{
 "edition": "20260902-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 887,
 "listed_in_period": 887,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 761 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 761,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2419459,
   "anchor": "n2419459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419459",
   "title": "GMOブランドセキュリティ、GMOアイアールディーとともに知財・情報フェアで国内ソブリン環境の「GMO知財AI」とMCP連携可能な知財管理システムを展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expertise cultivated in the intellectual property industry over more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり知財業界で培ってきた知見"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200社にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（水）～9月18日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）～9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOブランドセキュリティ",
    "GMOアイアールディー",
    "一般社団法人発明推進協会",
    "一般財団法人日本特許情報機構",
    "産経新聞社",
    "サントリーホールディングス",
    "マクセル",
    "明治",
    "バンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005511.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419329,
   "anchor": "n2419329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419329",
   "title": "Making a small buffet restaurant more enjoyable. Hakodate Yunokawa Onsen Yumoto Takubokutei gives its dinner buffet a mini makeover 【Hakodate, Yunokawa Onsen】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 198 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全198室"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "湯元啄木亭",
    "ザ・キャビン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:29:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002098.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419330,
   "anchor": "n2419330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419330",
   "title": "【コムシス情報システム】Notice: Expanded the robot lineup for “SMART WORLD BUSINESS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4-in-1 autonomous cleaning robot",
     "state": "translated",
     "quote": "4-in-1自律清掃ロボット"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "北陸電話工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:28:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419331,
   "anchor": "n2419331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419331",
   "title": "【コムシス情報システム】Notice: “GAUSIUM Phantas” receives LCI certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社",
    "株式会社Octa Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:28:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419332,
   "anchor": "n2419332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419332",
   "title": "サッカーを楽しむすべての人を温泉とサウナで応援！9月6日限定「ユニフォーム割」を開催｜千葉・香取",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,000円"
    },
    {
     "text": "通常土日祝1名1,980円",
     "state": "original",
     "quote": "通常土日祝1名1,980円"
    },
    {
     "text": "¥980 less than the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より980円お得"
    },
    {
     "text": "5,000-yen accommodation discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊5,000円割引クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "おふろcafé かりんの湯",
    "農園リゾート THE FARM"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:27:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419333,
   "anchor": "n2419333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419333",
   "title": "A summer festival was held in the pediatric ward at 福岡大学病院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 children receiving inpatient care and their guardians attended",
     "state": "translated",
     "quote": "入院中の子どもたちと保護者約20人が来場しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "福岡大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:26:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419334,
   "anchor": "n2419334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419334",
   "title": "トライアスロンジャパン and 順天堂大学スポーツ健康科学部 sign comprehensive partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "トライアスロンジャパン",
    "順天堂大学スポーツ健康科学部",
    "順天堂大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:23:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000058899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419335,
   "anchor": "n2419335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419335",
   "title": "92% of first-time participants said they were satisfied. Survey results released for a dog event that is fun and reassuring even for first-timers, created by the “same-breed community”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "※n = 194 people",
     "state": "translated",
     "quote": "※n数＝194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フリーステッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000146639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419348,
   "anchor": "n2419348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419348",
   "title": "【New service】Branding that turns “real voices” into an asset. Studio Gram × クリエイトオブマインド launch “koe.”, an interview video production service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Simple plan (¥198,000 / tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "シンプルプラン（198,000円／税別）"
    },
    {
     "text": "Standard plan (¥298,000 / tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン（298,000円／税別）"
    },
    {
     "text": "Premium plan (¥398,000 / tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン（398,000円／税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジオグラム",
    "株式会社クリエイトオブマインド",
    "イー・エム電設株式会社",
    "株式会社鷹野材木店",
    "株式会社NEW'S",
    "南九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000168883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419347,
   "anchor": "n2419347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419347",
   "title": "【Disaster Prevention Week through 9/5】Dentist warns of aspiration pneumonia risks at evacuation shelters. About 80% have not prepared oral care products in their emergency supplies. HappySmile provides disaster-hit areas of the Kumamoto earthquake with a physician-supervised cleanser that disinfects for 1 week without changing the water",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Disinfects and cleans for 1 week without changing the water, with 1 packet",
     "state": "translated",
     "quote": "1包で1週間水を替えずに除菌・洗浄ができる"
    },
    {
     "text": "Disinfection lasts 1 week with 150cc of water",
     "state": "translated",
     "quote": "150ccの水で1週間除菌持続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Happy Smile",
    "DENT POWER"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419346,
   "anchor": "n2419346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419346",
   "title": "Now offering “履歴書作成できるくん,” a free service for creating resumes and work histories.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Create a resume in as little as 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分で履歴書を作成"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンパニーファクトリー株式会社",
    "履歴書作成できるくん"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419345,
   "anchor": "n2419345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419345",
   "title": "“Obsession: Disaster Love,” a highly anticipated film that rewrote box-office history, produced by horror cinema powerhouse ブラムハウス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Digital premiere distribution (purchase and rental) begins Sept. 2 (Wed.)!",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水) デジタルプレミア配信（セル＆レンタル） 開始！"
    },
    {
     "text": "Produced in 2025 / 108 minutes / R15+ / United States",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年製作／108分／R15+／アメリカ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラムハウス",
    "アトミック・モンスター",
    "Focus Features LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419344,
   "anchor": "n2419344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419344",
   "title": "Kids’ at-home mystery game “なぞときっず” celebrates its 2nd anniversary! All 4 titles discounted by more than 20% on Amazon and BASE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,880",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,880円"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥1,490",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：1,490円"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：1,580円"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 minutes to prepare",
     "state": "translated",
     "quote": "準備約5分"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 minutes of playtime",
     "state": "translated",
     "quote": "遊べる時間は約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユズレイカ",
    "Amazon",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000147752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419343,
   "anchor": "n2419343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419343",
   "title": "46.8% have had AI write an apology to a business partner, exceeding the figure for internal use among “our own people” (39.7%)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of these, 15.3% said “often”",
     "state": "translated",
     "quote": "うち15.3%は「よくある」と回答しており"
    },
    {
     "text": "21 people rejected use only for internal communications, saying “I wouldn’t want to use it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「使いたいとも思わない」と社内だけを拒否した人は21名"
    },
    {
     "text": "8 people rejected use only for external communications",
     "state": "translated",
     "quote": "社外だけを拒否した人は8名だった"
    },
    {
     "text": "Among section-manager level and above, 56.7% for external communications",
     "state": "translated",
     "quote": "課長クラス以上では社外56.7%"
    },
    {
     "text": "36.7% for internal communications",
     "state": "translated",
     "quote": "社内36.7%"
    },
    {
     "text": "A difference of 20.0 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0ポイントの差"
    },
    {
     "text": "Just 14.4% said they “wouldn’t want to use it” for external communications",
     "state": "translated",
     "quote": "社外向けで「使いたいとも思わない」と答えたのはわずか14.4%"
    },
    {
     "text": "52.1% said, “I’m not confident about choosing words or how to write”",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉選びや書き方に自信がないから」52.1%"
    },
    {
     "text": "“Because writing itself is emotionally difficult” accounted for just 9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「書くこと自体が精神的につらいから」は9.7%にとどまった"
    },
    {
     "text": "77.4% would accept it if a subordinate used AI to write an apology to a business partner",
     "state": "translated",
     "quote": "部下が取引先への謝罪文をAIに作らせていても77.4%が容認"
    },
    {
     "text": "Just 6.2% would “warn them”",
     "state": "translated",
     "quote": "「注意する」は6.2%にとどまる"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRASグループ株式会社",
    "EnglishHub"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000022962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419342,
   "anchor": "n2419342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419342",
   "title": "【Ranking of things people are mindful of in workplace relationships】The person people are most mindful of at work is their “direct supervisor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "When to speak and how to phrase things",
     "state": "translated",
     "quote": "発言のタイミングや言い方"
    },
    {
     "text": "Direct supervisor",
     "state": "translated",
     "quote": "直属の上司"
    },
    {
     "text": "“Very often” or “occasionally” experience situations at work that require extra care",
     "state": "translated",
     "quote": "職場で気を遣う場面が「とても多い」「たまにある」"
    },
    {
     "text": "Number of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419341,
   "anchor": "n2419341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419341",
   "title": "【株式会社デイトナ】Also compatible with 2027 models! “Pipe Engine Guard” for the Z900RS/SE/CAFE makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price (tax included) ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）\\35,200"
    },
    {
     "text": "昭和47年（1972年）の設立",
     "state": "original",
     "quote": "昭和47年（1972年）の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419340,
   "anchor": "n2419340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419340",
   "title": "【株式会社デイトナ】“PD Charging Model” debuts, adding a built-in charging port to the affordable FLEX Smart Holder FSH-3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price (tax included) ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）￥6,600"
    },
    {
     "text": "昭和47年（1972年）の設立",
     "state": "original",
     "quote": "昭和47年（1972年）の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419339,
   "anchor": "n2419339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419339",
   "title": "[株式会社デイトナ] Ideal for motorcycle maintenance and storage! “Floor Mat” and “Multi Mat” added to the MCガレージ lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included): ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）\\16,500"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included): ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）\\4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ",
    "MCガレージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419338,
   "anchor": "n2419338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419338",
   "title": "[Held Sept. 28 (Mon.) from 22:00] In an era when follower growth alone doesn’t drive sales—free insights into breaking stores’ reliance on social media and designing customer acquisition that brings people into stores for the fall 2026 sales season!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of around 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1.2億円規模"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419337,
   "anchor": "n2419337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419337",
   "title": "ＪＲ東日本情報システム and NIJINアカデミー to hold “Mirai Co-Creation Lab in Sendai,” a live event co-creating Sendai’s future with children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At Sendai Mediatheque on Sept. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）、せんだいメディアテークにて"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "More than 900 students nationwide had enrolled as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国900名以上（2026年7月時点）の生徒が入学し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ東日本情報システム",
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000873.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419336,
   "anchor": "n2419336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419336",
   "title": "One of the Kansai region’s largest industrial trade fairs, where visitors can learn about the latest in the pharmaceutical, cosmetics and food industries all in one place, will be held at INTEX Osaka in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "207 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "207社が出展"
    },
    {
     "text": "7,913 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "7,913名の来場者"
    },
    {
     "text": "90 seminars in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全90講演のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "TDK株式会社",
    "田辺工業 株式会社",
    "第一三共株式会社",
    "武田薬品工業株式会社",
    "住友ファーマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002140.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419349,
   "anchor": "n2419349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419349",
   "title": "“Facia Ground,” a low-profile model, joins the Unis streetscape lighting range. Its soft, diffused light, with a lower center of illumination, creates a tranquil streetscape",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Low-profile model standing 650 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ650mmの低位置モデル"
    },
    {
     "text": "Existing “Unis Facia” (1,150 mm tall)",
     "state": "translated",
     "quote": "既存の「ユニス フェイシア」(高さ1150mm)"
    },
    {
     "text": "Orders open from late August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末より受注開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩崎電気",
    "日本デザイン振興会",
    "日本インダストリアルデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:16:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000097099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419350,
   "anchor": "n2419350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419350",
   "title": "[Nishinomiya, Hyogo Prefecture] Parent-child hands-on event to be held at a nursery school! “Play with sansui materials”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official Instagram account has surpassed 1,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "公式Instagramのフォロワーが1,000人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社granpocke",
    "甲東山水保育園"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:15:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419351,
   "anchor": "n2419351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419351",
   "title": "Official trailer for the movie “ストリートファイター／ザ・ムービー” unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold 60 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界でシリーズ全世界累計販売本数6,000万本"
    },
    {
     "text": "Download edition: 7,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Physical edition: 8,789 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版：8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリートファイター",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "Capcom",
    "Legendary",
    "Nintendo Switch 2",
    "PlayStation 5",
    "PlayStation 4",
    "Xbox Series X|S",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:15:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005977.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419221,
   "anchor": "n2419221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419221",
   "title": "“Kyoto Culture Conference” to be held for the first time this fall at Ninna-ji Temple, a World Cultural Heritage site. Why not join in by composing a senryu poem? Crowdfunding launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The crowdfunding campaign has a target of 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドファンディングの目標額は1000万円です"
    },
    {
     "text": "Made support possible",
     "state": "translated",
     "quote": "支援を可能にしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際電気通信基礎技術研究所",
    "総本山 仁和寺",
    "公益財団法人国際文化会館",
    "公益財団法人国際高等研究所",
    "大学共同利用機関法人 総合地球環境学研究所",
    "株式会社京都新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419222,
   "anchor": "n2419222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419222",
   "title": "“Mentallist DaiGo said…” Naenano shares an incisive analysis! / A “naturally laid-back” YouTuber and a beautiful Hakata café worker spend the night together and nearly kiss on the first day!? The studio erupts at their sudden closeness | Love Catcher Japan 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "More than 800,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー80万人超"
    },
    {
     "text": "12 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    },
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "BreakingDown"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:11:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003912.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419260,
   "anchor": "n2419260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419260",
   "title": "Wine specialty store winetime GiO celebrates its 5th anniversary with a Silver Week featuring “all-you-can-eat daily specials”! Around 10 carefully selected cheeses, ham and salami, Shine Muscat grapes and more, available for 12 days from Sept. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 10 carefully selected cheeses",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選チーズ約10種"
    },
    {
     "text": "1人2房保証",
     "state": "original",
     "quote": "1人2房保証"
    },
    {
     "text": "10–15 varieties available by the glass",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスで10〜15種ご用意"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "winetime GiO",
    "LAMMAS",
    "ca form",
    "セドリック・カサノヴァ",
    "Fontodi",
    "Giacomo Conterno",
    "Margherita Otto",
    "Gianfranco Fino"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419259,
   "anchor": "n2419259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419259",
   "title": "rollingbase, which supports top athletes and business leaders, unveils “Mind-Body-Knowledge Media: Navigation Library,” bringing together 26 years of on-the-ground expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Embodied knowledge cultivated over 26 years in the field",
     "state": "translated",
     "quote": "26年間の現場で培ってきた身体知"
    },
    {
     "text": "More than 70 pieces of firsthand information in 150 days",
     "state": "translated",
     "quote": "150日間で70本を超える一次情報"
    },
    {
     "text": "More than 70 pieces of firsthand information",
     "state": "translated",
     "quote": "70本を超える一次情報"
    },
    {
     "text": "Founded in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年創業"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 11th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業11周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "rollingbase",
    "note pro",
    "BMW Motorrad Japan",
    "湘南心療ベース"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000089793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419258,
   "anchor": "n2419258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419258",
   "title": "Create the “behind the scenes” of training: become a “training writer.” “Training Writer Development Course” opens in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts a 110-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110年を誇る"
    },
    {
     "text": "496 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数496名"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥70.475 billion for the fiscal year ended March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月期売上高704億7,500万円"
    },
    {
     "text": "The ¥55,000 (tax included) course fee covers all 5 sessions, individual coaching and the practical program",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料は全5回・個別コーチング・実践プログラムをすべて含めて55,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハブプロダクト",
    "岩渕薬品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000109711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419257,
   "anchor": "n2419257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419257",
   "title": "株式会社繋 to hold a 10th-anniversary kyogen performance at Kita Noh Theater",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Audience: 145 people",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞者数：145名"
    },
    {
     "text": "Hands-on participants: 16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "体験参加者：16名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社繋",
    "狂言方和泉流 野村万蔵家",
    "萬狂言"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000098469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419256,
   "anchor": "n2419256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419256",
   "title": "Toward becoming the world’s No. 1 destination for worry-free travel! Emergency response to be available 24 hours a day, 365 days a year through a business partnership with 株式会社日本旅行グループ’s TASKAL RESOURCES SDN. BHD.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People requiring accessibility accommodations, including people with disabilities and older adults, made approximately 783 million trips",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある人や高齢者などアクセス上の配慮を必要とする人が約7億8,300万回旅行"
    },
    {
     "text": "Approximately €356 billion in total gross value added",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,560億ユーロの総付加価値"
    },
    {
     "text": "Created approximately 8.7 million jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "約870万人の雇用を生み出した"
    },
    {
     "text": "85 systems were identified",
     "state": "translated",
     "quote": "85の制度が確認されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふらっとけあ",
    "株式会社日本旅行グループ",
    "TASKAL RESOURCES SDN. BHD."
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419255,
   "anchor": "n2419255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419255",
   "title": "TechnoPro enters strategic partnership with Mphasis, an AI-led global technology company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30,000 engineers and researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000人の技術者・研究者"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 engineers and researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人の技術者・研究者"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクノプロ・ホールディングス株式会社",
    "Mphasis Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419254,
   "anchor": "n2419254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419254",
   "title": "おおさか堺バルーン to operate at night for 4 days, Sept. 19–22—partnering with “Moon Viewing Lights” at Daisen Park Japanese Garden and Thanks Lantern 2026 to offer views of the World Heritage site from approximately 100 m above ground",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to approximately 100 m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約100mの上空"
    },
    {
     "text": "Approximately 10–13 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10～13分程度"
    },
    {
     "text": "Adult general admission: ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "大人一般 4,200円"
    },
    {
     "text": "Child general admission: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども一般 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンス株式会社",
    "おおさか堺バルーン",
    "エアロフィル社",
    "欧州航空安全局（EASA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419253,
   "anchor": "n2419253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419253",
   "title": "“tukka soin,” a home-care brand from the MASHU group of hair salons, to grand-open its official shop on 楽天市場 on Sept. 2, 2026 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社MASHU",
    "tukka soin",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419252,
   "anchor": "n2419252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419252",
   "title": "With over 700,000 units sold across the series!* The edible all-in-one® “Bikanne Perfect Beauty Jelly” gets a renewal and launches on Sept. 1, 2026 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 700,000 units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数70万本突破"
    },
    {
     "text": "39,000 mg of collagen peptides",
     "state": "translated",
     "quote": "コラーゲンペプチド39,000㎎"
    },
    {
     "text": "37,500 mg of placenta extract",
     "state": "translated",
     "quote": "プラセンタエキス37,500㎎"
    },
    {
     "text": "1,500 mg of mangosteen extract",
     "state": "translated",
     "quote": "マンゴスチンエキス1,500㎎"
    },
    {
     "text": "1本約20kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1本約20kcal"
    },
    {
     "text": "Zero fat",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質ゼロ"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質約3g"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥3,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Campaign price: ¥2,590 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：2,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,110 off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,110円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイフォーレ",
    "美カンヌ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000140887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419251,
   "anchor": "n2419251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419251",
   "title": "Signs partnership agreement with U.S.-based Corespan Systems社 to build simple, scalable AI infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Corespan Systems社’s DynamicXcelerator is a software-defined infrastructure platform that integrates high-density, composable GPU and PCIe resource pools with flexible AI/HPC platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "Corespan Systems社のDynamicXceleratorは、ソフトウェアで定義可能なインフラストラクチャ・プラットフォームに位置付けられ、高密度かつコンポーザブルなGPUおよびPCIeリソースプールと、柔軟なAI／HPCプラットフォームを統合しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Corespan Systems, Inc.",
    "Corespan Systems社",
    "コアマイクロシステムズ株式会社",
    "コアマイクロシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419250,
   "anchor": "n2419250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419250",
   "title": "OYASAI、農林水産省「フードテックビジネス実証・実装事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11 projects were selected, as announced on July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日に公表された採択事業は全11件で"
    },
    {
     "text": "Established: April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "OYASAI株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419249,
   "anchor": "n2419249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419249",
   "title": "Launches a new disability employment model connecting companies, people with disabilities and support organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving more efficient and effective recruitment operations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で採用業務の効率化と効果向上を実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイレック株式会社",
    "株式会社IVOO",
    "iRec"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000142018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419248,
   "anchor": "n2419248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419248",
   "title": "弁護士法人丸の内ソレイユ法律事務所 launches AI advertising review service “AI AD CHECK “SOLEIL VIEW”” | Free online seminar to be held Sept. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Our standard legal advisory retainer plan (¥110,000 per month, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当事務所の顧問契約スタンダードプラン（月額11万円・税込）"
    },
    {
     "text": "SV trial plan (¥22,000 per month, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SVトライアルプラン（月額22,000円・税込）"
    },
    {
     "text": "330,000円程度（A4サイズ1枚あたり税込11,000円 ※丸の内ソレイユ法律事務所の広告審査スポット料金）",
     "state": "original",
     "quote": "330,000円程度（A4サイズ1枚あたり税込11,000円 ※丸の内ソレイユ法律事務所の広告審査スポット料金）"
    },
    {
     "text": "1枚あたり税込330円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり税込330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人丸の内ソレイユ法律事務所",
    "AI AD CHECK “SOLEIL VIEW”"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000116159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419247,
   "anchor": "n2419247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419247",
   "title": "Trying on every piece and recording it by hand: how the carefully selected pieces make it onto the racks at AYIN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日10ブランド以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日10ブランド以上"
    },
    {
     "text": "10 to 15 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "10ブランドから15ブランド"
    },
    {
     "text": "About 100 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で100ブランドくらい"
    },
    {
     "text": "At the quickest, it takes about 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最短だと、2時間くらいかかる"
    },
    {
     "text": "It can be shortened to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分まで縮められます"
    },
    {
     "text": "His actual height is about 180 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の身長は180センチくらい"
    },
    {
     "text": "He looked about 250 centimeters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "250センチくらいに見えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AYIN",
    "RICK OWENS",
    "株式会社AYURA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000178159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419246,
   "anchor": "n2419246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419246",
   "title": "[虎ノ門ヒルズ] An Unusual Collaboration of Literature, Photography and Sushi! Special Course Created to Mark the Publication of the Photo Book “Ayaka Endo: Kanoko”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "コース料理をご堪能いただけます。 コースには書籍が1冊含まれており（日本語版/英語版から選択可能）、食後の余韻をご自宅でも楽しんでいただけるという特別なベネフィットを提供します。 【概要】 『Ayaka Endo: Kanoko』刊行記念スペシャルディナーコース 開催期間：2026年9月1日（火）〜10月31日（土） 営業時間：11:30〜23:00 場所：虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 4F「虎ノ門 楽㐂」 価格：15,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "コース料理をご堪能いただけます。 コースには書籍が1冊含まれており（日本語版/英語版から選択可能）、食後の余韻をご自宅でも楽しんでいただけるという特別なベネフィットを提供します。 【概要】 『Ayaka Endo: Kanoko』刊行記念スペシャルディナーコース 開催期間：2026年9月1日（火）〜10月31日（土） 営業時間：11:30〜23:00 場所：虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 4F「虎ノ門 楽㐂」 価格：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Book only: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "※書籍のみ：7,920円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2TAPS",
    "虎ノ門 楽㐂",
    "虎ノ門ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000184210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419245,
   "anchor": "n2419245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419245",
   "title": "Job Journal’s “Career Change Plaza × Job-Hunting Plaza” to be held simultaneously in Niigata and Yamanashi on September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held simultaneously on Saturday, September 5, 2026, at 2 venues: 朱鷺メッセ (Niigata) and アイメッセ山梨 (Yamanashi)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、朱鷺メッセ（新潟）とアイメッセ山梨（山梨）の2会場で同日開催"
    },
    {
     "text": "Event hours: 12:30–16:30 (registration: 11:30–16:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 12:30～16:30（受付 11:30～16:00）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 13:00–17:00 (registration: 13:00–16:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 13:00～17:00（受付 13:00～16:30）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 348 (including 42 non-regular employees, as of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 348名（うち非正社員42名、2025年12月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社求人ジャーナル",
    "朱鷺メッセ",
    "アイメッセ山梨",
    "新潟県庁",
    "国立大学法人新潟大学",
    "株式会社アルビレックス新潟",
    "有限会社ヤスダヨーグルト",
    "株式会社ツインバード",
    "ジャパネットグループ",
    "株式会社はくばく",
    "セルバ・おかじま（山梨さえき）",
    "株式会社メディアブレイン",
    "グローバルハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000123572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419244,
   "anchor": "n2419244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419244",
   "title": "[Expert Recommendations vs. Real-Life Favorites] A Thorough Comparison of the “Best Foods for Fiber,” Based on a Survey of 100 Registered Dietitians!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 100 registered dietitians and nutritionists",
     "state": "translated",
     "quote": "管理栄養士・栄養士100人を対象に"
    },
    {
     "text": "Experts’ No. 1 pick for efficiency: “brown rice and mixed grains (73 votes)”",
     "state": "translated",
     "quote": "プロが薦める効率1位「玄米・雑穀（73票）」"
    },
    {
     "text": "No. 1 most-used favorite: “soy products/ natto (73 votes)”",
     "state": "translated",
     "quote": "愛用1位「大豆製品/納豆（73票）」"
    },
    {
     "text": "No. 1 eating pattern associated with insufficient fiber: “a diet centered on convenience store meals, takeout and single-item lunches (50 votes)”",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維が不足しやすい食生活パターン1位「コンビニ・テイクアウト・単品ランチ中心の食生活（50票）」"
    },
    {
     "text": "No. 1 recommended food for fermentable dietary fiber: “natto (70 votes)”",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵性食物繊維おすすめ食材第1位「納豆（70票）」"
    },
    {
     "text": "69% of registered dietitians predict that “fiber maxing” will catch on in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファイバーマキシング」について69%の管理栄養士が「日本でも広まる」と予測"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エミッシュ",
    "栄養士ラボ®"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000173224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419243,
   "anchor": "n2419243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419243",
   "title": "[Promoting Workplace Certification] We will exhibit at the Toracari Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 companies planning to exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "出展を予定している40社"
    },
    {
     "text": "31 companies have obtained the “Workplace-Friendly Certification”",
     "state": "translated",
     "quote": "31社が「働きやすい職場認証」を取得"
    },
    {
     "text": "11 one-star companies",
     "state": "translated",
     "quote": "一つ星11社"
    },
    {
     "text": "19 two-star companies",
     "state": "translated",
     "quote": "二つ星19社"
    },
    {
     "text": "1 three-star company",
     "state": "translated",
     "quote": "三つ星1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県トラック協会",
    "一般財団法人日本海事協会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000153026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419242,
   "anchor": "n2419242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419242",
   "title": "[Event Report] More than 40% of new employees skip breakfast, feel sleepy and experience fatigue! A health management seminar taught self-management through “diet and nutrition.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40% of new employees “do not eat breakfast every day”",
     "state": "translated",
     "quote": "4割超の新入社員が「朝食を毎日食べていない」"
    },
    {
     "text": "98.3% of participants said they were “very satisfied” or “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者の98.3％が「大変満足」または「満足」と回答"
    },
    {
     "text": "92.5% said that “lifestyle habits such as diet and sleep are also related to concentration, motivation and mood stability at work”",
     "state": "translated",
     "quote": "92.5％が「仕事中の集中力ややる気、気分の安定には、食事や睡眠などの生活習慣も関係している」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタルネット",
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "GuuMin"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419241,
   "anchor": "n2419241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419241",
   "title": "Collateral Valuation in a “World with Interest Rates” — AI Property Valuations for Financial Institutions Provide Market Estimates in About 10 Seconds; Launch of an Implementation Support Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provides market estimates in about 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒で相場を提示"
    },
    {
     "text": "Raise the policy interest rate to around 1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "政策金利を1.0%程度へ引き上げる"
    },
    {
     "text": "New individual home loan lending totaled approximately 22.2473 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "個人向け住宅ローンの新規貸出額は約22兆2,473億円"
    },
    {
     "text": "New lending for financing the construction and purchase of rental housing (apartment loans) totaled approximately 3.8184 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸住宅の建設・購入に係る融資（アパートローン）の新規貸出額は約3兆8,184億円"
    },
    {
     "text": "More than 65.7 million property records accumulated nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,570万件超の不動産データを蓄積"
    },
    {
     "text": "Collects approximately 10,000 records every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約1万件を収集"
    },
    {
     "text": "Estimated error rate (MER) for condominiums for sale in Tokyo’s 23 wards: 2.93",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の分譲マンションにおける推定誤差率（MER）2.93"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステートテクノロジーズ株式会社",
    "東日本不動産流通機構",
    "金融庁",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000050271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419240,
   "anchor": "n2419240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419240",
   "title": "[Exhibition Announcement] SaaSus Platform to Exhibit as a Gold Sponsor at Developers Summit 2026 FUKUOKA on September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 13:00 on Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）13:00～"
    },
    {
     "text": "Turn existing packaged software into SaaS in 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "既存のパッケージソフトを10日でSaaS化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンチパターン",
    "株式会社翔泳社",
    "CodeZine編集部",
    "SaaSus Platform"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000054643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419239,
   "anchor": "n2419239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419239",
   "title": "[Rakuten Super Sale: Up to 50% Off] Get Your Car Looking Like New Before Your Autumn Road Trip! モビフル Presents Great Deals on Car Wash and Comfort Accessories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥3,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: 2,780 yen (tax included), 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーセール特別価格：2,780円（税込）20%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 11,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：11,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: 5,940 yen (tax included), 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーセール特別価格：5,940円（税込）50％OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rakuten Super Sale price: 4,230 yen (tax included), approximately 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天スーパーセール特別価格：4,230円（税込）約15％OFF"
    },
    {
     "text": "Get an additional 300 yen off purchases of 5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上ご購入でさらに300円OFF"
    },
    {
     "text": "Get an additional 500 yen off purchases of 10,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上ご購入でさらに500円OFF"
    },
    {
     "text": "Charges at up to 15W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15Wで充電"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 2,000g",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重2,000g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "モビフル",
    "Sarupika",
    "CARZEL",
    "楽天市場",
    "気象庁",
    "LifeTines",
    "ハイシャル",
    "車陸送ドットコム",
    "モビフルEC",
    "モビフル車検",
    "モビフルパーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419238,
   "anchor": "n2419238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419238",
   "title": "Akafuku to debut its summer-only “Akafuku Mizu Yokan” at 松坂屋上野店; product to be featured in the “Autumn Tasty Foods Fair” from September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 320g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：320g"
    },
    {
     "text": "Price: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 2 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容 ：2個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 赤福",
    "五十鈴茶屋",
    "松坂屋上野店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419237,
   "anchor": "n2419237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419237",
   "title": "DICT Publishing to Hold Special Lecture in Okutama to Mark the Publication of Its First Book, “The Best Solution for Innovation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 participants attended the event",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は17名の参加者を迎え"
    },
    {
     "text": "More than 40 innovation portfolios",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上のイノベーション・ポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "An overview was presented of the 20th company, which is currently in the process of being established",
     "state": "translated",
     "quote": "現在設立準備が進められている20社目の概要が伝えられました"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DICT Publishing",
    "株式会社Link & Innovation",
    "株式会社 eunoe",
    "株式会社DICT Koinon",
    "株式会社Virgo"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419236,
   "anchor": "n2419236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419236",
   "title": "[Abeno Harukas Kintetsu Main Store] Osaka’s Earliest Hokkaido Fair! Seasonal Gourmet Foods Galore, Including Hearty Nori Bento Made with Hokkaido Ingredients and Corn Parfaits! “Great Hokkaido Fair,” September 9 (Wed.)–23 (Wed., holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 days, from September 9 (Wed.) to 23 (Wed., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)～23日(水・祝)までの15日間"
    },
    {
     "text": "Bento boxes featuring approximately 130 varieties (including 11 exclusive to the Kintetsu Main Store)",
     "state": "translated",
     "quote": "約130種類(うち近鉄本店限定11種類)を取り揃えたお弁当"
    },
    {
     "text": "Miyagawa Agricultural Products in Ebetsu City produces approximately 38,000 ears of corn annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約38,000本ものとうもろこしを生産する江別市のみやがわ農産"
    },
    {
     "text": "Shihachi’s “Hearty Nori Bento”: 1 box, 1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シハチが考えた「本気の海苔弁当」1折 1,990円"
    },
    {
     "text": "塩水うにのせ山盛り13種海鮮丼 1人前3,990円",
     "state": "original",
     "quote": "塩水うにのせ山盛り13種海鮮丼 1人前3,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "シハチ鮮魚店",
    "プルマンベーカリー",
    "ニセコ高橋牧場",
    "ミルクのくるみ",
    "サンメイト",
    "まいこのマドレーヌ",
    "ミルクデザイン",
    "ポプラファーム",
    "しまねずみファーム",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "ふらの和食すずかけ",
    "北海工房",
    "すず花",
    "IORI",
    "梅光軒",
    "中国料理布袋",
    "十勝野フーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419235,
   "anchor": "n2419235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419235",
   "title": "“らびぱれ!!,” the 2.5D idol VTuber fans can meet in person, unveils merchandise for its September 5 Mini Live ～ Money Chance ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An offline live event to be held on Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）に開催するオフラインライブ"
    },
    {
     "text": "A total of 4 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテムを展開します"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,000（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "らびぱれ!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419234,
   "anchor": "n2419234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419234",
   "title": "Additional investment in 株式会社WAKU by ちゅうぎんインフィニティファンド3号",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amount: 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 ２０億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちゅうぎんインフィニティファンド3号",
    "ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "株式会社WAKU",
    "ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419233,
   "anchor": "n2419233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419233",
   "title": "【9/25（金）13時開催】AI時代、人間に求められる “感情知性”とは？ 第一人者・安藤俊介が解説 「AI時代のストレス社会を生き抜く“感情知性”を育てるアンガーマネジメント」 好評につき再配信",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A special seminar held in June 2026 to popular acclaim",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開催し好評を博した特別セミナー"
    },
    {
     "text": "2026年９月25日（金）13時より再配信",
     "state": "original",
     "quote": "2026年９月25日（金）13時より再配信"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri.), 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金) 13:00 – 14:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Sept. 24 (Thu.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：9月24日(木) 23:59"
    },
    {
     "text": "アメリカに本部のあるナショナルアンガーマネジメント協会では15名しか選ばれていない最高ランクのトレーニングプロフェッショナルにアジア人としてただ一人選ばれている",
     "state": "original",
     "quote": "アメリカに本部のあるナショナルアンガーマネジメント協会では15名しか選ばれていない最高ランクのトレーニングプロフェッショナルにアジア人としてただ一人選ばれている"
    },
    {
     "text": "His books have been translated in the United States, China, Taiwan, South Korea, Thailand and Vietnam, with total circulation exceeding 800,000 copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "著作はアメリカ、中国、台湾、韓国、タイ、ベトナムでも翻訳され、累計発行部数は80万部を超える"
    },
    {
     "text": "Established 一般社団法人日本アンガーマネジメント協会 in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に一般社団法人日本アンガーマネジメント協会を設立させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社ウィザス",
    "ナショナルアンガーマネジメント協会",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419232,
   "anchor": "n2419232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419232",
   "title": "STEAMCREAM’s first collaboration with illustrator “ぴよ手帖” on Shimaenaga-themed limited-edition tins launches on Wednesday, Sept. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,180 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,180円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Size: 75g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 75g"
    }
   ],
   "companies": [
    "STEAMCREAM",
    "ぴよ手帖"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000011903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419231,
   "anchor": "n2419231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419231",
   "title": "Sapporo caterer 喜久一分店, in business for 96 years, begins taking reservations Sept. 1 for its special osechi, which sells out every year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In business for 96 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業96年"
    },
    {
     "text": "40 Japanese, Western and Chinese dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋中40品"
    },
    {
     "text": "Single-tier box [serves 2]: 19,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一段重［2人前］ 19,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Three-tier box [serves 3]: 28,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "三段重［3人前］ 28,620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あいプラン",
    "喜久一分店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000084492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419230,
   "anchor": "n2419230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419230",
   "title": "【健康経営優良法人2027】申請回答と保存資料を照合する「証跡確認サービス」を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健康経営優良法人2027",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419229,
   "anchor": "n2419229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419229",
   "title": "【武蔵野大学】武蔵野大学アントレプレナーシップ学部がFC今治高等学校里山校とアントレプレナーシップ教育に関する包括的連携協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Saturday, Aug. 1, 2026, the parties agreed to collaborate and cooperate in entrepreneurship education and signed a comprehensive agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日（土）に、アントレプレナーシップ教育において相互に連携・協力することに合意し、包括協定を締結しました。"
    },
    {
     "text": "Period: Aug. 1, 2026–March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年８月１日～2027年３月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "FC今治高等学校里山校",
    "岡田 武史"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419228,
   "anchor": "n2419228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419228",
   "title": "Auto insurance comparison site “自動車保険STATION” launches exclusive campaign with チューリッヒ保険会社! All new customers who sign up will receive a “selectable gourmet gift (worth 1,500 yen)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Selectable gourmet gift (worth 1,500 yen)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるグルメギフト（1,500円相当）」"
    },
    {
     "text": "More than 16,000 auto and motorcycle insurance policies have been contracted to date",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険の累計契約件数は16,000件を超え"
    },
    {
     "text": "The business has grown to handle approximately 1.6 billion yen in insurance premiums annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模まで成長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "チューリッヒ保険会社",
    "エレメントインシュアランス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419227,
   "anchor": "n2419227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419227",
   "title": "[Explained by a labor and social security attorney] Husband dies while waiting to defer his old-age pension. What happens to the pension that was supposed to increase? Practical guide to claiming “unpaid pensions” that bereaved families absolutely need to know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deferring until age 70 generally increases the amount by 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳まで繰下げれば原則42％増額"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419226,
   "anchor": "n2419226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419226",
   "title": "[新宮運送 × モスフードサービス] Food donations and on-site volunteer work at “Uomaki Shokudo,” a children’s cafeteria in Wakayama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 60 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約60人が参加しました"
    },
    {
     "text": "6 employees of our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社社員 6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "新宮運送株式会社",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419225,
   "anchor": "n2419225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419225",
   "title": "Special workshop teaches staff self-care, aiming to create a workplace where everyone can work comfortably [Kanagawa]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 people took part, both at the venue and online",
     "state": "translated",
     "quote": "会場とオンラインを合わせて約30人が参加しました"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 12.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 370,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 59.57 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "星槎大学",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001341.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419224,
   "anchor": "n2419224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419224",
   "title": "“Toride Kids’ Diaper Delivery Service” send-off ceremony: veteran mothers make visits in dedicated vehicles [Ibaraki, Tochigi]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital contributions: 7.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：71.5億円"
    },
    {
     "text": "Membership: 139,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：13.9万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 18.61 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：186.1億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "取手市"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419223,
   "anchor": "n2419223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419223",
   "title": "Combining NANGA’s functional beauty with JOURNAL STANDARD’s discerning eye. A NANGA special-order collection reimagines a vintage mood for the modern era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥41,800 (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥41,800- (incl. tax)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥60,500 (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥60,500- (incl. tax)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥59,400 (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥59,400- (incl. tax)"
    },
    {
     "text": "760FP Spanish white duck down",
     "state": "translated",
     "quote": "760FPのスペイン産ホワイトダックダウン"
    },
    {
     "text": "Filled with 100g of 760FP Spanish white duck down",
     "state": "translated",
     "quote": "760FPのスペイン産ホワイトダックダウンを100g封入"
    },
    {
     "text": "Filled with 90g of 760FP Spanish white duck down",
     "state": "translated",
     "quote": "760FPのスペイン産ホワイトダックダウンを90g封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "NANGA",
    "JOURNAL STANDARD",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "Saint James Japon",
    "WILL WORKS",
    "LADUREE JAPON",
    "ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002664.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419261,
   "anchor": "n2419261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419261",
   "title": "Major update “TU3.2” for Dragon’s Dogma 2 available today! New footage from Dark Arisen also released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に発売予定"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,050 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：各6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: packaged edition, 5,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：パッケージ版 5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: download edition, 2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：ダウンロード版 ２,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Amazon",
    "Nintendo Switch 2",
    "PlayStation®5",
    "Xbox Series X|S",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:09:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006004.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419262,
   "anchor": "n2419262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419262",
   "title": "佐藤水産 cuts inspection time to 1/8 by adopting the on-site reporting system “カミナシ レポート”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts inspection time to 1/8",
     "state": "translated",
     "quote": "確認作業時間を1/8に短縮"
    },
    {
     "text": "“Salmon ruibe-zuke,” with annual sales of approximately 600 million yen as a standalone product",
     "state": "translated",
     "quote": "単品で年商約6億円の『鮭のルイベ漬け』"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 different products",
     "state": "translated",
     "quote": "約400種類もの商品"
    },
    {
     "text": "Driving digital transformation at more than 17,000 worksites",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000以上の現場のDXを推進"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "佐藤水産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:08:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419263,
   "anchor": "n2419263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419263",
   "title": "[First in Kansai※1, fourth organization nationwide] “Craftsman recruitment placement,” generally prohibited by law, to begin operations Sept. 1 after obtaining approval from the Minister of Health, Labour and Welfare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Construction industry employment peaked at 6.85 million in 1997 (Heisei 9), then fell to 4.78 million in 2025 (Reiwa 7)",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業就業者数は1997年(平成9年)の685万人をピークに、2025年(令和7年)には478万人まで減少"
    },
    {
     "text": "People aged 55 and over account for 36.6% of construction industry workers",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業就業者の36.6%を55歳以上が占める"
    },
    {
     "text": "Those aged 29 and under account for just 11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は11.9%にとどまり"
    },
    {
     "text": "The effective job-opening-to-applicant ratio for structural construction occupations is in the 7–8 range",
     "state": "translated",
     "quote": "躯体系職種の有効求人倍率は7〜8倍台"
    },
    {
     "text": "The automation rate exceeds 60% for secretaries and general office workers",
     "state": "translated",
     "quote": "秘書や総合事務員では自動化率が6割を超えます"
    },
    {
     "text": "The impact on construction skilled trades such as scaffolding workers is limited to 7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "とび職など建設技能職への影響は7.3%にとどまります"
    },
    {
     "text": "The average annual income of scaffolding workers and others is approximately 4.92 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "とび職などの平均年収は約492万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人建設技能者転職支援協会",
    "厚生労働省",
    "国土交通省",
    "大和総研",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:07:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419264,
   "anchor": "n2419264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419264",
   "title": "[Fits naturally in the palm of your hand.] Buffalo launches its first trackball mouse today, Sept. 2. Features an ergonomic arch design and high-speed scroll wheel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 1,200 units across participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ストア合計先着1,200台限定"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 6,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格 6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special price: 5,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 5,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:07:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419265,
   "anchor": "n2419265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419265",
   "title": "Outdoor beer garden lets guests enjoy the starry skies of Tottori, the “Starry Sky Prefecture,” on weekends in September and October [メルキュール鳥取大山リゾート＆スパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "オールインクルーシブ 1泊 18,500円～（2名1室1名あたり、税・サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "オールインクルーシブ 1泊 18,500円～（2名1室1名あたり、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "Plan A: 6,500 yen (meal + unlimited drinks, including craft beer)",
     "state": "translated",
     "quote": "Aプラン 6,500円（料理＋クラフトビール含む飲み放題）"
    },
    {
     "text": "Plan B: 5,500 yen (meal + unlimited drinks, excluding craft beer)",
     "state": "translated",
     "quote": "Bプラン 5,500円（料理＋クラフトビール除く飲み放題）"
    },
    {
     "text": "Plan C: 5,000 yen (meal + unlimited soft drinks)",
     "state": "translated",
     "quote": "Cプラン 5,000円（料理＋ソフトドリンク飲み放題）"
    },
    {
     "text": "フルーツ盛り合わせ（2～4名分）1皿 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "フルーツ盛り合わせ（2～4名分）1皿 5,000円"
    },
    {
     "text": "Mount Daisen, the highest peak in the Chugoku region, at an elevation of 1,709m",
     "state": "translated",
     "quote": "中国地方最高峰、標高1,709mの大山"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 certified hotels and other properties (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000以上（2026年6月現在）の認証ホテルやその他の施設"
    },
    {
     "text": "Through its “Discover Local” program in Rio, Paris, Bangkok and around the world, Mercure offers guests experiences unique to each destination. From interior design to local food culture and beverages, we provide spaces and hospitality that let guests connect with what makes each place unique. Mercure hotels are located in city centers, on beaches and in the mountains",
     "state": "translated",
     "quote": "メルキュールは、リオ、パリ、バンコク、その他世界各地で「ディスカバー・ローカル」のプログラムを通じて、お客様にその土地ならではの体験をお届けしています。インテリアデザインからその地域の食文化や飲み物にいたるまで、その土地ならではのものに触れていただける空間、おもてなしをご用意しています。メルキュール ホテルは、都心、ビーチ、山"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルキュール鳥取大山リゾート＆スパ",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "株式会社大山どり",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:07:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419267,
   "anchor": "n2419267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419267",
   "title": "“〇〇〇〇 days—thank you for raising me.” ‘Child-Rearing Appreciation Certificate Bear,’ a gift from a child leaving the nest to their parents, now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【1 bear】¥6,820 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【1体】6,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Set of 2】¥13,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【2体セット】13,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Print proofing option: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント確認オプション 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height 18 cm × width 15 cm × depth 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ18cm×幅15cm×奥行12cm"
    },
    {
     "text": "Ships in as few as 2–4 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2～4日営業日内で発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プティルウ",
    "プティルウ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000039126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419266,
   "anchor": "n2419266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419266",
   "title": "Speaking at a seminar at the “25th Retail Innovation Forum.” Explaining key points for Wi-Fi operations across multiple stores and locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Friday, September 18, 2026, 9:30–13:55",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月18日（金）9:30～13:55"
    },
    {
     "text": "Session time: Friday, September 18, 2026, 11:45–12:05",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション時間：2026年9月18日（金）11:45~12:05"
    },
    {
     "text": "No. 1 in wireless LAN unit sales share for 24 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "JBpress Innovation Review",
    "JBpress"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419268,
   "anchor": "n2419268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419268",
   "title": "JR西日本 tourism services app “tabiwa”: Direct bus ticket from and to Kobe, with admission to ニジゲンノモリ attractions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "A site equivalent in area to approximately 28 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本",
    "ニジゲンノモリ",
    "西日本ジェイアールバス",
    "本四海峡バス",
    "NARUTO&BORUTO",
    "ゴジラ迎撃作戦",
    "ドラゴンクエスト アイランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:06:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419269,
   "anchor": "n2419269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419269",
   "title": "【横浜高島屋】夏から秋へ…北欧のやさしい暮らしに出会う。約40店舗が揃う＜北欧展＞が9月9日（水）からスタート！サッカーの応援で話題になった「ヴァイキング・ロー」も披露！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月9日（水）～14日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "9月9日（水）～14日（月）"
    },
    {
     "text": "¥55,000 〈made to order; limited to 5〉",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円〈受注生産・5点限り〉"
    },
    {
     "text": "¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "¥4,730",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730円"
    },
    {
     "text": "6,050 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円"
    },
    {
     "text": "3,520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "¥748 〈limited to 150 per day〉",
     "state": "translated",
     "quote": "748円〈各日150点限り〉"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜高島屋",
    "スウェーデン大使館",
    "ノルウェー大使館",
    "フィンランド大使館",
    "ヴァイキング・ロー",
    "ナタリー・レテシリーズ",
    "フィンレイソン",
    "スタジオヒッラ",
    "FLØDEBOLLER",
    "アクセンティ",
    "メルティングポット",
    "ヴェルベコメ",
    "Laitilan",
    "クリッパン",
    "ムールラ",
    "プラステップ",
    "ヒルダ ヒルダ",
    "オレアナ",
    "スヴェンスク・フスマン×スティグ・リンドベリ",
    "シェアニング",
    "グスタフスベリ",
    "アラビア",
    "ロールストランド",
    "リーヒマエン・ラシ",
    "ガレリア ナナ",
    "レジーナ・ルック・トゥーンペレ",
    "ヴィーヴィ・ケンパイネン",
    "ふじむすび",
    "Mr.Yabatan",
    "Laura Kopilow",
    "スティグ・リンドベリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001552.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419270,
   "anchor": "n2419270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419270",
   "title": "Hakuhodo DY ONE begins providing marketing support services for the Japanese market as an official partner of 高徳地図（AMAP）, one of China’s largest map apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9.1億 monthly active users (MAU) in China",
     "state": "translated",
     "quote": "中国国内で月間アクティブユーザー（MAU）9.1億人超"
    },
    {
     "text": "Employee count: 3,290",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数： 3,290名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakuhodo DY ONE",
    "高徳地図（AMAP）",
    "アリババグループ",
    "i CROSS BORDER JAPAN",
    "アシックス商事株式会社",
    "ASICS RUNWALK銀座店",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:04:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419271,
   "anchor": "n2419271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419271",
   "title": "【Career Path Support Project for Families of International Baccalaureate Students】Second installment! A special on-site seminar, “IB Student Career Strategy Planning,” will be held at 聖隷クリストファーグローバルスクール中等部・高等部. It works backward to design a career path that is truly the right fit, without being bound by deviation scores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Universities in Japan, where there are 796 schools (FY2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内に796校（2026年度）ある大学"
    },
    {
     "text": "Career guidance for more than 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上の進路指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Open Global",
    "聖隷クリストファーグローバルスクール中等部・高等部"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:04:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419272,
   "anchor": "n2419272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419272",
   "title": "LIVING HOUSE. × オフィスコム jointly developed the second product from “ensemblebase,” an office furniture brand created around the theme of “building a stylish, harmonious base”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 37 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に37店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Shelf: from ¥26,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェルフ：26,900円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Hinged-door cabinet (cylinder lock): ¥21,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "開き扉キャビネット(シリンダ錠)：21,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-person locker (dial lock): ¥24,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2人用ロッカー(ダイヤル錠)：24,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "From ¥49,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "49,900円（税込）～"
    },
    {
     "text": "High-back sofa: ¥76,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイバックソファ：76,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Panel-back sofa: ¥106,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パネルバックソファ：106,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Panel sofa booth set, without table: ¥249,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パネルソファブースセット テーブル無し：249,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Panel sofa booth set, with table: ¥285,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パネルソファブースセット テーブル付き：285,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIVING HOUSE.",
    "オフィスコム株式会社",
    "株式会社リビングハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:03:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000115750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419273,
   "anchor": "n2419273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419273",
   "title": "ゲーム制作の品質向上・業務効率化・コスト最適化を支援。「東京ゲームショウ2026」ビジネスデイに2026年9月17日（木）- 9月18日（金）出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）- 9月18日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）- 9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "EIZO",
    "Autodesk",
    "Miro",
    "Adobe",
    "Wasabi"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419274,
   "anchor": "n2419274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419274",
   "title": "TOPPAN develops a compact dual RFID tag that can also provide consumers with apparel product traceability information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About ¥100 per tag and up (when ordering 10万 tags at once)",
     "state": "translated",
     "quote": "約100円/枚～（10万枚一括手配時）"
    },
    {
     "text": "Aiming for sales of 10億 yen by FY2029, including related orders",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度までに関連受注を含み10億円の売上を目指します"
    },
    {
     "text": "Achieved long-distance communication of 5 m or more despite its compact size",
     "state": "translated",
     "quote": "小型でありながら5m以上の長距離通信を実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN",
    "ID-NEX®",
    "ブロックチェーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001963.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419275,
   "anchor": "n2419275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419275",
   "title": "Tickets for the 45th “Casio World Open Golf Tournament” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催日 2026年11月26日（木）～11月29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "開催日 2026年11月26日（木）～11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Total prize money: 1億8,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額 1億8,000万円"
    },
    {
     "text": "Winner’s prize: 3,600万円",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金 3,600万円"
    },
    {
     "text": "On-sale date: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "● Advance all-days pass: ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●前売り通し券 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "● Qualifying-round shared ticket (November 26 or 27): ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●予選ラウンド共通券（11月26日もしくは27日）3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "● Final-round shared ticket (November 28 or 29): ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●決勝ラウンド共通券（11月28日もしくは29日）5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "● Qualifying round (November 26 or 27): ¥12,000 (tax included) *1",
     "state": "translated",
     "quote": "●予選ラウンド（11月26日もしくは27日）12,000円（税込）※1"
    },
    {
     "text": "● Final round (November 28 or 29): ¥16,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●決勝ラウンド（11月28日もしくは29日）16,000円（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機株式会社",
    "黒潮観光開発株式会社",
    "株式会社テレビ高知",
    "一般社団法人日本ゴルフツアー機構",
    "日清食品",
    "ローソン",
    "セブンチケット",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "Teket",
    "こうち生活協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419276,
   "anchor": "n2419276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419276",
   "title": "New content added to disaster preparedness VR: “Earthquake: Urban Area” and “Tsunami: Comparing Tsunamis”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Online information session” to be held on Wednesday, September 16",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）に開催される「WEB説明会」"
    },
    {
     "text": "“Hands-on event” to be held on Thursday, September 17",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）に開催される「体験会」"
    },
    {
     "text": "Minimum age: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：10歳以上"
    },
    {
     "text": "Ride duration: About 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約3分"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約5分"
    },
    {
     "text": "Tsunamis at different heights of 1 m, 3 m and 10 m",
     "state": "translated",
     "quote": "1ｍ、3ｍ、10ｍの異なる高さの津波"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中電気株式会社",
    "ビズエモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:02:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000135389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419277,
   "anchor": "n2419277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419277",
   "title": "Eat it whole, even the deep-black skin. Harvest of “Black Diamond,” a black fig native to France, begins September 2｜Safe to eat with the skin on, as no pesticides are used during cultivation. Tree-ripened and certified as a Hyogo Prefecture food｜あかね農園 (Himeji, Hyogo Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Added 300 plants to a new field",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな圃場に300株を追加"
    },
    {
     "text": "Viewed 7.2万 times within a few days of release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から数日で7.2万回視聴"
    },
    {
     "text": "A total of 6万3,665 people nationwide died of aspiration pneumonia",
     "state": "translated",
     "quote": "誤嚥性肺炎で亡くなった方は全国で6万3,665人"
    },
    {
     "text": "2,715 people in Hyogo Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県内では2,715人"
    },
    {
     "text": "1,039 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数1,039名"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人あかね",
    "あかね農園",
    "読売テレビ",
    "神戸北野ノスタ",
    "NOSTA SWEETS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000013302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419278,
   "anchor": "n2419278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419278",
   "title": "Notice of launch of in-store fundraising to support victims of the major floods in Nepal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 16,500 ファミリーマート stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約 16,500 店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社沖縄ファミリーマート",
    "株式会社南九州ファミリーマート",
    "JR 九州リテール株式会社",
    "認定 NPO 法人国連 WFP 協会",
    "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン",
    "公益財団法人プラン・インターナショナル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419279,
   "anchor": "n2419279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419279",
   "title": "Tokyo Sushi Bowl in Asakusa receives halal certification from ジャパンハラルファンデーション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The restaurant has 28 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "店内は28席をご用意しており"
    },
    {
     "text": "Received “★ one-star” halal certification in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月にハラル認証「★一つ星」を取得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Sushi Bowl",
    "ジャパンハラルファンデーション",
    "GROOVY JAPAN",
    "ムスリムガイド",
    "HALAL FOOD IN JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419280,
   "anchor": "n2419280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419280",
   "title": "【No more 3D glasses】“Lumallax,” which lets users enjoy even self-made 3D models with the naked eye, is now available on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8GB＋128GB model: ¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "8GB＋128GBモデル：88,000円"
    },
    {
     "text": "On display through September 23",
     "state": "translated",
     "quote": "展示期間：9月23日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lumallax",
    "Makuake",
    "ヨドバシカメラ",
    "Dream Island Technology (Hong Kong) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419281,
   "anchor": "n2419281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419281",
   "title": "【Yahoo!ショッピング】Early access to “AI Outfit Coordination,” powered by generative AI, begins at select stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月ではAI経由の取扱高が全体の約2割を占める",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月ではAI経由の取扱高が全体の約2割を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yahoo!ショッピング",
    "LINEヤフー株式会社",
    "OpenAI",
    "antiqua（アンティカ）",
    "HUG.U（ハグユー）",
    "osharewalker（オシャレウォーカー）",
    "Honeys（ハニーズ）",
    "Agent i"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001796.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419282,
   "anchor": "n2419282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419282",
   "title": "アニメイト海老名マルイ・町田は今年で10周年！ 『ツキウタ。』お祝いクッキーの配布、10周年記念商品や福袋の販売など多数の企画を実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "September 19–September 23",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日～9月23日"
    },
    {
     "text": "November 19–November 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日～11月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニメイト",
    "アニメイト海老名マルイ",
    "アニメイト町田",
    "ツキウタ。",
    "MOVIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008890.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419283,
   "anchor": "n2419283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419283",
   "title": "Goodpatch to make 株式会社Band, which specializes in AI-driven development, a subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of companies in Japan adopting generative AI was 22.6% in FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で生成AIを導入する企業の割合は、2024年度の22.6%"
    },
    {
     "text": "44.0% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には44.0%"
    },
    {
     "text": "Just 3.9% of companies saw an increase in sales or profits",
     "state": "translated",
     "quote": "売上や利益が向上した企業はわずか3.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドパッチ",
    "株式会社Band",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "アソビュー株式会社",
    "株式会社Linc'well",
    "株式会社リクルートホールディングス",
    "リクルートマーケティングパートナーズ",
    "株式会社スタジオディテイルズ",
    "株式会社Muture",
    "株式会社ピープルアンドデザイン",
    "株式会社Layermate"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000008880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419284,
   "anchor": "n2419284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419284",
   "title": "Unknown beauty born of fusion: the long-selling 「オーディ」 skincare series makes a new debut with an upgraded formula that concentrates the power of eggshell membrane※1, radiance※2, and minerals from the sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Sept. 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）に新発売いたします"
    },
    {
     "text": "List price: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマード",
    "Ode（オーディ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000074849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419285,
   "anchor": "n2419285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419285",
   "title": "株式会社チヨダ joins 「シュープロ」, a health-support project promoted by スポーツ庁, to make everyday life more comfortable and every day more active",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At チヨダ stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のチヨダ店舗において"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,102",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,102名"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥78.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上：789億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チヨダ",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000013170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419286,
   "anchor": "n2419286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419286",
   "title": "NewMatch, a friend-making app, releases its first brand film for 「Club」, its real-world events feature. It also begins recruiting partners for 「Collaboration Club」, a joint initiative with brands and companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 「Club」 listings page receives 3 million page views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PVの「Club」一覧ページ"
    },
    {
     "text": "Hosts 200 events per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間200回の開催体制"
    },
    {
     "text": "Participant satisfaction: 9.1 out of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は10点満点中9.1点"
    },
    {
     "text": "88% of participants said, “I met someone at Club I’d like to see again”",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の88%が「Clubでまた会いたい人がいた」"
    },
    {
     "text": "More than 100 types of 「Club」 events have been held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに開催された100種類以上の「Club」"
    },
    {
     "text": "累計参加者数は1,500名を突破し（2026年8月時点）、参加者満足度は10点満点中9.1点、応募倍率は3.56倍を記録。参加者の88%が「Clubでまた会いたい人がいた」と回答するなど（※2026年5〜6月実施の参加者アンケート・n=111）、多くのユーザーから高い支持を集めています。",
     "state": "original",
     "quote": "累計参加者数は1,500名を突破し（2026年8月時点）、参加者満足度は10点満点中9.1点、応募倍率は3.56倍を記録。参加者の88%が「Clubでまた会いたい人がいた」と回答するなど（※2026年5〜6月実施の参加者アンケート・n=111）、多くのユーザーから高い支持を集めています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE株式会社",
    "NewMatch",
    "YAGI EXHIBITION",
    "Only U",
    "DJ CHEE",
    "ギガマート",
    "JOPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000101105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419287,
   "anchor": "n2419287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419287",
   "title": "Fall-limited menu launches at 「お食事処 俵や」 at おふろcafe 白寿の湯! Seasonal flavors such as fresh autumn saury and pears from 神川町 are served with fermented-food twists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Salt-koji-marinated grilled autumn saury and simmered saury set meal: ¥1,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋さんまの塩糀漬け焼きと梅煮御膳 1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Stewed offal made with house-made miso koji and naturally raised pork from Saitama Prefecture: ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製味噌麹と埼玉県産自然豚のもつ煮定食 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sweet sake shake with pears from 神川町: ¥780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "地元神川町産梨の甘酒しぇいく 780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pear soft serve ¥780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "梨そふと 780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419288,
   "anchor": "n2419288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419288",
   "title": "【ヒルトン東京】チャイニーズアフタヌーンティー「楊貴妃 菊香茶宴（きっこうさえん）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "お1人様¥7,480（土・日・祝日¥7,980）",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様¥7,480（土・日・祝日¥7,980）"
    },
    {
     "text": "¥7,980 per person (reservation required)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ¥7,980（要予約）"
    },
    {
     "text": "平日1日10組様限定",
     "state": "original",
     "quote": "平日1日10組様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000034287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419289,
   "anchor": "n2419289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419289",
   "title": "The Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center will exhibit at 「危機管理産業展2026」! Showcasing outstanding crisis-management products and services from 30 small and medium-sized businesses in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30 (Wed.)–Oct. 2 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)～10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "10月30日（金）17時まで",
     "state": "original",
     "quote": "10月30日（金）17時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "株式会社IIU",
    "アイサーク株式会社",
    "AITOYA株式会社",
    "株式会社ウオールナット",
    "株式会社エクセルシア",
    "SIシナジーテクノロジー株式会社",
    "株式会社ガリレオ",
    "株式会社カルモア",
    "KEYTEC株式会社",
    "株式会社CLUE",
    "クルーズワークス株式会社",
    "有限会社ケイ・ピー・ディ",
    "シフトアップ株式会社",
    "新三平建設株式会社",
    "シンフォニア株式会社",
    "ストラテジー株式会社",
    "大幸紙工株式会社",
    "株式会社高田製作所",
    "TMS株式会社",
    "株式会社ドゥーイノベーション",
    "株式会社日米商会",
    "株式会社光レジン工業",
    "ビフレステック株式会社",
    "株式会社深谷歩事務所",
    "株式会社舟岡製作所",
    "株式会社ベルウクリエイティブ",
    "株式会社Horizon Business Assistants",
    "milab株式会社",
    "株式会社リーデッジテクノロジー",
    "株式会社ロジック・アンド・デザイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000038147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419290,
   "anchor": "n2419290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419290",
   "title": "A new hub for food and craftsmanship, 「MAAK」, is planned for Ōi, Minamichita. The CAMPFIRE campaign raised ¥6,855,000, reaching 68%, with 82 supporters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support raised: ¥6,855,000",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額685万5,000円"
    },
    {
     "text": "Reached 68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%を達成"
    },
    {
     "text": "Target amount: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額1,000万円"
    },
    {
     "text": "36 days remaining",
     "state": "translated",
     "quote": "残り36日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸昇",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000083586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419292,
   "anchor": "n2419292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419292",
   "title": "【Airbnbが2026年秋のトラベルトレンドを発表】週末旅行の人気シーズンは秋が1番！Z世代は\"知られていない町\"へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60% of travelers are planning short fall trips",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行者の60%が秋の短期旅行を計画しており"
    },
    {
     "text": "Bookings increased 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "予約数が65%増加"
    },
    {
     "text": "86.5% of Gen Z find “lesser-known towns” appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の86.5%が「あまり知られていない町」に魅力を感じている"
    },
    {
     "text": "90% of Gen Z find small towns and lesser-known destinations appealing for this fall",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の90%が、この秋は小さな町やあまり知られていない旅行先に魅力を感じている"
    },
    {
     "text": "About 86% of Gen Z find visiting lesser-known towns appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "あまり知られていない町を訪れることが魅力的だと感じているZ世代は約86%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Focaldata"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419291,
   "anchor": "n2419291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419291",
   "title": "A day discovering the “delicious” flavors of Kyoto Tamba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Sept. 23 (Wed., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "10時～16時",
     "state": "original",
     "quote": "10時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京丹波町",
    "合同会社キャリアボンド",
    "京都ハンナリーズ",
    "一般社団法人国際STEAM教育推進機構",
    "パナソニックエレクトリックワークス株式会社",
    "京丹波森林組合",
    "株式会社将大鍛刀場",
    "京都府南丹保健所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419751,
   "anchor": "n2419751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419751",
   "title": "Japanese voice acting confirmed for all 17 operators in 『Delta Force』! The new season 「Reorientation」, kicking off the 2nd anniversary, launches soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 17 operators",
     "state": "translated",
     "quote": "全17名のオペレーター"
    },
    {
     "text": "3,900 limited-time Delta Tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定デルタチケット3,900枚"
    },
    {
     "text": "2026 Delta Force Invitational",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Delta Force Invitational"
    }
   ],
   "companies": [
    "Team Jade",
    "TiMi Studio Group",
    "Proxima Beta Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000150971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419750,
   "anchor": "n2419750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419750",
   "title": "ORANGE DAZE, a hazy IPA with orange aromas, arrives in a limited quantity from BREWDOG, the UK’s No. 1 craft beer brand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Alcohol content: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "■アルコール度数：5.0%"
    },
    {
     "text": "■ Alcohol content: 5.0%; 350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "■アルコール度数：5.0% 350ml"
    },
    {
     "text": "■ Suggested retail price (tax included): ¥472",
     "state": "translated",
     "quote": "■参考小売価格（税込）：472円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BREWDOG",
    "ブリュードッグ・カンパニー・ジャパン株式会社",
    "成城石井"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000099361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419749,
   "anchor": "n2419749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419749",
   "title": "VIVAIA announces 「RE:WORK」, the first FW26 collection by new creative director Alan Buanne",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥21,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥21,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥26,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥32,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥32,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥22,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥29,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥35,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in more than 61 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界61以上の国と地域で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "VIVAIA",
    "NEOUS",
    "Bottega Veneta",
    "Nicholas Kirkwood",
    "VIVAIA JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000136984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419748,
   "anchor": "n2419748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p4.html#n2419748",
   "title": "Fully automates direct-from-manufacturer orders. refactory releases 「MR.CHOKUSOU」, an app for ネクストエンジン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of ¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商2億円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社refactory",
    "ネクストエンジン",
    "Shopify",
    "イノホイ",
    "MR.POINT",
    "MR.DAIBIKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000037321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}