{ "edition": "20260901-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-01T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 11, "received_in_period": 1095, "listed_in_period": 1095, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 768 items from 2 sources; Taiwan, 327 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 768, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 327, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2400350, "anchor": "n2400350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400350", "title": "An event packed with the charms of flowers and greenery, featuring activities such as a container gardening class and a flower performance show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 10, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月10日" }, { "text": "From 10:00 to 14:00", "state": "translated", "quote": "10時から14時まで" }, { "text": "13-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩13分" }, { "text": "10-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩10分" } ], "companies": [ "高槻市", "安満遺跡公園", "JR京都線", "阪急京都線" ], "published_at": "2026-09-01T16:59:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400351, "anchor": "n2400351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400351", "title": "Around 350 shops gather for the opening of one of Japan’s largest summer festivals for people and dogs! Laugh together, shop together, and make unforgettable summer memories!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A huge market featuring around 350 shops is coming to Makuhari Messe", "state": "translated", "quote": "約350店舗もの巨大マーケットが幕張メッセに登場します" }, { "text": "【Admission】¥500 (free for dogs and children of elementary school age and younger)", "state": "translated", "quote": "【入場料】500円（わんちゃん・小学生以下無料）" }, { "text": "Visitor count: 6,368 people enjoyed the event", "state": "translated", "quote": "来場者数:6,368名のお客様に楽しんでいただきました" } ], "companies": [ "株式会社miraya", "doodog", "一般社団法人わんわんイベント", "江戸前かもめ鮨" ], "published_at": "2026-09-01T16:59:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400352, "anchor": "n2400352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400352", "title": "Notice of the opening of P’s-firstあすみが丘店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ペッツファーストホールディングス株式会社", "アークランズ株式会社", "P’s-firstあすみが丘店", "ビバホームあすみが丘店" ], "published_at": "2026-09-01T16:58:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000064020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400353, "anchor": "n2400353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400353", "title": "No need to let partner companies use your system. Free report released on construction industry billing and progress payment processing | 株式会社シクミ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Of 36 hours per month, 12 hours—approximately 33%—were spent “reading and entering content”", "state": "translated", "quote": "月36時間のうち月12時間、およそ33％が「内容の読み取りと入力」に使われていました" }, { "text": "34.5% of companies are using generative AI", "state": "translated", "quote": "生成AIを活用している企業は全体の34.5％" }, { "text": "Construction: 26.4%", "state": "translated", "quote": "建設業26.4％" }, { "text": "66.0% of construction businesses said they were short on full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員が不足していると回答した建設業は66.0％" }, { "text": "86.7% of companies using the service say it is “having a positive impact on their operations”", "state": "translated", "quote": "活用している企業の86.7％が「業務に効果が出ている」と回答しています" }, { "text": "Saves 40 hours of work per month", "state": "translated", "quote": "月40時間の工数削減" }, { "text": "Cuts quotation preparation time by 50–60%", "state": "translated", "quote": "見積書の作成時間を50〜60％削減" } ], "companies": [ "株式会社シクミ", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-01T16:55:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000187773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400354, "anchor": "n2400354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400354", "title": "Reservation-based shared transportation service “Minamobi” launches in Minamiaso Village, Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The aging rate has reached 45.8% (2025 Kumamoto Prefecture estimated population survey)", "state": "translated", "quote": "高齢化率は45.8％（2025年熊本県推計人口調査）に達し" }, { "text": "1日8便の中から利用する仕組み", "state": "original", "quote": "1日8便の中から利用する仕組み" }, { "text": "トヨタ ハイエース(乗車定員8名) 2台運行", "state": "original", "quote": "トヨタ ハイエース(乗車定員8名) 2台運行" }, { "text": "Weekdays: General fare ¥400", "state": "translated", "quote": "平日：一般400円" }, { "text": "Elementary school students: 200 yen", "state": "translated", "quote": "小学生200円" }, { "text": "Weekends and holidays: General fare ¥750–¥1,500", "state": "translated", "quote": "土日祝日：一般750～1,500円" }, { "text": "Elementary school students: ¥400–¥750", "state": "translated", "quote": "小学生400～750円" }, { "text": "Weekdays: 64 locations", "state": "translated", "quote": "平日：64箇所" }, { "text": "Weekends and holidays: 4 locations", "state": "translated", "quote": "土日祝日：4箇所" } ], "companies": [ "KDDIスマートモビリティ株式会社", "トヨタ" ], "published_at": "2026-09-01T16:54:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400355, "anchor": "n2400355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400355", "title": "Professional shogi players give visiting lessons using shogi pieces made from locally sourced wood in “Takatsuki, the City of Shogi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 1st graders at elementary schools", "state": "translated", "quote": "全小学校1年生" }, { "text": "September 1, Reiwa 8 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "令和8年9月1日（火曜日）" }, { "text": "Around January next year", "state": "translated", "quote": "来年1月頃" } ], "companies": [ "高槻市", "日本将棋連盟", "JR" ], "published_at": "2026-09-01T16:52:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400357, "anchor": "n2400357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400357", "title": "【No reservations required】A one-night-only PIZZA DAY is happening. This weekend, head to a special event where you can order “Japan’s best pizza” one pie at a time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）" }, { "text": "12：00〜21：00", "state": "translated", "quote": "12：00〜21：00" }, { "text": "After 20:45", "state": "translated", "quote": "20:45以降" } ], "companies": [ "株式会社はらぺこ", "PER TE（ペルテ）", "ピッツェリア" ], "published_at": "2026-09-01T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000138935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400356, "anchor": "n2400356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400356", "title": "阪急阪神ホールディングス, 阪急電鉄 and 阪急阪神百貨店 to jointly exhibit at Bangkok’s largest travel-to-Japan PR event in Thailand ～Working to promote visits to Japan and raise awareness of the Takarazuka Revue～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 18th FIT Fair (Visit Japan FIT Fair No. 18)", "state": "translated", "quote": "第18回FITフェア（Visit Japan FIT Fair＃18）" }, { "text": "October 16 (Friday)–18 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）～18日（日）" } ], "companies": [ "阪急阪神ホールディングス", "阪急電鉄", "阪急阪神百貨店", "宝塚歌劇団", "日本政府観光局" ], "published_at": "2026-09-01T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002581.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400358, "anchor": "n2400358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400358", "title": "【タウンライフ未来総合研究所】Renovation budgets are “¥3 million or less” for 75.2% — analysis of 65,000 cases finds average budgets of ¥4.3 million for homes at least 20 years old, twice as high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75.2% have a renovation budget of “¥3 million or less”", "state": "translated", "quote": "リフォーム予算は「300万円以下」が75.2%" }, { "text": "“¥2 million or less” accounts for 56.1%", "state": "translated", "quote": "「200万円以下」でも56.1%を占める" }, { "text": "For homes at least 20 years old, the average budget doubles to ¥4.3 million", "state": "translated", "quote": "築20年以上の住まいでは平均予算が430万円に倍増" }, { "text": "New homes and homes less than 20 years old have similar budgets of about ¥2 million (¥2.12 million / ¥2 million)", "state": "translated", "quote": "新築・築20年未満はいずれも約200万円（212万円／200万円）で同水準" }, { "text": "By home type, the budget is ¥2.61 million for detached houses and ¥4.25 million for condominiums", "state": "translated", "quote": "住まいのタイプ別では戸建て261万円に対しマンション425万円" } ], "companies": [ "タウンライフ未来総合研究所", "タウンライフ株式会社", "タウンライフリフォーム" ], "published_at": "2026-09-01T16:49:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000179222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400359, "anchor": "n2400359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400359", "title": "Kanata Hongo, Sayuri Matsumura, and Ace and Jike of Battery’s take the stage in pajamas! “Pokémon 30th Anniversary Sleep Presentation” ～Making “sleep” more fun, starting with Autumn Sleep Week!～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Miyagi Prefecture ranks 19th nationwide", "state": "translated", "quote": "宮城県が全国19位" } ], "companies": [ "株式会社ポケモン", "株式会社Morght", "NELL", "Google 合同会社", "NOT A HOTEL", "任天堂株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:49:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000026665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400360, "anchor": "n2400360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400360", "title": "“Air pressure management, palm-sized.” New 120g rechargeable electric air pump, “Smart Air Multi Pump SAP500”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Powerful inflation performance of up to approximately 8.3 BAR", "state": "translated", "quote": "最大約8.3BARの強力な空気充填性能" }, { "text": "Approx. 70×48×32mm", "state": "translated", "quote": "約70×48×32mm" }, { "text": "Special price: ¥4,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格： 4,980円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常販売価格：5,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社カスタムジャパン" ], "published_at": "2026-09-01T16:48:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000070755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400361, "anchor": "n2400361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400361", "title": "Zushi City’s pain presso パンプレッソ adopts トリニコ, an app that reduces food waste through in-store pickup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This registration brings the total to 55 registered locations", "state": "translated", "quote": "今回の登録で55件目の登録となります" }, { "text": "With more than 30 years of experience as a baker", "state": "translated", "quote": "パン職人として30年以上のキャリアを持ち" } ], "companies": [ "pain presso パンプレッソ", "合同会社クアッガ", "トリニコ", "rebake" ], "published_at": "2026-09-01T16:48:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000040167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400362, "anchor": "n2400362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400362", "title": "Simple is best!! [Modéré] 5-go microcomputer rice cooker HK-RC558", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5-go capacity", "state": "translated", "quote": "5合炊き" }, { "text": "Width 260", "state": "translated", "quote": "幅260" }, { "text": "Height 220", "state": "translated", "quote": "高さ220" }, { "text": "Depth 365", "state": "translated", "quote": "奥行365" }, { "text": "2350g", "state": "translated", "quote": "2350g" }, { "text": "AC100V", "state": "translated", "quote": "AC100V" }, { "text": "500W", "state": "translated", "quote": "500W" }, { "text": "110cm", "state": "translated", "quote": "110cm" }, { "text": "0.8L", "state": "translated", "quote": "0.8L" }, { "text": "1.5mm", "state": "translated", "quote": "1.5mm" }, { "text": "12 hours", "state": "translated", "quote": "12時間" }, { "text": "1 year", "state": "translated", "quote": "1年間" } ], "companies": [ "株式会社ヒロ・コーポレーション" ], "published_at": "2026-09-01T16:47:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000030097.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2400363, "anchor": "n2400363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2400363", "title": "[Shinagawa City Youth Support Coordinator Program] KATARIBA and 品川区 to launch online and in-person consultation services for young people facing difficulties from November; recruiting members to help develop the program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Children have submitted ≪3,208≫ requests for consultation", "state": "translated", "quote": "子どもたちから≪3,208件≫の相談が寄せられ" }, { "text": "That is approximately 7 times the figure from 25 years ago", "state": "translated", "quote": "25年前と比べて約7倍にのぼります" }, { "text": "Reached 71.5%", "state": "translated", "quote": "71.5%に達しました" }, { "text": "1回あたり2,000円", "state": "original", "quote": "1回あたり2,000円" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人カタリバ", "品川区" ], "published_at": "2026-09-01T16:47:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000060187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395549, "anchor": "n2395549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395549", "title": "“G Maps Extractor,” a cloud-based Google Maps Scraper, updated to support batch processing across multiple regions and industries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1つのデータ抽出タスクにつき最大 50 個の検索キーワードを登録できるようになり", "state": "original", "quote": "1つのデータ抽出タスクにつき最大 50 個の検索キーワードを登録できるようになり" }, { "text": "G Maps Extractor is currently used by more than 12,500 users", "state": "translated", "quote": "G Maps Extractor は現在 12,500 人以上のユーザーに利用され" }, { "text": "Google Maps 上のビジネス情報を累計 8,500 万件以上処理しています", "state": "original", "quote": "Google Maps 上のビジネス情報を累計 8,500 万件以上処理しています" } ], "companies": [ "G Maps Extractor", "OpenLyNix" ], "published_at": "2026-09-01T16:44:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395548, "anchor": "n2395548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395548", "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at the 26th General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo | September]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26th edition", "state": "translated", "quote": "第26回" }, { "text": "Wednesday, September 16", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）" } ], "companies": [ "Ｓｋｙ株式会社", "SKYPCE", "SKYSEA Client View" ], "published_at": "2026-09-01T16:44:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395550, "anchor": "n2395550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395550", "title": "What is “Eruboshi certification,” which can help boost recruitment? A guide to the basics, from benefits to how to obtain it | Free seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s working-age population (ages 15–64) peaked at approximately 87.16 million in 1995", "state": "translated", "quote": "日本の生産年齢人口（15〜64歳）は1995年の約8,716万人をピークに" }, { "text": "By 2023, it had fallen to approximately 73.95 million (a decrease of approximately 15%)", "state": "translated", "quote": "2023年には約7,395万人（約15%減少）まで減少しました" }, { "text": "As of the end of July 2026, more than 4,500 companies nationwide had received certification", "state": "translated", "quote": "認定企業数は2026年7月末時点で全国4,500社を超え" }, { "text": "Number of employees: 252 (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：252名（2026年9月時点）" } ], "companies": [ "株式会社スリーエーコンサルティング", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-01T16:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000058111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395551, "anchor": "n2395551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395551", "title": "From a sunflower town with a population of approximately 1,600, elementary school students take on a national robotics competition! 7 elementary school students from 北竜町 to compete in the “Elementary School Robotics Competition 2026” national online qualifying event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 participants from across the country", "state": "translated", "quote": "全国から参加した約30人" }, { "text": "A child who tied for 8th place", "state": "translated", "quote": "8位タイになった子ども" }, { "text": "The perfect score is 100 points", "state": "translated", "quote": "満点は100点" }, { "text": "The time limit is 2 minutes", "state": "translated", "quote": "制限時間は2分間" } ], "companies": [ "北竜町", "小学生ロボコン実行委員会", "NHKエンタープライズ", "科学技術館", "合同会社G-experience" ], "published_at": "2026-09-01T16:38:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395552, "anchor": "n2395552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395552", "title": "“Hiryū,” celebrating its 180th anniversary this year, takes center stage! The 2026 “唐津くんち” poster goes on sale from September 4 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Hiryū” marks the milestone of its 180th anniversary this year.", "state": "translated", "quote": "「飛龍」は今年、180周年という節目を迎えます。" }, { "text": "Price: ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 770円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人唐津観光協会", "唐津くんち" ], "published_at": "2026-09-01T16:38:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000142586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395553, "anchor": "n2395553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395553", "title": "Launch of 2 services to support cloud migration of virtual infrastructure: “KVM Platform Lift Service for OCI” and “Native Lift Service for OCI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 988 (consolidated), as of April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "従業員数：988名（連結）2026年4月1日時点" }, { "text": "Capital: ¥1.4 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：14億円" } ], "companies": [ "株式会社キューブシステム", "Oracle", "Red Hat", "VMware" ], "published_at": "2026-09-01T16:36:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000075923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395554, "anchor": "n2395554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395554", "title": "ジョー マローン ロンドン launches its first-ever dog shampoo. Blue, Tom Hardy’s French bulldog, becomes brand ambassador", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Orange & Cedarwood Dog Shampoo, 285mL: ¥3,630 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "オレンジ ＆ シダーウッド ドッグ シャンプー 285mL 各3,630円（税込）" }, { "text": "Orange & Cedarwood Dog Shampoo, 285mL", "state": "translated", "quote": "オレンジ ＆ シダーウッド ドッグ シャンプー 285mL" } ], "companies": [ "ジョー マローン ロンドン", "WildWash" ], "published_at": "2026-09-01T16:35:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000090124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395555, "anchor": "n2395555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395555", "title": "[株式会社PILLAR] Builds new employee dormitory in Sanda City to foster employee interaction", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of rooms", "state": "translated", "quote": "居室数" }, { "text": "Move-in begins", "state": "translated", "quote": "入居開始" } ], "companies": [ "株式会社PILLAR", "積水ハウス株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:34:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395556, "anchor": "n2395556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395556", "title": "U.S. entertainment magazine Variety breaks the news worldwide: “A new development in the music industry—YOSHIKI signs with BMG”; YOSHIKI signs historic deal with global music giant BMG", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The deal includes major X JAPAN works released since 1993", "state": "translated", "quote": "1993年以降にリリースされたX JAPANの主要作品も含まれ" } ], "companies": [ "YOSHIKI", "BMG", "Melodee", "Variety", "WME", "Josh Groban" ], "published_at": "2026-09-01T16:33:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000021123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395557, "anchor": "n2395557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395557", "title": "Don’t let corporate emergency stockpiles end with “storing them and simply replacing them.” 海陽町事前復興事務局 launches “A Prepared Plate”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As one measure to assist people unable to return home after a major earthquake directly beneath the capital, businesses are advised to stock 3 days’ worth of water, food, blankets and other supplies so employees can remain in their facilities.", "state": "translated", "quote": "首都直下地震の帰宅困難者対策では、従業員が施設内で待機できるよう、水、食料、毛布などを3日分備蓄することが一つの目安とされています。" }, { "text": "In a survey conducted by 株式会社日本パープル in August 2026, 68.8% of the 1,172 people involved in the management or decision-making of disaster-preparedness stockpiles who were asked about expiration dates said they had experienced items expiring or being discarded because of their expiration dates.", "state": "translated", "quote": "2026年8月に株式会社日本パープルが実施した調査では、防災備蓄品の管理実務または意思決定に関わる人のうち、期限に関する設問の対象者1,172人の68.8％が、期限切れ、または期限を理由とした廃棄を経験していました。" }, { "text": "参考価格約8,000円を、保存予定期間の24か月で単純換算すると、1セット当たり月約330円です。", "state": "original", "quote": "参考価格約8,000円を、保存予定期間の24か月で単純換算すると、1セット当たり月約330円です。" }, { "text": "According to the March 2025 estimate by 内閣府, the maximum tsunami height in 海陽町 is 22 meters.", "state": "translated", "quote": "2025年3月の内閣府想定では、海陽町の最大津波高は22メートル。" }, { "text": "Under 徳島県’s independent estimate in September of the same year, the maximum tsunami water level in the town is 19.9 meters,", "state": "translated", "quote": "これを踏まえた同年9月の徳島県独自想定では、町内の最大津波水位は19.9メートル、" }, { "text": "16.3 meters in the central area of Shishikui Fishing Port,", "state": "translated", "quote": "宍喰漁港中央部では16.3メートル、" }, { "text": "and the shortest estimated arrival time for a 1-meter tsunami at Tomoura Fishing Port is 8 minutes.", "state": "translated", "quote": "鞆浦漁港口では1メートルの津波到達時間が最短8分とされています。" }, { "text": "海陽町 scored 100 points, far exceeding the national average of 26.1 points.", "state": "translated", "quote": "海陽町は100点を記録。全国平均26.1点を大きく上回りました。" } ], "companies": [ "海陽町事前復興事務局", "株式会社日本パープル", "内閣府", "徳島県", "海陽町", "日本経済新聞", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-01T16:31:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395558, "anchor": "n2395558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395558", "title": "[Free entry] NIJIN Education Expo 2026 programming contest opens! Applications for the preliminary round now being accepted (for junior high and elementary school students)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月1日（土）〜10月11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月1日（土）〜10月11日（日）" }, { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "DMM" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395559, "anchor": "n2395559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395559", "title": "Peace of mind and great taste. 日新化工 launches a new 100g household-size allergen-free chocolate, now with Kosher (KJ) certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A convenient 100g size for home use", "state": "translated", "quote": "家庭で使い切りやすい100gタイプ" }, { "text": "Cocoa content: 62", "state": "translated", "quote": "カカオ分は62" }, { "text": "¥660 (before tax)", "state": "translated", "quote": "660円（税抜）" }, { "text": "¥712 (tax included)", "state": "translated", "quote": "712円（税込）" }, { "text": "Contains none of the 28 specified allergens or ingredients equivalent to specified allergens", "state": "translated", "quote": "アレルゲン特定原材料及び特定原材料に準ずるもの28品目不使用" } ], "companies": [ "日新化工株式会社", "コーシャジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000077044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395560, "anchor": "n2395560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395560", "title": "Gen no suke makes his stage debut! Popular screen actor 元之介 and kyogen performer 野村万之丞 make their stage debuts in a funny, satirical French contemporary play!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "€1 million inheritance", "state": "translated", "quote": "遺産100万ユーロ" }, { "text": "Sept. 19 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)" }, { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日(火)" }, { "text": "SS seats: ¥10,800", "state": "translated", "quote": "SS席 ￥10,800" }, { "text": "S seats: ¥9,800", "state": "translated", "quote": "S席 ￥9,800" }, { "text": "A seats: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "A席 ￥8,800" } ], "companies": [ "Société Le Théâtre Elysée", "六本木トリコロールシアター", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000114292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395567, "anchor": "n2395567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395567", "title": "soeasy releases \"soeasy buddy for 美容医療,\" a version tailored to aesthetic medicine clinics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The aesthetic medicine market is estimated at 644 billion yen in 2025, up 2.1% year on year", "state": "translated", "quote": "2025年の美容医療市場規模は6,440億円（前年比2.1％増）と推計されており" }, { "text": "Consultations related to aesthetic medicine surged to 5,507 in 2023", "state": "translated", "quote": "美容医療に関する相談件数が2023年に5,507件へと大きく増加" }, { "text": "Automatic multilingual translation: supports 189 languages", "state": "translated", "quote": "多言語自動翻訳：189言語に対応" } ], "companies": [ "soeasy", "矢野経済研究所", "厚生労働省", "医療法人社団誠祐会", "秋葉原スキンクリニック" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000029064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395566, "anchor": "n2395566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395566", "title": "N High School establishes new Reporters Club, appoints journalist Akira Ikegami as special adviser — fostering the ability to assess information and think critically about the news in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The current student population is 36,371 (as of the end of March 2026).", "state": "translated", "quote": "現在の生徒数は36,371 名（2026年3月末時点）。" }, { "text": "A total of 1,686 students are currently studying across Japan (as of the end of March 2026).", "state": "translated", "quote": "現在、1,686名（2026年3月末時点）の生徒が全国で学んでいます。" } ], "companies": [ "学校法人角川ドワンゴ学園", "N高等学校", "S高等学校", "R高等学校", "N中等部", "NHK", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000076533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395565, "anchor": "n2395565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395565", "title": "ラジオNIKKEI「アサザイ」に当社代表取締役社長 伊藤が出演", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100% hold FP qualifications", "state": "translated", "quote": "FP資格保有率100％" }, { "text": "200,000 consultations to date", "state": "translated", "quote": "累計相談実績20万件" }, { "text": "Customer satisfaction: 98.9%", "state": "translated", "quote": "顧客満足度98.9％" }, { "text": "More than 80% of participants", "state": "translated", "quote": "受講者の8割以上" } ], "companies": [ "ブロードマインド株式会社", "ラジオNIKKEI" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000059559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395564, "anchor": "n2395564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395564", "title": "そらべあ基金 seeks kindergartens, nursery schools, and certified child centers to host \"Sora Bear Power Plants\" funded by donations from Sony Life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 solar power generation facilities, to be the 28th, 29th and 30th installations", "state": "translated", "quote": "28・29・30基目となる3基の太陽光発電設備" }, { "text": "Applications open September 1, 2026 (Tuesday), for kindergartens, nursery schools, certified child centers, and other prospective recipients", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から寄贈先となる幼稚園・保育園・こども園等の募集を開始します" }, { "text": "September 1, 2026 (Tuesday)–November 16, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～2026年11月16日（月）" } ], "companies": [ "ソニー生命保険株式会社", "そらべあ基金" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000003638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395563, "anchor": "n2395563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395563", "title": "[Survey Report] Spot-work job openings ratio for short-term, one-off jobs: 5.54 times; average spot-work hourly wage: 1,251 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spot-work job openings ratio: 5.54 times", "state": "translated", "quote": "スポットワーク求人倍率は5.54倍" }, { "text": "Average spot-work hourly wage: 1,251 yen", "state": "translated", "quote": "スポットワーク平均時給は1,251円" }, { "text": "The number of work shifts rose 19.5% from the previous month", "state": "translated", "quote": "ワーク数は前月比19.5％増" }, { "text": "Up 2.60 percentage points year on year", "state": "translated", "quote": "前年同月差では2.60ポイント上昇" }, { "text": "Up 12 yen from the previous month", "state": "translated", "quote": "前月差で12円上昇" }, { "text": "Down 60 yen year on year", "state": "translated", "quote": "前年同月差では60円低下" }, { "text": "Down 77 yen in the Kansai region", "state": "translated", "quote": "関西圏では77円低下" } ], "companies": [ "株式会社ツナググループ・ホールディングス", "ショットワークス", "ウーバーイーツ", "アルムニア" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000004558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395562, "anchor": "n2395562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395562", "title": "ワールドグループ launches the JAPAN FACTORY PROJECT in September, leveraging its domestic production base", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Production base comprising 9 factories in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に有する9工場の生産基盤" } ], "companies": [ "ワールドグループ", "株式会社フィールズインターナショナル", "株式会社エクスプローラーズトーキョー", "株式会社フレンチブルー", "株式会社エムシーファッション", "株式会社ラ・モード", "株式会社ワールドインダストリーファブリック", "株式会社ワールドインダストリーニット", "株式会社センワ" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002135.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395561, "anchor": "n2395561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395561", "title": "Learn about agriculture and the importance of food through rice cultivation: Pasona Heartful to hold a rice harvesting experience on September 5 (Saturday) — harvesting in Kashiwa, Chiba Prefecture, and donating some of the rice to a food pantry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "参加費：15,000円（税込）/1組", "state": "original", "quote": "参加費：15,000円（税込）/1組" }, { "text": "15 kg of harvested rice", "state": "translated", "quote": "収穫米15㎏" } ], "companies": [ "株式会社パソナグループ", "株式会社パソナハートフル", "ゆめファーム" ], "published_at": "2026-09-01T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002293.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395447, "anchor": "n2395447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395447", "title": "TechSuite株式会社 supported 株式会社BuySell Technologies with its new-graduate recruitment through AI Scout-kun, a recruiting scout service powered by generative AI.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts the workload for managing recruitment scouting by approximately 40 hours per month", "state": "translated", "quote": "スカウト運用にかかる工数を、月およそ40時間削減" }, { "text": "Cuts recruitment costs to approximately half of the pre-introduction level", "state": "translated", "quote": "採用単価を導入前の約半分に削減" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "株式会社BuySell Technologies", "TechSuite", "BuySell Technologies", "バイセル" ], "published_at": "2026-09-01T16:29:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395448, "anchor": "n2395448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395448", "title": "A new kind of wedding that resonates with Gen Z values | \"Celebrating within a 3-meter radius\" removes barriers to modern weddings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to ３ groups", "state": "translated", "quote": "限定３組" }, { "text": "Base fee: 400,000 yen", "state": "translated", "quote": "ベース料金40万円" }, { "text": "料飲費1名あたり1万円", "state": "original", "quote": "料飲費1名あたり1万円" }, { "text": "40 or more guests", "state": "translated", "quote": "参列人数 40名以上" } ], "companies": [ "株式会社ジョイン", "オワゾブルー山形" ], "published_at": "2026-09-01T16:29:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395449, "anchor": "n2395449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395449", "title": "[crack株式会社] Ensuring corporate principles don't end as \"in-house slogans\" — art created for 8 companies shows how to embed principles that stakeholders want to talk about outside the company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 50 people gathered", "state": "translated", "quote": "約50名が集い" }, { "text": "More than 200 partner artists", "state": "translated", "quote": "提携アーティスト数：200名以上" } ], "companies": [ "crack株式会社", "弘陽電設", "裕進運輸", "ブランドクラウド", "トラストファーマシー", "大代ゼンテックス", "清浄会", "森ビル", "総務省", "同志社大学" ], "published_at": "2026-09-01T16:24:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000085627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395450, "anchor": "n2395450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395450", "title": "バルウォーク®福岡: Eat, drink and explore the city! Nostalgic paper tickets make a comeback this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21st edition", "state": "translated", "quote": "21回目" }, { "text": "40 participating venues (planned)", "state": "translated", "quote": "40店舗（予定）" }, { "text": "3,300 yen (advance purchase)", "state": "translated", "quote": "3,300円（前売）" }, { "text": "2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,980円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 210 sets", "state": "translated", "quote": "先着210セット限定" } ], "companies": [ "バルウォーク®福岡", "イデアパートナーズ株式会社", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-01T16:23:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000159260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395451, "anchor": "n2395451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395451", "title": "After raising a total of 24.69 million yen in purchases from 1,147 supporters, the FUBUKI high-powered blower wrapped up with a 24,694% achievement rate. Following strong response, a Makuake encore sale begins September 2 at 12:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total support purchases: 24.69 million yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額2,469万円" }, { "text": "1,147 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター1,147名" }, { "text": "Achievement rate: 24,694%", "state": "translated", "quote": "達成率24,694%" }, { "text": "Maximum wind speed: approximately 260 km/h", "state": "translated", "quote": "最大風速約260km/h" }, { "text": "Maximum thrust: 2,000g", "state": "translated", "quote": "最大推力2,000g" }, { "text": "Unit weight: 399g", "state": "translated", "quote": "本体399g" }, { "text": "Cumulative support purchases exceed 70 million yen.", "state": "translated", "quote": "累計応援購入総額7,000万円超" }, { "text": "4,732 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター4,732名" } ], "companies": [ "Vectorane", "Makuake", "マキタ" ], "published_at": "2026-09-01T16:22:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000090105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395452, "anchor": "n2395452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395452", "title": "First in Oita*: Oita AI School, which trains employees to delegate tasks to AI, launches September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Routine tasks: 4 hours → 5 minutes", "state": "translated", "quote": "定型業務が4時間→5分" }, { "text": "Business processes: 120 hours → 8 hours", "state": "translated", "quote": "業務プロセスが120時間→8時間" }, { "text": "Generative AI training: 500+ participants to date", "state": "translated", "quote": "生成AI研修 受講者累計 500名以上" }, { "text": "Seminars and training sessions: 200+ speaking engagements", "state": "translated", "quote": "セミナー・研修 登壇 200回以上" }, { "text": "Support for small and medium-sized businesses: 100+ companies", "state": "translated", "quote": "中小企業支援 100社以上" }, { "text": "Seminar satisfaction: 4.1/5", "state": "translated", "quote": "セミナー満足度 4.1／5" } ], "companies": [ "Exist Japan株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "Claude", "Copilot", "Claude Code", "Codex", "Instagram" ], "published_at": "2026-09-01T16:22:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000027586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395453, "anchor": "n2395453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395453", "title": "FY Reiwa ８ Healthy Life Expectancy Promotion Month commemorative event to be held! — Appointment ceremony for official ambassadors and the Healthy Japan Ogiri Grand Prix", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: September １, 2026–September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年９月１日 〜 2026年９月30日" }, { "text": "Event period: September 1, 2026–September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年9月1日 〜 2026年9月30日" }, { "text": "Event period: September １–September 30, FY Reiwa ８", "state": "translated", "quote": "実施期間:令和８年９月１日～９月30 日" } ], "companies": [ "厚生労働省", "スマート・ライフ・プロジェクト", "TOKYO FMホール" ], "published_at": "2026-09-01T16:21:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000122690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395454, "anchor": "n2395454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395454", "title": "FY Reiwa ８ Yotsukaido City PR Banner Slogan Awards Ceremony to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September, FY Reiwa ８", "state": "translated", "quote": "令和８年９月" }, { "text": "September 4, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年９月４日" }, { "text": "９:３０", "state": "translated", "quote": "９時３０分" }, { "text": "１０:１５", "state": "translated", "quote": "１０時１５分" } ], "companies": [ "四街道市役所", "東関東自動車道", "中央小学校" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000017159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395455, "anchor": "n2395455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395455", "title": "Building a club with its fans: Urayasu D-Rocks opens membership for the 2026-27 season of its fan club, Club D-Rockers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual membership fee: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "年会費 3,300 円" }, { "text": "Platinum membership: 55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プラチナ会員：55,000円(税込)" }, { "text": "Gold membership: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ゴールド会員：11,000円(税込)" }, { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火) より" }, { "text": "9月10日(木) 12:00から", "state": "original", "quote": "9月10日(木) 12:00から" } ], "companies": [ "浦安D-Rocks", "Club D-Rockers", "株式会社NTT Sports X" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000118173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395456, "anchor": "n2395456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395456", "title": "シヤチハタ株式会社、バントナーとともにBtoB事業の営業・マーケティング改革を推進。掘り起こし商談化率が向上", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Multiplies the number of prospective customers (hot leads)", "state": "translated", "quote": "見込み顧客（ホットリード）数を数倍に拡大" }, { "text": "3 months after the initiative began", "state": "translated", "quote": "取り組み開始から3ヶ月" } ], "companies": [ "シヤチハタ株式会社", "バントナー", "株式会社Speee" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395459, "anchor": "n2395459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395459", "title": "ScreenWatermark surpasses 30,000 contracted licenses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社サイバーフォートレス", "ScreenWatermark", "BeReal" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000060907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395458, "anchor": "n2395458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395458", "title": "ネットスターズ launches beta version of TokenStars, an AI gateway for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60 major AI models", "state": "translated", "quote": "60種類以上の主要AIモデル" } ], "companies": [ "ネットスターズ", "OpenAI", "Anthropic", "Google" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000019526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395457, "anchor": "n2395457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395457", "title": "フォーカルポイント株式会社 signs agency agreement with Gyges Labs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 8 hours of continuous recording", "state": "translated", "quote": "最大8時間の連続録音" }, { "text": "Pickup range of up to 5 m", "state": "translated", "quote": "集音範囲は最大5m" }, { "text": "In January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月には" } ], "companies": [ "フォーカルポイント株式会社", "Gyges Labs Pte. Ltd.", "Apple inc.", "TWICE", "Wareable", "Techlicious", "HomeCrux" ], "published_at": "2026-09-01T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000036256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395460, "anchor": "n2395460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395460", "title": "けえTHE３rd（ さーど？！）佐渡310ヶ島フェス2026 開催決定！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Date: October 3, 2026 (Saturday), 9:30–16:00 (planned)", "state": "translated", "quote": "■開催日：2026年10月3日（土） 9：30 ～ 16：00（予定）" } ], "companies": [ "一般社団法人佐渡観光交流機構", "佐渡310ヶ島フェス実行委員会", "佐渡汽船" ], "published_at": "2026-09-01T16:18:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000042275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395461, "anchor": "n2395461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395461", "title": "Developing the next generation of baseball players through scientific coaching! Junior high school hardball club team ダイヤモンドベースボールアカデミー中等部（東京ポニー） to officially launch in spring 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spring 2026", "state": "translated", "quote": "2026年春" } ], "companies": [ "Diamond Baseball Academy", "KJ TECHjapan" ], "published_at": "2026-09-01T16:18:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000189008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395462, "anchor": "n2395462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395462", "title": "On Disaster Prevention Day, Kurashian urges caution: After water service is restored, don't immediately use the toilet, water heater or washing machine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社クラシアン" ], "published_at": "2026-09-01T16:17:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000007027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395344, "anchor": "n2395344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395344", "title": "【コンフォートゾーン】A magnesium*1 body mist that guides skin from “Tranquillity” to a silky-smooth, refined feel debuts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 mL: ¥6,820 (tax included)", "state": "translated", "quote": "100mL 6,820円(税込)" }, { "text": "1983年に、商品コンセプトから研究開発、製造、ラベリングに至るまで一貫した製品づくりを行うダヴィネスグループを設立", "state": "original", "quote": "1983年に、商品コンセプトから研究開発、製造、ラベリングに至るまで一貫した製品づくりを行うダヴィネスグループを設立" }, { "text": "1996年にそのスキンケア部門としてコンフォートゾーンが誕生しました。", "state": "original", "quote": "1996年にそのスキンケア部門としてコンフォートゾーンが誕生しました。" }, { "text": "It has grown into a brand with a sales network spanning more than 50 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "現在では世界50カ国以上に販売網をもつブランドとして成長を遂げ" } ], "companies": [ "コンフォートゾーン", "ダヴィネス", "ダヴィネスグループ" ], "published_at": "2026-09-01T16:14:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000100764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395345, "anchor": "n2395345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395345", "title": "“All-Free Sparkling ” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 0.00%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数０.００％" }, { "text": "Zero calories*1", "state": "translated", "quote": "カロリーゼロ※１" }, { "text": "Zero sugar*2", "state": "translated", "quote": "糖類ゼロ※２" }, { "text": "Zero purines*3", "state": "translated", "quote": "プリン体ゼロ※３" }, { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "141 yen", "state": "translated", "quote": "１４１円" } ], "companies": [ "サントリー" ], "published_at": "2026-09-01T16:13:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395346, "anchor": "n2395346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395346", "title": "日本発の音楽カルチャーを発信するレコードマーケット『JAPAN GROOVE MARKET』追加情報解禁！Technics 55周年モデル世界初展示販売や間宮貴子Tシャツ販売、POP UPなど決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in 7 colors", "state": "translated", "quote": "7色カラー展開" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円(税込)" }, { "text": "2026年9月9日(水)から9月15日(火)", "state": "original", "quote": "2026年9月9日(水)から9月15日(火)" } ], "companies": [ "Technics", "間宮貴子", "杏里", "CASIOPEA", "健康（ヘルシー）", "HMV record shop", "ユニバーサル ミュージック合同会社", "SAU" ], "published_at": "2026-09-01T16:13:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000034304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395347, "anchor": "n2395347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395347", "title": "“Sui Gin Soda Can ” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "１８９ yen", "state": "translated", "quote": "１８９円" }, { "text": "５％", "state": "translated", "quote": "５％" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "October", "state": "translated", "quote": "１０月" }, { "text": "27th", "state": "translated", "quote": "２７日" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリー（株）", "サントリージン「翠（ＳＵＩ）」" ], "published_at": "2026-09-01T16:12:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395348, "anchor": "n2395348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395348", "title": "“-196 (Ichi-Kyu-Roku) Sugar-Free ” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "171 yen", "state": "translated", "quote": "１７１円" }, { "text": "７％", "state": "translated", "quote": "７％" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "５００ml" }, { "text": "２３２ yen", "state": "translated", "quote": "２３２円" } ], "companies": [ "サントリー" ], "published_at": "2026-09-01T16:12:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395349, "anchor": "n2395349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395349", "title": "Reservations for 2026 Christmas cakes open on October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for sale in a limited run of 12 units", "state": "translated", "quote": "12台限定で販売" }, { "text": "Size: 15 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：15cm" }, { "text": "Price: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "金額：￥12,000" }, { "text": "Price: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "金額：￥8,000" }, { "text": "Number of guest rooms: 155 in total", "state": "translated", "quote": "客室数： 全155室" } ], "companies": [ "TC ホテルズ&リゾーツ株式会社", "ホテルインディゴ軽井沢", "IHG ホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-01T16:11:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000089765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395350, "anchor": "n2395350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395350", "title": "“Yuzu-scented THE PEEL (The Peel) ALC (alcohol) .5%” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "179 yen", "state": "translated", "quote": "１７９円" }, { "text": "５％", "state": "translated", "quote": "５％" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "５００ml" }, { "text": "245 yen", "state": "translated", "quote": "２４５円" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリーホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:11:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001593.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395351, "anchor": "n2395351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395351", "title": "【Additional screenings announced】4 live-action short films that won or were nominated for Academy Awards® to screen at 京都シネマ starting Friday, October 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Screening at 京都シネマ starting Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日(金)より京都シネマにて上映" }, { "text": "From October 16 (Friday) through October 22 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月16日(金)から10月22日(木)まで" }, { "text": "From October 23 (Friday) through October 29 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月23日(金)から10月29日(木)まで" }, { "text": "Scheduled to screen sequentially from Friday, September 11, at theaters across Japan, including テアトル梅田, ミッドランドスクエア シネマ and 札幌シネマフロンティア", "state": "translated", "quote": "9月11日(金)よりテアトル梅田、ミッドランドスクエア シネマ、札幌シネマフロンティアなど全国各地で順次上映を予定" }, { "text": "2026 Academy Award®-winning and nominated works", "state": "translated", "quote": "2026年度アカデミー賞®受賞・ノミネート作品" }, { "text": "98th Academy Awards®", "state": "translated", "quote": "第98回アカデミー賞®" }, { "text": "Running time: 36 minutes 15 seconds", "state": "translated", "quote": "上映時間：36分15秒" }, { "text": "Running time: 12 minutes 41 seconds", "state": "translated", "quote": "上映時間：12分41秒" }, { "text": "Running time: 21 minutes 27 seconds", "state": "translated", "quote": "上映時間：21分27秒" }, { "text": "Running time: 26 minutes 21 seconds", "state": "translated", "quote": "上映時間：26分21秒" }, { "text": "490 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額490円" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "京都シネマ", "テアトル梅田", "ミッドランドスクエア シネマ", "札幌シネマフロンティア", "桜坂劇場", "塚口サンサン劇場", "フォーラム仙台", "映画芸術科学アカデミー" ], "published_at": "2026-09-01T16:11:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395352, "anchor": "n2395352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395352", "title": "株式会社ハシカケ, in partnership with 品川CC, to open Park Arena Tennozu, a sports-based after-school day service for children with disabilities, on Tuesday, September 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 592 school-age children with beneficiary certificates", "state": "translated", "quote": "受給者証を持つ就学児数が592名" }, { "text": "There are 41 facilities in the ward", "state": "translated", "quote": "区内施設数が41施設" }, { "text": "1施設当たりの定員を10名", "state": "original", "quote": "1施設当たりの定員を10名" }, { "text": "The physical capacity to accept children is approximately 410", "state": "translated", "quote": "物理的な受け入れ上限が約410名" }, { "text": "There are more than 200 children on the waiting list", "state": "translated", "quote": "待機児童数は200名以上" }, { "text": "Capacity: 10 people", "state": "translated", "quote": "定員：10名" } ], "companies": [ "株式会社ハシカケ", "品川CC", "株式会社品川カルチャークラブ" ], "published_at": "2026-09-01T16:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395356, "anchor": "n2395356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395356", "title": "The summer heat continues into September. Could your hydration be damaging your teeth without you realizing it? Survey on awareness of “heatstroke prevention drinks and oral health”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 75% of people say they are mindful of heatstroke prevention this summer", "state": "translated", "quote": "約75％の人が今年の夏、熱中症対策を意識している" }, { "text": "“Hydration” was the most common response, at 46%.", "state": "translated", "quote": "「水分補給」という回答が46％で最も高くなりました。" }, { "text": "The findings showed that a certain number of people choose them as a heatstroke prevention measure.", "state": "translated", "quote": "熱中症対策として選択している人が一定数いることが示されました。" }, { "text": "The total came to about 49%, showing that about half of all respondents are mindful of it.", "state": "translated", "quote": "合計で約49％となり、全体の約半数の人が意識しているということがわかりました。" }, { "text": "Only 13% knew specifically what it involved", "state": "translated", "quote": "具体的にどのようなものなのか知っている人は13％しかおらず" }, { "text": "It reached about 55%.", "state": "translated", "quote": "約55％に上りました。" }, { "text": "It remained at about 27%.", "state": "translated", "quote": "約27％に留まりました。" }, { "text": "It remained at about 25%", "state": "translated", "quote": "約25％に留まり" }, { "text": "It came to about 69%", "state": "translated", "quote": "約69％となり" }, { "text": "Valid responses: 1,000 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,000名" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "東京医科歯科大学", "東京科学大学", "公益社団法人 神奈川県歯科医師会", "オーラルケアブランド「HaRENO」" ], "published_at": "2026-09-01T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000166016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395355, "anchor": "n2395355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395355", "title": "New at 銀河! An elegant fruit daifuku experience you can create in the palm of your hand: “Wrap-and-Eat Fruit Daifuku”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,700 (includes hojicha)", "state": "translated", "quote": "料金：1,700円(ほうじ茶付き)" }, { "text": "On the 9th floor of 福岡サンパレス ホテル＆ホール", "state": "translated", "quote": "福岡サンパレス ホテル＆ホールの9階" } ], "companies": [ "福岡サンパレス ホテル＆ホール", "銀河" ], "published_at": "2026-09-01T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000137848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395354, "anchor": "n2395354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395354", "title": "A collaborative piano by Kawai Musical Instruments Manufacturing and HERALBONY to appear at an exhibition organized by one of France’s largest disability support organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Providing daily support to more than 35,000 people across France", "state": "translated", "quote": "フランス全土で35,000人以上を日々支援" }, { "text": "13 artists affiliated with the organization", "state": "translated", "quote": "同団体に所属する13名のアーティスト" }, { "text": "About 80 works", "state": "translated", "quote": "約80点の作品" }, { "text": "About 350 people", "state": "translated", "quote": "約350名" }, { "text": "More than 2,000 artworks created by artists with disabilities", "state": "translated", "quote": "障害のある作家が描く2,000点以上のアート作品" } ], "companies": [ "株式会社河合楽器製作所", "HERALBONY", "APF France handicap", "株式会社ヘラルボニー", "HERALBONY EUROPE" ], "published_at": "2026-09-01T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000045724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395353, "anchor": "n2395353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395353", "title": "TMSパートナー offers free membership fees! Late-summer matchmaking support campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "入会金33, 000円（税込）の割引", "state": "original", "quote": "入会金33, 000円（税込）の割引" }, { "text": "Marriage rate increases by 45.3%!", "state": "translated", "quote": "成婚確率が45.3%UP!" } ], "companies": [ "TMSパートナー", "TMSグループ", "日本健康管理株式会社", "フィオーレ", "茜会", "FIORE PARTY", "TMSイベントポータル", "SMILE STAGE", "TMS 全国結婚相談事業者連盟", "仲人協会連合会", "宮城県仲人協会", "福島県仲人協会", "東京都仲人協会", "埼玉県仲人協会", "神奈川県仲人協会", "愛知県仲人協会", "静岡県仲人協会", "福井県仲人協会", "富山県仲人協会", "大阪府仲人協会", "岡山県仲人協会", "福岡県仲人協会", "熊本県仲人協会", "大分県仲人協会" ], "published_at": "2026-09-01T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000010090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395357, "anchor": "n2395357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395357", "title": "AI時代に「選ばれる企業」になるための情報発信とは？ビジネス書出版社発のクロスメディア・マーケティングが公式noteを開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 2008", "state": "translated", "quote": "2008年に設立されました" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "October 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年10月号" }, { "text": "On sale Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日発売" }, { "text": "Published August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日公開" } ], "companies": [ "クロスメディア・マーケティング", "クロスメディアグループ", "suswork株式会社", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-09-01T16:09:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395358, "anchor": "n2395358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395358", "title": "「サントリー生ビール〈純生〉」数量限定新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales volume from January to July was 112% of the previous year's level", "state": "translated", "quote": "１－７月の販売数量は対前年１１２％" }, { "text": "サントリー生ビール〈純生〉 ３５０ml・５％", "state": "original", "quote": "サントリー生ビール〈純生〉 ３５０ml・５％" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリーホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:09:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395359, "anchor": "n2395359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395359", "title": "People who can drive companies’ futures from vision to implementation. Osaka Design Center opens applications for the 4th Design Management Partner Certification Course, starting November 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity", "state": "translated", "quote": "定員" }, { "text": "Course fee", "state": "translated", "quote": "受講料" } ], "companies": [ "一般財団法人大阪デザインセンター", "合同会社千日デザインアソシエーション", "ミテモ株式会社", "ヒロパートナーズオフィス", "株式会社IPディレクション" ], "published_at": "2026-09-01T16:07:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395360, "anchor": "n2395360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395360", "title": "Evolving from coaching into a career school. “Mizukara,” a 100-day self-transformation career school refined over half a year, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 100-day self-transformation career school", "state": "translated", "quote": "100日間の自己変革型キャリアスクール" }, { "text": "93.5%", "state": "translated", "quote": "93.5%" }, { "text": "88.2%", "state": "translated", "quote": "88.2%" }, { "text": "Up ¥933,000", "state": "translated", "quote": "93.3万円UP" } ], "companies": [ "株式会社ミズカラ", "GOAL-B" ], "published_at": "2026-09-01T16:06:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000114578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395361, "anchor": "n2395361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395361", "title": "Measures to address worsening raccoon damage: 神戸市 launches “KOBEアライグマバスターズ” in partnership with residents!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About ¥130 million", "state": "translated", "quote": "約１億3,000万円" }, { "text": "About ¥600,009,000", "state": "translated", "quote": "約6億9,000円" }, { "text": "About ¥32.73 million", "state": "translated", "quote": "約3,273万円" }, { "text": "2,948 raccoons", "state": "translated", "quote": "2,948頭" }, { "text": "¥3,000 per animal", "state": "translated", "quote": "3,000円/頭" }, { "text": "¥8,500 per animal", "state": "translated", "quote": "8,500円/頭" }, { "text": "20 organizations", "state": "translated", "quote": "20団体" }, { "text": "158 people", "state": "translated", "quote": "158名" }, { "text": "3,095 cases", "state": "translated", "quote": "3,095件" }, { "text": "868 cases", "state": "translated", "quote": "868件" }, { "text": "3,831 cases", "state": "translated", "quote": "3,831件" }, { "text": "1,077 cases", "state": "translated", "quote": "1,077件" }, { "text": "4,468 cases", "state": "translated", "quote": "4,468件" }, { "text": "701 cases", "state": "translated", "quote": "701件" }, { "text": "About 300 units", "state": "translated", "quote": "約300台" }, { "text": "About 200 units", "state": "translated", "quote": "約200台" }, { "text": "4,200 units", "state": "translated", "quote": "4,200台" } ], "companies": [ "神戸市", "KOBEアライグマバスターズ", "外来生物展示センター", "鳥獣相談ダイヤル", "森林動物研究センター" ], "published_at": "2026-09-01T16:06:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000056240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395362, "anchor": "n2395362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395362", "title": "[Revealed in a survey of 587 people] 40% of people lost in their careers struggle to define their own priorities. A self-understanding program, “purpose,” launches as a remedy for Japan’s world-low work engagement.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A survey conducted by ミズカラ of 587 people in their 20s", "state": "translated", "quote": "ミズカラが20代587名を対象に実施した調査" }, { "text": "About 40% of the reasons for receiving career coaching", "state": "translated", "quote": "キャリアコーチングを受ける目的の約4割" }, { "text": "The share of people in Japan who are “motivated and actively engaged in their work” is 6–7%.", "state": "translated", "quote": "日本で「仕事に意欲的かつ積極的に取り組んでいる人」の割合は6〜7%" }, { "text": "The global average is 23%.", "state": "translated", "quote": "世界平均の23%" }, { "text": "“I want to find work that suits me” (21.7%)", "state": "translated", "quote": "「自分に合った仕事を見つけたい」（21.7%）" }, { "text": "“I want to learn about my strengths and characteristics” (18.3%)", "state": "translated", "quote": "「自分の強みや特性を知りたい」（18.3%）" }, { "text": "90.5% said they got results for the course fee.", "state": "translated", "quote": "受講料に対して効果を得られた 90.5%" }, { "text": "Satisfaction with the assigned coach: 8.84 out of 10", "state": "translated", "quote": "担当コーチの満足度 8.84／10点満点" }, { "text": "Satisfaction with the group lecture sessions: 8.52 out of 10", "state": "translated", "quote": "全体講義パートの満足度 8.52／10点満点" }, { "text": "Price: ¥29,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 29,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ミズカラ", "ギャラップ社" ], "published_at": "2026-09-01T16:05:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000114578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395364, "anchor": "n2395364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395364", "title": "[Seminar announcement] 11th web seminar supporting people with intractable diseases", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 11th web seminar supporting people with intractable diseases—“The Situation of People with Intractable Diseases and Hope for Treatment”—will be held on September 5, 2026 (Saturday).", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）に「第11回 難病克服支援WEBセミナー - 難病の人々の状況と治療への光明 -」を開催いたします。" }, { "text": "[Date and time] September 5, 2026 (Saturday), 15:00–16:30", "state": "translated", "quote": "【日時】2026年9月5日（土）15:00～16:30" } ], "companies": [ "公立大学法人奈良県立医科大学", "一般社団法人MBTコンソーシアム", "公益財団法人東京都医学総合研究所" ], "published_at": "2026-09-01T16:05:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395363, "anchor": "n2395363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395363", "title": "The zoo comes to life with speech. Official けものフレンズ “Japari Talk: Zoo Mode” web version launches September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より" } ], "companies": [ "株式会社Trippy", "株式会社博報堂", "けものフレンズ", "盛岡市動物公園ZOOMO" ], "published_at": "2026-09-01T16:05:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000117951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395365, "anchor": "n2395365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395365", "title": "Prize pool of ¥5 million, open only to AI. Nyx Foundation opens registration for “ASCON,” an AI agent economy competition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total prize pool is ¥5 million.", "state": "translated", "quote": "賞金総額は500万円です。" }, { "text": "The 1st competition is scheduled to be held in the 4th quarter of 2026.", "state": "translated", "quote": "第1回は2026年第4四半期の開催を予定しており" } ], "companies": [ "Nyx Foundation", "アライドアーキテクツ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:04:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395366, "anchor": "n2395366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395366", "title": "New limited-time outfits for the first half of September arrive in “Usamaru Kitchen”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: After maintenance on September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "開催期間: 2026年9月1日（火）メンテナンス後" }, { "text": "September 15, 2026 (Tuesday), 14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火） 14:00" }, { "text": "Release date: Aug. 13, 2024", "state": "translated", "quote": "リリース日 ：2024年8月13日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "Rabbi Tail Studio株式会社", "スパイラルセンス株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:04:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395367, "anchor": "n2395367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395367", "title": "Appraisal offers for the same 4 precious-metal items differed by as much as more than ¥130,000. A mystery-shopper survey of buyback stores exposes the realities of “prices” and “appraisal times,” now also conducted in the Kanamachi area.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Appraisal offers differed by as much as ¥139,691.", "state": "translated", "quote": "査定額には最大139,691円の差があった" }, { "text": "Appraisal times differed by as much as 43 minutes.", "state": "translated", "quote": "査定時間には最大43分の差があった" }, { "text": "ゴールドドクター: 5 minutes", "state": "translated", "quote": "ゴールドドクター：5分" }, { "text": "買取店B: 48 minutes", "state": "translated", "quote": "買取店B：48分" } ], "companies": [ "ゴールドドクター", "株式会社App BASE", "買取店A", "買取店B", "買取店C", "買取店D", "買取店E" ], "published_at": "2026-09-01T16:03:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000147601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395368, "anchor": "n2395368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395368", "title": "A campaign offering up to 100% points back on JAL Pay payments with Apple Pay launches September 1, 2026 (Tuesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 500 JAL Pay points", "state": "translated", "quote": "最大500 JAL Payポイント" }, { "text": "Up to 1,000 JAL Pay points", "state": "translated", "quote": "最大1,000 JAL Payポイント" } ], "companies": [ "JALペイメント・ポート株式会社", "Apple Pay", "QUICPay", "Mastercard", "JALカード" ], "published_at": "2026-09-01T16:02:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395369, "anchor": "n2395369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395369", "title": "“Isekai Kitchen” 2nd anniversary campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年" }, { "text": "600 pearls", "state": "translated", "quote": "パール600個" }, { "text": "20 pearls", "state": "translated", "quote": "パール20個" }, { "text": "Amazon gift cards worth a total of ¥10,000", "state": "translated", "quote": "アマゾンギフトカード合計10,000円分" }, { "text": "Amazon gift cards worth ¥2,000", "state": "translated", "quote": "2,000円分のアマゾンギフトカード" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "株式会社Tokyo Hammock", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-09-01T16:02:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395370, "anchor": "n2395370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395370", "title": "“Isekai Kitchen” 2nd anniversary event “Where the Rapeseed Flowers Bloom” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60 spirits", "state": "translated", "quote": "スピリット60個" }, { "text": "September 17 (Thursday), 12:59", "state": "translated", "quote": "9月17日(木)12:59" }, { "text": "September 5, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月5日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "株式会社Tokyo Hammock" ], "published_at": "2026-09-01T16:02:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395371, "anchor": "n2395371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395371", "title": "A large-scale, station-to-station escape game tied to the film “踊る大捜査線 N.E.W.” will be held along the Yamanote Line with the cooperation of JR東日本. Public-private collaboration with 警察庁 and 警視庁 will also bring crime-prevention awareness to life as an “experience.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月18日（金）公開の映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』とのタイアップ企画として", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）公開の映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』とのタイアップ企画として" }, { "text": "Event period: September 18 (Fri.) to December 13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月18日（金）～12月13日（日）" }, { "text": "Kit price: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "キット販売価格：3,500円（税込）" }, { "text": "Estimated playing time: approximately 5–7 hours", "state": "translated", "quote": "想定プレイ時間：約5～7時間" } ], "companies": [ "JR東日本", "警察庁", "警視庁", "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント", "ESCAPE株式会社", "SYNC TALE LAB", "ユニバーサル ミュージック" ], "published_at": "2026-09-01T16:01:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000078628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395372, "anchor": "n2395372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395372", "title": "Safety briefing to be held for media organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日" }, { "text": "Starting Aug. 5", "state": "translated", "quote": "8月5日より" }, { "text": "As of September 1", "state": "translated", "quote": "9月1日時点で" } ], "companies": [ "静岡ガス株式会社", "静岡ガス", "静岡ガスエネルギー", "信州ガス", "吉田ガス" ], "published_at": "2026-09-01T16:01:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395373, "anchor": "n2395373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395373", "title": "In the AI era, what matters is not “your current skills” but “your willingness to learn”—“New Hire Boot Camp” launches to turn the period between receiving and starting a job offer into a “period of growth.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金は1名168,000円（税別）のワンプライス", "state": "original", "quote": "料金は1名168,000円（税別）のワンプライス" }, { "text": "The 1st cohort will accept up to 150 people.", "state": "translated", "quote": "第1期は150名を上限に受け入れます" }, { "text": "Educational expertise accumulated through the training of more than 2,500 IT professionals", "state": "translated", "quote": "累計2,500名以上のIT人材の育成を通じて蓄積してきた教育ノウハウ" }, { "text": "With about 1,000 IT engineers on staff", "state": "translated", "quote": "約1,000名のITエンジニアを抱え" }, { "text": "Can accommodate group training and live lectures for around 70 people", "state": "translated", "quote": "70名規模の集合研修・ライブ講義に対応" } ], "companies": [ "エイトビット株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395374, "anchor": "n2395374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395374", "title": "コロンバン原宿サロン: A Halloween party for “cheerful ghosts”! A playful afternoon tea arrives September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 tiers \\5,000", "state": "translated", "quote": "2段 \\5,000" }, { "text": "3 tiers \\7,500", "state": "translated", "quote": "3段 \\7,500" } ], "companies": [ "株式会社コロンバン", "コロンバン原宿サロン" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000057400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395375, "anchor": "n2395375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395375", "title": "Videos on crime prevention and disaster preparedness for condominium residents released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥610 million (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金： 610百万円（2026年６月末現在）" } ], "companies": [ "株式会社グローバル・リンク・マネジメント", "GLM", "グローバル都市不動産研究所", "日本危機管理防災学会" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000020953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395376, "anchor": "n2395376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395376", "title": "2027 “なだ万 osechi” announcement / Reservations open September 1 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥16,200 including tax", "state": "translated", "quote": "税込16,200円" }, { "text": "¥84,240 including tax", "state": "translated", "quote": "税込84,240円" }, { "text": "¥38,880 including tax", "state": "translated", "quote": "税込38,880円" }, { "text": "¥12,960 including tax", "state": "translated", "quote": "税込12,960円" }, { "text": "¥25,704 including tax", "state": "translated", "quote": "税込25,704円" }, { "text": "Tenpo gannen, 1830", "state": "translated", "quote": "天保元年 1830年" }, { "text": "30 stores in 3 countries", "state": "translated", "quote": "3カ国30店舗" }, { "text": "44 shops", "state": "translated", "quote": "ショップ44店舗" } ], "companies": [ "株式会社なだ万", "なだ万" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000145619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395426, "anchor": "n2395426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395426", "title": "【福岡県庁】県内各地で開催！料理と育児を楽しく学ぶ「よかパパ料理・育児セミナー」参加者募集！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There was a difference of about 15% between mothers and fathers who answered that they “do it.”", "state": "translated", "quote": "「やっている」と回答したママはとパパに、約１５％の差が。" } ], "companies": [ "福岡県", "福岡県庁", "NPO法人育Qひろば西日本" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395425, "anchor": "n2395425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395425", "title": "車検館 ranks No. 1 in the Kanto region for the 2026 Oricon Customer Satisfaction Survey for vehicle inspections, for the 3rd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "79.0 points", "state": "translated", "quote": "79.0点" }, { "text": "31 companies", "state": "translated", "quote": "31社" }, { "text": "13 stores in total", "state": "translated", "quote": "全13店舗" }, { "text": "11,404 people", "state": "translated", "quote": "11,404人" } ], "companies": [ "車検館", "oricon ME" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000091733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395424, "anchor": "n2395424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395424", "title": "アイティップス, which operates “oyakata,” begins collaborating with エフワンエヌ in India to commercialize the AXSP waterproofing method", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In the “Japan SME Rating” based on financial data for the fiscal year ended June 30, 2025, it received the highest rating, “aaa.”", "state": "translated", "quote": "2025年6月30日決算データを対象とした「日本SME格付け」では、最上位の「aaa」を取得しています" }, { "text": "The oyakata training school has welcomed more than 250 students to date.", "state": "translated", "quote": "累計250名を超える入学者を受け入れてきたoyakataの訓練校" }, { "text": "Capital: ¥99.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金 :9,950万円" }, { "text": "Raised approximately ¥50 million in pre-seed funding", "state": "translated", "quote": "プレシードで約5000万円の資金調達を実施" }, { "text": "Total funding to date is approximately ¥200 million or more", "state": "translated", "quote": "累計資金調達額は約2億円以上" } ], "companies": [ "アイティップス", "エフワンエヌ", "iTips India", "コマツインディア", "三菱エレベーター・インディア" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000118295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395423, "anchor": "n2395423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395423", "title": "A full-scale music concert for parents and children to enjoy together from age 0 will be held in Niiza City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年10月17日" }, { "text": "Approx. 60 minutes", "state": "translated", "quote": "上演時間 約60分" }, { "text": "Adults: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "おとな 2,000円" }, { "text": "Children: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "こども 1,000円" } ], "companies": [ "新座市民会館", "株式会社ライズサーチ", "株式会社ケイミックスパブリックビジネス", "COCOHE" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000036490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395422, "anchor": "n2395422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395422", "title": "Sumitomo Life contributes to community disaster preparedness on Disaster Prevention Day, installing sponsored signs at fire hydrants in 3 locations in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are approximately 120,000 fire hydrant signs nationwide.", "state": "translated", "quote": "消火栓標識は全国に約12万本あり" }, { "text": "Approximately 80% in Tokyo remain unused.", "state": "translated", "quote": "東京都内では約80%が未利用" } ], "companies": [ "消火栓標識株式会社", "住友生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000124122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395421, "anchor": "n2395421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395421", "title": "Launch of the AS-25P self-propelled aerial work platform with a maximum platform height of 25.4 m", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum platform height: 25.4 m", "state": "translated", "quote": "最大作業床高さ25.4m" }, { "text": "販売価格：25,000 千円[税別]", "state": "original", "quote": "販売価格：25,000 千円[税別]" }, { "text": "Annual sales target: 15 units", "state": "translated", "quote": "販売目標台数：年間 15 台" } ], "companies": [ "株式会社タダノ" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000092573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395420, "anchor": "n2395420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395420", "title": "Reservations for “One-Piece Osechi 2027” open September 1! Special osechi meals available in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥20,900 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "価 格： 20,900円（税込・送料込）" }, { "text": "Two-tier osechi meal (32 items in total)", "state": "translated", "quote": "おせち二段重（全32品)" } ], "companies": [ "一冨士ケータリング株式会社", "集英社", "フジテレビ", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000021926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395419, "anchor": "n2395419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395419", "title": "[How active seniors participate in events] Enjoying “conversation and interaction with friends,” not just events, brings energy and refreshment to daily life!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72.4% have experienced difficulty hearing voices or sounds while attending events", "state": "translated", "quote": "72.4%がイベント参加中に「声や音が聞き取りづらい」と感じた経験あり" }, { "text": "It brings energy and refreshment to daily life (44.7%)", "state": "translated", "quote": "日々の生活の活力やリフレッシュになっている（44.7%）" }, { "text": "It boosts motivation to go out (35%)", "state": "translated", "quote": "外出する意欲（おでかけのモチベーション）が高まる（35%）" }, { "text": "It deepens bonds and a sense of unity with friends who share common interests (34.3%)", "state": "translated", "quote": "共通の趣味を持つ仲間との絆や一体感が深まる（34.3%）" }, { "text": "Often: 7.7%", "state": "translated", "quote": "よくある：7.7%" }, { "text": "Sometimes: 64.7%", "state": "translated", "quote": "たまにある：64.7%" }, { "text": "Had difficulty hearing the concession stand staff and had to ask them to repeat themselves (41.5%)", "state": "translated", "quote": "売店スタッフの声が聞き取りづらく、聞き返してしまった（41.5%）" }, { "text": "Had difficulty hearing the commentary, MC, or performers’ talks and couldn’t get fully caught up in the excitement (36.4%)", "state": "translated", "quote": "実況やMC、出演者のトークが聞き取りづらく、盛り上がりきれなかった（36.4%）" }, { "text": "Had difficulty hearing announcements at the venue and was unsure what to do (29.5%)", "state": "translated", "quote": "会場のアナウンスが聞き取りづらく、行動に迷った（29.5%）" } ], "companies": [ "GNヒアリングジャパン株式会社", "ニッセイ基礎研究所" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000045184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395418, "anchor": "n2395418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395418", "title": "警備受発注プラットフォーム「マイガード」の登録社数が3,000社突破", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700 registered security companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国700社超の登録警備会社" } ], "companies": [ "株式会社AIK", "マイガード", "建設業", "大手飲食チェーン", "小売", "専門店", "広告代理店", "テレビ制作会社", "太陽光発電のO&M企業" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000058647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395417, "anchor": "n2395417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395417", "title": "アイキューブドシステムズ、ワンビの最新情報漏洩対策ソリューション「TRUST DELETE Zero X」を取り扱い開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥416.96 million (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億1,696万円（2026年3月31日時点）" }, { "text": "ワンビ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：加藤 貴、以下、ワンビ）が2026年9月1日（火）より販売開始", "state": "original", "quote": "ワンビ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：加藤 貴、以下、ワンビ）が2026年9月1日（火）より販売開始" }, { "text": "We plan to begin accepting official orders sequentially around mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "正式なご注文の受付につきましては、2026年9月中旬を目途に順次開始する予定です" } ], "companies": [ "アイキューブドシステムズ", "ワンビ" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000098073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395416, "anchor": "n2395416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395416", "title": "【ワンコイン】秋の新作スイーツが2日間限定でどちらも500円⁉秋の味覚をとってもお得に！「秋の味覚キャンペーン」を9/5・9/6開催!!", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Offered at the special price of ¥500", "state": "translated", "quote": "特別価格の500円でご提供" }, { "text": "“Chestnut Warabi Mochi” (regular price: ¥750) for ¥500 for 2 days only", "state": "translated", "quote": "「栗わらびもち」(通常価格750円）が2日間限定500円" }, { "text": "“Drinkable Warabi Mochi, Hojicha Marron” (regular price: ¥780) for ¥500 for 2 days only", "state": "translated", "quote": "「飲むわらびもちほうじ茶マロン」（通常価格780円）が2日間限定500円" } ], "companies": [ "とろり天使のわらびもち株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000143487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395415, "anchor": "n2395415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395415", "title": "Sustechがアグリゲーションを担う徳島大正銀行グループ初の系統用蓄電所が完成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated output", "state": "translated", "quote": "定格出力" }, { "text": "Nominal battery capacity", "state": "translated", "quote": "蓄電池公称容量" } ], "companies": [ "株式会社Sustech", "とくぎんトモニリンクアップ", "徳島大正銀行", "PowerX", "グリーンエナジー＆カンパニー" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000092942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395414, "anchor": "n2395414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395414", "title": "ReYuu Japan opens a store on the global e-commerce platform SHEIN and begins selling refurbished smartphones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A global e-commerce platform operating in 160 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界160か国・地域で展開するグローバルECプラットフォームです" } ], "companies": [ "ReYuu Japan株式会社", "SHEIN", "ROADGET BUSINESS PTE. LTD." ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000111823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395413, "anchor": "n2395413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395413", "title": "【ワタシのミライ】＜9/11-9/27＞ 本気の気候変動対策を求めて全国各地で声をあげる「気候アクションウィーク2026」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Climate Action Week 2026”", "state": "translated", "quote": "「気候アクションウィーク2026」" }, { "text": "[Dates] September 11 (Friday)–September 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "【期間】2026年9月11日(金)〜9月27日(日)" }, { "text": "More than 50 actions have already been planned, including those in the process of being registered", "state": "translated", "quote": "すでに登録予定を含めて50以上のアクションが企画されています" }, { "text": "Last year (47 events held nationwide, with more than 10,000 participants in total)", "state": "translated", "quote": "昨年（全国で47の企画を実施、のべ１万人以上が参加）" }, { "text": "“Climate March Tokyo 2026” will be held on Friday, September 25", "state": "translated", "quote": "9月25日（金）には、「気候マーチ東京2026」を開催" }, { "text": "[Date and time] Friday, September 25, 2026; gather at 17:30", "state": "translated", "quote": "【日時】2026年9月25日（金）17:30集合" } ], "companies": [ "ワタシのミライ", "FoE Japan", "グリーンピース・ジャパン", "350.org Japan", "東京電力" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000077060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395412, "anchor": "n2395412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395412", "title": "[Kaga Onsenkyo] Bottom-trawl fishing season finally opens at Hashitate Fishing Port on September 1! Seasonal seafood, including sweet shrimp, flatfish and Japanese sandfish, arrives at the port", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The opening of the crab fishing season is also coming up in November.", "state": "translated", "quote": "11月には、カニ漁の解禁も控えています。" } ], "companies": [ "石川県漁業協同組合", "加賀支所", "加賀市観光情報センター", "KAGA旅・まちネット", "一般社団法人加賀市観光交流機構" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000076294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395411, "anchor": "n2395411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395411", "title": "スカパー! 独占生配信 緊急決定！豪華アーティストが出演する人気番組イベント『SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 22, 2026, from 18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日（火･祝） 18:00～（予定）" }, { "text": "Wednesday, September 23, 2026, from 18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水･祝） 18:00～（予定）" }, { "text": "スカパー! 基本プラン視聴料が加入翌々月から2ヶ月間1,980円/月（税込）となります。", "state": "original", "quote": "スカパー! 基本プラン視聴料が加入翌々月から2ヶ月間1,980円/月（税込）となります。" }, { "text": "割引期間終了後のスカパー! 基本プラン視聴料は3,960円/月（税込）となります。", "state": "original", "quote": "割引期間終了後のスカパー! 基本プラン視聴料は3,960円/月（税込）となります。" }, { "text": "A separate basic fee of ¥429 per month (tax included) applies.", "state": "translated", "quote": "別途、基本料 429円/月（税込）がかかります。" } ], "companies": [ "スカパー!", "スカパーＪＳＡＴ株式会社", "SBS", "IVE", "CORTIS", "TOMORROW X TOGETHER", "RIIZE", "NiziU", "KickFlip", "IDID", "KiiiKiii", "＝LOVE", "Ado", "BE:FIRST", "&TEAM", "INI", "Hearts2Hearts", "HANA", "ALPHA DRIVE ONE", "AND2BLE", "AEN" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000158612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2395410, "anchor": "n2395410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-15/index-en-p2.html#n2395410", "title": "ブリッジプロセステクノロジー株式会社、ペイフォワードパートナーズ合同会社、Salesforce「Agentforce」向け新サービス BtoB営業向けAgentic AI活用サービス を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ブリッジプロセステクノロジー株式会社", "ペイフォワードパートナーズ合同会社", "Salesforce", "Agentforce" ], "published_at": "2026-09-01T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000010571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }