{ "edition": "20260902-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-02T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-02T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 9, "received_in_period": 834, "listed_in_period": 834, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 676 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 676, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 158, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2420713, "anchor": "n2420713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420713", "title": "Designating September 3 as “Morning Protein Day”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1食あたりの推奨される摂取量は20g以上", "state": "original", "quote": "1食あたりの推奨される摂取量は20g以上" }, { "text": "Breakfast averages just 14.6 g", "state": "translated", "quote": "朝食は平均14.6gにとどまっています" } ], "companies": [ "朝たんぱく協会", "キッコーマンソイフーズ株式会社", "日本テトラパック株式会社", "株式会社asken", "Umios株式会社", "大塚食品株式会社", "カネテツデリカフーズ株式会社", "株式会社紀文食品", "さとの雪食品株式会社", "ダノンジャパン株式会社", "日清オイリオグループ株式会社", "日清シスコ株式会社", "日清食品ホールディングス株式会社", "特定非営利活動法人日本成人病予防協会", "株式会社野澤組", "ハウス食品グループ本社株式会社", "「早寝早起き朝ごはん」全国協議会", "ひかり味噌株式会社", "株式会社ヒマラヤ", "フジッコ株式会社", "マリンフード株式会社", "株式会社みすずコーポレーション", "雪印メグミルク株式会社", "理研ビタミン株式会社", "六甲バター株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420712, "anchor": "n2420712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420712", "title": "AMAZINGCRE, a premium golfwear brand from the U.S. popular in South Korea, begins a phased rollout at 3 ダブルイーグル stores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, September 4, 2026, at ダブルイーグル Isetan Shinjuku store", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）よりダブルイーグル 伊勢丹新宿店" }, { "text": "Starting Tuesday, September 8, at the Ebisu store", "state": "translated", "quote": "9月8日（火）より恵比寿店" }, { "text": "Starting Wednesday, September 9, at the Fukuoka Tenjin store", "state": "translated", "quote": "9月9日（水）より福岡天神店" }, { "text": "The PGA Show held in the United States in January 2015", "state": "translated", "quote": "2015年1月に米国で開催されたPGAショー" }, { "text": "In 2020, this fluid dynamics concept was developed for the apparel sector", "state": "translated", "quote": "2020年には、この流体力学の思想をアパレル分野へと発展させ" }, { "text": "Opened Japan’s first flagship store at Omotesando Hills in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に表参道ヒルズへ日本初となるフラッグシップストアをオープン" } ], "companies": [ "AMAZINGCRE", "ダブルイーグル", "株式会社AMCR JAPAN", "PGA" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420711, "anchor": "n2420711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420711", "title": "From Sendai toward the next dream. New corporate commercial featuring Yuzuru Hanyu to air starting September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日から" }, { "text": "60th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創立60周年" } ], "companies": [ "株式会社高速", "KOHSOKU CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000118990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420710, "anchor": "n2420710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420710", "title": "ensō, a coworking space with lodging in Hida-Takayama, opens September 12. Designed by the architect who launched Takayama’s first coworking space 11 years ago", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The area attracts 4.79 million tourists annually (※)", "state": "translated", "quote": "年間479万人（※）の観光客が訪れます" }, { "text": "There are approximately 16 workspaces in total", "state": "translated", "quote": "働く席は全部で約16席" }, { "text": "Monthly membership: 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額会員 13,200円（税込）" }, { "text": "Approximately 149 square meters in total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ約149平方メートル" } ], "companies": [ "合同会社Fida", "株式会社コンパス｜淺野翼建築設計室", "KuKi", "nobland", "飛騨産業", "田中工務店" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000155640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420709, "anchor": "n2420709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420709", "title": "株式会社リクラシ formulates medium-term management plan (September 2026–August 2029)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue: 3.21 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高：32.1億円" }, { "text": "Operating margin: 10%", "state": "translated", "quote": "営業利益率：10%" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Average annual employee salary: 7 million yen", "state": "translated", "quote": "社員平均年収：700万円" }, { "text": "Revenue: 430 million yen", "state": "translated", "quote": "売上高 4.3億円" }, { "text": "Operating margin: 3.5%", "state": "translated", "quote": "営業利益率 3.5%" }, { "text": "The market for fee-charging employment placement services was worth 353.5 billion yen in 2015", "state": "translated", "quote": "有料職業紹介事業の市場規模は2015年の3,535億円" }, { "text": "It reached 836.2 billion yen in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年には8,362億円" }, { "text": "75 employees (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員75名（連結）" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1000万円" } ], "companies": [ "株式会社リクラシ", "厚生労働省", "一般社団法人日本人材紹介事業協会" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420708, "anchor": "n2420708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420708", "title": "Bringing Hiroshima’s stories home as souvenirs. The 3rd installment of “Hiroshima Monogatari™” is here: Swapy Charm, a replaceable charm keychain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Base keychain: 700 yen", "state": "translated", "quote": "ベースキーホルダー700円" }, { "text": "Charm: 600 yen", "state": "translated", "quote": "チャーム600円" }, { "text": "Mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬" } ], "companies": [ "株式会社ENvision", "NEXCO西日本" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420707, "anchor": "n2420707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420707", "title": "Happy PR establishes the PR Enablement Institute, proposing a new concept to help companies make their own public relations decisions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established the PR Enablement Institute on September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日に「PRイネーブルメント研究所」を設立" }, { "text": "Founded シナジーマーケティング株式会社 in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年にシナジーマーケティング株式会社を創業" }, { "text": "Listed on the Osaka Securities Exchange Hercules market (now JASDAQ) in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年の大阪証券取引所ヘラクレス（現・JASDAQ）上場" }, { "text": "Capital alliance in 2010 with 株式会社セールスフォース・ドットコム (now 株式会社セールスフォース・ジャパン)", "state": "translated", "quote": "2010年の株式会社セールスフォース・ドットコム（現・株式会社セールスフォース・ジャパン）との資本提携" }, { "text": "Joined the Yahoo! JAPANグループ (now LINEヤフー株式会社) in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年のYahoo! JAPANグループ（現・LINEヤフー株式会社）へのグループイン" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "ハッピーPR株式会社", "シナジーマーケティング株式会社", "株式会社セールスフォース・ドットコム", "株式会社セールスフォース・ジャパン", "Yahoo! JAPANグループ", "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000107226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420706, "anchor": "n2420706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420706", "title": "From delivery bags to luxury cosmetics — Made From Stone™ begins commercial production in both flexible and rigid packaging", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" } ], "companies": [ "Okeanos", "O Boticário", "Eudora Royal", "DANEC", "SUPERBOL", "BAG UPS", "MAPSA" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420705, "anchor": "n2420705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420705", "title": "“Try before you choose” running event in Kobe’s Suma area: test the latest shoes from 8 popular brands and energy foods over 20 km. To be held Saturday, October 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "More than 20 types of energy foods and supplements", "state": "translated", "quote": "20種類以上の補給食・サプリメント" }, { "text": "20 km pace run", "state": "translated", "quote": "20kmペース走" }, { "text": "Open-pace run: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "フリーペースラン：1,500円" }, { "text": "20 km pace run: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "20kmペース走：3,000円" }, { "text": "Founded in Kobe in 1936", "state": "translated", "quote": "1936年に神戸で創業" } ], "companies": [ "ヤノ運動用品株式会社", "RUN JOURNEY", "On", "BROOKS", "NIKE", "ASICS" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420704, "anchor": "n2420704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420704", "title": "Launching a website monitoring service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ミツエーリンクス" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420703, "anchor": "n2420703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420703", "title": "“Gold medal-winning bread in ramen.” A new way to enjoy chicken paitan ramen with buttered toast and Parmigiano Reggiano, proposed by a ramen shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60 cm long", "state": "translated", "quote": "全長約60cm" }, { "text": "Approximately 900 g", "state": "translated", "quote": "約900g" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" } ], "companies": [ "株式会社寿幸", "麺処神社", "フランスパン神社", "モンドセレクション" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420702, "anchor": "n2420702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420702", "title": "EVG supports solutions to manufacturing challenges for next-generation co-packaged optics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At the Heterogeneous Integration Global Summit, held alongside SEMICON Taiwan 2026 on Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）にSEMICON Taiwan 2026と併催される「Heterogeneous Integration Global Summit」において" } ], "companies": [ "EV Group", "イーヴィグループジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000143882.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420701, "anchor": "n2420701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420701", "title": "Popular hair and makeup artist Kaori Nagai demonstrates! This fall’s trend: “grown-up joyful fawn makeup” created with sheer red tones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12-color eyeshadow palette", "state": "translated", "quote": "12色アイシャドウパレット" }, { "text": "Launched exclusively in Japan on Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）に、日本限定で発売された" }, { "text": "In-store price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭販売価格 3,960円（税込）" }, { "text": "Online price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "EC販売価格 4,400円（税込）" }, { "text": "Net weight: 1.2 g × 12", "state": "translated", "quote": "内容量： 1.2g×12" }, { "text": "In-store price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭販売価格 3,300円（税込）" }, { "text": "Online price: 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "EC販売価格 3,960円（税込）" }, { "text": "Net weight: 3.3 g", "state": "translated", "quote": "内容量：3.3g" }, { "text": "Net content: 13g", "state": "translated", "quote": "内容量：13g" }, { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Net weight: 10g", "state": "translated", "quote": "内容量：10g" } ], "companies": [ "PERFECT DIARY", "Yatsen Beauty Japan株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000148326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420700, "anchor": "n2420700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420700", "title": "【Sept. 10 event】Accelerating new business ventures at small and medium-sized enterprises through hands-on support × subsidies. Joint webinar with 株式会社エージェント", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月10日（木）12:00より開催", "state": "original", "quote": "2026年9月10日（木）12:00より開催" }, { "text": "Date and time: Sept. 10, 2026, 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月10日（木）12:00–13:00" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "株式会社スタートアップラボ", "株式会社エージェント", "スタートアップキャンパス" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000157234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420699, "anchor": "n2420699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420699", "title": "インテリックスグループ begins sales in Shinagawa Ward of renovated homes incorporating パナソニック’s “Life Style Fit” home proposal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exclusive floor area: 55.89㎡", "state": "translated", "quote": "専有面積55.89㎡" }, { "text": "A track record of more than 30,000 homes", "state": "translated", "quote": "累計3万戸超の実績" }, { "text": "Removes approximately 99% of pollen, PM2.5 and other particles", "state": "translated", "quote": "花粉・PM2.5などを約99％カット" } ], "companies": [ "株式会社インテリックスホールディングス", "株式会社インテリックス", "株式会社インテリックス空間設計", "パナソニック", "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420698, "anchor": "n2420698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420698", "title": "Get the key SEO (search) and LLMO (AI) metrics and takeaways at a glance. 順一くん launches a new feature for measuring AI responses.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "利用料金は月額500円（税抜）" }, { "text": "14-day free trial", "state": "translated", "quote": "14日間の無料トライアル" } ], "companies": [ "株式会社グレイディエント", "順一くん" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000004950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420697, "anchor": "n2420697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420697", "title": "GARIGUETTE（ガリゲット）, a popular mille-feuille pressé specialty shop with lines that never let up, makes its first Hokuriku-area pop-up appearance at the “Autumn National Specialty Foods Fair” at Kanazawa Yamato Korinbo Store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NAPOLÉON（ナポレオン）￥1,400", "state": "original", "quote": "NAPOLÉON（ナポレオン）￥1,400" }, { "text": "Earl Grey & Apricot ¥1,200", "state": "translated", "quote": "アールグレイ＆アブリコ ¥1,200" }, { "text": "Éclat de Muscat ¥1,600", "state": "translated", "quote": "エクラ ド ミュスカ ¥1,600" } ], "companies": [ "エイムズワークス株式会社", "GARIGUETTE", "株式会社昭宝製菓", "N&Sトレーディング株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420696, "anchor": "n2420696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420696", "title": "アルファ医療福祉美容専門学校 begins accepting applications for its correspondence course for certified social workers and psychiatric social workers, for students enrolling in June 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Produced 1,034 graduates who passed the 2 qualifying exams combined", "state": "translated", "quote": "2資格合計1,034名の合格者を輩出" }, { "text": "Approximately 2,000 enrolled students", "state": "translated", "quote": "在学生約2,000名" }, { "text": "2025 completion rate: 96.4%", "state": "translated", "quote": "2025年度修了率96.4％" }, { "text": "Benefits covering up to 80% of tuition", "state": "translated", "quote": "学費の最大80％相当の給付" } ], "companies": [ "アルファ医療福祉美容専門学校", "学校法人西田学園" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000030280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420695, "anchor": "n2420695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420695", "title": "A ramen shop founded 54 years ago holds the “Restaurant Where Orders Get Mixed Up” for the 2nd consecutive year. People with dementia serve customers on Sept. 21, World Alzheimer’s Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "54th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業54周年" }, { "text": "We have delivered more than 17,000 cakes to date", "state": "translated", "quote": "累計17,000台以上のケーキを届けています" } ], "companies": [ "天龍ラーメン", "認定NPO法人チャリティーサンタ", "シェアケーキ" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000109490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420694, "anchor": "n2420694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420694", "title": "ジブナル publishes a report on its 8-day “Summer Program 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 junior and senior high school students gathered from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から中高生約20名が集まり" }, { "text": "Of them, 87% were “very satisfied”", "state": "translated", "quote": "うち87％が「とても満足」" } ], "companies": [ "ジブナル", "株式会社ハマティニクス" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420693, "anchor": "n2420693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420693", "title": "Can a “complete beginner” in Korean learn to read Hangul in “4 hours”? Video reveals the results of a real-world challenge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 hours", "state": "translated", "quote": "4時間" }, { "text": "3,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数3000名" }, { "text": "7,150 yen", "state": "translated", "quote": "7150円" }, { "text": "First 3 people", "state": "translated", "quote": "先着3名様" } ], "companies": [ "ハングルネット" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000150397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420692, "anchor": "n2420692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420692", "title": "Yz-Lab begins practical operation of “Yz-index™” for care and disability welfare providers, supporting continuous improvement in welfare management with a 4-stage assessment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "4-stage assessment process", "state": "translated", "quote": "4段階の診断ステップ" }, { "text": "15-question quick assessment", "state": "translated", "quote": "15問クイック診断" }, { "text": "30-question pre-consultation assessment", "state": "translated", "quote": "30問相談前診断" }, { "text": "BASIC 40-question assessment", "state": "translated", "quote": "BASIC 40問診断" }, { "text": "PROFESSIONAL 100-question assessment", "state": "translated", "quote": "PROFESSIONAL 100問診断" } ], "companies": [ "Yz-Lab", "株式会社Yz-Lab" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420691, "anchor": "n2420691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420691", "title": "Scores 10 countries and regions worldwide based on Japan’s food export value and e-commerce share; the United States and Taiwan are the first markets to target", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "United States: 267.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "米国2,674億円" }, { "text": "Annual rate: +14.2%", "state": "translated", "quote": "年率+14.2%" }, { "text": "Hong Kong: 220.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "香港2,209億円" }, { "text": "+1.4%", "state": "translated", "quote": "+1.4%" }, { "text": "China: 145.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "中国1,454億円" }, { "text": "+1.0%", "state": "translated", "quote": "+1.0%" }, { "text": "1.5239 trillion yen", "state": "translated", "quote": "1兆5,239億円" }, { "text": "1.74 times over 6 years", "state": "translated", "quote": "6年間に1.74倍" }, { "text": "Annual rate: +9.7%", "state": "translated", "quote": "年率+9.7%" }, { "text": "+18.5%", "state": "translated", "quote": "+18.5%" }, { "text": "Export value: 28.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "輸出額288億円" }, { "text": "Agricultural products: 88.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "農産物は885億円" }, { "text": "138.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "1,387億円" }, { "text": "Annual rate: +7.8%", "state": "translated", "quote": "年率+7.8%" }, { "text": "Marine products: 48.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "水産物が487億円" }, { "text": "6.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "67億円" }, { "text": "Annual rate: ▲28.2%", "state": "translated", "quote": "年率▲28.2%" }, { "text": "19.2% in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年19.2%" }, { "text": "30.8% in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に30.8%" } ], "companies": [ "株式会社ネットショップスタジオ", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000082916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420690, "anchor": "n2420690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420690", "title": "Bringing disappearing craftsmanship into modern luxury. Kumamoto-born ubusuna holds its first Kansai POPUP at 阪急うめだ本店!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ASO sheep outer jacket￥253,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ASO sheep outer jacket￥253,000（税込）" }, { "text": "Wool 116 (regular), new burgundy color￥49,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウール116（regular）新色バーガンディ￥49,500（税込）" } ], "companies": [ "ubusuna", "阪急うめだ本店", "株式会社古荘本店" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000148776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420689, "anchor": "n2420689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420689", "title": "Exhibiting at the COP31 Japan Pavilion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Nov. 9 to 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）から20日（金）まで" }, { "text": "15 host-site exhibits have been selected", "state": "translated", "quote": "15件の開催地展示が採択されました" } ], "companies": [ "衛星データサービス株式会社", "三菱電機株式会社", "株式会社三菱UFJ銀行", "環境省" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420688, "anchor": "n2420688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420688", "title": "Develops and publishes the “common language” for talent driving the social implementation of quantum technology: “Quantum Professional Standard (QSS-P) ver.1.0”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 million quantum technology users in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の量子技術利用者1,000万人" }, { "text": "Production value from quantum technology on the scale of 50 trillion yen", "state": "translated", "quote": "量子技術による生産額50兆円規模" }, { "text": "Established in Japan on Sept. 1, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年9月1日に日本で設立" }, { "text": "It has now grown to 160 organizations, including large companies, small and medium-sized enterprises, startups and academia", "state": "translated", "quote": "現在、大企業、中小企業、スタートアップ企業、アカデミアを含め160法人にまで拡大" }, { "text": "Founded: 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年" } ], "companies": [ "一般社団法人量子技術による新産業創出協議会", "Q-STAR", "株式会社Beyont", "九州大学マス・フォア・インダストリ研究所（IMI）" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000128094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420687, "anchor": "n2420687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420687", "title": "“Lounge Range Tsubame-Sanjo × 燕三条ゴルフパーク” launches on Sept. 1. Taking on a new unmanned operating model at a large facility with 12 hitting bays", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large facility with 12 hitting bays", "state": "translated", "quote": "12打席の大型施設" }, { "text": "Operates approximately 80 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約80店舗の運営" }, { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "Opened in October 2022 in the Tsubame-Sanjo area of Niigata Prefecture", "state": "translated", "quote": "2022年10月に新潟県の燕三条エリアで開業" }, { "text": "4 private hitting bays", "state": "translated", "quote": "完全個室4打席" }, { "text": "8 open hitting bays", "state": "translated", "quote": "オープン8打席" }, { "text": "From 5 a.m.", "state": "translated", "quote": "早朝5時から" }, { "text": "Until 22:00", "state": "translated", "quote": "22時まで" } ], "companies": [ "株式会社LoungeRange", "燕三条ゴルフパーク" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000092648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420686, "anchor": "n2420686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420686", "title": "Job search engine “Job More” begins job-listing partnership with 株式会社キャリアデザインセンター, adding listings from the “type” and “女の転職type” job sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership stood at approximately 4.66 million at the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "会員数は約466万人（2026年6月末時点）にのぼります" } ], "companies": [ "ジョブモア株式会社", "株式会社キャリアデザインセンター", "type", "女の転職type" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420685, "anchor": "n2420685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420685", "title": "Nearly half of women want to “reset” the day after overeating. What they want is a “small reset” they can do themselves starting the next day | Survey of 500 women ages 35–59", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35〜59歳女性の74.4％が、食べすぎた後などに「食生活を整えたい」と月1回以上感じている", "state": "original", "quote": "35〜59歳女性の74.4％が、食べすぎた後などに「食生活を整えたい」と月1回以上感じている" }, { "text": "The main reason people could not stick with efforts to improve their eating habits was “It was hard to put up with hunger,” at 38.4%", "state": "translated", "quote": "食生活を整えようとしても続かなかった最大の理由は、「空腹を我慢するのがつらかった」で38.4％でした" }, { "text": "“Good taste” is considered more important than price for sticking with it, at 58.0%", "state": "translated", "quote": "続けるために重視されるのは、価格よりも「おいしさ」58.0％" } ], "companies": [ "株式会社言歩木", "ユニリサーチ" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000125185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420684, "anchor": "n2420684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420684", "title": "“MamaHapi EXPO” achieves a double crown as No. 1 in both annual event count and cumulative event count! Held 140 events nationwide as a community-based event connecting families raising children across Japan (株式会社ルバート)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "140 events nationwide", "state": "translated", "quote": "全国140回" }, { "text": "Founded in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年の創業" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" } ], "companies": [ "株式会社ルバート", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420683, "anchor": "n2420683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420683", "title": "Returning to the Kyobashi Morning Market this year, building ties with the community for the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place in Okayama City on Sept. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）に岡山市で開催される" }, { "text": "6:00～9:00", "state": "translated", "quote": "6:00～9:00" } ], "companies": [ "株式会社荒木組" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420682, "anchor": "n2420682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420682", "title": "サイトリ杉山美容クリニック ends its “self-pay gynecology” services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since July 2026, we have offered “self-pay gynecology” services based on the expertise of obstetrician-gynecologist 西野有美医師.", "state": "translated", "quote": "2026年7月より産婦人科専門医・西野有美医師の知見のもと、「自費婦人科」メニューをご案内してまいりました。" }, { "text": "Dr. Nishino will leave the clinic on Sept. 30, 2026. Accordingly, the clinic’s “self-pay gynecology” services will also end on that date.", "state": "translated", "quote": "西野医師が2026年9月30日をもって退職することとなりました。これに伴い、当院における「自費婦人科」の提供につきましても、同日をもって終了いたします。" }, { "text": "New appointment bookings accepted through Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "新規予約の受付：2026年9月5日まで" } ], "companies": [ "医療法人社団渓山会", "サイトリ杉山美容クリニック", "西野有美医師" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000186285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420681, "anchor": "n2420681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420681", "title": "【Case Study】Protecting information with certainty is essential when work connects you with countries around the world. International Development Center's M365 backup implementation case study now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established as a foundation in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年に財団法人として設立" }, { "text": "Transitioned to a general incorporated foundation in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年には一般財団法人へ移行" } ], "companies": [ "株式会社BitoB", "株式会社国際開発センター", "JICA", "世界銀行", "アジア開発銀行" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000139843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420680, "anchor": "n2420680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420680", "title": "Connecting an organization's “listening” and “visualizing.” Asterminds joins Miro's Solution Partner Program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界で 25 万社以上の顧客", "state": "original", "quote": "世界で 25 万社以上の顧客" }, { "text": "1 億人以上のユーザー", "state": "original", "quote": "1 億人以上のユーザー" }, { "text": "Currently has 13 locations around the world", "state": "translated", "quote": "現在世界各国に 13 拠点" }, { "text": "1,600 employees", "state": "translated", "quote": "1,600 人の従業員" }, { "text": "Miro was founded in 2011", "state": "translated", "quote": "Miro は 2011 年に創業" }, { "text": "Established: August 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年8月" } ], "companies": [ "Asterminds", "Miro", "RealtimeBoard, Inc.", "ミロ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420679, "anchor": "n2420679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420679", "title": "【Survey】“Residential streets: 30 km/h”; 45.9% of people who feel anxious about driving “didn’t know or were unsure”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45.9% said they “didn’t know” or had “heard something about it”", "state": "translated", "quote": "45.9%が「知らなかった」または「なんとなく聞いたことがあった」と回答" }, { "text": "1,075 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答1,075名" }, { "text": "The legal speed limit on residential streets will be lowered from 60 km/h to 30 km/h", "state": "translated", "quote": "生活道路の法定速度が60km/hから30km/hへ引き下げ" }, { "text": "More than 1,500 people have taken the course to date", "state": "translated", "quote": "累計受講者は1,500名を超え" } ], "companies": [ "株式会社チャレンジャー", "フレスタ安全運転教習所" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000183075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420678, "anchor": "n2420678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420678", "title": "Enjoy “school lunches × authentic Western cuisine” at a former school site! “School Project 2.0” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Extra-thick! Jet-black beef tongue stew (¥2,800, tax included)", "state": "translated", "quote": "極厚！漆黒牛タンシチュー（税込2,800円）" }, { "text": "Sizzling on a hot iron plate! Japanese Black beef demi-glace hamburger steak (¥2,800, tax included)", "state": "translated", "quote": "熱々鉄板で！黒毛和牛デミグラスハンバーグ（税込2,800円）" }, { "text": "An impressive portion! Rib-eye steak (¥3,500, tax included)", "state": "translated", "quote": "ボリューム圧巻！リブロースステーキ（税込3,500円）" }, { "text": "A treat! api's indulgent Super Combo (¥3,500, tax included)", "state": "translated", "quote": "ご褒美！欲張りapiのスーパーコンボ（税込3,500円）" }, { "text": "A special setting on the former site of a school building with a 45-year history", "state": "translated", "quote": "45年の歴史を持つ校舎跡地という特別な空間" }, { "text": "Available for a limited time through September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）までの期間限定" }, { "text": "Opened in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月にオープン" }, { "text": "Capital: ¥7,770,000", "state": "translated", "quote": "資本金： 7,770,000円" } ], "companies": [ "株式会社2TAPS", "洋食api" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000184210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420677, "anchor": "n2420677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420677", "title": "Kyowa adopts “TruckCALL™” to solve the issue of long truck wait times. Cuts drivers’ average wait from 2 hours to 30 minutes and eliminates complaints from nearby residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average truck wait time: about 2 hours, the average at major centers nationwide", "state": "translated", "quote": "トラックの平均待機時間：全国主要センターにおける平均の約2時間" }, { "text": "Average truck wait time: cut by 75%, from about 2 hours—the average at major centers nationwide—to about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "トラックの平均待機時間：全国主要センターにおける平均の約2時間から約30分と75%も短縮" }, { "text": "Combined cancellation and walk-away rate: about 1%", "state": "translated", "quote": "キャンセル率と立ち去り率の合計：約1％" } ], "companies": [ "キョーワ株式会社", "株式会社BRAVELOGIS", "ブレイブホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000046163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420676, "anchor": "n2420676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420676", "title": "A tie-fabric bracelet for enjoying rich colors at your fingertips", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin at 10:00 on Monday, August 24", "state": "translated", "quote": "8月24日(月)10:00～販売開始" } ], "companies": [ "アラ商事株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000062873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420675, "anchor": "n2420675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420675", "title": "【Up to 9 qualifications】Instructor training course turns nature experiences into “education”; launches in November for teachers, childcare workers and local talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, November 21, 2026, to Monday, March 22, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）から2027年3月22日（月・祝）まで" }, { "text": "A total of 5 courses will be offered", "state": "translated", "quote": "全5講座を実施します" }, { "text": "A total of 100 participant spots will be available across all 5 courses", "state": "translated", "quote": "全5講座で延べ100名の受講枠を設けます" }, { "text": "Participants can aim to earn up to 9 qualifications", "state": "translated", "quote": "最大9資格の取得を目指せます" }, { "text": "The standard capacity is 20 people per course", "state": "translated", "quote": "各コース20名を基本定員とし" }, { "text": "Course fee: ¥64,800 for non-residential attendance / ¥10,000 additional for overnight stays / ¥62,800 per person for groups", "state": "translated", "quote": "受講料：通い64,800円／宿泊は10,000円追加／団体62,800円／人" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人野外遊び喜び総合研究所", "あばれんぼキャンプ", "国立青少年教育振興機構", "鎌倉女子大学短期大学部", "日本ブッシュクラフト協会", "淑徳大学", "東京農工大学", "高尾の森自然学校", "日本シェアリングネイチャー協会" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000107673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420674, "anchor": "n2420674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420674", "title": "株式会社エム・データ begins supporting “Semantic View” for “TV metadata” provided by Snowflake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 40 dedicated staff members at all times", "state": "translated", "quote": "常時40名前後の専属スタッフ" }, { "text": "Established: January 23, 2006", "state": "translated", "quote": "設立 ：2006年1月23日" } ], "companies": [ "株式会社エム・データ", "Snowflake" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420673, "anchor": "n2420673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420673", "title": "5th “つなオク” secondhand brand auction records ¥72.68 million in sales—86.4% successful bid rate, with 66 companies participating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales: ¥72,689,400", "state": "translated", "quote": "出来高72,689,400円" }, { "text": "Successful bid rate: 86.4%", "state": "translated", "quote": "落札率86.4％" }, { "text": "66 participating companies", "state": "translated", "quote": "参加企業数は66社" }, { "text": "About 3,200 brand-name bags", "state": "translated", "quote": "ブランドバッグ約3,200点" }, { "text": "About 300 watches", "state": "translated", "quote": "時計約300点" }, { "text": "About 50 buyers", "state": "translated", "quote": "約50名のバイヤー" }, { "text": "Membership fee: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "入会金：30,000円" }, { "text": "Participation fee: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：4,000円" } ], "companies": [ "株式会社カイトル", "株式会社ペンギントレード", "つなぐ屋", "ペンギンオークション", "JRBオークション" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000174104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420672, "anchor": "n2420672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420672", "title": "株式会社SPinno selected as an IT implementation support provider for “デジタル化・AI導入補助金2026”; sales promotion cloud service “SPinno” registered as an eligible IT tool", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales promotion cloud service “SPinno” Basic Plan (10 IDs / 50 IDs / 150 IDs)", "state": "translated", "quote": "販促クラウド「SPinno」 ベーシックプラン（10ID／50ID／150ID）" }, { "text": "Monthly fees for sales promotion cloud service “SPinno” (up to 2 years)", "state": "translated", "quote": "販促クラウド「SPinno」の月額利用料（最大2年分）" }, { "text": "Subsidy amount: ¥50,000 or more and less than ¥1.5 million", "state": "translated", "quote": "補助額：5万円以上150万円未満" }, { "text": "Tuesday, September 29, 2026, 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）17:00" }, { "text": "Monday, November 9, 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）（予定）" } ], "companies": [ "株式会社SPinno", "デジタル化・AI導入補助金2026" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000033773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420671, "anchor": "n2420671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420671", "title": "New dedicated page for recruitment-focused YouTube management and consulting services; provides end-to-end support for the recruitment journey, from awareness and company understanding to applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative social media management support for more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "累計SNS運用支援200社以上" }, { "text": "More than 10,000 videos produced to date", "state": "translated", "quote": "累計動画制作1万本以上" }, { "text": "Support for more than 10 publicly listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業支援10社以上" } ], "companies": [ "株式会社ビーヘルシー" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000032905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420670, "anchor": "n2420670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420670", "title": "Skygate Technologies signs strategic partnership with U.S.-based Forward Edge-AI to advance Golden Dome and missile defense", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contract vehicle worth a total of $151 billion", "state": "translated", "quote": "総額1,510億ドル規模の契約ビークル" } ], "companies": [ "スカイゲートテクノロジズ株式会社", "Forward Edge-AI, Inc.", "アスピレイション株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000064283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420669, "anchor": "n2420669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420669", "title": "【Foreign talent】キャムグローバル to exhibit “Mintou” for the first time at HR EXPO, offering comprehensive support to resolve HR and labor-management challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15,000 people introduced to companies to date", "state": "translated", "quote": "企業への紹介人数累計15,000名以上" }, { "text": "Partnerships with more than 50 overseas universities", "state": "translated", "quote": "海外の大学50校以上との連携" }, { "text": "More than 100 multilingual concierges", "state": "translated", "quote": "100名を超える多言語対応コンシェルジュ" }, { "text": "Supports 12 languages", "state": "translated", "quote": "12言語に対応" }, { "text": "September 16 (Wed)–18 (Fri), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水)～18日(金)" }, { "text": "Number of employees: 2,817", "state": "translated", "quote": "従業員数：2,817 名" }, { "text": "Number of locations: 143", "state": "translated", "quote": "拠点数：143 拠点" } ], "companies": [ "キャムグローバル", "キャムコムグループ", "株式会社海外人材タイムス" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000093486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420668, "anchor": "n2420668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420668", "title": "“Let's Chichibu!” tourism and community development project launched across 1 city and 4 towns in the Chichibu region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "秩父地域では2026年、秩父市・横瀬町・皆野町・長瀞町・小鹿野町の1市4町を一つの観光地域として捉え", "state": "original", "quote": "秩父地域では2026年、秩父市・横瀬町・皆野町・長瀞町・小鹿野町の1市4町を一つの観光地域として捉え" }, { "text": "The “Chichibu Region Basic Tourism Plan” (fiscal 2026–2030) has been formulated.", "state": "translated", "quote": "「秩父地域観光基本計画」（2026〜2030年度）を策定しました。" }, { "text": "Six strategic areas have been established: ① attracting visitors, ② enhancing the value of stays, ③ developing tourism infrastructure, ④ generating economic benefits for the region, ⑤ co-creating with the community, and ⑥ establishing a framework for ongoing improvement", "state": "translated", "quote": "①誘客、②滞在価値の向上、③観光基盤の整備、④地域への経済波及、⑤地域との共創、⑥継続的に改善する推進体制の6つの戦略領域を設定し" }, { "text": "A total of 18 specific initiatives will be rolled out.", "state": "translated", "quote": "18の具体的な施策を展開していきます。" } ], "companies": [ "一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社", "秩父市", "横瀬町", "皆野町", "長瀞町", "小鹿野町" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000097066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420667, "anchor": "n2420667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420667", "title": "“Hard to break, but easily turns inside out”—the trade-off faced by wind-resistant umbrellas. “TOUGHNESS ANTI-FLIP” resolves this with a unique structure that turns wind pressure into a restoring force, demonstrating the true strength of a folding umbrella that won’t flip inside out.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Does not flip inside out even in winds of 15 m/s", "state": "translated", "quote": "風速15m/sでも裏返りなし" }, { "text": "Passed tests equivalent to wind speeds of 30 m/s", "state": "translated", "quote": "風速30m/s相当の試験をクリア" }, { "text": "Suggested retail price: ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格は7,700円（税込）" }, { "text": "Fabric area is +5.3% compared with a 6-rib umbrella", "state": "translated", "quote": "6本骨比+5.3%の生地面積" }, { "text": "Near-infrared ray blocking rate: 99.9%", "state": "translated", "quote": "近赤外線カット率99.9%" }, { "text": "Heat-shielding rate: 81.6% (Black)", "state": "translated", "quote": "遮熱効果率81.6%（Black）" }, { "text": "This product weighs about 350 g", "state": "translated", "quote": "本製品の重量は約350g" } ], "companies": [ "アンベル株式会社", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000029923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420666, "anchor": "n2420666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420666", "title": "“エージェントハブ” rolls out 3 feature updates to streamline job and candidate management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Job listings can now be imported from all 29 services", "state": "translated", "quote": "全29種類のサービスから求人取り込みが可能になりました" } ], "companies": [ "株式会社Lumos", "エージェントハブ" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000152303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420665, "anchor": "n2420665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420665", "title": "“SHINKA DAYS PROTEIN” customer appreciation campaign to begin September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: equivalent to ¥12,420 in total (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：合計12,420円（税込）相当" }, { "text": "Regular price: ¥17,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：17,280円（税込）" }, { "text": "Subscription price: ¥14,688 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定期便価格：14,688円（税込）" }, { "text": "Subscription price: ¥10,557 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定期便価格：10,557円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ポジティブ", "Deportare Club", "SHINKA DAYS PROTEIN", "Deportare Selection Store" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000059405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420664, "anchor": "n2420664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420664", "title": "Anaplan expands APAC business through a multimillion-dollar investment; opens its first Customer Experience Center in APAC in India", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An investment worth several million dollars", "state": "translated", "quote": "数百万ドル規模の投資" }, { "text": "Spanning 42,000 square feet (approximately 3,900 m²)", "state": "translated", "quote": "42,000平方フィート（約3,900㎡）の広さ" }, { "text": "Can accommodate up to 500 employees", "state": "translated", "quote": "最大500名の従業員を収容可能" }, { "text": "More than 2,800 global companies", "state": "translated", "quote": "2,800を超えるグローバル企業" } ], "companies": [ "Anaplan", "DLF India", "ブリヂストン", "セブ・パシフィック航空", "Canva", "三井化学", "みずほ銀行", "オムロン ヘルスケア", "Deepak Fertilizers", "Alkem", "Daimler Commercial Vehicles", "Hero Fincorp" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000095775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420663, "anchor": "n2420663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420663", "title": "Discover the rice, local sake and traditional craftsmanship of 関川村 in Koenji, Tokyo. “Local terrace Niigata,” showcasing the region’s charms, will be held on Sunday, September 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月27日（日）11:00～15:00に「Local terrace(ローカルテラス)新潟」を開催します", "state": "original", "quote": "2026年9月27日（日）11:00～15:00に「Local terrace(ローカルテラス)新潟」を開催します" } ], "companies": [ "クオルエリアマネジメント株式会社", "関川村", "&tenna（アンテナ）" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000145277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420662, "anchor": "n2420662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420662", "title": "Email security service “safeAttachクラウドサービス” obtains a SOC 2 report (Type 1)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date obtained: August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "取得時期 ： 2026年8月28日" }, { "text": "Capital: 395 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3億9,500万円" }, { "text": "Employees: 420 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：420名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "クロス・ヘッド株式会社", "safeAttachクラウドサービス", "米国公認会計士協会（AICPA）" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000031901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420661, "anchor": "n2420661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420661", "title": "A market that opens up the town through food on the site of a former bank that supported the local economy.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Funding goal: 5 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：500万円" }, { "text": "募集期間: Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年9月2日（水）" }, { "text": "Opening date: November 14, 2026", "state": "translated", "quote": "開業日：2026年11月14日" } ], "companies": [ "SUZU GROUP", "有限会社 寿々瀧", "北越銀行", "柳醸造" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000049728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420660, "anchor": "n2420660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420660", "title": "Astep carries out its second “Positive Impact Finance” transaction with Shoko Chukin Bank", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loan amount: 170 million yen", "state": "translated", "quote": "借入金額：1億7,000万円" }, { "text": "Monitoring period: 7 years", "state": "translated", "quote": "モニタリング期間：7年" }, { "text": "Approximately 1,000 m², using 27 tonnes of bamboo building materials", "state": "translated", "quote": "約1,000㎡、27ｔの竹建材を使用" } ], "companies": [ "株式会社アステップ", "株式会社商工組合中央金庫", "株式会社日本格付研究所" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000089516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420659, "anchor": "n2420659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420659", "title": "ドン・キホーテ、アピタ、ピアゴの一部店舗にて「ゆるっと名言」がテーマの『カナヘイの小動物』アクリルチャーム付きガムが発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 418 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：418円(税込)" }, { "text": "Acrylic charm designs: 6 types in total (random)", "state": "translated", "quote": "アクリルチャーム種類数：全6種(ランダム)" } ], "companies": [ "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ", "株式会社レッグス", "カナヘイ" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000151702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420658, "anchor": "n2420658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420658", "title": "ドン・キホーテ、アピタ、ピアゴの一部店舗にて『SWIMMER』のレトロポップでキュートなポーチ付きガムが発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 396 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：396円(税込)" }, { "text": "Pouch size: approximately 125 mm high × 150 mm wide", "state": "translated", "quote": "ポーチサイズ：約縦125mm×横150mm" } ], "companies": [ "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ", "SWIMMER", "株式会社パティズ", "株式会社レッグス" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000151702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420657, "anchor": "n2420657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420657", "title": "一般社団法人外国人雇用協議会 donates 1 million yen to support areas affected by major flooding in Nepal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" }, { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" } ], "companies": [ "一般社団法人外国人雇用協議会", "ネパール政府", "駐日ネパール大使館" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000065366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420656, "anchor": "n2420656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420656", "title": "Takumi Giken product engineer Tanaka set to speak at “Product Engineering Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Product Engineering Conference 2026 (PdEConf 2026),” taking place on Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）開催の「Product Engineering Conference 2026（PdEConf 2026）」" }, { "text": "Session: 11:30–12:00 (Track C)", "state": "translated", "quote": "セッション：11:30〜12:00（Track C）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：1億円" } ], "companies": [ "匠技研工業株式会社", "Product Engineering Conference 2026", "PdEConf 2026", "匠フォース" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000057137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420655, "anchor": "n2420655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420655", "title": "Entrepreneurship experience for elementary and junior high school students: Reiwa 8 “Chiba Entrepreneur Development Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of April 2026, more than 30,000 people had participated", "state": "translated", "quote": "2026年4月時点で、30,000名 以上に参加していただきました" }, { "text": "30 people per session (if applications exceed capacity, participants will be selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "各30名（定員をこえる応募があった場合は、抽選を行います）" } ], "companies": [ "タクトピア株式会社", "ジェフユナイテッド株式会社", "鴨川シーワールド" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000023928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420654, "anchor": "n2420654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420654", "title": "[Significantly reducing water and chemical use in denim processing with digital technology] Comnet launches a new SEI社 laser processing machine for denim and jeans! New product announcement at “Denim Première Vision in Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of No. 1 for 25 consecutive years", "state": "translated", "quote": "25年連続No.1の実績" }, { "text": "More than 6,000 units sold", "state": "translated", "quote": "販売台数6,000台以上" }, { "text": "Approximately 45% industry market share", "state": "translated", "quote": "業界シェア約45%" }, { "text": "Maximum roll width: 1,650 mm", "state": "translated", "quote": "最大ロール幅：1,650mm" }, { "text": "Maximum processing speed: 18 m/min", "state": "translated", "quote": "最大加工速度：18m／分" }, { "text": "Maximum processing area: 1,300 × 1,450 mm", "state": "translated", "quote": "最大加工エリア：1,300×1,450mm" }, { "text": "Maximum processing area: 1,300 × 1,300 mm", "state": "translated", "quote": "最大加工エリア：1,300×1,300mm" }, { "text": "2026年9月9日（水）・10日（木）", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）・10日（木）" } ], "companies": [ "コムネット株式会社", "SEI Laser社", "SEI社", "GCC社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000058448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420653, "anchor": "n2420653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420653", "title": "Bringing “kawaii” from Fukuoka to the world. Two days where Japanese and Korean cultures meet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "福岡への韓国人入国者は年間 約 206 万人", "state": "original", "quote": "福岡への韓国人入国者は年間 約 206 万人" }, { "text": "2030 年には 約 300 万人に達する予測", "state": "original", "quote": "2030 年には 約 300 万人に達する予測" }, { "text": "People in their 20s and 30s account for approximately 7 tenths (67%) of Korean visitors to Japan", "state": "translated", "quote": "訪日韓国人の 20-30 代比率は約 7 割（67%）" }, { "text": "A total of 2,500–3,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ 2,500〜3,000 名" }, { "text": "Attendance: 4,000–5,000 people", "state": "translated", "quote": "動員 4,000〜5,000 名" }, { "text": "A total of 5,151 projects completed to date", "state": "translated", "quote": "これまで 5,151 件のプロジェクトを完了" } ], "companies": [ "株式会社ドリームホールディングス", "株式会社Buffy", "RKB毎日放送", "FM FUKUOKA", "TNCテレビ西日本", "西日本新聞社", "毎日新聞社", "読売新聞社", "LOVE FM" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000058877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420652, "anchor": "n2420652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420652", "title": "Consortium “CFT２,” aiming to establish a “fiber-to-fiber” resource recycling system, launches official website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 domestic textile businesses", "state": "translated", "quote": "国内の繊維事業者5社" }, { "text": "1 biomedical research institution", "state": "translated", "quote": "バイオ研究機関1者" }, { "text": "A consortium established by 6 entities", "state": "translated", "quote": "6者により設立されたコンソーシアム" } ], "companies": [ "帝人フロンティア株式会社", "倉敷紡績株式会社", "公益財団法人 地球環境産業技術研究機構（RITE）", "東レ株式会社", "日清紡テキスタイル株式会社", "日本毛織株式会社", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000102243.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420651, "anchor": "n2420651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420651", "title": "ハクオウロボティクス announces a new lineup for its “AutoFork” autonomous forklift", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-ton capacity", "state": "translated", "quote": "1トン対応" }, { "text": "Target list price: 14.9 million yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "目標本体価格は1,490万円（税別）を予定" } ], "companies": [ "ハクオウロボティクス", "ロジスネクスト" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000128340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420650, "anchor": "n2420650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420650", "title": "On Emergency Services Day, lecture held on “emotional support after lifesaving efforts” for firefighters in Nara Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2026, following a request from 奈良広域消防組合", "state": "translated", "quote": "2026年、奈良広域消防組合からの依頼を受け" }, { "text": "Approximately 50% of bystanders who perform lifesaving first aid feel anxious", "state": "translated", "quote": "救命手当てを行ったバイスタンダーの約50％が不安を感じている" }, { "text": "25 years ago, a bystander who was “the only one” is now helping others", "state": "translated", "quote": "25年前「たった1人だったバイスタンダー」が、今は支える側へ" }, { "text": "The “バイスタンダーサポートサイト” was launched in 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年に「バイスタンダーサポートサイト」を開設しました。" }, { "text": "Monday, September 7, 2026, 10:00–12:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）10:00～12:00" } ], "companies": [ "NPO法人AQUAkids safety project", "奈良広域消防組合", "バイスタンダーサポートサイト" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000077710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420584, "anchor": "n2420584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420584", "title": "Real client projects become hands-on work experience! 株式会社ISTソフトウェア to hold a “SE Work Experience Event” for students on September 24 and 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月24日（木）・25日（金）の2日間", "state": "original", "quote": "2026年9月24日（木）・25日（金）の2日間" }, { "text": "13:30～17:30", "state": "translated", "quote": "13:30～17:30" }, { "text": "Established: July 1976", "state": "translated", "quote": "設立 ：1976年7月" } ], "companies": [ "株式会社ISTソフトウェア", "マイナビ2028" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000158174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420583, "anchor": "n2420583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420583", "title": "株式会社ヴェス to hold a practical seminar on compliance with the EU Cyber Resilience Act (CRA)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日に開催いたします" }, { "text": "The law will be fully applicable in December 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月には全面適用されます" } ], "companies": [ "株式会社ヴェス", "Orchestra Holdings", "株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ", "SGSジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000139307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420582, "anchor": "n2420582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420582", "title": "[3rd installment] Let’s bring children with medical care needs and children with disabilities to the movies! AYA inclusive screenings of “Minions & Monsters” to be held at 48 venues across all prefectures!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 26,089 people participated", "state": "translated", "quote": "のべ2万6,089人が参加しました" }, { "text": "Wheelchair seating (all ages): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "車いす席(全年齢)：1,000円" }, { "text": "General seating, children (ages 3 and up): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般席子ども（3歳以上）：1,000円" }, { "text": "General seating, adults (ages 18 and up): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般席大人（18歳以上）：1,000円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人AYA", "東宝東和株式会社" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000116240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420581, "anchor": "n2420581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420581", "title": "Official app “NicoPass” surpasses 3 million downloads! Campaign underway with prizes including a 星野リゾート accommodation gift certificate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total downloads have surpassed 3 million", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数が300万を突破しました" }, { "text": "星野リゾート accommodation gift certificate worth 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "星野リゾート宿泊ギフト券 10万円分" }, { "text": "Basic rates up to 30% off standard rates", "state": "translated", "quote": "基本料金が一般料金から最大30％OFF" }, { "text": "Around 1,500 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,500店を展開" }, { "text": "User satisfaction rating: 4.6", "state": "translated", "quote": "ユーザー満足度4.6" } ], "companies": [ "株式会社レンタス", "星野リゾート", "Dyson", "Amazon", "アイロボット", "Apple", "GMO" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000179021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420580, "anchor": "n2420580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420580", "title": "Domestic AIO (LLMO/GEO) analysis tool “DolphinX AIO” cuts response data for MCP integrations by up to 89%, streamlining generative AI analysis and strategy planning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 139,000 characters", "state": "translated", "quote": "約13.9万文字" }, { "text": "Approximately 16,000 characters", "state": "translated", "quote": "約1.6万文字" } ], "companies": [ "株式会社メディアリーチ", "ChatGPT", "Claude", "DolphinX AIO" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000092256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420579, "anchor": "n2420579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420579", "title": "“Brompton G Line Experience -Kasugayama, Nara-” to be held on September 12 and 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "28 people in total", "state": "translated", "quote": "計28名" }, { "text": "Approximately 10–12 km", "state": "translated", "quote": "約10〜12km" }, { "text": "Approximately 1 hour 30 minutes to 2 hours", "state": "translated", "quote": "約1時間30分〜2時間" }, { "text": "Approximately 100,000 units annually", "state": "translated", "quote": "年間約10万台" }, { "text": "More than 1 million units", "state": "translated", "quote": "100万台以上" }, { "text": "Approximately 7.95 kg on average", "state": "translated", "quote": "平均約7.95kg" }, { "text": "Approximately 11 kg", "state": "translated", "quote": "約11kg" }, { "text": "6.2t less", "state": "translated", "quote": "6.2t少なく" }, { "text": "42 units", "state": "translated", "quote": "42台" }, { "text": "1 car", "state": "translated", "quote": "自動車1台" }, { "text": "15 stores", "state": "translated", "quote": "15店舗" }, { "text": "Approximately 1,500 independent bicycle retailers", "state": "translated", "quote": "約1,500の独立系自転車販売店" } ], "companies": [ "BROMPTON JAPAN株式会社", "Brompton" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000126596.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420578, "anchor": "n2420578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420578", "title": "Shozo Taniguchi solo exhibition “Thousand Tambourines” to be held｜Also exhibiting solo at Tokyo Gendai 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Sunday, September 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）より" }, { "text": "9月11日（金）から13日（日）", "state": "original", "quote": "9月11日（金）から13日（日）" } ], "companies": [ "アイランドジャパン株式会社", "HARUKAITO by ISLAND", "パシフィコ横浜" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000057302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420577, "anchor": "n2420577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420577", "title": "IITTALA to launch TEEMA’s autumn/winter coffee collection on Wednesday, September 2, a collection for a new coffee time inspired by Finnish coffee culture and カイ・フランク’s philosophy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled release date: Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月2日（水）予定" }, { "text": "Price before tax: 3,500 yen (3,850 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：3,500円（税込み3,850円）" }, { "text": "Price before tax: 3,700 yen (4,070 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：3,700円（税込み4,070円）" }, { "text": "Price before tax: 5,200 yen (5,720 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：5,200円（税込み5,720円）" }, { "text": "Price before tax: 2,500 yen (2,750 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：2,500円（税込み2,750円）" }, { "text": "Price before tax: 3,000 yen (3,300 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：3,000円（税込み3,300円）" }, { "text": "Price before tax: 5,800 yen (6,380 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：5,800円（税込み6,380円）" }, { "text": "Price before tax: 12,700 yen (13,970 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：12,700円（税込み13,970円）" } ], "companies": [ "IITTALA", "フィスカース ジャパン株式会社", "カイ・フランク" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000061557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420576, "anchor": "n2420576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420576", "title": "TECTURE, a spatial design platform, launches TECTUREレンズ, which helps users find similar products from examples of spaces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Architecture and design-focused media platform used by 300,000 people monthly", "state": "translated", "quote": "月間30万人が利用する建築デザイン特化型メディア" }, { "text": "Launched in June 2020", "state": "translated", "quote": "2020年6月にリリース" } ], "companies": [ "tecture株式会社", "TECTURE", "TECTUREレンズ", "TECTURE MAG", "TECTURE GPT" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000055207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420575, "anchor": "n2420575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420575", "title": "“e-JINZAI” launches career advancement education and training curricula for temporary workers, dramatically reducing the administrative burden of statutory training and addressing the revised Worker Dispatching Act", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The requirement for “at least 8 hours of training per year”", "state": "translated", "quote": "「年間8時間以上」の教育訓練要件" }, { "text": "Used by more than 5,000 organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5,000件以上の組織で活用" }, { "text": "Capital: 376 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3億7,600万円" } ], "companies": [ "株式会社ビズアップ総研", "e-JINZAI" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000129267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420574, "anchor": "n2420574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420574", "title": "[Free seminar for recruitment professionals on Thursday, September 10] Strategies for attracting applicants in the age of the latest web advertising and AI search to improve cost per hire and candidate “quality”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced cost per hire by 54%", "state": "translated", "quote": "採用単価を54％削減" }, { "text": "Increased annual applications by 39%", "state": "translated", "quote": "年間応募数を39％向上" }, { "text": "Number of employees: 325 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：325名（2026年4月現在）" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社メディアハウスホールディングス", "Google", "Meta" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000088753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2420573, "anchor": "n2420573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2420573", "title": "タカヤ株式会社 to exhibit at the 28th Auto-ID Expo — showcasing a range of RFID solutions to support greater operational efficiency —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月9日（水）から11日（金）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）から11日（金）まで" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Established: September 2, 1918 (Taisho 7)", "state": "translated", "quote": "設立：1918年(大正7年) 9月2日" } ], "companies": [ "タカヤ株式会社", "一般社団法人日本自動認識システム協会" ], "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000076983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421918, "anchor": "n2421918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421918", "title": "Taiwan stocks fell 784 points", "title_state": "translated", "summary": "Taipei stocks closed at 46,164.72 on Sept. 2, 2026, down 784 points (1.67%). Trading value was NT$918.393 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The weighted index closed at 46164.72 points", "state": "translated", "quote": "收盤跌784點，為46164.72點" }, { "text": "當日成交金額為新台幣9183.93億元", "state": "original", "quote": "成交金額新台幣9183.93億元" }, { "text": "Electromechanical stocks fell 2.05%", "state": "translated", "quote": "機電股跌2.05%" } ], "companies": [ "群益", "中信", "元大", "統一", "聚鼎", "驊陞", "界霖", "佳凌", "訊芯-KY", "富世達", "台達電", "宏旭-KY", "漢唐", "和桐" ], "published_at": "2026-09-02T14:46:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421919, "anchor": "n2421919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421919", "title": "Culture Ministry announces Public Art Awards winners; Excellence Award left vacant", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Culture announced the recipients of the 10th Public Art Awards. No award was given in the Excellence Award category, but many outstanding works and contributors were honored.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "侯林規劃設計有限公司" ], "published_at": "2026-09-02T14:45:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609020145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421920, "anchor": "n2421920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421920", "title": "Applications open immediately in Kaohsiung for farm relief after late-June torrential rain and typhoon", "title_state": "translated", "summary": "高雄市農業局 has begun accepting applications for assistance for farmland damaged by heavy rain in late June and typhoons. It announced the eligibility criteria and application period.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "高雄市農業局" ], "published_at": "2026-09-02T14:45:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609020144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421921, "anchor": "n2421921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421921", "title": "TEL Taiwan President Seiji Nakama makes first public appearance since taking office, outlines 3 talent-development priorities", "title_state": "translated", "summary": "TEL Taiwan President 仲間誠二 held his first press conference since taking office at SEMICON Taiwan 2026. He outlined priorities including talent development and customer value creation, and pledged to strengthen the advanced packaging field.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TEL Taiwan President Seiji Nakama took office in March this year", "state": "translated", "quote": "TEL台灣總裁仲間誠二今年3月上任" }, { "text": "Seiji Nakama outlined 3 key priorities: developing talent, creating customer value, and contributing to the industry", "state": "translated", "quote": "說明3大任務，首先是人才培育，其餘還有創造顧客價值以及為產業做出貢獻。" }, { "text": "TEL Taiwan to prioritize development of the advanced packaging sector", "state": "translated", "quote": "TEL台灣將優先發展封裝領域。" } ], "companies": [ "東京エレクトロン (TEL)" ], "published_at": "2026-09-02T14:41:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421813, "anchor": "n2421813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421813", "title": "Chinese Communist Party media: Some young officials within the party seek grandiose achievements and are keen on short-term results", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Communist Party media criticized young officials for pursuing short-term political achievements and neglecting foundational work。It called for education on a “correct view of political achievements” to address impatience and formalism。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:39:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609020142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421814, "anchor": "n2421814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421814", "title": "Golden Horse announces first wave of films; Rinko Kikuchi to visit Taiwan with new film to meet fans", "title_state": "translated", "summary": "The Golden Horse Film Festival announced its film lineup, with Rinko Kikuchi set to visit Taiwan with her new film to meet fans。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金馬執委會" ], "published_at": "2026-09-02T14:37:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609020141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421815, "anchor": "n2421815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421815", "title": "Named a military role model, Air Force air-defense company commander says: More preparation in peacetime means better odds in wartime", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te presided over a military personnel recognition event for Armed Forces Day, honoring outstanding service members and units。Award recipients included an Air Force air-defense company commander and an aviation special operations unit, showcasing the military’s combat readiness and disaster-response capabilities。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Air Force air-defense missile company commander Wu Chih-chien operates a Tien Kung three-type air-defense missile", "state": "translated", "quote": "單位所使用的武器是天弓三型防空飛彈" }, { "text": "陸軍航空602旅 attack helicopter operations team receives Armed Forces model unit award", "state": "translated", "quote": "陸軍航空602旅突擊直升機作戰隊獲頒國軍模範團體" }, { "text": "憲兵裝步239營’s Lai Yulin receives award for outstanding contributions to all-out defense education", "state": "translated", "quote": "榮獲全民國防教育傑出貢獻獎的憲兵裝步239營賴淯霖上士" } ], "companies": [ "中華民國國防部", "空軍防空暨飛彈第613營", "陸軍航空602旅", "憲兵裝步239營", "後備指揮部" ], "published_at": "2026-09-02T14:36:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609020140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421816, "anchor": "n2421816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421816", "title": "Su Ching-chuan registers to run for Pingtung County commissioner; Chou Chun-mi to register on 9/3 to seek reelection", "title_state": "translated", "summary": "國民黨立委蘇清泉於9月2日正式登記參選屏東縣長，並組成縣政顧問團投入選戰。爭取連任的周春米則預計於隔日登記。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-09-02T14:34:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609020139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421817, "anchor": "n2421817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421817", "title": "AIEC assessment: 雅婷智慧 and 亞太智能機器 score full marks for Taiwan values in AI models", "title_state": "translated", "summary": "AIEC released the results of its assessment of sovereign AI in Taiwan。雅婷智慧 and 亞太智能機器 performed strongly, receiving full marks on the Taiwan values indicator and ranking in the top 10 overall。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "雅婷智慧", "亞太智能機器", "鴻海研究院", "台灣智慧雲端", "OpenAI", "Anthropic", "Google", "長聯科技" ], "published_at": "2026-09-02T14:31:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421679, "anchor": "n2421679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421679", "title": "英超夏季轉會狂砸1485億元 連續2年刷新紀錄", "title_state": "original", "summary": "英超聯賽今年夏季轉會市場支出創新高，達34.6億英鎊。球隊轉會活躍且內部交易比例增加，顯示英超足球產業資本流動規模持續擴張。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "曼城", "切爾西" ], "published_at": "2026-09-02T14:26:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609020137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421680, "anchor": "n2421680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421680", "title": "Tainan promotes a walking tour of Wu Jinhuai’s hometown to retrace the legendary musician’s creative journey", "title_state": "translated", "summary": "Tainan City’s Cultural Affairs Bureau will hold lectures and a cycling event in September to honor local-born musician 呉晋淮. The events will be part of cultural activities retracing memories of his hometown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wu Jinhuai wrote more than 200 songs during his lifetime, including “Love in Guanziling”", "state": "translated", "quote": "一生創作「關仔嶺之戀」等超過200首歌曲" }, { "text": "Wu Jinhuai came to Japan in 1928 and worked there for 29 years", "state": "translated", "quote": "帶著積蓄與好友搭船前往日本學習音樂，一待就是29年" }, { "text": "Wu Jinhuai worked in Japan under the stage name “Yukio Yaguchi”", "state": "translated", "quote": "以藝名「矢口幸男」在日本歌壇闖出一片天地" }, { "text": "A lecture titled “A Musical Dream by the Jishui River” will be held at the Liu Chi-hsiang Art Memorial Museum on Sept. 5", "state": "translated", "quote": "劉啟祥美術紀念館將於5日下午舉辦「急水溪畔的音樂夢」講座" }, { "text": "A cycling tour will be held in Liuying on Sept. 12", "state": "translated", "quote": "12日下午則推出「聽風的語言」自行車走讀" }, { "text": "The Wu Jinhuai Music Memorial Hall was registered as a historic building in 2005", "state": "translated", "quote": "於2005年登錄為歷史建築" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:25:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609020136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421682, "anchor": "n2421682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421682", "title": "Robinson, accused of murdering conservative figure Kirk, pleads not guilty", "title_state": "translated", "summary": "Defendant Robinson pleaded not guilty to murdering conservative figure Kirk at a hearing in Provo, Utah。The judge ruled there was sufficient evidence for the death penalty, leaving the case to be decided by a jury。Prosecutors presented evidence alleging Robinson shot Kirk and endangered others, while the defense argued he targeted only one victim and should not face the death penalty。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23-year-old Robinson", "state": "translated", "quote": "23歲的羅賓森" }, { "text": "31-year-old Kirk", "state": "translated", "quote": "31歲的柯克" }, { "text": "Kirk was shot dead on Sept. 10, 2025", "state": "translated", "quote": "柯克於2025年9月10日遭槍殺" }, { "text": "7 charges", "state": "translated", "quote": "7項指控" }, { "text": "Graff’s trial is scheduled for Oct. 23", "state": "translated", "quote": "葛拉夫排定10月23日舉行庭審" }, { "text": "Loaded with 4 bullets", "state": "translated", "quote": "裝填了4發子彈" }, { "text": "More than 3000 people gathered at the scene", "state": "translated", "quote": "現場聚集了3000多人" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "Turning Point USA", "美國轉折點" ], "published_at": "2026-09-02T14:22:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609020135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421685, "anchor": "n2421685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421685", "title": "Shen Po-yang plans Japan visit to discuss city diplomacy and establish an overseas support group", "title_state": "translated", "summary": "Shen Po-yang registered as a candidate for Taipei mayor and plans to visit Japan to promote city diplomacy and establish a support group。He also commented on the city government’s policies and addressed rumors about cross-strait exchanges。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609020133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421683, "anchor": "n2421683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421683", "title": "NTU Hospital lobby unusually quiet as fewer emergency visits and more beds expected by year’s end", "title_state": "translated", "summary": "National Taiwan University Hospital has eased emergency department overcrowding through public self-triage。The hospital plans to add about 20 beds and improve patient allocation, with the changes to take effect by the end of the year。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609020134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421687, "anchor": "n2421687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421687", "title": "Former Demosisto secretary-general Joshua Wong admits colluding with foreign forces, faces possible life imprisonment", "title_state": "translated", "summary": "Former Demosisto secretary-general Joshua Wong again pleaded guilty at the High Court to conspiracy to collude with foreign or external forces, and the court postponed sentencing。Under the National Security Law, the offense carries a maximum sentence of life imprisonment。Wong had previously served 4 years and 8 months in prison for his involvement in the “35+” primary election case。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Served 4 years and 8 months in prison", "state": "translated", "quote": "入獄4年8個月" }, { "text": "Nov. 19, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年11月19日" }, { "text": "Nearly 6 years", "state": "translated", "quote": "近6年" }, { "text": "29-year-old Joshua Wong", "state": "translated", "quote": "29歲的黃之鋒" }, { "text": "Only 23 years old", "state": "translated", "quote": "只有23歲" }, { "text": "A sentence of 3 to 10 years", "state": "translated", "quote": "可判刑3至10年" }, { "text": "A sentence of more than 10 years", "state": "translated", "quote": "可判刑10年以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609020132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421596, "anchor": "n2421596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421596", "title": "Son’s US exchange program draws attention amid military service concerns; Chiang Wan-an says he will fulfill his duty after returning", "title_state": "translated", "summary": "The selection of Taipei Mayor Chiang Wan-an’s eldest son for the city’s international student exchange program sparked controversy。Chiang said he had not intervened in the selection process, pledged that his son would fulfill his military service obligations after returning to Taiwan, and announced he would forgo the subsidy。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chiang Wan-an’s eldest son was accepted into the Taipei Education Department’s international student exchange program", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安大兒子錄取教育局國際交換學生計畫" }, { "text": "Chiang Wan-an confirmed that his eldest son, Chiang Te-li, is a US citizen", "state": "translated", "quote": "蔣萬安昨天證實大兒子蔣得立確實有美國籍" }, { "text": "Chiang Wan-an said he would not accept the subsidy for the exchange program", "state": "translated", "quote": "今天上午則透過臉書表示，將不領取教育局相關補助" }, { "text": "The Taipei Education Department said the exchange program has had no nationality restrictions for 15 years", "state": "translated", "quote": "另外，交換生計畫開辦15年來從未設有國籍限制" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:16:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609020131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421597, "anchor": "n2421597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421597", "title": "Tongtai maps out wafer-processing solutions, bringing laser equipment into advanced packaging production lines", "title_state": "translated", "summary": "Tongtai Machine & Tool displayed its semiconductor equipment technology at SEMICON Taiwan。The company said its laser equipment has entered advanced packaging production lines and that it is integrating internal and external business units to meet localized process needs。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:16:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421598, "anchor": "n2421598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421598", "title": "AI drives PCB upgrades; 臻鼎-KY showcases optical modules and ultra-high-layer-count boards", "title_state": "translated", "summary": "臻鼎-KY showcased high-end optical modules and 34-layer AI server boards at the semiconductor exhibition, strengthening its PCB technology positioning in AI infrastructure。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:16:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421599, "anchor": "n2421599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421599", "title": "Two-track access to emergency contraceptive pills; FDA hopes to launch pilot in early 2027", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Food and Drug Administration plans to introduce a two-track system for emergency contraceptive pills, with a pilot program planned for next year。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:15:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609020128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421600, "anchor": "n2421600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421600", "title": "MLB’s Teng Kai-wei allows 3 runs in 2 innings of relief, takes 7th loss of season", "title_state": "translated", "summary": "美國職棒大聯盟（MLB）休士頓太空人隊台灣投手鄧愷威今天中繼2局掉3分，球隊以1比5輸給芝加哥白襪隊，他也吞下本季第7敗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Pitched 2 innings in relief", "state": "translated", "quote": "中繼2局" }, { "text": "7th loss of the season", "state": "translated", "quote": "本季第7敗" }, { "text": "Lost 1-5 to", "state": "translated", "quote": "以1比5輸給" }, { "text": "Allowed 5 runs in total", "state": "translated", "quote": "共計丟掉5分" }, { "text": "A total of 35 pitches", "state": "translated", "quote": "總計以35球" }, { "text": "4.66 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率4.66" } ], "companies": [ "中央社", "休士頓太空人隊", "芝加哥白襪隊", "美國職棒大聯盟", "MLB" ], "published_at": "2026-09-02T14:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609020127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421601, "anchor": "n2421601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421601", "title": "Giving gifts can also support local revitalization: NDC promotes Mid-Autumn Festival product catalog", "title_state": "translated", "summary": "The National Development Council released its “2026 Local Revitalization Mid-Autumn Products Catalog.” Featuring 28 sets of distinctive products and tours, it aims to support local industries and encourage young people to settle in their communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "對味廚房銀光食驗室", "耍廢工廠", "三小市集", "小甜心果醬", "洄遊吧", "西尾半島物產店", "雙口呂文化廚房" ], "published_at": "2026-09-02T14:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609020126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421493, "anchor": "n2421493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421493", "title": "5 rafting passengers rescued after boat capsizes; firefighter dies on duty. Nantou County Fire Bureau: unable to impose fines", "title_state": "translated", "summary": "A rafting accident occurred upstream of Sunhai Bridge in Nantou County. Five tourists were rescued, but firefighter surnamed Wu died during the rescue operation. 南投縣消防局 said rafting is a water activity, not a mountaineering activity, so it currently cannot impose fines or seek reimbursement under relevant regulations. Interior Minister Liu Shih-fang urged the public to pay attention to weather risks, while County Magistrate Hsu Shu-hua said regulations would be reviewed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 tourists", "state": "translated", "quote": "5名遊客" }, { "text": "August 30", "state": "translated", "quote": "8月30日" }, { "text": "3 people rescued", "state": "translated", "quote": "3人獲救" }, { "text": "2 people remain", "state": "translated", "quote": "餘2人" }, { "text": "August 31", "state": "translated", "quote": "8月31日" }, { "text": "About 3.5 kilometers away", "state": "translated", "quote": "約3.5公里處" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣消防局", "內政部空中勤務總隊", "清泉崗機場" ], "published_at": "2026-09-02T14:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609020125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421494, "anchor": "n2421494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421494", "title": "On the eve of Armed Forces Day, president says military protects the country and the country takes care of the military", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te released a video titled “The Highest Honor Is Flying” on the eve of 九三 Armed Forces Day, paying tribute to the military and pledging to continue improving its compensation and care. The move aims to boost military morale and increase public understanding of national defense.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:05:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609020124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2421495, "anchor": "n2421495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p7.html#n2421495", "title": "IAEA finds about 73 tons of natural uranium metal in probe into Syria’s nuclear activities", "title_state": "translated", "summary": "An IAEA report disclosed that Syria had concealed nuclear activities in the past, and found about 73 tons of natural uranium metal and a suspected reactor facility. Syria’s current government is cooperating with the IAEA in the investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-02T14:00:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609020123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }