{
 "edition": "20260902-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 834,
 "listed_in_period": 834,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 676 items from 1 source; Taiwan, 158 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 676,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2421553,
   "anchor": "n2421553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421553",
   "title": "Atoa Creators Festa 2026 AUTUMN—13 participating groups announced in advance!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AQUARIUM×ART átoaは、2026年10月31日と11月1日に開催される「アトアクリエイターズフェスタ2026 AUTUMN」の出店者13組を先行発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13 groups confirmed to exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "出店が決定した13組"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10 first-time exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店者10組"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,600円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,500円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "神戸市中央区",
    "クリエイターズラッシュ!!",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421552,
   "anchor": "n2421552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421552",
   "title": "「浅草寺 名勝 伝法院庭園/絵馬堂 特別拝観」を10月30日〜11月3日まで開催。通常非公開の庭園と大絵馬50作品の特別な鑑賞機会。雲海演出や「金龍夜会」も。再入場可能な昼夜共通チケット前売販売開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 large votive paintings",
     "state": "translated",
     "quote": "大絵馬約50作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）〜11月3日（火・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Large-scale preservation and repair work spanning approximately 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたり大規模な保存修理工事"
    },
    {
     "text": "浅草寺1,400年の歴史",
     "state": "original",
     "quote": "浅草寺1,400年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "浅草カルチャー&ライツ実行委員会",
    "浅草寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421551,
   "anchor": "n2421551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421551",
   "title": "LGエレクトロニクス and マリオット・インターナショナル form strategic partnership to realize next-generation smart hotels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス and マリオット・インターナショナル have formed a strategic partnership to realize next-generation smart hotels by developing an integrated in-room content and service platform using smart hotel TVs and cloud technology. A pilot rollout is planned at 40 properties in the United States and Canada.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026, local time",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間 2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "40 Marriott-branded properties in the United States and Canada",
     "state": "translated",
     "quote": "米国およびカナダのマリオットブランド40施設"
    },
    {
     "text": "More than 40 OTT apps",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のOTTアプリ"
    },
    {
     "text": "More than 250 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上のチャンネル"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2025 were approximately 89.2 trillion won (KRW)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上高は約89.2兆ウォン（KRW）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス",
    "マリオット・インターナショナル",
    "LG Electronics",
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "LG Electronics Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421550,
   "anchor": "n2421550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421550",
   "title": "The 32nd Katsura River and Sagami River Basin Symposium will be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Katsura River and Sagami River Basin Council will hold its 32nd symposium on September 27, Reiwa 8, at the Fujiyoshida Civic Hall, featuring a keynote address and talk session on waste issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "27",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "太田プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421549,
   "anchor": "n2421549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421549",
   "title": "After around 10 years of support from everyone at ハーモニーランド, a popular parade heads for its grand finale: “Parade Parallel the FINAL” begins Friday, September 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Parade Parallel,” a popular parade at サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド, operated by 株式会社サンリオエンターテイメント, has been loved for approximately 10 years since its debut in March 2015 and will reach its grand finale on May 9, 2027. In response, the final event, “Parade Parallel the FINAL,” will be held from September 18, 2026, as a tribute to fans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    },
    {
     "text": "It will reach its grand finale on Sunday, May 9, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月9日（日）をもってグランドフィナーレを迎えます"
    },
    {
     "text": "Since performances began in March 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年3月の上演開始以来"
    },
    {
     "text": "20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様"
    },
    {
     "text": "Mascot 4,070 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マスコット 4,070円"
    },
    {
     "text": "Flag 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フラッグ 1,100円"
    },
    {
     "text": "Clear postcard, 440 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアポストカード 各440円"
    },
    {
     "text": "Halloween churros 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーンチュロス 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド",
    "ハーモニーランド",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421548,
   "anchor": "n2421548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421548",
   "title": "A one-night-only basketball court is appearing in Meieki! A basketball event for the local community will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋鉄道 held a basketball event with ファイティングイーグルス名古屋 at Meieki Parklet on September 15 as part of its community sports support project, and concluded a comprehensive partnership agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日"
    },
    {
     "text": "17時00分",
     "state": "original",
     "quote": "17時00分"
    },
    {
     "text": "Elementary school students in grades 4–6",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校4～6年生"
    },
    {
     "text": "1 of 2 shots",
     "state": "translated",
     "quote": "2本中1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "FE名古屋",
    "名鉄都市開発"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421547,
   "anchor": "n2421547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421547",
   "title": "Moon-viewing with eel. Unatoto’s “Tsukimi Tera-don” goes on sale September 4, with an extra eel atop a whole eel. Break the full moon; defeat the demon.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社 will hold its “Tsukimi Tera-don Fair” for a limited time from September 4 to November 1, 2026, offering 4 sizes, including the biggest-ever “Demon Platter,” topped with eel slices in addition to a whole eel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Demon Platter” 2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「悪魔盛」2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular size 1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "In this 25th anniversary year",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年の今年"
    },
    {
     "text": "Took on a challenge involving more than 1,500 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500食を超える挑戦を受けた"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日（金）から11月1日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月4日（金）から11月1日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社",
    "名代 宇奈とと"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421546,
   "anchor": "n2421546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421546",
   "title": "[琵琶湖ホテル] Returning this year to celebrate the Otsu Festival, which heralds autumn’s arrival in Shiga! Limited-time sale of “Tanuki ～たぬき～,” an exquisite harmony of chocolate and banana",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル will offer “Tanuki ～たぬき～,” a limited-time autumn dessert featuring an exquisite harmony of chocolate and banana, at カフェ ベルラーゴ from September 16 to October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "920 yen (including consumption tax and 15% service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "920円（消費税・サービス料15％込）"
    },
    {
     "text": "1,600 yen (including consumption tax and 15% service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円（消費税・サービス料15％込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（消費税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琵琶湖ホテル",
    "カフェ ベルラーゴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421545,
   "anchor": "n2421545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421545",
   "title": "[琵琶湖ホテル] Find comfort in the beauty of flowers and gentle light: a “Make a Botanical Candle Holder” flower workshop. Enjoy a creative session with a professional and sweets featuring autumn flavors for a delightful experience.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル will hold a “Make a Botanical Candle Holder” workshop on October 2, 2026. The instructor will be ちきりやガーデン, a Kyoto flower shop. The 5,000-yen participation fee includes a mini afternoon tea after the workshop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    },
    {
     "text": "Service charge (15%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（15%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琵琶湖ホテル",
    "ちきりやガーデン",
    "イタリアンダイニング ベルラーゴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421544,
   "anchor": "n2421544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421544",
   "title": "[ロイズ] At last, Roys-style “Dubai chocolate” is here! New “Pistachio Kadaif Chocolat” launches September 2, available for a limited time and in limited quantities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will launch its new “Pistachio Kadaif Chocolat” on September 2, 2026, for a limited time and in limited quantities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,052 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,052円"
    },
    {
     "text": "Base price 1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,900円"
    },
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "20〜25℃",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜25℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421543,
   "anchor": "n2421543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421543",
   "title": "Nosh becomes first sponsor of “Crazy Raccoon Revive,” hosted by one of Japan’s leading esports teams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 is sponsoring “Crazy Raccoon Revive,” an event hosted by esports team “Crazy Raccoon,” for the first time. It will run a promotion offering new customers coupons worth a total of 5,000 yen off and limited-edition posters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 off the total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Accommodating approximately 4,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,500名を収容"
    },
    {
     "text": "September 5 and September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日・9月6日"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "Crazy Raccoon",
    "株式会社CyberE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421542,
   "anchor": "n2421542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421542",
   "title": "カワサキからミドルクラスマルチパーパスモデル「VERSYS 650」を2026年10月1日(木)に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will launch the mid-size multipurpose model “VERSYS 650” on October 1, 2026. The suggested retail price is 1,166,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "649㎝³",
     "state": "translated",
     "quote": "649㎝³"
    },
    {
     "text": "20 L",
     "state": "translated",
     "quote": "20L"
    },
    {
     "text": "170㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "170㎜"
    },
    {
     "text": "1,166,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,166,000円"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421541,
   "anchor": "n2421541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421541",
   "title": "Kawasaki’s flagship tourer “Ninja H2 SX SE” 2027 model to launch Thursday, October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will launch the 2027 model of its flagship tourer “Ninja H2 SX SE” on October 1, 2026. It is priced at 3,135,000 yen, with no color changes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,135,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,135,000円"
    },
    {
     "text": "Base price 2,850,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格2,850,000円"
    },
    {
     "text": "Consumption tax 285,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税285,000円"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "ショーワ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421540,
   "anchor": "n2421540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421540",
   "title": "Kawasaki New Model: A new “VULCAN S” to brighten urban life arrives in a new color! On sale Thursday, October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will launch a new color for the VULCAN S, “Metallic Carbon Gray × Metallic Bluish Green,” on October 1, 2026. The price is ¥1,056,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,056,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,056,000円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥960,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格960,000円"
    },
    {
     "text": "Consumption tax: ¥96,000",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税96,000円"
    },
    {
     "text": "649 cm³",
     "state": "translated",
     "quote": "649cm³"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    },
    {
     "text": "3 years of regular inspections",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の定期点検"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキモータース株式会社",
    "Kawasaki Motors Enterprise（Thailand） Co., Ltd",
    "KMT",
    "カワサキプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421539,
   "anchor": "n2421539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421539",
   "title": "Sales begin for the “Freeway Ferry Plan,” combining road trips in your own car with ferry travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィーナストラベルは、マイカーとフェリーを組み合わせた「フリーウェイ・フェリープラン」を2026年9月1日より販売開始する。新日本海フェリー、東京九州フェリー、阪九フェリーの3社航路を利用可能な回数券型商品で、ワーケーション需要に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より販売開始"
    },
    {
     "text": "3 companies: 新日本海フェリー, 東京九州フェリー and 阪九フェリー",
     "state": "translated",
     "quote": "新日本海フェリー・東京九州フェリー・阪九フェリーの3社"
    },
    {
     "text": "Choose 4, 6 or 8 ferry trips",
     "state": "translated",
     "quote": "乗船回数は4回・6回・8回から選択"
    },
    {
     "text": "Equivalent to ¥1,500 per 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円／24時間相当"
    },
    {
     "text": "Multi-coupon (¥2,000 × number of coupons)",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチクーポン（2,000円×枚数分）"
    },
    {
     "text": "4 one-way ferry tickets; passengers: from ¥80,000",
     "state": "translated",
     "quote": "片道乗船券4枚 旅客：¥80,000〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＨＫライン",
    "株式会社ヴィーナストラベル",
    "新日本海フェリー",
    "東京九州フェリー",
    "阪九フェリー",
    "au Starlink"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421538,
   "anchor": "n2421538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421538",
   "title": "【マクセル アクアパーク品川】Autumn is forecast to arrive late again this year! Get an early start on an autumn stroll at an indoor aquarium awash in fall colors. “MOMIJI AQUARIUM by NAKED”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクセル アクアパーク品川 will hold its seasonal autumn event “MOMIJI AQUARIUM by NAKED” from September 12 to November 8, 2026. The event will feature immersive experiences using projection mapping and digital art by creative company NAKED, INC., autumn-themed exhibits of living creatures, dolphin performances and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Sept. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１２日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月８日（日）"
    },
    {
     "text": "22 projectors",
     "state": "translated",
     "quote": "２２台のプロジェクター"
    },
    {
     "text": "500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "マクセル アクアパーク品川",
    "NAKED, INC.",
    "ネイキッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421537,
   "anchor": "n2421537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421537",
   "title": "【Mynavi TGC 2026 A/W】Star members of beloved idol groups Sakurazaka46 and Hinatazaka46 gather in force! Fashion show debutants also join♡ Guest appearances by WATWING and DXTEEN members also confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO has announced additional performers for the “43rd Mynavi Tokyo Girls Collection 2026 AUTUMN/WINTER,” to be held at Yokohama Arena on Saturday, September 19, 2026. Members of Sakurazaka46 and Hinatazaka46 will appear, and all members of SWEET STEADY and FRUITS ZIPPER will take part as main models. Guest appearances by WATWING and DXTEEN have also been added. The event will also be streamed live exclusively and free of charge on ABEMA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At Yokohama Arena on Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）に横浜アリーナにて"
    },
    {
     "text": "“43rd Mynavi Tokyo Girls Collection 2026 AUTUMN/WINTER”",
     "state": "translated",
     "quote": "『第43回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER』"
    },
    {
     "text": "Drew an audience of 140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人を動員"
    },
    {
     "text": "Won the grand prix from among 12,458 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数1万2,458名の中から見事グランプリに"
    },
    {
     "text": "Has also been selected as a finalist for “Miss Seventeen 2026” from among 2,692 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、総数2,692名の応募者から「ミスセブンティーン2026」のファイナリストにも選出"
    },
    {
     "text": "One of the largest fashion festivals in history, with 94% recognition",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度94％を誇る史上最大級のファッションフェスタ"
    },
    {
     "text": "Has attracted a cumulative total of over approximately 8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約800万人を超え"
    },
    {
     "text": "今年2026年に結成7周年を迎えたホリプロ初の男性ダンス&ボーカルグループWATWING",
     "state": "original",
     "quote": "今年2026年に結成7周年を迎えたホリプロ初の男性ダンス&ボーカルグループWATWING"
    },
    {
     "text": "Released the music video for its 18th single, “Icha Icha Mushi”",
     "state": "translated",
     "quote": "18thシングル『イチャイチャ虫』のMVを公開"
    },
    {
     "text": "Holding a live show to mark the group’s 5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ誕生5周年を記念したライブを開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社マイナビ",
    "スターダストプロモーション",
    "ホリプロ",
    "ABEMA",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオンフィナンシャルサービス株式会社",
    "ByteDance株式会社",
    "株式会社ABLY",
    "甲府市",
    "nugu Japan株式会社",
    "株式会社大創産業",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社",
    "株式会社パイロットコーポレーション",
    "APR Co.,Ltd",
    "株式会社JT",
    "全国共済農業協同組合連合会",
    "株式会社SOLIA",
    "フリュー株式会社",
    "GP Inc.合同会社",
    "株式会社オー・アンド・アール",
    "泉佐野市",
    "福島県",
    "SBCメディカルグループ",
    "株式会社KINUJO",
    "株式会社ネイリー",
    "経済産業省",
    "環境省",
    "文化庁",
    "観光庁",
    "東京都",
    "国連の友Asia-Pacific",
    "David J Production",
    "DRUMCAN",
    "girlswalker"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421536,
   "anchor": "n2421536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421536",
   "title": "【アーツカウンシル東京】アートノト, the Tokyo Arts and Culture Consultation Support Center, to hold an outreach event at 東京芸術劇場!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アートノト, the consultation support center operated by アーツカウンシル東京, which is run by 公益財団法人東京都歴史文化財団, will hold an outreach event at 東京芸術劇場 on October 31 and November 1, with the cooperation of the performing arts festival “Autumn Meteorite 2026 Tokyo.” The event will include in-person consultations, mini-lectures and workshops. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉31⽇（⼟）"
    },
    {
     "text": "11:00-19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:30"
    },
    {
     "text": "11⽉1⽇（⽇）",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉1⽇（⽇）"
    },
    {
     "text": "11:00-18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-18:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員各回60名"
    },
    {
     "text": "相談１回につき25分程度",
     "state": "original",
     "quote": "相談１回につき25分程度"
    },
    {
     "text": "Capacity of 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "アーツカウンシル東京",
    "アートノト",
    "東京芸術劇場",
    "プラットフォームデザインlab"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421535,
   "anchor": "n2421535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421535",
   "title": "【Tokyo Tower × NAKED】Projection mapping show featuring a special collaboration with the anime “SEKIRO: NO DEFEAT” confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド will direct and produce a projection mapping show in a special collaboration with the anime “SEKIRO: NO DEFEAT” for “TOKYO TOWER CITY LIGHT FANTASIA,” opening at Tokyo Tower on September 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "150 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ150ｍ"
    },
    {
     "text": "18:00～22:50",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～22:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED, INC.",
    "株式会社 TOKYO TOWER"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421534,
   "anchor": "n2421534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421534",
   "title": "Limited-edition autumn menu arrives at 5 CROSSTIES COFFEE! Two new drinks go on sale September 8 (Tuesday): Mont Blanc Dolce Frappe, a grown-up dessert to drink, and Espresso Dolce Frappe!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The café 5 CROSSTIES COFFEE, operated by 株式会社JR東日本クロスステーション, will begin selling 2 new drinks for a limited time starting September 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：670円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥790 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：790円(税込)"
    },
    {
     "text": "5店舗（鎌倉店、グランスタ東京店、エキュート日暮里店、エキュートエディション横浜店、渋谷スクランブルスクエア店）",
     "state": "original",
     "quote": "5店舗（鎌倉店、グランスタ東京店、エキュート日暮里店、エキュートエディション横浜店、渋谷スクランブルスクエア店）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "5 CROSSTIES COFFEE",
    "NewDays",
    "いろり庵きらく",
    "ベックスコーヒーショップ",
    "おむすび処 ほんのり屋",
    "駅弁屋",
    "acure",
    "From AQUA",
    "エキュート",
    "グランスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421533,
   "anchor": "n2421533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421533",
   "title": "For autumn shopping and outings! Major increase in Sonic limited express services!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR Kyushu will add a total of 42 Sonic limited express services on Saturdays, Sundays and public holidays in October and November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 42 trains",
     "state": "translated",
     "quote": "計42 本"
    },
    {
     "text": "October",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月"
    },
    {
     "text": "１ヶ月前",
     "state": "original",
     "quote": "１ヶ月前"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR 九州",
    "九州旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421532,
   "anchor": "n2421532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421532",
   "title": "Choose the “Keio team” or “Odakyu team” and join the battle! “Keio vs. Odakyu: Along-the-Line Loyalty Battle” begins September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社休日ハック, Keio Corporation and Odakyu Electric Railway will jointly hold a free route-based puzzle-solving event titled “Keio vs. Odakyu: Along-the-Line Loyalty Battle” from September 14 to November 30, 2026. Participants choose a team, visit stations and towns along the railway lines, and solve puzzles to earn points and help their team win.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 14, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１４日（月）"
    },
    {
     "text": "November 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３０日（月）"
    },
    {
     "text": "44 stations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計４４駅"
    },
    {
     "text": "50 points added",
     "state": "translated",
     "quote": "５０pt加算"
    },
    {
     "text": "200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "２００pt"
    },
    {
     "text": "100 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "１００pt"
    },
    {
     "text": "20 points",
     "state": "translated",
     "quote": "２０pt"
    },
    {
     "text": "10 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "１０pt"
    },
    {
     "text": "A total of 10,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "計１０，０００円分"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "５，０００円分"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人１，０００円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小人５００円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥580",
     "state": "translated",
     "quote": "大人５８０円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥290",
     "state": "translated",
     "quote": "小人２９０円"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな２，０００円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども１，０００円"
    },
    {
     "text": "一 flat rate of ¥50",
     "state": "translated",
     "quote": "一律５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社休日ハック",
    "京王電鉄株式会社",
    "小田急電鉄株式会社",
    "京王百貨店",
    "小田急百貨店",
    "よみうりランド",
    "サンリオピューロランド",
    "京王プラザホテル",
    "極楽湯",
    "箱根湯寮",
    "山のホテル",
    "京王れーるランド",
    "ロマンスカーミュージアム",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421531,
   "anchor": "n2421531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421531",
   "title": "JR東日本社員撮影カレンダーを販売します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR東日本 and JR東日本商事 will sell 2 types of 2027 calendars featuring photos taken by employees: “Rolling Stock Edition” and “Retired Rolling Stock Edition.” Priced at ¥1,650 (tax included), they will go on sale in stages from September 7, 2026, at TRAINIART stores and online shops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "株式会社JR東日本商事",
    "JR東日本商事",
    "ジェイアール西日本商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421530,
   "anchor": "n2421530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421530",
   "title": "【果実屋珈琲】Limited-time sale of French onion soup and a plate with a sandwich of your choice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション announced that 果実屋珈琲, which operates 4 locations in Tokyo, will offer its “French Onion Soup and Sandwich of Your Choice Plate” for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,390",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円"
    },
    {
     "text": "¥1,529 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,529円"
    },
    {
     "text": "1,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,490円"
    },
    {
     "text": "1,639 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "869 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込869円"
    },
    {
     "text": "4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "¥5.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "¥151.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,516億円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥210.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,101億円"
    },
    {
     "text": "809 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "548 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営548店舗"
    },
    {
     "text": "261 FC stores",
     "state": "translated",
     "quote": "FC261店舗"
    },
    {
     "text": "115 overseas stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "果実屋珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421529,
   "anchor": "n2421529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421529",
   "title": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」より、新作ブレスレット「Huali（フアリ）～森林～」が登場！ 表参道店・ルクアイーレ店でも同時発売開始【文字刻印承ります】",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」より、健康や調和をイメージした新作ブレスレット「Huali（フアリ）～森林～」が発売開始された。表参道店およびルクアイーレ店でも同時発売され、文字刻印サービスも提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    },
    {
     "text": "6,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,400円"
    },
    {
     "text": "7,040 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,040円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "7,480 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,480円"
    },
    {
     "text": "+1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,100円"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルラニハワイ",
    "H1GLOBAL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001749.000006302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421528,
   "anchor": "n2421528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421528",
   "title": "The tea boom is back! The elegant aroma of Earl Grey spreads with every bite, paired with the smooth flavor of milk tea: “Frugra® Balls, Earl Grey Milk Tea Flavor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社は、シリアルブランド「フルグラ®」のひとくちサイズ商品「フルグラ®ボール」より、アールグレイミルクティー風味の新商品を2026年9月7日より期間限定発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Approx. 20 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約20mm"
    },
    {
     "text": "Net weight: 26 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 26g"
    },
    {
     "text": "Around 130 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み130円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001923.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421527,
   "anchor": "n2421527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421527",
   "title": "The popular “Smart Slot Kabaneri of the Iron Fortress: Unato Showdown” is now available as a smartphone app!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークスが、サミー株式会社のスマスロ機「スマスロ 甲鉄城のカバネリ 海門（うなと）決戦」のスマートフォン向けアプリを販売開始した。価格は2,980円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "サミー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001986.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421526,
   "anchor": "n2421526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421526",
   "title": "freee Reservations adds booking management to its web version, providing end-to-end support from building a booking site to accepting and managing reservations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社は、「freee予約」のWeb版に予約一覧の確認や追加・編集・キャンセルなどの管理機能を追加し、予約サイトの構築から受付、管理までをWebブラウザ上で一気通貫に行えるようにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002142.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421525,
   "anchor": "n2421525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421525",
   "title": "Shinkansen and accommodation package featuring an official bus tour of the inaugural Setouchi Industrial Arts Festival now on sale through tabiwa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月3日～31日に開催される「瀬戸内産業芸術祭」のオフィシャルバスツアーと新幹線・宿泊をセットにした旅行商品が、tabiwaトラベルで販売開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3–31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日～31日"
    },
    {
     "text": "All 7 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全7会場"
    },
    {
     "text": "15 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15名"
    },
    {
     "text": "31,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円"
    },
    {
     "text": "61,300–62,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "61,300円～62,400 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "tabiwa",
    "tabiwaトラベル",
    "観光ナビ『tabiwa by WESTER'」, \"NTA\"（URLから推測される親会社/運営元）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002244.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421524,
   "anchor": "n2421524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421524",
   "title": "MonoMax, the No. 1 goods and trends magazine for 9 consecutive years, continues to thrive! Magazine sales up 120%; website page views up 205%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "120% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比120％"
    },
    {
     "text": "205% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比205％"
    },
    {
     "text": "More than 10 million page views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1000万PV超え"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd in actual sales",
     "state": "translated",
     "quote": "実売３位"
    },
    {
     "text": "More than 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "６割を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "一般社団法人日本ABC協会",
    "LINE",
    "株式会社Knot"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002489.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421523,
   "anchor": "n2421523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421523",
   "title": "“JR East Hotel Mets Premier,” “Hotel Dream Gate Maihama (Main Building/Annex)” and “Hotel B4T” earn the international ESG certification “Sakura Quality An ESG Practice,” receiving 3 Gyoiko cherry blossoms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ホテル株式会社は、JR東日本ホテルメッツ本部が運営する10施設が国際ESG認証「Sakura Quality An ESG Practice」において2026年7月に最高レベルの「3御衣黄ザクラ」を取得したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 facilities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10施設"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "172 items",
     "state": "translated",
     "quote": "172項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "JR東日本ホテルメッツ本部",
    "株式会社サクラクオリティマネジメント",
    "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会（GSTC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002540.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421522,
   "anchor": "n2421522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421522",
   "title": "“Measurement accuracy” is the top priority when choosing a tester or measuring instrument, cited by 49.2%. The most helpful information is “a comparison of features and specifications by product,” cited by 41.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXERと株式会社BuhinDanaによる調査で、テスターや計測器を選ぶ際に重視するのは「測定精度」が最多（49.2%）であり、あると助かる情報として「商品ごとの機能・スペック比較」（41.7%）がトップとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社BuhinDana",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003271.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421521,
   "anchor": "n2421521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421521",
   "title": "The most common reason for starting to exercise was “becoming concerned about changes in my body shape,” at 65.0%. Those who quit said “short workouts that can be done at home” would have helped them stick with it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXERとnanoによる調査で、運動を始めたきっかけの最多は「体型の変化が気になった」（65.0%）であり、辞めた理由の最多は「忙しくて時間が取れなかった」と「一人で続けるモチベーションが保てなかった」（ともに38.6%）だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "“I have never started” was the response from 63.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「始めたことはない」は63.4％でした"
    },
    {
     "text": "“I became concerned about my health checkup results” was cited by 33.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康診断の結果が気になった」が33.9％"
    },
    {
     "text": "“Recommendations from family, friends or others around me” was cited by 10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族や友人など周囲の勧め」が10.4％"
    },
    {
     "text": "“I have kept it up” was the response from 68.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「続いている」が68.9％"
    },
    {
     "text": "“I quit” was the response from 31.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「辞めてしまった」が31.1％"
    },
    {
     "text": "“I was too busy to make time” and “I couldn’t stay motivated to keep going on my own” were each cited by 38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「忙しくて時間が取れなかった」と「一人で続けるモチベーションが保てなかった」で、ともに38.6％"
    },
    {
     "text": "“I didn’t feel any results” was cited by 26.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「効果を感じられなかった」が26.3％"
    },
    {
     "text": "“Short workouts that can be done at home” was cited by 43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅でできる短時間メニュー」で43.9％"
    },
    {
     "text": "“Having workouts tailored to my fitness level and goals” was cited by 28.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の体力や目的に合わせたメニューを提案してくれること」が28.1％"
    },
    {
     "text": "“Being able to drop in easily without bringing anything” was cited by 15.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手ぶらで気軽に通えること」が15.8％"
    },
    {
     "text": "“None” was the response from 89.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ない」が89.6％"
    },
    {
     "text": "Of respondents, 68.4% said, “It became easier to stick with it, and I felt the results, too”",
     "state": "translated",
     "quote": "「継続しやすくなり、効果も感じた」と回答した方が68.4％"
    },
    {
     "text": "“I want to start on my own (using videos, apps, etc.)” was cited by 71.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「独学（動画・アプリなど）で始めたい」が71.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "nano",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003276.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421520,
   "anchor": "n2421520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421520",
   "title": "日本の伝統工芸品のイメージ、1位は「職人技を感じる」。残していくために必要なのは「職人の育成・後継者支援」27.4%がトップに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXERとジャパンプライズが実施した調査によると、日本の伝統工芸品を実際に見たり使ったりしたことがない人が76.0%に上り、イメージの1位は「職人技を感じる」だった。後継者支援が必要だと答えた人が27.4%で最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 500 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：500サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "ジャパンプライズ",
    "ジャパンプライズ株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003284.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421227,
   "anchor": "n2421227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421227",
   "title": "[Press release] 33 organizations worldwide send joint letter to 34 Japanese financial institutions, seeking a response within 30 days over $1.77 billion in LNG carrier financing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界33団体が日本の金融機関34社に対し、LNG運搬船融資に関する環境・社会デューデリジェンスの実施と30日以内の回答を要請する共同書簡を送付。特にMUFG、SMFG、SMTG、みずほFG、YMFGの5社が2020-2025年で17億7,000万米ドルのプロジェクトファイナンスを提供しており、国際的な脱化石燃料潮流から取り残されるリスクが指摘されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "33 civil society organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "市民社会団体33団体"
    },
    {
     "text": "34 Japanese financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の金融機関34社"
    },
    {
     "text": "Within 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日以内に"
    },
    {
     "text": "Total global financing for LNG carriers: $6.58 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のLNG運搬船向け融資総額65億8,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "Provided $1.77 billion (26.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "17億7,000万米ドル（26.9％）を提供しました"
    },
    {
     "text": "$1.77 billion (26.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "17億7,000万米ドル（26.9％）"
    },
    {
     "text": "MUFG alone accounted for 12.8% of the global total",
     "state": "translated",
     "quote": "MUFGだけで世界全体の12.8％を占めており"
    },
    {
     "text": "Provided $761 million to LNG vessel operators",
     "state": "translated",
     "quote": "LNG船の運航会社に7億6,100万米ドルを提供し"
    },
    {
     "text": "Accounted for 8.5% of the global total",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体の8.5％を占めました"
    },
    {
     "text": "A gap of 5.2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2ポイントの開きがあります"
    },
    {
     "text": "Estimated at approximately 2.084 billion tons per year (CO₂ equivalent)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約20億8,400万トン（CO₂換算）に上ると推計されます"
    },
    {
     "text": "There is a possibility of oversupply exceeding 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40％を超える供給過剰に陥る可能性があります"
    },
    {
     "text": "There are 169 vessels in service or on order",
     "state": "translated",
     "quote": "就航中または発注済みのもので169隻に上ります"
    },
    {
     "text": "株式会社商船三井（MOL）は53隻を運航しており",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社商船三井（MOL）は53隻を運航しており"
    },
    {
     "text": "日本郵船株式会社（NYK）は46隻で",
     "state": "original",
     "quote": "日本郵船株式会社（NYK）は46隻で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人気候ソリューションズ",
    "SFOC",
    "Solutions for Our Climate",
    "FoE Japan",
    "気候ネットワーク",
    "Jubilee Australia Research Centre",
    "Stand.earth",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "MUFG",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "SMFG",
    "三井住友トラストグループ",
    "SMTG",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "みずほFG",
    "山口フィナンシャルグループ",
    "YMFG",
    "株式会社商船三井",
    "MOL",
    "日本郵船株式会社",
    "NYK",
    "HD現代重工業",
    "Clarksons Research",
    "Reclaim Finance"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:54:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421228,
   "anchor": "n2421228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421228",
   "title": "福島日産 いわき小名浜店、店舗リニューアルに向けた地鎮祭を8月31日に実施。地域に寄り添い、カーライフを支える新店舗の建設が本格始動。",
   "title_state": "original",
   "summary": "福島日産自動車は、いわき小名浜店のリニューアル工事に向けた地鎮祭を2026年8月31日に実施した。新店舗は2027年春のグランドオープンを予定しており、ショールームの拡大や整備機能の強化などが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日(水)"
    },
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "March, Showa 44 (1969)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和44年(1969年)3月"
    },
    {
     "text": "Showa 58 (1983)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和58年（1983年）"
    },
    {
     "text": "1 unit added",
     "state": "translated",
     "quote": "1基増設"
    },
    {
     "text": "Capital: 87.3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 8,730万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島日産自動車株式会社",
    "福島日産",
    "いわき小名浜店",
    "いわき常磐店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:53:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000129846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421229,
   "anchor": "n2421229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421229",
   "title": "Seminar announcement: Revenue-growth measures to improve hospital management—from the perspective of increasing reimbursement rates. Co-hosted by: The 11th JCHO General Medical Conference on Community Healthcare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 medical fee revision (revision rate: 3.09%)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度診療報酬改定（改定率3.09％）"
    },
    {
     "text": "Pay increases for staff (1.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "職員の賃上げ（1.7％）"
    },
    {
     "text": "Response to rising prices (1.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "物価対応（1.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラスト",
    "JCHO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:53:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000011140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421230,
   "anchor": "n2421230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421230",
   "title": "【会いに行けるアイドルVTuber】クインテ、9/6単独ミニライブ『Ever After』の販売グッズを解禁！新規描き下ろしのアクリルスタンドと、数量限定「桃妃ミルク生誕ロンT」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "The VTuber group “クインテ,” operated by 株式会社Blackbox, announced sales of 6 merchandise items, including acrylic stands and birthday long-sleeve T-shirts, for its solo mini-live “Ever After,” taking place in Shinjuku on September 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sep. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）"
    },
    {
     "text": "6 original merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズ全6アイテム"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "ZAIKO application fee: 440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ZAIKOお申込み手数料440円（税込）"
    },
    {
     "text": "You will need 600 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金600円が必要です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "クインテ",
    "BUZZ music LABO Shinjuku",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:52:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421231,
   "anchor": "n2421231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421231",
   "title": "Major reprint just 5 days after release! Shinichiro Yuki’s latest mystery, “The Perfect Choice of Boy ABC,” draws attention with a feature on TBS’s “King’s Brunch”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinichiro Yuki’s latest mystery, “The Perfect Choice of Boy ABC,” was released on August 26, and a major reprint of 7,000 copies was decided just 5 days later. It is attracting attention, including with a feature on TBS’s “King’s Brunch.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 900,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90万部を突破する"
    },
    {
     "text": "A major reprint of 7,000 copies in just 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "たった5日で7000部の大重版"
    },
    {
     "text": "This book dates to 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "本書は2010年"
    },
    {
     "text": "Unfolding 15 years later",
     "state": "translated",
     "quote": "その15年後に巻き起こる"
    },
    {
     "text": "二〇二五年八月",
     "state": "original",
     "quote": "二〇二五年八月"
    },
    {
     "text": "The time limit is tonight at 十 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムリミットは今夜十時"
    },
    {
     "text": "Every 三 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "三時間ごとに"
    },
    {
     "text": "After 十五 years",
     "state": "translated",
     "quote": "十五年の時を経て"
    },
    {
     "text": "Born in Kanagawa Prefecture in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年、神奈川県生まれ"
    },
    {
     "text": "In 2018, with “Elegy of the Nameless Star”",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年、『名もなき星の哀歌』で"
    },
    {
     "text": "In 2021, with “Please Share”",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、「＃拡散希望」で"
    },
    {
     "text": "Nominated for the 2023 Booksellers’ Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年本屋大賞ノミネート"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "【List price】¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】2,090円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:51:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003256.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421232,
   "anchor": "n2421232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421232",
   "title": "A new Osaka nighttime favorite. Regular night cruises “OSAKA NIGHTSTREAM” launch on Saturday, October 3, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OSAKA NIGHTSTREAM運営事務局 announced that regular night cruises “OSAKA NIGHTSTREAM,” touring the Nakanoshima area of Osaka, will begin full-scale operations on October 3, 2026. Based on an art concept, the cruises will offer gastronomic experiences, AR, water shows and more, and are positioned as urban infrastructure hosted by Osaka Prefecture and Osaka City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円"
    },
    {
     "text": "Special cruise: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別便6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OSAKA NIGHTSTREAM運営事務局",
    "大阪水上バス",
    "㈱JTB",
    "一本松海運"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421233,
   "anchor": "n2421233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421233",
   "title": "ECOMMIT and 大阪府河内長野市 sign a partnership agreement to promote the circular economy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "You can let go of up to 5 boxes per visit",
     "state": "translated",
     "quote": "一回につき最大5箱まで手放すことができ"
    },
    {
     "text": "The reuse and recycling rate for clothing collected through PASSTO is approximately 98",
     "state": "translated",
     "quote": "PASSTOでお預かりした衣類のリユース・リサイクル率は約98"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECOMMIT",
    "大阪府河内長野市",
    "宅配PASSTO",
    "PASSTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:48:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000067508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421057,
   "anchor": "n2421057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421057",
   "title": "9月3日(木)よる8時 カプコンTV!!『鬼武者 Way of the Sword』発売直前特集！",
   "title_state": "original",
   "summary": "9月3日よる8時に『鬼武者 Way of the Sword』発売直前特集のカプコンTV!!が配信される。本作は2026年9月4日発売で、開発陣出演によるプレイ紹介やボス戦映像などが放送され、視聴者向けにQUOカードPay6,340円分が抽選で10名様に贈られるキャンペーンも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "Worth 6,340 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,340円分"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:43:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005982.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421058,
   "anchor": "n2421058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421058",
   "title": "紀伊國屋書店 大手町ビル店の週間ランキングで『営業実行学』が総合1位を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall ranking: 1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ランキング 1位"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1980円（本体1800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Pages: 210",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：210"
    },
    {
     "text": "Capacity: 25 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：各回25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀伊國屋書店",
    "SALESCORE株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:42:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000043275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421059,
   "anchor": "n2421059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421059",
   "title": "Announcement of the establishment of 一般社団法人スポーツホスピタリティ推進協議会 and a sports hospitality inspection and training program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tobu Top Tours, Kinki Nippon Tourist, JTB, and Pia announced that 4 companies established 一般社団法人スポーツホスピタリティ推進協議会 in April 2026 and will hold its first inspection and training program in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】 2026年4月"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 30,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆ 参加費：30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "◆ 開催日時：2026年10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "近畿日本ツーリスト株式会社",
    "株式会社JTB",
    "ぴあ株式会社",
    "一般社団法人スポーツホスピタリティ推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:41:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421060,
   "anchor": "n2421060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421060",
   "title": "The 32nd Italian Car Festa CiaoItalia2026 will be held at Central Circuit on Sunday, November 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 32nd Italian Car Festa CiaoItalia2026 will be held at Central Circuit on November 8, bringing together Italian cars such as フェラーリ and ランボルギーニ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ツーアンドフォー",
    "フェラーリ",
    "ランボルギーニ",
    "アルファロメオ",
    "マセラティ",
    "アバルト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:40:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000068681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421061,
   "anchor": "n2421061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421061",
   "title": "Equipment and instruments left by Ryuichi Sakamoto will inspire the next generation of creators: “Sakamoto Ryuichi Lab at KUA” launches at Kyoto University of the Arts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 24,000 students enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "約24,000名が在籍する"
    },
    {
     "text": "More than 100 projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100件以上展開"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 50th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に開学50周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 瓜生山学園 京都芸術大学",
    "株式会社デジタルガレージ",
    "AS",
    "春秋座"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000026069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421062,
   "anchor": "n2421062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421062",
   "title": "Company name changes from “アンブリオリス・ジャパン株式会社” to “タリヤ・ジャパン株式会社” | New management structure begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンブリオリス・ジャパン株式会社 will change its name to “タリヤ・ジャパン株式会社” effective September 1, 2026, and launch a new management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付"
    },
    {
     "text": "17 international brands",
     "state": "translated",
     "quote": "17の海外ブランド"
    },
    {
     "text": "June 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンブリオリス・ジャパン株式会社",
    "タリヤ・ジャパン株式会社",
    "Embryolisse",
    "XHEKPON",
    "Timeless Skin Care",
    "NUXE",
    "MARVIS",
    "Cath Kidston",
    "Tal Yah達立亞"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:39:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000039421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421063,
   "anchor": "n2421063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421063",
   "title": "[Saga Tamaya] A special feature on Respect for the Aged Day gifts is now available. 15 locally sourced gifts delivered directly from producers in the prefecture, from Ureshino yudofu to Kashima sake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社佐賀玉屋 has published an online-store gift feature for Respect for the Aged Day 2026. It offers 15 locally sourced gifts delivered directly from producers in the prefecture, including Ureshino yudofu and Kashima sake, with an emphasis on freshness and “satisfaction in every bite.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Respect for the Aged Day 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の敬老の日"
    },
    {
     "text": "Respect for the Aged Day 2026 (Monday, September 21, a public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の敬老の日（9月21日・月祝）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 220th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で220周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Special junmai sake, 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "特別純米 720ｍｌ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社佐賀玉屋",
    "藤川豆腐",
    "森うなぎ屋",
    "天山酒造",
    "五町田酒造",
    "馬場酒造",
    "山田老舗",
    "九州おにぎり俱楽部",
    "丸秀醤油"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:38:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000106657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421064,
   "anchor": "n2421064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421064",
   "title": "Nippon L’Oréal to sponsor RAN Focus at “Roppongi Art Night 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（土）から11月1日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "20 brands carried",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱いブランドは 20です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "ロレアルグループ",
    "studio FLAT",
    "サンキャトル・パリ",
    "アンスティチュ・フランセ",
    "シュウ ウエムラ",
    "タカミ",
    "コスメロール"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000004813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421065,
   "anchor": "n2421065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421065",
   "title": "A new game based on “The Alchemist Code” is here! Pre-registration for “The Alchemist Code: Port Masters” begins today, Wednesday, September 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K3 Studio, the game studio of 株式会社KMS, has opened pre-registration for the new RPG “The Alchemist Code: Port Masters,” based on “The Alchemist Code,” which has surpassed 12.5 million downloads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.5 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界1,250万DL"
    },
    {
     "text": "Surpassed 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人突破"
    },
    {
     "text": "1,000 Phantom Crystals",
     "state": "translated",
     "quote": "幻晶石1,000"
    },
    {
     "text": "Surpassed 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人突破"
    },
    {
     "text": "Surpassed 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人突破"
    },
    {
     "text": "13 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計13名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日(水) 23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日(水) 23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KMS",
    "K3 Studio",
    "gumi"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000136795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421079,
   "anchor": "n2421079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421079",
   "title": "[Survey] 89.1% say their own sweat in summer causes skin irritation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社うるおいファクター announced that a survey of 339 people found that 89.1% had experienced skin problems caused by sweat in summer. The company recommends its “美容オイルUF” and explains how to care for inner dryness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "339 people",
     "state": "translated",
     "quote": "339名"
    },
    {
     "text": "301 people",
     "state": "translated",
     "quote": "301名"
    },
    {
     "text": "4,400 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "20 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20ｍL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うるおいファクター",
    "URUOI FACTOR",
    "うるおいファクター"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421078,
   "anchor": "n2421078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421078",
   "title": "麻布大学 School of Veterinary Medicine and カーブジェン株式会社 take on AMR through One Health — jointly developing an AI system to identify the bacteria causing bovine mastitis regardless of experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麻布大学 and カーブジェン株式会社 announced that, with funding from 日本中央競馬会（JRA）, they will jointly develop an AI system to identify the bacteria causing bovine mastitis over 3 years starting in fiscal 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "3-year project",
     "state": "translated",
     "quote": "3か年"
    },
    {
     "text": "16 bacterial genera",
     "state": "translated",
     "quote": "16細菌属"
    }
   ],
   "companies": [
    "カーブジェン株式会社",
    "麻布大学",
    "学校法人麻布獣医学園",
    "公益財団法人全国競馬・畜産振興会",
    "日本中央競馬会",
    "JRA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000100867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421077,
   "anchor": "n2421077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421077",
   "title": "[Yokogawa Electric] Signs sales agency agreement with French container transport management SaaS provider BuyCo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The platform is currently used by more than 12,000 users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、本プラットフォームは、世界で1万2,000を超えるユーザに利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "横河電機株式会社",
    "BuyCo",
    "YOKOGAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000160352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421076,
   "anchor": "n2421076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421076",
   "title": "See, photograph and touch what is “scary”: “Re: Horror Exhibition — The World of Film Art” in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The interactive exhibition “Re: Horror Exhibition — The World of Film Art,” featuring art from horror films and organized by 松竹ナビ株式会社 and others, will open at Gallery AaMo in Tokyo Dome City on September 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Niigata: 32,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟32,000人"
    },
    {
     "text": "Tokyo Solamachi: 27,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ソラマチ27,000人"
    },
    {
     "text": "Osaka: 24,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪24,500人"
    },
    {
     "text": "More than 80,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ８万人以上"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,400円"
    },
    {
     "text": "High school students and younger: ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 1,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ナビ株式会社",
    "株式会社東京ドーム",
    "株式会社新潟放送",
    "松竹お化け屋本舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000061921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421075,
   "anchor": "n2421075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421075",
   "title": "Fall 2026 Special Exhibition: “Tokyo’s Nature and Wildlife Through Digital Technology”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "港区立みなと科学館 will hold “Tokyo’s Nature and Wildlife Through Digital Technology” in partnership with 東京都 from September 16 to November 8, 2026. The exhibition will feature interactive content using 8K video and AR technology, as well as a mini-exhibition created by children living in Minato City. Numerous related events are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall 2026 Special Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 秋の企画展"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 16 日 (水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 8 日 (日)"
    },
    {
     "text": "52 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計 52 日間"
    },
    {
     "text": "Nearly 40% of the area",
     "state": "translated",
     "quote": "面積の4割近く"
    },
    {
     "text": "Exceeds 2,000 m in elevation",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,000mを超える"
    },
    {
     "text": "5.4 meters wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅5.4メートルの"
    },
    {
     "text": "4 members who passed the selection process",
     "state": "translated",
     "quote": "選考を通過した4名のメンバー"
    },
    {
     "text": "Capacity: 36 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：36人"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 600 円"
    },
    {
     "text": "Elementary, junior high and high school students: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高 100 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区立みなと科学館",
    "東京都",
    "東京都環境局",
    "国立科学博物館附属自然教育園",
    "岩手大学農学部",
    "一般財団法人 自然環境研究センター",
    "NPO法人 あきる野さとやま自然塾",
    "森林研究・整備機構 森林総合研究所",
    "多摩森林科学園",
    "株式会社トータルメディア開発研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000059553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421073,
   "anchor": "n2421073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421073",
   "title": "[Tackling the vacant-home problem with the interactive AI “おもいであい”] 株式会社タミヤホーム wins 週刊エコノミスト magazine’s “Economist Future Award 2026” in the Future Creation category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タミヤホーム has won the Future Creation category of the “Economist Future Award 2026,” presented by 週刊エコノミスト magazine. The award recognized its development of the interactive AI “おもいであい” to address the vacant-home problem, as well as its contribution to local communities through demolition work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "174 companies nominated",
     "state": "translated",
     "quote": "174社のノミネート"
    },
    {
     "text": "6 categories; 20 people selected",
     "state": "translated",
     "quote": "6部門・20名選出"
    },
    {
     "text": "There are 9 million vacant homes nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の空き家数は900万戸"
    },
    {
     "text": "The vacancy rate is 13.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は13.8%"
    },
    {
     "text": "Involved in more than 3,000 job sites annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上の現場に携わる"
    },
    {
     "text": "Employees: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タミヤホーム",
    "エコノミスト未来賞2026実行委員会",
    "毎日新聞出版株式会社",
    "週刊エコノミスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000083151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421072,
   "anchor": "n2421072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421072",
   "title": "Launch of “InternBridge,” an internship matching site connecting Japanese companies in Malaysia with students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have supported the overseas expansion and business growth of more than 300 Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える日本企業の海外展開・事業成長を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Since BIA established its Malaysian subsidiary in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "BIAは2014年のマレーシア法人設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジインターナショナルグループ株式会社",
    "BRIDGE International Asia Sdn Bhd",
    "マレーシア日本人商工会議所（JACTIM）",
    "BIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000010571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421071,
   "anchor": "n2421071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421071",
   "title": "“ウェスティン北海道富良野リゾート” scheduled to open in summer 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリオット・インターナショナル, 積水ハウス株式会社 and パシフィカホテルズ合同会社 announced plans to open “ウェスティン北海道富良野リゾート” in Furano, Hokkaido, in summer 2029. The plan calls for 195 rooms and a total floor area of approximately 17,000 m². 積水ハウス株式会社 will be the project owner, and パシフィカホテルズ合同会社 will operate the resort.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年夏"
    },
    {
     "text": "195 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全195室"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,000㎡"
    },
    {
     "text": "146 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "146の国と地域"
    },
    {
     "text": "10,000 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "積水ハウス株式会社",
    "パシフィカホテルズ合同会社",
    "Westin",
    "The Westin Hokkaido Furano Resort",
    "ウェスティン北海道富良野リゾート",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット道の駅ホテル",
    "セントレジス大阪",
    "ザ・リッツ・カールトン京都",
    "W大阪",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "コートヤード･バイ･マリオット札幌",
    "Trip Base 道の駅プロジェクト",
    "Marriott Bonvoy®",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット大阪難波",
    "モクシー京都二条",
    "シティエクスプレス・バイ・マリオット大阪難波南",
    "シティエクスプレス・バイ・マリオット同新今宮"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421070,
   "anchor": "n2421070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421070",
   "title": "Launch of “Headlamp Design Customization,” which upgrades the headlamps on the 60-series RAV4 to Z grade specifications, and the “Adaptive High Beam System [AHS]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ has launched “Toyota Upgrade Factory,” a service for the 60-series RAV4 that upgrades the headlamps to Z grade specifications and adds the Adaptive High Beam System [AHS].",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥193,600 (tax and labor included)",
     "state": "translated",
     "quote": "193,600円（税込み・作業工賃込み）"
    },
    {
     "text": "¥116,600 (tax and labor included)",
     "state": "translated",
     "quote": "116,600円（税込み・作業工賃込み）"
    },
    {
     "text": "Vehicles produced from December 25 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "25年12月以降生産分"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社KINTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421069,
   "anchor": "n2421069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421069",
   "title": "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京 launches its fall lifestyle collection, including a “Kurumikko” collaboration and items to brighten autumn living, from Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社 will launch its fall lifestyle collection at スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京 on September 4, 2026. The collection includes “Kurumikko” collaboration items with 鎌倉紅谷, as well as exclusive blankets and room shoes with TENTIAL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より発売します"
    },
    {
     "text": "￥5,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,600"
    },
    {
     "text": "￥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,900"
    },
    {
     "text": "￥3,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,700"
    },
    {
     "text": "¥1,600 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥1,600"
    },
    {
     "text": "¥6,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,400"
    },
    {
     "text": "¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880"
    },
    {
     "text": "¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,500"
    },
    {
     "text": "¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,800"
    },
    {
     "text": "¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京",
    "鎌倉紅谷",
    "イタリアンベーカリープリンチ®",
    "TENTIAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421068,
   "anchor": "n2421068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421068",
   "title": "[New report] Real Estate Market Research Report Vol. 314: “Where do people who work in the ‘city where they want to work’ commute from?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The travel time shown on commuter passes is 36 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "通勤定期券面上の時間距離は36分"
    },
    {
     "text": "The Shinjuku Station area: 34 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿駅エリアは34分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行",
    "MUFG不動産研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421067,
   "anchor": "n2421067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421067",
   "title": "From “the taste of home” to “the taste of the neighborhood” — artist 永田康祐 presents the exhibition “Garden and Kitchen” at 象の鼻テラス in Yokohama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from アーツコミッション・ヨコハマ, artist 永田康祐 will present the exhibition “Garden and Kitchen” at 象の鼻テラス from September 15, 2026. The exhibition presents the results of a project exploring local communities and home cooking, including new video works based on records of workshops at コミュニティカフェicocca and UCHISOTO CAFE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, September 23 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日（水・祝）まで"
    },
    {
     "text": "2024 fiscal year ACY Artist Fellowship Grant",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度ACYアーティスト・フェローシップ助成"
    },
    {
     "text": "In August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Kaigandori 1-1",
     "state": "translated",
     "quote": "海岸通1-1"
    },
    {
     "text": "Born in Aichi Prefecture in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年愛知県生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "アーツコミッション・ヨコハマ",
    "ACY",
    "コミュニティカフェicocca",
    "UCHISOTO CAFE",
    "NPO法人icoccaひのみなみ",
    "石井造園株式会社",
    "象の鼻テラス",
    "象の鼻カフェ",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001588.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2421066,
   "anchor": "n2421066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2421066",
   "title": "Mixed-use commercial complex “アクロスプラザ富山掛尾” to open in phases starting Friday, September 18 (press release)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daiwa House Realty Management announced that it will begin opening “アクロスプラザ富山掛尾,” a mixed-use commercial complex in Toyama City, in phases from September 18, 2026. 平和堂, ヤマダデンキ, ドラッグトップス and スーパースポーツゼビオ will open stores there, while the “にぎわい施設” building is scheduled to open in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Stores will open in phases starting Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)より店舗を順次オープンします"
    },
    {
     "text": "The facility comprises a commercial building with 4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "施設は4店舗が出店する商業施設棟"
    },
    {
     "text": "The “にぎわい施設” building is scheduled to open in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "「にぎわい施設」棟は2027年2月の開業を予定しています"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 18 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18店舗が入居可能です"
    },
    {
     "text": "Site area: 41,613.20㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 41,613.20㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 16,224.47㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総延床面積 16,224.47㎡"
    },
    {
     "text": "Cars: 532",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車：532台"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスリアルティマネジメント株式会社",
    "平和堂",
    "アルプラフーズマーケット",
    "ヤマダデンキ Tecc LIFE SELECT",
    "ドラッグトップス",
    "サンドラッググループ",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "大和リビング株式会社",
    "NTT・TCリース株式会社",
    "株式会社押田建築設計事務所",
    "塩谷建設株式会社",
    "ダイワロイネットホテルズ",
    "ロイネットホテルソウル麻浦",
    "BATON SUITE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002762.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420877,
   "anchor": "n2420877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420877",
   "title": "Results released from having 12 leading LLM models take personality tests 240 times: 9 of the 16 types never appeared",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 leading AI models",
     "state": "translated",
     "quote": "主要AI 12モデル"
    },
    {
     "text": "240 trials in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ240試行"
    },
    {
     "text": "16 types",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプ"
    },
    {
     "text": "9 types",
     "state": "translated",
     "quote": "9タイプ"
    },
    {
     "text": "Only 7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7タイプだけ"
    },
    {
     "text": "20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "20回"
    },
    {
     "text": "100% consistency",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫性100%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "48 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "48問"
    },
    {
     "text": "8 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "8機能"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google",
    "株式会社ウォーカー",
    "MBTI Trust, Inc.",
    "日本MBTI協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000041726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420878,
   "anchor": "n2420878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420878",
   "title": "On a day when nothing is happening, congratulations. Project “shuku+ga (祝＋我)” launches to celebrate yourself and someone dear to you",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Designer Isaku Akutsu's project “shuku+ga (祝＋我)” launches, selling a set comprising a necklace, ZINE and art poster. An exhibition and order event will be held at AL in Daikanyama, Tokyo, from September 25 to 27, 2026, and is scheduled to travel to Seoul in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The natural, unadorned 모습 of 10 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名の飾らない姿"
    },
    {
     "text": "September 25, 2026 (Friday)–27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）〜27日"
    },
    {
     "text": "A 60-page ZINE",
     "state": "translated",
     "quote": "全60ページのZINE"
    },
    {
     "text": "3 types of brass necklaces made by Akutsu",
     "state": "translated",
     "quote": "圷が手がけた3種の真鍮製ネックレス"
    },
    {
     "text": "Price: 18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：300セット限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIKO",
    "TOMORROW TOKYO",
    "VELBED.",
    "METER",
    "AL"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:26:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420879,
   "anchor": "n2420879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420879",
   "title": "Sanyodo Co., Ltd. to exhibit at the 102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 102nd Tokyo International Gift Show",
     "state": "translated",
     "quote": "第102回東京インターナショナルギフト・ショー"
    },
    {
     "text": "Sept. 2 (Wed.)–Sept. 4 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）～9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 18:00"
    },
    {
     "text": "最終日は17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は17:00まで"
    },
    {
     "text": "May 20, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年5月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:25:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000143851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420880,
   "anchor": "n2420880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420880",
   "title": "Toward “automatic roll calls at lodging facilities and waiting areas”: Tokai Denshi’s “e点呼セルフ Typeモバイル” receives equipment certification from 国土交通省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokai Denshi’s automatic roll-call device “e点呼セルフ Typeモバイル” has received equipment certification from 国土交通省. Orders and shipments will begin in September 2026, enabling flexible roll-call operations at lodging facilities, waiting areas and other locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年 1 月から"
    },
    {
     "text": "From April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月から"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "3,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600 円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000 円"
    },
    {
     "text": "144,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "144,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:23:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420881,
   "anchor": "n2420881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420881",
   "title": "[Low-cost, high-quality 個別指導キャンパス] Announcement of expanded school buildings in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating approximately 370 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約370校を展開中"
    },
    {
     "text": "Up to 12 lessons free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "授業料最大12回分無料"
    },
    {
     "text": "Tuition is about 60% of that at other one-on-one tutoring schools",
     "state": "translated",
     "quote": "他の個別指導塾の6割程度の授業料"
    },
    {
     "text": "Tuition waived for 3 months if grades do not improve",
     "state": "translated",
     "quote": "成績が上がらなければ3ヶ月間授業料免除"
    },
    {
     "text": "80% of students enroll through referrals from friends or word of mouth",
     "state": "translated",
     "quote": "当塾の８割が友人同士の紹介や口コミからのご入塾"
    }
   ],
   "companies": [
    "個別指導キャンパス",
    "新教育総合研究会株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:21:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000164006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420885,
   "anchor": "n2420885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420885",
   "title": "Rental service for event stall fixtures “YORIBA-STAND（ヨリバスタンド）” to launch in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日 30,000円（1台あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "1日 30,000円（1台あたり）"
    },
    {
     "text": "1日 50,000円（1台あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "1日 50,000円（1台あたり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イナバインターナショナル株式会社",
    "イナバインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420884,
   "anchor": "n2420884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420884",
   "title": "Head to the AFL Grand Final, where 100,000 fans fill the stadium! Watch every match of the finals series at HUB渋谷センター街店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会 (AFL JAPAN) announced that it will screen every match of the 2026 Toyota AFL Premiership Season finals series at HUB渋谷センター街店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水)"
    },
    {
     "text": "2026 Toyota AFL Premiership Season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Toyota AFL Premiership Season"
    },
    {
     "text": "The top 10 clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10位のクラブ"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 136",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：136席"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会",
    "AFL JAPAN",
    "HUB渋谷センター街店",
    "HUB",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000039040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420883,
   "anchor": "n2420883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420883",
   "title": "HOTEL & RESORT Yamanouchi Hills has launched a family plan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラルファシリティーズ has launched a family plan for 3 generations at HOTEL&RESORT山の内ヒルズ. The rate for elementary school students is 50% of the adult rate, and child-friendly amenities have been enhanced, including a renovated lounge and free use of the pool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The standard rate for elementary school students is 70% of the adult rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常小学生料金は大人料金の70％のところ"
    },
    {
     "text": "You can stay for 50% of the rate",
     "state": "translated",
     "quote": "50％の料金でご宿泊することができます"
    },
    {
     "text": "Available from 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時からご利用できます"
    },
    {
     "text": "[Stay period] August 20, 2026–April 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "【宿泊期間】2026年8月20日～2027年4月30日"
    },
    {
     "text": "[Check-in] 15:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【チェックイン】15：00～18：00"
    },
    {
     "text": "[Check-out] 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【チェックアウト】10：00"
    },
    {
     "text": "１名さま￥10,000から",
     "state": "original",
     "quote": "１名さま￥10,000から"
    },
    {
     "text": "※ Rates are current as of August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※料金は2026年8月31日時点現在のものです"
    },
    {
     "text": "■ Dinner (all-you-can-drink alcoholic and nonalcoholic beverages included) 18:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■夕食（アルコール・ソフトドリンク飲み放題付き） 18：00～20：00"
    },
    {
     "text": "■ Breakfast 7:30–9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■朝食 7：30～9：00"
    },
    {
     "text": "■ Public bath and open-air bath 6:30–9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■大浴場・露天風呂 6：30～9：00"
    },
    {
     "text": "■ Public bath and open-air bath 6:30–9:00 / 15:00–24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■大浴場・露天風呂 6：30～9：00 / 15：00～24：00"
    },
    {
     "text": "入湯税1名￥150別途頂戴いたします",
     "state": "original",
     "quote": "入湯税1名￥150別途頂戴いたします"
    },
    {
     "text": "■ Lounge 7:00–10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■ラウンジ 7：00～10：00"
    },
    {
     "text": "Established: September 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LALLヒューマンホールディングス",
    "株式会社ラルファシリティーズ",
    "HOTEL&RESORT山の内ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000138569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420882,
   "anchor": "n2420882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420882",
   "title": "In 10 questions and 3 minutes, find out where your company's AI adoption stands on “Levels 1–5”—AISAKU Magazine releases 2 free assessments: “Corporate AI Adoption Maturity Assessment” and “AI Talent Development Assessment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10問"
    },
    {
     "text": "Takes about 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要約3分"
    },
    {
     "text": "“Levels 1–5”",
     "state": "translated",
     "quote": "「レベル1〜5」"
    },
    {
     "text": "¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHITE株式会社",
    "AISAKU",
    "MENTER"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000029909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420886,
   "anchor": "n2420886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420886",
   "title": "Block data transfer on public USB ports, use data transfer as usual elsewhere: New USB-C cable switches between modes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ has released the USB-C cables “500-USB108BK” and “500-USB108W,” which switch between charging-only mode and standard data-transfer mode to prevent data theft through public USB ports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Data transfer at up to 480Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大480Mbpsのデータ通信"
    },
    {
     "text": "USB PD charging up to 60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60WのUSB PD充電"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,436 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,436円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Cable length: approximately 1m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長は約1m"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 32g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約32g"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:18:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006106.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420887,
   "anchor": "n2420887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420887",
   "title": "[エネトラバザール] Used truck sales site to open Wednesday, September 2, 2026—エネクスフリート株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Inventory information for approximately 3,000 or more used trucks held by partner businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の提携事業者が保有する約3,000台以上の中古トラック在庫情報"
    },
    {
     "text": "エネトラバザール will be available from Wednesday, September 2, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "エネトラバザールは2026年9月2日(水)よりご利用いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エネクスフリート株式会社",
    "伊藤忠エネクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:17:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420888,
   "anchor": "n2420888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420888",
   "title": "Notice of the second release of “厚岸ウイスキー × ノーザンホースパーク Original Label Bottle”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノーザンホースパーク and 堅展実業株式会社 will release a limited second edition of 厚岸ウイスキー bottles with original labels featuring the famous racehorses Deep Impact and Gentildonna.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 450 bottles each",
     "state": "translated",
     "quote": "各450本限定"
    },
    {
     "text": "From 12:00 p.m. on Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）12時より"
    },
    {
     "text": "【Price】¥51,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】¥51,000"
    },
    {
     "text": "【Volume】700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】700ml"
    },
    {
     "text": "【Alcohol content】48%",
     "state": "translated",
     "quote": "【アルコール分】48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーザンホースパーク",
    "堅展実業株式会社",
    "厚岸ウイスキー",
    "ノーザンファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000033263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420889,
   "anchor": "n2420889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420889",
   "title": "【First-ever appearance at 博多阪急】Incense made with no additives and entirely domestically sourced ingredients is extremely rare in Japan. A pop-up shop for CRYSTAL INSENCE, an additive-free incense brand from Fukuoka, is now open.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャンプ女子株式会社 is holding a pop-up store for CRYSTAL INSENCE, an additive-free incense brand from Fukuoka, on the 8th floor of 博多阪急. On September 5 and 6, 2026, incense master Michihiro Shibagaki will be at the store to offer advice on choosing products and how to burn them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, September 8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日（火）まで"
    },
    {
     "text": "8th floor of 博多阪急",
     "state": "translated",
     "quote": "博多阪急8階"
    },
    {
     "text": "September 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（日）"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8時"
    },
    {
     "text": "10 types of incense",
     "state": "translated",
     "quote": "お香10種"
    },
    {
     "text": "10 types of incense holders and stands",
     "state": "translated",
     "quote": "香立て・台座10種"
    },
    {
     "text": "Launched in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に誕生した"
    },
    {
     "text": "250,000 sticks to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25万本"
    },
    {
     "text": "Established: June 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "博多阪急",
    "CAMP JYOSHI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:15:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420890,
   "anchor": "n2420890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420890",
   "title": "Moe, an operator in the RABBIT Squad from “Blue Archive,” is now an action figure!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 145mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約145mm"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：12,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社海洋堂",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "TSUTAYA",
    "あみあみ",
    "でじたみん",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "DMM",
    "豆魚雷",
    "SOOTANG HOBBY",
    "海洋堂フィギュアミュージアム黒壁 龍遊館",
    "海洋堂ホビー館四万十"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:15:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000125641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420891,
   "anchor": "n2420891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420891",
   "title": "東京ばな奈カフェスタンドが第1ターミナル保安エリアにオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本空港ビルデングは、2026年9月17日に羽田空港第1ターミナル保安エリアに「東京ばな奈カフェスタンド」をオープンする。羽田空港限定のソフトクリームや注文を受けてから作るバーなど、新たな体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "23 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "東京ばな奈"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:15:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420729,
   "anchor": "n2420729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420729",
   "title": "富士薬品、岡山県瀬戸内市と安心・安全に関する連携協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 54th agreement with a local government through the household medicine sales business",
     "state": "translated",
     "quote": "配置薬販売事業を通じた自治体との協定締結は54例目"
    },
    {
     "text": "The 3rd case in Okayama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県では3例目"
    },
    {
     "text": "We currently serve approximately 1,300 customers, including households and businesses in Setouchi City",
     "state": "translated",
     "quote": "瀬戸内市のご家庭や企業を合わせ、現在約1,300軒のお客様にお使いいただいています"
    },
    {
     "text": "The Fujiyakuhin Group has 1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "富士薬品グループ全体で日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "岡山県瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:13:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420730,
   "anchor": "n2420730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420730",
   "title": "Why did Panasonic Energy choose geothermal power? Kyuden Mirai Energy releases discussion video",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "九電みらいエナジー株式会社",
    "パナソニック エナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420731,
   "anchor": "n2420731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420731",
   "title": "【こどもまんなかクラブ】Limited-time opening of “ミライの起点,” a platform for exchanging ideas!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch: Tuesday, September 1, Reiwa 8–",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始：令和８年９月１日（火）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "こどもまんなかクラブ",
    "ミライの起点",
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420737,
   "anchor": "n2420737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420737",
   "title": "Featured in the supplementary material for elementary schools, “Zama City Workbooks for Elementary School Students (2026 Edition)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print run: 2,100 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数：2,100部"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 618 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 618名(2026年3月31日現在)"
    },
    {
     "text": "Capital: 857 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8億57百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーウエル株式会社",
    "株式会社中広メディアソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000131440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420736,
   "anchor": "n2420736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420736",
   "title": "株式会社Reelu begins offering its multilingual hospitality staffing service, “Reelu,” at 2 Super Hotel locations in Tokyo and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "180 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内180店舗"
    },
    {
     "text": "2 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥38,497,600",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：38,497,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reelu",
    "株式会社スーパーホテル",
    "スーパーホテルPremier東京駅八重洲中央口",
    "湯元「花乃井」スーパーホテル大阪天然温泉"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000107669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420735,
   "anchor": "n2420735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420735",
   "title": "【For some residents of Fukushima Prefecture】You can now use キッズドクター’s online medical consultations without filing for reimbursement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting with consultations on Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）の診察より"
    },
    {
     "text": "Free up to 3 times per 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月に3回まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズドクター",
    "株式会社ノーススター"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000077866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420734,
   "anchor": "n2420734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420734",
   "title": "TrustYou to exhibit at the Chubu Hotel and Ryokan Industry IT & Renovation Exhibition and Business Meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Wednesday, September 9, 2026, 11:00–18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月9日（水） 11:00～18:30"
    },
    {
     "text": "Presentation time: 11:00–11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇時間：11:00～11:45"
    },
    {
     "text": "More than 1 million hotels and other accommodation facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100万軒以上のホテル・宿泊施設"
    },
    {
     "text": "More than 200 travel websites worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の旅行サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrustYou株式会社",
    "TrustYou (トラスト・ユー) GmbH",
    "株式会社リゾートマーケティング",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000017267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420733,
   "anchor": "n2420733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420733",
   "title": "【明治記念館】Seasonal dinner “Matsutake Mushroom Kaiseki” featuring autumn delicacy matsutake mushrooms to be served at sushi, tempura, and teppanyaki restaurant 羽衣 from Friday, September 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dinner: “Matsutake Mushroom Kaiseki” (¥14,520, including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー「松茸旬会席」（14,520円・税サ込）"
    },
    {
     "text": "■Serving period: Friday, September 4–Saturday, October 31, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "■ご提供期間：令和8年9月4日（金）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "■Serving hours: 17:00–22:00 (L.O. 21:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ご提供時間：17:00～22:00（L.O.21:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "羽衣"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420732,
   "anchor": "n2420732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420732",
   "title": "【Nepal landslides】Children separated from their parents move between overcrowded shelters. There is a shortage of places for children to learn and play, which protect their health and safety and help them return to everyday life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 69 schools have been affected",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも69校が被害を受け"
    },
    {
     "text": "Approximately 19,000 children may be unable to receive an education",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万9,000人の子どもたちが教育を受けられなくなるおそれがあります"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーブ・ザ・チルドレン",
    "セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000005097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420738,
   "anchor": "n2420738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420738",
   "title": "“Arknights: Endfield” launches new version “Snowbound Phantom Dream” today. Returning Traveler Tifalos arrives! Event to distribute a new ★5 Heavy Operator announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, September 2, 2026, GRYPHLINE launched the new version “Snowbound Phantom Dream” of the 3D real-time strategy RPG “Arknights: Endfield.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）、GRYPHLINEは、3Dリアルタイム戦略RPG『アークナイツ：エンドフィールド』の新バージョン「雪氷の幽夢」を配信開始しました。"
    },
    {
     "text": "【Event period】From the launch of version “Snowbound Phantom Dream” through 13:00 (JST) on Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】バージョン「雪氷の幽夢」開始後〜2026年9月30日（水）13:00（JST）"
    },
    {
     "text": "October 1 (Thursday): Leisure event “Runner Competition”",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）レジャーイベント「ランナー競技会」"
    },
    {
     "text": "October 5 (Monday): High-difficulty stage “Etched Shadows” added to “Monument of Images”",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）「映像の記念碑」に高難易度ステージ「刻まれた影」追加"
    },
    {
     "text": "Release date: January 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年1月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRYPHLINE",
    "Hypergryph"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:09:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000126152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420739,
   "anchor": "n2420739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420739",
   "title": "PKSHA Group’s Aitech improves parking lot gross profit by approximately 13% using AI—PKSHA AI supports management decisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1現場あたりの月間平均粗利が12.6%改善",
     "state": "original",
     "quote": "1現場あたりの月間平均粗利が12.6%改善"
    },
    {
     "text": "Sales improvement (+4.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上改善（＋4.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "株式会社アイテック",
    "i-BARMS PRO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:08:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420740,
   "anchor": "n2420740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420740",
   "title": "Applying insights gained from joint development with ANA, launches “AIS Platform,” which uses AI to support the creation of work schedules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch begins on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "Over approximately 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Full-scale operations began in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から本格運用を開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテリジェントフォース",
    "全日本空輸株式会社",
    "ANAホールディングス株式会社",
    "R&D"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:07:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420741,
   "anchor": "n2420741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420741",
   "title": "エー・スター・クォンタム、「Forbes Asia 100 To Watch 2026」に選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社"
    },
    {
     "text": "16 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "16の国・地域"
    },
    {
     "text": "9 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "9社"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エー・スター・クォンタム",
    "日本航空",
    "Forbes Asia"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:07:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000038461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420742,
   "anchor": "n2420742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420742",
   "title": "【Event announced!】Thursday, October 29, 2026: “The Road to CONY JAPAN’s ¥8.5 Billion in Annual Sales: The Full Picture of ‘Recruitment,’ ‘Training,’ and ‘Strategy’ for Succeeding in the Remodeling Industry”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Road to CONY JAPAN’s ¥8.5 Billion in Annual Sales",
     "state": "translated",
     "quote": "CONY JAPAN年商85億への軌跡"
    },
    {
     "text": "In person: ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル：20,000円"
    },
    {
     "text": "Online: ¥10,000 or the first 30 minutes free to watch",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン：10,000円or最初の30分視聴無料"
    },
    {
     "text": "Networking reception: at cost (¥6,000–¥8,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会：実費（6,000～8,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会",
    "JGBA",
    "株式会社CONY JAPAN",
    "株式会社ソリューション",
    "株式会社風土テック",
    "ネクストワンインターナショナル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:06:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000122420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420743,
   "anchor": "n2420743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420743",
   "title": "乃木坂46がライブパフォーマンスのトップバッターに決定！乃木坂46から井上和、遠藤さくら、櫻坂46から守屋麗奈、山﨑天、日向坂46から金村美玖、小坂菜緒ら総勢20名がランウェイに登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Saturday, Sept. 26, 2026, at Makuhari Messe Halls 1–3.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)に幕張メッセ1-3ホールにて開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Award",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天カード",
    "楽天市場",
    "楽天チケット",
    "アミューズ",
    "STARSHIP ENTERTAINMENT",
    "キョードー東京",
    "Girls²",
    "CANDY TUNE",
    "KO1KEYZ",
    "STARGLOW",
    "DXTEEN",
    "乃木坂46",
    "ふぉ〜ゆ〜",
    "ONE N' ONLY",
    "AEN",
    "MORE STAR",
    "MAX&Co.",
    "MEN’S NON-NO",
    "Seventeen",
    "Án MILLE",
    "CALNAMUR",
    "dazzlin",
    "EMODA",
    "evelyn",
    "GRAPEFRUIT MOON",
    "GUESS",
    "SLY",
    "Top of the Hill",
    "WEGO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000022741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420744,
   "anchor": "n2420744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420744",
   "title": "【Event report】Held on Tuesday, September 1, 2026: “A V-shaped recovery from 13 to 45 home contracts! Systematizing residential sales to turn an inexperienced team into an immediate asset”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 home contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "受注13棟"
    },
    {
     "text": "V-shaped recovery to 45 home contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "45棟へV字回復"
    },
    {
     "text": "A total of 46 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "46名の方々にご参加いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会",
    "株式会社ブルーハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000122420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420745,
   "anchor": "n2420745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420745",
   "title": "“Samurai × Ninja Festival in Centrair” to be held at Chubu Centrair International Airport!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（土）・6日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 293",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "三重大学",
    "国立大学法人三重大学",
    "名古屋おもてなし武将隊®",
    "徳川家康と服部半蔵忍者隊®",
    "忍者隠密隊®",
    "伊賀市・甲賀市観光まちづくり協会",
    "伊賀流忍者体験施設「万川集海」",
    "津なぎさまちイメージアップ事業実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:04:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420746,
   "anchor": "n2420746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420746",
   "title": "ネットマーブル、『俺だけレベルアップな件：KARMA』TGS2026出展に向けた特設サイトを本日公開！出展コンテンツ概要を公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000-yen Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "27 years of lordly warfare",
     "state": "translated",
     "quote": "27年間の君主戦争"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Neo",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "ネットマーブルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002609.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420747,
   "anchor": "n2420747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420747",
   "title": "【Event report】Held on Thursday, August 20, 2026: “The Comeback of Local Homebuilders” talk session featuring Logos Holdings President Ikeda and Life Design Kabaya President Kubota",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Growth Market in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に東証グロース市場へ上場"
    },
    {
     "text": "Established in 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会",
    "株式会社ロゴスホールディングス",
    "ライフデザイン・カバヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:03:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000122420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420748,
   "anchor": "n2420748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420748",
   "title": "In the AI era, from reactive to latent and intentional approaches—published 12 pages on fostering “deep interest” and “a clear vision of the future” at work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An illustrated guide spanning 12 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ページの図解資料"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "判断デザインラボラトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420749,
   "anchor": "n2420749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420749",
   "title": "【GELATO PIQUE KIDS & BABY】A roomy, lightweight nylon “mothers’ bag” inspired by moms’ feedback is here! On sale September 8 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Roomy mothers’ bag ¥15,620",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量マザーズバッグ ¥15,620"
    },
    {
     "text": "Mothers’ bag, drawstring shoulder type ¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "マザーズバッグ 巾着ショルダータイプ ¥8,250"
    },
    {
     "text": "Bear pouch charm ¥4,290",
     "state": "translated",
     "quote": "ベアポーチチャーム ¥4,290"
    },
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月8日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "gelato pique",
    "GELATO PIQUE KIDS & BABY",
    "マッシュグループ",
    "MASH STORE",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004346.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420750,
   "anchor": "n2420750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-12/index-en-p2.html#n2420750",
   "title": "DRECOM CREATORS STUDIO announces 3 publishing titles and confirms its participation in Tokyo Game Show 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announces 3 publishing titles",
     "state": "translated",
     "quote": "パブリッシングタイトル3作品を発表"
    },
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    },
    {
     "text": "Event date: September 17, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Established: November 13, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "DRECOM CREATORS STUDIO",
    "Kenkou Land",
    "Fukudanuki",
    "aozorite"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T13:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}