{
 "edition": "20260902-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-02T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 887,
 "listed_in_period": 887,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 761 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 761,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2419803,
   "anchor": "n2419803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419803",
   "title": "ダイソン introduces the “Dyson CameraJet™,” the only toothbrush*¹ in a new category that uses a camera to capture between teeth and precisely remove plaque with a jet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "A macro-lens camera with 100,000 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ピクセルのマクロレンズカメラ"
    },
    {
     "text": "In 0.1 seconds or less",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1秒以内に"
    },
    {
     "text": "16 million lines of code",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万行のコード"
    },
    {
     "text": "More than 470,000 images of teeth",
     "state": "translated",
     "quote": "47万枚以上の歯の画像"
    },
    {
     "text": "5 years of collaborative research",
     "state": "translated",
     "quote": "5年にわたる共同研究"
    },
    {
     "text": "A compact 12.5mL tank",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5mLのコンパクトなタンク"
    },
    {
     "text": "In just 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3秒"
    },
    {
     "text": "Up to 69% more plaque",
     "state": "translated",
     "quote": "最大69％多くの歯垢"
    },
    {
     "text": "About 3.7 billion people are affected by oral diseases",
     "state": "translated",
     "quote": "約37億人が口腔疾患の影響を受けている"
    },
    {
     "text": "9 out of 10 people do not floss often enough",
     "state": "translated",
     "quote": "10人中9人は十分な頻度でフロスを使用しておらず"
    },
    {
     "text": "An average of 45 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "平均45秒"
    },
    {
     "text": "The recommended 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨される2分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン",
    "ダイソン株式会社",
    "世界保健機関（WHO）",
    "シンガポール国立大学歯学部"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420029,
   "anchor": "n2420029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420029",
   "title": "Liberaware and NEO Battery Materials Korea sign letter of intent (LOI) for domestic production and joint commercialization of high-performance batteries for drones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity exceeding 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "容量50％超"
    },
    {
     "text": "Energy density improved by approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー密度は約40％向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Liberaware",
    "NEO Battery Materials Korea",
    "NEO Battery Materials Ltd.",
    "HINOTATE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420028,
   "anchor": "n2420028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420028",
   "title": "パーソルビジネスプロセスデザイン launches “Fleet Concierge,” a service that uses digital transformation to ease the burden of vehicle management operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on ９月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月２日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Aiming to onboard 100 companies in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で100社の導入を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000124841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420027,
   "anchor": "n2420027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420027",
   "title": "AI manual “Teachme Biz” receives a major update to its new “Studio” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 2,400 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外2,400社以上で活用"
    },
    {
     "text": "10 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "ドキュメント10点"
    },
    {
     "text": "200 images and videos combined",
     "state": "translated",
     "quote": "画像・動画合算200点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "ITR",
    "富士キメラ総研",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420026,
   "anchor": "n2420026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420026",
   "title": "キンドリルの調査：AIの本格活用に向け、日本企業で人材、組織、IT基盤の変革が課題に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted among 1,100 executives and IT leaders in 8 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8カ国の経営幹部およびITリーダー1,100人を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "The share of Japanese companies that view AI as central to competitiveness (28%)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業はAIを競争力の中核と捉える割合（28%）が"
    },
    {
     "text": "Exceeds the global average (24%)",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル平均（24％）を上回り"
    },
    {
     "text": "Risk tolerance for AI adoption also stands at 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI導入に対するリスク許容度も69%と"
    },
    {
     "text": "Far above the global average (52%)",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル平均（52％）を大きく上回りました"
    },
    {
     "text": "87% of companies said, “The pace of AI adoption is outstripping the adaptation of talent, governance and operating models”",
     "state": "translated",
     "quote": "87％の企業が「AI導入のスピードは人材、ガバナンス、運営モデルの適応を上回っている」と回答しました"
    },
    {
     "text": "(Global average: 79%)",
     "state": "translated",
     "quote": "（グローバル平均：79％）"
    },
    {
     "text": "Companies that said they were sufficiently equipped in terms of talent, organizational culture and infrastructure to leverage AI were each at 22%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを活用するために人材、組織文化、インフラが十分に整っていると回答した企業は、それぞれ22%"
    },
    {
     "text": "(global average: 23%)",
     "state": "translated",
     "quote": "（グローバル平均23％）"
    },
    {
     "text": "17% (global average: 25%)",
     "state": "translated",
     "quote": "17％（グローバル平均25％）"
    },
    {
     "text": "28% (global average: 35%)",
     "state": "translated",
     "quote": "28％（グローバル平均35％）"
    },
    {
     "text": "The share expecting “IT modernization” was 37%, and",
     "state": "translated",
     "quote": "ITモダナイゼーション」を期待する割合が37％と"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンドリルジャパン株式会社",
    "キンドリル",
    "エデルマンインテリジェンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000089286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420025,
   "anchor": "n2420025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420025",
   "title": "[Saga City] First municipality in the prefecture to introduce menstrual product dispensers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation locations: 4 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "設置場所：4か所"
    },
    {
     "text": "Around 千 menstrual products are used each month at the main government building alone",
     "state": "translated",
     "quote": "本庁舎だけでも毎月千個ほどの生理用品が利用されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "SHARP"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420024,
   "anchor": "n2420024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420024",
   "title": "[HRBrain survey] Around 6割 consider leaving after a personnel transfer. Dissatisfaction surges when interviews last “under 5 minutes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 56.9% of employees who had experienced a personnel transfer in the past had “considered leaving or changing jobs because of the transfer.”",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に人事異動を経験した従業員の56.9%が「異動がきっかけで離職・転職を検討した」ことが判明しました。"
    },
    {
     "text": "Among those whose interviews lasted “under 5 minutes, with no verbal explanation,” 40.5% felt dissatisfied due to insufficient communication (inadequate explanation of the decision and insufficient regard for the history of dialogue).",
     "state": "translated",
     "quote": "面談が「5分未満・口頭説明なし」の層では、「コミュニケーション不足起因の不満（決定背景の説明不足＋対話履歴の軽視）」を感じた割合が40.5%に達しました。"
    },
    {
     "text": "Just 7.9% of employees said with confidence that past interview records and performance at their company were “properly passed on and put to use” in subsequent transfers.",
     "state": "translated",
     "quote": "自社において過去の面談記録や実績が次の異動に「正しく引き継がれ、活かされている」と自信を持って答えられた従業員はわずか7.9%にとどまりました。"
    },
    {
     "text": "53.7% said they felt that information was “not passed on very well” or “not passed on at all”",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7%が「あまり引き継がれていない・全く引き継がれていない」と実感しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRBrain",
    "ノバセル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420023,
   "anchor": "n2420023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420023",
   "title": "— Honest views on choosing a home from 171 rental property agents — What surprising perspectives do the professionals bring?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales employees engaged in rental brokerage",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸仲介業務に従事する営業社員"
    },
    {
     "text": "“Building age”",
     "state": "translated",
     "quote": "「築年数」"
    },
    {
     "text": "“Exclusive floor area”",
     "state": "translated",
     "quote": "「専有面積」"
    },
    {
     "text": "“Common areas”",
     "state": "translated",
     "quote": "「共用部分」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル総合研究所",
    "株式会社エイブル",
    "大手ハウスメーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420022,
   "anchor": "n2420022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420022",
   "title": "More than 1 in 3 people find hypertension treatment burdensome, survey finds. The lack of “support” to help people continue treatment—something personal effort alone cannot make up for—has come to light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36.8% of people continuing treatment for hypertension feel burdened or stressed by it",
     "state": "translated",
     "quote": "高血圧の治療を続けている方の36.8%が、治療を続けるうえで負担やストレスを感じている"
    },
    {
     "text": "The top difficulty is “regular hospital visits” at 51.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "困りごとは「定期的な通院」51.2%"
    },
    {
     "text": "“Measuring, recording and managing blood pressure at home” at 37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家庭での測定と記録・管理」37.1%"
    },
    {
     "text": "“Reviewing lifestyle habits, such as diet and exercise” at 32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事や運動など生活習慣の見直し」32.4%"
    },
    {
     "text": "33.3% of those who feel burdened say they “do not feel or see the benefits of continuing treatment”",
     "state": "translated",
     "quote": "負担を感じている方の33.3%が「治療を続ける手応えや実感が得られない」"
    },
    {
     "text": "The most common reason given by those who are able to continue without undue difficulty was “seeing results from lower blood pressure readings” at 70.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "無理なく続けられている方が最も多く挙げた理由は「血圧の数値が下がって手応えがある」70.1%"
    },
    {
     "text": "Asked what they thought “would be helpful” to make it easier to continue treatment, 66.8% cited some form of “support,” such as automating records or providing an outlook on treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "治療を続けやすくするために「あったらいい」と思うものを尋ねたところ、66.8%が、記録の自動化や治療の見通しの提示といった何らかの「支え」を挙げ"
    },
    {
     "text": "Among those who feel burdened, the figure was 82.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "負担を感じている層では82.6%"
    },
    {
     "text": "47.1% measure their blood pressure at home “almost every day”",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭での測定頻度は「ほぼ毎日」が47.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ubie株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000048083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420021,
   "anchor": "n2420021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420021",
   "title": "[チーズガーデン] A deep flavor blending the fragrance of pistachios with the salty notes of cheese cream. The fall and winter limited-edition flavor “Pistachio Cheese Langue de Chat” launches September 16 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "950 yen (tax included) for 5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "コロワイドグループ",
    "欧風菓子グリンデルベルグ",
    "purecoco TOKYO（ピュアココ トーキョー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420020,
   "anchor": "n2420020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420020",
   "title": "Price acceptance research sounds difficult… This seminar is for you. Learn how to design research that is easy to incorporate into self-research [Oct. 27 (Tue.), 17:00 | Free online seminar]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30,000 research projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3万件以上の調査実績"
    },
    {
     "text": "Handles over 500 questions monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "月次500問以上を運用"
    },
    {
     "text": "17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Maximum extension: 18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "最大延長18：15"
    },
    {
     "text": "August 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "株式会社アイスリザイン",
    "学研",
    "マイナビ出版",
    "WAVE出版"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420019,
   "anchor": "n2420019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420019",
   "title": "海外累計9億再生のPlott、経済産業省「IP360」海外展開支援に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "900 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9億回"
    },
    {
     "text": "Monthly views overseas hit a record high of approximately 95 million",
     "state": "translated",
     "quote": "海外月間再生数が過去最高となる約9,500万回"
    },
    {
     "text": "1,877% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比1,877%"
    },
    {
     "text": "230 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界230の国と地域"
    },
    {
     "text": "14 million cumulative channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    },
    {
     "text": "24 billion cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420018,
   "anchor": "n2420018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420018",
   "title": "Supership’s “Ad Generation” launches “destination station-targeted PMP packages” in partnership with major domestic route-search services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced support for Prebid.js’s “First Party Data Set feature” in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月にPrebid.jsの「First Party Data Set機能」への対応を発表しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "ジョルダン株式会社",
    "コンパスティービー株式会社",
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "Prebid.js",
    "IAB",
    "Intent IQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420017,
   "anchor": "n2420017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420017",
   "title": "New trends in the insurance business reshaped by DX — Exploring value creation and sustainability through DX | “INSURANCE CONFERENCE” set for Thursday, January 28, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Jan. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "生命保険会社",
    "損害保険会社",
    "再保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420016,
   "anchor": "n2420016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420016",
   "title": "“JUMP SHOP,” “ナムコ” and “パペットスンスン” will gather, joined by “名探偵コナンプラザ” for a limited time. The second phase of “LUCUA SOUTH” reveals 11 additional stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 32 stores set to open this year (November and December) have now been announced.",
     "state": "translated",
     "quote": "年内(11月・12月)に開業する全32店舗が本日ここに出揃いました。"
    },
    {
     "text": "全32店舗のうち、6割以上となる20店舗が常設店舗としての“初出店”",
     "state": "original",
     "quote": "全32店舗のうち、6割以上となる20店舗が常設店舗としての“初出店”"
    },
    {
     "text": "Offering over 100 items, including new, limited-edition and advance-release products.",
     "state": "translated",
     "quote": "新作や限定、先行を含む100 点以上のアイテムを展開。"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発",
    "JUMP SHOP",
    "ナムコ",
    "パペットスンスン",
    "名探偵コナンプラザ",
    "LUCUA SOUTH",
    "ちいかわパークストア",
    "サンリオ ハローステージ",
    "あっちこっちJournal",
    "THE★JOJO WORLD OSAKA",
    "PUPPET SUNSUN STORE",
    "ハリー・ポッター マホウドコロ",
    "STAR WARS STORE by BENELIC",
    "ULTRAMAN STORE",
    "しろたんふんわりストア",
    "NARUMIYA HAPPY PARK",
    "にしむらゆうじ購買部 本店 大阪",
    "STRICT-G",
    "エヴァンゲリオンストア オオサカ",
    "EVERYTHING MINECRAFT",
    "ファンタジーヴィレッジ",
    "スキ♡プレイス",
    "ビーサイドレーベル",
    "ガチャワールド",
    "刀剣乱舞万屋本舗 大阪梅田店",
    "ナガノマーケット UMEDA",
    "POP MART",
    "TAMASHII NATIONS STORE OSAKA",
    "BANDAI SPIRITS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420015,
   "anchor": "n2420015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420015",
   "title": "[Over 600,000 sold] 3 big announcements for the legendary blanket! A revamp brings more variety and more choices! On sale from September 3 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "600,000 sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万枚"
    },
    {
     "text": "45% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "45%アップ"
    },
    {
     "text": "Pile length: up to 30 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最長毛足30mm"
    },
    {
     "text": "The fibers are an astonishing 1/200 the thickness of a human hair",
     "state": "translated",
     "quote": "繊維の細さは、なんと髪の毛の1／200"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクチュアー株式会社",
    "アンジェ web shop",
    "bon moment（ボンモマン）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000103370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420014,
   "anchor": "n2420014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420014",
   "title": "[Seeking participants] Business seminar: “The Cutting Edge of Logistics Hub Automation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200人"
    },
    {
     "text": "An AMR capable of carrying up to 1.5t",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5tまで運べるAMR"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンクロボティクス株式会社",
    "AutoStore™︎",
    "STEAMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000069393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420013,
   "anchor": "n2420013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420013",
   "title": "[A8.net’s first event as host] “EC NEXT: E-commerce Conference for Breaking Through with Your Own Online Store” set to bring together 13 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 27,000 advertisers cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計広告主数約27,000社"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.7 million affiliate media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "アフィリエイトメディア数約370万"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in ASP satisfaction for 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "ASP満足度16年連続1位"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.18956 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億8,956万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "A8.net",
    "株式会社ファンコミュニケーションズ",
    "NPO法人アフィリエイトマーケティング協会",
    "WAND",
    "N-INE"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000026953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420012,
   "anchor": "n2420012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420012",
   "title": "Autumn crafts arrive at スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京, with a beverage created by the 19th coffee ambassador and new offerings packed with autumn flavors, available from September 4 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We operate 2,159 coffee stores across all 47 prefectures of Japan (as of September 2026, including licensed stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗 (2026年9月時点、ライセンス店舗を含む)のコーヒーストアを展開しております"
    },
    {
     "text": "Approximately 60,000 partners (employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー(従業員)が"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京",
    "ティバーナ™",
    "アリビアーモ™"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420011,
   "anchor": "n2420011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420011",
   "title": "[健康経営優良法人2027] Launch of support for tracking participation and implementation rates in health education for managers and employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健康経営優良法人2027"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420010,
   "anchor": "n2420010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420010",
   "title": "サイバースター to release “TMQ002-TNR,” collaboration earphones with the VTuber 巫てんり, now drawing attention from TuneMATE; listening session set for the event venue on September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube subscribers: 129,000",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数12.9万人"
    },
    {
     "text": "X followers: 30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー3万人"
    },
    {
     "text": "Retail price: 69,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 69,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Earphones: 1 year / Cable and carrying case: 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン本体：1年間／ケーブル・キャリングケース：1カ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバースター",
    "TuneMATE",
    "巫てんり",
    "株式会社ピアラ",
    "比智（杭州）商貿有限公司",
    "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.",
    "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.",
    "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.",
    "株式会社ピアラベンチャーズ",
    "株式会社P2C",
    "one move株式会社",
    "株式会社ジョシュアツリー",
    "株式会社オニオン",
    "株式会社A Better Case"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420009,
   "anchor": "n2420009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420009",
   "title": "A Premium Water booth will feature a water station serving natural water at “TREASURE05X 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 5 (Saturday), 6 (Sunday), 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日(土)・6日 (日)・12日(土)・13日 (日)"
    },
    {
     "text": "Doors open at 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30開場"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 months from manufacture.",
     "state": "translated",
     "quote": "製造から約6か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "プレミアムウォーターホールディングスグループ",
    "TREASURE05X 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420008,
   "anchor": "n2420008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420008",
   "title": "Free event: A guide to the tea room at the registered tangible cultural property “Hakuundō Tea Garden,” with an opportunity to whisk matcha!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "９月"
    },
    {
     "text": "September ８",
     "state": "translated",
     "quote": "９月８日"
    },
    {
     "text": "September ９",
     "state": "translated",
     "quote": "９月９日"
    },
    {
     "text": "Adults: ６５０ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根強羅公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420007,
   "anchor": "n2420007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420007",
   "title": "The 4th installment of “A Bite of the Scenery,” bringing you sweets inspired by the charms of local regions: “Sweet Potato Tart” made with Ishikawa’s Gorojima Kintoki, known for its fluffy, crumbly texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: 2,484 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 価格 ：2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale starting September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "November 30, 2026 (Monday) ※Available while supplies last",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月） ※なくなり次第終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "CAKE.TOKYO",
    "かわに"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420006,
   "anchor": "n2420006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420006",
   "title": "Takahashi Shoten’s first collaboration planner with “Yuseka” is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,756 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,756円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高橋書店",
    "株式会社有隣堂",
    "NOLTY"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420005,
   "anchor": "n2420005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420005",
   "title": "[休日いぬ部] Enter with a photo review! “Outing Photo Contest” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to 300,000 yen in production costs, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "制作費30万円・税別相当"
    },
    {
     "text": "Amazonギフトカード（1件300円分・お一人さま最大3,000円分）",
     "state": "original",
     "quote": "Amazonギフトカード（1件300円分・お一人さま最大3,000円分）"
    },
    {
     "text": "Prizes worth a total of 80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレゼント総額8万円分"
    },
    {
     "text": "Get 150,000 yen off a custom painting (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーメイド絵画を15万円（税別）割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "休日いぬ部",
    "Pet Landscape（ペットランドスケープ）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420004,
   "anchor": "n2420004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420004",
   "title": "Last year, NEXTAGE won the sales division and took runner-up in the purchasing division. This year, it aims to win both divisions! Competing in the industry role-playing tournament “U-CAR MASTERS CUP: Trust and Pride”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,600 sales and purchasing staff nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,600名の販売・買取スタッフ"
    },
    {
     "text": "9 companies in the industry",
     "state": "translated",
     "quote": "業界９社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "株式会社IDOM",
    "株式会社カーセブン デジフィールド",
    "一般社団法人日本自動車流通研究所（JADRI）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420003,
   "anchor": "n2420003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420003",
   "title": "A new option: “care before putting them in,” rather than waiting until discomfort occurs. Contact lens application solution “MEGANE ICHIBA FIT PLUS” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,036 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,036店舗"
    },
    {
     "text": "35 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外35店舗"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 5,500人"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガネトップ",
    "眼鏡市場",
    "ALOOK",
    "レンズスタイル",
    "レンズダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000096543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420002,
   "anchor": "n2420002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420002",
   "title": "<Wonjungyo> Two refined, elegant autumn shades are launching for a limited time in “Candy Glow Tint,” which creates a glossy finish like lip gloss!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンジョンヨ",
    "株式会社Rainmakers",
    "BLACKPINK",
    "TWICE",
    "Bit&Boot"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420001,
   "anchor": "n2420001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420001",
   "title": "コールマン supports the JFA 50th All Japan U-12 Soccer Tournament",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JFA 50th All Japan U-12 Soccer Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "JFA 第50回全日本U-12サッカー選手権大会"
    },
    {
     "text": "December 26 (Saturday) to 29 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）から29日（火）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 371",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：371名"
    }
   ],
   "companies": [
    "コールマン",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社",
    "日本サッカー協会",
    "YKK株式会社",
    "花王株式会社",
    "日清オイリオグループ株式会社",
    "ゼビオ株式会社",
    "日本マクドナルド株式会社",
    "株式会社ビックカメラ",
    "全日本空輸株式会社",
    "アディダス ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000032148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2420000,
   "anchor": "n2420000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2420000",
   "title": "Celebrating 6 years since opening! Special campaign offers great deals as a token of our gratitude! 山下本気うどん 神楽坂 holds its anniversary festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "White cod roe and cheese cream udon for ¥891",
     "state": "translated",
     "quote": "白い明太チーズクリームうどんを891円"
    },
    {
     "text": "Chicken tempura udon and chicken tempura bukkake udon for 628 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏天うどん・鶏天ぶっかけうどんを628円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "24 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24店舗"
    },
    {
     "text": "220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 220店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "山下本気うどん",
    "山下本気うどん 神楽坂",
    "壱角家",
    "萬馬軒",
    "高田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419999,
   "anchor": "n2419999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419999",
   "title": "大和財託 makes major strides in the 2026 property management ranking, rising to 145th from 194th the previous year, with its number of managed units increasing to approximately 1.3 times the previous level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "145th",
     "state": "translated",
     "quote": "第145位"
    },
    {
     "text": "194th",
     "state": "translated",
     "quote": "第194位"
    },
    {
     "text": "Up 49 places",
     "state": "translated",
     "quote": "49位上昇"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.3 times the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の約1.3倍"
    },
    {
     "text": "7,602 units",
     "state": "translated",
     "quote": "7,602戸"
    },
    {
     "text": "9,836 units",
     "state": "translated",
     "quote": "9,836戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社",
    "全国賃貸住宅新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419998,
   "anchor": "n2419998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419998",
   "title": "Itabashi Ward, 板橋法曹会 and the Tokyo Bar Association trio conclude a five-party agreement on special legal consultations during disasters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 4th such five-party agreement among Tokyo’s 23 wards.",
     "state": "translated",
     "quote": "当該協定のような五者による協定は、東京23区では４区目となっています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋法曹会",
    "東京弁護士会",
    "第一東京弁護士会",
    "第二東京弁護士会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419997,
   "anchor": "n2419997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419997",
   "title": "[September 8] TWOSTONE&Sons Group’s Branding Engineer to exhibit at “Enterprise IT CONFERENCE 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A database of approximately 70,000 engineers held by the TWOSTONE&Sons Group",
     "state": "translated",
     "quote": "TWOSTONE&Sonsグループが保有する約70,000人のエンジニアデータベース"
    },
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tuesday), 13:00–18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月８日（火）13:00〜18:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社Branding Engineer",
    "株式会社Growth DX",
    "株式会社TECH PLAY-X",
    "enableX",
    "AI推進室",
    "Midworks",
    "Midworks for AI",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419996,
   "anchor": "n2419996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419996",
   "title": "<Tanabe Consulting survey> The leading reason for leaving a job is “dissatisfaction with compensation and treatment,” up 8.0 percentage points year on year. Results released for the “2026 Corporate Survey on Human Resources and Organizational Initiatives”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Dissatisfaction with compensation and treatment” (48.1%) ranked first, up 8.0 percentage points from the previous year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「処遇・待遇への不満」（48.1%）が最多で、前年から8.0ポイント上昇しております。"
    },
    {
     "text": "“Rising costs, including raw material and labor costs” (42.2%) was up 6.7 percentage points from 2025 (35.5%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「原材料費や人件費などのコスト上昇」（42.2%）であり、2025年（35.5%）から6.7ポイント上昇しております。"
    },
    {
     "text": "This was followed by “worsening labor shortages and hiring difficulties” (30.4%); the two items together accounted for more than 70%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「人手不足・採用難の深刻化」（30.4%）が続き、両項目で7割以上を占める結果となりました。"
    },
    {
     "text": "[Valid responses] 372",
     "state": "translated",
     "quote": "[有効回答数] 372件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419995,
   "anchor": "n2419995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419995",
   "title": "Apaman Shop’s official characters “Bear-kun & Hani-chan”: The 17th installment of the “50-Syllable Dance Project,” “Zentsuji Edition,” released September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“No.1 in number of stores”",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗数No.1」"
    },
    {
     "text": "“No.1 in rental housing brokerage contracts”",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸住宅仲介契約数No.1」"
    },
    {
     "text": "“No. 1 in the number of corporate companies with employee housing agreements”",
     "state": "translated",
     "quote": "「社宅提携法人企業数No.1」"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "8 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要 8社"
    },
    {
     "text": "10 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要 10 社"
    },
    {
     "text": "7 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "主要7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419994,
   "anchor": "n2419994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419994",
   "title": "October 2 officially registered by the 日本記念日協会 as “QuizKnock Day”! A special “QuizKnock from Morning till Night! 12-Hour Special” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of activities",
     "state": "translated",
     "quote": "活動10周年"
    },
    {
     "text": "12-hour special",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間スペシャル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "QuizKnock",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419993,
   "anchor": "n2419993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419993",
   "title": "スヌーピー&オラフが冬らしい装いデザインで登場“PEANUTS WINTER”をテーマにしたコラボレーション",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 16, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)から"
    },
    {
     "text": "Afternoon Tea Living stores nationwide and the official Afternoon Tea online store",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のアフタヌーンティー・リビング店舗およびアフタヌーンティー公式オンラインストア"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Afternoon Tea LIVING",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "ピーナッツ",
    "スヌーピー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419992,
   "anchor": "n2419992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419992",
   "title": "[Event report] “SP RISK SEARCH Supported by RoboRobo” launch event held in a hybrid format in Akasaka, Tokyo, and online on Monday, August 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SPN’s proprietary database of approximately 600,000 anti-social forces records",
     "state": "translated",
     "quote": "SPN独自の約60万件に及ぶ反社データベース"
    },
    {
     "text": "平成元年（1989年）12月1日",
     "state": "original",
     "quote": "平成元年（1989年）12月1日"
    },
    {
     "text": "Heisei 8 (1996), March 18",
     "state": "translated",
     "quote": "平成8年（1996年）3月18日"
    },
    {
     "text": "July 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープングループ株式会社",
    "オープン株式会社",
    "株式会社エス・ピー・ネットワーク",
    "SPN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000011515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419991,
   "anchor": "n2419991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419991",
   "title": "Data specialists from GA technologies to speak in 2 sessions at “Snowflake World Tour Tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Speaking in a total of 2 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "計2セッションに登壇"
    },
    {
     "text": "September 10 (Thu) and 11 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）・11日（金）"
    },
    {
     "text": "Major group companies: RENOSY America,LLC, イタンジ株式会社, and 32 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "主なグループ会社：イタンジ株式会社、RENOSY America,LLCなど計32社"
    }
   ],
   "companies": [
    "GA technologies",
    "Snowflake合同会社",
    "RENOSY",
    "ITANDI",
    "イタンジ株式会社",
    "RENOSY America,LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000021066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419990,
   "anchor": "n2419990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419990",
   "title": "日本調剤、林野庁共済組合より「令和8年度特定保健指導委託業務」を受託",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service period: Starting September 2, 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年（令和8年）9月2日から"
    },
    {
     "text": "Through March 31, 2027 (Reiwa 9)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年（令和9年）3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社",
    "林野庁共済組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419989,
   "anchor": "n2419989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419989",
   "title": "Daishi Hokuetsu Bank adopts “TechTouch” for the web application screen for personal loans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は1,000万人超"
    },
    {
     "text": "Market share: 52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "市場シェア52.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "株式会社第四北越銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419988,
   "anchor": "n2419988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419988",
   "title": "Taking part in the “International Sports & Wellness Weekend” and “World Cleanup Day,” participatory events promoting wellness and well-being lifestyles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participated in by 190 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190か国が参加する"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "A total of 144 locations: 143 domestic sports clubs and 1 in Vietnam",
     "state": "translated",
     "quote": "国内スポーツクラブ143か所、ベトナム１か所の計144か所"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 kg of garbage collected in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で約９kgのごみを回収しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "World Wellness Weekend",
    "World Cleanup Day"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419987,
   "anchor": "n2419987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419987",
   "title": "バンダイナムコグループ各社 大阪・梅田の大型商業施設「ルクア サウス」に出店 6店舗を2026年11月から順次オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Store area: 43.48㎡ (13.15 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：43.48㎡(13.15坪)"
    },
    {
     "text": "Store area: 66.49㎡ (20.1 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：66.49㎡(20.1坪)"
    },
    {
     "text": "Store area: approximately 236㎡ (approximately 71 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：約236㎡(約71坪)"
    },
    {
     "text": "Store area: 584.4㎡ (176.8 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：584.4㎡(176.8坪)"
    },
    {
     "text": "Facility area: 1597.3㎡ (483.1 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積 ：1597.3㎡(483.1坪)"
    },
    {
     "text": "Store area: 1229.34㎡ (371.87 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：1229.34㎡(371.87坪)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "アンパンマンキッズコレクション",
    "STRICT-G",
    "TAMASHII NATIONS",
    "THE★JOJO WORLD OSAKA",
    "ナムコ",
    "THE GUNDAM BASE OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419986,
   "anchor": "n2419986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419986",
   "title": "電通総研 launches consulting services to support AI governance development and “ISO/IEC 42001” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Services launch on September 2, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "ISO/IEC 42001",
    "EU",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "米国国立標準技術研究所",
    "National Institute of Standards and Technology",
    "NIST"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419985,
   "anchor": "n2419985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419985",
   "title": "“Super Kaguya-hime!” film × Kozō Sushi collaboration campaign! Collaboration menu inspired by the world of the film and original illustrated merchandise will be available for a limited time starting September 9, 2026 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from September 9, 2026 (Wednesday) to September 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)～9月30日(水)の期間限定で実施いたします"
    },
    {
     "text": "“Tsukuyomi's KASSEN! Seared Assortment” “Tsukuyomi's KASSEN! Seared Assortment” ¥1,570 (¥1,695 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツクヨミのKASSEN！炙り盛」 「ツクヨミのKASSEN！炙り盛」 1,570円（税込1,695円）"
    },
    {
     "text": "“Kaguya's Moon-Viewing Jewel Chirashi” “Kaguya's Moon-Viewing Jewel Chirashi” ¥1,570 (¥1,695 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「かぐやのお月見宝石ちらし」 「かぐやのお月見宝石ちらし」 1,570円（税込1,695円）"
    },
    {
     "text": "・Tin badge (8 random designs) ¥660 (tax included) ・Marker charm (8 random designs) ¥660 (tax included) ・Clear card (8 random designs) ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・缶バッジ（ランダム8種） 660円（税込） ・目印チャーム（ランダム8種） 660円（税込） ・クリアカード（ランダム8種） 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Mini acrylic stand (8 designs total) ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ミニアクリルスタンド（全8種） 各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・EC-exclusive tapestry ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・EC限定タペストリー 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "L-size: ¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "L判：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2L size: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判：500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社小僧寿し",
    "Colorido Twinengine Partners"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419984,
   "anchor": "n2419984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419984",
   "title": "[Nagoya Takashimaya] A wide-ranging selection for “osechi fatigue,” from traditional foods unique to the Tokai region to distinctive osechi dishes that help address the trend: “Takashimaya's Osechi Cuisine 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of items offered: Approximately 630 varieties (30 more than the previous year / record high)",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い点数 ：約630種（前年＋30種／過去最多）"
    },
    {
     "text": "Number of items offered: Approximately 600 varieties (50 more than the previous year / record high)",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い点数 ：約600種（前年＋50種／過去最多）"
    },
    {
     "text": "The average product price is up approximately 10% from the previous year. (2027: approximately ¥34,000 / ¥3,000 more than the previous year)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品平均単価は前年より約1割増。（2027年：約34,000円／前年＋3,000円）"
    },
    {
     "text": "<Exclusive to ジェイアール名古屋タカシマヤ> Japanese, Western and Chinese osechi in a tiered box ¥38,880",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ジェイアール名古屋タカシマヤ限定＞和・洋・中三段重 38,880円"
    },
    {
     "text": "<Exclusive to ジェイアール名古屋タカシマヤ> Japanese, Western and Chinese osechi in a tiered box ¥32,400",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ジェイアール名古屋タカシマヤ限定＞和・洋・中三段重 32,400円"
    },
    {
     "text": "<Exclusive to ジェイアール名古屋タカシマヤ> Osechi assortment of sake accompaniments ¥19,440",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ジェイアール名古屋タカシマヤ限定＞酒肴おせち 19,440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "ジェイアール東海高島屋",
    "東邦ガス株式会社",
    "萬乗酒造",
    "天領酒造",
    "タカハシ酒造",
    "徳川美術館 宝善亭",
    "新香港（シンシャンガン）",
    "熊本おせち",
    "松浦商店",
    "リラックマ",
    "高島屋オリジナル",
    "スギモト",
    "冨惣",
    "パパププレ",
    "カフェタナカ",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "たん熊北店",
    "ヤマサちくわ",
    "紗羅餐",
    "鈴波",
    "柿の葉すし本舗たなか"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419983,
   "anchor": "n2419983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419983",
   "title": "“Former baseball player/current dancer” Daichi Shiratori and “active gravure model” Ayu Shimotani co-star in the short drama “A Letter from God,” broadcast on チバテレ; DVD release and commemorative event announced.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ticket price: ¥5,500 (tax included; separate drink charge at the door)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金 ¥5,500（税込・入場時別途ドリンク代）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社BUZZ PRODUCTIONS",
    "STORY LAB.",
    "チバテレ",
    "千葉テレビ放送",
    "株式会社アイエヌジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419982,
   "anchor": "n2419982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419982",
   "title": "A sundae's satisfying finish comes down to “sauce to the last bite”: フロリダサンデー, with cumulative shipments exceeding 68 million units※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments: 68 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷個数6,800万個"
    },
    {
     "text": "583 consumers of sundae-style ice cream and desserts",
     "state": "translated",
     "quote": "サンデータイプのアイス・デザート喫食者583名"
    },
    {
     "text": "81.6% said they found it appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6%が魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "84.3% said they “would like to try it”",
     "state": "translated",
     "quote": "84.3%が「食べてみたい」と回答"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥238",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：238円"
    },
    {
     "text": "Volume: 210ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：210ml"
    },
    {
     "text": "Energy: 256kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：256kcal"
    },
    {
     "text": "Energy: 293kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：293kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "赤城乳業株式会社",
    "フロリダサンデー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000000515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419981,
   "anchor": "n2419981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419981",
   "title": "Legaltech company launches “Compound and Activity Evaluation Information Organization Workflow” for pharmaceutical and drug discovery companies [IPGenius]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "IPGenius"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419980,
   "anchor": "n2419980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419980",
   "title": "[9/9 (Wed.) 16:00] Free online seminar on “Market-Oriented Technology Marketing” to break into European global companies, with insights from a former Mitsubishi Materials European-site GM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース"
    },
    {
     "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "東邦チタニウム株式会社",
    "三菱マテリアル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419979,
   "anchor": "n2419979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419979",
   "title": "小田急百貨店 celebrates the 50th anniversary of its Machida store with commemorative train advertisements featuring “Mokoron” on the Odakyu Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開店50周年"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, September 14",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）から"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Trainset 3091",
     "state": "translated",
     "quote": "3091編成"
    },
    {
     "text": "10-car, 1-trainset formation",
     "state": "translated",
     "quote": "10両1編成"
    },
    {
     "text": "156 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "156枚"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急百貨店",
    "小田急電鉄",
    "小田急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000035774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419978,
   "anchor": "n2419978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419978",
   "title": "“merry jenny” launches preorders on September 2 (Wed.) for its first collaboration items with stuffed-toy artist Ayumi Ozaki's “mojojojo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 17,600 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,250円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "merry jenny",
    "mojojojo",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419977,
   "anchor": "n2419977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419977",
   "title": "Showcase provides “ProTech ID Checker” for identity verification in H.I.S.Mobile株式会社's corporate contracts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上"
    },
    {
     "text": "Takes effect in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月施行"
    },
    {
     "text": "As of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    },
    {
     "text": "From August 18, 2025, through November 18, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月18日から2025年11月18日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "H.I.S.Mobile株式会社",
    "HISモバイル",
    "日本通信"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419976,
   "anchor": "n2419976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419976",
   "title": "Iid launches a free trial of “AI:QLUE / ccbox,” a corporate AI platform that lets users “create business apps safely using only words”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 34.5% of Japanese companies use generative AI for business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを業務活用している日本企業は34.5%にとどまる"
    },
    {
     "text": "86.7% of companies using it say it has been effective",
     "state": "translated",
     "quote": "活用企業の86.7%は「効果があった」と回答しています"
    },
    {
     "text": "41.3% of companies cite it as an obstacle to adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "41.3%の企業が導入の障壁として挙げています"
    },
    {
     "text": "More than 57% say they use personal generative AI accounts for work",
     "state": "translated",
     "quote": "57%超が業務目的で個人の生成AIアカウントを利用と回答"
    },
    {
     "text": "The monthly allocation is equivalent to developing approximately 10 business apps",
     "state": "translated",
     "quote": "月々の付与分は業務アプリ約10本分の開発に相当します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "帝国データバンク",
    "Gartner",
    "Claude",
    "OpenAI",
    "Google",
    "xAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419975,
   "anchor": "n2419975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419975",
   "title": "ジール launches a proof-of-concept project with NEC, under a partnership-based collaboration, to enhance insight generation using dotData",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジール",
    "NEC",
    "dotData, inc.",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419974,
   "anchor": "n2419974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419974",
   "title": "Make your usual beef bowl your own! 吉野家 holds its “Topping Festival” from September 3: 8 qualifying toppings, including mentaiko takana mayo, green onion and egg, and quattro cheese, are ¥50 off. Find your favorite way to enjoy a beef bowl—your “oshi gyu”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引き"
    },
    {
     "text": "8 qualifying toppings",
     "state": "translated",
     "quote": "対象トッピング8品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419973,
   "anchor": "n2419973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419973",
   "title": "New e-learning course “Overseas Business ‘Practical’ MBA: Release and Launch Planning” now available | Move launch planning from “schedule management” to “hypothesis testing to explore market fit” (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419972,
   "anchor": "n2419972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419972",
   "title": "Invests as lead investor in 10pct.株式会社, which operates and manages hotels as an AI-native business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2023年7月"
    },
    {
     "text": "Established: January 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 1998年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "10pct.株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419971,
   "anchor": "n2419971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419971",
   "title": "日立 launches “Cloud Reliability Enhancement Solution” to improve continuity of mission-critical operations in public cloud environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日立",
    "日立製作所",
    "株式会社日立製作所",
    "アマゾン・ウェブ・サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419970,
   "anchor": "n2419970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419970",
   "title": "急成長する北米ピックルボール市場への取り組みを強化 ザムスト、国際大会「PPA Tour」に年間協賛、会場内で製品展示・販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Born in the United States in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカで1965年に生まれた"
    },
    {
     "text": "Began full-scale business expansion in the North American market in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より北米市場で事業を本格展開"
    },
    {
     "text": "Established in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 238",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：238名"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥16.22 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：162.2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "ザムスト",
    "PPA Tour",
    "Pickleball Central（PBC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419969,
   "anchor": "n2419969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419969",
   "title": "牛角焼肉食堂 opens its first location in Fukuoka Prefecture! “ゆめタウン久留米店” opens on 9/7 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93rd location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国93店舗目"
    },
    {
     "text": "First location in Fukuoka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県には初出店"
    },
    {
     "text": "¥950 (¥1,045 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込1,045円）"
    },
    {
     "text": "1,180 yen (1,298 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円（税込1,298円）"
    },
    {
     "text": "¥980 (¥1,078 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "¥780 (¥858 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込858円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "牛角焼肉食堂",
    "ゆめタウン久留米店",
    "牛角"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419968,
   "anchor": "n2419968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419968",
   "title": "【ジョナサン】人気メニュー復活＆ヒットシリーズに秋の新作続々！『秋のよくばりマルシェ』フェア～食欲の秋に！二度おいしい「鮭はらす茶漬け」や、“背徳”の「シュクメルリ」が登場～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 740,000 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数74万食"
    },
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "¥1,699",
     "state": "translated",
     "quote": "1,699円"
    },
    {
     "text": "¥1,869 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,869円"
    },
    {
     "text": "¥1,399",
     "state": "translated",
     "quote": "1,399円"
    },
    {
     "text": "¥1,539 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,539円"
    },
    {
     "text": "¥1,599",
     "state": "translated",
     "quote": "1,599円"
    },
    {
     "text": "¥1,759 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,759円"
    },
    {
     "text": "999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    },
    {
     "text": "1,099 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,099円"
    },
    {
     "text": "¥1,099",
     "state": "translated",
     "quote": "1,099円"
    },
    {
     "text": "¥1,209 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,209円"
    },
    {
     "text": "¥899",
     "state": "translated",
     "quote": "899円"
    },
    {
     "text": "¥989 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込989円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョナサン",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419967,
   "anchor": "n2419967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419967",
   "title": "[Mitsui Shopping Park LaLaport Yokohama] “Pudding Fest at LaLaport Yokohama” to be held September 19 (Sat.)–23 (Wed., holiday), 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of stores: Approximately 270",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：約270店舗"
    },
    {
     "text": "Parking: Approximately 4,600 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ：約4,600台"
    },
    {
     "text": "TOHOシネマズ, with 13 screens (approximately 2,300 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "13スクリーン（約2,300席）を有する「TOHOシネマズ」"
    },
    {
     "text": "Standard admission: ¥1,430 and up (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金：1,430円(税込)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "H&M",
    "ユニクロ",
    "アカチャンホンポ",
    "紀伊國屋書店",
    "SUPER SPORTS XEBIO",
    "ABC-MART GRAND STAGE",
    "ハンズ",
    "ノジマ",
    "TOHOシネマズ",
    "イトーヨーカドー",
    "ポムポムプリン",
    "サンリオカフェワゴン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419966,
   "anchor": "n2419966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419966",
   "title": "“LAZONA MUSIC GARDEN～Rewind 20years～”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of Lazona Kawasaki Plaza",
     "state": "translated",
     "quote": "ラゾーナ川崎プラザ開業20周年"
    },
    {
     "text": "10 beverage vendors set up shop",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗のドリンク店舗が出店"
    },
    {
     "text": "Site area: 72,013 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：72,013㎡"
    },
    {
     "text": "Demo audio videos surpass approximately 8 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "デモ音源動画が累計およそ800万再生超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ラゾーナ川崎プラザ",
    "北アルプスブルワリー",
    "Hakuba Craft",
    "みぞのくち醸造所",
    "YOKOHAMA BEER",
    "mangosteen",
    "霧訪山シードル",
    "エシカル・スピリッツ",
    "株式会社マツザキ",
    "サンクゼール",
    "Le Milieu（ルミリュウ）",
    "252ソーセージ",
    "HOTDOGクジラ荘",
    "玉川精肉店",
    "GREEDY TACOS",
    "カラット"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419965,
   "anchor": "n2419965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419965",
   "title": "Sales begin for commemorative merchandise for the World Masters Games 2027 Kansai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mizuno will begin taking preorders for World Masters Games 2027 Kansai commemorative merchandise on September 2. The collaboration products featuring Sufura and Myakumyaku will bolster support for the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419964,
   "anchor": "n2419964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419964",
   "title": "BuildSpi instructor Yohei Goto publishes new book, “Project Framework Illustrated Guide”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate exceeds 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "Repeat purchase rate: over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件"
    },
    {
     "text": "85 frameworks that can be used to advance projects in the field",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト推進の現場で活用できる85のフレームワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "株式会社ゴトーラボ",
    "翔泳社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419963,
   "anchor": "n2419963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419963",
   "title": "Basic will hold a joint seminar with Neo Career from 12 p.m. on Wednesday, September 16, on “The Mechanisms for Rapid Lead Generation and Reliable Business Opportunity Creation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 16, 2026 (Wednesday), 12:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月16日（水）12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社ネオキャリア",
    "ferret",
    "ferret One",
    "SALES ROBOTICS"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419962,
   "anchor": "n2419962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419962",
   "title": "Turning hotel labor-saving measures into profits: 3 companies explain lodging DX and revenue growth strategies at a free webinar on September 16｜Relo Hotel Solutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200名程度"
    },
    {
     "text": "More than 160 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "160件を超えるお申込み"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "株式会社リロホテルソリューションズ",
    "xxx株式会社",
    "株式会社リモートロックジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419961,
   "anchor": "n2419961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419961",
   "title": "A rich, deep flavor that brings out carefully selected ingredients: “Hokkaido Butter Cake,” a 95th-anniversary commemorative product, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 pieces / Price: ¥735 (base price: ¥680)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入/価格：735円（本体価格：680円）"
    },
    {
     "text": "6 pieces / Price: ¥1,080 (base price: ¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入/価格：1,080円（本体価格：1,000円）"
    },
    {
     "text": "9 pieces / Price: ¥1,620 (base price: ¥1,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入/価格：1,620円（本体価格：1,500円）"
    },
    {
     "text": "12 pieces / Price: ¥2,160 (base price: ¥2,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入/価格：2,160円（本体価格：2,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419960,
   "anchor": "n2419960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419960",
   "title": "Seasonal dishes available from September 1 at the buffet restaurants of the 大江戸温泉物語 Group! Take a hot spring trip through autumn and winter with food! A feast of autumn and winter flavors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークを展開"
    },
    {
     "text": "Hot spring hotels and inns across all 72 facilities under the 大江戸温泉物語 Standard Series, 大江戸温泉物語 Premium Series, 大江戸温泉物語 Wanwan Resort Series, and TAOYA brand",
     "state": "translated",
     "quote": "大江戸温泉物語スタンダードシリーズ、大江戸温泉物語Premiumシリーズ、大江戸温泉物語わんわんリゾートシリーズ、TAOYAブランド全72施設の温泉ホテル・宿"
    },
    {
     "text": "Available from September 1, 2026 (Tue.) to February 28, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年9月1日(火)～2027年2月28日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語",
    "TAOYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419959,
   "anchor": "n2419959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419959",
   "title": "[Machicon Japan × JA町田市] Held for 3 consecutive years! This year, the event will support agricultural workers seeking marriage with a greater focus on serious relationships! “Noukon Party” to be held on Saturday, 9/26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Men aged 40–65 and women aged 36–65",
     "state": "translated",
     "quote": "男性40〜65歳、女性36〜65歳の方"
    },
    {
     "text": "Men aged 20–39 and women aged 20–35",
     "state": "translated",
     "quote": "男性20〜39歳、女性20〜35歳の方"
    },
    {
     "text": "Men: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "男性4,500円"
    },
    {
     "text": "Women: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "町田市農業協同組合",
    "JA町田市",
    "machicon JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419958,
   "anchor": "n2419958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419958",
   "title": "“B.A Symbolic Collection” launches November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15,400–¥26,400 (before tax: ¥14,000–¥24,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,400～￥26,400（税抜￥14,000～￥24,000）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 locations, including POLA Beauty Directors nationwide; approximately 400 cosmetics and beauty salon shops, “POLA THE BEAUTY”; and 108 POLA counters at the flagship “POLA GINZA,” department stores nationwide, and specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のポーラ ビューティーディレクター、コスメ＆エステショップ「ポーラ ザ ビューティー」約400店舗、旗艦店「ポーラ ギンザ」・全国百貨店・専門店等ポーラコーナー108店舗を含む約2,500店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "B.A"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419957,
   "anchor": "n2419957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419957",
   "title": "Autumn appetite is here! Enjoy seasonal mushrooms and Hokkaido-caught saury at the かつ時 “Autumn Flavors Fair”! New “wrapped cutlet” dishes debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demi-glace-scented ham and cheese wrapped cutlet set meal: ¥1,790 (¥1,969 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "デミ香るハムチー包みかつ定食 1,790円（税込1,969円）"
    },
    {
     "text": "120 g loin cutlet: ¥1,860 (¥2,046 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロースかつ120g 1,860円（税込2,046円）"
    },
    {
     "text": "160 g loin cutlet: ¥2,160 (¥2,376 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロースかつ160g 2,160円（税込2,376円）"
    },
    {
     "text": "Hokkaido-caught saury, plum and shiso roll fry (à la carte): ¥630 (¥693 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産さんまの梅しそロールフライ（単品） 630円（税込693円）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 2,633 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：2,633店舗（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 43.814 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "かつ時",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419956,
   "anchor": "n2419956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419956",
   "title": "Promoting public-private-academic collaboration initiatives to help raise health awareness among people working in Minato City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of respondents: 1,632",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,632件"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 137",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：137件"
    },
    {
     "text": "Price: ¥750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "一般社団法人竹芝エリアマネジメント",
    "慶應義塾大学薬学部",
    "日東興業株式会社",
    "東京都港区"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419955,
   "anchor": "n2419955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419955",
   "title": "[New book] Pass on the first try through self-study, even as an AI beginner! “Deep Learning Textbook: Deep Learning G Test (Generalist) Pass Exam Question Collection,” featuring extensive diagrams and 464 carefully selected questions, goes on sale October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Master the material with 464 carefully selected questions (tentative)! Build the skills to pass on the first try",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選464問（仮）で完全攻略！一発合格力を身につける"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,750 (base price: ¥2,500 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2750円（本体2,500円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5, 416 pages (tentative)",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・416ページ（仮）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "デロイト トーマツ ディープスクエア株式会社",
    "日本ディープラーニング協会",
    "Deloitte AI Institute"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419954,
   "anchor": "n2419954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419954",
   "title": "The “Partner Company Collaboration” feature of the building inspection app offered on the construction industry platform “AmiVoice B-Work One” has been enhanced, and a patent application is pending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 domestic market share",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "AmiVoice B-Work One",
    "AmiVoice スーパーインスペクションプラットフォーム（仕上げ検査）",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419953,
   "anchor": "n2419953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419953",
   "title": "洗練された清潔感をもたらす「ラコステ オリジナル アクア オードパルファム」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 mL: ¥13,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL 13,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 mL: ¥19,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 19,360円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラコステ",
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "パリ音楽院",
    "ロンドン ロイヤル バレエ スクール",
    "ウィーン国立歌劇場バレエ団"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419952,
   "anchor": "n2419952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419952",
   "title": "A new product from the ダース brand offers sweet-and-sour strawberries and blissful melt-in-your-mouth indulgence: “Strawberry ダース” and 2 varieties of “ダース Premium” go on sale Tuesday, September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products: “Strawberry ダース,” “ダース Premium <Praline <Almond>>,” and “ダース Premium <White Vanilla>”",
     "state": "translated",
     "quote": "「苺のダース」「ダースプレミアム＜プラリネ＜アーモンド＞＞」「ダースプレミアム＜ホワイトバニラ＞」の3品"
    },
    {
     "text": "On sale nationwide from Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）より全国で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "ダース"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419951,
   "anchor": "n2419951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419951",
   "title": "New NEXIO (Nexio) S-7300B sewing machine equipped with “DIGIFLEX FEED 2.0,” an electronic feed technology that lets users select fabric feeding from 8 stitch patterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brother Industries will launch the new NEXIO S-7300B sewing machine, equipped with the “DIGIFLEX FEED 2.0” electronic feed technology, on October 1, 2026. It will help boost productivity and stabilize quality at sewing facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419950,
   "anchor": "n2419950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419950",
   "title": "More than half, at 51.9%, bought condominiums with the intention of selling them! LIFULL HOME'S releases survey on attitudes toward condominium sales in the Tokyo metropolitan area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than half, at 51.9%, said they “had planned to sell eventually”",
     "state": "translated",
     "quote": "「いずれ売却しようと思っていた」が51.9％と過半数"
    },
    {
     "text": "71.0% made a profit from their sale",
     "state": "translated",
     "quote": "売却益がプラスになった人は71.0％"
    },
    {
     "text": "47.0% made a profit of ¥10 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,000万円以上の売却益があった人は47.0％"
    },
    {
     "text": "33.5% said, “Property prices had risen, so I thought I could sell for a high price”",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産価格が上がっていたので高く売れそうだと思った」が33.5％"
    },
    {
     "text": "19.9% cited “high maintenance costs”",
     "state": "translated",
     "quote": "「維持費の高さ」が19.9％"
    },
    {
     "text": "A total of 60.5% sold within 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以内に売却した人は合計60.5％"
    },
    {
     "text": "36.2% bought for investment purposes",
     "state": "translated",
     "quote": "投資目的の購入は36.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419851,
   "anchor": "n2419851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419851",
   "title": "Long-established Japanese confectionery shop 舟和, founded in the 35th year of the Meiji era, joins Cake.jp, delivering its signature “imo yokan” and “anko dama” nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1902",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年創業"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類以上"
    },
    {
     "text": "¥1,944 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,944円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "舟和",
    "Cake.jp",
    "株式会社Cake.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419850,
   "anchor": "n2419850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419850",
   "title": "The first-half-of-September lineup for ピッコマくじ is here! New lottery draws for 3 popular titles!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched on Dec. 3, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月3日にローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "ピッコマくじ",
    "ホビージャパン",
    "アルファポリス",
    "Daoncreative"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419849,
   "anchor": "n2419849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419849",
   "title": "[群馬県 × eiicon] Selected for 群馬県’s “University-Origin and Other Startup Creation and Development Support Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The AUBA network, with more than 40,000 registered companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録企業数40,000社を突破した「AUBA」のネットワーク"
    },
    {
     "text": "Supported open innovation at more than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援"
    },
    {
     "text": "Selected 140 companies across more than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県で140社を採択"
    },
    {
     "text": "Advanced a cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクトを推進"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "群馬県",
    "株式会社群馬銀行",
    "しののめ信用金庫",
    "AUBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419848,
   "anchor": "n2419848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419848",
   "title": "More than 70% expect the abolition of the “106万円 wall” to affect them; the biggest concern is “holding back on work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超"
    },
    {
     "text": "54.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6%"
    },
    {
     "text": "50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.5%"
    },
    {
     "text": "44.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6%"
    },
    {
     "text": "518 people",
     "state": "translated",
     "quote": "518名"
    },
    {
     "text": "More than 560,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "56万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "170 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1700億"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバウェル株式会社",
    "レバレジーズ株式会社",
    "株式会社マクロミル",
    "レバウェル介護"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419847,
   "anchor": "n2419847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419847",
   "title": "Demonstrating logistics automation solutions across industry sectors; exhibiting jointly with 21 companies at the “International Logistics Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "810㎡の大規模ブース",
     "state": "original",
     "quote": "810㎡の大規模ブース"
    },
    {
     "text": "Joint exhibition with 21 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "21社との共同出展"
    },
    {
     "text": "Exceeded 150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "150社を超えました"
    },
    {
     "text": "Approximately 85,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.5万人の来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "Techrum",
    "ブリッジタウン・エンジニアリング株式会社",
    "シリウスジャパン株式会社",
    "日本フルハーフ株式会社",
    "シンフォニアテクノロジー株式会社",
    "株式会社フジテックス",
    "株式会社リンクス",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "株式会社APT",
    "YUSHIN株式会社",
    "日本製紙ユニテック株式会社",
    "株式会社トーモク",
    "株式会社アスタリスク",
    "株式会社タクテック",
    "株式会社プランベース",
    "エナジーウィズ株式会社",
    "SMART CAREER株式会社",
    "ロジザード株式会社",
    "BJT JAPAN合同会社",
    "パックウェル株式会社",
    "株式会社Hacobu",
    "株式会社ファニーデベロップメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419846,
   "anchor": "n2419846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419846",
   "title": "Create another “you” inside your computer! The highly practical AI guidebook “How Smart People Build Their ‘Jibun AI’” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,035 (¥1,850 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,035円（本体1,850円＋税）"
    },
    {
     "text": "体裁：四六判 ／288ページ ／ 1色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：四六判 ／288ページ ／ 1色刷"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-295-41252-6",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-295-41252-6"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "NEC",
    "BIGLOBE",
    "HAL東京",
    "paiza",
    "マイラ",
    "すばる舎",
    "かんき出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419845,
   "anchor": "n2419845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419845",
   "title": "INRYU LTD2, a limited-edition special model of a Japanese-made suitcase inspired by an inro and finished with a cast-metal texture, debuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥198,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥198,000"
    },
    {
     "text": "¥220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥220,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "PROTECA",
    "J5 Collection",
    "INRYU",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419844,
   "anchor": "n2419844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419844",
   "title": "[マリメッコ] マリメッコ Mito Keisei opens on Thursday, September 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend 22,000 yen (tax included) or more will receive a logo fabric bag",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円(税込)以上お買い上げの方にロゴファブリックバッグをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Primavera coffee cup set ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Primavera コーヒーカップセット ￥7,700"
    },
    {
     "text": "Unikko top ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko カットソー ￥39,600"
    },
    {
     "text": "Unikko backpack M ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko バックパック M ￥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "京成百貨店",
    "株式会社ルック",
    "株式会社ルックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419843,
   "anchor": "n2419843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419843",
   "title": "和食さと’s “All-You-Can-Eat Matsutake and Salmon Dishes” starts Thursday, 9/3!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内202店舗を展開する「和食さと」",
     "state": "original",
     "quote": "国内202店舗を展開する「和食さと」"
    },
    {
     "text": "5,390 yen per adult (5,929 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人様 5,390円(税込5,929円)"
    },
    {
     "text": "5,690 yen per adult (6,259 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人様 5,690円(税込6,259円)"
    },
    {
     "text": "Enjoy approximately 100 or more items, including hot pot ingredients and sushi, as well as individual dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "鍋食材やお寿司など一品料理を合わせて約100品以上が食べ放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419842,
   "anchor": "n2419842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419842",
   "title": "Autumn and winter menu featuring ingredients grown by Karatsu producers, Mirai Salmon, かごしま黒豚, and 4 brands of local sake from Saga, available starting October 1【メルキュール佐賀唐津リゾート】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "オールインクルーシブ 1泊22,500円～（2名1室1名あたり、税・サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "オールインクルーシブ 1泊22,500円～（2名1室1名あたり、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "アコー is a leading hospitality group operating more than 5,800 hotels and residences and more than 10,000 restaurants and bar venues across 110 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "アコーは、世界110ヶ国で5,800を超えるホテルやレジデンス、10,000を超えるレストラン、バー施設を展開し業界を牽引しているホスピタリティグループです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルキュール佐賀唐津リゾート",
    "横枕農園",
    "かごしま黒豚",
    "東一",
    "聚楽太閤",
    "天山",
    "宗政",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419841,
   "anchor": "n2419841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419841",
   "title": "Aderans’ Culture and Entertainment Division handled wig production and hairstyling for the musical “FUNNY GIRL” Tokyo performances: September 8 (Tuesday) to September 29 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provided approximately 40 wigs",
     "state": "translated",
     "quote": "約40点のウィッグを提供し"
    },
    {
     "text": "Tokyo performance dates: September 8 (Tuesday) to September 29 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京公演期間：2026年9月8日（火）～9月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "東宝",
    "ワタナベエンターテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419840,
   "anchor": "n2419840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419840",
   "title": "A survey on management as a job, conducted among 1,400 regular employees and managers nationwide in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800 regular employees",
     "state": "translated",
     "quote": "一般社員800人"
    },
    {
     "text": "600 managers",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職600人"
    },
    {
     "text": "76.1% (609 people) responded that they had a “negative image”",
     "state": "translated",
     "quote": "76.1%（609人）が「ネガティブなイメージがある」と回答"
    },
    {
     "text": "一般社員の7割以上となる71.7%が、管理職という仕事は損であると考えている",
     "state": "original",
     "quote": "一般社員の7割以上となる71.7%が、管理職という仕事は損であると考えている"
    },
    {
     "text": "約8割にあたる76.7%（613人）が「なりたくない」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約8割にあたる76.7%（613人）が「なりたくない」と回答"
    },
    {
     "text": "“A substantial increase in salary and bonuses” (69.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・賞与の大幅な増額」（69.7%"
    },
    {
     "text": "5割以上となる54.3%が「感じていない」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "5割以上となる54.3%が「感じていない」と回答"
    },
    {
     "text": "管理職の約6割にあたる59.9%が、管理職という仕事は損であると考えている",
     "state": "original",
     "quote": "管理職の約6割にあたる59.9%が、管理職という仕事は損であると考えている"
    }
   ],
   "companies": [
    "アデコ株式会社",
    "Adecco Group",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419839,
   "anchor": "n2419839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419839",
   "title": "Established PERSOL’s “Cross Deep Tech Fund”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円（IFRS）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円（IFRS）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "パーソルベンチャーパートナーズ合同会社",
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "パーソルAVCテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000016451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419838,
   "anchor": "n2419838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419838",
   "title": "セルシス to hold the 9th Global Comic Awards, a contest for manga creators worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overseas users account for 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ユーザーが80%を占める"
    },
    {
     "text": "全世界で6,000万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "全世界で6,000万人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 500,000 or more artists are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人以上のアーティストが登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "セルシス",
    "Artfol",
    "KADOKAWA",
    "ジャンプTOON",
    "Ki-oon",
    "Star Comics",
    "まんがたり",
    "Norma Editorial",
    "Planeta Cómic",
    "Meta",
    "Adobe",
    "King",
    "Koguchi Press"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419837,
   "anchor": "n2419837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419837",
   "title": "【かっぱ寿司】毎月１６日は“トロの日“９月１６日の「トロの日」は「大とろ尽くし包み いくらのせ」や「贅沢大とろ小丼」など１６日限定販売メニューが登場！「大とろ」２品もお得な限定価格の１９０円でご提供！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 355 yen per piece (390 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫355円（税込390円）～"
    },
    {
     "text": "900 yen (990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込990円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419836,
   "anchor": "n2419836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419836",
   "title": "【Long-awaited paperback edition!】“Yoa-ke no Hazama,” a moving work by Honya Taisho-winning author Sonoko Machida, goes on sale September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 946 yen (including 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：946円(10％税込)"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in the “Books I Want to Read” ranking on the WEB service 読書メーター※",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB「読書メーター」の「読みたい本ランキング」※にて第1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "中央公論新社",
    "読書メーター",
    "ダ・ヴィンチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419835,
   "anchor": "n2419835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419835",
   "title": "Casual Italian restaurant カプリチョーザ presents the second installment of its menu fair exploring Italy: “A Journey Through Italy: Capri Edition ～Viaggio in Italia 2026～”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Second installment menu available: September 9, 2026 (Wednesday) to mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾メニュー販売期間 ： 2026年9月9日（水）～11月中旬"
    },
    {
     "text": "We will give 20 people a 2,000-yen meal voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事券2,000円分を20名様にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "“Tomato-Braised Tripe and White Beans” 1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「トリッパと白いんげんのトマト煮込み」 1,380円"
    },
    {
     "text": "“Mushrooms and Ragù, Cacio e Pepe Style with Pecorino” 1,590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペコリーノ香るカチョエペペ風 マッシュルームとラグー」 1,590円"
    },
    {
     "text": "“Bucatini Amatriciana with Truffle Whipped Cream” 1,590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブカティーニのアマトリチャーナ トリュフホイップ添え」 1,590円"
    },
    {
     "text": "“Mont Blanc Zucotto” 680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「モンブラン ズコット」 680円"
    },
    {
     "text": "“グラン・サッソ Montepulciano d’Abruzzo” (red wine), bottle 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「グラン・サッソ モンテプルチアーノ・ダブルッツォ」（赤ワイン） ボトル3,000円"
    },
    {
     "text": "“グラン・サッソ Trebbiano d’Abruzzo” (white wine), bottle 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「グラン・サッソ トレッビアーノ・ダブルッツォ」（白ワイン） ボトル3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カプリチョーザ",
    "グラン・サッソ"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419834,
   "anchor": "n2419834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419834",
   "title": "Signs a business outsourcing agreement on decarbonization using Tochigi Prefecture paddy field J-Credits～Offsets greenhouse gas emissions from rice production for Hidakaya locations in Tochigi Prefecture using locally produced credits～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 t-CO2 in paddy field J-Credits",
     "state": "translated",
     "quote": "水田J-クレジット17 t-CO2"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 83,000 servings of regular fried rice",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛チャーハンの約8.3万食分相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイデイ日高",
    "東京ガス株式会社",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "栃木県ゼロカーボン道の駅推進協議会",
    "足利銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2419833,
   "anchor": "n2419833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260902-09/index-en-p2.html#n2419833",
   "title": "“TOKYO TOWER & Shimajiro” collaboration event announced! A limited-time event will be held at 東京タワー starting Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Free for children aged 3 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以下は無料となります"
    },
    {
     "text": "1人あたりシステム手数料150円（税込）が別途発生いたします",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりシステム手数料150円（税込）が別途発生いたします"
    },
    {
     "text": "Receive 1 randomly selected postcard or button badge for every 2,200 yen spent on goods",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ購入2,200円ごとにポストカード/缶バッジをランダムで１つプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "東京タワー",
    "こどもちゃれんじ",
    "TokyoComix"
   ],
   "published_at": "2026-09-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}