{
 "edition": "20260902-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 676 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 676,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2420760,
   "anchor": "n2420760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420760",
   "title": "Experience French cuisine and culture in Nihonbashi during Silver Week. “France Fair 2026” opens at 日本橋三越本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PART1：2026年9月18日(金)～9月23日(水・祝)",
     "state": "original",
     "quote": "PART1：2026年9月18日(金)～9月23日(水・祝)"
    },
    {
     "text": "PART2：2026年9月26日(土)～9月30日(水)",
     "state": "original",
     "quote": "PART2：2026年9月26日(土)～9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "【PART2】〈Ōrtensia/オルタンシア〉「La tentation de Paris」コース【事前予約制】 18,480円（1人前／日本製）",
     "state": "original",
     "quote": "【PART2】〈Ōrtensia/オルタンシア〉「La tentation de Paris」コース【事前予約制】 18,480円（1人前／日本製）"
    },
    {
     "text": "【PART2】〈Ōrtensia/オルタンシア〉百合根とショコラブランのモンブランパフェ 各日50点限り 3,520円（1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "【PART2】〈Ōrtensia/オルタンシア〉百合根とショコラブランのモンブランパフェ 各日50点限り 3,520円（1人前）"
    },
    {
     "text": "【PART1】＜Seiste/セイスト＞パルフェ・ア・ラ・サントノーレマロン 各日50点限り 3,520円(1人前)",
     "state": "original",
     "quote": "【PART1】＜Seiste/セイスト＞パルフェ・ア・ラ・サントノーレマロン 各日50点限り 3,520円(1人前)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "日本橋三越本店",
    "フランス貿易投資庁ｰビジネスフランス",
    "Ōrtensia/オルタンシア",
    "Seiste/セイスト",
    "GONTRAN CHERRIER/ゴントランシェリエ",
    "PHILO＆CO./フィロアンドカンパニー",
    "SAKURAI/サクライ",
    "マリアージュ フレール",
    "CHA YUAN/チャユアン",
    "ARNAUD LARHER/アルノー・ラエール",
    "Laurent LE DANIEL/ローラン ル ダニエル",
    "MORI YOSHIDA/モリヨシダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003113.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420759,
   "anchor": "n2420759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420759",
   "title": "【Solar Panel Awareness Survey】While about 80% have not considered installation, about 70% of those who have installed panels are satisfied",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Have never installed or considered installing them” — 79.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「設置・検討をしたことはない」で79.4％"
    },
    {
     "text": "“Already installed” — 7.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すでに設置している」が7.8％"
    },
    {
     "text": "「1～2割程度下がる」で35.0％",
     "state": "original",
     "quote": "「1～2割程度下がる」で35.0％"
    },
    {
     "text": "“Rising electricity bills” — 47.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「電気料金の高騰」で47.3％"
    },
    {
     "text": "“Very satisfied” — 30.8%; “somewhat satisfied” — 38.5%, for a combined total of 69.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても満足している」が30.8％、「やや満足している」が38.5％で、あわせて69.2％"
    },
    {
     "text": "“High initial costs” — 61.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「初期費用が高い」で61.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社RYXTEC",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003220.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420758,
   "anchor": "n2420758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420758",
   "title": "Bring the food culture of Toyohashi, Aichi, to Shibuya. Enjoy a hands-on chikuwa grilling experience featuring Yamasa Chikuwa, with a tradition spanning about 200 years, and a special lunch seminar with producers at セルリアンタワー東急ホテル!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Fifth Hono Kuni Toyohashi and Higashi-Mikawa History and Food Culture Lunch Seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "第五回 穂の国とよはし・東三河の歴史と食文化のランチセミナー"
    },
    {
     "text": "1名さま 8,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま 8,800円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1827 (Bunsei 10)",
     "state": "translated",
     "quote": "文政10年（1827年）の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマサちくわ株式会社",
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "豊橋百儂人",
    "有限会社エニシング",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004257.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420757,
   "anchor": "n2420757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420757",
   "title": "Long-awaited merchandise for the hugely popular fantasy novel The Twelve Kingdoms! フェリシモ presents a special collaboration collection celebrating the work’s timeless appeal and magnificent world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Began on September 2",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日より開始しています"
    },
    {
     "text": "Reservations close at 23:59 on October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "予約締め切りは10月5日23時59分までです"
    },
    {
     "text": "1 item: ¥6,900 (+10%: ¥7,590)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 ￥6,900（+10% ￥7,590）"
    },
    {
     "text": "1 piece: ¥8,500 (+10%: ¥9,350)",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 ￥8,500（+10% ￥9,350）"
    },
    {
     "text": "1 item: ¥2,700 (+10%: ¥2,970)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 ￥2,700（+10% ￥2,970）"
    },
    {
     "text": "1 piece: ¥8,800 (+10%: ¥9,680)",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 ￥8,800（+10% ￥9,680）"
    },
    {
     "text": "1 item: ¥4,300 (+10%: ¥4,730)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 ￥4,300（+10% ￥4,730）"
    },
    {
     "text": "1 set: ¥3,900 (+10%: ¥4,290)",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット ￥3,900（+10% ￥4,290）"
    },
    {
     "text": "1 item: ¥1,600 (+10%: ¥1,760)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 ￥1,600（+10% ￥1,760）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "小野不由美",
    "山田章博",
    "新潮社",
    "大文字飴本舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004357.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420756,
   "anchor": "n2420756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420756",
   "title": "Sets new target of a 100% food recycling rate by 2040",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% food recycling rate",
     "state": "translated",
     "quote": "食品リサイクル率１００％"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 tons per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約３００トン"
    },
    {
     "text": "21 AEON Group stores in Iwate Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内のイオングループの２１店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンアグリ創造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006057.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420755,
   "anchor": "n2420755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420755",
   "title": "Never forget your charging cable again! Launch of a PD240W-compatible Type-C cable that can be kept in your bag or with your smartphone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "USB Power Delivery up to 240W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240WのUSB Power Delivery"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥1,618 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,709 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,709円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Short cable, approximately 22 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "約22cmの短尺"
    },
    {
     "text": "32 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "32cm"
    },
    {
     "text": "Withstands pulling force of up to 5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5kgの引っ張り"
    },
    {
     "text": "USB 2.0 transfer speeds of up to 480 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "USB2.0による最大480Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006099.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420754,
   "anchor": "n2420754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420754",
   "title": "Launch of “VeriMe Touch Service for Windows,” an identity verification service for Windows—expanding use cases for identity verification, including integration with government service counter systems and retail POS systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80% of the population (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国民の約8割（2026年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Approximately 8.5 million iPhone users have a My Number Card (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhoneのマイナンバーカード保有者は約850万（2026年6月時点）"
    },
    {
     "text": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）",
     "state": "original",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）"
    },
    {
     "text": "Approximately 29,100 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約29,100名の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニックグループ",
    "デジタル庁",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Google LLC",
    "アイホン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006842.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420753,
   "anchor": "n2420753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420753",
   "title": "[JAF Miyazaki] Held for the first time! JAF × 11 auto dealerships: “FUN×FAN Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 auto dealerships in Miyazaki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "宮崎県内11社の自動車販売店"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "12:30～17:00（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "12:30～17:00（予定）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF宮崎支部",
    "宮崎トヨタ自動車株式会社",
    "宮崎トヨペット株式会社",
    "宮崎日産自動車株式会社",
    "株式会社日産サティオ宮崎",
    "株式会社南九州マツダ",
    "宮崎三菱自動車販売株式会社",
    "スバル九州株式会社",
    "宮崎ダイハツ販売株式会社",
    "株式会社ホンダカーズ宮崎南",
    "株式会社スズキ自販宮崎",
    "宮崎ヤナセ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007513.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420752,
   "anchor": "n2420752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420752",
   "title": "JAF begins developing trading card game “DRIVE CARD GAME,” a new automotive promotion project with 自動車メーカー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in early summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初夏のリリースを予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "自動車メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007530.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420563,
   "anchor": "n2420563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420563",
   "title": "[Patent] Trust (authenticity) in a “DPP (Digital Product Passport)” is lost the moment the party verifying it changes — Japan’s first patent (※1) related to “BaaS,” which ensures interoperability in “DPP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent application 2026-099357",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-099357"
    },
    {
     "text": "July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    },
    {
     "text": "From February 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカルトラスト株式会社",
    "欧州委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:55:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000044818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420564,
   "anchor": "n2420564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420564",
   "title": "[TIFFANY & CO.] “Tiffany HardWear” campaign film featuring House Ambassador Ai Tominaga released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "TIFFANY & CO."
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:53:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420565,
   "anchor": "n2420565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420565",
   "title": "読売旅行 to exhibit its “Yomiuri TRY Booth” at Fukui Prefecture’s “Tabi Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Happiterasu in Fukui City, Fukui Prefecture, on Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）に福井県福井市のハピテラスで開催される"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 5, 2026, 10:00–16:00 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）10：00～16：00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社読売旅行",
    "まちづくり福井株式会社",
    "読売旅行",
    "福井県読売会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:50:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000050308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420568,
   "anchor": "n2420568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420568",
   "title": "Recycled plastics: “from experiment to implementation.” 7 companies × leading designers take on the challenge in the “REMARE Plastic SUMMIT 2026 Exhibition,” to be held October 14–16 at Kokuyo’s Tokyo Shinagawa Office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）〜16日（金）の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜16日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "7 companies representing Japanese manufacturing",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のものづくりを代表する7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REMARE",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社カウネット",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "日東工業株式会社",
    "株式会社フジシールインターナショナル",
    "三坂ライト工業株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "尾畑長硝子株式会社",
    "カリモク家具株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "株式会社CLホールディングス",
    "東急電鉄株式会社",
    "ネクスレジン株式会社",
    "ライオン株式会社",
    "リサイクルテック・ジャパン株式会社",
    "アーティクル株式会社",
    "株式会社島精機製作所",
    "宏和工業株式会社",
    "西平酒造株式会社",
    "yolk and companie"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000117058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420567,
   "anchor": "n2420567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420567",
   "title": "Conducting the “Office Plastic Recycling Project 2026,” a recycling demonstration project for mixed plastics generated by offices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The exhibition event “REMARE Plastic SUMMIT 2026 Exhibition,” to be held at Kokuyo’s Tokyo Shinagawa Office “THE CAMPUS” starting Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）よりコクヨ東京品川オフィス「THE CAMPUS」にて開催される展示イベント「REMARE Plastic SUMMIT 2026 Exhibition」"
    },
    {
     "text": "A talk event is scheduled for Wednesday, October 14, during the exhibition period.",
     "state": "translated",
     "quote": "展示期間中の10月14日（水）に、トークイベントの開催を予定しています。"
    },
    {
     "text": "A pre-event for participating companies and media representatives will be held on Tuesday, October 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に、参加企業・メディア関係者を対象としたプレイベントを開催します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウネット",
    "コクヨ株式会社",
    "トランスコスモス株式会社",
    "森ビル株式会社",
    "株式会社REMARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000070957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420566,
   "anchor": "n2420566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420566",
   "title": "Turning candy packaging waste generated during manufacturing into products such as toys and miscellaneous goods! Kanro to exhibit at “REMARE Plastic SUMMIT 2026 Exhibition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recycled more than 2,500 kg of packaging waste over 1 year in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の1年間で、2,500kg以上の廃棄包材をリサイクル"
    },
    {
     "text": "Of that, approximately 1,300 kg was transformed into items such as tables and benches",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約1,300kgは、テーブルやベンチなどに生まれ変わり"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "株式会社REMARE",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "日東工業株式会社",
    "株式会社フジシールインターナショナル",
    "三坂ライト工業株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社カウネット",
    "尾畑長硝子株式会社",
    "カリモク家具株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社サンゲツ",
    "東急電鉄株式会社",
    "ネクスレジン株式会社",
    "ライオン株式会社",
    "リサイクルテック・ジャパン株式会社",
    "アーティクル株式会社",
    "株式会社島精機製作所",
    "宏和工業株式会社",
    "西平酒造株式会社",
    "yolk and companie"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420569,
   "anchor": "n2420569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420569",
   "title": "“Nikko Citizens’ Day” to be held on Friday, September 18: H.C.栃木日光アイスバックス vs HLアニャン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The opening game of the Nikko series in the 2026-2027 Asia League Ice Hockey season, to be held on Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）開催のアジアリーグアイスホッケー2026-2027日光シリーズ開幕戦"
    },
    {
     "text": "500 yen off tickets purchased on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券を500円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "HLアニャン",
    "株式会社栃木日光アイスバックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:49:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420570,
   "anchor": "n2420570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420570",
   "title": "Signed a partnership agreement with 長野県 focused on food; participating from cultivation through product development, with full-scale harvest and commercialization planned in 5 years. A co-creation project bringing rare red-fleshed apples to consumers nationwide gets underway through public-private collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanding sales with a target of 50,000 units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5万個の販売を目標に展開拡大"
    },
    {
     "text": "Opened “Asanoya Shoten,” a store dealing in foreign food products, in Kojimachi, Tokyo, in 1933",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年に東京・麹町で外国の食料品を扱う「浅野屋商店」を開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅野屋",
    "長野県",
    "ファームトヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:46:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420462,
   "anchor": "n2420462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420462",
   "title": "A 180° tilting monitor makes selfies and family photos more flexible and beautiful. Plus, smartphone transfers and remote shooting! The long-awaited second model of KEIYO’s Wi-Fi digital camera, “AN-DC006,” goes on sale September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The estimated retail price is 16,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定売価は16,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "On the verge of surpassing 30,000 cumulative units shipped",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷3万台突破を目前とする"
    },
    {
     "text": "180° tilting monitor",
     "state": "translated",
     "quote": "180°チルト式モニター"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 million pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万画素"
    },
    {
     "text": "Approximately 108.4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約108.4g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社慶洋エンジニアリング",
    "KEIYO",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:41:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420463,
   "anchor": "n2420463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420463",
   "title": "ニューバランス unveils “983,” a lifestyle shoe that takes you to a new dimension",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス公式オンラインストア",
    "ニューバランスオフィシャルストア",
    "Coco Gauff",
    "Aminé"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420464,
   "anchor": "n2420464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420464",
   "title": "Launch of “Balena Cloud,” a core business system for the construction industry, with 10 apps released simultaneously",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社超"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000ライセンス超"
    },
    {
     "text": "180,000 yen / for those who handle core business operations on a daily basis",
     "state": "translated",
     "quote": "180,000円／基幹業務を日常的に扱う方"
    },
    {
     "text": "24,000 yen / for those whose use is primarily viewing and limited functions",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円／閲覧・部分利用が中心の方"
    },
    {
     "text": "Initial fee: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用300,000円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用100,000円"
    },
    {
     "text": "1-year contract: 600,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1年契約：600,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Office Concierge",
    "Claris",
    "Apple SBAパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:36:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000111361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420465,
   "anchor": "n2420465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420465",
   "title": "2026-2027 season face-off party held at Utsunomiya Tobu Hotel Grande on Tuesday, September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 partner company representatives attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のパートナー企業の皆さまにご参加いただき"
    },
    {
     "text": "The 2026-2027 Asia League Ice Hockey season opens on Saturday, September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアリーグアイスホッケー2026-2027シーズンは、9月12日（土）に開幕を迎えます"
    },
    {
     "text": "Nikko Icebucks will play at their home venue, Nikko Kirifuri Ice Arena, on Friday, September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "日光アイスバックスは、9月18日（金）に地元・日光霧降アイスアリーナにて"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "株式会社栃木日光アイスバックス",
    "HLアニャン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:32:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420466,
   "anchor": "n2420466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420466",
   "title": "10haの花畑と緑豊かな森を駆け抜ける！「第2回八ヶ岳農業大学校マラソン」開催（9/26土）。「特製コーンスープ」や当校産グルメ、絶景を五感で堪能！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 ha of flower fields",
     "state": "translated",
     "quote": "10haの花畑"
    },
    {
     "text": "220,000 red and white salvia plants",
     "state": "translated",
     "quote": "22万株の赤白のサルビア"
    },
    {
     "text": "In addition to the 10 ha flower fields of “YATZ GARDEN” around the “COLORS” area, the route offers the tranquil forest trail surrounded by trees that was popular at the 1st event, lush walking paths and a course through expansive pastures.",
     "state": "translated",
     "quote": "「COLORS（カラーズ）」エリアを巡る10haの花畑「YATZ GARDEN（ヤッツガーデン）」に加え、第1回大会でも好評だった木々に囲まれた静寂の森林トレイル、緑豊かな散歩道、雄大な牧草地を駆け抜けるロケーションです。"
    },
    {
     "text": "Total area: 267 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積267ヘクタール"
    },
    {
     "text": "Started work on 10 hectares of flower fields in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、10ヘクタールの花畑を開始"
    },
    {
     "text": "Elevation: 1,300m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,300m"
    },
    {
     "text": "Sweeter than melon (recorded a record-high sugar content of 22.7 degrees)",
     "state": "translated",
     "quote": "メロンを超える甘さ（過去最高糖度22.7度を記録）"
    },
    {
     "text": "Carefully smoked over approximately 10 times longer than usual",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約10倍の時間をかけて丁寧に燻製"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes from the Suwa Minami IC on the Chuo Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "中央自動車道「諏訪南IC」から約15分"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes by taxi from Chino Station on the JR Chuo Main Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR中央本線「茅野駅」からタクシーで約20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "八ヶ岳農業大学校",
    "公益財団法人農村更生協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:31:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000161075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420474,
   "anchor": "n2420474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420474",
   "title": "保険営業の提案領域を「暮らし全体」へ。FP・保険営業向け送客プラットフォーム「トクベル」を正式リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Housing: approximately 300 cases/month",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅 約300件/月"
    },
    {
     "text": "Telecommunications: approximately 30 cases/month",
     "state": "translated",
     "quote": "通信 約30件/月"
    },
    {
     "text": "Electricity and gas: approximately 40 cases/month",
     "state": "translated",
     "quote": "電気・ガス 約40件/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツリーファイナンシャル株式会社",
    "トクベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420473,
   "anchor": "n2420473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420473",
   "title": "「愛車を自分で整備したい」を叶える半年間。自転車メカニック夜間コース、10月生を募集中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All courses: 276,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全講座受講：276,000円"
    },
    {
     "text": "Introductory course only: 179,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初級講座のみ：179,000円"
    },
    {
     "text": "教材費等 58,540円（昨年度実績・全講座受講の場合）",
     "state": "original",
     "quote": "教材費等 58,540円（昨年度実績・全講座受講の場合）"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人水野学園",
    "東京サイクルデザイン専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000034121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420472,
   "anchor": "n2420472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420472",
   "title": "スチャダラパーBoseがFIATに乗って気ままにトーク！新番組『FIAT日和』がYouTubeでスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A drive around Shonan in the limited-edition “600 Hybrid Caffelatte”",
     "state": "translated",
     "quote": "限定車「600 Hybrid Caffelatte」で湘南をドライブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "FIAT",
    "スチャダラパー",
    "Bose",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000009184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420471,
   "anchor": "n2420471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420471",
   "title": "先進技術を活用して名古屋市の行政課題・社会課題の解決を目指す「Hatch Technology NAGOYA 2026」8つの実証プロジェクトが決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demonstration period runs through February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月までを実証期間"
    },
    {
     "text": "16 challenge themes",
     "state": "translated",
     "quote": "16の課題テーマ"
    },
    {
     "text": "156 proposals received",
     "state": "translated",
     "quote": "156件のご提案"
    },
    {
     "text": "90,000 street trees",
     "state": "translated",
     "quote": "9万本の街路樹"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋市",
    "特定非営利活動法人コミュニティリンク",
    "エアロトヨタ株式会社",
    "株式会社コア",
    "株式会社ハイパーブレイン",
    "ランディット株式会社",
    "株式会社アイシン",
    "株式会社HULIX",
    "大成建設株式会社",
    "古河電気工業株式会社",
    "Urban Innovation JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000072562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420470,
   "anchor": "n2420470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420470",
   "title": "APTO to exhibit at the “Physical AI Summit,” showcasing data collection and annotation initiatives that support the implementation of physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1-day ticket: ¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1Dayチケット：30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "The networking reception (from 18:00) is an additional ¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会（18:00〜）は別途20,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "APTO",
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人 AIロボット協会（AIRoA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000053927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420469,
   "anchor": "n2420469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420469",
   "title": "[A special autumn by the water] Weekends to look forward to! A series of autumn “riverfront community development” events to be held along the Kakogawa riverbed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This autumn, the waterfront will be brought to life with 3 distinctive themes: “food,” “experiences and music,” and “entertainment”",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の秋は「食」「体験・音楽」「エンタメ」といった個性豊かな3つのテーマで水辺をプロデュース"
    },
    {
     "text": "7 exciting events will be held every weekend from September to October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月から１０月にかけては７つの魅力的なイベントを毎週末開催"
    },
    {
     "text": "One of the largest meat gourmet events on the Kakogawa riverbed, launched in 2023 to mark the meat center’s 150th anniversary and drawing more than 30,000 visitors last year",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の食肉センター150周年を記念して始まり、昨年は3万人以上を動員した加古川河川敷最大級の肉グルメイベント"
    },
    {
     "text": "A total of 15 meat-dish booths and food trucks will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "全15の肉料理ブースやキッチンカーが大集結"
    },
    {
     "text": "Craft booths (approximately 40 booths)",
     "state": "translated",
     "quote": "ものづくりブース（約40ブース）"
    },
    {
     "text": "Booths for fun disaster-preparedness learning (12 booths)",
     "state": "translated",
     "quote": "防災を楽しく学ぶブース（12ブース）"
    },
    {
     "text": "Fun activity booths (approximately 12 booths)",
     "state": "translated",
     "quote": "楽しく遊ぶブース（約12ブース）"
    },
    {
     "text": "Stage performances (approximately 10 acts)",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージ演出（約10組）"
    },
    {
     "text": "Food trucks and more (approximately 30 booths)",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカーなど（約30ブース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "加古川市",
    "肉のまちづくり推進協議会",
    "K FFSTIVAL実行委員会",
    "わんぱくフェス実行委員会",
    "KOTOMINE エンターテインメント",
    "Kako Re:Birth（カコリバース）",
    "株式会社 inuto.",
    "夢、勇気、希望プロレス実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000084250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420468,
   "anchor": "n2420468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420468",
   "title": "〈Laline〉The globally beloved “Olive & Babassu Series” has surpassed 750,000 units in cumulative domestic sales*! A special limited-edition promotional set packed with popular items goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative domestic sales of the series: 750,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でのシリーズ累計販売数750,000個"
    },
    {
     "text": "Price: 14,300 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 14,300円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Savings: 36% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "お得感： 36% OFF"
    },
    {
     "text": "Equivalent to the regular price of 22,550 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 22,550円（税抜）相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline",
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420467,
   "anchor": "n2420467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420467",
   "title": "[鴨川シーワールド] Enjoy 5 experiences in 1 day, including shaking hands with an orca and touching a beluga! “Full Experience” and “Full Experience Stay Plan” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held for a total of 13 days in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に計13日間限定で開催します"
    },
    {
     "text": "1日 8名",
     "state": "original",
     "quote": "1日 8名"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older) General admission 21,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上） 一般 21,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students General admission 19,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 一般 19,000円"
    },
    {
     "text": "Adults (",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド",
    "鴨川シーワールドホテル",
    "札幌グランドホテル",
    "札幌パークホテル",
    "熊本ホテルキャッスル",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ホテルインターゲート東京 京橋",
    "ホテルインターゲート広島",
    "ホテルインターゲート金沢",
    "ホテルインターゲート大阪 梅田",
    "銀座グランドホテル",
    "キャプション by Hyatt なんば 大阪",
    "京町家 京都二条 さわら木の宿",
    "京町家 京都ぎをん 八坂の宿",
    "白良荘グランドホテル",
    "ホテルゆもと登別",
    "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村",
    "YOKI MATSUSHIMA",
    "神戸須磨シーワールド",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "苫小牧ゴルフリゾート72",
    "佐野ハイウエイレストラン",
    "足柄ハイウエイレストラン",
    "大津ハイウエイレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002002.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420411,
   "anchor": "n2420411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420411",
   "title": "An Apple Watch band that doubles as a charger. “EnergyLink Gen 2,” an integrated band-and-charger solution, is now available for presale on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4.8W magnetic wireless charging module",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8Wの磁気ワイヤレス充電モジュール"
    },
    {
     "text": "The built-in charging module is approximately 30% smaller",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵充電モジュールの体積を約30%小型化"
    },
    {
     "text": "Coupon code valid until [2026/09/06 23:59]",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポンコードの有効期限は、【2026/09/06 23:59】まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple",
    "RUIJIN (HONG KONG) TECHNOLOGY LIMITED",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:28:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420412,
   "anchor": "n2420412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420412",
   "title": "September 1 (Tuesday): Courtesy visit to the Governor of Tochigi Prefecture (report on the new lineup and season opener)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "株式会社栃木日光アイスバックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:27:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420413,
   "anchor": "n2420413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420413",
   "title": "Custom PVC goods from just 300 pieces! 株式会社エス・ビルド launches a new service that provides estimated prices online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “PVC Novelty Goods Production Service,” which lets customers create custom-designed PVC goods, has launched on the e-commerce site “ペタッとワッペンファクトリー.” ■Service page: https://www.pw-factory.com/view/page/novelty Logos and characters for companies and stores, sports team emblems, and more can be rendered with the distinctive texture and three-dimensional feel of PVC. Keychains, badges, magnets, golf markers, coasters, and more can be produced starting from 300 pieces.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルデザインのPVCグッズを製作できる「PVCノベルティ製作サービス」を、ECサイト「ペタッとワッペンファクトリー」で開始しました。 ■サービスページ：https://www.pw-factory.com/view/page/novelty 企業・店舗のロゴやキャラクター、スポーツチームのエンブレムなどを、PVCならではの凹凸と立体感を生かして表現。キーホルダー、バッジ、マグネット、ゴルフマーカー、コースターなどを300個から製作できます。"
    },
    {
     "text": "株式会社エス・ビルド, which handles office interior construction (head office: Osaka, Osaka Prefecture; representative director: Kiichi Sawaguchi; hereinafter “the Company”), launched the “PVC Novelty Goods Production Service,” which lets customers create custom-designed PVC goods, on the e-commerce site “ペタッとワッペンファクトリー” on August 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスの内装工事を手掛ける株式会社エス・ビルド（本社：大阪府大阪市、代表取締役：澤口貴一、以下当社）は、2026年8月17日、オリジナルデザインのPVCグッズを製作できる「PVCノベルティ製作サービス」を、ECサイト「ペタッとワッペンファクトリー」で開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・ビルド",
    "ペタッとワッペンファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:26:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000058989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420414,
   "anchor": "n2420414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420414",
   "title": "Soft serve ice cream made by an Earl Grey specialty shop and hugely popular at events nationwide, along with “butter mochi,” a hot new sweet that is crisp on the outside and chewy inside, will be sold for a limited time at the “RAB Local Gourmet & Mail-Order Sweets Fair” in Aomori!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 650 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plain ¥350 Earl Grey ¥350",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーン ￥350アールグレイ ￥350"
    },
    {
     "text": "It spread rapidly through social media and other channels at the start of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に入るとSNSなどを通して一気に広がり"
    },
    {
     "text": "September 4 (Friday)–September 6 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）～9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリンハウス",
    "&EARL GREY(アンドアールグレイ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:26:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420415,
   "anchor": "n2420415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420415",
   "title": "[Vo.03] Portable power brand “ソラリッチ” donates 300 solar lights to unelectrified households in Rwanda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rwanda’s electricity access rate was 83.2% as of May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "ルワンダの電力アクセス率は、2025年5月時点で83.2%"
    },
    {
     "text": "Urban areas: 91.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "都市部は91.6%"
    },
    {
     "text": "Rural areas: 57.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "農村部は57.9%"
    },
    {
     "text": "4,274 units have remained unrepaired after breaking down",
     "state": "translated",
     "quote": "4,274台が故障後にそのままになっている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラリッチ",
    "ソラリッチ株式会社",
    "NPO法人 Think About Education in Rwanda",
    "NPO-TER",
    "株式会社おもてなしアース"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:22:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000164868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420416,
   "anchor": "n2420416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420416",
   "title": "9月30日（水）17時よりオンライン開催！月収300万円超の実績多数！競争激化のリユース市場で勝ち残る『買取大吉』のFCモデル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The market grew to approximately ¥3.5 trillion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約3.5兆円規模に成長しています"
    },
    {
     "text": "Only approximately 30% currently use resale services",
     "state": "translated",
     "quote": "リユースサービスの現利用率は約30％にすぎません"
    },
    {
     "text": "Some estimates put the theoretical potential market at approximately ¥60 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "理論上の潜在市場は約60兆円規模との試算もあり"
    },
    {
     "text": "Numerous success stories with monthly income exceeding 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月収300万円超の実績多数"
    },
    {
     "text": "Store retention rate: 97.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗継続率97.9％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores / October 2024–September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500店舗/2024年10月～2025年9月"
    },
    {
     "text": "“買取大吉,” with 1,600 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,600店舗を展開する「買取大吉」"
    },
    {
     "text": "Annual sales of approximately 600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上約6億円"
    },
    {
     "text": "Operating profit of approximately 180 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益約1億8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社エンパワー",
    "買取大吉"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420417,
   "anchor": "n2420417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420417",
   "title": "〈５５１ ＨＯＲＡＩ〉〈玉出 木村家〉〈支那そばや〉が登場！年に１回、全国の“うまいもの”が東京・上野に大集結「秋のうまいもの物産展」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "松坂屋上野店では９／１０（木）から１６（水）までの７日間",
     "state": "original",
     "quote": "松坂屋上野店では９／１０（木）から１６（水）までの７日間"
    },
    {
     "text": "Osaka 〈５５１ ＨＯＲＡＩ〉 pork buns (6 pieces) 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪〈５５１ ＨＯＲＡＩ〉豚まん（６個入）１，５００円"
    },
    {
     "text": "Shumai (10 pieces) 950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "焼売（１０個入）９５０円"
    },
    {
     "text": "Grilled gyoza (15 pieces) 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "焼餃子（１５個入）６６０円"
    },
    {
     "text": "Kanagawa 〈支那そばや〉special soy sauce ramen (1 bowl) 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川〈支那そばや〉特製醤油らぁ麺（１杯）２，３００円"
    },
    {
     "text": "Kanagawa 〈支那そばや〉special salt ramen (1 bowl) 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川〈支那そばや〉特製塩らぁ麺（１杯）２，３００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松坂屋上野店",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "５５１ ＨＯＲＡＩ",
    "玉出 木村家",
    "支那そばや",
    "メゾン シーラカンス",
    "鎌倉紅谷",
    "みっちゃん 横川店分家",
    "とり皮お市",
    "イカ王子",
    "御菓子司 山田家",
    "赤福",
    "赤福五十鈴茶屋",
    "小池菓子舗",
    "かさの家",
    "芋福堂",
    "芋工房IIMO",
    "熟成つぼ焼き芋の店 つぼ福",
    "＆ＥＡＲＬ ＧＲＥＹ",
    "モンテブランコ",
    "定義とうふ店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:15:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420418,
   "anchor": "n2420418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420418",
   "title": "パペットスンスン’s first permanent store, “PUPPET SUNSUN STORE,” to open in Shibuya, Tokyo, and Umeda, Osaka, in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "More than 100 original items on offer",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルアイテムを100点以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHOCOLATE Inc.",
    "パペットスンスン",
    "トゥーホック",
    "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "LUCUA SOUTH"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:15:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000024007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420302,
   "anchor": "n2420302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420302",
   "title": "“[A New Standard for the AI Era] How Large-Scale Website Renewals Are Changing” Free webinar on 9/17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free webinar on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に、無料ウェビナー"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday), 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月17日(木) 13:00～14:00"
    },
    {
     "text": "Established: June 19, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYZON"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:12:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000064653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420303,
   "anchor": "n2420303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420303",
   "title": "Industry-first* compact gaming tablet with liquid-cooling technology, “REDMAGIC Astra 2,” opens presales on September 9—revolutionizing mobile gaming with uncompromising performance and portability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9.06-inch 2.4K OLED",
     "state": "translated",
     "quote": "9.06インチの2.4K OLED"
    },
    {
     "text": "Refresh rate of up to 185Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大185Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "Large-capacity 8,300mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "Lightweight 363g body",
     "state": "translated",
     "quote": "363gの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "Retail price: 139,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：139,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 159,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：159,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000-yen coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円クーポン"
    },
    {
     "text": "Up to 7,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7,000円オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "REDMAGIC",
    "Fastlane Japan株式会社",
    "Snapdragon",
    "BOE",
    "Synaptics",
    "SGS",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:11:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000110489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420311,
   "anchor": "n2420311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420311",
   "title": "Beautiful connections, from around the world to you. New encounters with people, things, and experiences, brought to you by 株式会社Belle Bond",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Belle Bond",
    "WB By Belle Bond Inc.",
    "COMFORT",
    "OR-FIUME",
    "SECRETFACT",
    "YELLOWSWALLOW",
    "MCI JEWELRY",
    "KlassiC.",
    "Baby Tarth"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420310,
   "anchor": "n2420310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420310",
   "title": "We are launching “KORE。,” a platform service that connects corporate assets and IP with AI.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〒141-0022",
     "state": "translated",
     "quote": "〒141-0022"
    },
    {
     "text": "03-6433-5013",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6433-5013"
    },
    {
     "text": "〒150-0043",
     "state": "translated",
     "quote": "〒150-0043"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビアンカエンジニアリング",
    "クレアチャント合同会社",
    "SURFACE STUDIO",
    "KORE。"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000018606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420309,
   "anchor": "n2420309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420309",
   "title": "Online training service “Workschool” partners with 株式会社翔泳社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unlimited access to more than 2,500 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500以上のコンテンツが使い放題"
    },
    {
     "text": "Founded: December 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1985年12月"
    },
    {
     "text": "Established: October 2, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年10月2日"
    },
    {
     "text": "Established: July 1, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUNK株式会社",
    "株式会社翔泳社",
    "Workschool"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000014880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420308,
   "anchor": "n2420308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420308",
   "title": "AIO対策の基礎やBtoB・不動産業界のSEO/LLMO対策などを学ぶ6日間～ipeの「WEB集客最大化ウェビナー」開催決定（2026年9月後半開催）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月後半"
    },
    {
     "text": "500 or more companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上"
    },
    {
     "text": "90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "AKARUMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420307,
   "anchor": "n2420307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420307",
   "title": "約60年ぶりに復活した高藏蒸留所、初のシングルモルト「高藏 the First」を、10月16日(金)に発売。完全数量限定品。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：700ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 48%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：48％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 5,800 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定本数：5,800本"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 61%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：61％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 16,500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 500 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定本数：500本"
    }
   ],
   "companies": [
    "明利酒類株式会社",
    "高藏蒸留所",
    "サトーモルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000025633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420306,
   "anchor": "n2420306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420306",
   "title": "【全品半額】新潟県長岡市の「目利きの銀次 長岡駅前店」でオープン1周年記念「全品半額セール」を2日間限定で実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 102 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席 数：102席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次 長岡駅前店",
    "白木屋",
    "魚民"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420305,
   "anchor": "n2420305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420305",
   "title": "[KEITH] Introducing the Denmark-born brand “Tapis Noir”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1985: Brand founded",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年: ブランド創設"
    },
    {
     "text": "2015: To mark its 30th debut anniversary, KEITH registered its tartan (house tartan) with the Scottish Register of Tartans",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年: デビュー30周年を機にKEITHのタータン（ハウスタータン）をスコティッシュ・タータン登録所に登録"
    },
    {
     "text": "Founded in Denmark by Mads Lehn Kruse in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にMads Lehn Kruseによってデンマークで設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEITH",
    "Tapis Noir",
    "株式会社ルック"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420304,
   "anchor": "n2420304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420304",
   "title": "New TV anime “Akane-banashi” merchandise! T-shirts featuring “SADAKICHI” and “GONBEI TANUKI” from the series, plus pass cases featuring Akane and others!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Continues to bring more than 2,500 items to market every year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスパグループ株式会社",
    "COSPA",
    "集英社",
    "あかね噺製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420312,
   "anchor": "n2420312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420312",
   "title": "A fierce battle for the top spots in the Pacific League! Live broadcast of “Hokkaido Nippon-Ham vs. Fukuoka SoftBank” on Wednesday, September 2, with passionate Hawks fans Masahiko MoriFuku, Takeyama Cunning, and Mio Matsuda joining the alternate audio commentary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2 (Wed.), 17:30 [Live broadcast]",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水) 17:30【生中継】"
    },
    {
     "text": "September 2 (Wed.), 22:30 (rebroadcast)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水) 22:30（再放送）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "GAORA SPORTS",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:08:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420313,
   "anchor": "n2420313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420313",
   "title": "First 2026 forecast for peak autumn foliage and autumn colors released; lingering summer heat means peak viewing may come later than average in many parts of the country this fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 700 autumn foliage spots",
     "state": "translated",
     "quote": "約700か所の紅葉スポット"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 mountains nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,000の山"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約200万人が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本気象株式会社",
    "お天気ナビゲータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000135496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420314,
   "anchor": "n2420314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420314",
   "title": "AI agents’ impact is spreading across “3 areas” of e-commerce—what is the flywheel model of agentic commerce?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月には楽天グループが「楽天市場」アプリにエージェント型AIツール「Rakuten AI」を搭載",
     "state": "original",
     "quote": "2026年1月には楽天グループが「楽天市場」アプリにエージェント型AIツール「Rakuten AI」を搭載"
    },
    {
     "text": "“AI Commerce EXPO 2026,” to be held September 3 (Thu.) and 4 (Fri.), 2026, at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho-kan",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）・4日（金）に東京都立産業貿易センター浜松町館で開催される「AI Commerce EXPO 2026」"
    },
    {
     "text": "9月4日（金）10:55～11:25には、株式会社プレティアジャパン 代表取締役社長 イ ボンギョが登壇",
     "state": "original",
     "quote": "9月4日（金）10:55～11:25には、株式会社プレティアジャパン 代表取締役社長 イ ボンギョが登壇"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレティアジャパン",
    "楽天グループ",
    "LINEヤフー",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420315,
   "anchor": "n2420315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420315",
   "title": "AP Communications recognized as a “Great Place to Work” for the 5th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Remote employees outside the Tokyo metropolitan area: 15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏以外でのリモート勤務者：15.5%"
    },
    {
     "text": "93.3% of male employees took childcare leave",
     "state": "translated",
     "quote": "男性社員の育児休業取得率は93.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所",
    "Great Place to Work® Institute",
    "FORTUNE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:03:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420316,
   "anchor": "n2420316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420316",
   "title": "Launches a feature that uses AI to automatically generate “audio podcasts” from internal data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4-minute audio commentary",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分の音声解説"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI",
    "ChatSense",
    "Ozone",
    "Cowork"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420317,
   "anchor": "n2420317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420317",
   "title": "【北海道・小樽からお届け！】小樽洋菓子舗ルタオが9月9日(水)より、新潟伊勢丹「北海道展」に期間限定出店。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 9 (Wed.)–September 23 (Wed., national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)～9月23日(水・祝)"
    },
    {
     "text": "September 15 (Tue.) and September 23 (Wed., national holiday): closes at 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）、9月23日（水・祝） 16時閉場"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥2,484 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Diameter] 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】12cm"
    },
    {
     "text": "[Price] 2,376 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Diameter] 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【直 径】12㎝"
    },
    {
     "text": "小樽洋菓子舗ルタオは、1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン。",
     "state": "original",
     "quote": "小樽洋菓子舗ルタオは、1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン。"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "新潟伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001413.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420318,
   "anchor": "n2420318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420318",
   "title": "9 teams advancing to the finals of the “LOCAL FISH CAN Grand Prix 2026,” where high school students from across Japan tackle ocean-related challenges, announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 70 teams entered from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から過去最多となる70チームがエントリー"
    },
    {
     "text": "9 teams selected to advance to the finals",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝大会に進出する9チームが決定"
    },
    {
     "text": "Finals on Sunday, November 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）の決勝大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ローカルラボ",
    "井原水産"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420319,
   "anchor": "n2420319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420319",
   "title": "The anime “Bungo Stray Dogs” collaborates with ZOZOTOWN! Limited-edition items featuring newly drawn illustrations go on sale September 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN T-shirt (available in 6 designs): 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN Tシャツ（6種展開）：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN zip-up hoodie (available in 6 designs): 9,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN ジップアップフーディ（6種展開）：9,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN sweatshirt: 8,910 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN スウェット：8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN cushion: 4,730 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN クッション：4,730円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN sticker set: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN ステッカーセット：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN tote bag and acrylic keychain (available in 6 designs): 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN トートバッグ＆アクリルキーホルダー（6種展開）：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anime “Bungo Stray Dogs” × ZOZOTOWN merchandise set (available in 6 designs): 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ『文豪ストレイドッグス』 × ZOZOTOWN グッズセット（6種展開）：3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZOZOTOWN",
    "株式会社ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420448,
   "anchor": "n2420448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420448",
   "title": "Textile designer Kanako Kajihara establishes KANAKO KAJIHARA Inc. Apparel brand “KANAKO KAJIHARA” and stole brand “ALUMEA” to launch in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since establishing KAJIHARA DESIGN STUDIO in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年のKAJIHARA DESIGN STUDIO設立以来"
    },
    {
     "text": "Developing materials with production factories throughout Japan for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり日本各地の産地工場との素材開発"
    },
    {
     "text": "28 years since beginning work in textile design",
     "state": "translated",
     "quote": "テキスタイルデザインに携わり始めてから28年間"
    },
    {
     "text": "September 16 (Wed.)–September 18 (Fri.), 2026, 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）〜9月18日（金）10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Established: February 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2026年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KANAKO KAJIHARA Inc.",
    "KANAKO KAJIHARA",
    "ALUMEA by KANAKO KAJIHARA",
    "KK.lab",
    "SEVENRICH GROUP",
    "KAJIHARA DESIGN STUDIO",
    "TEXPRINT",
    "PREMIERE VISION",
    "COQ",
    "3E STUDIO Minami-Aoyama"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420447,
   "anchor": "n2420447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420447",
   "title": "[New product] Cheese, just as it is. CHEESE STAND, a cheese maker in Shibuya, Tokyo, introduces ice cream made “seriously” by cheesemakers “for cheese lovers”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥600 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in the online shop as a 2-pack for 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップでは2個セット1200円で販売"
    },
    {
     "text": "Will go on sale at stores and the official online shop from Friday, August 28, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）より店舗および公式オンラインショップにて発売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nobilu",
    "CHEESE STAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000128628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420446,
   "anchor": "n2420446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420446",
   "title": "じゃらん・楽天トラベルの予約票PDFを自動で取り込み、予約情報の手入力をなくす",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 20,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料：20,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Additional fee: 10,000 yen per month for every 100 units (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金：100台ごとに月額10,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRSコーポレーション株式会社",
    "じゃらん",
    "楽天トラベル",
    "株式会社リクルート",
    "楽天株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420445,
   "anchor": "n2420445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420445",
   "title": "株式会社WASABI、移動式ごみ箱「BinGo」を活用し「Ryuichi Sakamoto + Tin Drum｜KAGAMI＋」の5都市巡回プロモーションを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社WASABIは、坂本龍一のレーベルcommmonsが展開する「Ryuichi Sakamoto + Tin Drum｜KAGAMI＋」のプロモーションとして、移動式ごみ箱「BinGo」を活用した5都市巡回プロモーションを2026年8月11日から8月16日にかけて実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tour across 5 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "5都市巡回"
    },
    {
     "text": "August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日"
    },
    {
     "text": "August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WASABI",
    "commmons",
    "WASABI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420444,
   "anchor": "n2420444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420444",
   "title": "AIRDO officially adopts “OBST,” an obstacle data management solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial operation of OBST began in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年よりOBSTのトライアル運用を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIRDO",
    "NABLA Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000095656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420443,
   "anchor": "n2420443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420443",
   "title": "【磯揚げまる天】国産牡蠣を贅沢に使用した“まる天本店限定商品”「かき天」が今年も帰ってきました！2026年9月12日(土)より期間限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)～2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "400円(税込)/1本",
     "state": "original",
     "quote": "400円(税込)/1本"
    },
    {
     "text": "Founded on April 26, 1989, in Ise, Mie Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年4月26日に三重県伊勢市にて創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まる天",
    "磯揚げ まる天",
    "まる天本店",
    "ウァン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420442,
   "anchor": "n2420442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420442",
   "title": "[Event Report] Parent-child financial education event “Money Workshop for the Future” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 financial education events for parents and children annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2000回を超える親子向け金融教育イベント"
    },
    {
     "text": "50 parent-child pairs per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 親子50組"
    },
    {
     "text": "100 pairs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAPP",
    "金融教育の未来を創る企業連合会",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社みずほ銀行",
    "J-FLEC",
    "一般社団法人日本こどもの生き抜く力育成協会",
    "キッズ・マネー・スクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420441,
   "anchor": "n2420441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420441",
   "title": "Reexamining the barriers to “collaboration” from Hokkaido to the rest of Japan. NoMaps SOCIAL opening session, “Why Do We Have to Collaborate?” to be held on September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "10:00～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:30"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,300人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道NPOファンド",
    "うむさんラボ",
    "レキサス",
    "十勝うらほろ樂舎",
    "東かがわ地域経営機構",
    "すくらむ",
    "日本ファンドレイジング協会",
    "株式会社沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000140708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420440,
   "anchor": "n2420440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420440",
   "title": "株式会社W-ENDLESS launches “LLMO consulting” to support customer acquisition in the generative AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Refined through operating its own media outlets, into which it has invested approximately 300 million yen to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約3億円を投じた自社メディア運営で磨いた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W-ENDLESS",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420439,
   "anchor": "n2420439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420439",
   "title": "ImmunoSense enters capital partnership with Pi-AR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of companies adopting the service surpassed 5,300 as of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数は2026年6月時点で5,300社を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イムノセンス",
    "株式会社パイ・アール",
    "大阪大学",
    "アルキラーNEX",
    "アルキラーPlus",
    "アルキラーシリーズ",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000077216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420438,
   "anchor": "n2420438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420438",
   "title": "[260 attendees over 2 days] People in their 20s and 30s, tired of dating apps, get hooked! “Meet through experiences” mystery-solving × street dating event “Urban Sports Night” returns in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has attracted more than 200,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人以上を動員してきた"
    },
    {
     "text": "More than 200 regions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200地域以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUN SPIRITS株式会社",
    "Tokyo Sports Wellness Village株式会社",
    "KAGENAZO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000135527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420437,
   "anchor": "n2420437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420437",
   "title": "AW26、ジョージ ジェンセンを代表する人気コレクションに、新たなジュエリーが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of new styles: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "新作展開数：６型"
    },
    {
     "text": "Number of new styles: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "新作展開数：5型"
    },
    {
     "text": "Number of new styles: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "新作展開数：4型"
    },
    {
     "text": "Number of new styles: 9",
     "state": "translated",
     "quote": "新作展開数：9型"
    },
    {
     "text": "PENDANT ¥47,300 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "PENDANT \\47,300 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "PENDANT ¥55,000 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "PENDANT \\55,000 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "SAUTOIR ¥121,000 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "SAUTOIR \\121,000 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "EARHOOP ¥70,400 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "EARHOOP ¥70,400 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "EARRING ¥60,500 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "EARRING \\60,500 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "EARRING ¥102,300 sterling silver",
     "state": "translated",
     "quote": "EARRING \\102,300 スターリングシルバー"
    },
    {
     "text": "NECKRING ¥143,000 sterling silver, Swiss topaz",
     "state": "translated",
     "quote": "NECKRING \\143,000 スターリングシルバー、スイストパーズ"
    },
    {
     "text": "BANGLE ¥102,300 sterling silver, Swiss topaz",
     "state": "translated",
     "quote": "BANGLE \\102,300 スターリングシルバー、スイストパーズ"
    },
    {
     "text": "RING ¥53,900 sterling silver, Swiss topaz",
     "state": "translated",
     "quote": "RING \\53,900 スターリングシルバー、スイストパーズ"
    },
    {
     "text": "LONG EARRING ¥71,500 sterling silver, Swiss topa",
     "state": "translated",
     "quote": "LONG EARRING \\71,500 スターリングシルバー、スイストパ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョージ ジェンセン",
    "ヴィヴィアンナ・トールン・ビューロー＝ヒューベ",
    "ハラルド ニールセン",
    "ジャクリーヌ ラバン",
    "株式会社 ジョージ ジェンセン ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000051313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420436,
   "anchor": "n2420436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420436",
   "title": "2026 Kozuki Sports Athlete Support Program certification ceremony and Kozuki Sports Award ceremony held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provides an annual grant of 1.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年額120万円を助成します"
    },
    {
     "text": "72 athletes who will lead the next generation were selected as recipients of support",
     "state": "translated",
     "quote": "次世代を担うアスリート72名を支援対象者として認定しました"
    },
    {
     "text": "This year’s Kozuki Sports Award honored 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度の「上月スポーツ賞」は10名を表彰し"
    },
    {
     "text": "A total of 43 million yen in prize money was presented",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額4,300万円を贈呈しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "上月財団",
    "コナミクリエイティブフロント",
    "コナミグループ株式会社",
    "筑波大学",
    "ミズノ株式会社",
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "公益財団法人日本スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000054009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420435,
   "anchor": "n2420435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420435",
   "title": "Shintoku, a building management company, adopts AI job interviews | Launches “On-Site Staff Aptitude Assessment Package” for the building maintenance, security and cleaning industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "Application deadline: September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込み期限：2026年9月16日(水)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLATBOYS",
    "株式会社信徳"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000064438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420434,
   "anchor": "n2420434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420434",
   "title": "Applications open for exhibitors at the “Japan Pavilion” at the 2027 Paris International Travel Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "March 11–14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月11日（木）〜14日（日）"
    },
    {
     "text": "28% of respondents are considering travel to Asia in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にアジアへの旅行を検討する回答は28%"
    },
    {
     "text": "Japan tops the list of Asian travel destinations at 22%",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアの旅行先としては日本が22%で首位"
    },
    {
     "text": "More than 200 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の出展社"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "約400のデスティネーション"
    },
    {
     "text": "73,330 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "73,330人が来場"
    },
    {
     "text": "Of these, 1,265 were travel industry professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "うち旅行業界関係者は1,265名"
    },
    {
     "text": "304 group travel managers",
     "state": "translated",
     "quote": "団体旅行責任者は304名"
    },
    {
     "text": "1 in 2 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の2人に1人が"
    },
    {
     "text": "Booked a trip at the venue or within 15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "会場でまたは15日以内に旅行を予約"
    },
    {
     "text": "87% of visitors plan to take a vacation",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の87%がバカンスを予定"
    },
    {
     "text": "50% have a travel budget of at least 3,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "50%が旅行予算3,000ユーロ以上"
    },
    {
     "text": "60% start researching at least 3 months before their trip",
     "state": "translated",
     "quote": "60%が旅行の3か月以上前から情報収集"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト",
    "株式会社イーストフランス",
    "阪急トラベルサポート",
    "横手市",
    "門司港レトロ",
    "JAPAN EXPERIENCE",
    "JAL",
    "SHANTI TRAVEL",
    "三重県",
    "岐阜県",
    "OUGI",
    "神姫バス",
    "WA SAKURA",
    "COMEXPOSIUM",
    "ASMT"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000069548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420433,
   "anchor": "n2420433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420433",
   "title": "“Chichibunomiya Minato Rugby Festival 2026” — a dream matchup between 東京サントリーサンゴリアス and New Zealand チーフス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "10:00開門",
     "state": "original",
     "quote": "10:00開門"
    },
    {
     "text": "14:00KICK OFF",
     "state": "original",
     "quote": "14:00KICK OFF"
    },
    {
     "text": "September 4, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金） 12:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 7 (Mon.), 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日（月）11:59"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京サントリーサンゴリアス",
    "チーフス",
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "公益財団法人日本ラグビーフットボール協会",
    "一般社団法人ジャパンラグビーリーグワン",
    "秩父宮みなとラグビーまつり2026実行委員会",
    "関東ラグビーフットボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000151869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420432,
   "anchor": "n2420432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420432",
   "title": "[Event Report] Parent-child financial education event “Money Workshop for the Future” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 financial education events for parents and children annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2000回を超える親子向け金融教育イベント"
    },
    {
     "text": "50 parent-child pairs per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 親子50組"
    },
    {
     "text": "100 pairs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本こどもの生き抜く力育成協会",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社みずほ銀行",
    "J-FLEC",
    "金融教育の未来を創る企業連合会",
    "株式会社ABCash Technologies",
    "グリーンモンスター株式会社",
    "ブロードマインド株式会社",
    "株式会社グローテラス",
    "株式会社シュタインズ",
    "株式会社ベルテックス",
    "株式会社TAPP"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420431,
   "anchor": "n2420431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420431",
   "title": "[World’s first*] Introducing “Noend Drink Atelier,” a next-generation all-in-one drink server that makes 5 delicious beverages using nothing but tap water",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned regular retail price: 198,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "138,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "138,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "257,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "257,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "35% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35％OFF"
    },
    {
     "text": "11,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "28,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "28,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "Filters for 1 year: 13,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルターは1年分13,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.",
    "TFCO株式会社",
    "GREENFUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000104041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420430,
   "anchor": "n2420430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420430",
   "title": "Information on the sale of “ELFINDOLL Baby 10-Length Leggings with Suspenders”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "559 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜559円"
    },
    {
     "text": "614 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込614円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン",
    "ELFINDOLL"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420429,
   "anchor": "n2420429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420429",
   "title": "Andel to speak at “The era of making the most of talent, not just recruiting it: Hiring challenges, retention and on-site management — Conditions for organizations to make the most of diverse talent”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に開催される"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:10"
    },
    {
     "text": "15:55〜16:35",
     "state": "translated",
     "quote": "15:55〜16:35"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドエル株式会社",
    "株式会社エスプールプラス",
    "株式会社シンギュレイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000134238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420428,
   "anchor": "n2420428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420428",
   "title": "[First school in Chiba Prefecture] English-language school J PREP to open a new “Motoyawata School” in March 2027, offering global English education at a new location 2 minutes from the station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-minute walk from Motoyawata Station on the JR Sobu Line and Toei Shinjuku Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR総武線・都営新宿線「本八幡駅」徒歩2分"
    },
    {
     "text": "3-minute walk from Keisei-Yawata Station on the Keisei Line",
     "state": "translated",
     "quote": "京成線「京成八幡駅」徒歩3分"
    },
    {
     "text": "The group's total enrollment exceeds 10,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体の在籍生徒数は10,000名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "J PREP株式会社",
    "J PREP",
    "J PREP 斉藤塾",
    "J PREP Kids",
    "山崎製パン企業年金基金会館"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000081203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420427,
   "anchor": "n2420427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420427",
   "title": "ナガオカ スマホスタンド機能を搭載したTYPE-C充電ケーブル 「MCHCB60/120」を発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MCHCB60BK: 1,255 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MCHCB60BK 1,255円(税抜)"
    },
    {
     "text": "MCHCB120BK: 1,346 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MCHCB120BK 1,346円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Supports output of 240 W",
     "state": "translated",
     "quote": "出力240Wに対応"
    },
    {
     "text": "Cable length: 0.6 m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長: 0.6m"
    },
    {
     "text": "Cable length: 1.2 m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長: 1.2m"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナガオカ",
    "movio",
    "株式会社ナガオカトレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000084439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420426,
   "anchor": "n2420426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420426",
   "title": "【ギンビス】秋冬新商品ラインアップ第一弾「アスパラガスビスケット」「たべっ子どうぶつ」をピックアップ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31 new and limited-time products for fall/winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬新商品・期間限定新商品31品"
    },
    {
     "text": "Asparagus Biscuits: 9 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "アスパラガスビスケット：計9アイテム"
    },
    {
     "text": "Tabekko Doubutsu: 13 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "たべっ子どうぶつ：計13アイテム"
    },
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, January 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Feb. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギンビス",
    "ギンビス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000137275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420425,
   "anchor": "n2420425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420425",
   "title": "【ギンビス】秋冬新商品ラインアップ第二弾！「しみチョココーン」をはじめとする5ブランドの新商品を一挙公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31 new and limited-time products for fall/winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬新商品・期間限定新商品31品"
    },
    {
     "text": "On sale since 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より販売"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 370 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：370円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 88 g (22 g × 4 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：88g(22g×4袋)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 130 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：130円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：30g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 120 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：120円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 38 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：38g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 148 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：148円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：40g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 50 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：50円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 1 piece (standard 9 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：１枚（標準9g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギンビス",
    "ギンビス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000137275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420424,
   "anchor": "n2420424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420424",
   "title": "株式会社パレットグループ begins carrying ビルディバイド -ブライト- 乃木坂46×ビルディバイド -ブライト- Trading Card Game Booster Pack Vol. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 BOX: 6,996 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX 6,996円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "ビルディバイド -ブライト-",
    "乃木坂46"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420423,
   "anchor": "n2420423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420423",
   "title": "Pocket Sign launches resident-facing government counter services using Japan's first* combination of My Number Card (JPKI) and generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.2 million people have registered, equivalent to 1 in 2 prefectural residents",
     "state": "translated",
     "quote": "県民の2人に1人にあたる120万人超が登録"
    },
    {
     "text": "As “AI Miyagi Prefecture” from September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日から「AIみやぎ県」として"
    },
    {
     "text": "Full-scale service planned to begin in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月からの本格提供を予定"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7880510",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7880510号"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケットサイン株式会社",
    "宮城県"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000110743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420422,
   "anchor": "n2420422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420422",
   "title": "Phenol value of 20 PPM, a first. Limited release of 3,000 bottles of HINOKAMI NEW BORN#3, themed around the coexistence of smokiness and elegance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "薩摩酒造株式会社",
    "火の神蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000031999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420421,
   "anchor": "n2420421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420421",
   "title": "猫様の9割が翌月もリピートする、猫様専用の乳酸菌サプリメント『Catlogケア乳酸菌』がCatlogアプリで定期便の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "毎月のリピート率は9割",
     "state": "original",
     "quote": "毎月のリピート率は9割"
    },
    {
     "text": "“Improvement in digestive issues (diarrhea, constipation, and odor)” was the most common response (64.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「おなかの悩み（下痢・便秘・におい）の改善」が最も多く（64.5%）"
    },
    {
     "text": "“Stress care” (50%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ストレスケア」（50%）"
    },
    {
     "text": "“Immune health and infection risk care” (28.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「免疫・感染リスクのケア」（28.2%）"
    },
    {
     "text": "“Coat and skin care” (16.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「毛並み・皮膚のケア」（16.1％）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,113 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,113円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RABO",
    "農研ワンヘルス株式会社",
    "Catlog",
    "Pawlinq"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000037478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420420,
   "anchor": "n2420420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420420",
   "title": "バレットグループ to exhibit at 東京ゲームショウ2026 for the 2nd consecutive year, supporting business development for game companies through advertising and recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Makuhari Messe starting Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "First-ever 5-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "史上初の5日間開催"
    },
    {
     "text": "Exhibitors are expected from 51 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "51の国と地域からの出展が予定されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "バレットグループ",
    "東京ゲームショウ",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "日経BP",
    "ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000051781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420419,
   "anchor": "n2420419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420419",
   "title": "Turning Nagano residents’ “endearing earnestness” into a humorous karuta card set! The ながの県民真面目か！るた展 will be held at Shinmai Media Garden (Matsumoto City) as part of the 長野県 150th anniversary project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A spectacular exhibition featuring all 48 types and 96 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "全48種96枚がずらりと並ぶ圧巻の展示"
    },
    {
     "text": "It marked its 150th anniversary in Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年(2026年)に150周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, September 5, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年(2026年)9月5日（土）より"
    },
    {
     "text": "September 5 (Saturday)–September 23 (Wednesday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）〜 9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "信濃毎日新聞",
    "長野県"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000092002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420401,
   "anchor": "n2420401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420401",
   "title": "A new service, “ABEMA de スカパー! サッカー,” launches, bringing スカパー! soccer content to ABEMA!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,350/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,350円/月（税込）"
    },
    {
     "text": "* 2,380 yen (tax included) for in-app payments (Apple) only",
     "state": "translated",
     "quote": "※アプリ内決済（Apple）のみ2,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "* “ABEMA de スカパー! サッカー” will be available from 11 a.m. on Thursday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※「ABEMA de スカパー! サッカー」の提供は2026年９月２日（木）1１時からとなります"
    },
    {
     "text": "スカパー! will celebrate its 30th anniversary on October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー! は2026年10月1日に30周年を迎えます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパー!",
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "ABEMA",
    "ヤマザキビスケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420400,
   "anchor": "n2420400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420400",
   "title": "[Event Report] Parent-child financial education event “Money Workshop for the Future” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 financial education events for parents and children annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2000回を超える親子向け金融教育イベント"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of participants reaches 90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者数が9万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABCash Technologies",
    "金融教育の未来を創る企業連合会",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社みずほ銀行",
    "J-FLEC",
    "みずほ丸の内タワー",
    "グリーンモンスター株式会社",
    "ブロードマインド株式会社",
    "株式会社グローテラス",
    "株式会社シュタインズ",
    "一般社団法人日本こどもの生き抜く力育成協会",
    "株式会社ベルテックス",
    "株式会社TAPP",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000033541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420399,
   "anchor": "n2420399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420399",
   "title": "A retro sofubi figure of Hedorah in a colorway exclusive to KHカンパニー is going on sale from CCPJAPAN’s popular MSS (Middle Size Series) sofubi line!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 12 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：全高約12cm"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 ：15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CCPJAPAN株式会社",
    "KHカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000136134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420398,
   "anchor": "n2420398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420398",
   "title": "AquaStar to speak at Media Radar WEEK 2026 Autumn, offering solutions to stalled SNS marketing and showcasing “IP and character marketing techniques” for reaching target audiences, along with successful case studies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "The company handles approximately 5,000 projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の案件数は約5,000件にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアスター",
    "株式会社アイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000055500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420397,
   "anchor": "n2420397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420397",
   "title": "[Case study] Bringing the academic conference theme “The Power of Integration” to life with AI interpretation. How the Japan Society of Gastroenterological Surgery used CoeFont Interpreter to create an inclusive conference-wide experience for nearly 50 international guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Languages supported: 16",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語一覧：16言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "一般社団法人日本消化器外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420396,
   "anchor": "n2420396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420396",
   "title": "Osaka exhibition announced! “Steins;Gate ANIMATION 15th Anniversary EXHIBITION,” commemorating the 15th anniversary of the TV anime Steins;Gate, will be held in Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 15th anniversary of the TV anime Steins;Gate",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ「シュタインズ・ゲート」の放送15周年"
    },
    {
     "text": "October 3 (Saturday)–October 18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)～10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "Timed-entry/general admission ticket: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時指定入場券/一般入場券：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Gel Banana T-shirt / ¥6,270 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲルバナTシャツ／¥6,270（税込）"
    },
    {
     "text": "Kurisu Makise acrylic memo board (with pen) ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "牧瀬紅莉栖のアクリルメモボード（ペン付き） ￥3,630（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear poster, each ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアポスター 各￥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "MayQueen + Nyan2 rubber coaster (includes 2 photo-style cards) ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メイクイーン＋ニャン2ラバーコースター（チェキ風カード2枚付き）¥1,430（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "株式会社fave",
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "5pb.",
    "Nitroplus"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420395,
   "anchor": "n2420395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420395",
   "title": "ヒルトン名古屋 [Cake Collection] to sell “Ghost House,” a Halloween-limited cake made with tonka beans, known for their sweet, rich aroma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 60 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定60個"
    },
    {
     "text": "15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン名古屋",
    "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000034342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420394,
   "anchor": "n2420394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420394",
   "title": "[Nishio City, Aichi Prefecture] Bringing an “invisible material” hidden behind obi for 100 years into the spotlight. A challenge to make Mikawa obi core, a traditional material with over 90% domestic market share, part of everyday clothing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "株式会社 渦japan",
    "UZUiRO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420393,
   "anchor": "n2420393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420393",
   "title": "Back in stock by popular demand after selling out! An elegant, grown-up-cute mini shoulder bag featuring delicate ハローキティ embroidery. The 2-way design can be worn crossbody or carried as a mini tote, making it perfect for shopping, days off, and autumn strolls!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    },
    {
     "text": "About 1.3L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3L"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420392,
   "anchor": "n2420392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420392",
   "title": "Rocket idol and space journalist VTuber Usuba Clear begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 writers",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "JAXA",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420391,
   "anchor": "n2420391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420391",
   "title": "Notice of a comprehensive partnership agreement for regional collaboration, co-creation, and mutual support with わくわくはっぴー本棚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "わくわくはっぴー本棚",
    "労働者協同組合ワーカーズコープ・センター事業団",
    "就労継続支援B型事業所 ブックカフェ わくわくはっぴー本棚"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420390,
   "anchor": "n2420390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420390",
   "title": "A 5-day holiday for the first time in 11 years: KKday launches its “Silver Week Special” on September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月19日（土）から23日（水・秋分の日）までの5連休",
     "state": "original",
     "quote": "9月19日（土）から23日（水・秋分の日）までの5連休"
    },
    {
     "text": "Up to 9 consecutive days off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9連休"
    },
    {
     "text": "5% off Taiwan, South Korea, and Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾・韓国・ベトナムは各5％OFF"
    },
    {
     "text": "800 yen off Europe and the Americas",
     "state": "translated",
     "quote": "欧米は800円OFF"
    },
    {
     "text": "500 yen off across Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア全体は500円OFF"
    },
    {
     "text": "250 yen off in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内は250円OFF"
    },
    {
     "text": "50% off promotion",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF企画"
    },
    {
     "text": "eSIM: 100 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "eSIM：100円OFF"
    },
    {
     "text": "Dining experiences: 1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食体験：1,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "KKday",
    "株式会社KKDAY JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000028214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420389,
   "anchor": "n2420389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420389",
   "title": "YOUTRUST’s Osaka office moves to a detached house | Recruiting members for its Osaka team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Osaka office will relocate to Naniwa Ward, Osaka City, on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)に大阪事務所を大阪市浪速区に移転"
    },
    {
     "text": "Digital signage broadcast at Shin-Osaka Station (September 1–September 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "新大阪駅でのデジタルサイネージ放映（2026年9月1日〜9月30日）"
    },
    {
     "text": "“Kansai Companies Hiring” feature (September 1–September 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "関西企業の「募集特集」（2026年9月1日〜9月30日）"
    },
    {
     "text": "In December 2024, we opened our Osaka office in Hiranomachi, Chuo Ward, Osaka City, our first location in western Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2024年12月、西日本地域初の拠点として大阪事務所（大阪市中央区平野町）を開設"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載企業数：約30社"
    },
    {
     "text": "122 full-time employees (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 122名（2026年7月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOUTRUST",
    "株式会社YOUTRUST"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420388,
   "anchor": "n2420388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p4.html#n2420388",
   "title": "Appeared on 日経CNBC’s “MARKET COMPASS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ",
    "日本経済新聞社",
    "CNBC",
    "日経CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}