "高さ約134m" }, { "text": "Approximately 130 m long", "state": "translated", "quote": "全長約130m" } ], "companies": [ "ヤマハ株式会社", "Ars Electronica", "evala" ], "published_at": "2026-09-02T17:04:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000010701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428437, "anchor": "n2428437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428437", "title": "[First time in Fukuoka] Asia New Travel Bootcamp (ANTB), bringing together tourism startups from across Asia, to be held on October 6; applications now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 150 people", "state": "translated", "quote": "定員は150名" }, { "text": "Japan’s wellness tourism market is valued at US$28.67 billion as of 2025", "state": "translated", "quote": "日本のウェルネスツーリズム市場は2025年時点で286.7億米ドル規模" }, { "text": "Compound annual growth rate (CAGR): 6.7%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率（CAGR）6.7%" }, { "text": "US$54.84 billion by 2035", "state": "translated", "quote": "2035年には548.4億米ドル" }, { "text": "6 travel tech companies from Japan and abroad will...", "state": "translated", "quote": "国内外の旅行テック企業6社が" }, { "text": "Entry / Basic Plan: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "Entry ／ 基本プラン 100,000円" }, { "text": "Boost Plan: ¥100,000 (¥180,000 when bundled with Entry)", "state": "translated", "quote": "ブーストプラン 100,000円（Entryとセットで180,000円）" } ], "companies": [ "株式会社遊行", "株式会社WithBlue DMC", "株式会社マーケットリサーチセンター", "Colive Fukuoka", "ザ・リッツ・カールトン福岡", "沖縄科学技術大学院大学（OIST）" ], "published_at": "2026-09-02T17:03:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000122938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428438, "anchor": "n2428438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428438", "title": "【東京女子医科大学】難聴が認知症のリスクに？公開シンポジウム開催", "title_state": "original", "summary": "東京女子医科大学 will hold a public symposium on September 26, 2026, on the relationship between hearing loss and dementia. Experts will explain the latest findings, and the event is free and open to the public.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京女子医科大学", "愛知医科大学", "北里大学" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000125262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428464, "anchor": "n2428464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428464", "title": "バガブー and ステラ マッカートニー unveil a special capsule collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "バガブー Fox 5 Renew", "state": "translated", "quote": "バガブー フォックス 5 リニュー" }, { "text": "バガブー Dragonfly Plus", "state": "translated", "quote": "バガブー ドラゴンフライ プラス" }, { "text": "バガブー Butterfly 2", "state": "translated", "quote": "バガブー バタフライ2" }, { "text": "Tote bag", "state": "translated", "quote": "トートバッグ" }, { "text": "Footmuff", "state": "translated", "quote": "フットマフ" }, { "text": "Mittens", "state": "translated", "quote": "ミトン" } ], "companies": [ "バガブー", "ステラ マッカートニー", "伊勢丹", "三越伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000120703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428463, "anchor": "n2428463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428463", "title": "Chara Fuku-kuji “Lisa and Gaspard FRUITS” launches on Saturday, September 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Saturday, September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）より順次展開いたします" }, { "text": "1回 770円（税込）", "state": "original", "quote": "1回 770円（税込）" }, { "text": "More than 2 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "累計部数は200万部以上に及びます" } ], "companies": [ "株式会社フクヤ", "Hachette Livre" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000034336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428462, "anchor": "n2428462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428462", "title": "The delivery-worker-style outfits are adorable! Original アイドリッシュセブン merchandise available for preorder!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,400円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,540 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各1,540円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各990円（税込）" }, { "text": "Price: ¥700 for individual purchase (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単体販売/700円（税込）" }, { "text": "Price: ¥500 for individual purchase (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単体販売/500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：650円（税込）" } ], "companies": [ "アイドリッシュセブン", "株式会社レッグス", "郵便局のネットショップ", "エニマイ" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000138299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428461, "anchor": "n2428461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428461", "title": "株式会社リンクス to exhibit at International Logistics Expo 2026: “Shaping the future of logistics through technology”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月8日(火)～11日(金)の4日間", "state": "original", "quote": "2026年9月8日(火)～11日(金)の4日間" }, { "text": "Wide range of payload capacities, from 60 kg to 3,000 kg", "state": "translated", "quote": "60kg〜3000kgまでの幅広い可搬重量" }, { "text": "Flat pallets weighing up to 1,500 kg", "state": "translated", "quote": "最大1500kgまでの平置きパレット" }, { "text": "Ultra-high-resolution camera with up to 25 MP", "state": "translated", "quote": "最大25MPの超高解像度カメラ" }, { "text": "X resolution: 2.5 μm", "state": "translated", "quote": "X解像度2.5μm" }, { "text": "Maximum field of view width: 2 m", "state": "translated", "quote": "最大視野幅2m" }, { "text": "Maximum field of view: 3.2 m × 2.4 m", "state": "translated", "quote": "最大視野3.2m×2.4m" }, { "text": "Minimum resolution: 0.21 mm", "state": "translated", "quote": "最小解像度0.21mm" }, { "text": "Baseline length: 50 mm / 95 mm", "state": "translated", "quote": "基線長50mm／95mm" } ], "companies": [ "株式会社リンクス", "LINX Corporation", "野村不動産", "LMI Technologies", "Photoneo", "Basler" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000064798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428460, "anchor": "n2428460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428460", "title": "Enjoy the sound! Midnight Film Festival to be held on Sunday, 9/20, and Monday, 21 (national holiday), at MIDNIGHT EAST (Spotify O-EAST) in Shibuya, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Moonwalker: ¥4,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ムーンウォーカー ：4,300円（税込）" }, { "text": "ダンケルク／ダークナイト：8,600円（税込）※2作品連続上映（1作品券の販売はございません）", "state": "original", "quote": "ダンケルク／ダークナイト：8,600円（税込）※2作品連続上映（1作品券の販売はございません）" }, { "text": "Moonwalker: ¥4,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ムーンウォーカー ：4,800円（税込）" }, { "text": "ダンケルク／ダークナイト：9,600円（税込）※2作品連続上映（1作品券の販売はございません）", "state": "original", "quote": "ダンケルク／ダークナイト：9,600円（税込）※2作品連続上映（1作品券の販売はございません）" }, { "text": "A separate drink charge of ¥700 (tax included) is required upon entry.", "state": "translated", "quote": "ご入場時、別途ドリンク代700円（税込）が必要です。" } ], "companies": [ "Spotify O-EAST", "Maruyo Kogei", "Warner Bros. Entertainment Inc.", "DC Comics" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000089525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428459, "anchor": "n2428459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428459", "title": "Japanese CNAPP Cloudbase adds support for determining EOL (End of Life) status for covered software", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2019", "state": "translated", "quote": "設立： 2019年11月" } ], "companies": [ "Cloudbase株式会社", "AWS", "Microsoft Azure", "Google Cloud", "Oracle Cloud" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000056572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428458, "anchor": "n2428458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428458", "title": "[Sayama, Saitama Prefecture] “Iruma Air Festival” special viewing seats on the city hall rooftop and dedicated parking: additional applications announced; hometown tax donations reopen on September 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 viewing seats", "state": "translated", "quote": "観覧席4席" }, { "text": "11 parking spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場11台" }, { "text": "Donation amount: ¥80,000", "state": "translated", "quote": "寄附額：8万円" }, { "text": "Donation amount: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "寄附額：1万円" }, { "text": "From 15:00 on Tuesday, September 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火曜日）15時から" }, { "text": "Until 15:00 on Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火曜日）15時まで" }, { "text": "Expected to be held on Tuesday, November 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）開催見込み" } ], "companies": [ "狭山市役所", "航空自衛隊", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428457, "anchor": "n2428457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428457", "title": "[MARK & LONA × ASICS] Introducing the GEL-KAYANO ACE 3 – DISRUPT FIELD, featuring eye-catching brush camouflage.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 51,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：51,700円（税込）" } ], "companies": [ "MARK & LONA", "ASICS", "株式会社キューブ" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000024046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428456, "anchor": "n2428456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428456", "title": "The “Baka-shita” menu will be available for a limited time at all 大阪焼肉・ホルモン ふたご locations in Japan from Monday, September 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A lineup of 6 Baka-shita menu items", "state": "translated", "quote": "バカ舌メニュー 6品のラインナップ" }, { "text": "2 additional Baka-shita menu items are scheduled to be added from Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）からは、2品のバカ舌メニューが追加予定です" }, { "text": "75 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内75店舗" }, { "text": "5 overseas stores", "state": "translated", "quote": "海外5店舗" }, { "text": "130 locations across 11 brands in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に11ブランド130店舗" } ], "companies": [ "大阪焼肉・ホルモン ふたご", "株式会社FTG Company" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000019564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428455, "anchor": "n2428455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428455", "title": "The “ちいかわベーカリー Advent Calendar” is here!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込5,500円" }, { "text": "Priority admission ticket with a bonus (includes a ¥1,000 shopping voucher, tax included)", "state": "translated", "quote": "ノベルティ付優先入場券 (税込1,000円 お買物券付き)" } ], "companies": [ "株式会社CLホールディングス", "株式会社エルティーアール", "講談社", "フジテレビ系列", "ちいかわベーカリー", "ちいかわベーカリー ポップアップショップ", "ちいかわベーカリー OSAKA" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000086964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428454, "anchor": "n2428454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428454", "title": "The e-book store 'Reader Store' is holding the 'Reader Store × コミックROLLY Integration Commemoration Campaign,' packed with great deals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded the selection of eligible titles by approximately 12,000 or more", "state": "translated", "quote": "対象作品を約1万2,000点以上拡充" }, { "text": "A chance to win up to 500 points", "state": "translated", "quote": "最大500ポイントが当たるチャンス" }, { "text": "New releases included! 15% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "新刊OK！15%OFFクーポン" }, { "text": "Get 100 points later when you buy points for the first time", "state": "translated", "quote": "はじめてのポイント購入で後日100ポイントプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "Reader Store", "コミックROLLY" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000014577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428453, "anchor": "n2428453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428453", "title": "[Press release for accommodation providers] “The room is nice, but the bed and pillows are disappointing…” Hotels and inns can be transformed｜Bedding brand GOKUMIN launches full-scale business-to-business services｜Free catalog available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 million sheets sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計200万枚" }, { "text": "Amazon.co.jp Seller Award 2023", "state": "translated", "quote": "Amazon.co.jp 販売事業者アワード2023" }, { "text": "Amazon.co.jp Marketplace Award 2025", "state": "translated", "quote": "Amazon.co.jp マーケットプレイスアワード2025" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "GOKUMIN", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428452, "anchor": "n2428452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428452", "title": "COEDO KAWAGOE F.C, which aims to reach the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a club partner agreement with サイボークリエイト株式会社 for the 2026 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Established within the past 10 years", "state": "translated", "quote": "設立10年以内" } ], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C", "COEDO KAWAGOE F.C株式会社", "サイボークリエイト株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428451, "anchor": "n2428451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428451", "title": "Celebrating the 30th anniversary of director Shunji Iwai's Swallowtail! Official apparel collection from Filmarks Culture Wear launches to coincide with the 4K remastered release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorders will begin at Filmarks Store at noon on Friday, September 4, the release date.", "state": "translated", "quote": "公開日である9月4日（金）正午よりFilmarks Storeにて受注販売を開始します。" }, { "text": "Sales end: September 30 (Wednesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "販売終了日 9月30日（水）23:59" }, { "text": "Estimated delivery: early November to late December 2026 (varies by product)", "state": "translated", "quote": "お届け予定 2026年11月上旬～12月下旬（商品により異なります）" }, { "text": "¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥8,800（税込）" }, { "text": "¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,500（税込）" }, { "text": "¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,750（税込）" }, { "text": "¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥19,800（税込）" } ], "companies": [ "Filmarks", "Filmarks Culture Wear", "SWALLOWTAIL PRODUCTION COMMITTEE", "株式会社OORONG-SHA", "株式会社ポニーキャニオン", "株式会社フジテレビジョン", "株式会社KADOKAWA", "アスミック・エース株式会社", "メモリーテック株式会社", "ロックウェルアイズ", "ポニーキャニオン" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428450, "anchor": "n2428450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428450", "title": "The 'Gakuen Idolmaster' × Chugai Grace Café collaboration cafe is returning to Shibuya! New collaboration menu items, including 'Class 1-1 Friendship Curry Packed with Ingredients,' and new merchandise are on the way", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Class 1-1 Friendship Curry Packed with Ingredients ¥1,637 (¥1,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "1年1組 なかよし具だくさんカレー 1,637円(税込 1,800円)" }, { "text": "Class 1-2 United as One Omurice Pilaf ¥1,637 (¥1,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "1年2組 いっちだんけつオムピラフ 1,637円(税込 1,800円)" }, { "text": "Class 3-1 Memorial Plate ¥1,637 (¥1,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "3年1組 メモリアルプレート 1,637円(税込 1,800円)" }, { "text": "Saki Hanami's Opera - served with raspberry sauce - ¥1,364 (¥1,500 including tax)", "state": "translated", "quote": "花海咲季のオペラ -ラズベリーソース添え- 1,364円(税込 1,500円)" }, { "text": "Temari Tsukimura's Blueberry Bagel Sandwich ¥1,455 (¥1,600 including tax)", "state": "translated", "quote": "月村手毬のブルーベリー ベーグルサンド 1,455円(税込 1,600円)" }, { "text": "Kotone Fujita's Chocolate Banana French Toast ¥1,455 (¥1,600 including tax)", "state": "translated", "quote": "藤田ことねのチョコバナナフレンチトースト 1,455円(税込 1,600円)" }, { "text": "Chinatsu Kuramoto's Orange Pound Cake ¥1,364 (¥1,500 including tax)", "state": "translated", "quote": "倉本千奈のオレンジパウンドケーキ 1,364円(税込 1,500円)" }, { "text": "Sumika Shiun's Kiwi Panna Cotta ¥1,091 (¥1,200 including tax)", "state": "translated", "quote": "紫雲清夏のキウイパンナコッタ 1,091円(税込 1,200円)" }, { "text": "Hiro Shinosawa's Chocolate Mint Ice Cream ¥1,091 (¥1,200 including tax)", "state": "translated", "quote": "篠澤 広のチョコミントアイス 1,091円(税込 1,200円)" }, { "text": "Sena Juou's Mont Blanc", "state": "translated", "quote": "十王星南のモンブラン" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "Chugai Grace Café", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428449, "anchor": "n2428449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428449", "title": "fav me releases their highly anticipated 2nd single CD, 'にゃんてずるいの！,' bursting with mischievous cuteness; live footage of the included song 'ワタシイロ' is also unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7-member idol group fav me", "state": "translated", "quote": "7人組アイドルグループ・fav me" }, { "text": "Released their 2nd single CD, 'にゃんてずるいの！,' on Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）に2ndシングルCD『にゃんてずるいの！』を発売した" }, { "text": "First-press limited edition [CD + deluxe booklet + favorite member jacket A] (¥3,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "初回限定盤［CD+豪華ブックレット+推しジャケットA］（税込3,000円）" }, { "text": "fav me edition [CD + favorite member jacket B] (¥1,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "fav me盤［CD+推しジャケットB］（税込1,800円）" }, { "text": "Regular edition [CD only] (¥1,200 including tax)", "state": "translated", "quote": "通常盤［CD only］（税込1,200円）" } ], "companies": [ "fav me", "アソビシステム株式会社", "MUSIC AWARDS JAPAN", "オリコン", "Billboard JAPAN", "Peakspot" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000873.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428448, "anchor": "n2428448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428448", "title": "[ホテルグランヴィア和歌山] Joint project with 和歌山市! Hosting the historical exhibit 'Traces of the Toyotomi Brothers at Wakayama Castle and the Siege of Ota Castle by Flooding' to explore Kishu's history", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: September 1, 2026 (Tuesday) to around the end of September", "state": "translated", "quote": "開催期間： 2026年9月1日（火）～9月末頃" }, { "text": "Toyotomi bite-size yokan, 1 box (5 pieces)", "state": "translated", "quote": "豊臣ひとくち羊羹 1箱（5個入り）" } ], "companies": [ "ホテルグランヴィア和歌山", "和歌山市", "JR西日本ホテルズ", "総本家駿河屋善右衛門" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428447, "anchor": "n2428447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428447", "title": "Find a job easily on LINE! 株式会社三栄 launches 'クルマの転職,' a recruitment agency service specializing in the automotive industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "Celebrating its 80th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に創業80周年" } ], "companies": [ "株式会社三栄", "HRプロビジョン株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428446, "anchor": "n2428446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428446", "title": "As job hunting starts earlier, a career seminar helps first-year vocational school students use blocks to envision their future selves while thinking about their own careers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 first-year students in the Graphic Design Department", "state": "translated", "quote": "グラフィックデザイン科1年生26名" }, { "text": "A corporate group comprising 101 entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "NSGグループ", "国際アート＆デザイン大学校", "学校法人国際総合学園" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002183.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428445, "anchor": "n2428445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428445", "title": "[Alexandros] to release video work '[Alexandros] 15th Anniversary VIP PARTY ’25' on Wednesday, September 2!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-edition set, strictly limited quantities: [3Blu-ray＋6CD＋History Photobook＋T-Shirts＋BOX] ¥22,000 (tax included) / ¥20,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "完全数量限定盤：[3Blu-ray＋6CD＋History Photobook＋T-Shirts＋BOX] ¥22,000 (税込) / ¥20,000 (税抜)" }, { "text": "First-press limited edition (DVD): [6DVD] ¥8,800 (tax included) / ¥8,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "初回限定盤(DVD)：[6DVD] ¥8,800 (税込) / ¥8,000 (税抜)" }, { "text": "First-press limited edition (Blu-ray): [3Blu-ray] ¥9,900 (tax included) / ¥9,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "初回限定盤(Blu-ray)：[3Blu-ray] ¥9,900 (税込) / ¥9,000 (税抜)" }, { "text": "Regular edition: [2Blu-ray] ¥6,600 (tax included) / ¥6,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "通常盤：[2Blu-ray] ¥6,600 (税込) / ¥6,000 (税抜)" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "[Alexandros]", "UNIVERSAL MUSIC STORE", "タワーレコード", "HMV", "Amazon.co.jp", "楽天BOOKS" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428444, "anchor": "n2428444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428444", "title": "The Precure live costume exhibition is returning this year! September 19 (Saturday) to October 4 (Sunday) @ タワーレコード Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: September 19, 2026 (Saturday) to October 4 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9⽉19⽇(土)〜10⽉4⽇(日)" }, { "text": "Business hours: 11:00-20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：11：00～20：00" }, { "text": "Price: 3,800 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,800円（税込）" }, { "text": "Price: 13,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：13,300円（税込）" }, { "text": "好評発売中！～10月18日（日）19:00まで", "state": "original", "quote": "好評発売中！～10月18日（日）19:00まで" }, { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "Doors open 12:00 / Show starts 13:00", "state": "translated", "quote": "開場 12：00 ／ 開演 13：00" }, { "text": "Doors open 17:00 / Show starts 18:00", "state": "translated", "quote": "開場 17：00 ／ 開演 18：00" } ], "companies": [ "タワーレコード", "U-NEXT", "東映アニメーションオフィシャルストア", "マーベラス" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002316.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428443, "anchor": "n2428443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428443", "title": "'Weekly TV Guide October 16 issue' teams up for a special collaboration with 'Bungo Stray Dogs Wan! ２'! Artwork for the newly drawn original cards also revealed!", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo News Service has released the October 16, 2026 issue of Weekly TV Guide, offering newly drawn cards as an exclusive bonus through アニメイト online sales in collaboration with 'Bungo Stray Dogs Wan! ２.' The collaboration is especially appealing to fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アニメイト" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003509.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428442, "anchor": "n2428442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428442", "title": "The cover is now complete for a photobook featuring Ryōhei Kimura and his beloved dog, created as a special edition of his bar-hopping series 'Sake, Tears and Ryōhei' in TV Guide VOICE STARS!", "title_state": "translated", "summary": "Voice actor Ryōhei Kimura will release the photobook 'Sake, Tears and Ryōhei and the Dog' on October 2. Reservations are now open at bookstores and online retailers nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アニメイト", "ゲーマーズ" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003511.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428441, "anchor": "n2428441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428441", "title": "Nuiparu characters are here from 'Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht Rising'!", "title_state": "translated", "summary": "Movic will release 5 new 'Nuiparu' products in January 2026 to coincide with 'Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht Rising.' The merchandise is drawing attention as a tie-in to a highly anticipated title among anime fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シャフト", "ニトロプラス", "Aniplex" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008843.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428440, "anchor": "n2428440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428440", "title": "Who is your favorite? The 'Dangerous Men Fair ~Overseas! Full-Color Comics Fair 2026 Fall~' kicks off on Wednesday, September 2, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will hold the 'Dangerous Men Fair' starting September 2, 2026. The campaign features 9 male characters selected from popular comics, with purchase bonuses and other promotions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020017.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428439, "anchor": "n2428439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428439", "title": "The Bread Thief's Hearty Fair is coming!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will hold a nationwide fair in September 2026, selling new titles and merchandise from the popular picture book series 'The Bread Thief.' Bookstore-exclusive bonuses will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "未来屋書店", "紀伊國屋書店", "ブックファースト", "TSUTAYA", "有隣堂", "丸善", "蔦屋書店" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020056.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428160, "anchor": "n2428160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428160", "title": "[Becoming a university “chosen by international students”] How can universities make international students' career and job-hunting activities visible and connect them with employment support? Webinar for universities to be held on Thursday, September 17", "title_state": "translated", "summary": "Access Nextage and Transcend-Learning will hold a webinar for universities on September 17, 2026, focused on making employment support for international students visible. The event aims to promote the development of support models that use data.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人Transcend-Learning" ], "published_at": "2026-09-02T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000027416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428161, "anchor": "n2428161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428161", "title": "Performers announced for IBARAKI DREAM LAND 2026, Ibaraki Prefecture's largest community revitalization festival! A star-studded lineup including Hayato Adachi, Shoya Chiba, Azusa Tadokoro, REAL AKIBA BOYZ, Nana Suzuki and Haji→ will gather in Kasama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20,000 visitors over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約20,000人が来場" }, { "text": "Admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：500円" } ], "companies": [ "株式会社ADACHI HOUSE", "茨城トヨタ" ], "published_at": "2026-09-02T16:57:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428162, "anchor": "n2428162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428162", "title": "[Limited to 100 venues nationwide] Wedding venue AI “DOLPHIN” now supports marketing analysis. “DOLPHIN 100PROJECT” launches, offering free installation through the end of December", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 100 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100施設限定" }, { "text": "Launching in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より開始" }, { "text": "Through December 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日まで" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・バリュー・フロンティア", "DOLPHIN" ], "published_at": "2026-09-02T16:55:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000024193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428163, "anchor": "n2428163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428163", "title": "ispace EUROPE and the European Space Agency hold signing ceremony for formal contract on “MAGPIE,” Europe’s first lunar polar ice exploration rover mission", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 65 million euros awarded to ispace EUROPE by ESA in July 2026", "state": "translated", "quote": "ESAが2026年7月にispace EUROPEへ授与した総額6,500万ユーロ" }, { "text": "A total of 65 million euros (approximately 12 billion yen) awarded to ispace EUROPE by ESA in July 2026", "state": "translated", "quote": "ESAが2026年7月にispace EUROPEへ授与した総額6,500万ユーロ（約120億円）" } ], "companies": [ "ispace EUROPE", "欧州宇宙機関（ESA）", "JAXA", "ミュンヘン工科大学", "ESR Technology", "The Open University", "RAL Space", "オスロ大学 宇宙センサー・システムセンター", "プラハ・チェコ工科大学 実験応用物理学研究所", "ispace" ], "published_at": "2026-09-02T16:50:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000140640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428164, "anchor": "n2428164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428164", "title": "On Nov. 3, cities in 6 regions will be brought to life with people dressed in kimono", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The kimono market fell 4.2% year on year", "state": "translated", "quote": "呉服市場は前年比4.2％減" }, { "text": "Japan’s domestic kimono retail market was worth 203 billion yen in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の国内呉服小売市場規模は2,030億円" } ], "companies": [ "やしまグループ", "株式会社やしま", "全日本きもの振興会", "矢野経済研究所" ], "published_at": "2026-09-02T16:50:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428165, "anchor": "n2428165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428165", "title": "20th Asian Games: Could Japan’s team claim its first medal? Karate representatives, including world No. 1 Nishiyama and others, face off in Toyohashi from Sept. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Asian Games", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会" }, { "text": "6 athletes will compete for Japan", "state": "translated", "quote": "日本代表として6選手が出場" }, { "text": "They have won 24 gold medals at international competitions", "state": "translated", "quote": "国際大会での金メダルは 24個を数え" }, { "text": "2026 / Aichi-Nagoya", "state": "translated", "quote": "2026／愛知・名古屋" }, { "text": "2026年9月20日（日）～9月23日（水）", "state": "original", "quote": "2026年9月20日（日）～9月23日（水）" }, { "text": "Events: 15 in total", "state": "translated", "quote": "実施種目：全15種目" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本空手道連盟", "日本オリンピック委員会(JOC)", "JKF" ], "published_at": "2026-09-02T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000046272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428166, "anchor": "n2428166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428166", "title": "Get ideas for tomorrow’s lessons! Introducing examples of how to use the “Feedback” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Date: Wednesday, Sept. 16, 16:00–16:45", "state": "translated", "quote": "■開催日 9月16日（水）16:00～16:45" } ], "companies": [ "Ｓｋｙ株式会社", "SKYMENU Cloud" ], "published_at": "2026-09-02T16:48:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428167, "anchor": "n2428167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428167", "title": "【熊本・水俣】9月前半の宿泊がお得！各OTAでクーポン配布中｜最大20％OFF相当になる組み合わせも 湯の児温泉 海と夕やけ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to up to 20% off", "state": "translated", "quote": "最大20％OFF相当" }, { "text": "7,000 yen OFF", "state": "translated", "quote": "7,000円OFF" }, { "text": "5,000 yen off", "state": "translated", "quote": "5,000円OFF" }, { "text": "¥4,000 off", "state": "translated", "quote": "4,000円OFF" }, { "text": "10,000 yen off in total", "state": "translated", "quote": "合計10,000円OFF" }, { "text": "Equivalent to up to 17.5% off", "state": "translated", "quote": "最大17.5％OFF相当" }, { "text": "1名様につき3,000円OFF", "state": "original", "quote": "1名様につき3,000円OFF" }, { "text": "1名様につき5,000円OFF", "state": "original", "quote": "1名様につき5,000円OFF" } ], "companies": [ "株式会社湯の児海と夕やけ", "楽天トラベル", "じゃらんnet", "湯の児温泉 海と夕やけ" ], "published_at": "2026-09-02T16:47:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2428168, "anchor": "n2428168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2428168", "title": "「近鉄百貨店アプリ」は9月3日で7周年！総計700名さまに当たるお買いあげ抽選会やクイズ大会も！『アプリ大感謝祭』を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 14 days, from Wednesday, Sept. 2, 2026, through Tuesday, Sept. 15", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）から９月15日（火）までの14日間" }, { "text": "Spend 5,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上お買いあげ" }, { "text": "7,000 yen in Kintetsu gift cards", "state": "translated", "quote": "近鉄ギフトカード7,000円分" }, { "text": "1,000-yen app digital coupon", "state": "translated", "quote": "アプリデジタルクーポン1,000円分" }, { "text": "600-yen app digital coupon", "state": "translated", "quote": "アプリデジタルクーポン600円分" }, { "text": "200-yen app digital coupon", "state": "translated", "quote": "アプリデジタルクーポン200円分" }, { "text": "Popular sweets from Abeno Harukas Kintetsu Main Store will be given away to 20 people", "state": "translated", "quote": "20名さまに、あべのハルカス近鉄本店の人気スイーツをプレゼント" } ], "companies": [ "近鉄百貨店", "近鉄グループ" ], "published_at": "2026-09-02T16:45:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000155220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423412, "anchor": "n2423412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423412", "title": "“Crunchy and crisp!” A new product, the “Broccoli and Iburigakko Rice Ball Sandwich,” arrives for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "PACKN-TO will sell a limited-time rice ball sandwich made with broccoli and iburigakko from Sept. 2 to 7, 2026. Its signature products sold at the Osaka-Kansai Expo and other regular sandwiches are also available and proving popular.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥500, including tax", "state": "translated", "quote": "税込500円" }, { "text": "900 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込900円" }, { "text": "600 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込600円" }, { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "Monday, Sept. 7", "state": "translated", "quote": "9月7日（月）" } ], "companies": [ "PACKN-TO", "株式会社オオサカムセンデンキ" ], "published_at": "2026-09-02T16:44:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000157013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423413, "anchor": "n2423413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423413", "title": "「ポケモンピカピカ団with横須賀市」開催", "title_state": "original", "summary": "横須賀市は、市役所前公園で「ポケモンピカピカ団with横須賀市」を開催し、参加者がピカチュウになりきってごみ拾いを行う環境美化イベントを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 31, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月31日" }, { "text": "10時00分から11時30分まで", "state": "original", "quote": "10時00分から11時30分まで" }, { "text": "Check-in begins at 9:30", "state": "translated", "quote": "受付時間9時30分～" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日曜日)" }, { "text": "People aged 5 and older", "state": "translated", "quote": "5歳以上の方" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Capacity: approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 最大100名程度" }, { "text": "1グループ1～5名", "state": "original", "quote": "1グループ1～5名" } ], "companies": [ "横須賀市", "一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー財団" ], "published_at": "2026-09-02T16:44:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000128894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423414, "anchor": "n2423414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423414", "title": "A new seasonal treat every year! The 2026 edition of “Kaga Parfait” is here!", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人加賀市観光交流機構は、2016年のデビューから10周年を迎える2026年度版「加賀パフェ」を7月25日より提供開始する。全4店舗で1,800円（税込）で販売され、地産地消や伝統工芸を取り入れた個性豊かなパフェが特徴。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年度版" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "July 25", "state": "translated", "quote": "7月25日" }, { "text": "4 stores", "state": "translated", "quote": "4店舗" }, { "text": "1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円" }, { "text": "More than 1,300 years", "state": "translated", "quote": "1300年余" } ], "companies": [ "一般社団法人加賀市観光交流機構", "はづちを茶店", "山代温泉", "加賀フルーツランド", "橋立", "九谷焼", "cafe&bar 髙乃蔵", "加賀温泉駅", "カフェ・ランチ 加佐ノ岬", "加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット" ], "published_at": "2026-09-02T16:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000076294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423415, "anchor": "n2423415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423415", "title": "EEFUL, which operates a care business through technology and continuous succession, wins the “CATAPULT GRAND PRIX” at ICC KYOTO 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社EEFULホールディングス won the “CATAPULT GRAND PRIX” pitch contest at “ICC KYOTO 2026,” held in Kyoto on Sept. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "7 participants selected in advance", "state": "translated", "quote": "事前に決定していた7名" }, { "text": "4 participants who advanced from the previous day’s “Next Stage Catapult”", "state": "translated", "quote": "前日の「ネクストステージ・カタパルト」を勝ち上がった4名" }, { "text": "11 participants in total", "state": "translated", "quote": "計11名" }, { "text": "Presentations of 7 minutes each", "state": "translated", "quote": "各7分間のプレゼンテーション" }, { "text": "Feb. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月" }, { "text": "Aug. 31 to Sept. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日から9月3日" }, { "text": "More than 500 speakers", "state": "translated", "quote": "500名以上が登壇" }, { "text": "More than 1,200 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢1,200名以上" }, { "text": "784 bankruptcies, business closures and suspensions, a record high", "state": "translated", "quote": "倒産・休廃業が過去最多の784件" }, { "text": "Approximately 300,000 businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "国内約30万事業所" }, { "text": "The largest operator has a 0.8% market share", "state": "translated", "quote": "最大手のシェアが0.8%" }, { "text": "3 million care workers", "state": "translated", "quote": "300万人の介護職員" }, { "text": "Established: April 27, 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年4月27日" }, { "text": "Capital: 456,643,600 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：456,643,600円" }, { "text": "Number of employees: 350", "state": "translated", "quote": "従業員数：350名" } ], "companies": [ "株式会社EEFULホールディングス", "株式会社emome", "ICCパートナーズ株式会社", "AGSコンサルティング", "ウェスティン都ホテル京都" ], "published_at": "2026-09-02T16:37:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000121171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423416, "anchor": "n2423416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423416", "title": "Notice of change (transfer of shares) involving 株式会社みらいバンク", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オールアバウト transferred all shares in its consolidated subsidiary 株式会社みらいバンク to 株式会社MILIZE on Sept. 2, 2026. As a result, みらいバンク will no longer be included in the consolidated group, but cooperation among the three parties will continue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gain on sale of shares in an affiliate (extraordinary income): 33,740 thousand yen", "state": "translated", "quote": "関係会社株式売却益（特別利益）33,740千円" }, { "text": "Loss on sale of shares in an affiliate (extraordinary loss): 33,200 thousand yen", "state": "translated", "quote": "関係会社株式売却損（特別損失）33,200千円" }, { "text": "Capital: 426 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 4.26億円" } ], "companies": [ "株式会社オールアバウト", "株式会社みらいバンク", "株式会社MILIZE", "株式会社NTTﾄﾞｺﾓ" ], "published_at": "2026-09-02T16:36:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000001207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423417, "anchor": "n2423417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423417", "title": "【写真展/トークイベント】国境なき子どもたち（KnK）写真展「JIBON」", "title_state": "original", "summary": "認定NPO法人国境なき子どもたち（KnK） will hold “JIBON,” an exhibition of works by photographer Taichi Ozawa taken in Dhaka, Bangladesh, beginning Sept. 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in Japan in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年に日本で設立された" }, { "text": "We have held photo exhibitions since 2004", "state": "translated", "quote": "2004年から写真展を開催しています" }, { "text": "There are approximately 300,000 street children", "state": "translated", "quote": "約30万人のストリートチルドレンがいる" }, { "text": "40–50 people visit every day", "state": "translated", "quote": "毎日40～50人が訪れ" }, { "text": "For approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "約1ヵ月のあいだ" }, { "text": "Approximately 50 color photographs", "state": "translated", "quote": "カラー約50点" }, { "text": "Dates: Beginning Sept. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年9月17日" }, { "text": "Wednesday, September 23 (holiday)", "state": "translated", "quote": "9月23日（水・祝）" }, { "text": "10：00～18：00", "state": "translated", "quote": "10：00～18：00" }, { "text": "最終日は15：00まで", "state": "original", "quote": "最終日は15：00まで" }, { "text": "Sept. 21 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "9月21日（月・祝）" }, { "text": "14：00～15：00", "state": "translated", "quote": "14：00～15：00" } ], "companies": [ "認定NPO法人国境なき子どもたち", "国境なき子どもたち", "KnK", "株式会社堀内カラー", "アイデムフォトギャラリー", "シリウス", "アイデム本社ビル", "東京メトロ丸ノ内線", "一般財団法人大竹財団", "キヤノンEOS学園東京校", "日本写真家協会" ], "published_at": "2026-09-02T16:34:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000008147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423418, "anchor": "n2423418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423418", "title": "【インフォザイン】学習指導要領と教職課程コアカリキュラム、全24,518項目を CASE 形式で公開。オープンバッジや教材から自由に参照できます", "title_state": "original", "summary": "株式会社インフォザイン converted the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Courses of Study and the Core Curriculum for Teacher Training into CASE v1.1 format and published them at “case.compeito.org.” The dataset covers all 24,518 items and can be used for API reference and open badge alignment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 24,518 items", "state": "translated", "quote": "全24,518項目" }, { "text": "Covers 10 documents", "state": "translated", "quote": "収録は10文書" }, { "text": "Courses of Study and Course Guidelines (7 documents)", "state": "translated", "quote": "学習指導要領・教育要領（7文書）" }, { "text": "Core Curriculum for Teacher Training (3 documents)", "state": "translated", "quote": "教職課程コアカリキュラム（3文書）" }, { "text": "16-digit Courses of Study codes", "state": "translated", "quote": "16桁の学習指導要領コード" } ], "companies": [ "株式会社インフォザイン", "インフォザイン", "1EdTechコンソーシアム", "北米" ], "published_at": "2026-09-02T16:34:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000139129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423419, "anchor": "n2423419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423419", "title": "Aokumo presents its vision for “autonomous IT operations powered by AI” at AWS Bedrock LLM Day", "title_state": "translated", "summary": "Aokumo株式会社 presented its vision for “Autonomous IT Operations” powered by AI agents at “AWS Bedrock LLM Day Japan,” held on July 28, 2026. The company offers “Aokumo AI,” which analyzes and prioritizes security alerts and proposes action plans for improvement, and will provide free security assessments for businesses using AWS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日" } ], "companies": [ "Aokumo株式会社", "Aokumo", "AWS", "CNCF" ], "published_at": "2026-09-02T16:31:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000089775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423420, "anchor": "n2423420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423420", "title": "株式会社でんそく and 株式会社ARCRA jointly develop an automatic meter-reading system using AI technology to automatically correct distortion and angle misalignment", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ARCRA and 株式会社でんそく jointly developed an automatic meter-reading system using AI technology to automatically correct distortion and angle misalignment. The system automates parameter settings and enables highly accurate readings from various meters, including analog, 7-segment LED, and oil and liquid meters, aiming to improve the efficiency of on-site inspections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 features", "state": "translated", "quote": "5つの特徴" }, { "text": "Trademark application No. 2020-135191", "state": "translated", "quote": "商願2020-135191" }, { "text": "Trademark application No. 2022-145945", "state": "translated", "quote": "商願2022-145945" } ], "companies": [ "株式会社ARCRA", "株式会社でんそく", "東京大学 松尾研" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000132533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423421, "anchor": "n2423421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423421", "title": "Launch of a tax audit support service for nightlife business owners [税務調査110番]", "title_state": "translated", "summary": "税理士法人クオリティ・ワンは、キャバクラやクラブなどの夜職・ナイトビジネス経営者向けに、税務調査対応サービス「税務調査110番」の新規提供を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026/08/28", "state": "translated", "quote": "2026/08/28" }, { "text": "0120-959-899", "state": "translated", "quote": "0120-959-899" } ], "companies": [ "税理士法人クオリティ・ワン", "税務調査110番" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423427, "anchor": "n2423427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423427", "title": "Selected as one of the top 10 finalists in the Kyushu regional competition of “Startup World Cup 2026.” Bringing the blue-collar revolution of “craftsmanship × AI” to the world!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イケウチ, an automotive body repair and painting company, was selected as one of the 10 finalists in the Kyushu regional competition of “Startup World Cup 2026,” organized by ペガサス・テック・ベンチャーズ, and will pitch at Kumamoto Castle Hall on October 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 finalist companies", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト10社" }, { "text": "More than 130 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国と地域" }, { "text": "More than 30,000 startups every year", "state": "translated", "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業" }, { "text": "US$1 million prize investment", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル" }, { "text": "More than 8,000 people in total", "state": "translated", "quote": "合計8,000人以上" }, { "text": "Approximately 150 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億5千万円" }, { "text": "Prize investment worth 150 million yen", "state": "translated", "quote": "1億5千万円規模の投資賞金" }, { "text": "A massive target market worth more than 2 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2兆円を超える巨大なターゲット市場" }, { "text": "More than 150 craftspeople", "state": "translated", "quote": "150名以上の職人" }, { "text": "35 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国35店舗展開" }, { "text": "39,115 repairs annually", "state": "translated", "quote": "年間修理台数39,115台" } ], "companies": [ "株式会社イケウチ", "ペガサス・テック・ベンチャーズ", "池内自動車" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000162351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423426, "anchor": "n2423426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423426", "title": "地方創生ベンチャー全力優 to hold “Mayors Magazine 3rd Anniversary Forum” in collaboration with Innova", "title_state": "translated", "summary": "地方創生ベンチャーの株式会社全力優 will hold the “Mayors Magazine 3rd Anniversary Forum” on October 5, 2026, in collaboration with 株式会社イノーバ. It will also announce the establishment of the “Mayors Magazine Research Center,” a research institute supporting efforts to address regional challenges through public-private partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We have reached our 3rd anniversary", "state": "translated", "quote": "3周年を迎えることができました" }, { "text": "On Monday, October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）に" }, { "text": "We support more than 100 people in starting businesses each year", "state": "translated", "quote": "年間100名以上の起業をサポートしています" }, { "text": "To the governors of all 47 prefectures and", "state": "translated", "quote": "47都道府県知事および" }, { "text": "the heads of 1,741 cities, wards, towns and villages", "state": "translated", "quote": "1,741市区町村長へ" } ], "companies": [ "株式会社全力優", "株式会社イノーバ", "富士通Japan株式会社", "株式会社アイシン", "一般社団法人地方自治マネジメントプラットフォーム" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000044010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423425, "anchor": "n2423425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423425", "title": "Notice Regarding the Acquisition of Shares in 株式会社みらいバンク (Making It a Wholly Owned Subsidiary)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MILIZE acquired all shares in 株式会社みらいバンク held by 株式会社オールアバウト as of September 2, 2026, making the company a wholly owned subsidiary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,000 shares", "state": "translated", "quote": "3,000株" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" }, { "text": "30 million yen", "state": "translated", "quote": "30百万円" }, { "text": "Securities code 2454", "state": "translated", "quote": "証券コード2454" } ], "companies": [ "株式会社MILIZE", "株式会社みらいバンク", "株式会社オールアバウト", "株式会社ドコモSMTBネット銀行", "住信SBIネット銀行株式会社", "NEOBANK®", "株式会社MILIZE AI LIFE", "ライフネットみらい株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000034351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423424, "anchor": "n2423424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423424", "title": "[New products from Yamazaki Jitsugyo] New products are now available, including a draining wire basket that can be suspended above the sink and a toilet wastebasket with a soft, rounded shape.", "title_state": "translated", "summary": "山崎実業株式会社 has released new products, including a draining wire basket that can be suspended above the sink and a toilet wastebasket with a rounded shape.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Height: 30.5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ30.5cm" }, { "text": "Capacity: 1.65 L", "state": "translated", "quote": "容量は1.65L" } ], "companies": [ "山崎実業株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000049283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423423, "anchor": "n2423423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423423", "title": "Providing a “Hole-in-One Prize” for the Sony Japan Women’s Professional Golf Championship", "title_state": "translated", "summary": "Sony Life Insurance announced that it will provide a “Hole-in-One Prize” for the Sony Japan Women’s Professional Golf Championship, which is specially sponsored by Sony Group.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金額 ：200万円" }, { "text": "Total prize money: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額 ：2億円" }, { "text": "Eligible holes: 5, 7, 13, and 17", "state": "translated", "quote": "対象 ：5,7,13,17番ホール" } ], "companies": [ "ソニー生命保険株式会社", "ソニーグループ株式会社", "一般社団法人日本女子プロゴルフ協会", "JLPGA" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000003638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423422, "anchor": "n2423422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423422", "title": "[JAF Oita] Behind-the-scenes tour at 大分マリーンパレス水族館「うみたまご」!", "title_state": "translated", "summary": "The JAF Oita branch will hold a behind-the-scenes tour DX exclusively for JAF members at 大分マリーンパレス水族館「うみたまご」 on September 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日" }, { "text": "90 species", "state": "translated", "quote": "90種" }, { "text": "1,500 fish", "state": "translated", "quote": "1,500尾" }, { "text": "40 people", "state": "translated", "quote": "40名" }, { "text": "20 people", "state": "translated", "quote": "20名" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本自動車連盟", "JAF", "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」" ], "published_at": "2026-09-02T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007539.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423201, "anchor": "n2423201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423201", "title": "ゼニス、竹内涼真と愛犬が共演する「クロノマスター ソロ スポーツ」キャンペーンビデオを公開", "title_state": "original", "summary": "ゼニスは、竹内涼真を起用した「クロノマスター ソロ スポーツ」のキャンペーンビデオを公開。同モデルはエル・プリメロ 3620ムーブメントを搭載し、ZENCLASP™バックルを採用している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 Hz", "state": "translated", "quote": "5 Hz" }, { "text": "Approximately 60 hours", "state": "translated", "quote": "約60時間" }, { "text": "40 mm", "state": "translated", "quote": "40 mm" }, { "text": "200 m", "state": "translated", "quote": "200m" }, { "text": "10 mm", "state": "translated", "quote": "10 mm" }, { "text": "1,458,600 yen", "state": "translated", "quote": "1,458,600円" } ], "companies": [ "ゼニス", "LVMH ウォッチ・ジュエリージャパン株式会社 ゼニス ディヴィジョン" ], "published_at": "2026-09-02T16:28:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000051670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423202, "anchor": "n2423202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423202", "title": "[TAC Accounting Qualifications] Recommended for university students! “Accounting Industry Qualifications Explained in 60 Minutes!” online seminar on 9/25 (Fri) from 17:10!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold the “Accounting Industry Qualifications Explained in 60 Minutes!” online seminar for university students from 17:10 on September 25. Aimed also at those with no bookkeeping knowledge, the seminar will explain the features of the certified public accountant and tax accountant exams and introduce the appeal of TAC courses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Understand it in 60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分でわかる" }, { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T16:26:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002814.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423203, "anchor": "n2423203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423203", "title": "【万座プリンスホテル】～ 標高1,800ｍの天空リゾートで出会う、色彩豊かな秋 ～「万座ならではの秋体験を4つの彩で」", "title_state": "original", "summary": "万座プリンスホテル will offer experience programs for autumn 2026 only, themed around 4 colors: “hot springs, food, stars, and activities.” Making the most of its natural setting at an elevation of 1,800 m, the hotel will offer activities including autumn foliage viewing, private hot springs, gourmet events featuring Tsumagoi Village’s Cabbage 419, stargazing, and walking tours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,800 m above sea level", "state": "translated", "quote": "標高1,800ｍ" }, { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" }, { "text": "4 colors", "state": "translated", "quote": "4つの彩" }, { "text": "1名さま\\16,546より", "state": "original", "quote": "1名さま\\16,546より" }, { "text": "Cabbage 419", "state": "translated", "quote": "キャベツ419" }, { "text": "1名さま\\21,901より", "state": "original", "quote": "1名さま\\21,901より" }, { "text": "Adults: \\7,300", "state": "translated", "quote": "おとな：\\7,300" }, { "text": "1組（1名～5名）\\8,500", "state": "original", "quote": "1組（1名～5名）\\8,500" } ], "companies": [ "万座プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "万座高原ホテル" ], "published_at": "2026-09-02T16:25:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003975.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423204, "anchor": "n2423204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423204", "title": "[AOISIMON × STATE OF ESCAPE] A special collaboration with artist AOISIMON arrives as the 6th installment of the artist collaboration series.", "title_state": "translated", "summary": "Australian handmade bag brand STATE OF ESCAPE has launched its 6th collaboration bag with artist AOISIMON. The bag will be sold at pop-up events at 伊勢丹新宿店 and 髙島屋大阪店, as well as through the online store, and embroidery customization events will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥75,900", "state": "translated", "quote": "Price：￥75,900" }, { "text": "Price: ¥29,700", "state": "translated", "quote": "Price：￥29,700" }, { "text": "W25cm × H19cm × D14cm", "state": "translated", "quote": "W25cm×H19cm×D14cm" }, { "text": "W13cm × H10cm × D4cm", "state": "translated", "quote": "W13cm×H10cm×D4cm" } ], "companies": [ "STATE OF ESCAPE", "株式会社リトルリーグ", "伊勢丹新宿店", "STATE OF ESCAPE 東京ミッドタウン日比谷店", "髙島屋大阪店" ], "published_at": "2026-09-02T16:25:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000140499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423205, "anchor": "n2423205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423205", "title": "2,000 fans go wild! University students gather at Zepp DiverCity (TOKYO) to vie for the top spot in K-pop club competition! UNIKP2026Vol.14, the national university K-pop cover dance unit championship: finals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 19 teams competed", "state": "translated", "quote": "全19チームが出場した" }, { "text": "Venue tickets: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "会場チケット：3,000円" }, { "text": "Online tickets: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "オンラインチケット：2,000円" } ], "companies": [ "UNIKP実行委員会", "学生団体UNIEVENTS", "株式会社AmaductioN", "SM ENTERTAINMENT JAPAN", "GPP", "BTS", "Mrs. GREEN APPLE", "aespa", "ILLIT", "G-DRAGON", "KARA" ], "published_at": "2026-09-02T16:22:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000031642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423206, "anchor": "n2423206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423206", "title": "ドコモSMTBネット銀行 cuts corporate transfer fees to other banks to a flat 100 yen, tax included—reduction of up to 45 yen regardless of the number of transactions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行 announced that, effective October 1, 2026, it will cut corporate transfer fees to other banks to a flat 100 yen, tax included.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込）" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" } ], "companies": [ "株式会社ドコモSMTBネット銀行", "ドコモSMTBネット銀行" ], "published_at": "2026-09-02T16:21:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423207, "anchor": "n2423207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423207", "title": "【嬬恋プリンスホテル】Throw it and have fun, eat and enjoy. A new autumn experience combining “sports in fall × appetite in fall” in the highlands: disc golf and salad pizza with Tsumagoi cabbage", "title_state": "translated", "summary": "嬬恋プリンスホテル will offer an autumn-only plan for couples from September 1 to October 31, 2026, featuring disc golf and salad pizza made with cabbage from Tsumagoi Village.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Elevation: 1,100 m", "state": "translated", "quote": "標高1,100m" }, { "text": "Course length: approximately 440 m", "state": "translated", "quote": "コース全長約440ｍ" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "\\3,500", "state": "translated", "quote": "\\3,500" }, { "text": "A total of 9 holes", "state": "translated", "quote": "全9ホール" }, { "text": "At least approximately 11 cm tall", "state": "translated", "quote": "高さ約11cm以上" }, { "text": "Elevation: 1,122 m", "state": "translated", "quote": "標高の1,122ｍ" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "嬬恋プリンスホテル" ], "published_at": "2026-09-02T16:20:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003976.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423208, "anchor": "n2423208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423208", "title": "Easier, smarter camera color matching. Automate color matching with Media Production Suite’s Image Adjust Pro (AW-SF600)", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック plans to launch an automatic color-matching feature for its paid Image Adjust Pro (AW-SF600) plug-in for the Media Production Suite software platform in October 2026, to improve the efficiency of operating multiple cameras at video production sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "AW-SF600", "state": "translated", "quote": "AW-SF600" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "パナソニック" ], "published_at": "2026-09-02T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006844.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423209, "anchor": "n2423209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423209", "title": "Harvest season is here again! “Potato Harvest Ceremony 2026” held in Hokkaido’s Tokachi, a major production area", "title_state": "translated", "summary": "カルビーポテト株式会社 held the “Potato Harvest Ceremony 2026” in Obihiro, Hokkaido, highlighting expectations for a bumper crop, collaboration with contract growers, and labor-saving efforts through the introduction of the latest machinery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "3 people took the stage", "state": "translated", "quote": "3名が登壇しました" }, { "text": "1度に4畝を収穫できる", "state": "original", "quote": "1度に4畝を収穫できる" }, { "text": "Expected to continue until around the end of October", "state": "translated", "quote": "今後10月末頃まで続く予定です" }, { "text": "About 8割 of potatoes sourced domestically come from Hokkaido", "state": "translated", "quote": "国内調達するじゃがいもの約8割が北海道産" }, { "text": "With contract growers for more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上にわたり契約生産者と" } ], "companies": [ "カルビーポテト株式会社", "カルビーグループ", "カルビーポテト" ], "published_at": "2026-09-02T16:19:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000110878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423210, "anchor": "n2423210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423210", "title": "Persol invests in Prodrone, a developer and manufacturer of domestically produced drones", "title_state": "translated", "summary": "Persol Holdings invested in Prodrone, a developer and manufacturer of domestically produced drones.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum recommended payload: 20 kg", "state": "translated", "quote": "最大推奨ペイロード20kg" }, { "text": "Date established: January 15, 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日 2015年1月15日" }, { "text": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円", "state": "original", "quote": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円" } ], "companies": [ "パーソルホールディングス株式会社", "Prodrone", "株式会社Prodrone", "パーソルベンチャーパートナーズ合同会社", "テンプホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T16:19:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000016451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423211, "anchor": "n2423211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423211", "title": "コインランドリー「ブルースカイランドリー」全国424店舗へ 9月、青森・栃木・愛媛・新潟に5店舗を新規オープン", "title_state": "original", "summary": "株式会社ジーアイビー will open 5 new locations in Aomori, Tochigi, Ehime and Niigata in September 2026, bringing the nationwide total for ブルースカイランドリー to 424 locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "424 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国424店舗" }, { "text": "5 locations in total", "state": "translated", "quote": "計5店舗" }, { "text": "308 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国308店舗" }, { "text": "225 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国225店舗" } ], "companies": [ "株式会社ジーアイビー", "ブルースカイランドリー" ], "published_at": "2026-09-02T16:17:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000051381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423212, "anchor": "n2423212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423212", "title": "Introducing Smart Agent Blog, an app that uses AI to streamline Shopify blog management | Article creation, AI recommendations, rewrites and analytics in one place", "title_state": "translated", "summary": "Shopify専門の開発会社である株式会社Forest Bookは、Shopifyストア向けのブログアプリ「Smart Agent Blog - スマートエージェントブログ」の提供を開始した。記事作成・AI提案・リライト・記事分析を1つのアプリで実現し、ブロックエディター、AIによる記事の自動提案と承認制リライト、記事単位の成果診断機能を備える。Shopify App Storeから無料でインストール可能で、日本語と英語に対応。プランはフリー($0/月)、ベーシック($9/月)、プロ($49/月)の3段階で、ベーシックとプロには30日間の無料体験がある。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Annual billing is discounted by 17%", "state": "translated", "quote": "年額払いは17%割引" }, { "text": "The Basic and Pro plans include a 30-day free trial", "state": "translated", "quote": "ベーシックプランとプロプランには30日間の無料体験があります" }, { "text": "Up to 10 articles can be created", "state": "translated", "quote": "作成記事は10件まで" }, { "text": "15 AI blog suggestions per month", "state": "translated", "quote": "AI定期ブログ提案は月15件" }, { "text": "30 AI rewrites per month", "state": "translated", "quote": "AIリライトは月30件" }, { "text": "Goal achievement: out of 100 points", "state": "translated", "quote": "目的達成度：100点満点" }, { "text": "4 diagnostic scores: audience attraction, readership, ability to prompt action, and contribution to purchases", "state": "translated", "quote": "4つの診断スコア：集客力、読了力、行動喚起力、購買貢献力" }, { "text": "Overall blog article PV trends (7, 30 and 90 days)", "state": "translated", "quote": "ブログ記事全体のPV推移（7日・30日・90日）" }, { "text": "Improvement suggestions: up to 3, ordered by priority", "state": "translated", "quote": "改善提案：優先度の高い順に最大3件" }, { "text": "4 improvement approaches: CTR improvement, engagement improvement, content freshness updates, and conversion improvement", "state": "translated", "quote": "改善方針は、CTR改善、エンゲージメント改善、鮮度更新、コンバージョン改善の4つ" } ], "companies": [ "株式会社Forest Book", "Shopify", "OpenAI", "ChatGPT", "Anthropic", "Claude", "Google" ], "published_at": "2026-09-02T16:15:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000088674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423093, "anchor": "n2423093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423093", "title": "【ショップ機能スタート】ドイツの老舗レザーケアブランド「Collonil（コロニル）」公式サイトがリニューアル！5,500円以上ご購入で「オリジナルポーチ」をプレゼント", "title_state": "original", "summary": "Import-export trading company 株式会社エス・アイザックス商会 has revamped the official website of German leather-care brand Collonil, for which it serves as the exclusive distributor in Japan, and launched online shopping. A campaign offering an original pouch with purchases of 5,500 yen or more is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in Berlin, Germany, in 1909", "state": "translated", "quote": "1909年にドイツ・ベルリンで誕生" }, { "text": "Available in more than 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100カ国以上で展開" } ], "companies": [ "株式会社エス･アイザックス商会", "Collonil", "コロニル" ], "published_at": "2026-09-02T16:10:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000121310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423094, "anchor": "n2423094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423094", "title": "【Cumulative total tops 50 million yen】Visualize every golf shot. Golf launch monitor Shotlyt’s 2nd installment is coming to CAMPFIRE around late September. Add it to your favorites now for up to 40% off!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RT plans to launch the 2nd installment of its Shotlyt golf launch monitor on CAMPFIRE in late September. The product has already surpassed 50 million yen in cumulative sales, and a campaign offering up to 40% off is underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 186 g", "state": "translated", "quote": "約186g" }, { "text": "Measures approximately 128 × 53 × 35 mm", "state": "translated", "quote": "サイズは約128×53×35mm" } ], "companies": [ "株式会社RT", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-02T16:10:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423096, "anchor": "n2423096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423096", "title": "“Sada Shiho Wants to Know! The Front Lines of On-Site DX,” now airing to acclaim on ラジオNIKKEI 第1, will spotlight security industry leader ALSOK in its September broadcast", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイエンスアーツ announced that its program “Sada Shiho Wants to Know! The Front Lines of On-Site DX,” airing on ラジオNIKKEI, will feature security company ALSOK in September 2026. The program will cover ALSOK’s DX initiatives and examples of Buddycom use at the Osaka-Kansai Expo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026 broadcast", "state": "translated", "quote": "2026年9月の放送回" }, { "text": "ALSOK, with a 60-year history", "state": "translated", "quote": "60年の歴史を持つALSOK" }, { "text": "We’ll take an in-depth look over 4 weeks", "state": "translated", "quote": "4週にわたって掘り下げていきます" }, { "text": "Won the No.1 share for 5 consecutive years※", "state": "translated", "quote": "5年連続シェアNo.1※を獲得しました" } ], "companies": [ "株式会社サイエンスアーツ", "ラジオNIKKEI", "日経ラジオ社", "ALSOK株式会社", "ALSOK介護株式会社", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-09-02T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000006457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423095, "anchor": "n2423095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423095", "title": "A theatrical tavern inspired by “the food stalls of Hakata, Kyushu”: “屋台屋 博多劇場” challenges you to hit “exactly 10 seconds”! Try your luck in the stopwatch challenge!", "title_state": "translated", "summary": "At “屋台屋 博多劇場,” a theatrical tavern operated by 株式会社一家ダイニングプロジェクト, an app-member-exclusive “Stopwatch Challenge” will be held from Sept. 2 to 8, 2026. Aim for exactly 10 seconds to win perks including a full discount.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 47 locations", "state": "translated", "quote": "全47店舗" }, { "text": "46 locations", "state": "translated", "quote": "46店舗" }, { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日(水)" }, { "text": "Tuesday, Sept. 8", "state": "translated", "quote": "9月8日(火)" }, { "text": "Exactly 10 seconds", "state": "translated", "quote": "10秒ピッタリ" }, { "text": "77% off the bill", "state": "translated", "quote": "お会計77％OFF" }, { "text": "30% off the bill", "state": "translated", "quote": "お会計 30％OFF" }, { "text": "Membership fee: 200 yen", "state": "translated", "quote": "入会金200円" }, { "text": "550 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様550円" }, { "text": "500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様500円" }, { "text": "85 directly operated locations", "state": "translated", "quote": "直営85店舗" } ], "companies": [ "株式会社一家ホールディングス", "株式会社一家ダイニングプロジェクト", "屋台屋 博多劇場", "大衆ジンギスカン酒場ラムちゃん", "韓国屋台ハンサム", "The Place of Tokyo", "みんなのウェディング", "株式会社一家レジャーサービス" ], "published_at": "2026-09-02T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000020880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423097, "anchor": "n2423097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423097", "title": "GANNI 伊勢丹新宿店, its 4th store in Japan, opens today, Wednesday, Sept. 2", "title_state": "translated", "summary": "Danish fashion brand GANNI, based in Copenhagen, opened 伊勢丹新宿店, its 4th store in Japan, on Sept. 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4th store in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内4店舗目" }, { "text": "Purchases of 55,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込55,000円以上" }, { "text": "¥113,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥113,300（税込み）" }, { "text": "More than 40 directly operated stores", "state": "translated", "quote": "40以上の直営店" }, { "text": "Delivery to 35 countries", "state": "translated", "quote": "35カ国に配送" }, { "text": "Cut carbon emissions by 50%", "state": "translated", "quote": "炭素排出量を50%削減" } ], "companies": [ "GANNI", "伊勢丹新宿店", "渋谷PARCO店", "阪急うめだ本店", "心斎橋PARCO店", "Seiya Nakamura 2.24株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T16:07:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000098382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423098, "anchor": "n2423098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423098", "title": "『Moonlighter 2: The Endless Vault』 physical editions for PlayStation(R)5 and Nintendo Switch(TM) 2 set for release!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ announced that physical editions of the action RPG 『Moonlighter 2: The Endless Vault』, developed by Digital Sun, will be released for PlayStation®5 and Nintendo Switch™ 2 on Dec. 10, 2026. Sales in Japan will be made under a joint agreement with Silver Lining Interactive社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Releasing Thursday, Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日（木）に発売" }, { "text": "Physical edition: 5,400 yen", "state": "translated", "quote": "パッケージ版 5,400円" }, { "text": "5,940 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,940円" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Digital Sun", "Silver Lining Interactive社", "11 bit studios", "11 BIT STUDIOS S.A.", "Digital Sun Studios S.L." ], "published_at": "2026-09-02T16:04:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007624.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423099, "anchor": "n2423099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423099", "title": "【名古屋プリンスホテル スカイタワー】Enjoy Christmas at a restaurant in the sky with the “Christmas Sweets & Lunch Buffet ～White Noël～” and “Christmas Dinner Buffet ～Sky Noël～”", "title_state": "translated", "summary": "Christmas sweets and lunch buffets and Christmas dinner buffets will be held at Sky Dining 天空, the sky-high restaurant at 名古屋プリンスホテル スカイタワー, from Nov. 6 to Dec. 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Restaurant on the 31st floor", "state": "translated", "quote": "31階のレストラン" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日(金)" }, { "text": "Sunday, Dec. 27", "state": "translated", "quote": "12月27日(日)" }, { "text": "4 varieties available", "state": "translated", "quote": "4種類をご用意" }, { "text": "90-minute seating limit", "state": "translated", "quote": "90分制" }, { "text": "￥6,500", "state": "translated", "quote": "￥6,500" }, { "text": "￥9,800", "state": "translated", "quote": "￥9,800" }, { "text": "￥5,200", "state": "translated", "quote": "￥5,200" }, { "text": "8 dishes", "state": "translated", "quote": "8品目" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "名古屋プリンスホテル スカイタワー" ], "published_at": "2026-09-02T16:03:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003982.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2423100, "anchor": "n2423100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-15/index-en.html#n2423100", "title": "Special website launched: “Thank you, AVA. ～Looking back on 6,485 days～”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P has launched a special website looking back on the 18-year history of the PC online FPS 『AVA』 ahead of the service’s end. It has also launched a campaign to transfer character names to 『AVA RE:BIRTH』 and will hold special events until the service ends on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A journey spanning 6,485 days", "state": "translated", "quote": "6,485日間の歩み" }, { "text": "Over 18 years", "state": "translated", "quote": "18年間にわたる" }, { "text": "Today, Sept. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年9月2日" }, { "text": "Scheduled for release in fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋リリース予定" }, { "text": "2026年9月24日（木）12:00まで", "state": "original", "quote": "2026年9月24日（木）12:00まで" }, { "text": "Service ends Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）のサービス終了" }, { "text": "Service launched in 2008", "state": "translated", "quote": "2008年のサービス開始" }, { "text": "More than 110 diverse maps", "state": "translated", "quote": "110種類以上の多彩なマップ" }, { "text": "More than 500 types of weapons", "state": "translated", "quote": "500種類を超える武器" }, { "text": "Intense battles with up to 16 players", "state": "translated", "quote": "最大16人による白熱の対戦" }, { "text": "More than 20 popular game titles", "state": "translated", "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "GOP Co., Ltd.", "NEOWIZ", "Pmang", "GAMEcom", "NRF", "EU軍" ], "published_at": "2026-09-02T16:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }