{
 "edition": "20260902-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 676 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 676,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2420751,
   "anchor": "n2420751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420751",
   "title": "Muchu Planet UNIQLO PARK Yokohama Bayside, a kids’ park blending books and play, to open on October 31, 2026 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on October 31, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）にグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Floor area: approximately 91 tsubo (303 square meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "区画面積 約91坪（303平米）"
    },
    {
     "text": "10 types of attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "アトラクション数 10種類"
    },
    {
     "text": "Weekdays, 30 minutes: ¥500–700 per child",
     "state": "translated",
     "quote": "平日30分 子ども500～700円"
    },
    {
     "text": "Holidays, 30 minutes: ¥720–960 per child",
     "state": "translated",
     "quote": "休日30分 子ども720～960円"
    },
    {
     "text": "Weekday 1-day free pass: ¥1,600–1,800 per child",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1日フリーパス 子ども1,600円～1,800円"
    },
    {
     "text": "Holiday 1-day free pass: ¥2,400–2,700 per child",
     "state": "translated",
     "quote": "休日1日フリーパス 子ども2,400～2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトプラ",
    "株式会社トーハン",
    "株式会社スーパーブックス",
    "UNIQLO PARK",
    "Muchu Planet",
    "リトルプラネット",
    "タカラトミープラネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000028192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421049,
   "anchor": "n2421049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421049",
   "title": "Paris-born MARTIN MARTIN makes its full-scale debut in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DIGAは、2019年にパリで誕生したファッションブランド「MARTIN MARTIN」の日本での本格展開を開始し、2026年9月16日から29日まで伊勢丹新宿店でポップアップストアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "29 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（火）"
    },
    {
     "text": "¥124,300",
     "state": "translated",
     "quote": "124,300円"
    },
    {
     "text": "¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円"
    },
    {
     "text": "¥128,700",
     "state": "translated",
     "quote": "128,700円"
    },
    {
     "text": "¥82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円"
    },
    {
     "text": "¥115,500",
     "state": "translated",
     "quote": "115,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DIGA",
    "MARTIN MARTIN",
    "伊勢丹新宿店",
    "Cocotte"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421048,
   "anchor": "n2421048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421048",
   "title": "A spectacular festival drew 5,000 visitors to a town of 3,500 people: GOAT –INAZUMI Terrace 2026 takes place September 26 (Saturday), featuring major artists including Salyu and bird!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The free outdoor festival GOAT –INAZUMI Terrace 2026 will be held in Susami, Wakayama Prefecture, on September 26, 2026. Artists including Salyu and bird will perform, and the event will also feature projection mapping and a local market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)"
    },
    {
     "text": "More than 50 local market vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗以上のローカルマーケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人すさみ町観光協会",
    "GOAT稲積照らす実行委員会",
    "株式会社ENJI",
    "SKIT Production",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "MONDO GROSSO",
    "Mr.Children",
    "Cornelious"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421047,
   "anchor": "n2421047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421047",
   "title": "Notice of the launch of Pavvy°, an app that protects dogs from extreme heat and cold, and the start of crowdfunding. The weather app, which uses Japan’s first (※) nonlinear model to precisely predict road surface temperatures, puts animal wellness in focus.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum resolution: 280 m mesh",
     "state": "translated",
     "quote": "最大解像度280mメッシュ"
    },
    {
     "text": "330 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "Average error: 2.2°C",
     "state": "translated",
     "quote": "平均誤差2.2℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VRメディア",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000137727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421046,
   "anchor": "n2421046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421046",
   "title": "Survey on selling Pokémon cards: About 6割 of sellers said they had regrets, with “cost” the leading reason at 37.4%. More than 9割 researched market prices in advance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社InnoVestが運営するメディアによるポケモンカード売却調査。9割超が事前相場調査を行い、約6割が費用面での後悔を報告。次回の売却では価格重視の傾向が強い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 707 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女707人を対象に"
    },
    {
     "text": "“Buyback websites” were the most common at 40.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「買取サイト」が40.2%で最も多く"
    },
    {
     "text": "“Stores” accounted for 36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗」が36.4%"
    },
    {
     "text": "91.4% answered “Yes”",
     "state": "translated",
     "quote": "「はい」と回答した人が91.4%"
    },
    {
     "text": "About 6割 (59.1%) said they had some kind of regret",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの後悔を感じた人が約6割（59.1%）"
    },
    {
     "text": "37.5% cited “cost”",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用面」で37.5%"
    },
    {
     "text": "“Price” stood out as the most common response at 76.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格」が76.4%と突出して最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社InnoVest",
    "トレカ買取ナビ by ポケリバ",
    "トレカ買取ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421044,
   "anchor": "n2421044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421044",
   "title": "株式会社CONNEXT、「開業医フェス2026」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社CONNEXTは、2026年9月7日から13日に開催される「開業医フェス2026」に出展し、「Lコミュニケーション」と「CONNEXT デジ社員シリーズ」を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 13",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CONNEXT",
    "CONNEXT"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421043,
   "anchor": "n2421043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421043",
   "title": "Launching the “Arauno L-CLASS,” with the industry’s shallowest depth for more spacious interiors and an upgraded sitting experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Housing Solutions is launching the “Arauno L-CLASS,” an automatic toilet with the industry’s shallowest depth. It offers both a more spacious feel and greater comfort to meet the needs of increasingly compact homes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421041,
   "anchor": "n2421041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421041",
   "title": "Have you ever felt that being sensitive to cold affects fertility efforts?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "92% of women said they had felt that bodily cold affects their fertility efforts or physical condition",
     "state": "translated",
     "quote": "92%の女性が「身体の冷えが妊活や体調に影響していると感じたことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "Combined, “feel it strongly (58%)” and “feel it somewhat (34%)” totaled 92%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても感じる（58%）」「やや感じる（34%）」を合わせて92%"
    },
    {
     "text": "“Fertility acupuncture and traditional East Asian medicine care” was the most common at 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "「不妊鍼灸・東洋医学的ケア」が46%で最も多く"
    },
    {
     "text": "“Mugwort or herbal steam treatments (28%)” and “herbal medicine prescriptions (18%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「よもぎ蒸し・ハーブ蒸し（28%）」、「漢方処方（18%）」"
    },
    {
     "text": "“Specialization and track record in fertility support and infertility acupuncture” accounted for 52%, more than half",
     "state": "translated",
     "quote": "「妊活・不妊鍼灸への専門性・実績」が52%と過半数を占め"
    },
    {
     "text": "“Counseling by nationally licensed practitioners (28%)” and “Convenient access and ease of visits (14%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「国家資格保持者によるカウンセリング（28%）」、「通いやすさ・アクセスの良さ（14%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和美茶美",
    "ハリナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000184635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421040,
   "anchor": "n2421040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421040",
   "title": "From “asking AI questions” to “letting AI handle work”—アップデイティット expands its business focus to AI agents as it marks its 20th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "Established in September 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年9月設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップデイティット株式会社",
    "update it, Inc.",
    "crossnote"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000020704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421038,
   "anchor": "n2421038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421038",
   "title": "Celebrate autumn in Shiretoko and Rausu at the 【第３回 知床らうす産業祭 羅来楽】!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3rd Shiretoko Rausu Industrial Festival, “羅来楽,” will be held in Rausu, Hokkaido, on September 26 and 27, 2026. The free-admission community event will feature seafood sales, hands-on activities, fireworks and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "羅臼町役場",
    "海上自衛隊掃海艇（えのしま）",
    "根室海上保安部羅臼海上保安署巡視船（てしお）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000113189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421037,
   "anchor": "n2421037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421037",
   "title": "Digital end-of-life planning app SouSou launches “Time Capsule Gift,” entrusting messages and gifts to the future.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社そうそう will launch “Time Capsule Gift” on September 2, 2026, through its digital end-of-life planning app SouSou. The new service delivers a message set in advance and a catalog gift from リンベル after the user’s death.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日より開始します"
    },
    {
     "text": "Founded in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そうそう",
    "リンベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000165072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421036,
   "anchor": "n2421036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421036",
   "title": "【GenAI Connect 2026】How to drive structural transformation and develop organizations and talent in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Generative AI Japan held its member event “GenAI Connect 2026” on July 30, 2026. In his opening remarks, Minoru Kiuchi emphasized physical AI and vertical AI as Japan’s path to success. Panel discussion 1 explored governance and ethics in the societal implementation of AI, including Human in the Lead and data portability. Panel 2 discussed talent development, including the importance of expertise and hands-on experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Generative AI Japan",
    "Ms. Engineer 株式会社",
    "ULS コンサルティング 株式会社",
    "アルサーガパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421034,
   "anchor": "n2421034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421034",
   "title": "【Beyond the matcha boom】Japanese tea is fascinating today. 22 producers from across Japan gather in Shinjuku, Tokyo, for “Japanese Tea Collection 2026” on September 26 and 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese tea event “Japanese Tea Collection 2026,” organized by 日本茶生活合同会社, will be held at 徳友会館 in Shinjuku, Tokyo, on September 26 and 27, 2026. The event will showcase the diversity of Japanese teas beyond matcha through a market featuring 22 producers and tea merchants from across the country, tea ceremony experiences, seminars and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, Sept. 26 (Sat.) and 27 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "Japanese tea exports reached 720億円 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の日本茶輸出額は720億円に達し"
    },
    {
     "text": "A sharp increase to 198.2% of the previous year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比198.2％と大きく伸長"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本茶生活合同会社",
    "下窪勲製茶",
    "福田緑香園",
    "村岡製茶",
    "まるせい酒井製茶",
    "蘊-on-日本茶専門店",
    "脇製茶",
    "梶野茶業",
    "丸安茶業",
    "富士山まる茂茶園",
    "北精園茶舗",
    "奥富園",
    "池乃屋園",
    "大和園油屋製茶所",
    "やまとう栗原園",
    "平岡園",
    "的場園茶工場",
    "清水園製茶工場",
    "TEA-RIN",
    "MYE blend tea atelier",
    "お茶とのり 清風園",
    "茶雑菓",
    "大日本茶道学会",
    "NPO 法人日本茶インストラクター協会",
    "和文化・産業連携振興協議会",
    "公益財団法人三徳庵",
    "公益社団法人日本茶業中央会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000099187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421031,
   "anchor": "n2421031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421031",
   "title": "“The ideal and reality of ‘Fit to Standard’ revealed by ERP renewal support” released free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Common among companies with annual sales of 50 billion to 300 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商500億から3000億円規模の企業に多くみられる"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超えるお客様に採用されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 450 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 4億5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ・ビズインテグラル",
    "NTTデータグループ",
    "Biz∫"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000165280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421030,
   "anchor": "n2421030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421030",
   "title": "Tricentis announces new AI innovations to accelerate agentic enterprise software development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At its annual conference, “Tricentis Transform,” Tricentis announced 3 new AI technologies developed by Tricentis Labs—Aida, AgentScore, and Release Risk Intelligence—to accelerate agentic quality engineering. The acquisition of Tabnine also added an enterprise context layer to its platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "3 new technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの新技術"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tricentis Japan合同会社",
    "Tricentis",
    "Tricentis Labs",
    "Tabnine",
    "Forrester",
    "Gartner",
    "IDC",
    "Experian社",
    "T-Mobile社",
    "Jaguar Land Rover社",
    "Allianz社",
    "Telstra社",
    "Dolby社",
    "VodafoneZiggo社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000138075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421029,
   "anchor": "n2421029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421029",
   "title": "DANNER × OSHMAN’S “2026 FALL & WINTER COLLECTION” introduces 4 new styles blending workwear and schoolwear under the theme “WORK HARD, PLAY HARD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オッシュマンズ・ジャパンは、DANNERと展開するアパレルコレクション「DANNER×OSHMAN’S」より、「WORK HARD,PLAY HARD」をテーマにした2026年秋冬新作4型および継続モデル1型を9月4日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 new styles",
     "state": "translated",
     "quote": "新作4型"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: 20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 24 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "24店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オッシュマンズ・ジャパン",
    "DANNER",
    "OSHMAN'S"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000171061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421028,
   "anchor": "n2421028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421028",
   "title": "ウォルドーフ・アストリア大阪 named to the 51–100 list of the 2026 World’s 50 Best Hotels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルドーフ・アストリア大阪 was ranked 89th in the world on the expanded list (51–100) for the 2026 World’s 50 Best Hotels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89th in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第89位"
    },
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "51–100",
     "state": "translated",
     "quote": "51～100位"
    },
    {
     "text": "Established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に新設"
    },
    {
     "text": "For the 2nd time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で2回目"
    },
    {
     "text": "Over the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間"
    },
    {
     "text": "More than 800 independent experts",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上の独立した専門家"
    },
    {
     "text": "For more than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "In April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に"
    },
    {
     "text": "252 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全252室"
    },
    {
     "text": "32 suites",
     "state": "translated",
     "quote": "32室のスイート"
    },
    {
     "text": "4 restaurants and bars",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのレストラン＆バー"
    },
    {
     "text": "In its 2nd year of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "開業2年目"
    },
    {
     "text": "On Sept. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日に"
    },
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "Since 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "UKホテルマネジメント合同会社",
    "ウォルドーフ・アストリア大阪",
    "The World’s 50 Best Hotels",
    "ヒルトン",
    "グラングリーン大阪",
    "The World’s 50 Best Restaurants",
    "The World’s 50 Best Bars",
    "Les Salles du Carrousel",
    "ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000153254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421027,
   "anchor": "n2421027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421027",
   "title": "“Shigyo no Chikara,” a specialist media outlet focused on practical applications of AI for professional services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bringing insights from consulting on AI adoption for more than 100 companies to the media",
     "state": "translated",
     "quote": "AI導入コンサルティング100社超の知見をメディアへ"
    },
    {
     "text": "19 years supporting e-commerce operations, with more than 5,000 companies served cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "EC運営支援19年、のべ5,000社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルセル",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000047678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421026,
   "anchor": "n2421026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421026",
   "title": "35 outstanding works nominated for the 20th Kids Design Award announced today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 works selected as outstanding",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品に選ばれた35点"
    },
    {
     "text": "286 award-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作品286点"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 100 award-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受賞作品数が100作品"
    },
    {
     "text": "Cumulative submissions: 7,844 works",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募数 7,844点"
    },
    {
     "text": "Awards: 4,667 works",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞数 4,667点"
    },
    {
     "text": "Membership: 100; companies: 53",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：100 企業53"
    },
    {
     "text": "27 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体27"
    },
    {
     "text": "20 other organizations and groups",
     "state": "translated",
     "quote": "その他、団体など20"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "森ビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000020109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421025,
   "anchor": "n2421025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421025",
   "title": "【WELLAD pick!】Beauty brand ELLISS teams up with popular bathhouse 松本湯! “Ellis no Yu” opens for a limited time from Sept. 1! Enjoy a soothing vitamin boost from the inside and out after your bath ★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）から9月9日（水）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）から9月9日（水）まで"
    },
    {
     "text": "1包あたり1,000mgのビタミンCを配合したインナーケアサプリメント",
     "state": "original",
     "quote": "1包あたり1,000mgのビタミンCを配合したインナーケアサプリメント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELLISS",
    "松本湯",
    "C-position株式会社",
    "ALBONA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000090144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421024,
   "anchor": "n2421024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421024",
   "title": "バナナシェイクがお酒に!? フルーツとアイスの不思議なお酒「しまなみキャット」シリーズから１年3ヶ月ぶりに新作「バナナアイスクリーム」が登場！ 尾道広島のしまなみブルワリーが発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社しまなみブルワリー will release “Shimanami Cat Banana Ice Cream,” a new addition to its Shimanami Cat series of alcoholic drinks made with fruit and ice, starting Sept. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日より開始"
    },
    {
     "text": "Alcohol: 4.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール:4.0%"
    },
    {
     "text": "Volume: 370 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量:370ml"
    },
    {
     "text": "Best before: 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限:4ヶ月"
    },
    {
     "text": "Keep refrigerated (10 degrees or below)",
     "state": "translated",
     "quote": "要冷蔵（10度以下）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまなみブルワリー",
    "しまなみブルワリー",
    "萌木の村株式会社",
    "英国パラグラフ・パブリッシング社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000118845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421023,
   "anchor": "n2421023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421023",
   "title": "Making a “semi-permanent emergency power source” a new disaster-preparedness option—batteries including the G-CROSS, widely adopted by government agencies, to be exhibited at RISCON",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "バッテリー1本で最長72時間の連続点灯が可能",
     "state": "original",
     "quote": "バッテリー1本で最長72時間の連続点灯が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＩＲＡＩ－ＬＡＢＯ株式会社",
    "内閣府",
    "愛知県尾張旭市"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000034036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421022,
   "anchor": "n2421022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421022",
   "title": "Pilates Mee opens new Musashiseki studio on Sept. 1, 2026! A semi-private studio opens in a quiet residential neighborhood in Nerima Ward, a 3-minute walk from Musashiseki Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pilates Mee, a machine Pilates studio operated by 株式会社RiAGEL, opened a new location, Musashiseki, in Nerima Ward, Tokyo, on Sept. 1, 2026. Located a 3-minute walk from Musashiseki Station, the studio offers semi-private and private lessons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "A 3-minute walk from Musashiseki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "武蔵関駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "More than 140 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国140店舗以上"
    },
    {
     "text": "Up to 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名"
    },
    {
     "text": "¥11,000 per month (tax included; 2 sessions per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円（税込・月2回）"
    },
    {
     "text": "More than 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗以上"
    },
    {
     "text": "Regular price: 9,800 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,800円/税込"
    },
    {
     "text": "10% off indefinitely",
     "state": "translated",
     "quote": "永続10%オフ"
    },
    {
     "text": "1,250 yen (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円（※1）"
    },
    {
     "text": "Approximately 71%",
     "state": "translated",
     "quote": "約71%"
    },
    {
     "text": "96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pilates Mee",
    "株式会社RiAGEL"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000151208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421021,
   "anchor": "n2421021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421021",
   "title": "A wedding where you can choose “not to do it.” ウェディングニュース launches “Choice Wedding,” a new style for Gen Z",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The rate of holding or planning to hold a reception or wedding party is 43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "披露宴・ウエディングパーティーの実施・実施予定率は43.1％"
    },
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "In 2025, 38% of brides downloaded and used the app",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は花嫁の38%がアプリをダウンロードしてご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー30万人超"
    },
    {
     "text": "800,000 cumulative app users",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリユーザー累計80万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリジナルライフ株式会社",
    "ウェディングニュース",
    "リクルート",
    "ブライダル総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000017300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421020,
   "anchor": "n2421020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421020",
   "title": "“2 gaps” in Japan’s use of AI in legal work revealed by comparison with 10 APAC markets: LexisNexis releases its 2026 APAC AI Attitudes Survey Japan Market Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the Japan Market Report for the 2026 APAC AI Attitudes Survey released by LexisNexis Japan, AI use in Japan’s legal sector has become commonplace, with a usage rate of 88.6%, but a lack of integration between tools and low adoption of legal-specific AI have emerged as challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "211 respondents in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者211名"
    },
    {
     "text": "50.2% of respondents cited “lack of integration between tools” as an issue",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツール間の連携不足」を課題に挙げた回答者は50.2％"
    },
    {
     "text": "APAC average: 37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC平均37.3％"
    },
    {
     "text": "63.0% also expect “expertise” from law firms",
     "state": "translated",
     "quote": "法律事務所に「専門性」を期待する回答も63.0％"
    },
    {
     "text": "APAC average: 43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC平均43.6％"
    },
    {
     "text": "19.4 percentage points above the APAC average of 43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC平均43.6％を19.4ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "AI usage rate in Japan: 88.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のAI利用率は88.6％"
    },
    {
     "text": "94% across APAC",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体94％"
    },
    {
     "text": "66.1% of users of general-purpose AI use it every day",
     "state": "translated",
     "quote": "汎用AI利用者の66.1％が毎日利用しており"
    },
    {
     "text": "The rate of organizations with AI usage policies in place is also 62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI利用ポリシーの整備率も62.6％"
    },
    {
     "text": "The corresponding figure was 58%",
     "state": "translated",
     "quote": "同58％"
    },
    {
     "text": "Singapore ranked 2nd at 46.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位シンガポール46.0％"
    },
    {
     "text": "“Re-entering information and duplicate work” came to 44.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "情報の再入力・重複作業」が44.5％となりました"
    },
    {
     "text": "Japan: 62.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本62.9％"
    },
    {
     "text": "APAC overall: 62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体62.1％"
    },
    {
     "text": "The adoption rate of legal-specific AI is 39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "リーガル特化型AIの利用率は39.3％"
    },
    {
     "text": "Below the APAC-wide rate of 46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体の46.2％を下回っています"
    },
    {
     "text": "Respondents who have not adopted legal-specific AI (n=104)",
     "state": "translated",
     "quote": "リーガル特化型AIを導入していない回答者（n=104）"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st: “Budget constraints” at 44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「予算の制約」44.2％"
    },
    {
     "text": "Ranked 2nd: “General-purpose AI already meets our needs” at 33.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「汎用AIですでにニーズを満たしている」33.7％"
    },
    {
     "text": "Above the APAC-wide rate of 25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体の25.3％を上回っており"
    },
    {
     "text": "The share who said they are likely to use AI was 70.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを利用する可能性が高いと回答した割合は70.6％"
    },
    {
     "text": "69% across APAC",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体69％"
    },
    {
     "text": "Growing importance of technology skills: 48.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "テクノロジースキルの重要性増大」48.8％"
    },
    {
     "text": "Same: 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "同42％"
    },
    {
     "text": "Growing importance of legal operations: 38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "リーガルオペレーションの重要性増大」38.9％"
    },
    {
     "text": "Same: 24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "同24.5％"
    },
    {
     "text": "88.2% of respondents in Japan work for companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の88.2%は企業所属"
    },
    {
     "text": "In-house: 51.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "インハウス51.7%"
    },
    {
     "text": "Non-legal corporate roles: 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の法務以外36.5%"
    },
    {
     "text": "6.6% work at law firms",
     "state": "translated",
     "quote": "法律事務所勤務は6.6%"
    },
    {
     "text": "36.6% across APAC",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC全体36.6%"
    },
    {
     "text": "Built on business experience in more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上のビジネスで培った"
    },
    {
     "text": "The company has 11,900 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は全世界で11,900名となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "レクシスネクシス・ジャパン株式会社",
    "LexisNexis Legal & Professional",
    "RELX",
    "株式会社イニシャル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000002998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421019,
   "anchor": "n2421019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421019",
   "title": "Foreign worker management system for the logistics industry, “Driveelink,” revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Impliq, part of ダイセーグループ, has revamped “Driveelink,” a foreign worker management system for the logistics industry, and begun offering centralized management of residence statuses and license renewals, as well as support for preparing specified skilled worker application documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The system has been used to manage 54 foreign workers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在54名の外国人材について活用実績があります"
    },
    {
     "text": "With 220 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に220拠点を構え"
    },
    {
     "text": "It operates 44 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "44社のグループ会社を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Impliq",
    "ダイセーホールディングス株式会社",
    "ダイセーグループ",
    "イズミ物流株式会社",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000105879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421018,
   "anchor": "n2421018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421018",
   "title": "The 38th Stanley Ladies Honda Golf Tournament to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタンレー電気株式会社 and 本田技研工業株式会社 will hold the “38th Stanley Ladies Honda Golf Tournament” at Tomei Country Club in Susono, Shizuoka Prefecture, from October 9 to 11, 2026. The total prize money is 120 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize money: 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額 1億2000万円"
    },
    {
     "text": "Winner’s prize: 21.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金：2160万円"
    },
    {
     "text": "108 players",
     "state": "translated",
     "quote": "出場人数 108人"
    },
    {
     "text": "Expected to include players tied for 50th place after 2 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝進出順位 2R終了時 50位タイまでを予定"
    },
    {
     "text": "Available in a limited quantity of 50, on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50枚でご用意しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタンレー電気株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "サンワテクノス株式会社",
    "フルタカ電気株式会社",
    "富士通株式会社",
    "株式会社コーセー",
    "サッポロビール株式会社",
    "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社",
    "ニューエラジャパン合同会社",
    "株式会社ドール",
    "鈴廣かまぼこ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000140964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421017,
   "anchor": "n2421017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421017",
   "title": "HASEKO Summer Riko Challenge 2026: “Apartment Museum Tour and Hands-on Experiments on Buildings and Sound” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社長谷工コーポレーション endorsed the “Summer Riko Challenge 2026,” co-hosted by the Cabinet Office’s Gender Equality Bureau and others, and held a tour with visits and hands-on experiments for 13 groups comprising 26 elementary, junior high and high school students and their guardians over 2 days, August 24 and 31, at 長谷工マンションミュージアム and 技術研究所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "13 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "13組"
    },
    {
     "text": "26 people",
     "state": "translated",
     "quote": "26名"
    },
    {
     "text": "15 elementary, junior high and high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生15名"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "HASEKO",
    "長谷工マンションミュージアム",
    "技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421016,
   "anchor": "n2421016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421016",
   "title": "Authentic AI opens applications for “TOMOKO for Innovators,” a collaborative program for the next generation of creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of groups accepted: 5–8 (by selection)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集組数： 5〜8組（選考制）"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 weeks, from October 12 (Monday) to November 20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）〜11月20日（金）の約6週間"
    },
    {
     "text": "Capital: 69.62 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "TOMOKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421015,
   "anchor": "n2421015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421015",
   "title": "紀の川流域カンパニー株式会社 designated as a Regional Revitalization Promotion Corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市, Wakayama Prefecture, has designated 紀の川流域カンパニー株式会社, which works to address local issues, as a “Regional Revitalization Promotion Corporation” and will hold a certification ceremony to coincide with the opening of an accommodation, training and exchange facility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～"
    },
    {
     "text": "About 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "紀の川流域カンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421014,
   "anchor": "n2421014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421014",
   "title": "トゥミ unveils its Fall/Winter 2026 collection alongside a campaign featuring Lando Norris taking on new challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トゥミ has unveiled its Fall/Winter 2026 collection, inspired by Alpine landscapes, and a campaign featuring Lando Norris of the マクラーレン・マスターカード・フォーミュラ1チーム. Alongside the debut of the new “TUMI Axis” collection and new colors for key collections, special events will be held at 3 stores in Japan from September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Fall/Winter2026"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年の創業以来"
    },
    {
     "text": "From September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "トゥミジャパン合同会社",
    "トゥミ",
    "Tumi, Inc.",
    "マクラーレン・マスターカード・フォーミュラ1チーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000025356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421013,
   "anchor": "n2421013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2421013",
   "title": "Free seminar on September 29: QMS and regulatory submissions for SaMD and software as a medical device—practical guidance from determining medical device status to QMS inspections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berry will hold a free online seminar on September 29, 2026, covering practical matters from determining whether SaMD and software as a medical device fall under relevant regulations to regulatory submissions and QMS conformity inspections. The seminar will be led by Yuki Hasegawa, with an introduction to the company’s “QMSmart” product in Part 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 29, 2026 (Tuesday), 14:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "Introduced at more than 300 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300施設以上の医療機関に導入"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在"
    },
    {
     "text": "Founded: July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "オフィス長谷川合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420828,
   "anchor": "n2420828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420828",
   "title": "“Kodomo Gochimeshi” opens a new donation channel on Yahoo!ネット募金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Kids Future Passport began accepting donations for “Kodomo Gochimeshi” through Yahoo!ネット募金 on September 1. Donations can be made via PayPay, credit card or V Point. As of the end of June 2026, a total of 340,000 meals have been provided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 340,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計34万食"
    },
    {
     "text": "The number of registered users is 110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は11万人"
    },
    {
     "text": "Donations via PayPay start at 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPayでは1円から"
    },
    {
     "text": "Donations by credit card start at 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカードでは100円から"
    },
    {
     "text": "Donations via V Point start at 1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントでは1ポイントから"
    },
    {
     "text": "24.7% of households actually use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に利用している家庭は24.7％"
    },
    {
     "text": "Donations: 232.84 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額 2億3,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人 Kids Future Passport",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo!ネット募金",
    "PayPay",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000124773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420827,
   "anchor": "n2420827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420827",
   "title": "More than 100 award-winning works to date! Receives the “Special Recognition for Companies with More Than 100 Award-Winning Works” at the Kids Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1st Kids Design Award in fiscal 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年度の第1回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "The 20th award (fiscal 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回（2026年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャクエツ",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000077852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420826,
   "anchor": "n2420826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420826",
   "title": "AI camera parking management system “DENNOU PARK” registered as a product available through the joint purchasing program of 神奈川県医療福祉施設協同組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DataHax株式会社’s AI camera parking management system “DENNOU PARK” has been registered as a product available through the joint purchasing program of 神奈川県医療福祉施設協同組合.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般的な駐車場システムの２分の１程のコスト",
     "state": "original",
     "quote": "一般的な駐車場システムの２分の１程のコスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "DataHax株式会社",
    "神奈川県医療福祉施設協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000069896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420825,
   "anchor": "n2420825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420825",
   "title": "A new era in which job satisfaction in izakaya restaurants drives business results: 肉汁餃子のダンダダン focuses on store digital transformation and staff development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HataLuck and Person has published an interview with the president of 株式会社NATTY SWANKYホールディングス, which operates 肉汁餃子のダンダダン. The interview discusses improving job satisfaction through digital transformation and staff development, and the use of the store management tool “HataLuck App.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は30万人"
    },
    {
     "text": "The system is used at more than 20,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗数は2万店を超えています"
    },
    {
     "text": "(As of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年5月時点）"
    },
    {
     "text": "Since September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月より"
    },
    {
     "text": "Developed over a period of more than 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上の歳月をかけて開発し"
    },
    {
     "text": "Sells more than 20 million units a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,000万個以上を売り上げる"
    },
    {
     "text": "Founded in Chofu City in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に調布市で誕生した"
    },
    {
     "text": "Founded: August 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2001年8月"
    },
    {
     "text": "Founded: March 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2017年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HataLuck and Person",
    "HATALUCK",
    "株式会社NATTY SWANKYホールディングス",
    "肉汁餃子のダンダダン",
    "ダンダダン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000037182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420824,
   "anchor": "n2420824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420824",
   "title": "Dainy to hold “Food Service AI Summit” in Sapporo for the first time; practical AI case studies that cut headquarters costs and increase sales to be presented",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の方にご参加いただいた"
    },
    {
     "text": "Drew 70 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "70名を動員"
    },
    {
     "text": "509 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "509件"
    },
    {
     "text": "Sales: 121%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上121%"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "96 people",
     "state": "translated",
     "quote": "96名"
    },
    {
     "text": "12 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニー",
    "株式会社LAUGH DINNING",
    "株式会社PrunZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000043056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420823,
   "anchor": "n2420823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420823",
   "title": "Enjoying Hong Kong’s uniquely local Mid-Autumn Festival this September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港政府観光局は9月17日から27日までビクトリア・パークで初の「国際ランタン・スペクタキュラー」を開催し、南京の伝統ランタンや世界各国のランタンを展示する。また、保良局と協力して月餅販売ブースを設置し売上金を寄付し、大坑では伝統的なファイヤー・ドラゴン・ダンスが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 distinctive lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000個を超える個性豊かなランタン"
    },
    {
     "text": "Gathered from 20 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "20の国と地域から集められた"
    },
    {
     "text": "More than 400 traditional handmade lanterns from Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "400点を超える香港伝統の手作りランタン"
    },
    {
     "text": "A large themed lantern standing 8 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ8メートルの大型のテーマランタン"
    },
    {
     "text": "A spectacular moon lantern standing 7 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ7メートルの壮大な月のランタン"
    },
    {
     "text": "Illuminated by 12,000 incense sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000本の線香で照らされた"
    },
    {
     "text": "A 67-meter-long fire dragon",
     "state": "translated",
     "quote": "全長67メートルの火龍"
    }
   ],
   "companies": [
    "香港政府観光局",
    "康楽及文化事務署",
    "LCSD",
    "保良局",
    "Po Leung Kuk"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000010540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420822,
   "anchor": "n2420822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420822",
   "title": "“RF remote control” newly supported for the electric “タコスⅡ” product for offices, stores and facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tachikawa Blind Industrial will add a radio-frequency RF remote control to its electric “タコスⅡ” series and launch it on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 4.475 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：44億7,500万円"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Signal range of 20 m",
     "state": "translated",
     "quote": "信号到達距離が20m"
    },
    {
     "text": "Up to 8 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8グループ"
    },
    {
     "text": "￥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,000"
    },
    {
     "text": "￥73,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥73,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川ブラインド工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000082111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420821,
   "anchor": "n2420821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420821",
   "title": "【ホテル長楽館】Nighttime photo weddings at a registered tangible cultural property in Higashiyama, Kyoto. “Night Photo at CHOURAKUKAN” available starting Thursday, September 3, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル長楽館 will begin offering “Night Photo at CHOURAKUKAN,” a nighttime photo wedding plan at its main building, Chourakukan, a registered tangible cultural property in Higashiyama, Kyoto, on September 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 3, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日(木)"
    },
    {
     "text": "¥284,900 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "284,900円～"
    },
    {
     "text": "Meiji 42 (1909)",
     "state": "translated",
     "quote": "明治42年（1909年）"
    },
    {
     "text": "6 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル長楽館",
    "株式会社 長楽館",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "SLH"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420820,
   "anchor": "n2420820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420820",
   "title": "日東工業 joins “REMARE Plastic SUMMIT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東工業 will join the “REMARE Plastic SUMMIT” hosted by REMARE and exhibit at the event, which will run from October 14 to 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東工業株式会社",
    "日東工業",
    "株式会社REMARE",
    "REMARE",
    "コクヨ株式会社",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社フジシールインターナショナル",
    "三坂ライト工業株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社カウネット",
    "尾畑長硝子株式会社",
    "カリモク家具株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社サンゲツ",
    "東急電鉄株式会社",
    "ネクスレジン株式会社",
    "ライオン株式会社",
    "リサイクルテック・ジャパン株式会社",
    "アーティクル株式会社",
    "ハーチ株式会社",
    "株式会社島精機製作所",
    "宏和工業株式会社",
    "西平酒造株式会社",
    "yolk and companie",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000063241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420819,
   "anchor": "n2420819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420819",
   "title": "【観光公害の新境地】住宅街の生活道路が観光インフラに。公道カートの「#ステルス車庫」問題、周辺住民の8割が「危険・不安」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8割超が危険・不安",
     "state": "original",
     "quote": "8割超が危険・不安"
    },
    {
     "text": "8割以上の人が自宅周辺への設置に否定的",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上の人が自宅周辺への設置に否定的"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420818,
   "anchor": "n2420818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420818",
   "title": "お絵かき講座パルミーが『CLIP STUDIO PAINT PROが必ずもらえる！』キャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30,000 cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数30,000名を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルミー",
    "CLIP STUDIO PAINT PRO",
    "株式会社パルミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000015875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420817,
   "anchor": "n2420817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420817",
   "title": "【GRAPHT】Unveils slim leverless arcade controller “Command Trigger for PC,” designed for speed; preorders open for “Street Fighter 6” collaboration design models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSY株式会社 has unveiled the slim leverless arcade controller “GRAPHT Command Trigger for PC,” co-developed with Akko. The standard model will go on sale October 23, and preorders will also open for 4 “Street Fighter 6” collaboration design models.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ23mm"
    },
    {
     "text": "Actuation (travel): 1.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "押し込み（ストローク）1.8mm"
    },
    {
     "text": "Polling rate of up to 8,000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000Hzのポーリングレート"
    },
    {
     "text": "17-button layout",
     "state": "translated",
     "quote": "17ボタンレイアウト"
    },
    {
     "text": "¥16,980 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,980円"
    },
    {
     "text": "¥19,800 each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "Akko"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420816,
   "anchor": "n2420816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420816",
   "title": "【肉汁餃子のダンダダン】Interview with president Yuji Iishi published on “note”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An interview with Yuji Iishi, representative director and president of 株式会社ダンダダン, a subsidiary of 株式会社NATTY SWANKYホールディングス, has been published on the official note account run by 株式会社HataLuck and Person, which supports digital transformation for businesses in the customer service industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Chofu, Tokyo, in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に東京調布市で創業しました"
    },
    {
     "text": "Grew to more than 120 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120店舗以上へと成長を遂げた"
    },
    {
     "text": "1日10万個以上売れる人気商品",
     "state": "original",
     "quote": "1日10万個以上売れる人気商品"
    },
    {
     "text": "[Capital] ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "[資本金]1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NATTY SWANKYホールディングス",
    "株式会社ダンダダン",
    "株式会社HataLuck and Person"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000042791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420815,
   "anchor": "n2420815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420815",
   "title": "Where travel and music intersect! Ryo’LEFTY’Miyata presents a summer musical journey and a listener collaboration track",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 101",
     "state": "translated",
     "quote": "第101回"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日(土)より放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "OIKOS MUSIC株式会社",
    "Official髭男dism",
    "BMSG",
    "BE:FIRST",
    "eill",
    "Superfly",
    "timelesz",
    "sumika",
    "Hyde",
    "Tani Yuuki",
    "MISIA",
    "chevon",
    "V6",
    "ASH DA HERO",
    "ALI",
    "星街すいせい",
    "RADIO FISH",
    "JFN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420814,
   "anchor": "n2420814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420814",
   "title": "The uncompromising standards of ニベアメン have created serious skincare for adults. The ideal skincare solution for those aged 40 and over (1): New ニベアメン Active Age Advance Cream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in cumulative sales in the men’s facial care market for 11 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "男性用フェイスケア市場11年連続累計売上No.1"
    },
    {
     "text": "Targets concerns with “6 effects”",
     "state": "translated",
     "quote": "“6つの効果”でアプローチ"
    },
    {
     "text": "Net weight: 85g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 85g"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "The ideal skincare solution for those aged 40 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳からのスキンケア最適解"
    },
    {
     "text": "N=339",
     "state": "translated",
     "quote": "N=339"
    },
    {
     "text": "N=1200",
     "state": "translated",
     "quote": "N=1200"
    },
    {
     "text": "SPF10",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF10"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニベア花王株式会社",
    "ニベアメン",
    "花王株式会社",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000006944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420813,
   "anchor": "n2420813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420813",
   "title": "【To be held Monday, September 7, 2026】GOGEN CEO Hiroaki Wada to speak at 東京大学CREI symposium “Real Estate, Community Development and Innovation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GOGEN株式会社 CEO Hiroaki Wada will speak at a symposium hosted by 東京大学CREI on September 7, 2026, discussing the digitalization of real estate transactions and the practical application of the “Release” platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13:00–16:45 JST",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:45 JST"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOGEN株式会社",
    "東京大学連携研究機構不動産イノベーション研究センター",
    "東京大学CREI",
    "東京大学不動産イノベーションセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000088419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420812,
   "anchor": "n2420812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420812",
   "title": "【Opening this fall】Korean photo wedding studio “studio HYAKKAROU” to open, created by Nagoya wedding venue 百花籠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蔵 will open “studio HYAKKAROU,” a Korean-style photo wedding studio developed by the wedding venue 百花籠, in fall 2026. The studio will offer authentic Korean photography techniques and more than 40 settings, with an opening campaign currently underway at advance consultation sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "More than 40 types",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上"
    },
    {
     "text": "113 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "百花籠",
    "グラストニア",
    "清雅",
    "京都きもの学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420811,
   "anchor": "n2420811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420811",
   "title": "Keep greasy splatters off your stovetop and cut down on cleanup with a simple setup! New “Oil Splash Guard Panel, 60–75 cm, Scandinavian Design”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイメディア株式会社 began selling its disposable “Oil Splash Guard Panel, 60–75 cm, Scandinavian Design,” which protects against stovetop oil splashes, through its official online shop in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Width: 60 cm and 75 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅60cm・75cm"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 panel",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：1枚入"
    },
    {
     "text": "Approximately 35 × 120 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "(約)35×120cm"
    },
    {
     "text": "Founded in Hiroshima Prefecture in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に広島県で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000119226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420810,
   "anchor": "n2420810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420810",
   "title": "求人ビッグデータ事業のフロッグ、内閣府「令和8年度 年次経済財政報告」に求人データを提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "求人ビッグデータを提供する株式会社フロッグは、内閣府の「令和8年度 年次経済財政報告」において自社の求人データが活用されたことを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6 billion job listing records collected to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60億件超の求人データ"
    },
    {
     "text": "From more than 250 sites across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国250以上のサイトから"
    },
    {
     "text": "We have collected domestic job listing data for 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで10年に渡り国内求人データを収集してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "内閣府",
    "ハローワーク",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420809,
   "anchor": "n2420809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420809",
   "title": "Why are profits not growing despite rising sales? Seminar on how to build a profit structure that clarifies “profitable and unprofitable work” to be held Sept. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will hold an online seminar on Sept. 24, 2026, for small and medium-sized business owners, explaining how to review their profit structures in response to the challenge: “Why are profits not growing despite rising sales?”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420808,
   "anchor": "n2420808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420808",
   "title": "The 3rd NEW ERA® × MARY QUANT collaboration! Apparel lineup includes hoodies and blousons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワント コスメチックス will launch the 3rd collaboration with sports and lifestyle brand NEW ERA® on Sept. 16, 2026. In addition to apparel items such as hoodies and blousons, a 9FORTY™ model cap will make its debut, with sales limited in quantity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    },
    {
     "text": "3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "Founded in the United States in 1920",
     "state": "translated",
     "quote": "米国で1920年に設立された"
    },
    {
     "text": "Introduced the miniskirt in the 1950s",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代にミニスカートを発表し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークヮント コスメチックス",
    "NEW ERA®",
    "MARY QUANT"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420807,
   "anchor": "n2420807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420807",
   "title": "HashPort to hold “AI On-Chain Finance Summit” on Oct. 1 with KDDI, au Coincheck Digital Assets and WebX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At KDDI’s Takanawa headquarters on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にKDDI高輪本社"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026 (Thu.), 13:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）13:00 - 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HashPort",
    "KDDI株式会社",
    "au Coincheck Digital Assets株式会社",
    "一般社団法人Web X実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000046288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420806,
   "anchor": "n2420806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420806",
   "title": "1 in 3 people feel their activity levels fall in summer: Survey on hidden summer inactivity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by Kracie Pharmaceutical found that the summer heat reduced step counts for 36.2% of people, while 74.2% experienced physical or mental health problems. The problems were especially likely to be left unaddressed among working-age people in their 30s to 50s, and herbal medicine is recommended as a countermeasure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.2%"
    },
    {
     "text": "600 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女600名"
    },
    {
     "text": "71.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.4%"
    },
    {
     "text": "74.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.2%"
    },
    {
     "text": "At least 8,000 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000歩以上"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420805,
   "anchor": "n2420805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420805",
   "title": "“DARK MOON,” which sold out its worldwide run of 20 pieces. One of just 2 prototypes made in a gold finish that differs from the production model will be sold in Japan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Priced at 385,000 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は385,000円（税込）。"
    },
    {
     "text": "Manufactured in a limited run of 20 worldwide and sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定20本で製造され完売した"
    },
    {
     "text": "The case measures 40mm in diameter.",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径は40mm。"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 3ATM",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性能：3ATM"
    }
   ],
   "companies": [
    "STURMANSKIE",
    "株式会社ANDOROS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000034826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420804,
   "anchor": "n2420804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420804",
   "title": "TBWA HAKUHODO’s culture lab Backslash launches a new website showcasing unique Japanese trends. The first theme is “From restriction as an obstacle to constraint as a source of enjoyment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立"
    },
    {
     "text": "45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45カ国"
    },
    {
     "text": "More than 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBWA HAKUHODO",
    "Backslash",
    "QETIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000034082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420803,
   "anchor": "n2420803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420803",
   "title": "[2026 Birthday Commemorative] Special goods exclusive to Ran Takahashi’s official supporters’ club available for preorder from 9/2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日テレWands and 株式会社エンジョイ日本 will begin taking preorders on Sept. 2 for birthday commemorative special goods exclusive to Ran Takahashi’s official supporters’ club.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Until Sept. 15, 2026 (Tue.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火) 23:59まで"
    },
    {
     "text": "¥1,100, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "660 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "株式会社エンジョイ日本",
    "FaveConnect",
    "東山高校",
    "パドヴァ",
    "モンツァ",
    "サントリーサンバーズ大阪",
    "ボクダンカ・ルク・ルブリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420802,
   "anchor": "n2420802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420802",
   "title": "AI-native recruiting CRM MyTalent CRM adds feature that instantly uses AI to recommend career opportunities without missing connections with passive candidates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX has added a new feature to its AI-native recruiting CRM MyTalent CRM that automatically recommends job openings based on a candidate’s work history when they join a talent pool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "About 30% of companies have adopted it",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割の企業が導入しています"
    },
    {
     "text": "2025 TalentX Recruitment Marketing Survey",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 TalentX 採用マーケティング実態調査"
    },
    {
     "text": "Established: May 28, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "MyTalent Platform",
    "MyTalent CRM"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420801,
   "anchor": "n2420801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420801",
   "title": "[PetsTokyo Gotokuji No. 1 Store] September only! Save with a friend! Friend referral campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pets Tokyo株式会社, a group company of Lehman Holdings株式会社, will run a friend referral campaign at its Pets Tokyo Gotokuji No. 1 store from Sept. 1 through 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 1 through the end of September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日〜9月末まで"
    },
    {
     "text": "Sept. 1 (Tue.)–Sept. 30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)〜9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lehman Holdings株式会社",
    "Pets Tokyo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420800,
   "anchor": "n2420800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420800",
   "title": "Burrow in the sand, hide their appearance, even use decoys?! Special exhibition “The Art of Shinobi: Evasion Techniques of Living Creatures” opens for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The special exhibition “The Art of Shinobi: Evasion Techniques of Living Creatures” will be held from Sept. 19 to Nov. 30, 2026, at ゼロ距離水族館 伊勢シーパラダイス in Ise City, Mie Prefecture. It will introduce the natural concealment techniques of creatures such as the ornate wrasse and octopus by comparing them to the evasion techniques of ninjas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,400–2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,400～2,800円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：1,200円"
    },
    {
     "text": "Young children (age 4 and up): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4才以上）：600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢夫婦岩パラダイス",
    "ゼロ距離水族館 伊勢シーパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000027217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420799,
   "anchor": "n2420799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420799",
   "title": "Minecraft x Fossil limited-edition watch collection launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FOSSIL will launch a limited-edition watch collection in collaboration with popular game Minecraft, featuring 3 models themed around the Nether, The End and Dungeons II. Sales are scheduled to begin in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 39,600円"
    },
    {
     "text": "36,300 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 36,300円"
    },
    {
     "text": "44mm stainless steel case",
     "state": "translated",
     "quote": "44mmのステンレススティールケース"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FOSSIL",
    "フォッシル",
    "株式会社フォッシルジャパン",
    "Minecraft",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "オンタイム・ムーヴ",
    "TiCTAC",
    "junks"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000008529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420798,
   "anchor": "n2420798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420798",
   "title": "Notice of silver partner agreement with 株式会社パートナーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京サンロッカーズ has signed a silver partner agreement with 株式会社パートナーズ for the 2026-27 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Set to open in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に開幕する"
    },
    {
     "text": "Founded in 1935",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年に創設された"
    },
    {
     "text": "In 2025, it marked its 90th anniversary as the oldest club in the B.League",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはBリーグ所属クラブの中で最古参として創設90周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "90th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創設90周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナーズ",
    "東京サンロッカーズ",
    "株式会社サンロッカーズ",
    "国際自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000035880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420797,
   "anchor": "n2420797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420797",
   "title": "[Joint pilot with 上智大学 begins] Launch of JRNY（ジャーニー）, a smart job-hunting app for university students that tackles job-search challenges at their roots. AI and career education put students at the center of career choices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 600 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600以上の自治体"
    },
    {
     "text": "4,400 public and private schools",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400校の公立・私立学校"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.35 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約135万人"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 62,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6.2万人"
    },
    {
     "text": "More than 2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人以上"
    },
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフイズテック株式会社",
    "上智大学",
    "上智大学キャリアセンター",
    "Life is Tech ! Career",
    "JRNY（ジャーニー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000019771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420796,
   "anchor": "n2420796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420796",
   "title": "“IdentityV ✕ YOKOHAMA Collaboration Cafe ~IDV-ES Series~” opens for a limited time at Cafe Fan Base in Yokohama from 9/4 (Fri.) to 10/18 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “IdentityV ✕ YOKOHAMA Collaboration Cafe” will be held for a limited time from Sept. 4 to Oct. 18, 2026, at Cafe Fan Base, operated by 三菱地所株式会社 and ぴあ株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "Advance reservation fee: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約料：550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "NetEase",
    "Joker Studio",
    "Cafe Fan Base"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000016002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420795,
   "anchor": "n2420795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420795",
   "title": "Aiming to build a trusted brand through open product development, quality, taste and price: Launch of “Taste Evaluation Specialist” program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイドードリンコ株式会社 has launched a “Taste Evaluation Specialist” program for product development staff and will completely revamp its product brands starting with the 2026 fall/winter season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420794,
   "anchor": "n2420794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420794",
   "title": "[浜松マリオットホテル] Enjoy autumn sweets and gourmet fare! Reservations now open for Halloween sweets buffet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松マリオットホテル, operated by ホテルマネージメントインターナショナル株式会社, will hold an autumn-only sweets buffet themed around Halloween from Sept. 19 to 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.), 20 (Sun.) and 21 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 9月19日（土）・20日（日）・21日（月）"
    },
    {
     "text": "4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Multi-story parking for up to 300 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "立体 300台収容可能"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 varieties of hotel sweets and gourmet dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種のホテルスイーツ＆ホテルグルメ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "浜松マリオットホテル",
    "マリオット・ホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420793,
   "anchor": "n2420793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420793",
   "title": "Make time for a fragrant moment of self-care in your busy day. “MIND MOMENT,” a collection to enjoy in 3 fragrances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Afternoon Tea LIVING will launch MIND MOMENT, a fragrance collection to choose from according to your mood, on Sept. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの香り"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水)"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "アフタヌーンティー・リビング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420792,
   "anchor": "n2420792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420792",
   "title": "新枝歯科医院 adopts MetaMoJi Dental eNote",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新枝歯科医院 has adopted MetaMoJi Dental eNote, a digital notebook for dental clinics provided by 株式会社MetaMoJi. Digitizing supplementary patient records has made record-keeping easier and information sharing more efficient, supporting customized care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 dental clinics to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに500医院以上の歯科医院に採用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MetaMoJi",
    "新枝歯科医院",
    "WHITE CROSS",
    "Dentwave"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000004007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420791,
   "anchor": "n2420791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420791",
   "title": "IKEA to hold its hugely popular Sweet Potato Fair again this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKEA Japan announced that it will hold its hugely popular Sweet Potato Fair from September 3, 2026, through November 29. In addition to last year's popular menu item, the Sweet Potato Variety Assortment, offerings will include new products such as the Beni Haruka Sundae with Anko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "IKEA Family price: ¥699",
     "state": "translated",
     "quote": "IKEA Family価格：¥699"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：¥799"
    },
    {
     "text": "¥499",
     "state": "translated",
     "quote": "¥499"
    },
    {
     "text": "¥299",
     "state": "translated",
     "quote": "¥299"
    },
    {
     "text": "¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥300"
    },
    {
     "text": "¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "¥150"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "IKEA京都",
    "IKEA横浜ベイクォーター",
    "IKEA広島",
    "IKEA岡山",
    "IKEA豊洲",
    "IKEAポップアップストア in 当別町"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420790,
   "anchor": "n2420790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420790",
   "title": "From “reading” financial statements to “seeing” them: Financial analysis that made waves on note to be published by ダイヤモンド社 as “Financial Statements at a Glance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 304",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：304頁"
    },
    {
     "text": "List price: 2,695 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,695円（税込）"
    },
    {
     "text": "Publishes original content centered on annual and industry-specific data for nearly all listed companies (about 3,700 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ全ての上場企業（約3,700社）の年次・業種別データを軸にオリジナルコンテンツを発信"
    },
    {
     "text": "It has grown into a popular website with more than 7 million cumulative page views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計PV700万超の人気サイトに成長した"
    },
    {
     "text": "Approximately 82.09 million works have been created.",
     "state": "translated",
     "quote": "約8209万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "The membership has reached 12.48 million (as of the end of May 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1248万人（2026年5月末時点）に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "ザイマニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420789,
   "anchor": "n2420789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420789",
   "title": "フォーバル signs agreement with Fukushima Prefecture's Bandai Town on dispatching personnel under guidelines for the Regional Revitalization Enterprise Personnel System",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバル has signed an agreement with Fukushima Prefecture's Bandai Town on dispatching personnel under the Internal Affairs and Communications Ministry's Regional Revitalization Enterprise Personnel System, and will work to address local challenges, including municipal digital transformation and industrial development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-52-2 Jingumae",
     "state": "translated",
     "quote": "神宮前五丁目52番2号"
    },
    {
     "text": "Aoyama Oval Building, 14th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "青山オーバルビル14階"
    },
    {
     "text": "Established: 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年"
    },
    {
     "text": "1980 (Showa 55)",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年（昭和55年）"
    },
    {
     "text": "Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard: 8275",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：8275"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "フォーバル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420788,
   "anchor": "n2420788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420788",
   "title": "[スタジオマーティ株式会社 Children's Ballet School] Kansai area's “selected class” to adopt a new structure, launching a development program aimed at further growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The new curriculum will start on September 6, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）より新カリキュラムがスタートいたします"
    },
    {
     "text": "For students in Grade 3 and above",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は小学3年生以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオマーティ株式会社",
    "関西マーティバレエスクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420787,
   "anchor": "n2420787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420787",
   "title": "Portable 32-inch 4K screen “LG StanbyME 2 Max” surpasses 20 million yen in backing purchases within 24 hours of starting presales on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス・ジャパンは、Makuakeで先行販売を開始した持ち運び可能32インチ4Kスクリーン「LG StanbyME 2 Max」が、開始から24時間で応援購入総額2,000万円を突破し、サポーター数も150人を超えたことを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Backing purchases total 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額2,000万円"
    },
    {
     "text": "Within 24 hours of sales launch",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始から24時間で"
    },
    {
     "text": "The number of supporters also exceeded 150",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数も150人を超えた"
    },
    {
     "text": "Runs for up to about 4.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約4.5時間駆動"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "LG Electronics Japan株式会社",
    "LGエレクトロニクス",
    "Makuake",
    "アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake」"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420786,
   "anchor": "n2420786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420786",
   "title": "New Disney items featuring Mickey Mouse and Minnie Mouse in chic ivory and blue colors go on sale September 4 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24アイテム"
    },
    {
     "text": "At Francfranc stores nationwide from September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より全国のFrancfranc店舗"
    },
    {
     "text": "1,800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,800円"
    },
    {
     "text": "3,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,200円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,500円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円"
    },
    {
     "text": "700 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円"
    },
    {
     "text": "¥3,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Francfranc",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420785,
   "anchor": "n2420785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420785",
   "title": "Smartphone-friendly hand gel, collagen, released for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales reached 230,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数は23万個"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60ｇ"
    },
    {
     "text": "Reference price: 600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：600円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "アインズ＆トルぺ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420784,
   "anchor": "n2420784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420784",
   "title": "4 companies selected from 49 applicants for the 11th TRY!YAMANASHI! Demonstration Experiment Support Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49 companies applied",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数49社"
    },
    {
     "text": "4 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "4社を採択"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "株式会社Essen",
    "エムスリーデジタルコミュニケーションズ株式会社",
    "とはなす株式会社",
    "株式会社MINORICA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420783,
   "anchor": "n2420783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420783",
   "title": "Askul to launch “All-Paper Event Badge Holder,” made entirely of paper from the holder to the hanging strap, on September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to reduce emissions by about 58t-CO2eq annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約58t-CO2eqの削減効果が見込まれます"
    },
    {
     "text": "The product is priced at 17.00 yen per sheet (for a pack of 500)",
     "state": "translated",
     "quote": "本商品の価格を17.00円/枚（500枚入の場合）としました"
    },
    {
     "text": "Assuming about 10 million visitors annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者数約1,000万人として"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクル株式会社",
    "ASKUL",
    "LOHACO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000021550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420782,
   "anchor": "n2420782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420782",
   "title": "“TONAL” × “POLO BCS” launch their 6th special collaboration. Reservations open on the official online store from September 2 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 17,600 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：22,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TONAL",
    "POLO BCS",
    "MARK STYLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420781,
   "anchor": "n2420781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420781",
   "title": "スマートプラスSSIの「合宿キャンセル保険」、サッカー海外留学のユーロプラスが採用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートプラスSSI",
    "ユーロプラス",
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "EPG株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420780,
   "anchor": "n2420780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420780",
   "title": "[Bringing a new fitness craze from Hokkaido] VALX to sponsor “VOLIX CUP 2026,” taking place September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected number of competitors: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "出場予定選手数： 300名"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 630",
     "state": "translated",
     "quote": "観客席： 630席"
    },
    {
     "text": "780,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数78万人"
    },
    {
     "text": "Combined number of social media followers: 1.58 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は158万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "VOLIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420779,
   "anchor": "n2420779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420779",
   "title": "★Product Information★ From September 18 (Friday)—to everyone in the living world: delightfully outrageous goods have arrived from hell. First installment of merchandise highlights for the “Hozuki's Coolheadedness POP UP STORE”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 1 senjafuda sticker for every 5,000 yen (tax included) spent on “Hozuki's Coolheadedness” merchandise!",
     "state": "translated",
     "quote": "『鬼灯の冷徹』関連商品を5,000円(税込)お買い上げごとに、千社札ステッカーを1枚プレゼント！"
    },
    {
     "text": "Running from September 18, 2026 (Friday) to October 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)～2026年10月19日(月)の期間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "LivePocket-Ticket-(ライブポケット)"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420778,
   "anchor": "n2420778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420778",
   "title": "“The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You: Bibiin!! Puzzle” launches the “[Pajama Party] Karane Inda Pickup Gacha”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After maintenance on September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "Until September 12 (Saturday) at 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日(土)11:59まで"
    },
    {
     "text": "September 2 (Wednesday) at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水)12:00"
    },
    {
     "text": "Until September 10 (Thursday) at 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日(木)11:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "集英社",
    "君のことが大大大大大好きな製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420777,
   "anchor": "n2420777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420777",
   "title": "Launch of “Overseas RLT (Real Life Tracking),” a new service that observes the daily activities of people living overseas, both inside and outside their homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 86.54 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,654万円"
    },
    {
     "text": "Conducted over approximately 4–8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約4〜8週間を目安に実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "一般社団法人日本マーケティング・リサーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420776,
   "anchor": "n2420776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420776",
   "title": "Basic to host “BtoB Nurturing Field Guide by ferret” vol3.0, “Designing a Strategy to Reactivate Lost Leads for Small Marketing Teams,” from 12 p.m. on September 10 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "ferret",
    "ferret One"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420775,
   "anchor": "n2420775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420775",
   "title": "Employee review site “VOiCE” surpasses 500 adopting companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "株式会社フリースタイル",
    "ドクターキューブ株式会社",
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "株式会社テクノプロ テクノプロ・IT社",
    "GMOコネクト株式会社",
    "株式会社富士通ゼネラルOSテクノロジー",
    "株式会社Speee",
    "UUUM株式会社",
    "ベイシス株式会社",
    "株式会社GENOVA",
    "株式会社デジタルアイデンティティ",
    "株式会社オープンアップITエンジニア",
    "ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング株式会社",
    "TOWA株式会社",
    "株式会社前川製作所",
    "株式会社ファンケル",
    "株式会社富士薬品",
    "四国化工機株式会社",
    "オークラ輸送機株式会社",
    "津田駒工業株式会社",
    "広島アルミニウム工業株式会社",
    "積水ハウスリフォーム株式会社",
    "松井建設株式会社",
    "ダイダン株式会社",
    "大林道路株式会社",
    "日本リーテック株式会社",
    "株式会社アイ工務店",
    "株式会社日本ハウスホールディングス",
    "明和地所株式会社",
    "株式会社ハウスドゥ・ジャパン",
    "ポラスグループ",
    "株式会社丸和運輸機関",
    "SBSフレックネット株式会社",
    "イオンネクストデリバリー株式会社",
    "ASKUL LOGIST株式会社",
    "埼玉南センコーロジ株式会社",
    "アサヒロジスティクス株式会社",
    "株式会社ライフコーポレーション",
    "株式会社カインズ",
    "株式会社ノジマ",
    "株式会社マルエツ",
    "株式会社ベルク",
    "株式会社ベイシア",
    "株式会社ミスターマックス・ホールディングス",
    "イオンビッグ株式会社",
    "DAIREックス株式会社",
    "株式会社オークワ",
    "株式会社ホームセンターバロー",
    "DAIWA CYCLE株式会社",
    "広島トヨペット株式会社",
    "大分トヨペット株式会社",
    "トヨタカローラ鹿児島株式会社",
    "トヨタカローラ群馬株式会社",
    "トヨタカローラ香川株式会社",
    "株式会社スズキ自販宮城",
    "株式会社スズキ自販福島",
    "株式会社スズキ自販茨城",
    "静岡ダイハツ販売株式会社",
    "滋賀ホンダ販売株式会社",
    "ワタミ株式会社",
    "C-United株式会社",
    "株式会社東京一番フーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420774,
   "anchor": "n2420774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420774",
   "title": "ニジゲンノモリ10thアニバーサリー 秋の目玉企画「ゴジラ迎撃作戦」『ゴジラ-1.0』特別展リバイバル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A life-size Godzilla measuring 120m in length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長120mの実物大ゴジラ"
    },
    {
     "text": "About 50 types of soft-vinyl kaiju figures",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の怪獣ソフビ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420773,
   "anchor": "n2420773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420773",
   "title": "[Wakasa Seikatsu] A blissful collaboration! Afternoon tea featuring seasonal Shine Muscat grapes and exquisite blueberries available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,500 yen + 1,200 yen option (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：6500円+オプション1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Period: September 1, 2026 (Tuesday)–October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "期 間：2026年9月1日(火)～10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "WAKASA＆CO. KYOTO京都四条店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420772,
   "anchor": "n2420772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420772",
   "title": "ISFnet launches “I-TasQ,” a new BPO service to address all kinds of staff shortages and excessive workloads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available as a small-scale starting plan from 10 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10時間からスモールスタートで利用できる"
    },
    {
     "text": "From 28,000 yen per month (for a 10-hour/month, 12-month contract. Varies depending on the work involved)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額28,000円～（※10時間/12ヶ月契約の場合。業務内容により変動します）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,300 engineers on staff",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "I-TasQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420771,
   "anchor": "n2420771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420771",
   "title": "Get even more chances to earn extra points by entering through the app! Introducing campaigns starting in September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,000 or more, including tax, on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥5,000 or more, including tax, on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "Receive 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "Win a total of 300,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額30万ポイント当たる"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 1,235 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 18.802 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：188億2百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "エステー",
    "ショーワグローブ",
    "アネックス",
    "ユニカ",
    "オルトラン",
    "YKKAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420770,
   "anchor": "n2420770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420770",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” opens at 渋谷スクランブルスクエア on Thursday, September 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 981 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：981円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420769,
   "anchor": "n2420769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420769",
   "title": "＜Samsung＞Suica commuter passes, Suica Green Car tickets and discounted tickets can now be used with the “Samsung Galaxy Watch series”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Samsung Galaxy Watch Ultra｜Watch Ultra2",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Watch Ultra｜Watch Ultra2"
    },
    {
     "text": "Samsung Galaxy Watch9",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Watch9"
    },
    {
     "text": "Samsung Galaxy Watch8｜Watch8 Classic",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Watch8｜Watch8 Classic"
    },
    {
     "text": "Samsung Galaxy Watch7",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Watch7"
    },
    {
     "text": "Samsung Galaxy Watch6｜Watch6 Classic",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Watch6｜Watch6 Classic"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420768,
   "anchor": "n2420768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420768",
   "title": "New merchandise has been announced for the 30th-anniversary “ALL OF EVANGELION” exhibition, including the second collaboration collection with “Piyorin” and items exclusive to the Nagoya venue!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Sept. 4, 2026, through Monday, Oct. 12, 2026 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金) から 2026年10月12日(月・祝)まで"
    },
    {
     "text": "10 時 00 分 ~ 20 時 00 分(最終入場 19 時30分)",
     "state": "original",
     "quote": "10 時 00 分 ~ 20 時 00 分(最終入場 19 時30分)"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,100 (¥1,900)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 : 2,100円（1,900円）"
    },
    {
     "text": "High school, university and vocational school students: ¥1,500 (¥1,300)",
     "state": "translated",
     "quote": "高／大／専門学生 ：1,500円（1,300円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "株式会社パルコ",
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "朝日新聞社",
    "ムービック・プロモートサービス",
    "ムービック",
    "カラー",
    "アニメ特撮アーカイブ機構（ATAC）",
    "グラウンドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420767,
   "anchor": "n2420767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420767",
   "title": "【ゼッテリア】A taste of autumn! ゼッテリア’s “Beni Haruka Sweet Potato Fair” lets you savor the rich sweetness of Beni Haruka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "269 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "269店舗"
    },
    {
     "text": "¥420",
     "state": "translated",
     "quote": "420円"
    },
    {
     "text": "¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "250円"
    },
    {
     "text": "¥340",
     "state": "translated",
     "quote": "340円"
    },
    {
     "text": "¥260",
     "state": "translated",
     "quote": "260円"
    },
    {
     "text": "¥290",
     "state": "translated",
     "quote": "290円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼッテリア",
    "株式会社バーガー・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001119.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420766,
   "anchor": "n2420766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420766",
   "title": "A total of 35,000 people visited “KOKUYO HAKU 2026,” held in 4 cities in China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ35,000名"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 product numbers",
     "state": "translated",
     "quote": "約700品番"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "国誉商業（上海）有限公司",
    "GreenFlash",
    "UHA味覚糖",
    "TYAKASHA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420765,
   "anchor": "n2420765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420765",
   "title": "A seamless solution for everything from digitizing forms in IBM i environments to storage and sharing between companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, our services are used by more than 450 companies across a wide range of industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日までに450社以上の多種多様な業種のユーザー様にご利用いただいています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "株式会社アイエステクノポート",
    "IBM",
    "サイバートラスト社",
    "アマノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420764,
   "anchor": "n2420764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420764",
   "title": "Supports “freee-mcp” and “freeeサーベイ,” achieving Japan’s first MCP integration for a survey product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 485 Public APIs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "Public APIは計485件あり"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002141.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420763,
   "anchor": "n2420763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420763",
   "title": "【BEB5沖縄瀬良垣】Enjoy Okinawa’s traditional bingata textile dyeing in a relaxed, casual setting at the winter event “Bingata Chill Night,” held for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円"
    },
    {
     "text": "1泊 9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 105",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：105室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "BEB5沖縄瀬良垣",
    "BEB"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002394.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420762,
   "anchor": "n2420762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420762",
   "title": "コスモスイニシアが、高校生ビジネスアイデアコンテスト「第13回マイナビキャリア甲子園」に協賛(ニュースリリース)",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 11,668 people and 3,151 teams participated in the 12th competition",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回大会では過去最多となる11,668名・3,151チームが参加しました"
    },
    {
     "text": "More than 100 teams applied to our theme",
     "state": "translated",
     "quote": "当社テーマには100を超えるチームが応募し"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモスイニシア",
    "大和ハウスグループ",
    "マイナビ",
    "渋谷教育学園渋谷高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002763.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420761,
   "anchor": "n2420761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p3.html#n2420761",
   "title": "【THEフィッシング】An out-of-this-world adventure: kayak fishing / airs Saturday, September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A large catch measuring 58 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "58㎝の大物"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "テレビ東京",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002785.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}