{ "edition": "20260901-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-01T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T21:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 730, "listed_in_period": 730, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 569 items from 1 source; Taiwan, 161 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 569, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 161, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2401243, "anchor": "n2401243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401243", "title": "“Yuskin, always and forever. Receipt campaign now underway”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the eligible period from Sept. 1, 2026, to March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）〜2027年3月31日（水）の対象期間中" }, { "text": "30 winners selected by lottery each month [210 winners in total]", "state": "translated", "quote": "抽選で毎月30名［計210名様］" } ], "companies": [ "ユースキン製薬株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000062511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401242, "anchor": "n2401242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401242", "title": "再春館製薬所 marks the 20th anniversary of its “Yojoto” medicinal bath additive made with 100% crude herbs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売20周年" }, { "text": "30 packets of “Yojoto”", "state": "translated", "quote": "「養生薬湯」30包" }, { "text": "Plus “3 packets”", "state": "translated", "quote": "さらに「＋3包」" }, { "text": "30 packets, 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "30包入り 7,700円" }, { "text": "5 packets, 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "5包入り 1,650円" }, { "text": "The 100th anniversary of its founding in 2032", "state": "translated", "quote": "2032年の創業100周年" } ], "companies": [ "再春館製薬所", "湯どんぶり栄湯", "南青山 清水湯", "新生湯", "OMO5熊本 by 星野リゾート" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000051751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401241, "anchor": "n2401241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401241", "title": "Back by popular demand this year: Hand cream “kinoka”—woodland aromas to soothe skin and mind", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price", "state": "translated", "quote": "希望小売価格" }, { "text": "Net contents", "state": "translated", "quote": "内容量" } ], "companies": [ "ユースキン製薬株式会社", "kinoka" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000062511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401240, "anchor": "n2401240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401240", "title": "Appointment of the Chief of Ceremonies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "GREEN×EXPO協会", "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "在シアトル日本国総領事館" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401239, "anchor": "n2401239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401239", "title": "[Sept. 28 event] Companies and designers take on manufacturing that goes beyond simply making things | Nagoya Design School vol.11 × creators shop Loop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）" }, { "text": "18:00–20:30 (doors open at 17:30)", "state": "translated", "quote": "18:00～20:30（開場17:30～）" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" } ], "companies": [ "公益財団法人名古屋産業振興公社", "国際デザインセンター", "株式会社中川政七商店", "石川メリヤス有限会社", "株式会社小川", "株式会社野村紙器", "株式会社RW" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000150171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401238, "anchor": "n2401238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401238", "title": "The original novel ranked No. 1 among new releases in “This Light Novel Is Amazing! 2024”! Online lottery for the TV anime “Playing Death Games to Put Food on the Table” now available from くじクリフ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales period: Sept. 1, 2026, 10:00–Sept. 30, 2026, 17:59", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月1日（火）10:00 ～ 2026年9月30日（水）17:59" }, { "text": "価格：1回 770円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1回 770円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社サトクリフ", "くじクリフ", "KADOKAWA", "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000121219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401237, "anchor": "n2401237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401237", "title": "Fall in love with books even more! A book fairy has arrived at Miraiya Bookstore! Character illustrated by illustrator 三好愛 unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "From Sept. 12 to Sept. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）から9月23日（水）まで" }, { "text": "100 million yen (100% funded by AEON Co., Ltd.)", "state": "translated", "quote": "1億円（イオン（株）100％出資）" } ], "companies": [ "株式会社未来屋書店", "イオングループ", "福音館書店", "PHP研究所", "ブロンズ新社", "KADOKAWA", "中央公論新社", "偕成社", "ポプラ社", "小峰書店" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000152182.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401236, "anchor": "n2401236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401236", "title": "Shindengen Electric Manufacturing launches free on-demand video explaining highly reliable battery protection technology using high-current e-Fuses and ideal diodes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sept. 1, 2026, 10:00–Sept. 25, 17:00", "state": "translated", "quote": "日 時：2026年9月1日(火)10:00 ～ 9月25日(金)17:00" }, { "text": "新電元工業株式会社 (head office: Shin-Otemachi Building, 2-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo; President and Representative Director: Shinkichi Tanaka) is launching on-demand streaming of its online seminar “Highly Reliable Battery Protection Technology Using High-Current e-Fuses and Ideal Diodes,” held on Aug. 26, 2026.", "state": "translated", "quote": "新電元工業株式会社（本社：東京都千代田区大手町2-2-1 新大手町ビル、代表取締役社長：田中 信吉）は、2026年8月26日に開催したオンラインセミナー「大電流e-Fuseと理想ダイオードによる高信頼バッテリー保護技術」のオンデマンド配信を開始します。" } ], "companies": [ "新電元工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000063577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401235, "anchor": "n2401235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401235", "title": "Earn double miles automatically when you get a home loan! ANA Facilities launches a double miles campaign for “ANA Home Loans”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 200,000 miles", "state": "translated", "quote": "上限200,000マイル" }, { "text": "Borrow 50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円のお借り入れ" }, { "text": "Receive 50,000 miles", "state": "translated", "quote": "50,000マイルをプレゼントいたします" } ], "companies": [ "ANAファシリティーズ株式会社", "auじぶん銀行株式会社", "株式会社りそな銀行", "株式会社埼玉りそな銀行", "株式会社SBI新生銀行" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000065878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401234, "anchor": "n2401234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401234", "title": "Record-high cumulative sales of 3,400 meals! Top 3 most popular “Shin Ramyun × AOSHIRO collaboration menu” items announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 5 times the figure at the previous event in 2024", "state": "translated", "quote": "前回開催時（2024年）の約5倍" }, { "text": "“Shin chili oil soba” (1,200 yen including tax", "state": "translated", "quote": "「辛ラー油そば」（税込1,200円" }, { "text": "“Spicy cream Shin Ramyun” (1,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "「スパクリ辛ラーメン」（税込1,000円" }, { "text": "“Spicy seafood champon” (1,200 yen including tax", "state": "translated", "quote": "「海鮮辛ちゃんぽん」（税込1,200円" }, { "text": "The classic “Shin Ramyun” bag noodles alone exceeded 600 servings", "state": "translated", "quote": "定番の「辛ラーメン 袋麺」で、単独で600食を超えました" } ], "companies": [ "株式会社農心ジャパン", "AOSHIRO RESORT" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000099515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401233, "anchor": "n2401233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401233", "title": "Britannia proof coins with a cherry blossom mark finally arrive!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 1-ounce proof gold coin is limited to just 135 pieces with the cherry blossom mark, compared with up to 360 pieces for the regular version.", "state": "translated", "quote": "1オンスプルーフ金貨は、通常版が最大360枚であるのに対し、桜マーク入りは、なんとわずか135枚。" }, { "text": "The 1-ounce proof silver coin with the cherry blossom mark has a mintage of 1,510, compared with up to 3,510 for the regular version.", "state": "translated", "quote": "1オンスプルーフ銀貨は、通常版が最大3,510枚であるのに対し、桜マーク入りは1,510枚。" } ], "companies": [ "英国王立造幣局", "株式会社コインパレス", "PCGS社", "NGC社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401232, "anchor": "n2401232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401232", "title": "About 60% of people are not sufficiently aware of the reduction of the legal speed limit on residential streets to “30 km/h”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The legal speed limit on residential streets will be lowered from 60 km/h to 30 km/h", "state": "translated", "quote": "生活道路の法定速度が60km/hから30km/hへ引き下げられます" }, { "text": "The risk increases when a vehicle’s speed exceeds 30 km/h", "state": "translated", "quote": "自動車の速度が30km/hを超えると高まる" }, { "text": "About 60% said they “knew nothing about” or “did not know the details of” the legal change lowering the speed limit to 30 km/h", "state": "translated", "quote": "法定速度を30km/hに引き下げる法改正を「まったく知らない」または「詳しい内容までは知らない」と回答した人は約6割" }, { "text": "About 40% said they were aware of the revision", "state": "translated", "quote": "本改正を「知っている」と回答した人は約4割" }, { "text": "About 90% said they feel anxious about accidents involving children while driving", "state": "translated", "quote": "運転中に子どもとの事故に不安を感じると回答した人は約9割" }, { "text": "The number of traffic accidents on residential streets has fallen to about one-third over the past 20 years", "state": "translated", "quote": "生活道路における交通事故件数は、この20年間で約3分の1まで減少" }, { "text": "Valid responses: 1,973", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,973件" } ], "companies": [ "東京海上ダイレクト損害保険株式会社", "東京海上スマートモビリティ", "警視庁", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000022908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401231, "anchor": "n2401231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401231", "title": "Knowledge Work appoints Kenta Takeuchi as Executive Officer, VP of Finance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付で" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジワーク", "モルガン・スタンレー証券株式会社", "株式会社ビズリーチ", "ストックマーク株式会社", "NTTドコモビジネス", "みずほ銀行", "日清食品" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000063428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401230, "anchor": "n2401230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401230", "title": "Industry-wide voluntary rules to be established for individuals sharing financial information on social media", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Losses from social media investment scams totaled approximately ¥128.8 billion in 2025.", "state": "translated", "quote": "SNS型投資詐欺の2025年の被害額は約1,288億円" }, { "text": "There were 9,523 reported cases.", "state": "translated", "quote": "認知件数は9,523件" }, { "text": "23 individuals who share financial and investment information", "state": "translated", "quote": "金融・投資情報を発信する個人23名" }, { "text": "A combined 82.6% said they “almost never” or “never” have opportunities to receive training or advice from third parties on sharing financial information.", "state": "translated", "quote": "金融情報発信について第三者から研修やアドバイスを受ける機会が「ほとんどない」「全くない」と回答した人は合わせて82.6%" }, { "text": "The experiential investment learning app series, including “Kabu Tas” and “FX Navi,” has surpassed 10.8 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "「株たす」「FXなび」などの体験型投資学習アプリシリーズは、累計1,080万ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "グリーンモンスター株式会社", "金融教育の未来を創る企業連合会", "証券監督者国際機構（IOSCO）", "警察庁" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000009745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401229, "anchor": "n2401229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401229", "title": "ロイヤルエンフィールド「お乗り換えサポートキャンペーン」実施のご案内", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33,000 yen (including tax) added to the trade-in appraisal value", "state": "translated", "quote": "下取り査定額に33,000円（税込）をサポート" }, { "text": "Limited to the first 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様限り" }, { "text": "Motorcycles with an engine displacement of 126 cc or more", "state": "translated", "quote": "排気量126cc以上のオートバイ" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)から" }, { "text": "Through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日(水)まで" } ], "companies": [ "ロイヤルエンフィールド", "ロイヤルエンフィールドジャパン", "ピーシーアイ株式会社", "Eicher Motors Limited", "FLYING FLEA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401228, "anchor": "n2401228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401228", "title": "[Oisix Niigata] Ceremony to mark Kenta Anjo’s appearance on a drunk-driving prevention poster to be held at the Sept. 4 Seibu game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月4日（金）にHARD OFF ECOスタジアム新潟にて行われる埼玉西武ライオンズ戦", "state": "original", "quote": "9月4日（金）にHARD OFF ECOスタジアム新潟にて行われる埼玉西武ライオンズ戦" }, { "text": "18:00試合開始", "state": "original", "quote": "18:00試合開始" }, { "text": "Entry begins at 16:30", "state": "translated", "quote": "16:30入場開始" }, { "text": "The ceremony is scheduled for around 17:30", "state": "translated", "quote": "セレモニーは17:30頃を予定しております" }, { "text": "Oisix Niigata Albirex BC (2024–)", "state": "translated", "quote": "オイシックス新潟アルビレックスBC（2024～）" }, { "text": "Masumi Kuwata to become CBO (Chief Baseball Officer) starting in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年からは桑田真澄氏をCBO（チーフ・ベースボール・オフィサー）に迎え" }, { "text": "Jersey number: 43", "state": "translated", "quote": "背番号：43" }, { "text": "Date of birth: 2001/11/03", "state": "translated", "quote": "生年月日：2001/11/03" }, { "text": "Height/weight: 180 cm / 78 kg", "state": "translated", "quote": "身長/体重：180cm / 78kg" } ], "companies": [ "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "新潟県警察", "公益社団法人新潟県トラック協会", "オイシックス株式会社", "埼玉西武ライオンズ", "BCリーグ", "NPBファーム・リーグ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401227, "anchor": "n2401227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401227", "title": "[New product] No more wrestling with duvet cover changes or readjusting a cover that has shifted in the morning. “NELL Duvet Cover” now available for preorder", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 111 people currently using the “NELL Duvet”", "state": "translated", "quote": "「NELL かけ布団」を使用中の111名に調査" }, { "text": "258 male and female NELL Mattress users (not using the NELL Duvet)", "state": "translated", "quote": "NELL マットレスユーザー（NELL かけ布団を未使用）男女258名" }, { "text": "“Putting on the cover is a hassle” (45%)", "state": "translated", "quote": "「カバーを取り付ける作業が面倒」（45%）" }, { "text": "“The cover bunches up or the comforter shifts inside it” (33%)", "state": "translated", "quote": "「カバーがダボついたり布団がカバーの中でズレる」（33%）" }, { "text": "More than 60% said putting on a duvet cover is a hassle", "state": "translated", "quote": "「かけ布団カバーの取り付け作業が面倒」が6割を超えて" }, { "text": "“Soft feel” (21%)", "state": "translated", "quote": "「肌触りの良さ」（21%）" }, { "text": "Price: Single, from 9,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：シングル 9,000円(税込) 〜" }, { "text": "Preorders begin: Sept. 1, 2026 (Tue.), 10:00 onward", "state": "translated", "quote": "予約販売開始：2026年9月1日（火）10:00〜" }, { "text": "A D2C sleep brand launched in October 2020", "state": "translated", "quote": "2020年10月にスタートした、D2C睡眠ブランド" }, { "text": "Established: May 23, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年5月23日" }, { "text": "Capital: ¥33.12 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3,312万円" } ], "companies": [ "株式会社Morght", "NELL" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000034237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401226, "anchor": "n2401226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401226", "title": "Provides the online identity verification service “LIQUID eKYC” to “Ｍy Leben Portal,” a customer portal site for prospective real estate buyers from タカラレーベン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 150 million identity verifications to date", "state": "translated", "quote": "累計本人確認件数は約1.5億件" }, { "text": "Approximately 700 companies under contract to date", "state": "translated", "quote": "累計契約数は約700社" } ], "companies": [ "タカラレーベン", "Liquid", "スプレッドオフィス", "ELEMENTS" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000061051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401225, "anchor": "n2401225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401225", "title": "メルカリ, パーソルホールディングス, 村田製作所, ソフトバンク and others join｜AICX協会 establishes the “Organizational AI Transformation Promotion Committee”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visualizes where each company stands across 6 areas", "state": "translated", "quote": "6つの領域から各社の現在地を可視化" }, { "text": "月1回のオンライン委員会", "state": "original", "quote": "月1回のオンライン委員会" }, { "text": "Approximately 6 months after the initial assessment", "state": "translated", "quote": "初回診断から約6か月後" } ], "companies": [ "メルカリ", "パーソルホールディングス", "村田製作所", "ソフトバンク", "マーサージャパン", "テックビズ", "AICX協会", "グロービス" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401224, "anchor": "n2401224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401224", "title": "Occasion dress brand “darial” holds a “10th Anniversary Sale” to mark the 10th anniversary of the brand’s launch! Special prices of up to 50% off, from popular dresses to archive items", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50％OFF" }, { "text": "1,000 yen off coupon", "state": "translated", "quote": "1,000円OFFクーポン" } ], "companies": [ "darial", "株式会社dazzy" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000061547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401223, "anchor": "n2401223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401223", "title": "au PAY holds the “Super Chance! Campaign,” offering a chance to win up to 50,000 points by shopping both in stores and online", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A chance to win up to 50,000 Ponta points", "state": "translated", "quote": "最大50,000Pontaポイントが当たる" }, { "text": "Spend a total of 5,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "合計5,000円以上ご利用" }, { "text": "Spend a total of 50,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "合計50,000円以上ご利用" }, { "text": "Spend a total of 20,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "合計20,000円以上ご利用" }, { "text": "Spend a total of 10,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "合計10,000円以上ご利用" }, { "text": "au PAY ギフトカード1,000円分", "state": "original", "quote": "au PAY ギフトカード1,000円分" }, { "text": "700 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計700名さま" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名さま" }, { "text": "150 winners", "state": "translated", "quote": "150名さま" }, { "text": "500 winners", "state": "translated", "quote": "500名さま" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名さま" } ], "companies": [ "au PAY", "KDDI", "auフィナンシャルサービス", "Ponta", "au/UQ mobile", "Pontaパス", "au PAY ギフトカード" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000020989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401222, "anchor": "n2401222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401222", "title": "The 2nd POPUP exhibition by artist “SUN,” from Kashima, Saga, to be held at Wataya Besso", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Event dates】Sept. 5, 2026 (Sat.)–Sept. 30, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "【開催日程】2026年9月5日（土）～2026年9月30日（水）" }, { "text": "【Hours】9:00–20:00", "state": "translated", "quote": "【時 間】9:00～20:00" }, { "text": "Established: November 3, 1950", "state": "translated", "quote": "設立：1950年11月3日" } ], "companies": [ "株式会社 和多屋別荘", "日本ツーリズム・オブ・ザ・イヤー2025", "旅行新聞新社", "嬉野リビングラボ", "URESHINO LIVING LAB" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000086101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401221, "anchor": "n2401221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401221", "title": "SAMANSA to offer limited-time collaborative add-ons with povo2.0, an online-only prepaid telecommunications service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SAMANSA 1-month viewing code + unlimited data (24 hours)", "state": "translated", "quote": "SAMANSA 1ヶ月間視聴コード＋データ使い放題（24時間）" }, { "text": "SAMANSA 1-month viewing code + 30GB (30 days)", "state": "translated", "quote": "SAMANSA 1ヶ月間視聴コード＋30GB（30日間）" }, { "text": "Streams more than 500 short films", "state": "translated", "quote": "ショート映画を500本以上配信しています" }, { "text": "Sept. 1, 2026, 0:00–Nov. 30, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日0:00～11月30日23:59" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "KDDI株式会社", "沖縄セルラー電話株式会社", "KDDI Digital Life株式会社", "povo2.0" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401220, "anchor": "n2401220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401220", "title": "【Available at 5 stores only】The aroma of white peach fills the glass. Yamanashi White Peach Pale Ale, with pandan leaf—the “vanilla of the East”—bringing out its sweetness, arrives on Sept. 1 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Alcohol content】4.5%", "state": "translated", "quote": "【アルコール度数】4.5%" }, { "text": "Approximately 250 kg of a blend of multiple varieties has been prepared", "state": "translated", "quote": "複数の品種を合わせて約250kgを用意しました" }, { "text": "・1/2 pint: 968 yen", "state": "translated", "quote": "・1/2 pint 968円" }, { "text": "・3/4 pint: 1,265 yen", "state": "translated", "quote": "・3/4 pint 1,265円" }, { "text": "・1 pint: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "・1 pint 1,650円" } ], "companies": [ "株式会社HUGE", "IWAI BREWERY", "ピーチ専科ヤマシタ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000028731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401219, "anchor": "n2401219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401219", "title": "The first installment of the “Crab and Seafood Fair,” where diners can enjoy all-you-can-eat crab, scallops and sushi, launches Sept. 15 at 焼肉【カルビ一丁】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Add 1,490 yen to an all-you-can-eat yakiniku course", "state": "translated", "quote": "焼肉食べ放題コースにプラス1,490円" }, { "text": "1,639 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,639円" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" } ], "companies": [ "株式会社甲羅", "カルビ一丁", "甲羅本店" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000126693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401073, "anchor": "n2401073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401073", "title": "【Includes recommendations from film industry figures】From “Faster, Pussycat! Kill! Kill!” to “Stop Making Sense”! “Cult Movies Poster Collection” goes on sale Sept. 29 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 550 items featured", "state": "translated", "quote": "総掲載数550点超" }, { "text": "List price: 4,950 yen (4,500 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：4,950 円（本体 4,500 円+税）" }, { "text": "B5 variant / softcover / 288 pages / full color", "state": "translated", "quote": "B5変／並製／288頁／オールカラー" } ], "companies": [ "株式会社トゥーヴァージンズ", "紀伊國屋書店", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401072, "anchor": "n2401072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401072", "title": "AppBank begins collaboration with Taiwanese company Palfiller to hold IP events in Asia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of domestic pop-up store openings in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の国内ポップアップストア開催実績" }, { "text": "Plans to launch pop-up store services in Hong Kong around September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月を目処に香港でのポップアップストアサービス展開を予定" } ], "companies": [ "AppBank株式会社", "保羅費樂國際股份有限公司", "PAL FILLER CO., LTD.", "谷川 博亮" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000056785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401071, "anchor": "n2401071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401071", "title": "OpenStreet adopts “Braze” as the customer engagement platform for its shared bicycle service “HELLO CYCLING”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stations deployed at 14,900 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国14,900ヶ所にステーションを展開" }, { "text": "More than 5.89 million members to date", "state": "translated", "quote": "累計589万人以上の会員" }, { "text": "Adopted by more than 130 customers", "state": "translated", "quote": "130社以上のお客様に導入" } ], "companies": [ "OpenStreet", "Braze株式会社", "HELLO CYCLING" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000066773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401070, "anchor": "n2401070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401070", "title": "【Video released】“I experienced it and became a fan.” Pro Makoto Takemura talks about her introduction to COREFORCE〈コアフォース〉.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Core Force Loop Marine SUS 70 cm", "state": "translated", "quote": "コアフォースループ マリンSUS 70㎝" }, { "text": "Date established: 2001", "state": "translated", "quote": "設立年月日： 2001年" } ], "companies": [ "株式会社ゆうき", "COREFORCE" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000039264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401069, "anchor": "n2401069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401069", "title": "“アイカツ！” is coming back to television! Encore broadcasts of the TV anime “アイカツ！” to begin on Oct. 9 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 9, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より" }, { "text": "Every Friday at 18:25", "state": "translated", "quote": "毎週金曜日 18:25～" }, { "text": "Cumulative card shipments exceed 1億1千万", "state": "translated", "quote": "カードの累計出荷枚数が1億1千万を突破" }, { "text": "Reached 15.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "159億円を達成" } ], "companies": [ "アイカツ！", "バンダイナムコピクチャーズ", "バンダイ", "バンダイナムコエクスペリエンス", "バンダイナムコアミューズメント", "バンダイナムコフィルムワークス", "サンライズ", "BN Pictures", "バンダイナムコグループ", "バンダイナムコCross Store", "プレミアムバンダイ", "テレビ東京", "テレ東系", "MONACA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000120737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401068, "anchor": "n2401068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401068", "title": "Tokihana, a wedding venue search service on LINE, ranks No. 1 in the “2026 GMO Customer Satisfaction Rankings: Wedding Venue Consultation Services”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 overall (69.08 points).", "state": "translated", "quote": "総合第1位（69.08点）を獲得しました。" }, { "text": "A network of 750 partner wedding venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国750の提携式場ネットワーク" }, { "text": "Used by a total of 190,000 registered users", "state": "translated", "quote": "累計登録者19万人の利用実績" }, { "text": "Number of survey respondents: 1,389", "state": "translated", "quote": "調査回答者数：1,389名" } ], "companies": [ "株式会社トキハナ", "GMOリサーチ&AI株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401067, "anchor": "n2401067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401067", "title": "eREX launches an aggregation service for grid-scale battery storage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Power sources handled: 100MW", "state": "translated", "quote": "取扱電源100MW" }, { "text": "By 2028", "state": "translated", "quote": "2028年までに" } ], "companies": [ "イーレックス株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000029914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401066, "anchor": "n2401066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401066", "title": "The “mobile de Stamp Rally” system has been adopted for a miles campaign for express bus passengers organized by JR Bus Chugoku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 miles (pt): JR Bus Chugoku official character “Mapurun” stationery set", "state": "translated", "quote": "1,000マイル（pt）：JRバス中国公式キャラクター「めいぷるん」ステーショナリーセット" }, { "text": "2,000 miles (pt): JR Bus Chugoku official character “Mapurun” novelty set", "state": "translated", "quote": "2,000マイル（pt）：JRバス中国公式キャラクター「めいぷるん」ファンシーセット" }, { "text": "5,000 miles (pt): JR Bus Chugoku official character “Mapurun” plush toy (large)", "state": "translated", "quote": "5,000マイル（pt）：JRバス中国公式キャラクター「めいぷるん」ぬいぐるみ(大)" }, { "text": "10,000 miles (pt): One-way ticket on a JR Bus Chugoku service", "state": "translated", "quote": "10,000マイル（pt）：JRバス中国運行便 片道乗車券" }, { "text": "The “JR Bus Chugoku Miles Campaign,” running from Sept. 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より開催中の「JRバス中国マイルキャンペーン」" }, { "text": "Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）" } ], "companies": [ "JRバス中国株式会社", "株式会社PKBソリューション", "株式会社コト", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000057725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401065, "anchor": "n2401065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401065", "title": "【Kyoto, Okazaki】Enjoy handmade crafts and gourmet food during the autumn holiday period! “8th Okazaki Marche ~Monozukuri Museum~” to be held Sept. 22 and 23", "title_state": "translated", "summary": "The “8th Okazaki Marche ~Monozukuri Museum~” will be held in Kyoto’s Okazaki area on Sept. 22 and 23, 2026. The event during the autumn holiday period offers handmade crafts, gourmet food and music.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社京都産業振興センター", "ものづくりCrossroad" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000077909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401064, "anchor": "n2401064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401064", "title": "Make “もち麦” and “十六穀” part of your everyday meals! Hakubaku launches a “strap takeover” campaign on the Yamanote Line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by approximately 15.81 million people in 1 week", "state": "translated", "quote": "1週間で延べ約1,581万人が利用する" }, { "text": "For 1 year starting in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より1年間にわたり" }, { "text": "August 2026–July 2027 (1 year)", "state": "translated", "quote": "2026年8月～2027年7月(1年間)" } ], "companies": [ "株式会社はくばく", "JR山手線" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000045708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401063, "anchor": "n2401063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401063", "title": "Red Cliff brings the world of Koizumi Yakumo’s “Kwaidan” to the night sky over Lake Shinji with 1,000 drones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 drones", "state": "translated", "quote": "1,000機のドローン" }, { "text": "A drone show featuring 500 drones", "state": "translated", "quote": "500機によるドローンショー" }, { "text": "Expanded in scale to 888 drones", "state": "translated", "quote": "888機へと規模を拡大" }, { "text": "Flight of 3,000 drones", "state": "translated", "quote": "3,000機の飛行" }, { "text": "630.5 million yen", "state": "translated", "quote": "6億3050万円" } ], "companies": [ "株式会社レッドクリフ", "松江水郷祭推進会議", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000087924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400862, "anchor": "n2400862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400862", "title": "Yokohama-born craft chocolate specialty shop VANILLABEANS to open its 2nd Tokyo location in Jiyugaoka. Opening on Thursday, September 17, alongside the launch of the new station-front facility “Jiyugaoka Muse Square”!", "title_state": "translated", "summary": "Yokohama-born craft chocolate specialty shop VANILLABEANS will open its 2nd Tokyo location in Jiyugaoka on September 17, 2026. Limited-edition products and anniversary campaigns will also be offered, with the brand expecting to expand awareness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000030236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400861, "anchor": "n2400861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400861", "title": "3 companies join forces on joint deliveries to achieve sustainable logistics — SEED, Menicon and Fukutsu begin full-scale operations in the Kyushu region", "title_state": "translated", "summary": "シード、メニコン、福山通運の3社は、九州エリアで共同配送を2026年9月1日より本格運用開始。CO2排出量を約48.5％削減するなど、持続可能な物流の実現に貢献。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社シード", "株式会社メニコン", "福山通運株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000038735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400860, "anchor": "n2400860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400860", "title": "[Jointly hosted online seminar] Infonet × Priv Tech: “Is the ‘company information’ AI provides accurate? — Corporate information strategy through the lens of invisible AI risks and AIO” to be held at 14:00 on Wednesday, September 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: 14:00–15:00 on Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月9日（水）14:00～15:00" } ], "companies": [ "Priv Tech株式会社", "株式会社インフォネット", "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000054657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400859, "anchor": "n2400859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400859", "title": "New “VITA POWER” commercial featuring Hideaki Ito begins airing in taxis, on DAZN and TVer! Behind-the-scenes footage also revealed", "title_state": "translated", "summary": "A new “VITA POWER” commercial featuring actor Hideaki Ito has begun airing across a range of media, including taxis, TVer and DAZN. Behind-the-scenes footage has also been released, drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000086328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400858, "anchor": "n2400858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400858", "title": "Airweave opens a store at マルイファミリー溝口", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Airweave Bed Mattress S4.0] ¥264,000 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "【エアウィーヴ ベッドマットレス S4.0】\\264,000（税込）～" }, { "text": "For customers who spend ¥70,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "70,000円（税込）以上お買い上げのお客様を対象に" }, { "text": "A complimentary “Airweave Mini Cushion” for the first 20 customers", "state": "translated", "quote": "先着20名 様へ「エアウィーヴ ミニクッション」をプレゼントいたします" }, { "text": "Available for sale in a limited run of 10", "state": "translated", "quote": "10本限定で販売いたします" } ], "companies": [ "株式会社エアウィーヴ", "マルイファミリー溝口", "ロフテー" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000031777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400857, "anchor": "n2400857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400857", "title": "[Up to approximately 20% off] SUNEAST joins the “楽天 Super SALE”! Popular SSDs and memory cards at special prices, with new products also launching first on 楽天", "title_state": "translated", "summary": "SUNEAST is joining the September 2026 楽天 Super SALE, offering SSDs and memory cards at up to 20% off. New products will also go on sale first on 楽天.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400856, "anchor": "n2400856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400856", "title": "Style Bread launches 2 new “mini scones” to add seasonal color to hotel and cafe breakfasts and teatime", "title_state": "translated", "summary": "Style Bread will launch “Mini Scone: Strawberry” and “Pumpkin” for hotels and cafes on September 1, 2026. Their seasonal colors and flavors will help enhance breakfast and teatime menus.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000012525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400855, "anchor": "n2400855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400855", "title": "[Limited quantities] Muscle Deli launches “Beef Energy Garlic Rice Set” on September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy: 381 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：381kcal" }, { "text": "Protein: 30.2 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：30.2g" }, { "text": "Fat: 14.9g", "state": "translated", "quote": "脂質：14.9g" }, { "text": "Carbohydrates: 31.2 g", "state": "translated", "quote": "糖質：31.2g" }, { "text": "Energy: 498 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：498kcal" }, { "text": "Protein: 36.1 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：36.1g" }, { "text": "Fat: 18.0 g", "state": "translated", "quote": "脂質：18.0g" }, { "text": "Carbohydrates: 46.6 g", "state": "translated", "quote": "糖質：46.6g" }, { "text": "Energy: 657 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：657kcal" }, { "text": "Protein: 50.2 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：50.2g" }, { "text": "Fat: 23.3 g", "state": "translated", "quote": "脂質：23.3g" }, { "text": "Carbohydrates: 60.2 g", "state": "translated", "quote": "糖質：60.2g" } ], "companies": [ "株式会社YOUR MEAL", "Muscle Deli", "DM三井グループ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000025162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400854, "anchor": "n2400854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400854", "title": "Awarded Fukushima City’s “Diverse Work Style Seminar Services” contract", "title_state": "translated", "summary": "Imacrea Co., Ltd. has been awarded the “Diverse Work Style Seminar Services” contract by Fukushima City. The company will support the creation of workplaces where diverse talent can thrive and help enhance the appeal of local businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000047071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400853, "anchor": "n2400853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400853", "title": "Focusing on the “34 days of gray-hair stress” for salon-color users, a new routine in between salon visits is proposed: “CIELO Salon+,” designed for care between salon appointments, is born!", "title_state": "translated", "summary": "Hoyu has focused on the 34 days of gray-hair stress experienced by salon-color users and revamped “CIELO Salon+.” The brand proposes a new routine, “gray-hair care between salon visits,” and will launch the product in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000055092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400852, "anchor": "n2400852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400852", "title": "U12バリュープラン加入者およびPontaパス会員対象、「auスペシャルデー in キッザニア東京」に350組700名をご招待", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日から" }, { "text": "On November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日に" }, { "text": "November 4, 2026, 16:30–21:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日16:30～21:00（予定）" }, { "text": "¥1,000 off KidZania admission", "state": "translated", "quote": "キッザニア入場料1,000円オフ" }, { "text": "Regular monthly fee: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常月額1,100円(税込)" }, { "text": "Monthly fee: ¥548 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額548円(税込)" } ], "companies": [ "KDDI", "キッザニア東京", "キッザニア ジャパン", "ローソン", "Microsoft", "Mojang Studios" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000097141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400851, "anchor": "n2400851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400851", "title": "[MYTREX] After acne patches comes the “light patch™.” Introducing “QQ PATCH,” LED beauty care with just a patch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より発売いたします" }, { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "The series surpassed 3.5 million units shipped in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月にはシリーズ累計出荷台数350万台を突破" } ], "companies": [ "MYTREX", "株式会社創通メディカル", "アインズ＆トルペ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000047658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400850, "anchor": "n2400850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400850", "title": "SpaceData appoints Koichi Maruo, former executive managing director of Daiwa Securities, as adviser", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 38 years at 大和証券株式会社", "state": "translated", "quote": "大和証券株式会社で38年間にわたり" }, { "text": "Held executive positions, including executive managing director, for 12 years", "state": "translated", "quote": "専務取締役などの役員を12年間歴任" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "大和証券株式会社", "株式会社メルカリ", "ラクスル株式会社", "日本航空株式会社", "楽天グループ株式会社", "KDDI株式会社", "株式会社Major7th" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400849, "anchor": "n2400849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400849", "title": "[NEC Nets SI] Strengthening maintenance and operations systems for fire dispatch and disaster-prevention administrative radio systems nationwide", "title_state": "translated", "summary": "NEC Nets SI is strengthening maintenance systems for fire and disaster-prevention systems nationwide and has established the “NEC Resilience Contact Center.” It is building robust infrastructure that can continue operating even during disasters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本電気株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000082252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400848, "anchor": "n2400848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400848", "title": "FastLabel joins 一般社団法人日本ロボット学会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “RSJ2026 (44th Annual Conference of the Robotics Society of Japan)”", "state": "translated", "quote": "開催される「RSJ2026（第44回日本ロボット学会学術講演会）」" } ], "companies": [ "FastLabel株式会社", "一般社団法人日本ロボット学会" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000065427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400847, "anchor": "n2400847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400847", "title": "[60th anniversary of the Ultraman Series] Classic songs from across the franchise return in full orchestral arrangements! “Ultraman Series 60th Anniversary Orchestra Concert” announced", "title_state": "translated", "summary": "A concert featuring full orchestral performances of classic songs from across the Ultraman Series will be held in 2026 to mark its 60th anniversary. The special event, designed for 三 generations to enjoy, is attracting attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "円谷プロダクション", "サンライズプロモーション" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000094653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400846, "anchor": "n2400846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400846", "title": "Kameoka City, Kyoto Prefecture, and Kyoto Koka University and Junior College sign comprehensive partnership agreement! Promoting “child-first” policies and better health to improve residents’ well-being", "title_state": "translated", "summary": "Kameoka City, Kyoto Prefecture, and Kyoto Koka University and Junior College have signed a comprehensive partnership agreement. They will work together in education, health, food and sports to improve residents’ well-being.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000052338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400845, "anchor": "n2400845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400845", "title": "ファミリーマート店舗にて「ファミペイに連携したdポイント提示で合計10万名さまに最大1,000ポイントプレゼントキャンペーン」を開催", "title_state": "original", "summary": "NTTドコモとファミリーマートが提携し、dポイント連携で最大1,000ポイントが当たるキャンペーンを2026年9月に実施。10万名にプレゼントし、顧客エンゲージメントを強化。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400844, "anchor": "n2400844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400844", "title": "A guide to styling tulle and sheer fabrics for a grown-up look [Oshare Walker]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,990", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,990" }, { "text": "Price: ¥4,980", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,980" }, { "text": "Price: ¥3,960", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,960" }, { "text": "Price: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,500" }, { "text": "Price: ¥4,590", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,590" }, { "text": "Price: ¥1,790", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,790" }, { "text": "Around 3,000 items available year-round", "state": "translated", "quote": "約3,000点を常時販売" } ], "companies": [ "株式会社mighty", "n'OrLABEL", "osharewalker", "somari imagination", "kOhAKU", "MDR", "OUKA SELECT" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000048053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400843, "anchor": "n2400843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400843", "title": "New store opening! Notice of the September 19, 2026 opening of アップガレージライダース大阪住之江店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 280 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数は280店舗以上" }, { "text": "Founded in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年に創業" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" } ], "companies": [ "株式会社アップガレージグループ", "アップガレージライダース大阪住之江店", "アップガレージ大阪住之江店", "タイヤ流通センター", "アップガレージサイクルズ", "アップガレージガーデングローブ店", "アップガレージオンタリオ店" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000058006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400842, "anchor": "n2400842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400842", "title": "Shippio to exhibit at International Logistics Comprehensive Exhibition 2026, taking place Sept. 8–11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 8 (Tuesday)–11 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）～ 11日（金）" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費用 3,000円" } ], "companies": [ "株式会社Shippio", "国際フレイトフォワーダーズ協会（JIFFA）" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400841, "anchor": "n2400841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400841", "title": "Shippio to exhibit at Food Logistics & 3PL Comprehensive Exhibition 2026, taking place Sept. 30–Oct. 2", "title_state": "translated", "summary": "Shippio will exhibit at Food Logistics & 3PL Comprehensive Exhibition 2026, showcasing digital logistics services for the food industry and promoting supply chain optimization through trade DX.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UCC上島珈琲株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400840, "anchor": "n2400840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400840", "title": "With 10 years of gratitude: Oyado Mori no Oto, a secluded 14-room inn in Kaminoyama Onsen, Yamagata, launches “10th Anniversary Special Hospitality” to nurture the heart and everyday life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業10周年" }, { "text": "Marks its 10th anniversary on August 25 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日(火)に開業10周年" }, { "text": "Save up to 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "最大4,400円お得" } ], "companies": [ "株式会社古窯ホールディングス", "株式会社リード", "sato wood studio", "天然回帰", "株式会社明友" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400839, "anchor": "n2400839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400839", "title": "Shippio to exhibit at 物流DX EXPO 2026 夏 東京, taking place Sept. 30–Oct. 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 30 (Wednesday)–October 2 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）～ 10月2日（金）" }, { "text": "September 30 (Wednesday)–October 2 (Friday), 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）～ 10月2日（金）10:00～17:00" }, { "text": "Shippio’s booth is at East Hall 7, S05-13", "state": "translated", "quote": "※Shippioブースは東ホール7 S05-13" }, { "text": "Established: June 2016", "state": "translated", "quote": "設立 ：2016年6月" } ], "companies": [ "株式会社Shippio", "物流DX EXPO 2026 夏 東京", "東京ビッグサイト", "一般社団法人 国際フレイトフォワーダーズ協会（JIFFA）" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400838, "anchor": "n2400838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400838", "title": "【1日3組限定・個室確約】庄内を代表する四蔵が奇跡の共演。あつみ温泉 萬国屋「蔵人の選ぶ一献」日本酒ペアリング特別会席プランを2026年9月1日（火）より販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日3組限定", "state": "original", "quote": "1日3組限定" }, { "text": "1組最大 大人4名様まで", "state": "original", "quote": "1組最大 大人4名様まで" }, { "text": "1泊2食付き 29,300円～", "state": "original", "quote": "1泊2食付き 29,300円～" }, { "text": "For more than 350 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から350有余年間" }, { "text": "A tradition spanning more than 120 years", "state": "translated", "quote": "120年以上の伝統" } ], "companies": [ "株式会社萬国屋", "東北銘醸株式会社", "竹の露合資会社", "加藤嘉八郎酒造株式会社", "鯉川酒造株式会社", "あつみ温泉 萬国屋", "古窯グループ", "株式会社明友", "株式会社古窯ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400837, "anchor": "n2400837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400837", "title": "Crossmile to make its first appearance at Auto Aftermarket Tohoku 2026 with its video manual and training system, クロスワークマニュアル管理", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 12 (Saturday)–13 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）～13日（日）" }, { "text": "A decrease of 14.28 million people", "state": "translated", "quote": "1428万人減少" } ], "companies": [ "X Mile株式会社", "クロスワークマニュアル管理", "ロジポケ", "クロスワーク", "夢メッセ宮城", "Forbes JAPAN", "全国健康保険協会", "日本ウーマンズバリュートレーニング協会" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000063503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400836, "anchor": "n2400836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400836", "title": "老舗らーめん店「銀座直久」より、濃厚なトマトソースを主役にした「完熟トマトらーめん」と「麻辣トマトまぜそば」を2026年9月1日（火）より新発売。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・990円（税込）" }, { "text": "Naokyu was founded in 1914 (Taisho 3) in Kofu, Yamanashi Prefecture, as a Chinese noodle shop serving ramen.", "state": "translated", "quote": "「直久」は、大正3年（1914年）に山梨県甲府市に麺類を提供する中華そば店として創業しました。" } ], "companies": [ "株式会社 鉄人化ホールディングス", "株式会社直久", "銀座直久", "一般社団法人 名古屋コーチン協会" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000083851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400835, "anchor": "n2400835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400835", "title": "Launch of Showa Note’s core system renewal project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to bring the system into full operation in June 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月の本番稼働を目指します" } ], "companies": [ "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "ショウワノート株式会社", "SAP" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000108377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400834, "anchor": "n2400834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400834", "title": "Building a community where people and cats coexist: Kagoshima Prefecture’s Kirishima City launches the 3rd phase of its support project for ownerless cats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "137 cats in total", "state": "translated", "quote": "合計137頭" }, { "text": "[Target amount] 2,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "【目標金額】 2,000,000円" }, { "text": "・不妊手術に要する経費 １頭あたり 10,000円", "state": "original", "quote": "・不妊手術に要する経費 １頭あたり 10,000円" }, { "text": "・去勢手術に要する経費 １頭あたり 5,000円", "state": "original", "quote": "・去勢手術に要する経費 １頭あたり 5,000円" }, { "text": "Population of approximately 120,000", "state": "translated", "quote": "人口約12万人" } ], "companies": [ "LR株式会社", "霧島市役所" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000122077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400833, "anchor": "n2400833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400833", "title": "Manami Higa supports a doctor struggling in the examination room and guides them toward an ideal way of working in a new commercial, “Consultation for Doctors,” launching September 1 [2nd commercial for the medical staffing service エムステージエージェント]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 doctors have registered", "state": "translated", "quote": "延べ4万人以上の医師が登録する" }, { "text": "From April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日より" }, { "text": "Available from September 1 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月1日(火)より公開します" } ], "companies": [ "株式会社エムステージ", "エムステージエージェント", "Dr.転職なび", "Dr.アルなび" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000019504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400832, "anchor": "n2400832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400832", "title": "ジェイアール名古屋タカシマヤ「ぴよりんコラボ弁当」第３弾！秋の味覚を楽しめる新商品3種類を含む、全７種類が期間限定で登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn Omelet Piyorin Bento: 1,296 yen", "state": "translated", "quote": "秋のオムぴよりん弁当 1,296円" }, { "text": "Wasai no Kuni Autumn Piyorin Bento: 1,026 yen", "state": "translated", "quote": "和saiの国 秋のぴよりん弁当 1,026円" }, { "text": "Piyorin Egg Bread (Sweet Potato Cream): 540 yen", "state": "translated", "quote": "ぴよりんたまごぱん（さつま芋クリーム味） 540円" }, { "text": "Piyorin Creamy Omelet Curry: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "ぴよりん とろりんオムカレー 1,080円" }, { "text": "Piyorin Napolitan Bento: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "ぴよりんナポリタン弁当 1,080円" }, { "text": "Piyorin Nori Bento: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "ぴよりんのりのり弁当 1,500円" }, { "text": "Piyorin Egg Bread (Curry): 540 yen", "state": "translated", "quote": "ぴよりんたまごぱん（カレー味） 540円" }, { "text": "September 19 (Saturday)–September 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月19日（土）～９月27日（日）" } ], "companies": [ "ジェイアール東海フードサービス株式会社", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "八百彦本店", "今日のごはん 和saiの国", "マツウラベーカリー", "柿安ダイニング", "ベベのおそうざい", "まつおか" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000124425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400831, "anchor": "n2400831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400831", "title": "Does a higher price guarantee safety? An analysis of the gap between real estate market prices and disaster risk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated on a 5-point scale", "state": "translated", "quote": "5点満点での評価" }, { "text": "Evaluated on a 250m grid", "state": "translated", "quote": "250mメッシュ単位で評価しています" }, { "text": "Capital: 237 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 237百万円" } ], "companies": [ "株式会社リブセンス", "IESHIL（イエシル）", "内閣府", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000015443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400830, "anchor": "n2400830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2400830", "title": "コアラ®︎が西宮阪急に初出店！9月2日（水）から9月15日（火）までポップアップを開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20% off the manufacturer’s suggested retail price", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格から最大20％オフ" }, { "text": "120-day trial", "state": "translated", "quote": "120日間トライアル" }, { "text": "Koala Mattress PLUS PolarBands®︎ ¥119,900 and up", "state": "translated", "quote": "コアラマットレス PLUS PolarBands®︎ 119,900円〜" }, { "text": "Koala Mattress SUPREME PolarBands®︎ ¥159,900 and up", "state": "translated", "quote": "コアラマットレス SUPREME PolarBands®︎」159,900円〜" }, { "text": "Koala Sofa Bed CUSHY (3-seater/Queen): from 169,900 yen", "state": "translated", "quote": "コアラソファーベッド CUSHY（3人掛け/クイーン）169,900円〜" }, { "text": "Donated more than 1.5 million Australian dollars to 世界自然保護基金（WWF)", "state": "translated", "quote": "世界自然保護基金（WWF)へ150万豪ドル以上を寄付" } ], "companies": [ "コアラ®︎", "コアラジェイピー株式会社", "西宮阪急", "OECD", "マイベスト", "世界自然保護基金（WWF)", "1% FOR THE PLANET" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000033793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402147, "anchor": "n2402147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402147", "title": "Russian drones and ballistic missiles strike 基輔 overnight, killing 12 and injuring 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At least 12 dead and 21 injured", "state": "translated", "quote": "至少12死21傷" }, { "text": "俄羅斯全面入侵烏克蘭的行動已持續逾4年半", "state": "original", "quote": "俄羅斯全面入侵烏克蘭的行動已持續逾4年半" }, { "text": "8 people killed in 基輔", "state": "translated", "quote": "基輔市區8人罹難" }, { "text": "50 people were successfully evacuated from the building", "state": "translated", "quote": "該建築內有50人被成功疏散" } ], "companies": [ "烏克蘭", "俄羅斯", "基輔", "克里姆林宮", "法新社", "澤倫斯基", "歐盟", "北大西洋公約組織", "羅馬尼亞", "札波羅熱州", "敖德薩州" ], "published_at": "2026-09-01T20:47:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609010330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402148, "anchor": "n2402148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402148", "title": "Smart building exhibition opens, featuring robot patrols and early warnings of equipment faults", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 International Sustainable Smart Building and Smart Building Materials Exhibition opened in Taipei, showcasing AI robot inspections and an AI-native building management system to advance preventive maintenance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 International Sustainable Smart Building and Smart Building Materials Exhibition opened at Taipei World Trade Center Hall 1", "state": "translated", "quote": "2026國際永續智慧建築暨智慧建材展今天在台北世貿一館登場" }, { "text": "易控智慧 extends its 3D graphical control technology to robot inspection applications and incorporates AI agents", "state": "translated", "quote": "易控智慧此次將既有3D圖控技術延伸至機器人應用...並導入AI Agent" }, { "text": "寶舖建設 and 維冊科技 showcase their “AI-native building organism” system", "state": "translated", "quote": "建商寶舖建設則與維冊科技合作，展示「AI原生建築生命體」系統" }, { "text": "AI building systems use data analysis to shift from fault repairs to preventive maintenance", "state": "translated", "quote": "讓社區設備管理從故障後維修，進一步走向預防性維護" }, { "text": "寶舖建設 is planning its AI building system for a Singaporean developer", "state": "translated", "quote": "也正為新加坡建商規劃中" } ], "companies": [ "易控智慧", "寶舖建設", "維冊科技" ], "published_at": "2026-09-01T20:42:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402150, "anchor": "n2402150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402150", "title": "林岳平 hopes 陳韻文 can reclaim his position, set a high bar and break the 200-save mark", "title_state": "translated", "summary": "Uni-Lions manager 林岳平 encouraged injury-limited 陳韻文 to return to the closer role and pursue the 200-save record. 鍾允華 is currently filling in as closer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊" ], "published_at": "2026-09-01T20:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609010327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402149, "anchor": "n2402149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402149", "title": "吳志中: Italy has a strong technology sector; hopes to expand mutually beneficial trade ties", "title_state": "translated", "summary": "Italy’s Senate deputy speaker 錢益友 led a delegation to Taiwan. Deputy Foreign Minister 吳志中 voiced hope for deeper cooperation in semiconductors, technology and trade. The sides discussed key legislative achievements and closer Taiwan-Italy ties.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T20:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609010328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402143, "anchor": "n2402143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402143", "title": "Sun Yat-sen University joins the University of Arizona (亞利桑那大學) to establish a cross-border silicon photonics center", "title_state": "translated", "summary": "中山大學與美國亞利桑那大學成立「矽光子亞利桑那－高雄中心」（SPARK），旨在打造台美跨國矽光子合作平台，聚焦AI及半導體技術應用。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中山大學", "亞利桑那大學" ], "published_at": "2026-09-01T20:39:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609010326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402144, "anchor": "n2402144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402144", "title": "Taitung rural road corruption case: Deputy Council Speaker 林琮翰 transferred to prosecutors for questioning as a witness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 investigators", "state": "translated", "quote": "20餘名調查官" }, { "text": "7 councilors", "state": "translated", "quote": "7名議員" }, { "text": "A rural road just 3 meters wide", "state": "translated", "quote": "只有3米寬的農路" }, { "text": "More than 9 meters wide", "state": "translated", "quote": "逾9米寬" } ], "companies": [ "台東縣政府", "台東地檢署", "台東縣議會", "台東縣農業處" ], "published_at": "2026-09-01T20:39:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609010325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402139, "anchor": "n2402139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402139", "title": "France deepens military cooperation with Nordic countries, sells Sweden frigates worth more than a thousand hundred-million yuan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "價值達43億歐元", "state": "original", "quote": "價值達43億歐元" }, { "text": "約新台幣1581億元", "state": "original", "quote": "約新台幣1581億元" }, { "text": "Fewer than 200 people", "state": "translated", "quote": "不到200人" } ], "companies": [ "Naval Group", "MBDA", "紳寶", "Saab" ], "published_at": "2026-09-01T20:34:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609010324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402140, "anchor": "n2402140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402140", "title": "Land Bank’s 何英明: Housing controls will not tighten further; forcing developers to start construction could increase the risk of unfinished buildings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up 12.4% year on year", "state": "translated", "quote": "年增12.4%" }, { "text": "去年稅前盈餘逾200億元", "state": "original", "quote": "去年稅前盈餘逾200億元" }, { "text": "Statutory budget achievement rate of 160%", "state": "translated", "quote": "法定預算達成率160%" }, { "text": "Non-performing loan ratio of 0.07%", "state": "translated", "quote": "逾放比0.07%" }, { "text": "Loan-loss reserve coverage ratio reached 2007%", "state": "translated", "quote": "備抵呆帳覆蓋率達2007%" }, { "text": "The portion of loans requiring borrowers to start construction within 18 months", "state": "translated", "quote": "借款人須於18個月內動工興建部分" }, { "text": "土建融餘額自先前近5000億元高峰回落", "state": "original", "quote": "土建融餘額自先前近5000億元高峰回落" } ], "companies": [ "土地銀行", "中央銀行", "財政部" ], "published_at": "2026-09-01T20:32:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402141, "anchor": "n2402141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402141", "title": "銳力獅 suffers a lower-back injury in the bullpen before the game; 林易霆 takes the mound without throwing 1 pitch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Did not throw even 1 pitch", "state": "translated", "quote": "1球都沒投" }, { "text": "Pitched a total of 3.1 innings", "state": "translated", "quote": "總計投3.1局" }, { "text": "Gave up 2 hits", "state": "translated", "quote": "被敲出2支安打" }, { "text": "Struck out 4 batters", "state": "translated", "quote": "投出4次三振" }, { "text": "2 walks", "state": "translated", "quote": "2次四壞保送" }, { "text": "Allowed 1 earned run", "state": "translated", "quote": "失掉1分責失分" } ], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊", "富邦悍將", "台北大巨蛋" ], "published_at": "2026-09-01T20:28:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609010322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402142, "anchor": "n2402142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402142", "title": "富邦悍將: 黃保羅’s pitching balance was off; 泰威 was cut because he was not better than the current foreign pitchers", "title_state": "translated", "summary": "富邦悍將 removed 9 players from its roster, including 黃保羅 and several key players; the manager cited injury and performance assessments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富邦悍將" ], "published_at": "2026-09-01T20:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609010321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402134, "anchor": "n2402134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402134", "title": "Appointment of Department of Social Welfare director as 富邦金控 public-sector director questioned; Taipei City says move will strengthen ESG cooperation", "title_state": "translated", "summary": "The head of Taipei City's Department of Social Welfare has been appointed a public-sector director at 富邦金控, sparking debate over her expertise. The city said the appointment was made to promote ESG.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei City Department of Social Welfare Director 姚淑文 appointed to represent the city government as a public-sector director of 富邦金控", "state": "translated", "quote": "姚淑文無財經與法律專業經歷，卻在今年6月被指派代表台北市政府成為富邦金控公股董事。" }, { "text": "Taipei City’s Department of Finance said the appointment of the Department of Social Welfare director was intended to strengthen the implementation of ESG strategies", "state": "translated", "quote": "財政局回應，考量社會局可強化企業在ESG策略執行，因此派社會局長擔任。" }, { "text": "Starting in fiscal year 115, 富邦金控’s corporate governance evaluation will become an ESG evaluation", "state": "translated", "quote": "富邦金控依金管會規定，自115年度起，公司治理評鑑轉為ESG評鑑。" }, { "text": "富邦金控 directors’ monthly outside-directorship fee is capped at NT$8500 per person", "state": "translated", "quote": "兼職費每人每月限額新台幣8500元，超過限額部分及每年獲配的董事酬勞均已依規定繳入市庫。" } ], "companies": [ "富邦金控" ], "published_at": "2026-09-01T20:19:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609010320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402128, "anchor": "n2402128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402128", "title": "Taiwan-Czech direct flights gain a new highlight as STARLUX’s art plane “Golden Mountain” draws attention on arrival in Prague", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 350 seats", "state": "translated", "quote": "共350個座位" }, { "text": "Landed at Prague’s Václav Havel Airport at nearly 9 a.m. local time in Czechia", "state": "translated", "quote": "在捷克時間早上近9時飛抵布拉格哈維爾機場" } ], "companies": [ "星宇航空", "空山基" ], "published_at": "2026-09-01T20:16:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609010319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402129, "anchor": "n2402129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402129", "title": "石崇良 discusses National Health Insurance reform, hopes to introduce a co-payment system for brand-name drugs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "明年行政預算挹注健保新台幣600億元", "state": "original", "quote": "明年行政預算挹注健保新台幣600億元" } ], "companies": [ "LV", "中央社" ], "published_at": "2026-09-01T20:16:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609010318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402130, "anchor": "n2402130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402130", "title": "宇沛永續: Reuse of semiconductor process wastewater saves 50% in energy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% energy savings", "state": "translated", "quote": "節能50%" }, { "text": "Cuts electricity use by 20% to 50%", "state": "translated", "quote": "節省20%至50%電力" }, { "text": "Achieves 100% inspection coverage", "state": "translated", "quote": "實現100%全檢" }, { "text": "Cuts unplanned downtime by more than 30%", "state": "translated", "quote": "降低逾30%的非計畫性停機時間" }, { "text": "Average annual electricity savings can reach 10%", "state": "translated", "quote": "年平均節電可達10%" }, { "text": "累計節電量約1.3億度電", "state": "original", "quote": "累計節電量約1.3億度電" } ], "companies": [ "友達光電", "宇沛永續" ], "published_at": "2026-09-01T20:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402131, "anchor": "n2402131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402131", "title": "Wildfire haze from Indonesia drifts to the Philippines; air quality in Manila reaches red alert", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manila’s Air Quality Index (AQI) has reached 225", "state": "translated", "quote": "馬尼拉市的空氣品質指數（AQI）已達225" }, { "text": "It is even higher in Parañaque, at 265", "state": "translated", "quote": "帕拉納圭市（Parañaque）更是高達265" } ], "companies": [ "菲律賓民防處（OCD）" ], "published_at": "2026-09-01T20:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609010316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402132, "anchor": "n2402132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402132", "title": "Weather bureau issues heavy rain advisory; localized downpours possible in Penghu, Lanyu and Green Island", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory, with intense rainfall possible in several areas. Residents are urged to watch for lightning, strong gusts and falling rocks in mountainous areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Localized heavy rain or downpours are possible in the mountainous areas of New Taipei City, Taoyuan City, Kaohsiung City, Pingtung County and Yilan County", "state": "translated", "quote": "新北市、桃園市、高雄市、屏東縣及宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨" }, { "text": "Localized downpours are possible along the Keelung coast, in Taipei, Hsinchu, Miaoli, from Yunlin to Tainan, in Yilan and Taitung, and in Penghu, Lanyu and Green Island", "state": "translated", "quote": "基隆北海岸、台北、新竹、苗栗、雲林至台南、宜蘭、台東地區及澎湖、蘭嶼、綠島有局部大雨發生的機率" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-09-01T20:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609010315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402133, "anchor": "n2402133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402133", "title": "August home sale transfers in the 6 major cities fall to a 10-year low; September central bank moves to shape market outlook", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Home sale transfers in the 6 major cities totaled 15,723 units in August", "state": "translated", "quote": "8月六都建物買賣移轉棟數合計1萬5723棟" }, { "text": "Down 23.3% month on month", "state": "translated", "quote": "月減23.3%" }, { "text": "Down 5.6% year on year", "state": "translated", "quote": "年減5.6%" }, { "text": "The January-to-August total was 133,600 units", "state": "translated", "quote": "1至8月合計為13.36萬棟" }, { "text": "Down 1.5% year on year", "state": "translated", "quote": "年減1.5%" } ], "companies": [ "台灣房屋趨勢中心", "中信房屋", "住商不動產" ], "published_at": "2026-09-01T20:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402102, "anchor": "n2402102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402102", "title": "August PMI posts fastest expansion in 5 years; 連賢明 says AI demand is strong but production bottlenecks have emerged", "title_state": "translated", "summary": "中經院 reported that the August PMI reached 62.5%, the fastest rate of expansion in three years. Despite strong demand from the AI industry, tight memory supply has created production bottlenecks and pressure for higher consumer electronics prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The seasonally adjusted manufacturing Purchasing Managers’ Index (PMI) rose 1 percentage point in August to 62.5%", "state": "translated", "quote": "8月經季節調整後製造業採購經理人指數（PMI），續揚1個百分點至62.5%" }, { "text": "The 6-month outlook index rose 0.7 percentage points to 65.2%", "state": "translated", "quote": "未來6個月展望指數續升0.7個百分點至65.2%" }, { "text": "The seasonally adjusted new orders index rose 3.2 percentage points to 66.5%", "state": "translated", "quote": "經季節調整後新增訂單指數上升3.2個百分點至66.5%" }, { "text": "The production index also rose 2.5 percentage points to 65.2%", "state": "translated", "quote": "生產指數也上升2.5個百分點至65.2%" }, { "text": "The manufacturing inventories index fell a further 2.9 percentage points to 58.2%", "state": "translated", "quote": "製造業存貨指數續跌2.9個百分點至58.2%" }, { "text": "Electronics and optical industry (65.2%)", "state": "translated", "quote": "電子暨光學產業（65.2%）" }, { "text": "Power and machinery equipment industry (61.1%)", "state": "translated", "quote": "電力暨機械設備產業（61.1%）" }, { "text": "Chemical, biotechnology and medical industry (54.5%)", "state": "translated", "quote": "化學暨生技醫療產業（54.5%）" }, { "text": "Basic raw materials industry (53.0%)", "state": "translated", "quote": "基礎原物料產業（53.0%）" }, { "text": "Food and textile industry (52.4%)", "state": "translated", "quote": "食品暨紡織產業（52.4%）" }, { "text": "Transportation equipment industry (50.6%)", "state": "translated", "quote": "交通工具產業（50.6%）" }, { "text": "The unadjusted non-manufacturing Purchasing Managers’ Index (NMI) fell a further 1.7 percentage points in August to 55.6%", "state": "translated", "quote": "8月未經季節調整的非製造業經理人指數（NMI），續跌1.7個百分點至55.6%" } ], "companies": [ "中經院", "Apple" ], "published_at": "2026-09-01T20:03:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2402103, "anchor": "n2402103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2402103", "title": "New Taipei Green Party council candidate registers in sportswear at campaign rally; KMT and TPP bring lawmakers and party leaders", "title_state": "translated", "summary": "Registration for the 2026 local public office elections has begun, with New Taipei council candidates from across the political spectrum holding campaign events. DPP candidates wore sportswear to symbolize a final sprint, while senior KMT and TPP figures accompanied their candidates to register.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Registration for the 2026 local public officials elections will be open from Aug. 31 to Sept. 4.", "state": "translated", "quote": "8月31日至9月4日開放登記參選。" }, { "text": "Five Democratic Progressive Party councilor candidates registered in sportswear to draw attention to their campaigns.", "state": "translated", "quote": "民進黨5位議員參選人換上運動裝「衝刺」登記" }, { "text": "Taiwan People's Party Chairman Huang Kuo-chang and founding chairman Ko Wen-je accompanied 7 party candidates to register in the afternoon.", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌、創黨主席柯文哲下午也陪同7位黨籍參選人登記造勢。" }, { "text": "A total of 22 people completed registration that day.", "state": "translated", "quote": "今天完成登記者共22人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:57:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609010312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401929, "anchor": "n2401929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401929", "title": "U.S. dollar weakens for 2 consecutive months; spot yuan rises 0.4% in August", "title_state": "translated", "summary": "The weaker U.S. dollar drove the yuan higher in August, with the spot exchange rate appreciating 0.4% and reaching a more than three-year high.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:54:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609010311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401930, "anchor": "n2401930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401930", "title": "Sercomm joins forces with India's Dixon to target AI data center optical communications opportunities", "title_state": "translated", "summary": "正文科技 has partnered with India's Dixon to establish a joint venture in India, expanding localized manufacturing of optical transceiver modules and high-speed optical interconnect solutions for the AI and data center markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "正文科技 and India's Dixon Technologies are expanding optical communications product manufacturing and market presence through a joint venture in India.", "state": "translated", "quote": "網通廠正文科技今天宣布與印度Dixon Technologies（India）Limited合作，透過在印度的合資公司擴大光收發模組（Optical Transceivers）、雙向光元件及其他高速光連接解決方案的製造與市場布局。" }, { "text": "正文科技's optical communications product solutions cover specifications from 1G to 1.6T.", "state": "translated", "quote": "正文科技說明，擴大光通訊產品組合，解決方案規格涵蓋1G至1.6T，包含光收發模組、小型可插拔收發模組（SFP）、雙向光學元件（BOSA）及高速光連接解決方案。" }, { "text": "正文科技 is advancing a technology roadmap for 800G, 1.6T and next-generation optoelectronic integration.", "state": "translated", "quote": "藉由EIC-PIC光電整合與先進製造能力，正文正推進其800G、1.6T 及下一代光電整合技術的藍圖" } ], "companies": [ "正文科技", "Dixon Technologies (India) Limited" ], "published_at": "2026-09-01T19:51:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401931, "anchor": "n2401931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401931", "title": "Nepal floods tear families apart; pets wander ruins in hope of a miracle", "title_state": "translated", "summary": "Severe flooding struck Nepal on Aug. 26, killing more than 1,000 people and leaving nearly 4,000 missing. Many pets whose owners were lost wander through the rubble in the disaster zone, a heartbreaking sight.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:49:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609010309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401932, "anchor": "n2401932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401932", "title": "Second day of registration for local elections; 5 people run for Lienchiang County council", "title_state": "translated", "summary": "On the second day of registration for Lienchiang County's local elections, 5 people registered for the county council's First District, while no one registered for the county magistrate election. Lee Che-yu, head of the Democratic Progressive Party's Lienchiang County chapter, registered to run for a Nangan Township representative seat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No one registered for the Lienchiang County magistrate election on the second day of registration for the local elections.", "state": "translated", "quote": "根據連江縣選舉委員會統計，今天縣長無人登記" }, { "text": "Five people registered for Lienchiang County Council's First District.", "state": "translated", "quote": "議員5人登記，皆為第一選區（南竿鄉）" }, { "text": "The Democratic Progressive Party did not nominate candidates for Lienchiang County Council, nominating only township representatives and village chiefs.", "state": "translated", "quote": "民進黨於本屆九合一選舉未在連江縣提名參選議員，僅提名2席鄉民代表與1席村長。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:47:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609010308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401933, "anchor": "n2401933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401933", "title": "台積電: System integrators must join the 3D IC Alliance ecosystem to realize collaboration", "title_state": "translated", "summary": "台積電's Ho Chun is urging system integrators to join the 3D IC Alliance and implement STCO to address AI design challenges, as the industry faces supply chain bottlenecks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "日月光半導體" ], "published_at": "2026-09-01T19:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401934, "anchor": "n2401934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401934", "title": "China ends preferential policy of more than 30 years; dividends for foreign individuals will no longer be tax-exempt", "title_state": "translated", "summary": "China has canceled the tax exemption on dividends for foreign individuals from foreign-invested enterprises, imposing 20% personal income tax starting Sept. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609010306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401877, "anchor": "n2401877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401877", "title": "Trump again threatens to hit 伊朗 hard; oil prices extend gains as most Asian stocks close lower", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two major international crude oil benchmarks rose about 1.5% today", "state": "translated", "quote": "兩大國際原油指標今天上漲1.5%左右" }, { "text": "Extending gains of more than 2% in the previous trading session", "state": "translated", "quote": "延續前一個交易日超過2%的漲勢" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "澳洲國民銀行", "美國聯邦準備理事會" ], "published_at": "2026-09-01T19:41:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401878, "anchor": "n2401878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401878", "title": "Is it a traffic violation if a vehicle's tires roll over a hatched road marking? 交通部 explains what constitutes crossing", "title_state": "translated", "summary": "交通部 has clarified the definition of “crossing” a hatched road marking: driving over it does not necessarily constitute crossing, and police will make case-by-case determinations based on the facts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fines range from NT$900 to NT$1,800", "state": "translated", "quote": "可開罰900到1800元" }, { "text": "On national highways, fines range from NT$3,000 to NT$6,000", "state": "translated", "quote": "若是在國道則可開罰3000元到6000元" } ], "companies": [ "交通部", "民進黨", "內政部警政署", "地方政府" ], "published_at": "2026-09-01T19:41:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609010304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401879, "anchor": "n2401879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401879", "title": "台積電 announces move into Kaohsiung's Baipu Park to develop advanced packaging equipment supply chain", "title_state": "translated", "summary": "台積電 will move into Kaohsiung's Baipu Park to build an advanced packaging hub, aiming to capture AI demand and improve supply chain efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電 (TSMC)" ], "published_at": "2026-09-01T19:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401880, "anchor": "n2401880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401880", "title": "National Palace Museum Northern Branch to resume regular opening hours from 9/15", "title_state": "translated", "summary": "The National Palace Museum Northern Branch announced that crowd management measures for the “Longzangjing” special exhibition will end on Sept. 13, and normal operating hours will resume from Sept. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The National Palace Museum Northern Branch has been trialing measures including daily opening, extended hours and discounted tickets since Aug. 8.", "state": "translated", "quote": "故宮北院自8月8日起試辦每日開館、延長開放、優惠票價等措施" }, { "text": "The National Palace Museum Northern Branch's extended opening hours and other measures will end on Sept. 13.", "state": "translated", "quote": "故宮今天表示，系列措施將於13日結束" }, { "text": "The National Palace Museum Northern Branch will resume regular opening hours from Sept. 15.", "state": "translated", "quote": "15日起恢復例常開館時間" }, { "text": "The “Longzangjing” special exhibition runs through Nov. 8.", "state": "translated", "quote": "展期將展至11月8日" }, { "text": "The “Longzangjing” special exhibition will have special opening days on Sept. 28 and Oct. 26.", "state": "translated", "quote": "另安排9月28日、10月26日兩個週一特別開館日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T19:39:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609010302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401799, "anchor": "n2401799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401799", "title": "Orsted completes Greater Changhua Southwest Phase 2 and Northwest offshore wind farms; power dedicated to 台積電", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "沃旭能源 held a ceremony today to mark the completion of the 920MW Greater Changhua Southwest Phase 2 and Northwest offshore wind farms", "state": "translated", "quote": "沃旭能源今天舉行920MW大彰化西南第二階段及西北離岸風場完工儀式" }, { "text": "共設置66座西門子歌美颯14-236 DD型14MW風力機組", "state": "original", "quote": "共設置66座西門子歌美颯14-236 DD型14MW風力機組" }, { "text": "Orsted's local operations and maintenance team will oversee the Greater Changhua offshore wind farm cluster, with total installed capacity of 1.82GW", "state": "translated", "quote": "沃旭在地運維團隊將負責總裝置容量達1.82GW大彰化離岸風場群" }, { "text": "The clean electricity generated annually is equivalent to the yearly electricity consumption of about 2 million households across Taiwan", "state": "translated", "quote": "每年產生的乾淨電力，相當於全台約200萬戶家庭的年用電量" }, { "text": "The completion of the Greater Changhua Southwest Phase 2 and Northwest offshore wind farms is an important achievement in Orsted's global 8.1GW buildout plan", "state": "translated", "quote": "大彰化西南第二階段及西北離岸風場的完工，是沃旭全球8.1GW建置計畫的重要成果" }, { "text": "583MW大彰化西北離岸風場由沃旭能源與國泰人壽各持有50%股權", "state": "original", "quote": "583MW大彰化西北離岸風場由沃旭能源與國泰人壽各持有50%股權" }, { "text": "Cathay will acquire a 55% stake in the 632MW Greater Changhua Southwest offshore wind farm", "state": "translated", "quote": "將由國泰取得632MW大彰化西南離岸風場的55%股權" }, { "text": "Green electricity generated by the Greater Changhua Southwest Phase 2 and Northwest offshore wind farms will be supplied to 台積電 through a 20-year corporate power purchase agreement", "state": "translated", "quote": "大彰化西南第二階段及西北離岸風場產出的綠電，將透過為期20年的企業購電合約供應給台積電" } ], "companies": [ "沃旭能源", "台積電", "西門子歌美颯", "國泰人壽", "國泰電業" ], "published_at": "2026-09-01T19:33:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609010301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2401800, "anchor": "n2401800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-18/index-en-p6.html#n2401800", "title": "Lin Yuan-yu is “unusual,” performing well only in the offseason; Lions manager says he needs to strengthen his professionalism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "He is in his 6th year of professional baseball and has yet to appear in a first-team game", "state": "translated", "quote": "進到職棒6年都還沒有一軍出賽紀錄" }, { "text": "So far this year, he has made 21 relief appearances in the minor leagues", "state": "translated", "quote": "今年在二軍目前為止21場後援出賽" }, { "text": "5.91 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率5.91" }, { "text": "A player selected in the 7th round of the 2020 draft", "state": "translated", "quote": "2020年選秀第7輪選進球員" } ], "companies": [ "統一獅", "統一獅7-ELEVEn隊" ], "published_at": "2026-09-01T19:32:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609010300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }