{
 "edition": "20260902-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 887,
 "listed_in_period": 887,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 761 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 761,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2419832,
   "anchor": "n2419832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419832",
   "title": "U-CAN, a provider of human resource development services, will exhibit at the Benefits EXPO at the 26th General Affairs, HR and Accounting Week【Tokyo】!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26th General Affairs, Human Resources and Accounting Week",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回 総務・人事・経理Week"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419831,
   "anchor": "n2419831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419831",
   "title": "Take cute selfies while viewing the display! New selfie mini camera lets you instantly transfer and share nostalgic photos on social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 5 photo resolution settings: approximately 3 million, 5 million, 8 million, 10 million or 12 million pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "写真の解像度は約300万・500万・800万・1,000万・1,200万画素の5段階から選べます"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,480 (suggested retail price) ¥4,982 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,480(店頭実勢価格)￥4,982(税抜)"
    },
    {
     "text": "Provides approximately 1.5 hours of use on an approximately 1-hour charge",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間の充電で、約1.5時間使用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "ヨドバシ.com",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001523.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419830,
   "anchor": "n2419830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419830",
   "title": "Enjoy a hot-water routine anytime, anywhere, with ease! New bottle-style portable kettle boils enough water for 1 person (approximately 400 ml) while out and about",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enough hot water for 1 person (approximately 400 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "1人分(約400ml)のお湯"
    },
    {
     "text": "Approximately 450 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約450g"
    },
    {
     "text": "¥6,980 (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,980(店頭実勢価格)"
    },
    {
     "text": "¥6,345 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,345(税抜)"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約8時間"
    },
    {
     "text": "May 1986 (Showa 61)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和61年（1986年）5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "厚生労働省",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419829,
   "anchor": "n2419829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419829",
   "title": "士郎正宗 復刻デザインマウス 限定カラー「レッド」9月7日（月）12：00より数量限定でエレコムダイレクトショップにて予約受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,800 (actual in-store price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,800円（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "Established: May 1986 (Showa 61)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：昭和61年（1986年）5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "ヨドバシ・ドット・コム",
    "ビックカメラ.com",
    "ヤマダウェブコム",
    "エディオン公式通販",
    "Joshin webショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419828,
   "anchor": "n2419828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419828",
   "title": "Kirin and 日本製鋼所 successfully demonstrate PET alkaline depolymerization technology using commercial-scale equipment featuring a twin-screw kneading extruder (TEX® series), a first in Japan. Achieving a depolymerization rate of 95% or higher marks progress toward the practical application of PET chemical recycling.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Depolymerization rate of 95% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "解重合率95％以上"
    },
    {
     "text": "250 kg/hour or more",
     "state": "translated",
     "quote": "250kg/時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "日本製鋼所",
    "キリングループ",
    "JSW"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419827,
   "anchor": "n2419827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419827",
   "title": "【Z-kai Correspondence Courses】Request course information for junior high school students and receive a free copy of “Writing in English That Gets Your Message Across!” (by grade level)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, Aug. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Survey of 54 parents whose children have continued Z-kai correspondence courses for an average of 3 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3年以上、Ｚ会の通信教育を続けている54名の保護者にアンケート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419826,
   "anchor": "n2419826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419826",
   "title": "20周年を迎えた「やよい軒」夏帆さん出演 新TVCM第二弾！「～三元豚ロース～極みしょうが焼定食」篇 先行公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "~Sangen Pork Loin~ Ultimate Ginger Pork Set Meal ¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "～三元豚ロース～極みしょうが焼定食 1,190円"
    },
    {
     "text": "~Sangen Pork Loin~ Ultimate Ginger Pork Set Meal with Sakaiminato Crab Cream Croquette ¥1,440",
     "state": "translated",
     "quote": "～三元豚ロース～【境港産カニクリームコロッケ付】極みしょうが焼定食 1,440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "YouTube",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419825,
   "anchor": "n2419825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419825",
   "title": "【MoMA Design Store】Lemnos Pop-Up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Point Desk Clock, Yellow / ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Point デスククロック イエロー／7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Point Wall Clock / ¥8,800 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Point ウォールクロック／各8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Riki Steel Wall Clock, RC Type, Orange / ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Riki スチール ウォールクロック RCタイプ オレンジ／22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "AY Wall Clock, Green / ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "AY ウォールクロック グリーン／16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Paneco Wall Clock, Colorful Red Slit Round / ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Paneco ウォールクロック カラフル・レッド・スリット丸／13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pal Desk Clock Car / ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pal デスククロック Car／8,250円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MoMA Design Store",
    "Lemnos",
    "Yohei Oki",
    "Riki",
    "渡辺 力",
    "AY",
    "山本 章",
    "Paneco",
    "五十嵐 久枝",
    "Farbe",
    "Lemnos Design Group",
    "STUDIO SURUME",
    "Pal",
    "ニューヨーク近代美術館",
    "株式会社ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001826.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419824,
   "anchor": "n2419824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419824",
   "title": "横浜市中区のまちの未来づくりパートナー24人が集結！高校生・大学生による共創プロジェクト始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications received from 24 students",
     "state": "translated",
     "quote": "24名の学生にご応募いただき"
    },
    {
     "text": "16 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生16名"
    },
    {
     "text": "8 university students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生８名"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "mass×mass",
    "ブックマーケット「本は港」",
    "FIX IT CIRCUIT",
    "ZERO WASTE",
    "一般社団法人日本大通りエリアマネジメント協議会",
    "JICA横浜"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001988.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419823,
   "anchor": "n2419823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419823",
   "title": "日本初「スター・ウォーズ」オフィシャルストアの常設店が誕生！「スター・ウォーズ」50周年に先駆け、2026年10月1日(木)より東京・池袋PARCO、11月に大阪・ルクア サウスにてオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "スター・ウォーズ",
    "PARCO",
    "ルクア サウス",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002180.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419822,
   "anchor": "n2419822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419822",
   "title": "【星のや富士】“Good Fortune Stay at the Foot of Mount Fuji” offers a chance to welcome the New Year refreshed, surrounded by magnificent scenery and immersed in Yamanashi's traditional culture and local bounty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1, 2026 to February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日から2027年2月28日まで"
    },
    {
     "text": "1名55,000円（税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名55,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "1泊147,000 円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊147,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや富士",
    "星のや",
    "富士山世界文化遺産協議会",
    "冨士御室浅間神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419821,
   "anchor": "n2419821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419821",
   "title": "パソナマスターズ partners with MenLab to jointly roll out a support program for male menopause through “Masters Wellbe Plus®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of employed people aged 65 and over reached a record 9.3 million in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の65歳以上の就業者数は930万人と過去最多を更新しています"
    },
    {
     "text": "Announced on February 1, 2026, measures to prevent workplace accidents that take into account the characteristics of older workers will become an obligation to make efforts starting April 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月1日に公示され、4月1日から、高年齢者の特性に配慮した、労働災害防止のための措置が努力義務となり"
    },
    {
     "text": "Since 2024, we have offered “Masters Wellbe Plus®,” a service that supports worker well-being by focusing on physical care, with the aim of creating workplaces where the senior generation can work comfortably",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からはシニア世代の働きやすい職場づくりを目的にフィジカルケアに着目した働き手のコンディションづくりを支援するサービス『マスターズ・ウェルビープラス®』を提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パソナマスターズ",
    "MenLab",
    "株式会社パソナグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002292.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419820,
   "anchor": "n2419820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419820",
   "title": "【ホテルニューグランド】秋の味覚を満喫「モンブランパフェ」（コーヒーハウス ザ・カフェ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16 to Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,530 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ￥2,530（税金・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "コーヒーハウス ザ・カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002551.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419819,
   "anchor": "n2419819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419819",
   "title": "【10th anniversary of the brand】FLIPPER’S × BABY MILO® collaboration debuts! Limited-edition menu items and collaboration goods launch worldwide on Wednesday, September 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,850 (2,035)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥1,850(2,035)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥900 (990)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥900(990)"
    },
    {
     "text": "Price: T-shirt ¥10,000 (¥11,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：Tシャツ￥10,000(￥11,000)"
    },
    {
     "text": "Keychain ¥4,000 (4,400)",
     "state": "translated",
     "quote": "キーホルダー￥4,000(4,400)"
    }
   ],
   "companies": [
    "FLIPPER’S",
    "BABY MILO®",
    "A BATHING APE®",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "BAPE CAFE ®",
    "祇園辻利"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002658.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419818,
   "anchor": "n2419818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419818",
   "title": "【LDK A rating】“No-lather” Letchi Spa Cream Shampoo earns high marks in the all-in-one shampoo category!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 390 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：390g"
    },
    {
     "text": "In-store price: ¥3,520 (tax included) ※In-store price",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格 : 3,520円（税込）※店頭価格"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,713 million (as of July 31, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,713百万円（2025年7月31日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームウェルネス",
    "株式会社晋遊舎",
    "LDK"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002787.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419817,
   "anchor": "n2419817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419817",
   "title": "Paper bags are walking advertisements! About 17% said they had “become interested in a brand” after seeing its logo on a paper bag. About 50% think custom paper bags have promotional and advertising value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47.1% said that paper bags from “luxury brands (high-end brands)” had made an impression on them",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％が、「高級ブランド（ハイブランド）」の紙袋が印象に残っていると回答"
    },
    {
     "text": "“Apparel brands” came in at 41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「アパレルブランド」が41.2％"
    },
    {
     "text": "followed by “well-known cafes and restaurants” at 27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「有名カフェ・飲食店」が27.1％と続きます"
    },
    {
     "text": "14.6% said that carrying a paper bag makes them “conscious of showing where they shopped”",
     "state": "translated",
     "quote": "14.6％が、紙袋を持ち歩くことで「どこで買ったかを示すと意識する」と回答"
    },
    {
     "text": "65.8% said it “influences their choice of store when making a purchase”",
     "state": "translated",
     "quote": "65.8％が、「購入する店舗選びに影響する」と回答"
    },
    {
     "text": "40.2% said they agreed that “paper bags are walking advertisements”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2％が、「紙袋は歩く広告である」に共感すると回答"
    },
    {
     "text": "49.8% said that custom-designed paper bags have “promotional and advertising value”",
     "state": "translated",
     "quote": "49.8％が、オリジナルデザインの紙袋に「販促・広告効果がある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "くま袋"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003056.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419816,
   "anchor": "n2419816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419816",
   "title": "Anthropologist Maho Isono unpacks a “book of prophecy” written half a century ago—cover design unveiled for the latest book, “Before Society Falls Apart: The Anthropology of Mary Douglas” [on sale 9/28]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "東京科学大学",
    "早稲田大学",
    "国際医療福祉大学",
    "春秋社",
    "ちくま新書",
    "集英社新書",
    "柏書房",
    "晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003225.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419815,
   "anchor": "n2419815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419815",
   "title": "ペーパードライバーの約4割が「運転を再開したい」と回答。講習利用に前向きな人は約63%にのぼる結果に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％"
    },
    {
     "text": "39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4％"
    },
    {
     "text": "84.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.8％"
    },
    {
     "text": "64.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7％"
    },
    {
     "text": "67.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社新東京自動車教習所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003226.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419814,
   "anchor": "n2419814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419814",
   "title": "『反復する昭和史』（新潮新書）刊行記念、片山杜秀さんの著作7点が新潮社のデジタル媒体「新潮QUE（キュー）」にて期間限定で読み放題",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2400 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2400円"
    },
    {
     "text": "24000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額24000円"
    },
    {
     "text": "800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "新潮新書",
    "新潮選書",
    "新潮文庫",
    "Foresight"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003250.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419813,
   "anchor": "n2419813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419813",
   "title": "【Survey on home purchases】About 1 in 5 people said they wanted more information about “mortgage interest rates” when buying a home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mortgage interest rates and rate types",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローンの金利・金利タイプ"
    },
    {
     "text": "Tax benefits and mortgage tax deductions",
     "state": "translated",
     "quote": "税制優遇・住宅ローン控除"
    },
    {
     "text": "Balancing a mortgage with future asset building",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の資産形成との両立"
    },
    {
     "text": "Comparing mortgage products",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローン商品の比較"
    },
    {
     "text": "Household finances and financial planning after purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後の家計・資金計画"
    },
    {
     "text": "Did not receive advice",
     "state": "translated",
     "quote": "アドバイスを受けていない"
    },
    {
     "text": "Valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答"
    },
    {
     "text": "Mortgage interest rate discounts",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローンの金利優遇"
    },
    {
     "text": "Household budget and repayment plan simulations",
     "state": "translated",
     "quote": "家計・返済計画のシミュレーション"
    },
    {
     "text": "A package combining insurance needed when buying a home",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅購入に必要な保険をまとめたパッケージ"
    },
    {
     "text": "Advice on refinancing a mortgage",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローンの借り換え相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "くらすサポート秋田",
    "株式会社KRS",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003273.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419812,
   "anchor": "n2419812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419812",
   "title": "A special stay for adults to enjoy the seasonal “Super Mont Blanc” in their rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Superior Twin / Double (30 m²) ¥37,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアツイン／ダブル（30㎡）￥37,000～"
    },
    {
     "text": "Superior Twin / Double (30 m²) ¥30,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアツイン／ダブル（30㎡）￥30,000～"
    },
    {
     "text": "Executive Junior Suite (60 m²) ¥43,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブジュニアスイート（60㎡）￥43,000～"
    },
    {
     "text": "Superior Large (40 m²) ¥26,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアラージ（40㎡）￥26,000～"
    },
    {
     "text": "Executive Junior Suite (60 m²) ¥41,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブジュニアスイート（60㎡）￥41,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003892.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419811,
   "anchor": "n2419811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419811",
   "title": "【大丸神戸店】“Fantasy of Light” expands for the Mid-Autumn Festival! Enjoy original art installations and a digital stamp rally.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "神戸市中央区全域の13の店舗・施設へと大きく広がりました",
     "state": "original",
     "quote": "神戸市中央区全域の13の店舗・施設へと大きく広がりました"
    },
    {
     "text": "A digital stamp rally visiting a total of 16 spots featuring lantern objects",
     "state": "translated",
     "quote": "ランタンオブジェのある計16か所のスポットを巡るデジタルスタンプラリー"
    },
    {
     "text": "Period: Sep. 9, 2026 → Sep. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月9日(水) → 9月29日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸神戸店",
    "老祥記",
    "イスズベーカリ－",
    "RUN JOURNEY",
    "花見屋",
    "三宮一貫楼",
    "劉家荘",
    "永田良介商店",
    "四興楼",
    "Kiss FM KOBE",
    "神戸空港",
    "New name!",
    "元町東地域協議会",
    "神戸市",
    "一般財団法人 神戸観光局",
    "太陽商会",
    "南京町中秋節"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003902.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419810,
   "anchor": "n2419810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419810",
   "title": "A seminar titled “The One Resolve to Become a Nurse Manager Who Drives Business Management,” led by Miyuki Katsumata, Representative of リージョンマネジメント株式会社, will be held on Oct. 5, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月５日（月）"
    },
    {
     "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リージョンマネジメント株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004684.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419809,
   "anchor": "n2419809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419809",
   "title": "New singer-songwriter ばぶ releases “No idea,” a down-to-earth chill song that turns even the inability to come up with ideas into a song, as a 1st single!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1st single",
     "state": "translated",
     "quote": "1stシングル"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア",
    "Filter Project"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005072.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419808,
   "anchor": "n2419808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419808",
   "title": "[GMO Customer Satisfaction Rankings] Claude ranks No. 1 overall among generative AI services in 2026 [GMO Research & AI]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,826 valid respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数3,826名"
    },
    {
     "text": "Claude ranked No. 1 with a score of 70.59",
     "state": "translated",
     "quote": "Claudeが1位（70.59点）に輝きました"
    },
    {
     "text": "Gemini ranked No. 2 with a score of 58.69",
     "state": "translated",
     "quote": "2位のGemini（58.69点）"
    },
    {
     "text": "ChatGPT ranked No. 3 with a score of 50.72",
     "state": "translated",
     "quote": "3位のChatGPT（50.72点）"
    },
    {
     "text": "The survey had 1,752 users",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査における利用者数が1,752名"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "Claude",
    "Gemini",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005512.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419807,
   "anchor": "n2419807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419807",
   "title": "Must-have merchandise for fans featuring artwork commemorating the 30th anniversary of the Resident Evil series is now available at カプコンストア!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tea bag set (1 type in total): ¥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグセット(全1種) 2,160円"
    },
    {
     "text": "Teaspoon collection (1 type in total): ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "ティースプーンコレクション (全1種) 4,950円"
    },
    {
     "text": "Foil-stamped notebooks (6 types in total): ¥880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "箔押しノート(全6種) 各880円"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコンストア",
    "ONLINE PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005994.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419806,
   "anchor": "n2419806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419806",
   "title": "Amour et Pattes, a clothing brand for dogs, launches from ペテモ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71 PETEMO stores",
     "state": "translated",
     "quote": "PETEMO71店舗"
    },
    {
     "text": "Number of items: 11",
     "state": "translated",
     "quote": "品目数：11品目"
    },
    {
     "text": "Price: 3,278 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,828 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,828円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,378 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,378円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,178 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンペット株式会社",
    "ペテモ",
    "Amour et Pattes",
    "アルク・ロース"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006059.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419805,
   "anchor": "n2419805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419805",
   "title": "A compact, neat-looking A4 laser printer stand that fits beside or beneath a desk goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 700 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ700mm"
    },
    {
     "text": "Height: 350 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ350mm"
    },
    {
     "text": "Standard price: ¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：29,700円"
    },
    {
     "text": "¥27,000 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き 27,000円"
    },
    {
     "text": "¥21,000 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き 21,000円"
    },
    {
     "text": "Total load capacity: 100 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総耐荷重は100kg"
    },
    {
     "text": "Total load capacity: 80 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総耐荷重は80kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006105.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419804,
   "anchor": "n2419804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419804",
   "title": "AI is moving from “tool” to “employee”! A thorough guide to building a virtual organization! “AI-Driven Management with Claude Code: Building an Autonomous Virtual Organization with AI” published as part of the Technology Spring series, a September release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: e-book edition ¥1,800 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：電子書籍版 1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Printed book specifications: B5 / color / 112 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版仕様：B5／カラー／本文112ページ"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "AI Crew Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007627.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419599,
   "anchor": "n2419599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419599",
   "title": "The Hattori Hokokai “Hokoko Award” for 2026 (96th edition) has been announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10 million in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金１,０００万円"
    },
    {
     "text": "¥16 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額１,６００万円"
    },
    {
     "text": "¥1 million for 1 Hokoko Encouragement Award",
     "state": "translated",
     "quote": "報公奨励賞1件に対し１００万円"
    },
    {
     "text": "120 awards (137 recipients)",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０件（１３７名）"
    },
    {
     "text": "3,051 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "３,０５１件"
    },
    {
     "text": "¥3 million in personal funds",
     "state": "translated",
     "quote": "私財3百万円"
    },
    {
     "text": "The fund totaled ¥6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "基金は6百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人服部報公会",
    "京都大学",
    "住友電気工業",
    "セイコーグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000085893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419600,
   "anchor": "n2419600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419600",
   "title": "[青山セントグレース大聖堂] Savor the flavors of fall all at once! The “Japanese Chestnut Mont Blanc Reward Parfait,” lavishly made with fresh grapes and the gentle sweetness of Japanese chestnuts, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥4,000, including 1 café drink",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ1杯付4,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストブライダル",
    "青山セントグレース大聖堂",
    "St.GRACE Lounge & Dining"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:59:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419601,
   "anchor": "n2419601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419601",
   "title": "Orders are now open for the 3rd edition of various products featuring newly drawn Ani-Art clear labels from “High School Fleet the Movie,” available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥583 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥583（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥8,162 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,162（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥473 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥473（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,622 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,622（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥308 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥308（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,312 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,312（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,035 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,035(税込)"
    },
    {
     "text": "¥825 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥825(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:58:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009500.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419602,
   "anchor": "n2419602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419602",
   "title": "A free webinar on “Intellectual Property × New Businesses” for intellectual property, business development and corporate planning professionals, “How Can You Use Intellectual Property to Succeed in New Business? A Practical Approach to Business Creation,” will be held again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Capacity】500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名"
    },
    {
     "text": "193 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界193ヵ国"
    },
    {
     "text": "39 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "39言語"
    },
    {
     "text": "700 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "7億件"
    },
    {
     "text": "136 “growth areas”",
     "state": "translated",
     "quote": "136の“成長領域”"
    },
    {
     "text": "105 “social issues”",
     "state": "translated",
     "quote": "105の“社会課題”"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:57:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419603,
   "anchor": "n2419603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419603",
   "title": "Experience the traditions of Takagi Village in Minami-Shinshu! “Become a Japanese Umbrella Artisan! Festival” and “Take on the Challenge of Making an Ajima Umbrella with Your Child” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "参加費：1本12,000円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：1本12,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 25cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約25cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約20cm"
    },
    {
     "text": "Duration: 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間20分"
    },
    {
     "text": "Duration: 1 hour and 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間1時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "喬木村文化遺産プロジェクト推進委員会",
    "イオン",
    "阿島傘の会",
    "阿島傘一凛",
    "菅沼商店",
    "株式会社スマートノート"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:56:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000168244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419604,
   "anchor": "n2419604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419604",
   "title": "Battery market to reach 6.8 TWh in 2035; amid oversupply, competition is shifting from “increasing production” to “costs, yield and supply chains”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global battery demand to reach approximately 6.8 TWh in 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のバッテリー需要は2035年に約6.8TWhへ"
    },
    {
     "text": "Global battery demand will reach 4.2 TWh in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のバッテリー需要が2030年に4.2TWh"
    },
    {
     "text": "Global oversupply capacity for lithium-ion batteries stood at approximately 900 GWh as of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年時点のリチウムイオン電池の世界の過剰生産能力は約900GWh"
    },
    {
     "text": "Major Asian manufacturers produce more than 75% of the batteries sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で販売されるバッテリーの75%以上をアジアの主要メーカーが製造しています"
    },
    {
     "text": "In the early stages of launching a new production line, scrap rates can reach 70–80%",
     "state": "translated",
     "quote": "新しい生産ラインの立ち上げ初期には、スクラップ率が70～80%に達するケースもある"
    },
    {
     "text": "At competitive factories, 18 months from the start of cell production",
     "state": "translated",
     "quote": "競争力のある工場ではセル生産開始から18カ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "マッキンゼー・バッテリー・アクセラレーターチーム",
    "住川武人",
    "山科拓也",
    "アンドレアス・ブライター",
    "デニー・ティーミッヒ",
    "パトリック・シャウフス",
    "ラファエル・レティッヒ",
    "ウェンティン・ガオ",
    "小泉正剛",
    "桂さゆ里"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:56:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000094688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419605,
   "anchor": "n2419605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419605",
   "title": "[海洋博公園] The September issue of “Churaumi News” is out!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: ¥200 per use",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：200円/回"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回30名"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥500 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円/個"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名/日"
    }
   ],
   "companies": [
    "海洋博公園",
    "沖縄国際海洋博覧会",
    "沖縄美ら島財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:51:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419606,
   "anchor": "n2419606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419606",
   "title": "The “Summer Pockets REFLECTION BLUE” online lottery is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "Key"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:50:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009501.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419609,
   "anchor": "n2419609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419609",
   "title": "Tochikuken Kokura Minami Interchange store scheduled to open on Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（予定）"
    },
    {
     "text": "7:00–22:00 (last order 21:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "7:00 – 22:00（LO 21:30）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1921 (Taisho 10)",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年（大正10年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東筑軒",
    "中村商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000173574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419608,
   "anchor": "n2419608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419608",
   "title": "2 days for all employees to consider “the future of Japan’s infrastructure.” 日本ピーエス to hold a technical symposium on Sep. 17 and 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This will be the symposium’s 35th edition since it was first held in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の初開催から35回目となる本シンポジウム"
    },
    {
     "text": "Presentations of 13 technical papers",
     "state": "translated",
     "quote": "技術論文13編の発表"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 16,000 bridges nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で16,000橋を超える実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ピーエス",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000162461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419607,
   "anchor": "n2419607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419607",
   "title": "スマートシェア株式会社 develops and provides an AR photo feature for the ダンダダン booth at Anime Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of operating more than 700 secretariats",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700件以上の事務局運営実績"
    },
    {
     "text": "Campaigns can launch in as little as 5 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5営業日でキャンペーン開始可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートシェア株式会社",
    "ダンダダン",
    "Anime Expo 2026",
    "Smart Factory",
    "OWNLY"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000019448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419610,
   "anchor": "n2419610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419610",
   "title": "“Dig Up More in Jūra Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊1名あたり5,000円分の「ふくいはぴコイン」",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1名あたり5,000円分の「ふくいはぴコイン」"
    },
    {
     "text": "A ¥4,000 voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円分の金券"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハピリンモール株式会社",
    "ふくいジュラモール",
    "JURA STORE",
    "樹羅の杜",
    "かゞみや"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:47:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419437,
   "anchor": "n2419437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419437",
   "title": "[Revival after approximately 11 years] Enjoy the Tokyo Bay Grand Fireworks Festival, marking the 80th anniversary of Chuo and Minato wards, from a prime seat aboard a yakatabune boat! Amida",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 63 yakatabune boats across Tokyo Bay are permitted to enter the fireworks viewing area.",
     "state": "translated",
     "quote": "花火観覧エリアへの入場が許可されている屋形船は東京湾全体でわずか63隻。"
    },
    {
     "text": "Approximately 12,000 spectacular fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000発の大華火"
    },
    {
     "text": "Price: ¥70,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： おひとり様 70,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥115,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： おひとり様 115,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "船宿 あみ達",
    "有限会社船宿あみ達"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:44:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419438,
   "anchor": "n2419438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419438",
   "title": "Orders are now being accepted for acrylic blocks from Code Geass: Lelouch of the Rebellion Lost Stories!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,578 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥6,578(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:43:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009498.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419439,
   "anchor": "n2419439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419439",
   "title": "Industry analysis: From “semiconductors” to exports of “technology for building semiconductor factories.” New report explores the global rise of Taiwanese infrastructure companies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, it rose 16.66% year on year to NT$65.3 billion, setting a new record.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に前年比16.66%増の653億台湾元と過去最高を更新しました"
    },
    {
     "text": "Growth remained in double digits in January–April 2026, up 13.62% year on year to NT$22.9 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜4月も前年同期比13.62%増（229億元）と二桁成長を維持しています"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first half of 2026 surged 114.11% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の売上高を前年同期比114.11%増へと大きく伸ばしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズコンサルティンググループ",
    "ワイズリサーチ",
    "漢唐集成（UIS）",
    "聚賢研発（ジニー・アイデアズ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:42:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419440,
   "anchor": "n2419440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419440",
   "title": "Seasonal breads to savor the flavors of autumn are here. Also available: Halloween breads for October only and new items from “FINDING HYOGO.” At TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST in Meriken Park, Kobe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "◆ Monster au lait: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "◆モンスターオレ 880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST",
    "FINDING HYOGO"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:41:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002317.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419441,
   "anchor": "n2419441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419441",
   "title": "BLove, a website for posting BL novels and manga, begins selling official character designs as net print items.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファインシード",
    "BLove",
    "メディバンネップリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:41:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000185570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419442,
   "anchor": "n2419442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419442",
   "title": "Monitor 2 locations from the day it arrives, even without Wi-Fi. Launch of a set featuring 2 duct-rail-style “iQSE-G1” security cameras and a monitor.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The set includes 2 security cameras and a dedicated monitor with initial setup completed.",
     "state": "translated",
     "quote": "防犯カメラ2台と初期設定済みの専用モニターをセットにし"
    },
    {
     "text": "The dedicated monitor comes with a 64GB microSD card pre-installed.",
     "state": "translated",
     "quote": "専用モニターには64GBのmicroSDカードを装着済み"
    },
    {
     "text": "It also supports adding an HDD with a capacity of up to 8TB.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8TBのHDD増設にも対応します"
    },
    {
     "text": "The camera has a built-in high-capacity 8,000mAh battery.",
     "state": "translated",
     "quote": "カメラ本体には8,000mAhの大容量バッテリーを内蔵しています"
    },
    {
     "text": "It can remain on standby for approximately 72 hours on a full charge.",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電で約72時間の待機が可能です"
    },
    {
     "text": "300万画素（2304×1296）の映像に対応",
     "state": "original",
     "quote": "300万画素（2304×1296）の映像に対応"
    },
    {
     "text": "Video can be viewed simultaneously from up to 5 devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5台の端末から同時に映像を確認できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "華視時代株式会社",
    "H.VIEW",
    "IQSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000188629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419451,
   "anchor": "n2419451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419451",
   "title": "A photo studio in Chuo Ward, Tokyo, launches “After Work Portrait.” Natural expressions captured over a drink after work.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monitor price: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A real, operating bar lounge opened in 2026 by PHOTO DESIGN STUDIO.",
     "state": "translated",
     "quote": "PHOTO DESIGN STUDIOが2026年にオープンした、実際に営業するバーラウンジです。"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHOTO DESIGN STUDIO",
    "PDS Lounge"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000128259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419450,
   "anchor": "n2419450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419450",
   "title": "Launch of “Business Document Support Desk,” a service that helps prepare business documents using AI.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Search more than 3,800 subsidies nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,800件超の補助金検索"
    },
    {
     "text": "Business startup plan: ¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "創業計画書 7,800円"
    },
    {
     "text": "Business plan for financing: ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "融資用 事業計画書 9,800円"
    },
    {
     "text": "Internal regulations (information security, document management, etc.): ¥12,800",
     "state": "translated",
     "quote": "社内規程（情報セキュリティ・文書管理 ほか） 12,800円"
    },
    {
     "text": "1件5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1件5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYKKE",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419449,
   "anchor": "n2419449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419449",
   "title": "People in their 40s are caught between “noticing but being unable to say anything”—the psychology of the 88% of consumers who “say nothing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96% say they experience dull-looking skin and skin fatigue in summer.",
     "state": "translated",
     "quote": "96％が夏のくすみ・肌疲れを実感している"
    },
    {
     "text": "88% said they “don’t say anything even when they notice a change in someone else’s skin.”",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が「他人の肌の変化に気づいても言わない」と回答"
    },
    {
     "text": "“I don’t want to offend them” (82.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「気を悪くさせたくない」（82.4％）"
    },
    {
     "text": "The figure rises to 41.2% among people in their 40s.",
     "state": "translated",
     "quote": "40代に限ると41.2％まで上昇"
    },
    {
     "text": "Have been asked, “Are you tired?” (54.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲れてる？」と言われた経験（54.3％）"
    },
    {
     "text": "Most likely to “say nothing” themselves (90.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "自分は最も「言わない」（90.4％）"
    },
    {
     "text": "Most likely to “not want to be told” (52.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最も「言われたくない」（52.1％）"
    },
    {
     "text": "I'm PINCH (アイムピンチ) serum, with cumulative sales of 4,487,933 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計448万7933本売れているI'm PINCH（アイムピンチ）美容液"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来",
    "未来ビューティーサイエンス研究所",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000165933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419448,
   "anchor": "n2419448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419448",
   "title": "Test-prep tool Dr.okke adds support for “History and Geography.” ICT-powered learning support helps students prepare efficiently for the Common Test.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Under the new Courses of Study introduced in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度から導入された新学習指導要領により"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社okke",
    "Dr.okke"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000076857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419447,
   "anchor": "n2419447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419447",
   "title": "Entries open September 2, 2026, for the 44th “アンデルセン Fairy Tale Award” — seeking heartwarming original stories born from your imagination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "¥30,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 grant to support creative activities",
     "state": "translated",
     "quote": "創作活動奨励金5万円"
    },
    {
     "text": "¥10,000 grant to support creative activities",
     "state": "translated",
     "quote": "創作活動奨励金1万円"
    },
    {
     "text": "Total entries: 76,098 works",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数 ： 76,098作品"
    },
    {
     "text": "Selection committee members: 215",
     "state": "translated",
     "quote": "選考委員の先生方 ： 215名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン・パン生活文化研究所",
    "アンデルセングループ",
    "タカキのパン",
    "アンデルセン",
    "リトルマーメイド",
    "タカキベーカリー",
    "ロイヤルコペンハーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419446,
   "anchor": "n2419446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419446",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋】オフコース名曲トリビュート～クリスマスディナーショー2026～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名 ￥36,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名 ￥36,000"
    },
    {
     "text": "S seat: ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ￥50,000"
    },
    {
     "text": "Currently in 20 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国 20都市"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超"
    },
    {
     "text": "160 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万人"
    },
    {
     "text": "More than 2,300 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超"
    },
    {
     "text": "400,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "オフコース",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000053713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419445,
   "anchor": "n2419445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419445",
   "title": "Official LINE accounts for the 3 MAISON CLASSIC locations at 高輪ゲートウェイ駅 are now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Receive 1 cream puff as a gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "シュークリームを1個プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAISON CLASSIC",
    "CLASSIC INC.",
    "高輪ゲートウェイ駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000073463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419444,
   "anchor": "n2419444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419444",
   "title": "Japanese input system “ATOK Passport” to launch “ATOK Sync One,” which unifies input environments across 4 OSes, on Wednesday, September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥660 per month [tax included]",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 660円[税込]"
    },
    {
     "text": "¥600 [before tax]",
     "state": "translated",
     "quote": "600円[税抜]"
    },
    {
     "text": "¥7,920 per year [tax included]",
     "state": "translated",
     "quote": "年額7,920円[税込]"
    },
    {
     "text": "¥7,200 [before tax]",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200円[税抜]"
    },
    {
     "text": "Up to 10 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10台のデバイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャストシステム",
    "ATOK Passport",
    "ATOK Sync One",
    "ATOK for iOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000007597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419443,
   "anchor": "n2419443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419443",
   "title": "DMM Keirin launches a Ponta points partnership service on September 2: earn and use Ponta points when topping up the dedicated e-money “toreta+”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 Ponta point for every ¥100 (tax exempt)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（不課税）ごとに1Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "1 Ponta point = the equivalent of 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1Pontaポイント＝１円相当"
    },
    {
     "text": "More than 100 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "1億人以上の会員数"
    },
    {
     "text": "Approximately 360,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約36万店舗"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "126.15 million member IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,615万IDの会員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "Ponta",
    "toreta+"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419452,
   "anchor": "n2419452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419452",
   "title": "山形こどもSDGs研究所’s “Healthy Children Project” completes installation of sunshades at a cumulative total of 24 kindergartens over 6 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative total of recipient kindergartens has reached 24.",
     "state": "translated",
     "quote": "寄贈先は累計24園となりました"
    },
    {
     "text": "An annual reduction of 61kg of CO2 when installed on 9 windows",
     "state": "translated",
     "quote": "9窓に設置した場合で年間61kgのCO2削減効果"
    },
    {
     "text": "It is estimated to reduce utility costs by ¥4,361 annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,361円の光熱費削減効果があるとされています"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,332.8kg of CO2 reduced annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,332.8kgのCO2削減"
    },
    {
     "text": "Equivalent to utility cost savings of approximately ¥95,060",
     "state": "translated",
     "quote": "約95,060円の光熱費削減効果に相当します"
    },
    {
     "text": "196 Style Shades have been installed.",
     "state": "translated",
     "quote": "196枚のスタイルシェードを設置しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト礼文",
    "山形こどもSDGs研究所",
    "LIXIL",
    "YTS山形テレビ",
    "山形新聞",
    "エフエム山形",
    "YBCラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:38:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000058352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419453,
   "anchor": "n2419453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419453",
   "title": "[株式会社SiNCE] Listed as a project support company in a Dataiku Japan official website case study",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Dataiku",
    "株式会社SiNCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:38:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000082787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419454,
   "anchor": "n2419454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419454",
   "title": "[Affiliated with live commerce agency “トキバナ”] Top live-commerce creator Kana’s new channel, “くまかなライブコマーサー,” surpasses ¥100 million in sales in its first month!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億円"
    },
    {
     "text": "Cumulative GMV (gross merchandise value): ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV（流通取引総額）1,000万円"
    },
    {
     "text": "GMV: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "GMV3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "トキバナ",
    "TikTok",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:37:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419455,
   "anchor": "n2419455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419455",
   "title": "Now accepting orders for trading Yuru-Koma acrylic cards and more from the anime “ヘタリア World★Stars”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,150(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Each ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "ヘタリア World★Stars",
    "日丸屋秀和",
    "集英社",
    "ヘタリアW★S製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:37:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009499.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419456,
   "anchor": "n2419456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419456",
   "title": "X-girl US COLLECTION FALL/WINTER 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "From Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）より"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "X-girl",
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "ソニック・ユース"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:35:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419457,
   "anchor": "n2419457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419457",
   "title": "[4th floor, 札幌大丸] インナービューティサロン エステプロ・ラボ札幌, an inner beauty salon supporting beauty and health from within, reopens after renovation on Wednesday, September 2.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で30,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 150 products, including enzyme drinks, supplements and beauty drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "商品は酵素ドリンク、サプリメント、美容ドリンクなど150種類以上"
    },
    {
     "text": "Operating in 23 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23ヶ国（地域）に展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 33 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3,300万円"
    },
    {
     "text": "Established: September 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2002年9月"
    },
    {
     "text": "Reopens after renovation on Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）よりリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026 (Tue.)–Oct. 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "インナービューティサロン エステプロ・ラボ札幌",
    "札幌大丸"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000018221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419458,
   "anchor": "n2419458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419458",
   "title": "株式会社セールスリクエスト opens a Fukuoka office, strengthening its capacity to handle large-scale and enterprise projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening date: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日：2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セールスリクエスト",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000118248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419496,
   "anchor": "n2419496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419496",
   "title": "[ダモンデトレイル has signed an agreement with 愛知県県有林事務所 and 愛知県民の森 to carry out forest maintenance (trail conservation) activities]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a 10-year period",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたり"
    },
    {
     "text": "1大会あたり約600名の参加者",
     "state": "original",
     "quote": "1大会あたり約600名の参加者"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名のボランティア"
    },
    {
     "text": "SROI: Social return on investment of 2.09",
     "state": "translated",
     "quote": "SROI：社会的投資収益率2.09"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ダモンデ",
    "愛知県県有林事務所",
    "三幸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419495,
   "anchor": "n2419495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419495",
   "title": "29 prestigious U.S. boarding schools gather in Tokyo for the “America Boarding School Expo Tokyo 2026” on October 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始 14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボーディングスクールコンサルティング株式会社",
    "FindingSchool",
    "Choate Rosemary Hall",
    "St. Paul’s School",
    "Middlesex School",
    "Northfield Mount Hermon",
    "The Peddie School",
    "Blair Academy",
    "Miss Porter’s School",
    "Besant Hill School",
    "Brewster Academy",
    "Broadwater Academy",
    "Brook Hill School",
    "Christ School",
    "Colorado Rocky Mountain School",
    "Concord Preparatory School",
    "Cushing Academy",
    "Fountain Valley School of Colorado",
    "Foxcroft School",
    "Gould Academy",
    "Hawai‘i Preparatory Academy",
    "Holderness School",
    "Millbrook School",
    "North Country School",
    "The Governor's Academy",
    "The Newman School",
    "The Village School",
    "The Webb Schools",
    "Westtown School",
    "Wilbraham & Monson Academy",
    "Wyoming Seminary"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419494,
   "anchor": "n2419494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419494",
   "title": "[Available September–November only] Fresh Kyushu-grown red and green chili peppers with stems, sold in 1 kg quantities to restaurants and food processors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Both red and green fresh chilies: 500 g × 2 bags (1 kg each)",
     "state": "translated",
     "quote": "赤生・青生とも500g×2袋（各1kg）"
    },
    {
     "text": "3,980 yen each (tax included, nationwide shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,980円（税込・全国送料込み）"
    },
    {
     "text": "3–10 days from order",
     "state": "translated",
     "quote": "注文から3～10日"
    },
    {
     "text": "A planned total of 5 tons of red and green chilies",
     "state": "translated",
     "quote": "赤・青合計5トン予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヴァウェイ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000136778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419493,
   "anchor": "n2419493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419493",
   "title": "“If you wait until your service management supervisor quits to post a job opening, it’s too late.” サビカンパートナーズ launches a free “service management supervisor placement risk assessment” for September only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥100,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円〜"
    },
    {
     "text": "For September 2026 only",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サビカンパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419492,
   "anchor": "n2419492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419492",
   "title": "“How would you deliver that appeal through a VTuber?” キュートーン and Twinkleland launch a service for VTuber-based promotions and PR planning and production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1961年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディア光村",
    "キュートーン",
    "Twinkleland"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000144704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419491,
   "anchor": "n2419491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419491",
   "title": "Just register 1 proposal. “FanVoice AI開拓部” launches, automating sales lead generation, industry-specific direct messages and AI calls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For the initial trial, we will create a 500-lead sales list at our expense",
     "state": "translated",
     "quote": "初回トライアルでは500件の営業リストを当社負担で作成"
    },
    {
     "text": "成果が発生した場合のみ、1件9,800円（税別）の成果報酬が発生",
     "state": "original",
     "quote": "成果が発生した場合のみ、1件9,800円（税別）の成果報酬が発生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンヴォイス",
    "FanVoice AI開拓部"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000045481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419490,
   "anchor": "n2419490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419490",
   "title": "“AI and intent data are transforming sales lists” — An in-person event, “Clay Club Tokyo,” sharing practical insights from Clay with actual figures, will be held on Wednesday, September 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "Doors open at 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30開場"
    },
    {
     "text": "18:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "18:00開始"
    },
    {
     "text": "20:00終了",
     "state": "original",
     "quote": "20:00終了"
    },
    {
     "text": "1社につき最大2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社につき最大2名まで"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "Established: June 27, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Clay",
    "GTM Port株式会社",
    "双日テックイノベーション株式会社",
    "株式会社ルートチーム",
    "OneStream"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000091108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419489,
   "anchor": "n2419489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419489",
   "title": "LINE prescription submissions reach approximately 150 per month. Yuai Medical, which operates 33 stores, rolls out the “MediLinkX” LINE prescription submission system for pharmacies at all locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "155 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間155件"
    },
    {
     "text": "149 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間149件"
    },
    {
     "text": "On sale September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEDIKLECT",
    "友愛メディカル株式会社",
    "ドラッグマガジン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000058526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419488,
   "anchor": "n2419488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419488",
   "title": "After the Pilates boom, attention turns to “instructor quality.” Should a Pilates certification simply prove that someone knows the exercises? BDC PILATES, a pioneer in Japan’s machine Pilates industry, launches its instructor certification program in earnest.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in November 2026, a new “BIP Reformer Teaching Course” will be launched for obtaining a reformer Pilates teaching certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月よりリフォーマーピラティス指導資格を取得する「BIP リフォーマーティーチングコース」を新設・開講します。"
    },
    {
     "text": "The curriculum centers on 30 hours of “Supervised Teaching (ST),” or practical teaching practice.",
     "state": "translated",
     "quote": "30時間の「Supervised Teaching（ST）＝実践的な指導練習」をカリキュラムの中核に組み込みました。"
    },
    {
     "text": "BDC PILATES also plans to launch teaching certification programs for the Cadillac, Chair and Barrel in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "BDC PILATESでは2027年、キャデラック、チェア、バレルのティーチング資格プログラムも開講予定。"
    },
    {
     "text": "BDC PILATES traces its roots to the Broadway Dance Center (BDC), which has trained professional dancers and other performing artists for more than 40 years since its founding in 1984.",
     "state": "translated",
     "quote": "BDC PILATESのルーツは、1984年の設立以来、40年以上にわたりプロフェッショナルダンサーをはじめとする身体表現者を育成してきた「ブロードウェイダンスセンター（BDC）」にあります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープンロードアソシエイツ株式会社",
    "BDC PILATES",
    "BROADWAY DANCE CENTER"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000024910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419487,
   "anchor": "n2419487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419487",
   "title": "A collaboration commemorating the 1st anniversary of the opening of the “CONVERSE TOKYO NEWoMan Takanawa store”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥18,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥18,000（税別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：￥11,000（税別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥100,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：￥100,000（税別）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：6,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CACL",
    "CONVERSE TOKYO",
    "KAKERA",
    "パルファム ジバンシイ",
    "LIXIL",
    "永山祐子建築設計"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000138619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419486,
   "anchor": "n2419486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419486",
   "title": "[September 2026 update] Bicycle insurance rankings updated! | ｉ保険（あいほけん）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual users exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "損保ジャパン",
    "三井住友海上",
    "楽天損保",
    "東京海上日動",
    "au損保",
    "あんしん少短",
    "SBI日本少短"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419485,
   "anchor": "n2419485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419485",
   "title": "株式会社Lister publishes a “U.S. Physical AI Companies Landscape Map,” surveying 142 major U.S. physical AI companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "142 major U.S. physical AI-related companies",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の主要フィジカルAI関連企業142社"
    },
    {
     "text": "12 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "12カテゴリ"
    },
    {
     "text": "50 companies to watch",
     "state": "translated",
     "quote": "注目企業50社"
    },
    {
     "text": "1,742 intercompany relationships",
     "state": "translated",
     "quote": "企業間関係1,742件"
    },
    {
     "text": "429 corporate activities",
     "state": "translated",
     "quote": "企業活動429件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "Physical Intelligence",
    "Skild AI",
    "Boston Dynamics",
    "Agility Robotics",
    "Waymo",
    "Skydio",
    "RealSense",
    "SiMa.ai",
    "ModalAI",
    "Applied Intuition",
    "Field AI",
    "Figure AI",
    "Apptronik",
    "Tesla",
    "Symbotic",
    "Amazon Robotics",
    "Nuro",
    "Shield AI",
    "Anduril Industries",
    "Cognex"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419484,
   "anchor": "n2419484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419484",
   "title": "Get help with home-related problems directly from local tradespeople. “おうち職人” officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Consult with up to 5 tradespeople and construction contractors",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5社の職人・施工事業者に相談可能"
    },
    {
     "text": "We’re giving away 3,000 points to use on おうち職人",
     "state": "translated",
     "quote": "おうち職人で利用できる3,000ポイントをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスト株式会社",
    "おうち職人"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419483,
   "anchor": "n2419483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419483",
   "title": "Exhibiting at TATSUMI’s “Food & Wine Fair 2026” in September 2026! Introducing premium non-alcoholic drinks [1688 & Paris’16] to the Kanto food service industry!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,292 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場小売希望価格 各¥5,292 (税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥3,888 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場小売希望価格¥3,888 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,674 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,674 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥12,661 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,661 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YELL",
    "TATSUMI",
    "LEXUS",
    "株式会社Wsense"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000129139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419482,
   "anchor": "n2419482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419482",
   "title": "The manga “REVIVAL” — The story moves into its next chapter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VOL.3",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL.3"
    },
    {
     "text": "The 2008 global financial crisis",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の世界金融危機"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global Mall",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Zenza Capital PTE. Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000158275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419481,
   "anchor": "n2419481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419481",
   "title": "Kickoff event held for the 4 businesses selected for the “Funding and Ongoing Support Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 selected businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "採択された4事業者"
    },
    {
     "text": "Final pitch scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に予定する最終ピッチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "株式会社Retocos",
    "株式会社HiBee",
    "株式会社tuneX",
    "フィッシングパークひらの",
    "株式会社HONZAN",
    "株式会社佐銀キャピタル＆コンサルティング",
    "株式会社ビープラスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419480,
   "anchor": "n2419480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419480",
   "title": "川口市、学童の報告業務を「転記」から「自動集計」へ コドモンのデータを活用し、作業時間約60％削減を目指す施設・法人本部・自治体の事務負担を軽減",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "計11施設"
    },
    {
     "text": "Until March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "September 2026–December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月〜2026年12月"
    },
    {
     "text": "Capital: 68.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川口市",
    "株式会社コドモン",
    "特定非営利活動法人 子ども支援ホーム",
    "特定非営利活動法人 三楽",
    "こども家庭庁",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419479,
   "anchor": "n2419479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419479",
   "title": "“People who know the work, and people who build AI.” Workato announces the participation program and prizes for “Agentic AI Hackathon 2026,” where participants will co-create AI for businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 yen Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード10万円分"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 global companies use Workato",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上のグローバル企業がWorkatoを利用"
    },
    {
     "text": "12–15 teams will be selected as finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "12〜15チームをファイナリストとして選出"
    },
    {
     "text": "Teams will consist of 2–3 members",
     "state": "translated",
     "quote": "チームは2〜3名で構成"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419478,
   "anchor": "n2419478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419478",
   "title": "【9月4日(金)12時～マクアケにて発売開始】鎌倉シャツ別注｜アウトドアでも、家でも活躍する、鎌倉天幕デニムエプロン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜Super Early-Bird Special / Limited to 5 People＞30% OFF ¥6,160",
     "state": "translated",
     "quote": "＜超早割/５名限定＞30%OFF ￥6,160"
    },
    {
     "text": "＜Early-Bird Special / Limited to 10 People＞20% OFF ¥7,040",
     "state": "translated",
     "quote": "＜早割/10名限定＞20%OFF ￥7,040"
    },
    {
     "text": "＜マクアケ Special Discount＞5% OFF ¥8,360",
     "state": "translated",
     "quote": "＜マクアケ特別割引＞5%OFF ￥8,360"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューテックジャパン",
    "鎌倉シャツ",
    "鎌倉天幕",
    "マクアケ",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000037774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419477,
   "anchor": "n2419477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419477",
   "title": "Tents, beds and sofas—all made with air. Set up with ease and enjoy more time relaxing. WAQ presents “AIR CAMP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of the AIR series have now exceeded 20,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "AIRシリーズは現在累計販売数2万台を突破"
    },
    {
     "text": "Price: 99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,980 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,980円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,800 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,800円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419476,
   "anchor": "n2419476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419476",
   "title": "CONVERSE TOKYO ニュウマン高輪店 celebrates its first anniversary. A collaboration with 〈KAKERA〉 and 〈irodori〉, and a workshop by 〈CACL〉, will be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For customers who spend ¥22,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000(税込)以上お買い上げの方へ"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥12,100(税込)"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥19,800(税込)"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥110,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ￥6,600(税込)"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥6,050(税込)"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：¥7,150(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONVERSE TOKYO",
    "KAKERA",
    "irodori",
    "CACL",
    "株式会社メルローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000036918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419475,
   "anchor": "n2419475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419475",
   "title": "Marubun to exhibit at “JIMA2026: 13th Comprehensive Inspection Equipment Exhibition,” opening Sept. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "～18日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Founded in 1844",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業"
    },
    {
     "text": "1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "IRIS POWER社",
    "ベーカーヒューズ社",
    "Liquid Instruments社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419474,
   "anchor": "n2419474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419474",
   "title": "【Nishio, Aichi】Let’s eat vegetables through public-private-academic collaboration! POP displays created by 広告デザイン専門学校 to be featured at Seven-Eleven stores in the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average vegetable intake among Japanese people is 256g",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の野菜摂取量の平均は256g"
    },
    {
     "text": "The national health target (350g)",
     "state": "translated",
     "quote": "国が掲げる健康目標（350g）"
    },
    {
     "text": "All 22 Seven-Eleven stores in Nishio",
     "state": "translated",
     "quote": "西尾市内のセブン-イレブン全22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "株式会社セブン-イレブン・ジャパン",
    "広告デザイン専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419473,
   "anchor": "n2419473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419473",
   "title": "【Survey on seniors’ attitudes】99.3% own a smartphone, but more than 70% feel anxious about using one. コスモラボ surveyed 1,716 people on smartphone use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99.3% use smartphones",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマートフォン」利用は99.3%"
    },
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超に達し"
    },
    {
     "text": "“A little anxious” (57.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「少し不安がある」(57.3%)"
    },
    {
     "text": "“Very anxious” (13.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても不安がある」(13.8%)"
    },
    {
     "text": "“LINE (messaging and calls)” (95.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「LINE（メッセージ・通話）」(95.4%)"
    },
    {
     "text": "“Photos and camera” (72.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「写真・カメラ」(72.0%)"
    },
    {
     "text": "“Phone calls” (70.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「電話」(70.6%)"
    },
    {
     "text": "“Internet searches” (56.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「インターネット検索」(56.6%)"
    },
    {
     "text": "“High costs” (40.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金が高い」(40.7%)"
    },
    {
     "text": "“Don’t know how to use it” (39.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「操作方法が分からない」(39.9%)"
    },
    {
     "text": "“No one to ask for help when I have a problem” (31.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「困った時に相談できない」(31.9%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ",
    "NTTドコモ",
    "au（KDDI）",
    "ソフトバンク",
    "Y!モバイル",
    "UQモバイル",
    "LINE",
    "Google",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419472,
   "anchor": "n2419472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419472",
   "title": "“Respect for the Aged Day” is “Shrimp Day®”! “Shrimp Cracker Festival” to be held in Nishio, Aichi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "体験料は1人200円",
     "state": "original",
     "quote": "体験料は1人200円"
    },
    {
     "text": "A limited first-come-first-served run of 200 bags is planned",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200袋を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "三河一色えびせんべい組合",
    "株式会社トヨタエンタプライズ",
    "江崎グリコ",
    "一般社団法人日本海老協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419471,
   "anchor": "n2419471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419471",
   "title": "About 60% of dog and cat owners are “not prepared” for pet disaster preparedness: Survey by ペットメディカルサポート株式会社, provider of “PS保険”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,775 dog and cat owners nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の犬や猫の飼い主1,775名"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 393 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：393名"
    },
    {
     "text": "The combined share answering “not very prepared” and “not prepared at all” was 55.9% for dogs",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまりできていない」と「まったくできていない」の合計は、犬では55.9％"
    },
    {
     "text": "Among cat owners, 87.2% answered “food and drinking water”",
     "state": "translated",
     "quote": "猫では87.2％が「フード・飲み水」と回答"
    },
    {
     "text": "Among cat owners, 63.3% answered “I don’t know what to prepare”",
     "state": "translated",
     "quote": "猫では63.3％が「何を準備すればよいかわからない」と回答"
    },
    {
     "text": "For dogs, 39.5% said “whether they can stay together at an evacuation shelter”",
     "state": "translated",
     "quote": "犬では「避難所で一緒に過ごせるか」が39.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "PS保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000057917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419470,
   "anchor": "n2419470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419470",
   "title": "A rich taste of plum fruit—the best in CHOYA RTD history, blended with fully ripe plum puree! “The CHOYA Fruity Soda Can” launches first at セブン-イレブン in 2 prefectures and 4 counties in the Kansai region from Monday, Sept. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First launch at セブン-イレブン in 2 prefectures and 4 counties in the Kansai region from Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）からセブン-イレブン関西地区2府4県にて先行発売"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 4%"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥245 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 245円(税抜き)"
    },
    {
     "text": "Volume: 350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 350ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419469,
   "anchor": "n2419469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419469",
   "title": "Exhibiting at the “26th [Tokyo] General Affairs, Human Resources and Accounting Week” | Introducing products that support everything from recruitment to post-hire success and retention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45,000 registered companies",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会社数45,000社"
    },
    {
     "text": "4.5 million individual users",
     "state": "translated",
     "quote": "個人ユーザー数450万人"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16–Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）〜9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419468,
   "anchor": "n2419468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419468",
   "title": "UNIDGE opens applications for startups to collaborate and announces business themes for the “Kitagin New Business Creation Program 2026,” which it supports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 4 years since its founding, it has supported approximately 90 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "創業4年で約90社の支援実績を達成しています"
    },
    {
     "text": "“Kitagin New Business Creation Program 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「きたぎん新規事業創出プログラム2026」"
    },
    {
     "text": "Applications open on Tuesday, Sept. 1, 2026, for startups to collaborate on the themes",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より、同テーマで協業するスタートアップ企業の募集を開始します"
    },
    {
     "text": "A “Theme Briefing Session” will be held on Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）には「テーマ共有会」を開催"
    },
    {
     "text": "Application period: Tuesday, Sept. 1, 2026–Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間 ：2026年9月1日（火）～2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Meeting period: From Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "面談期間 ：2026年9月1日（火）～"
    },
    {
     "text": "Collaboration partner selected: Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "協業先決定 ：2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Proof-of-concept testing: From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実証実験 ：2026年11月2日（月）～"
    },
    {
     "text": "Results briefing: February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "成果報告会 ：2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIDGE",
    "株式会社アルファドライブ",
    "株式会社北日本銀行",
    "KPMGジャパン",
    "株式会社平野組",
    "北映商事株式会社",
    "株式会社リードコナン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419467,
   "anchor": "n2419467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419467",
   "title": "A “Sanrio Characters” collection arrives from Pink Latte! A special lineup for everyday life, featuring “Pompompurin,” “Cinnamoroll” and “Pochacco”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,190（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,850（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "株式会社サンリオ",
    "PINK-latte",
    "ナルミヤオンライン",
    "NARUMIYA ONLINE",
    "プティマイン",
    "ラブトキシック",
    "メゾ ピアノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419466,
   "anchor": "n2419466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419466",
   "title": "ラディソン ホテル グループとアクセンチュア、ChatGPT上で100か国1,000軒以上のホテルを検索できる新たな体験を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from more than 1,000 Radisson Hotel properties across more than 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "100か国以上に展開する1,000軒以上のラディソン ホテルの施設から"
    },
    {
     "text": "87% of travelers say they “want to use AI to find the best travel plans”",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行者の87％が「最適な旅行プランを見つけるためにAIを活用したい」と回答しています"
    },
    {
     "text": "71% expect AI to influence more than half of their spending on hotels and airfares over the next 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "71％が「今後12か月間のホテルや航空券への支出の半分以上がAIによって影響を受ける」と見込んでいます"
    },
    {
     "text": "Approximately 799,000 professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "約799,000人の人材が"
    },
    {
     "text": "Providing services to approximately 9,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約9,000のお客様にサービスを提供し"
    },
    {
     "text": "Revenue for fiscal 2025 was approximately $70 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は約700億米ドルでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラディソン ホテル グループ",
    "アクセンチュア",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000019290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419465,
   "anchor": "n2419465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419465",
   "title": "Electronic flyer service Shufoo! now lets users check flyers from Chiba Yakuhin Group’s “ヤックス”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 16 million people monthly (as of June 2026, including access through the service’s ASP)",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,600万人（2026年6月現在、提供ASP上のアクセス含む）が利用"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest electronic flyer services, with more than 120,000 participating stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12万店以上が参加する国内最大級の電子チラシサービス"
    },
    {
     "text": "資本金： 100 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 100 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 130 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員： 130名（2026 年 4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONE COMPATH",
    "TOPPANグループ",
    "Shufoo!",
    "株式会社千葉薬品",
    "ヤックス",
    "ヤックスドラッグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000018526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419464,
   "anchor": "n2419464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419464",
   "title": "～A futuristic newly built VILLA equipped with solar power and certified as “ZEB”～A 20-room VILLA with a semi-open-air hot spring bath in every room opens on Oct. 5 on the grounds of Yururi Atami!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20室"
    },
    {
     "text": "51㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "51㎡"
    },
    {
     "text": "Primary energy consumption reduction rate: 103%",
     "state": "translated",
     "quote": "一次エネルギー消費量削減率103％"
    },
    {
     "text": "BEI value: -0.03",
     "state": "translated",
     "quote": "BEI値-0.03"
    },
    {
     "text": "32,560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "32,560円"
    },
    {
     "text": "October 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年10月"
    },
    {
     "text": "¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419463,
   "anchor": "n2419463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419463",
   "title": "Smoothie shop Bfresh, originating in the Middle East, arrives in Japan for the first time! Officially opening in Harajuku-Jingumae in September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Business hours: 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 12:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bfresh",
    "株式会社UKCorporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419462,
   "anchor": "n2419462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419462",
   "title": "【Nihombashi Takashimaya】6 days to fall in love with French style! A lineup of popular specialties from France, delicious treats to enjoy at the venue, lifestyle goods and more! The “French Fair” opens Sept. 9 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（1人前）2,161円",
     "state": "original",
     "quote": "（1人前）2,161円"
    },
    {
     "text": "（1人前）6,800円",
     "state": "original",
     "quote": "（1人前）6,800円"
    },
    {
     "text": "（1個）880円",
     "state": "original",
     "quote": "（1個）880円"
    },
    {
     "text": "3,456 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,456円"
    },
    {
     "text": "（1杯）1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "（1杯）1,100円"
    },
    {
     "text": "(250g) ¥3,240",
     "state": "translated",
     "quote": "（250g） 3,240円"
    },
    {
     "text": "(rib length: 60cm) ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "（親骨：長さ60㎝） 26,400円"
    },
    {
     "text": "(approx. 30cm tall) ¥9,570",
     "state": "translated",
     "quote": "（高さ約30㎝） 9,570円"
    },
    {
     "text": "(approx. 40cm in diameter × 15cm gusset) ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "（約径40×マチ15㎝） 14,300円"
    },
    {
     "text": "(approx.",
     "state": "translated",
     "quote": "（約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "ひらみぱん",
    "ビストロ・ヌガ",
    "メゾン ドゥ シャルキュトリ エム",
    "レガレヴ",
    "イズニー サントメール",
    "パティスリー ルシェルシェ",
    "メゾン・ルル―",
    "ローラン ル ダニエル",
    "ベルヴィル ブリュルリー パリ",
    "オーボンヴュータン",
    "ASWOT（アスウォット）",
    "コンフィチュール パリジェンヌ",
    "グランデサローネ",
    "キスチュナージュ",
    "メゾンドララン",
    "ヴェルベットリーパリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419461,
   "anchor": "n2419461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419461",
   "title": "【大丸札幌店】バームクーヘン専門店「ねんりん家」が1週間限定OPEN！秋限定\"蜜芋バター\"のマウントバームも登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 loaf, ¥1,080 (base price ¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本⼊ 1,080円(本体価格1,000円)"
    },
    {
     "text": "¥2,030 (base price ¥1,880)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,030円(本体価格1,880円)"
    },
    {
     "text": "¥864 (base price ¥800)",
     "state": "translated",
     "quote": "864円(本体価格800円)"
    },
    {
     "text": "4-piece pack, ¥1,458 (base price ¥1,350)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,458円(本体価格1,350円)"
    },
    {
     "text": "6 pieces, ¥2,160 (base price ¥2,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,160円(本体価格2,000円)"
    },
    {
     "text": "10 pieces, ¥3,240 (base price ¥3,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 3,240円(本体価格3,000円)"
    },
    {
     "text": "Mount Baum Shikkari-me, 1 mound, ¥1,890 (base price ¥1,750)",
     "state": "translated",
     "quote": "マウントバーム しっかり芽 1山 1,890円(本体価格1,750円)"
    },
    {
     "text": "Straight Baum Yawaraka-me, ¥1,620 (base price ¥1,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレートバーム やわらか芽 1,620円(本体価格1,500円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "大丸札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002100.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419460,
   "anchor": "n2419460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p3.html#n2419460",
   "title": "【New book】For everyone from knitting beginners to fans. A book packed with the basics and techniques of both crochet and knitting is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format and page count: B5 variant, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：B5変・192ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 2, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月2日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "誠文堂新光社",
    "Dog Paws"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}