{ "edition": "20260902-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-02T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-02T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 834, "listed_in_period": 834, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 676 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 676, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 158, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2421818, "anchor": "n2421818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421818", "title": "“AI learning” is set to take off in elementary schools. A new angle for attracting participants to Scratch workshops.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エクシード has released “AI×Scratch: Build a Moving Aquarium,” learning materials for elementary and junior high school students that combine AI content creation with Scratch workshops, and is recruiting free pilot classrooms at 5 locations nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 5 classrooms nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5教室限定" }, { "text": "Application deadline: September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "応募締切は2026年9月30日です" }, { "text": "Hold a workshop by the end of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末までに体験会を実施" } ], "companies": [ "株式会社エクシード", "Minecraft", "Roblox", "Scratch" ], "published_at": "2026-09-02T14:44:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000006960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421819, "anchor": "n2421819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421819", "title": "シモダL&C to exhibit at the 28th International Auto-ID Expo", "title_state": "translated", "summary": "シモダL&C株式会社 will exhibit at the 28th International Auto-ID Expo, to be held at Tokyo Big Sight from September 9–11, 2026. The company will showcase RFID solutions and joint exhibits with partner companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 9–11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日～11日" }, { "text": "Capital: 470 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 4億7,000万円" } ], "companies": [ "シモダＬ＆Ｃ株式会社", "株式会社フェニックスソリューション", "株式会社日本ジー・アイ・ティー", "株式会社日立ハイテクネクサス", "一般社団法人 日本自動認識システム協会" ], "published_at": "2026-09-02T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421820, "anchor": "n2421820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421820", "title": "Urban Net Sapporo Link Tower to grandly open on Saturday, Oct. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 floors above ground.", "state": "translated", "quote": "地上26階" }, { "text": "2 basement floors", "state": "translated", "quote": "地下2階" }, { "text": "Approximately 60,941 m²", "state": "translated", "quote": "約60,941㎡" }, { "text": "136 spaces (mechanical multi-story parking garage)", "state": "translated", "quote": "136台（機械式立体駐車場）" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名" } ], "companies": [ "NTT都市開発株式会社", "ハイアット セントリック 札幌", "ARTESTAND", "atelier polura", "HIROKA JAM", "KASANE", "petit bijou", "THE DAY", "YoshizBox", "いぶり工藝舎", "つくっぺこうさく", "光と草", "宮の森珈琲", "THE BOYS&GIRLS", "sleepy.ab", "株式会社久米設計", "大成建設株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:37:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000134094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421821, "anchor": "n2421821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421821", "title": "“Complainer Busters,” a customer harassment support service, launches", "title_state": "translated", "summary": "輝翔法律事務所 has launched “Complainer Busters,” a one-stop support service, to help businesses comply with the mandatory customer harassment prevention measures under the amended Comprehensive Promotion of Labor Policies Act, effective October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "A total of 17 people", "state": "translated", "quote": "計17名" }, { "text": "June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月" }, { "text": "4 employment management measures", "state": "translated", "quote": "4つの雇用管理措置" }, { "text": "10,000 yen per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額1万円（税別）" }, { "text": "3,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3000円" } ], "companies": [ "輝翔法律事務所" ], "published_at": "2026-09-02T14:36:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421822, "anchor": "n2421822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421822", "title": "Nichirei Foods confirms new digestive properties of fat from “Amani pork”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニチレイフーズは筑波大学と共同で、「アマニ豚」の脂が一般豚の脂と比較してヒトの胃や小腸を模擬した環境で分解されやすいことを確認した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fat from “regular pork”: 36.6%", "state": "translated", "quote": "「一般豚」の脂：36.6%" }, { "text": "Fat from “Amani pork”: 59.0%", "state": "translated", "quote": "「アマニ豚」の脂：59.0%" }, { "text": "Fat from “regular pork”: 33.6%", "state": "translated", "quote": "「一般豚」の脂：33.6%" }, { "text": "Fat from “Amani pork”: 50.4%", "state": "translated", "quote": "「アマニ豚」の脂：50.4%" }, { "text": "Fat from “regular pork”: 51.4%", "state": "translated", "quote": "「一般豚」の脂：51.4%" }, { "text": "Fat from “Amani pork”: 63.8%", "state": "translated", "quote": "「アマニ豚」の脂は：63.8%" }, { "text": "Fat from “regular pork”: 44.7%", "state": "translated", "quote": "「一般豚」の脂：44.7%" }, { "text": "Fat from “Amani pork”: 59.8%", "state": "translated", "quote": "「アマニ豚」の脂：59.8%" } ], "companies": [ "株式会社ニチレイフーズ", "筑波大学", "水産庁", "日本食品工学会" ], "published_at": "2026-09-02T14:31:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000079554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421823, "anchor": "n2421823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421823", "title": "【Rakuten Super Sale】ORANGA smartphone cases and glass screen protectors up to 50% off! 23 eligible products on sale at special prices for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "阪田株式会社’s smartphone accessories brand “ORANGA” will take part in the “Rakuten Super Sale,” running from September 4 to 11, 2026, and sell 23 eligible products at up to 50% off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50％OFF" }, { "text": "All 23 eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品全23点" }, { "text": "5% off coupon", "state": "translated", "quote": "5％OFFクーポン" }, { "text": "Limited to the first 999 orders", "state": "translated", "quote": "先着999注文限定" } ], "companies": [ "阪田株式会社", "ORANGA", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-02T14:31:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421824, "anchor": "n2421824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421824", "title": "“Summoners War: Sky Arena” kicks off “SKY FEVER Season 2026”! Enhanced events offer even more support for powering up!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Com2uS Japan announced that it will hold “SKY FEVER Season 2026” in the RPG “Summoners War: Sky Arena,” available on iOS/Android/Steam. The event runs through October 25 and features various events and rewards using FEVER Tokens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SKY FEVER Season 2026", "state": "translated", "quote": "SKY FEVERシーズン2026" }, { "text": "Through October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日まで" }, { "text": "5 events", "state": "translated", "quote": "5つのイベント" }, { "text": "15 types of natural ★5 monsters", "state": "translated", "quote": "純正★5モンスター15種" }, { "text": "From September 20 onward", "state": "translated", "quote": "9月20日以降" }, { "text": "Up to 54 times", "state": "translated", "quote": "最大54回まで" }, { "text": "7 types of fusion monsters", "state": "translated", "quote": "調合モンスター7種" }, { "text": "Service launched in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年のサービス開始" }, { "text": "Celebrating the 12th anniversary", "state": "translated", "quote": "12周年を記念" } ], "companies": [ "株式会社Com2uS Japan", "Com2uS", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421825, "anchor": "n2421825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421825", "title": "Ibaraki Ambassador 安達勇人’s 20th-anniversary solo concert sells out! Set to appear at Nippon Budokan next year, and announces the largest hall tour across Ibaraki Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "The 20th-anniversary solo concert “WE LOVE KASAMA” by Ibaraki Ambassador 安達勇人 has sold out. His appearance at Nippon Budokan next year, the Ibaraki-wide hall tour “レペゼン茨城,” and the final show at Mito City Civic Hall GLOBIS Hall on December 18, 2027, were also announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th debut anniversary", "state": "translated", "quote": "デビュー20周年" }, { "text": "Scale of 2,000 people", "state": "translated", "quote": "2000人規模" }, { "text": "December 18, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月18日" } ], "companies": [ "株式会社ADACHI HOUSE", "株式会社関川畳商店", "(一社)笠間観光協会", "笠間市" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421826, "anchor": "n2421826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421826", "title": "From an OCR proof of concept with 5 external developers to a product launch: early access begins for “書類まるごとCSV,” a Windows app that converts entire folders of documents into CSV", "title_state": "translated", "summary": "BYULBIT合同会社 has released an early version of “書類まるごとCSV,” a Windows app that batch-reads multiple documents in a folder using OCR and exports them as CSV. The product grew out of a proof-of-concept project with 5 external developers and is free to use for up to 100 pages per month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 external developers", "state": "translated", "quote": "外部開発者5名" }, { "text": "Conducted in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に実施した" }, { "text": "62 applications received", "state": "translated", "quote": "62件の応募" }, { "text": "Taking approximately 138 hours", "state": "translated", "quote": "約138時間をかけて" }, { "text": "Free for up to 100 pages per month", "state": "translated", "quote": "毎月100ページまで無料" }, { "text": "1ページ10円", "state": "original", "quote": "1ページ10円" } ], "companies": [ "BYULBIT合同会社", "Blue Basket氏", "Microsoft Store" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421827, "anchor": "n2421827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421827", "title": "More stable connections with enhanced wireless performance. “Arctis GameBuds” adds new colors “Yuzu” and “Matcha”", "title_state": "translated", "summary": "GNグループのSteelSeriesは、安定した接続を実現する完全ワイヤレスイヤホン「Arctis GameBuds」の新色「Yuzu」「Matcha」を2026年9月11日より発売すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）より" }, { "text": "Reference price: 28,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：28,310円（税込）" }, { "text": "Ear scan data from more than 62,000 people", "state": "translated", "quote": "62,000件以上の耳のスキャンデータ" }, { "text": "Up to approximately 40 hours of battery life", "state": "translated", "quote": "最大約40時間のロングバッテリー" }, { "text": "More than 300 EQ presets", "state": "translated", "quote": "300以上のEQプリセット" } ], "companies": [ "GNグループ", "SteelSeries", "Amazon.co.jp", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000082150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421836, "anchor": "n2421836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421836", "title": "21 of 110 contestants will share turning points in their lives in 2-minute speeches at “BREAKTHROUGH 2026: Stories of Challengers Who Overcame Obstacles,” to be held in Ryogoku, Tokyo, on September 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Hero Maker will hold the speech contest “BREAKTHROUGH 2026” at KFC Hall in Ryogoku, Tokyo, on September 7, 2026. The 21 contestants selected through auditions involving 110 people will speak for 2 minutes about their experiences of overcoming obstacles and how they did so.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Each speaker is given 2 minutes", "state": "translated", "quote": "一人に与えられるスピーチ時間は2分間" }, { "text": "20 people took the stage at the first event, which drew 388 attendees", "state": "translated", "quote": "第1回には20人が登壇し、388人が来場しました" }, { "text": "General admission ticket: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般観覧チケット：5,500円（税込）" }, { "text": "Capital: 3,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 3,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社Hero Maker", "修株式会社Hero Maker", "株式会社ツナグ", "摂南大学薬学部", "外資系製薬会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000114358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421835, "anchor": "n2421835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421835", "title": "ウイングアーク１ｓｔ株式会社 deploys AI-powered autonomous onboarding platform “onbx” in its sales division", "title_state": "translated", "summary": "The AI-powered autonomous onboarding platform “onbx,” developed by 株式会社WellCoLab, has been deployed in the sales division of ウイングアーク１ｓｔ株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WellCoLab", "ウイングアーク１ｓｔ株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421834, "anchor": "n2421834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421834", "title": "エアー enhances Outlook Add-in for “365 Alert,” expanding attachment protection and adding AI-powered pre-send checks", "title_state": "translated", "summary": "IT solutions vendor 株式会社エアー has enhanced the Outlook Add-in for its cloud-based email misdelivery prevention service, “365 Alert.” The update adds ZIP encryption and Box integration, as well as a new AI-powered pre-send check feature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エアー", "Microsoft", "Azure OpenAI Service", "株式会社日立システムズエンジニアリングサービス" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421833, "anchor": "n2421833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421833", "title": "Pilates Mee Life to open new “Yanagawa” location on September 1, 2026! Small-group machine Pilates for up to 5 people comes to Yanagawa City", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RiAGEL opened Pilates Mee Life Yanagawa, a studio specializing in machine Pilates, in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, on September 1, 2026. It offers small-group lessons for up to 5 people and is running promotions including free trial lessons and a waiver of the enrollment fee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Maximum capacity: 5 people", "state": "translated", "quote": "最大5名" }, { "text": "1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩1分" }, { "text": "Up to 3 people", "state": "translated", "quote": "最大3名" }, { "text": "More than 140 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国140店舗以上" }, { "text": "¥9,800/tax included", "state": "translated", "quote": "9,800円/税込" }, { "text": "¥33,000/tax included", "state": "translated", "quote": "33,000円/税込" } ], "companies": [ "株式会社RiAGEL", "Pilates Mee", "Pilates Mee Life" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421832, "anchor": "n2421832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421832", "title": "A pillow that supports you from head to neck and can be fully washed: “Baku-Suimaru” launches. Focusing on the recovery market, it pursues the 4 conditions of an ideal pillow", "title_state": "translated", "summary": "不二貿易株式会社 has launched “Washable Pillow Baku-Suimaru,” featuring a wave structure that supports the head and neck and washable TPE material. In response to growth in the recovery market, it comes in 3 types with different heights and firmness levels to address the challenges of choosing a pillow.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "64.4％", "state": "translated", "quote": "64.4％" }, { "text": "Approximately 96%", "state": "translated", "quote": "約96％" }, { "text": "7兆6,638億円", "state": "original", "quote": "7兆6,638億円" }, { "text": "1.27 times", "state": "translated", "quote": "1.27倍" }, { "text": "¥849.6 billion", "state": "translated", "quote": "8,496億円" } ], "companies": [ "不二貿易株式会社", "株式会社KURUKURU", "一般社団法人日本リカ recovery協会" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000139758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421831, "anchor": "n2421831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421831", "title": "Warm bedding until morning in just 15 minutes! A cordless, rechargeable hot-water bottle that requires no water", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニーズ and 株式会社サンファミリー began selling the rechargeable hot-water bottle “varinuc Rechargeable Warmth Hot-Water Bottle” on September 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“varinuc Rechargeable Warmth Hot-Water Bottle” ¥3,278 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「varinuc 蓄熱ぬくもり湯たんぽ」3,278円（税込）" }, { "text": "On sale from September 1 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月1⽇(火)より発売開始" }, { "text": "Approximately 9 hours", "state": "translated", "quote": "約9時間" }, { "text": "Approximately 6 hours", "state": "translated", "quote": "約6時間" }, { "text": "Power consumption: 300W", "state": "translated", "quote": "消費電力：300W" } ], "companies": [ "株式会社ニーズ", "株式会社サンファミリー" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000075529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421830, "anchor": "n2421830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421830", "title": "【ロイズ】Rich, melt-in-your-mouth flavor and toasty aroma! New fresh chocolate [Crème Brûlée] launches September 2 for a limited time and in limited quantities.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will launch fresh chocolate inspired by crème brûlée on September 2, 2026, for a limited time and in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "20 pieces", "state": "translated", "quote": "20粒" }, { "text": "1,215 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,215円" }, { "text": "List price: ¥1,125", "state": "translated", "quote": "本体価格1,125円" } ], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト", "ロイズ" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421829, "anchor": "n2421829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421829", "title": "【そごう・西武】2027 osechi／Bento-style dishes and desserts, too", "title_state": "translated", "summary": "そごう・西武 will begin sales of its 2027 osechi on its official online store “e.デパート” on September 3, 2026, followed by in-store sales from October 1. Its diverse lineup to meet a range of needs includes the debut “BENTO Osechi” and “Dessert Osechi,” as well as “Three-Generation Oshi Activity Osechi,” inspired by the Super Sentai series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 3, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）から" }, { "text": "From October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）から" }, { "text": "Price: ¥5,980", "state": "translated", "quote": "価格：5,980円" }, { "text": "Price: ¥26,460", "state": "translated", "quote": "価格：26,460円" }, { "text": "Price: ¥23,220", "state": "translated", "quote": "価格： 23,220円" }, { "text": "Price: ¥10,800", "state": "translated", "quote": "価格：10,800円" }, { "text": "Price: ¥32,400", "state": "translated", "quote": "価格：32,400円" }, { "text": "Price: ¥25,000", "state": "translated", "quote": "価格：25,000円" }, { "text": "Price: ¥18,900", "state": "translated", "quote": "価格：18,900円" }, { "text": "More than 1.5 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数150万人超" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "そごう・西武", "西武・そごう", "吉田屋", "テレビ朝日", "東映AG", "東映", "石森プロ" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002481.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421828, "anchor": "n2421828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421828", "title": "“Ume-chan from Umeda,” the official character of the Kansai-born YouTube anime HELLO OSAKA, will serve as one-day police chief at 豊中南警察署", "title_state": "translated", "summary": "阪急阪神ホールディングス株式会社のYouTubeアニメ『HELLO OSAKA』公式キャラクター「梅田のウメちゃん」が、2026年9月22日に開催される「秋の交通安全フェア」において豊中南警察署の一日警察署長に就任する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 22, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日（火・祝）" }, { "text": "The channel has surpassed 600,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数が60万人を突破しました" } ], "companies": [ "阪急阪神ホールディングス株式会社", "豊中南警察署", "阪急ドライビングスクール服部緑地", "豊中市" ], "published_at": "2026-09-02T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002582.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421602, "anchor": "n2421602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421602", "title": "Yuki Nagasato, managed by コネクト株式会社, joins FC今治レディース as striker IDP coach and player", "title_state": "translated", "summary": "It was announced that Yuki Nagasato, managed by コネクト株式会社, will join FC今治レディース as striker IDP coach and player from September 8 to November 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "For 2 months", "state": "translated", "quote": "2カ月間" }, { "text": "132 matches", "state": "translated", "quote": "132試合" }, { "text": "58 goals", "state": "translated", "quote": "58得点" } ], "companies": [ "コネクト株式会社", "FC今治レディース" ], "published_at": "2026-09-02T14:29:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000070537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421603, "anchor": "n2421603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421603", "title": "Calvin Klein unveils its 2026 fall campaign starring Sadie Sink", "title_state": "translated", "summary": "Calvin Klein has unveiled its 2026 fall “Feel the Fit” campaign starring Tony Award-nominated actor Sadie Sink. The campaign celebrates the appeal of its iconic jeans and will roll out worldwide from September 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" }, { "text": "September 1", "state": "translated", "quote": "9月1日" } ], "companies": [ "Calvin Klein", "合同会社 PVHジャパン" ], "published_at": "2026-09-02T14:28:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000127594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421604, "anchor": "n2421604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421604", "title": "Supplementary budget proposal to be submitted at the September regular session", "title_state": "translated", "summary": "豊中市 submitted a general account supplementary budget proposal to the city council’s September regular session, putting forward key initiatives including the introduction of AI interviews, an after-school program, and development of a multigenerational exchange facility.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "【412 thousand yen】", "state": "translated", "quote": "【412千円】" }, { "text": "【3,500 thousand yen】", "state": "translated", "quote": "【3,500千円】" }, { "text": "45,400 thousand yen", "state": "translated", "quote": "45,400千円" }, { "text": "【20,503 thousand yen】", "state": "translated", "quote": "【20,503千円】" }, { "text": "47,900 thousand yen", "state": "translated", "quote": "47,900千円" } ], "companies": [ "豊中市" ], "published_at": "2026-09-02T14:28:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000078420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421605, "anchor": "n2421605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421605", "title": "【ベンスクリニック横浜】Open as usual during Japan’s 2026 Silver Week holiday period", "title_state": "translated", "summary": "ベンスクリニック横浜は、2026年9月19日から23日のシルバーウィーク期間も通常通り営業することを発表した。診療時間は10:00～19:00で、予約が必要。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日" }, { "text": "September 23", "state": "translated", "quote": "9月23日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" } ], "companies": [ "ベンスクリニック横浜", "VANDS MARKETING" ], "published_at": "2026-09-02T14:26:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000154880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421606, "anchor": "n2421606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421606", "title": "Ise lobster season opens in Aoshima, Miyazaki. Savor autumn delicacies while gazing out at the sea: “Seafood Hasegawa Aoshima Ise Lobster Festival”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ise lobster sashimi set meal: ¥7,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "伊勢海老のお造り御膳 料金7,000円（税込）" }, { "text": "Ise lobster and seafood bowl set meal: ¥8,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "伊勢海老と海鮮丼の御膳 料金8,500円（税込）" }, { "text": "Ise lobster course: ¥12,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "伊勢海老コース 料金12,000円（税込）" }, { "text": "Opened in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月にオープン" }, { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "48 seats", "state": "translated", "quote": "座席数 48席" }, { "text": "Private bookings available for groups of 30 to a maximum of 52 people", "state": "translated", "quote": "お店の貸切りは30名様から最大52名様まで" } ], "companies": [ "株式会社JINMU", "長谷川水産", "ANAホリデイ・インリゾート宮崎" ], "published_at": "2026-09-02T14:24:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421607, "anchor": "n2421607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421607", "title": "Set in a small traditional house, the slapstick antics of a large family of 8 cats: “2027 Calendar 猫猫是好日（ねこねこ これこうじつ）” goes on sale September 3", "title_state": "translated", "summary": "“2027 Calendar 猫猫是好日” by photographer Junji Oshima captures everyday life with 8 cats living in a traditional Kyoto house. It will be released by 辰巳出版 on September 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 3", "state": "translated", "quote": "9月3日" }, { "text": "8 cats", "state": "translated", "quote": "８匹" }, { "text": "List price: ¥1,540", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円" } ], "companies": [ "辰巳出版", "BS-TBS", "ロンドン自然史博物館", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-02T14:23:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421608, "anchor": "n2421608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421608", "title": "In the AI era, don’t leave “art thinking” vague: 11-page illustrated guide published, defining it as “generation of judgment premises”", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has published an 11-page illustrated guide that redefines the “art thinking” organizations need for decision-making in the AI era as “generation of judgment premises.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "11 pages in total", "state": "translated", "quote": "全11ページ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社", "東京藝術大学" ], "published_at": "2026-09-02T14:23:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421609, "anchor": "n2421609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421609", "title": "Comprehensive support for notifications of Foods with Function Claims. Launch of a “Notification Support Service” covering everything from SR to preparation of notification documents.", "title_state": "translated", "summary": "オルト株式会社 has launched a “Notification Support Service” that provides comprehensive assistance with notifications of Foods with Function Claims, from preparing SRs to assembling documentation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "事前調査 (1原料または1ヘルスクレームあたり)：30万円", "state": "original", "quote": "事前調査 (1原料または1ヘルスクレームあたり)：30万円" }, { "text": "SR作成 (1ヘルスクレームあたり)：120万円～", "state": "original", "quote": "SR作成 (1ヘルスクレームあたり)：120万円～" }, { "text": "Notification document preparation: from ¥500,000", "state": "translated", "quote": "届出資料作成：50万円～" }, { "text": "We will handle up to 3 rounds of revisions requested by the Consumer Affairs Agency", "state": "translated", "quote": "消費者庁からの差戻しには3回までご対応し" }, { "text": "Fees for handling revisions from the 4th round onward will be discussed separately", "state": "translated", "quote": "4回目以降の差戻し対応の料金は別途相談となります" }, { "text": "Drawing on knowledge cultivated over approximately 50 years", "state": "translated", "quote": "約50年にわたり培ってきた知見を活かし" }, { "text": "オルト株式会社 is a health food development company founded in 1979.", "state": "translated", "quote": "オルト株式会社は、1979年創業の健康食品開発企業です" } ], "companies": [ "オルト株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:22:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000055774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421610, "anchor": "n2421610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421610", "title": "令和８年一級建築士 学科試験の合格率は26.2%で、現在の出題形式となった平成21年以降で、過去最高の合格率となりました。", "title_state": "original", "summary": "令和8年一級建築士学科試験の合格率は26.2%となり、平成21年以降で過去最高を記録した。実受験者数は前年比増加し、合格者数も大幅に増えた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "【Actual test-takers】29,094 people", "state": "translated", "quote": "【実受験者数】29,094人" }, { "text": "【Successful candidates】7,619 people", "state": "translated", "quote": "【合格者数】 7,619人" }, { "text": "Total score: 94 points", "state": "translated", "quote": "総得点：94点" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:20:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002878.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421611, "anchor": "n2421611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421611", "title": "‘Transfer Timetable Cloud by NAVITIME’ for bus operators launches a ‘commuter pass refund amount calculator’ for fare revisions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Sept. 2, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）より" } ], "companies": [ "株式会社ナビタイムジャパン", "国際興業バス" ], "published_at": "2026-09-02T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000026884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421612, "anchor": "n2421612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421612", "title": "【ルイ·ヴィトン】Sandra Bullock wears ルイ·ヴィトン to the premiere of Practical Magic / The Secret of the Witches", "title_state": "translated", "summary": "Sandra Bullock appeared at the premiere of Practical Magic / The Secret of the Witches wearing a custom-made dress by ルイ·ヴィトン.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業以来" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:18:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002594.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421613, "anchor": "n2421613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421613", "title": "“Freedom from money worries.” 株式会社カルナ expands life-design consultations from Toyama to Ishikawa and Fukui", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カルナ is expanding its life-design consultations, developed in Toyama, to Ishikawa and Fukui. On September 2, 2026, it will also relaunch its official website to communicate more clearly its message of “freedom from money worries.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "August 2007", "state": "translated", "quote": "2007年8月" } ], "companies": [ "株式会社カルナ", "CARNA" ], "published_at": "2026-09-02T14:18:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000088053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421614, "anchor": "n2421614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421614", "title": "Contract manufacturing and staffing industry sales rise 7.7%; staff employee sentiment DI at +94, while difficulty securing talent poses a barrier to growth. 日本BPO協会 releases business conditions DI survey results for April-June 2026", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本BPO協会 announced the results of its business conditions DI survey for the contract manufacturing and staffing industry for April-June 2026. Sales rose 7.7% year on year, and the business conditions DI increased 4 points from the previous quarter to positive 12. However, difficulty securing talent remains a barrier to growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 7.7%", "state": "translated", "quote": "7.7％増" }, { "text": "Positive １２", "state": "translated", "quote": "プラス１２" }, { "text": "Up ４ points", "state": "translated", "quote": "４ポイント上昇" }, { "text": "84 companies", "state": "translated", "quote": "84社" }, { "text": "63 respondent companies", "state": "translated", "quote": "回答企業数63社" }, { "text": "Response rate: 75.0%", "state": "translated", "quote": "回答率75.0％" } ], "companies": [ "一般社団法人日本BPO協会", "日本BPO協会" ], "published_at": "2026-09-02T14:17:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421615, "anchor": "n2421615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421615", "title": "Heat countermeasures made possible by parent volunteers: interview on 加藤学園幼稚園’s introduction of mist showers published", "title_state": "translated", "summary": "スプレーイングシステムスジャパン合同会社 has published an interview about the installation of a water-connected mist kit at 学校法人加藤学園’s 加藤学園幼稚園. It describes heat countermeasures made possible by parent volunteers who installed the system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スプレーイングシステムスジャパン合同会社", "学校法人加藤学園", "加藤学園幼稚園", "Spraying Systems Co." ], "published_at": "2026-09-02T14:17:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421616, "anchor": "n2421616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421616", "title": "FlexiSpot launches the E6 Flex electric height-adjustable desk, offering a new way to work: powered tilting in addition to sitting and standing", "title_state": "translated", "summary": "Flexispot Japan株式会社 has launched the E6 Flex electric height-adjustable desk, which can also tilt electrically by up to 15° in addition to adjusting the desktop height.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 15°", "state": "translated", "quote": "最大15°まで" }, { "text": "Slides up to 14 cm", "state": "translated", "quote": "最大14cmスライド" }, { "text": "Range of 73–122 cm", "state": "translated", "quote": "73～122cmの範囲" }, { "text": "Supports up to 100 kg", "state": "translated", "quote": "最大100kgの耐荷重" }, { "text": "Price: 79,800 yen", "state": "translated", "quote": "価格：79,800円" } ], "companies": [ "Flexispot Japan株式会社", "FlexiSpot" ], "published_at": "2026-09-02T14:17:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000027524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421496, "anchor": "n2421496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421496", "title": "ポラスグループ receives the Kids Design Award’s “KIDS DESIGN 100 LEGACY AWARD”; special recognition for 5 companies with more than 100 cumulative award-winning works", "title_state": "translated", "summary": "ポラスグループ received the special “KIDS DESIGN 100 LEGACY AWARD” from the Kids Design Award, bringing its cumulative number of award-winning works to 118.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 award-winning works cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計受賞作品数が100作品を超え" }, { "text": "A total of 5 companies and organizations, including ポラスグループ, were selected this time.", "state": "translated", "quote": "今回対象となった企業・団体は、ポラスグループを含めて5社となっています" }, { "text": "ポラスグループ first received a Kids Design Award in 2012", "state": "translated", "quote": "ポラスグループは、2012年にキッズデザイン賞を初受賞し" }, { "text": "It has received an award for 8 consecutive years since 2019", "state": "translated", "quote": "2019年からは8年連続で受賞しています" }, { "text": "It received a record 36 works this fiscal year", "state": "translated", "quote": "今年度には過去最多の36作品を受賞し" }, { "text": "The cumulative number of award-winning works stands at 118", "state": "translated", "quote": "累計受賞作品数は118作品となっています" }, { "text": "It was established in 2007 with the aim of sharing its work widely with society", "state": "translated", "quote": "広く社会に発信していくことを目的に2007年に創設されました" } ], "companies": [ "ポラスグループ", "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会" ], "published_at": "2026-09-02T14:14:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000009436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421497, "anchor": "n2421497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421497", "title": "Kumamoto soul food “Shioyama’s Nankan-age” to be featured in a 10% off coupon campaign for eligible products during 楽天スーパーセール, starting Friday, September 4, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "塩山食品株式会社 will run a 10% off coupon campaign for “Shioyama’s Nankan-age” during 楽天スーパーセール, which begins September 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日" }, { "text": "September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日" } ], "companies": [ "塩山食品株式会社", "楽天スーパーセール", "楽天市場店" ], "published_at": "2026-09-02T14:14:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000157272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421498, "anchor": "n2421498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421498", "title": "ELP, a web raffle tool aiming for a 100% survey response rate, gets a major update. Refreshed user interface helps prevent drop-offs, while a “raffle × social media sharing” feature helps events generate buzz", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼロプレイス has rolled out a major update to its web raffle tool ELP. The refreshed user interface displays the remaining steps to help prevent drop-offs, while the “raffle × social media sharing” feature boosts event buzz and attendance. The tool was introduced ahead of its wider rollout at a 横須賀市 municipal event, where it achieved 114% of the survey response target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114% of the target", "state": "translated", "quote": "目標の114%" }, { "text": "100 prizes prepared", "state": "translated", "quote": "用意した100個の景品" } ], "companies": [ "株式会社ゼロプレイス", "横須賀市" ], "published_at": "2026-09-02T14:12:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000166888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421499, "anchor": "n2421499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421499", "title": "TEAM-X group entity obtains paid employment placement license for “craftspeople and on-site workers” (first in Kansai, 4th organization nationwide), providing one-stop recruitment support for the construction industry, from construction management to skilled trades", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4団体" }, { "text": "14 skilled-trade occupations", "state": "translated", "quote": "技能職14職種" }, { "text": "Effective job-offer ratio in the 7–8 times range", "state": "translated", "quote": "有効求人倍率は7〜8倍台" }, { "text": "Scaffolders and other trades (about ¥4.92 million)", "state": "translated", "quote": "とび職など(約492万円)" } ], "companies": [ "TEAM-X株式会社", "一般社団法人建設技能者転職支援協会" ], "published_at": "2026-09-02T14:12:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421500, "anchor": "n2421500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421500", "title": "ニジゲンノモリアトラクション入場券付き直行バスチケットJR西日本観光ナビ・サービス「tabiwa」で発売を開始します。2026年9月2日(水)販売開始", "title_state": "original", "summary": "JR西日本 will begin selling a ticket through its travel service app “tabiwa” on September 2, 2026, combining admission to attractions at 淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」 with a round-trip direct bus ticket between Kobe and the park.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just ５ minutes", "state": "translated", "quote": "わずか５分" }, { "text": "Approximately 28 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約28個分" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "JR西日本", "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」", "西日本ジェイアールバス", "本四海峡バス" ], "published_at": "2026-09-02T14:12:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002249.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421505, "anchor": "n2421505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421505", "title": "Keyed charging lockers introduced at performing arts venue", "title_state": "translated", "summary": "株式会社e-Connect’s keyed “Charging Locker” has been installed at “こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロ,” operated by 株式会社スペース・ゼロ. Equipped with a timer and exhaust fan, it enables equipment to be charged overnight while ensuring safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-door type", "state": "translated", "quote": "4扉タイプ" }, { "text": "1 unit installed", "state": "translated", "quote": "1台導入しました" } ], "companies": [ "株式会社e-Connect", "株式会社スペース・ゼロ" ], "published_at": "2026-09-02T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000129313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421504, "anchor": "n2421504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421504", "title": "【50th anniversary】Three-dimensional pop art by an official MLB artist: Charles Fazzino exhibition to be held at 神戸阪急", "title_state": "translated", "summary": "An exhibition of three-dimensional pop art by official MLB artist Charles Fazzino will be held at 神戸阪急 from September 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "活動50周年" }, { "text": "More than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上" }, { "text": "Approx. 45x30 cm", "state": "translated", "quote": "約45x30cm" }, { "text": "Approx. 74x57 cm", "state": "translated", "quote": "約74x57cm" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Approx. 53 cm x 33 cm", "state": "translated", "quote": "約53cm x 33cm" }, { "text": "Approx. 80 cm x 58 cm", "state": "translated", "quote": "約80cm x 58cm" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日" }, { "text": "Main building, 4th floor", "state": "translated", "quote": "本館4階" }, { "text": "10:00〜20:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜20:00" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" } ], "companies": [ "ハイスピリッツアンドユウ株式会社", "神戸阪急", "メジャーリーグベースボール", "MLB" ], "published_at": "2026-09-02T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421503, "anchor": "n2421503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421503", "title": "Changing the notion that “wheelchair seating means families can’t watch baseball together.” A professional baseball viewing event for children with severe disabilities and their families will be held in Miyagi on Sept. 4 and 5", "title_state": "translated", "summary": "COCOLON, operated by 特定非営利活動法人EPO, will hold a professional baseball game-viewing event for children with severe physical and intellectual disabilities and their families at 楽天モバイル最強パーク宮城 on September 4 and 5, 2026. It will provide a variety of seating options and support services to address challenges with wheelchair seating, with support from VISH株式会社 and 公益財団法人JKA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月4日（金）・5日（土）", "state": "original", "quote": "2026年9月4日（金）・5日（土）" }, { "text": "Up to 1 caregiver", "state": "translated", "quote": "介助者1名まで" }, { "text": "Families of 3 or more", "state": "translated", "quote": "家族3人以上" }, { "text": "18:00試合開始", "state": "original", "quote": "18:00試合開始" }, { "text": "10 groups, 40 people each day", "state": "translated", "quote": "各日 10組40名" }, { "text": "Free admission by invitation", "state": "translated", "quote": "参加費無料招待" }, { "text": "More than 200 children in total", "state": "translated", "quote": "延べ200名以上の子どもたち" }, { "text": "Established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年4月" }, { "text": "EPO since 2016", "state": "translated", "quote": "EPOは2016年より" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人EPO", "COCOLON", "楽天モバイル最強パーク宮城", "VISH株式会社", "コノベル", "公益財団法人JKA", "ファミケア", "株式会社NEWSTA" ], "published_at": "2026-09-02T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000113873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421502, "anchor": "n2421502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421502", "title": "The latest self-care goods | Flush, soothe and refresh! 5 items to help you look your best, launching in September", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハック will launch 5 self-care products in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sequentially from September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より順次" }, { "text": "5 self-care products", "state": "translated", "quote": "セルフケアグッズ5種" }, { "text": "4 functions in 1", "state": "translated", "quote": "1本4役" }, { "text": "¥1,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,280(税込)" }, { "text": "¥1,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,680(税込)" }, { "text": "¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,080(税込)" }, { "text": "¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥880(税込)" }, { "text": "¥680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥680(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハック" ], "published_at": "2026-09-02T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000083381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421501, "anchor": "n2421501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421501", "title": "Available only at Sano SA in Tochigi Prefecture: “Milk Cheesecake Strawberry” arrives today at the official online store for a limited time. [東京ミルクチーズ工場]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シュクレイ began limited-time sales of its “Milk Cheesecake Strawberry,” available exclusively at Sano SA in Tochigi Prefecture, through its official online store on September 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,592 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,592円（税込）" }, { "text": "Up to 10 items", "state": "translated", "quote": "10点まで" }, { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "5,252 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,252円（税込）" }, { "text": "1,458 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,458 円 (税込）" }, { "text": "2,916 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,916円（税込）" }, { "text": "Made with 73% Camembert", "state": "translated", "quote": "カマンベール73％使用" }, { "text": "Made with at least 60% Gorgonzola", "state": "translated", "quote": "ゴルゴンゾーラ60%以上使用" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "東京ミルクチーズ工場" ], "published_at": "2026-09-02T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001761.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421506, "anchor": "n2421506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421506", "title": "RyuyuChick, a budget cabaret dress brand with prices starting at 1,980 yen, supports self-production by newcomers and current performers!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シャイリー, which operates the cabaret dress online store Rew-You, announced that it will support self-production by newcomers and current performers, highlighting prices starting at 1,980 yen for its budget brand RyuyuChick.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prices from 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "最安1,980円" }, { "text": "Dresses under 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円以下のドレス" } ], "companies": [ "株式会社シャイリー", "Rew-You（リューユ）", "RyuyuChick（リューユチック）" ], "published_at": "2026-09-02T14:07:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421507, "anchor": "n2421507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421507", "title": "Luxury writing instrument brand PARKER（パーカー） launches “Meridian,” its first new collection in 5 years", "title_state": "translated", "summary": "“Meridian,” the first new collection in 5 years from luxury writing instrument brand PARKER, operated by ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社, will launch in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に発売" }, { "text": "Since its founding in 1888", "state": "translated", "quote": "1888年の創業以来" }, { "text": "For more than 138 years", "state": "translated", "quote": "138年以上にわたり" }, { "text": "Launching 8 colors in September", "state": "translated", "quote": "9月に8色を発売" }, { "text": "Adding 5 more colors in November", "state": "translated", "quote": "11月にはさらに５色を追加" }, { "text": "Expanding the lineup to a total of 13 colors", "state": "translated", "quote": "全13色へと展開を広げます" }, { "text": "Fountain pens: 14,300–16,500 yen", "state": "translated", "quote": "万年筆 14,300～16,500円" }, { "text": "Ballpoint pens: 9,900–11,000 yen", "state": "translated", "quote": "ボールペン 9,900～11,000円" }, { "text": "Queen Elizabeth in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年にエリザベス女王" }, { "text": "King Charles in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年にはチャールズ国王" } ], "companies": [ "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社", "PARKER（パーカー）" ], "published_at": "2026-09-02T14:07:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000089351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421508, "anchor": "n2421508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421508", "title": "“廣岡京染工芸” to hold a solo exhibition at 有隣堂 BASEGATE横浜関内店", "title_state": "translated", "summary": "“廣岡京染工芸,” operated by 株式会社MOTHER EARTH, will hold the solo exhibition “Kinsai” at 有隣堂 BASEGATE横浜関内店. It will be open to the public free of charge from August 21 to September 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 60 years", "state": "translated", "quote": "60年以上にわたり" }, { "text": "2026/8/21 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026/8/21(金)" }, { "text": "9/24 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "9/24(木)" }, { "text": "11:00-21:00", "state": "translated", "quote": "11:00-21:00" }, { "text": "17:00まで", "state": "original", "quote": "17:00まで" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料 無料" }, { "text": "1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩1分" }, { "text": "B1F", "state": "translated", "quote": "B1F" }, { "text": "3 floors, from basement 1 to above-ground 2", "state": "translated", "quote": "地下1階から地上2階までの3フロア" }, { "text": "Born in Kyoto Prefecture in 1939", "state": "translated", "quote": "1939年京都府生まれ" }, { "text": "Became independent in 1965", "state": "translated", "quote": "1965年に独立" }, { "text": "〒105-6234", "state": "translated", "quote": "〒105-6234" }, { "text": "2-5-1 Atago", "state": "translated", "quote": "愛宕2-5-1" }, { "text": "34th floor", "state": "translated", "quote": "34階" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社MOTHER EARTH", "廣岡京染工芸", "有隣堂 BASEGATE横浜関内店", "有隣堂GALLERY", "BASEGATE横浜関内 ザ レガシー", "上山寿峰先生" ], "published_at": "2026-09-02T14:07:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000118809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421509, "anchor": "n2421509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421509", "title": "Sharp’s electronic paper display “ePoster” selected for JR Tokai Agency’s proof-of-concept experiment in transit advertising DX at Tokyo Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The project is scheduled to run through spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春まで行われる予定です" }, { "text": "August 8, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）" } ], "companies": [ "シャープ株式会社", "株式会社JR東海エージェンシー", "E Ink Holdings Inc." ], "published_at": "2026-09-02T14:06:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421510, "anchor": "n2421510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421510", "title": "“CAMPER（カンペール）” unveils its 2026 fall/winter collection and “Floratopia” campaign visuals", "title_state": "translated", "summary": "Spanish footwear brand Camper has unveiled its 2026 fall/winter collection and “Floratopia” campaign visuals. New models include the TWINS series, featuring floral patterns inspired by botany, and a pop-up store will be held at 大阪髙島屋.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Autumn and winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬" }, { "text": "Approximately 40 countries", "state": "translated", "quote": "約40カ国" }, { "text": "400 stores", "state": "translated", "quote": "400店舗" }, { "text": "Approximately 50 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約50店舗" }, { "text": "From September 2 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "9月2日（水）より" }, { "text": "Purchases of 29,700 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込29,700円以上" } ], "companies": [ "株式会社カンペールジャパン", "Camper", "カンペール", "大阪髙島屋" ], "published_at": "2026-09-02T14:05:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000031308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421511, "anchor": "n2421511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421511", "title": "Ureru Net Advertising Group (9235) subsidiary Bitcoin Saver named official innovation partner for “FukuokAI Hackathon 2026” to support aspiring student AI talent!", "title_state": "translated", "summary": "Bitcoin Saver, a consolidated subsidiary of Ureru Net Advertising Group, has been named the official innovation partner for “FukuokAI Hackathon 2026,” an AI hackathon for students.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code 9235", "state": "translated", "quote": "証券コード9235" }, { "text": "FukuokAI Hackathon 2026", "state": "translated", "quote": "FukuokAI Hackathon 2026" }, { "text": "週1回の伴走ミーティング", "state": "original", "quote": "週1回の伴走ミーティング" }, { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "Through Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月30日（水）まで" } ], "companies": [ "売れるネット広告社グループ株式会社", "ビットコイン・セイヴァー株式会社", "HiroshimAI株式会社", "moora" ], "published_at": "2026-09-02T14:04:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000073846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421512, "anchor": "n2421512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421512", "title": "[イオンリテール] “ＬＵＬＵＴＩ” opens its first Osaka city location at Umeda commercial complex “ＨＥＰ ＦＩＶＥ”", "title_state": "translated", "summary": "イオンリテール has opened a flagship store for its clothing rental business “ＬＵＬＵＴＩ” at the Umeda commercial complex “ＨＥＰ ＦＩＶＥ.” This is the brand’s first location in Osaka City and its 1st flagship store in the Kansai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "90 types of dresses", "state": "translated", "quote": "ドレス９０種類" }, { "text": "Approximately 102 m²", "state": "translated", "quote": "約１０２㎡" }, { "text": "6,000 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "本体６,０００円" }, { "text": "4th store", "state": "translated", "quote": "４店舗目" } ], "companies": [ "イオンリテール", "イオン株式会社", "ＬＵＬＵＴＩ", "ＨＥＰ ＦＩＶＥ", "ＬＥ ＲＯＭＡＮ", "ＭＥＲＣＵＲＹＤＵＯ", "ｄａｚｚｌｉｎ" ], "published_at": "2026-09-02T14:04:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006058.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421513, "anchor": "n2421513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421513", "title": "Addressing food challenges for children attending cram school: “Stamitas,” a learning-and-meal service using frozen food vending machines, to be piloted with 日本ハム at 河合塾千種校 starting Monday, September 7", "title_state": "translated", "summary": "河合塾千種校 will begin a pilot of “Stamitas,” a learning-and-meal service using frozen food vending machines, on September 7 in partnership with 日本ハム.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Monday, September 7", "state": "translated", "quote": "9月7日（月）から" }, { "text": "n=46", "state": "translated", "quote": "n=46" }, { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "３種" }, { "text": "Planned implementation period of approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約３カ月の実施予定" } ], "companies": [ "学校法人 河合塾", "河合塾千種校", "河合塾グループ", "日本ハム株式会社", "日本ハム", "北海道日本ハムファイターズ", "ニッポンハムグループ" ], "published_at": "2026-09-02T14:04:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421514, "anchor": "n2421514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421514", "title": "[港区, Tokyo] The 20th “Waterfront Festa” will be held again this year!", "title_state": "translated", "summary": "港区, Tokyo, will hold the 20th “Waterfront Festa” at Tokyo Metropolitan Odaiba Seaside Park on September 13, Reiwa 8. The event will mark the 80th anniversary of the ward’s administration and the 20th Waterfront Festa, and will feature boat races, stage events and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6-seater", "state": "translated", "quote": "6人乗り" }, { "text": "3-region competition", "state": "translated", "quote": "3地域対抗" }, { "text": "80th anniversary of ward administration", "state": "translated", "quote": "区政80周年" }, { "text": "20th Waterside Festa", "state": "translated", "quote": "水辺フェスタ20回" }, { "text": "September 13, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月13日" } ], "companies": [ "港区" ], "published_at": "2026-09-02T14:01:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000140793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421515, "anchor": "n2421515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421515", "title": "株式会社overflow to sponsor “Generative AI Conference 2026” (held September 8, 2026) as a gold sponsor", "title_state": "translated", "summary": "株式会社overflow will sponsor “Generative AI Conference 2026,” to be held on September 8, 2026, as a gold sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日" }, { "text": "Capacity: 350 people", "state": "translated", "quote": "定員350名" }, { "text": "Approximately 40,000 people", "state": "translated", "quote": "約4万人" }, { "text": "More than 1,000 client companies", "state": "translated", "quote": "導入企業1,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社overflow", "KDDIアジャイル開発センター株式会社", "株式会社kickflow", "Ubie株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:01:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000053307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421516, "anchor": "n2421516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421516", "title": "A new Black Ball Edition joins カワサキ’s retro-sport model “Z650RS”! On sale October 1, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will release a new color, “Black Ball Edition,” for the retro-sport model “Z650RS” on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "1,089,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,089,000円" }, { "text": "1,111,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,111,000円" }, { "text": "96 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国96店舖" } ], "companies": [ "株式会社カワサキモータースジャパン", "カワサキ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000028066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421517, "anchor": "n2421517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421517", "title": "カワサキ to launch 2027 models of the “Z900” series, featuring refined “Sugomi” design, on October 1, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will release the 2027 models of the supernaked “Z900” and “Z900 SE,” featuring refined “Sugomi” design, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "948 cm³", "state": "translated", "quote": "948cm³" }, { "text": "1,485,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,485,000円" }, { "text": "Base price: 1,350,000 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格1,350,000円" }, { "text": "1,661,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,661,000円" }, { "text": "Base price: 1,510,000 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格1,510,000円" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "96 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国96店舖" } ], "companies": [ "株式会社カワサキモータースジャパン", "カワサキ", "カワサキ プラザ", "ブレンボ", "オーリンズ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000028066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421518, "anchor": "n2421518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421518", "title": "大人気作品「呪術廻戦」の舞台版上演記念『舞台「呪術廻戦」-渋谷事変 前編-in MAGNET by SHIBUYA109』開催！", "title_state": "original", "summary": "株式会社SHIBUYA109エンタテイメントは、2026年9月18日から30日まで「MAGNET by SHIBUYA109」にて『舞台「呪術廻戦」-渋谷事変 前編-』の上演記念キャンペーンを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "1会計1,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1会計1,000円（税込）" }, { "text": "1会計2,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1会計2,000円（税込）" }, { "text": "S seats / S-side seats: 11,800 yen", "state": "translated", "quote": "S席／S席サイドシート：11,800円" }, { "text": "A seats: 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "A席：9,800円" } ], "companies": [ "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント", "MAGNET by SHIBUYA109", "集英社", "ネルケプランニング" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000033586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421519, "anchor": "n2421519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421519", "title": "Exhibiting at “Smart Factory EXPO Autumn”; showcasing AI edge devices and 3D safety LiDAR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sep. 9 (Wed.)–11 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）～11日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ネクスティ エレクトロニクス", "豊田通商グループ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000013146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421595, "anchor": "n2421595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421595", "title": "TOWING and 兼松 achieve bundled supply of domestically grown rice and environmental value to 力の源カンパニー, which operates 一風堂", "title_state": "translated", "summary": "TOWING and 兼松 have achieved bundled supply of domestically grown rice and environmental value (J-Credits) to 力の源カンパニー. 力の源, which operates 一風堂, is serving the rice at its domestic locations, aiming to reduce GHG emissions and improve soil through biochar application.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in February 2020", "state": "translated", "quote": "2020年2月創業" }, { "text": "〒464‐8601", "state": "translated", "quote": "〒464‐8601" }, { "text": "1 Furocho", "state": "translated", "quote": "不老町1番" }, { "text": "Established: February 27, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年2月27日" }, { "text": "2024年農林水産省中小企業イノベーション創出推進基金事業", "state": "original", "quote": "2024年農林水産省中小企業イノベーション創出推進基金事業" }, { "text": "SBIR Phase 3 Fund Project", "state": "translated", "quote": "SBIRフェーズ３基金事業" } ], "companies": [ "株式会社TOWING", "TOWING", "兼松株式会社", "兼松", "株式会社力の源カンパニー", "力の源カンパニー", "力の源", "あきたのこまち農場", "生産者", "一風堂", "農林水産省" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000081010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421594, "anchor": "n2421594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421594", "title": "OrcaRouter、モデルリーダーボードで「GPT-5.6 Luna」が総合1位を維持", "title_state": "original", "summary": "FlashLabs株式会社 announced that OpenAI’s “GPT-5.6 Luna” scored 75.2 points on the proprietary “Composite Index” and remains No. 1 overall on the model leaderboard for “OrcaRouter,” an AI inference gateway exclusively available in the Japanese market (as of September 1, 2026). Anthropic’s “Claude Opus 5” (72.4 points) and OpenAI’s “GPT-5.6 Sol” (71.8 points) follow. The Composite Index is a proprietary metric comprising 4 elements: human preference (40%), independent benchmarks (30%), production usage (20%), and ecosystem penetration (10%).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「GPT-5.6 Luna」が75.2点で総合1位を維持", "state": "original", "quote": "「GPT-5.6 Luna」が75.2点で総合1位を維持" }, { "text": "“Claude Opus 5” ranks second overall (72.4 points)", "state": "translated", "quote": "総合2位は「Claude Opus 5」（72.4点）" }, { "text": "“GPT-5.6 Sol” ranks third (71.8 points)", "state": "translated", "quote": "3位は「GPT-5.6 Sol」（71.8点）" }, { "text": "Human preference (40%)", "state": "translated", "quote": "人間の選好（40%）" }, { "text": "Independent benchmarks (30%)", "state": "translated", "quote": "独立ベンチマーク（30%）" }, { "text": "Production usage (20%)", "state": "translated", "quote": "本番利用実績（20%）" }, { "text": "Ecosystem penetration (10%)", "state": "translated", "quote": "エコシステム浸透度（10%）" }, { "text": "Access more than 200 LLMs and generative AI models through a single gateway", "state": "translated", "quote": "200以上のLLM・生成AIモデルを単一のゲートウェイから利用できます" }, { "text": "New models are added to the list within 48 hours of release, with ongoing updates", "state": "translated", "quote": "新モデルは公開から48時間以内にリストへ追加され、随時更新" }, { "text": "(As of September 1, 2026; according to our research※1)", "state": "translated", "quote": "（2026年9月1日時点・当社調べ※1）" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "OpenAI", "Anthropic", "Moonshot AI", "Z.ai", "Alibaba", "xAI" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421593, "anchor": "n2421593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421593", "title": "早稲田大学とオックスフォード大学が共同開発した経営人材育成プログラム第2期を開催", "title_state": "original", "summary": "早稲田大学 and オックスフォード大学 will run the second cohort of “GLAP,” a management talent development program they jointly developed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27 leading Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本のトップ企業27社" }, { "text": "41 leaders", "state": "translated", "quote": "リーダー層41名" }, { "text": "5-day intensive residential training program in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京で実施する5日間の集中宿泊型研修" }, { "text": "Program period: December 2026–February 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "実施時期：2026年12月～2027年2月（予定）" }, { "text": "Newly launched on September 1, 2017", "state": "translated", "quote": "2017年9月1日より新たに発足" } ], "companies": [ "早稲田大学", "オックスフォード大学", "英国オックスフォード大学サイードビジネススクール", "早稲田大学ビジネス・ファイナンス研究センター", "早稲田大学商学学術院大学院経営管理研究科", "菅野 寛", "文部科学省", "早稲田大学ファイナンス研究センター", "早稲田大学WBS研究センター" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000065365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421592, "anchor": "n2421592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421592", "title": "“QuickAGENT,” a service for recruiting outsourced IT talent in one go, adds new “AI Matching” feature and launches full-scale rollout from September 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 outsourced talent recruitment agencies", "state": "translated", "quote": "400社以上の業務委託人材紹介エージェント" }, { "text": "A broad pool of more than 10,000 candidates", "state": "translated", "quote": "計1万人以上の幅広い母集団" }, { "text": "10,000 companies using the service", "state": "translated", "quote": "サービス利用企業数1万社" }, { "text": "More than 30,000 cumulative talent placement cases", "state": "translated", "quote": "累計人材紹介件数3万件以上" }, { "text": "Approximately 3,000 client companies", "state": "translated", "quote": "取引企業数約3,000社" }, { "text": "Approximately 97% continued engagement rate", "state": "translated", "quote": "継続稼働率約97%" } ], "companies": [ "株式会社テックビズ", "株式会社ポテパン", "クイックエージェント" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000126520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421591, "anchor": "n2421591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421591", "title": "“Keio vs. Odakyu: Rail Line Loyalty Battle” to be held from September 14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社休日ハック, Keio Corporation, and Odakyu Electric Railway will hold “Keio vs. Odakyu: Rail Line Loyalty Battle,” a free puzzle-solving event set across 44 stations along the Keio and Odakyu lines, from September 14 to November 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 14, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月１４日（月）" }, { "text": "November 30 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "１１月３０日（月）" }, { "text": "44 stations in total", "state": "translated", "quote": "計４４駅" }, { "text": "50 points added", "state": "translated", "quote": "５０pt加算" }, { "text": "200 points", "state": "translated", "quote": "２００pt" }, { "text": "100 points added", "state": "translated", "quote": "１００pt加算" }, { "text": "20 points", "state": "translated", "quote": "２０pt" }, { "text": "10 points added", "state": "translated", "quote": "１０pt加算" }, { "text": "A total of 10,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "計１０，０００円分" }, { "text": "5,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "５，０００円分" } ], "companies": [ "株式会社休日ハック", "京王電鉄株式会社", "小田急電鉄株式会社", "京王百貨店", "小田急百貨店", "よみうりランド", "サンリオピューロランド", "京王プラザホテル", "京王高尾山温泉", "極楽湯", "箱根湯寮", "山のホテル", "京王れーるランド", "ロマンスカーミュージアム", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000067263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421590, "anchor": "n2421590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421590", "title": "From original illustrations to interactive attractions! “The World of Thomas the Tank Engine,” an exhibition at the video museum for the whole family, opens October 6, 2026 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "The exhibition “The World of Thomas the Tank Engine,” celebrating the series’ 80th anniversary since the original book was published in 1945, is set to open at the SKIP City Visual Museum on October 6, 2026. The family-friendly exhibition will feature original illustrations and interactive projection mapping, among other attractions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80th anniversary", "state": "translated", "quote": "80周年" }, { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "Dec. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日" }, { "text": "9:30", "state": "translated", "quote": "9:30" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "16:30", "state": "translated", "quote": "16:30" }, { "text": "520 yen", "state": "translated", "quote": "520 円" }, { "text": "260 yen", "state": "translated", "quote": "260 円" } ], "companies": [ "株式会社デジタルSKIPステーション", "埼玉県", "埼玉県教育委員会", "川口市", "川口市教育委員会", "マテル・インターナショナル", "ソニー・クリエイティブプロダクツ", "ポプラ社", "原鉄道模型博物館", "東映", "SKIPシティ 彩の国ビジュアルプラザ 映像ミュージアム" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000058856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421589, "anchor": "n2421589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421589", "title": "Survey on Digital Use by Age Group: Is the Digital Barrier for People in Their 70s Not “Operation” but “Authentication”?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among respondents in their 70s in this survey (n=35), 45.7% said they could “operate digital devices on their own without any problems.”", "state": "translated", "quote": "本調査の70代回答者（n=35）の45.7％が、デジタル機器を「自分で問題なく操作できる」と回答" }, { "text": "Among the same respondents in their 70s, 71.4% said they “often have trouble” or “sometimes have trouble” with IDs and passwords.", "state": "translated", "quote": "同じ70代回答者の71.4％が、ID・パスワードで「よく困る」または「たまに困る」と回答" }, { "text": "Even among respondents in their 70s who said they could “operate digital devices on their own without any problems” (n=16), 56.3% had experienced trouble with IDs and passwords.", "state": "translated", "quote": "「自分で問題なく操作できる」と答えた70代回答者（n=16）でも、56.3％がID・パスワードで困った経験あり" }, { "text": "The percentage who said they “want to keep learning how to use digital devices” was 92.3% among people in their 60s.", "state": "translated", "quote": "「今後もデジタル機器の使い方を覚えたい」と答えた割合は、60代92.3％" }, { "text": "The PC usage rate was high among respondents in their 70s in this survey, at 94.3%.", "state": "translated", "quote": "本調査の70代回答者ではパソコン利用率が94.3％と高かった" }, { "text": "Among respondents in their 70s in this survey, the PC usage rate was 94.3%, while the smartphone usage rate was 88.6%.", "state": "translated", "quote": "本調査の70代回答者では、パソコン利用率が94.3％、スマートフォン利用率が88.6％でした。" }, { "text": "Among satisfied respondents, the percentage who said they want to keep learning how to use digital devices was 90.9% for people in their 60s.", "state": "translated", "quote": "満足している人のうち、今後も使い方を覚えたいと答えた割合は、60代で90.9％" } ], "companies": [ "レガシィマネジメントグループ", "税理士法人レガシィ", "株式会社レガシィ", "行政書士法人レガシィ", "ワクデジ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000009990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421588, "anchor": "n2421588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421588", "title": "[Manfrotto] Expanding the ONE platform to advance creators’ workflows", "title_state": "translated", "summary": "ヴィデンダム株式会社 is expanding the ONE platform with the launch of Manfrotto ONE Video, a tripod system newly developed for video shooting, and the addition of XCHANGE-compatible tripod heads and accessories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に発売された" }, { "text": "Weight: 4.2 kg", "state": "translated", "quote": "自重：4.2kg" }, { "text": "Load capacity: 5.0 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：5.0kg" }, { "text": "Weight: 4.7 kg", "state": "translated", "quote": "自重：4.7kg" }, { "text": "Load capacity: 8.0 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：8.0kg" }, { "text": "Weight: 1.72 kg", "state": "translated", "quote": "自重：1.72kg" }, { "text": "Load capacity: 12.0 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：12.0kg" }, { "text": "Load capacity: 15 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重15kg" } ], "companies": [ "ヴィデンダム株式会社", "Manfrotto" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000046462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421587, "anchor": "n2421587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421587", "title": "Lecture on September 16 explores the region’s appeal through the history of Okuradani and Inazume Shrine—how the town’s landscape can be seen anew through its history from ancient times to the early modern period", "title_state": "translated", "summary": "Associate Professor 中村健史 of 神戸学院大学 and 小野明日香 will give a lecture on “The History of Okuradani and Inazume Shrine” at “Akashi Shigosen Roman Juku 68,” to be held on September 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "50 participants", "state": "translated", "quote": "50名" }, { "text": "14:00～15:30", "state": "translated", "quote": "14:00～15:30" } ], "companies": [ "神戸学院大学", "明石市立大蔵コミュニティ・センター", "明石市役所", "明石しごせんロマン塾事務局" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421586, "anchor": "n2421586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421586", "title": "芝パークホテル contributes to society through the “Book Baton Project”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社芝パークホテル will participate in the “Book Baton Project” run by 認定NPO法人ルーム・トゥ・リード・ジャパン and begin collecting book donations on June 17, 2026. Donated books will be displayed on the premises, and proceeds from their sale will support education for children around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Stocking approximately 2,000 books", "state": "translated", "quote": "書籍を約2,000冊揃え" }, { "text": "A total of 8,000 books have been donated", "state": "translated", "quote": "累計8,000冊を寄付しています" }, { "text": "Activities have been carried out in 29 countries", "state": "translated", "quote": "これまでに29カ国で活動を展開し" }, { "text": "Supported the learning of more than 17 million children in 2025 alone", "state": "translated", "quote": "2025年だけでも1,700万人以上の子どもたちの学びを支えました" }, { "text": "198 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室は198室" } ], "companies": [ "株式会社芝パークホテル", "芝パークホテル", "認定NPO法人ルーム・トゥ・リード・ジャパン", "ルーム・トゥ・リード・ジャパン", "Room to Read Japan", "株式会社バリューブックス", "銀座蔦屋書店" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000041134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421585, "anchor": "n2421585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421585", "title": "Participating in the 13th Mynavi Career Koshien (2026 tournament), a nationwide high school business idea competition", "title_state": "translated", "summary": "セコム株式会社 will participate in the 13th Mynavi Career Koshien (2026 tournament), a high school business idea competition hosted by 株式会社マイナビ. This year’s theme is new services that create “reassurance through anticipation,” and the セコム株式会社 representative team won last year’s final.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "第13回" }, { "text": "2026 tournament", "state": "translated", "quote": "2026年度大会" }, { "text": "11,668 participants nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11,668名" }, { "text": "3,151 teams", "state": "translated", "quote": "3,151チーム" }, { "text": "1 million yen in travel vouchers for overseas trips", "state": "translated", "quote": "海外旅行券100万円" }, { "text": "A total of 2,800 companies", "state": "translated", "quote": "延べ2,800社" }, { "text": "More than 4,400 people", "state": "translated", "quote": "4,400名以上" } ], "companies": [ "セコム株式会社", "株式会社マイナビ", "セコムグループ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000069357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421584, "anchor": "n2421584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421584", "title": "シヤチハタ, エヴィクサー and サイバートラスト implement C2PA signer verification in the content provenance verification service “SIGNED SOUND”", "title_state": "translated", "summary": "シヤチハタ、エヴィクサー、サイバートラストの3社は、コンテンツ来歴検証サービス「SIGNED SOUND」において、C2PA署名主体確認を実装したと発表した。これにより、音声コンテンツの真正性を国際標準C2PAで証明できる環境が提供される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 1.16 million installations", "state": "translated", "quote": "導入 116万件超" }, { "text": "Revenue: 18.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高 182億円" }, { "text": "Revenue: 320 million yen", "state": "translated", "quote": "売上高3億2,000万円" }, { "text": "Revenue: 8.36 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高83億6,000万円" } ], "companies": [ "シヤチハタ株式会社", "エヴィクサー株式会社", "サイバートラスト株式会社", "シヤチハタ", "エヴィクサー", "サイバートラスト" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000086813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421583, "anchor": "n2421583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421583", "title": "THE COURTYARD KITCHEN(ザ・コートヤードキッチン) reopens with a new buffet style starting Wednesday, September 2", "title_state": "translated", "summary": "有限会社春華堂 will reopen THE COURTYARD KITCHEN at the Hamakita Sweets Community nicoe on September 2, 2026, introducing buffet-style service for lunch and dessert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "100-minute seating with a choice of main dish", "state": "translated", "quote": "選べるメイン付き100分制" }, { "text": "80-minute time limit", "state": "translated", "quote": "80分制" }, { "text": "2,970–3,850 yen", "state": "translated", "quote": "2,970円～3,850円" }, { "text": "Adults: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "大人2,200円" }, { "text": "Elementary school students: 990 yen", "state": "translated", "quote": "小学生990円" }, { "text": "550 yen", "state": "translated", "quote": "550円" }, { "text": "3,980 yen", "state": "translated", "quote": "3,980円" }, { "text": "Adults: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人2,500円" } ], "companies": [ "有限会社春華堂", "nicoe", "THE COURTYARD KITCHEN(ザ・コートヤードキッチン)" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000025522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421582, "anchor": "n2421582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421582", "title": "Energy-saving renovation work completed at 小田急新宿喜楓ビル, the first building owned by the company to receive ZEB Ready certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "小田急不動産株式会社", "小田急新宿喜楓ビル" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000054964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421581, "anchor": "n2421581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421581", "title": "GREEN×EXPO 2027: Earth Together—Applications open for public lectures in the “Let’s Green Class” program, where participants explore environmental coexistence with experts—drawing on knowledge to consider how people and the environment can coexist", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会 will begin accepting applications on September 7, 2026, for “Let’s Green Class,” a public lecture program at GREEN×EXPO 2027. Eligible applicants include academic institutions and companies, and approximately 300 lectures will be selected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年" }, { "text": "September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日" }, { "text": "Approximately 300 lectures", "state": "translated", "quote": "300講座程度" } ], "companies": [ "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "GREEN×EXPO協会" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421580, "anchor": "n2421580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421580", "title": "GREEN×EXPO 2027 admission tickets now on sale at convenience stores nationwide—Once you know which day you want to visit, head to a convenience store. Tickets with reserved visit dates and times now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "GREEN×EXPO協会 will begin selling admission tickets with reserved visit dates and times at セブン‐イレブン, ファミリーマート and ローソン nationwide on September 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" } ], "companies": [ "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "GREEN×EXPO協会", "セブン‐イレブン", "ファミリーマート", "ローソン" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421579, "anchor": "n2421579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421579", "title": "Six months until GREEN×EXPO 2027 opens! Special lighting inspired by the official GREEN×EXPO 2027 mascot character “トゥンクトゥンク” to be displayed at Tokyo Skytree®", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会, in cooperation with 東武タワースカイツリー株式会社, will present special lighting ahead of the opening of GREEN×EXPO 2027 on September 15, 2026, December 9, and March 19, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" }, { "text": "On December 9, 2026, 100 days before the opening", "state": "translated", "quote": "100日前となる2026年12月9日" }, { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）" }, { "text": "Friday, March 19, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月19日（金）" }, { "text": "Special lighting in ４ colors: green, blue, pink and yellow", "state": "translated", "quote": "グリーン・ブルー・ピンク・イエロー４色の特別ライティング" } ], "companies": [ "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "GREEN×EXPO協会", "東武タワースカイツリー株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421578, "anchor": "n2421578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421578", "title": "A “nutrition fireworks display” visualizing nutritional conditions across Japan fills the planetarium! ゼスプリ hosts presentation of “Nutrition Fireworks: Another Hazard Map”", "title_state": "translated", "summary": "ゼスプリ International Japan held a presentation of “Nutrition Fireworks: Another Hazard Map,” which visualizes nutritional conditions across Japan, at コニカミノルタプラネタリアTOKYO, unveiling the reality of hidden malnutrition and regional challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "About 1 in 3 adults in Japan are malnourished", "state": "translated", "quote": "日本の成人の約3人に1人が栄養不良状態にある" }, { "text": "Of those, 52.1% believe they are “not malnourished”", "state": "translated", "quote": "その52.1%が「自分は栄養不良ではない」と認識している" }, { "text": "Visualizes nutritional conditions and challenges across all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県の栄養状況や課題を可視化" }, { "text": "Data covering 89 items, including food access, economic circumstances and lifestyle habits", "state": "translated", "quote": "食品へのアクセスや経済状況、生活習慣など89項目にわたるデータ" }, { "text": "Survey data covering approximately 10,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1万人規模の調査データ" }, { "text": "Through 6 billion servings of high-quality, nutritious kiwifruit", "state": "translated", "quote": "高品質で栄養価の高いキウイフルーツ60億食分を通して" }, { "text": "2024年8月4日に「ゼスプリ栄養改革プロジェクト」を発足しました", "state": "original", "quote": "2024年8月4日に「ゼスプリ栄養改革プロジェクト」を発足しました" }, { "text": "Current value: 60.3%", "state": "translated", "quote": "現状値 60.3％" }, { "text": "Survey subjects: 10,200 people nationwide in their 20s to 70s", "state": "translated", "quote": "調査対象：全国の20-70代10,200名" } ], "companies": [ "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社", "ゼスプリ", "コニカミノルタプラネタリアTOKYO", "日本栄養実践科学戦略機構", "東京大学", "高齢社会総合研究機構", "未来ビジョン研究センター", "女子栄養大学", "麻布大学", "日本初調査総研合同会社", "厚生労働省", "電通マクロミルインサイト" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000015230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421577, "anchor": "n2421577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421577", "title": "Aeon Cinema Odaka to upgrade its IMAX® Digital Theatre to an IMAX® Laser Theatre", "title_state": "translated", "summary": "Aeon Entertainment announced that it will upgrade the IMAX Digital Theatre at Aeon Cinema Odaka to an IMAX Laser Theatre starting Nov. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operates 99 Aeon Cinema theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に「イオンシネマ」99劇場を運営する" }, { "text": "Introduced in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年より導入している" }, { "text": "From Nov. 3, 2026 (Tuesday, holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）より" }, { "text": "Innovative 4K laser projection system", "state": "translated", "quote": "革新的な４Kレーザー投影システム" }, { "text": "State-of-the-art 12-channel sound system", "state": "translated", "quote": "最新の12ｃｈサウンドシステム" }, { "text": "Closure period: Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "休止期間：2026年9月1日（火）" }, { "text": "through Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "～11月2日（月）" }, { "text": "The 3D glasses used for screenings at the former IMAX Digital Theatre cannot be used. ※ The IMAX surcharge will be revised from +400 yen to +600 yen.", "state": "translated", "quote": "従来のIMAXデジタルシアター上映で使用していた3Dメガネは、ご利用いただけません。 ※IMAX鑑賞追加料金を+400円から+600円へ改定いたします。" }, { "text": "The IMAX surcharge will be revised from +400 yen to +600 yen.", "state": "translated", "quote": "IMAX鑑賞追加料金を+400円から+600円へ改定いたします。" } ], "companies": [ "イオンエンターテイメント株式会社", "TOHO", "IMAX社", "IMAX Corporation" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000105594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421576, "anchor": "n2421576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421576", "title": "JR東日本社員撮影カレンダーを販売します！", "title_state": "original", "summary": "JR東日本とJR東日本商事は、社員撮影による2027年カレンダー「車両ベース編」と「引退車両編」の2種類を販売開始する。価格は1,650円（税込）で、2026年9月7日より各店舗で順次発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Sept. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月７日" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" }, { "text": "2 types", "state": "translated", "quote": "2種類" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本", "株式会社JR東日本商事", "JR東日本商事" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000109432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421575, "anchor": "n2421575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421575", "title": "JR Group 5-company joint project: 2027 employee-photographed calendar", "title_state": "translated", "summary": "The 5 JR Group companies (北海道ジェイ・アール商事, JR東日本商事, ジェイアール西日本商事, 四国旅客鉄道 and JR九州商事) will jointly begin selling the “2027 Employee-Photographed Calendar.” Priced at 1,650 yen, the A3-size calendar features train photographs and scenes from rail yards, among other images, from each company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027 Employee-Photographed Calendar", "state": "translated", "quote": "2027社員撮影カレンダー" }, { "text": "Starting Monday, Sept. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）以降" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "A3 size", "state": "translated", "quote": "A3サイズ" } ], "companies": [ "株式会社北海道ジェイ・アール商事", "株式会社ＪＲ東日本商事", "ジェイアール西日本商事株式会社", "四国旅客鉄道株式会社", "JR九州商事株式会社", "キヨスク札幌ラッチ中店", "北海道四季彩館札幌東店", "北海道四季彩館旭川西店", "北海道四季彩館JR函館店", "北海道四季彩館北見店", "北海道四季彩館帯広店", "北海道四季彩館釧路店", "TRAINIART TOKYO グランスタ店", "ミュージアムショップTRAINIART鉄道博物館店", "GENERAL STORE RAILYARD 大宮", "GENERAL STORE RAILYARD秋葉原", "書泉ブックタワー", "京都鉄道博物館ミュージアムショップ", "セブンｰイレブンKiosk高松駅店", "セブンｰイレブンKiosk松山駅店", "Kiosk高知銘品館", "セブンｰイレブンKiosk徳島銘品館店", "イオン九州", "JRE MALL", "TRAINIART JRE MALL店", "トレインボックス", "JR西日本公式産直オンラインショップ", "DISCOVER WEST mall", "WESTERモール店", "JQ MALL" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000109432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421574, "anchor": "n2421574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421574", "title": "日本HP、建築・エンジニアリング・建設業界向けのプロジェクト管理コラボレーションプラットフォーム「HP Build Workspace」日本語版の提供を開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社日本HP has launched the Japanese-language version of “HP Build Workspace,” a project management and collaboration platform for the architecture, engineering and construction (AEC) industries. The platform features AI-powered drawing vectorization, helping bridge the gap between paper and digital drawings and cut drafting time by up to 80%. Sales have also begun for the “HP DesignJet T2600 dr PS MFP A0 model PE｜Build Connected®” multifunction printer, which can be integrated with the service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 80%", "state": "translated", "quote": "最大80％" }, { "text": "More than 1,000 cases", "state": "translated", "quote": "1,000件以上" }, { "text": "59,400 yen.", "state": "translated", "quote": "59,400円" }, { "text": "268,400 yen", "state": "translated", "quote": "268,400円" }, { "text": "487,300 yen", "state": "translated", "quote": "487,300円" }, { "text": "more than 180 countries", "state": "translated", "quote": "180カ国以上" } ], "companies": [ "株式会社 日本HP", "日本HP", "HP Inc." ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000068112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421573, "anchor": "n2421573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421573", "title": "Exclusive openings and expanded support in areas including CFO, global careers and IPOs: CPA Excellent Partners significantly upgrades its career support business", "title_state": "translated", "summary": "CPA Excellent Partners has significantly upgraded its career support services in areas including CFO, global careers and IPOs through the participation of バリューアップパートナー株式会社 and WITH international Japan株式会社, and the succession of the WARC AGENT business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: September 2001", "state": "translated", "quote": "設立：2001年9月" }, { "text": "More than 400 business leaders", "state": "translated", "quote": "400社以上の経営者" }, { "text": "A track record of supporting more than 13,000 people", "state": "translated", "quote": "累計13,000人以上の支援実績" }, { "text": "Established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年4月" } ], "companies": [ "CPAエクセレントパートナーズ株式会社", "バリューアップパートナー株式会社", "WITH international Japan株式会社", "WARC AGENT", "CPAグループ", "CPASSキャリア", "CPAキャリアサポート株式会社", "CPA会計学院", "CPAラーニング", "CPASS", "CPAジョブズ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000080248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421572, "anchor": "n2421572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421572", "title": "ServiceNow announces Autonomous Security, the industry’s most comprehensive security solution", "title_state": "translated", "summary": "ServiceNow announced its Autonomous Security vision for prevention-first, AI-native cyber defense, along with 6 integrated security solutions. The offering is designed to help organizations move from fragmented security tools to a single, unified system and achieve Shift Zero (zero exposure).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 integrated security solutions", "state": "translated", "quote": "6つの統合セキュリティソリューション" }, { "text": "The average enterprise operates more than 70 security tools", "state": "translated", "quote": "平均的な企業では70以上のセキュリティツールが運用されており" }, { "text": "Machine identities double every 18 months", "state": "translated", "quote": "マシンアイデンティティは18か月ごとに倍増しています" } ], "companies": [ "ServiceNow", "ServiceNow Japan合同会社", "ServiceNow, Inc." ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000029239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421571, "anchor": "n2421571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421571", "title": "—“Walk through the city with art.” The 1st Maebashi International Arts Festival 2026 opens Saturday, Sept. 19 —", "title_state": "translated", "summary": "The executive committee for the Maebashi International Arts Festival 2026 has announced further details ahead of its Sept. 19 opening, including the details of the gastronomy project “Food as Art ?”; ticket sales for the opening live performance and theater; the announcement of co-creation artists working with ヘラルボニー; a collaboration linking works by Yoshikazu Yamagata with an exhibition at Tokyo Opera City Art Gallery; and collaborative projects with Suntory and JINS Holdings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80 days", "state": "translated", "quote": "80日間" }, { "text": "128 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界128カ国・地域" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "Capacity of 70 people per session", "state": "translated", "quote": "各回定員70名" }, { "text": "General admission: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般 1,800円" }, { "text": "University and high school students: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "大・高生 1,100円" } ], "companies": [ "前橋国際芸術祭2026実行委員会", "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "白井屋ホテル", "まえばしガレリア", "グルマンカレー", "コーヒーハウス シープ", "里の家", "ノーチェ・アズール", "ビストロ欅", "ピッツェリアペスカ 前橋まちなか店", "モア・スープ", "ヘラルボニー", "公益財団法人 東京オペラシティ文化財団", "日本生命保険相互会社", "相互物産株式会社", "サントリー株式会社", "株式会社ジンズホールディングス", "サントリーグルメ開発部", "サントリーウイスキー" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421570, "anchor": "n2421570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421570", "title": "CPHI Japan 2026 to run the “Better Stands Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hosts approximately 800 trade shows a year around the world", "state": "translated", "quote": "世界各国で年間約800件のトレードショーを主催している" }, { "text": "15 companies that met Informa’s standards selected as winners of the “Sustainability Award 2026”", "state": "translated", "quote": "インフォーマが規定する基準をクリアした15社を「Sustainability Award 2026」の受賞企業として選出" }, { "text": "Attended by participants from approximately 70 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約70ヵ国・地域の関係者が参加して行われている" } ], "companies": [ "インフォーマグループ", "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社", "株式会社日本触媒", "Kyongbo Pharmaceutical", "SHL Medical", "Almac Group", "アイパークインスティチュート株式会社", "大成化工株式会社", "塩野フィネス株式会社", "株式会社トップ", "株式会社テストー", "株式会社ワイエムシィ", "UBE株式会社", "共同インターナショナル株式会社", "長瀬産業株式会社", "Metal Industries Research & Development Centre", "Scinopharm Taiwan" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000011263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421569, "anchor": "n2421569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421569", "title": "Osaka Se Brand makes its debut at KITTE Osaka! Certified products will be sold and workshops held", "title_state": "translated", "summary": "Sales of Osaka Se Brand-certified products and workshops will be held at “akinai Osaka” inside KITTE Osaka starting Sept. 10, 2026. Following events featuring 丸安洋傘株式会社 and 株式会社カナタ製作所, 協栄金属工業株式会社 and 太洋株式会社 are also scheduled to participate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,700円（税込）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "Shipping: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "送料：550円（税込）" }, { "text": "3,300 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "3,300円・税込" } ], "companies": [ "公益財団法人大阪産業局", "株式会社エムズブランディング", "大阪観光局", "大阪商工会議所", "丸安洋傘株式会社", "株式会社カナタ製作所", "協栄金属工業株式会社", "太洋株式会社", "紙戸屋・中野表具店", "大徳木管工業株式会社", "サンビー工業株式会社", "うたたね" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000104413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421568, "anchor": "n2421568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421568", "title": "Talk event for business leaders struggling with “employees leaving even after pay raises”: “What does a pay raise that suits small and medium-sized businesses look like?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026, 13:00–15:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)13:00-15:30" } ], "companies": [ "公益財団法人大阪産業局", "reborn株式会社", "平安伸銅工業株式会社", "近畿経済産業局", "さくらインターネット株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000104413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421567, "anchor": "n2421567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421567", "title": "[65th anniversary of the release of “Breakfast at Tiffany’s”] In September, “ザ・シネマ” spotlights Audrey Hepburn, the “fashion icon of the century” and “eternal fairy”!", "title_state": "translated", "summary": "The movie channel “ザ・シネマ” will air a September spotlight featuring 5 films starring Audrey Hepburn, including “Breakfast at Tiffany’s,” which marks its 65th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65th anniversary of release", "state": "translated", "quote": "公開65周年" }, { "text": "5 films", "state": "translated", "quote": "５作品" }, { "text": "Delivered 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時間お届け" }, { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分" } ], "companies": [ "株式会社ＡＸＮエンタテインメント", "ザ・シネマ", "スカパー！", "J：COM", "ひかりTV", "auひかり", "ユニセフ", "PARAMOUNT PICTURES CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000010255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421566, "anchor": "n2421566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421566", "title": "Consideration of careers in municipal technical positions differs by more than 10 times depending on whether people have encountered relevant information", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社アカリク found that many graduate students were unaware of technical positions at local governments, and that consideration rates differed by more than 10 times depending on whether they had encountered relevant information. Sagamihara City is using “Acaric” in its recruitment efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "207 graduate students", "state": "translated", "quote": "大学院在籍者207名" }, { "text": "82.1% said they were “unaware”", "state": "translated", "quote": "82.1%が「知らない」と回答" }, { "text": "A difference of more than 10 times", "state": "translated", "quote": "10倍以上の差" }, { "text": "As much as 25%", "state": "translated", "quote": "25%にのぼります" }, { "text": "Stands at 2.3%", "state": "translated", "quote": "2.3%にとどまる" }, { "text": "The rate of having considered it was 3.7%", "state": "translated", "quote": "検討経験率は3.7%" }, { "text": "At 44–53%", "state": "translated", "quote": "44〜53%と" }, { "text": "Interest rose to 38.6%", "state": "translated", "quote": "38.6%の関心が上昇" }, { "text": "The rate of increase in interest among women was 55.9%", "state": "translated", "quote": "女性の関心上昇率は55.9%" }, { "text": "Compared with 29.9% among men", "state": "translated", "quote": "男性の29.9%" }, { "text": "“Limited work locations” accounted for 11.7%", "state": "translated", "quote": "勤務地が限定される」は11.7%" }, { "text": "87.9% of respondents", "state": "translated", "quote": "回答者の87.9%" }, { "text": "81.3% “do not know” what the job entails", "state": "translated", "quote": "81.3%が仕事内容を「知らない」" }, { "text": "Even among those who received job offers, 78.3%", "state": "translated", "quote": "内定を得た層でも78.3%" }, { "text": "31.9% of all respondents", "state": "translated", "quote": "回答者全体の31.9%" }, { "text": "The remaining 68.1%", "state": "translated", "quote": "残る68.1%" }, { "text": "9.5%, compared with the overall average", "state": "translated", "quote": "9.5%と全体平均" } ], "companies": [ "株式会社アカリク", "国土交通省", "総務省", "文部科学省", "神奈川県相模原市", "東京都", "大阪市", "仙台市", "千葉県", "神奈川県" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000017667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421565, "anchor": "n2421565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421565", "title": "Reiwa ８ Special Exhibition: “The Odawara Hojo Clan and Toyotomi Hideyoshi Documents—Warring States-Era Documents in the Museum Collection” [Yokohama Archives of History]", "title_state": "translated", "summary": "The Yokohama Archives of History, operated by 公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団, will hold a special exhibition, “The Odawara Hojo Clan and Toyotomi Hideyoshi Documents,” from September 15 to December 27, Reiwa 8. It will introduce historical documents from the Warring States period and the work of local historians, and will also offer related lectures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "General admission ¥500", "state": "translated", "quote": "一般500円" }, { "text": "250 yen", "state": "translated", "quote": "250円" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円" }, { "text": "１，０００ yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１，０００円（税込）" }, { "text": "50 people per session", "state": "translated", "quote": "各回50名" } ], "companies": [ "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団", "横浜市史編纂記念", "横浜市歴史博物館", "teket.jp" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421564, "anchor": "n2421564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421564", "title": "AI program for middle and high school students “SHIFT AI Junior” to begin full-scale provision on September 1 to 青楓館高等学院, which offers its own advanced education", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SHIFT AI began full-scale provision of “SHIFT AI Junior,” an AI learning program for middle and high school students, to 青楓館高等学院, a correspondence high school support school in Hyogo Prefecture, on September 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Membership exceeds 40,000", "state": "translated", "quote": "会員数は4万人を超え" }, { "text": "Capital: 83 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 8,300万円" }, { "text": "150,000 followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー数15万人" }, { "text": "Starts September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より開始" }, { "text": "Established on March 18, 2022", "state": "translated", "quote": "設立年月 2022年3月18日" } ], "companies": [ "株式会社SHIFT AI", "青楓館高等学院", "GMOリサーチ&AI株式会社", "一般社団法人生成AI活用普及協会", "GMO AI＆Web3株式会社", "GMO AI＆ロボティクス商事" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421563, "anchor": "n2421563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421563", "title": "ゼネラル・オイスター steps up sales through its official online store “e-oyster” ahead of peak oyster demand", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼネラル・オイスター will step up sales on its official online store “e-oyster” ahead of the fall and winter season, when demand for oysters rises. It plans in particular to sell “frozen oysters in the shell for raw consumption,” purified with deep-sea water and processed using special freezing technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 48 hours", "state": "translated", "quote": "48時間以上" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "Patent No. 6240037", "state": "translated", "quote": "特許番号第6240037号" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" }, { "text": "1,500g", "state": "translated", "quote": "1,500g" }, { "text": "8,600 yen", "state": "translated", "quote": "8,600円" }, { "text": "1,400 yen", "state": "translated", "quote": "1,400円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "A depth of 200m", "state": "translated", "quote": "水深200m" }, { "text": "33 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に33店舗" }, { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "Founded in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年創業" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" } ], "companies": [ "株式会社ゼネラル・オイスター", "ゼネラル・オイスター" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000009278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421562, "anchor": "n2421562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421562", "title": "Launch of “Money Sketch,” an experiential financial education website for young people becoming financially independent", "title_state": "translated", "summary": "株式会社みんなの銀行 launched “Money Sketch,” an experiential financial education website for young people becoming financially independent, on September 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A popular assessment experienced by more than 4万人", "state": "translated", "quote": "4万人以上が体験した人気診断" }, { "text": "Just answer 10 questions", "state": "translated", "quote": "10個の質問に答えるだけで" }, { "text": "1本約5分の実践的なオリジナル動画", "state": "original", "quote": "1本約5分の実践的なオリジナル動画" }, { "text": "Launch date: September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日 2026年9月2日" } ], "companies": [ "株式会社みんなの銀行", "みんなの銀行", "福岡銀行" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000072105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421561, "anchor": "n2421561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421561", "title": "“Akama Village Rice Harvesting Experience” to be held on September 6", "title_state": "translated", "summary": "グリーンコープ生活協同組合ふくおか, a member of 一般社団法人グリーンコープ共同体, will hold a rice harvesting experience without the use of chemically synthesized pesticides in Akama Village, Fukuoka Prefecture, on September 6, together with 赤村有機農業生産組合.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 consumer cooperatives, mainly in western Japan", "state": "translated", "quote": "西日本を中心に16の生協" }, { "text": "Will be held on September 6 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "9月6日（日）に実施します" }, { "text": "Founded in 1991 as “赤村自然といのちを考える会”", "state": "translated", "quote": "1991年に「赤村自然といのちを考える会」として発足し" }, { "text": "Renamed in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年に現名称へ改称" }, { "text": "More than 30 years since its founding", "state": "translated", "quote": "設立から30年以上" }, { "text": "Since 1993, as a member of Green Co-op’s direct-trade rice producers", "state": "translated", "quote": "1993年よりグリーンコープの産直米生産者の一員として" }, { "text": "Date and time: September 6 (Sunday), 9:30–11:30", "state": "translated", "quote": "日時：9月6日（日） 9：30～11：30" }, { "text": "13：00～15：00", "state": "translated", "quote": "13：00～15：00" }, { "text": "In 2018, グリーンコープ生活協同組合連合会 and others", "state": "translated", "quote": "2018年、グリーンコープ生活協同組合連合会や" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンコープ共同体", "グリーンコープ生活協同組合ふくおか", "赤村有機農業生産組合", "赤村自然といのちを考える会", "グリーンコープ生活協同組合連合会", "社会福祉法人グリーンコープ", "労働協同組合" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000123722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421560, "anchor": "n2421560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421560", "title": "Appointment of a new editor-in-chief", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A history spanning more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年超の歴史" }, { "text": "Some 90 years", "state": "translated", "quote": "90年あまり" } ], "companies": [ "東洋経済新報社", "週刊東洋経済", "東洋経済オンライン", "日本経済新聞社", "NewsPicks", "会社四季報", "会社四季報オンライン", "米国会社四季報", "ハーバード大学", "ケネディスクール", "シンガポール国立大学", "リー・クアンユー公共政策大学院", "リー財団" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000004767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421559, "anchor": "n2421559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421559", "title": "First store in Saitama Prefecture! Map Design GALLERY, the lifestyle goods brand by ゼンリン, to open a limited-time POP-UP STORE at ルミネ大宮 from September 8, 2026 (Tuesday)!", "title_state": "translated", "summary": "Map Design GALLERY, the lifestyle goods brand of 株式会社ゼンリン, will open a limited-time POP-UP STORE at ルミネ大宮 from September 8, 2026. It will be the brand’s first store in Saitama Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）" }, { "text": "47 prefectures", "state": "translated", "quote": "47都道府県" }, { "text": "For the first 150 guests", "state": "translated", "quote": "先着150名様" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" }, { "text": "¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "\\3,850（税込）" }, { "text": "\\5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "\\5,500（税込）" }, { "text": "Worth approximately 16,000 yen", "state": "translated", "quote": "約16,000円相当" } ], "companies": [ "株式会社ゼンリン", "ゼンリン", "Map Design GALLERY", "ルミネ大宮", "LUMINE2" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000067172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421558, "anchor": "n2421558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421558", "title": "Announcement of a bronze partner agreement with 北日本音響株式会社", "title_state": "translated", "summary": "東京サンロッカーズ has signed a bronze partner agreement with 北日本音響株式会社 for the 2026-27 season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Set to open in September", "state": "translated", "quote": "9月に開幕する" }, { "text": "Founded in 1935", "state": "translated", "quote": "1935年に創設された" }, { "text": "In 2025, it marked its 90th anniversary as the oldest club in the B.League", "state": "translated", "quote": "2025年にはBリーグ所属クラブの中で最古参として創設90周年を迎えました" }, { "text": "90th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創設90周年" } ], "companies": [ "北日本音響株式会社", "東京サンロッカーズ", "株式会社サンロッカーズ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000035880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421557, "anchor": "n2421557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421557", "title": "[Rebroadcast due to popular demand!] Using AI and gamification to engage the vast majority of inactive light users: “LTV Optimization Strategy” in an era of soaring CAC", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ギックス will offer a free archived webinar on September 9 and 10, 2026, on LTV optimization strategies in an era of soaring CAC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）" }, { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）" }, { "text": "13:00～13:30", "state": "translated", "quote": "13:00～13:30" }, { "text": "12:00～12:30", "state": "translated", "quote": "12:00～12:30" }, { "text": "Patents 6841539 and others", "state": "translated", "quote": "特許6841539等" } ], "companies": [ "株式会社ギックス" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421556, "anchor": "n2421556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421556", "title": "The “Takasaki Line Recurrent School 2026” returns for its 3rd year!", "title_state": "translated", "summary": "An overview and track record of “Takasaki Line Recurrent School 2026,” co-created by 本庄デパートメント株式会社, JR東日本スタートアップ株式会社 and JR東日本熊谷事業本部.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its ３rd year", "state": "translated", "quote": "今年で３回目を迎え" }, { "text": "A total of 15 people, including high school students, have taken the course to date", "state": "translated", "quote": "これまでに高校生を含む15名が受講しました" }, { "text": "8 sessions in the full course", "state": "translated", "quote": "全講座8回" }, { "text": "４ required seminars", "state": "translated", "quote": "必修ゼミ４回" }, { "text": "4 elective classes", "state": "translated", "quote": "選択授業4回" }, { "text": "Students: 55,000 yen", "state": "translated", "quote": "学生55,000円" }, { "text": "General: 71,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般71,500円" }, { "text": "Single-session enrollment in an elective class: 5,500 yen per class", "state": "translated", "quote": "選択授業スポット受講5,500円/講座" }, { "text": "Capacity (10 people)", "state": "translated", "quote": "定員（10名）" } ], "companies": [ "本庄デパートメント株式会社", "JR東日本スタートアップ株式会社", "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本熊谷事業本部", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000034286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421555, "anchor": "n2421555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421555", "title": "Announcement of 澤穂希’s appointment as Future Creation Ambassador", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AC福島ユナイテッド announced the appointment of 澤穂希 as Future Creation Ambassador. She will work to advance plans for a new stadium, realize Fukushima SSP and develop educational programs for the next generation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "205 appearances", "state": "translated", "quote": "205試合出場" }, { "text": "83 goals", "state": "translated", "quote": "83得点" } ], "companies": [ "株式会社AC福島ユナイテッド", "府ロクサッカークラブ", "読売SCベレーザ", "読売JSCベレーザ", "読売西友ベレーザ", "読売ベレーザ", "コロラド・デンバー・ダイヤモンズ", "アトランタ・ビート", "日テレ・ベレーザ", "ワシントン・フリーダム", "INAC神戸レオネッサ" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000053979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421554, "anchor": "n2421554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en.html#n2421554", "title": "Shachihata, Evixar and Cybertrust implement C2PA signer verification in the provenance verification service “SIGNED SOUND”", "title_state": "translated", "summary": "シヤチハタ、エヴィクサー、サイバートラストの3社は、コンテンツ来歴検証サービス「SIGNED SOUND」において、C2PA署名主体確認を実装したと発表した。これにより、ディープフェイクや偽情報に対し、音声コンテンツの真正性を国際標準C2PAで証明できる環境が提供される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "導入 116 万件超", "state": "original", "quote": "導入 116 万件超" }, { "text": "売上高 182 億円", "state": "original", "quote": "売上高 182 億円" }, { "text": "売上高 3 億 2,000 万円", "state": "original", "quote": "売上高 3 億 2,000 万円" }, { "text": "Revenue: 8.36 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高83億6,000万円" } ], "companies": [ "シヤチハタ株式会社", "エヴィクサー株式会社", "サイバートラスト株式会社", "総務省" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000005556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }