{ "edition": "20260901-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 12, "received_in_period": 1108, "listed_in_period": 1108, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 933 items from 1 source; Taiwan, 175 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 933, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 175, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2394579, "anchor": "n2394579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394579", "title": "Minimize upfront costs with AI × professional manual work. Launch of BOOST, a startup support tool!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An average of 23% of sales opportunities are lost", "state": "translated", "quote": "平均23％もの売上機会逸失" }, { "text": "92% of startups change their business plan midway", "state": "translated", "quote": "創業企業の92%が途中でビジネスプランの方針転換" } ], "companies": [ "有限会社ヘルスサポート", "日本ハンズオン事業部", "NDS", "BOOST" ], "published_at": "2026-09-01T14:43:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000160743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394580, "anchor": "n2394580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394580", "title": "[Care DX/AI] Bringing respiratory-sound monitoring to care settings! AiTone, an AI that analyzes 10 seconds of breathing sounds on a smartphone, selected for 福岡市's Full Support Program for Demonstration Experiments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Smartphone × 10 seconds", "state": "translated", "quote": "スマホ×10秒" }, { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" } ], "companies": [ "株式会社アイメトリカ", "福岡市" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394581, "anchor": "n2394581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394581", "title": "[Autumn is just around the corner!] “Cosmos Festa 2026” opens from Saturday, Sept. 12! (国営滝野すずらん丘陵公園)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With approximately 700,000 cosmos flowers", "state": "translated", "quote": "約70万本の「コスモス」により" }, { "text": "Number of varieties: 21", "state": "translated", "quote": "品種数 21品種" }, { "text": "Price: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金 1,000円" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "Number of bulbs: approximately 180", "state": "translated", "quote": "球数 約180球" }, { "text": "Number of varieties: approximately 50", "state": "translated", "quote": "品種数 約50品種" }, { "text": "Rouge: approx. 2,200 plants.", "state": "translated", "quote": "ルージュ 約2,200株" }, { "text": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株", "state": "original", "quote": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株" }, { "text": "White: approx. 1,100 plants.", "state": "translated", "quote": "ホワイト 約1,100株" } ], "companies": [ "国営滝野すずらん丘陵公園", "札幌市公園緑化協会", "公園財団" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394582, "anchor": "n2394582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394582", "title": "京都劇場 × tabiwa presents a special event combining “Kyoto Gatari,” where storytelling offers a gateway to experiencing Kyoto's history and culture, with a walking tour of the city", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held November 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日開催" }, { "text": "2,500 yen (an additional 500 yen on the day)", "state": "translated", "quote": "2,500円（当日500円増）" }, { "text": "3,500 yen [Advance sales only / limited to the first 25 people]", "state": "translated", "quote": "3,500円【事前販売のみ／先着25名限定】" }, { "text": "10th anniversary of Gyokushusai's succession to the name and 25th anniversary as a storyteller", "state": "translated", "quote": "玉秀斎襲名10周年・講談師生活25周年" } ], "companies": [ "京都劇場", "京都駅ビル開発株式会社", "JR西日本", "日本旅行", "tabiwa by WESTER", "株式会社らくたび", "三重大学大学院", "NHK", "Roland", "日本センチュリー交響楽団", "立命館大学" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002243.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394586, "anchor": "n2394586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394586", "title": "Meeting growing demand among women in their 50s for grown-up hobbies. The “sinless-style Afternoon Tea Pâtissier® Training Course,” an experiential online course for learning to make gorgeous, delicious sweets at home, surpassed 100 cumulative students within 7 months of its launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An instructor who has conducted research for nearly 20 years", "state": "translated", "quote": "20年近く研究してきた講師" }, { "text": "Course duration: 6 months", "state": "translated", "quote": "受講期間 6ヶ月" } ], "companies": [ "ラフ株式会社", "ル・コルドン・ブルー" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000141757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394585, "anchor": "n2394585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394585", "title": "Sompo Japan, 品川グループ and 富山県 carry out “Activities to Protect Tateyama's Natural Environment: Removing Invasive Plants Around Tateyama Midagahara”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 120 employees and their family members (kindergarten senior class and above)", "state": "translated", "quote": "従業員およびその家族（年長以上） 約１２０名" }, { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年８月１０日（月）" } ], "companies": [ "損害保険ジャパン株式会社", "品川グループ", "富山県", "富山県ナチュラリスト協会", "トヨタモビリティ富山株式会社", "富山ダイハツ販売株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394584, "anchor": "n2394584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394584", "title": "Progress report six months after the launch of “SOMPO Choco-katsu!”, one of Japan's largest demonstration research projects on health promotion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 employees of the SOMPO Group", "state": "translated", "quote": "ＳＯＭＰＯグループに所属する約１万人の社員" }, { "text": "Questionnaire responses from 3,591 participants and chocoZAP visit history data", "state": "translated", "quote": "参加者のうち、３，５９１人のアンケートとchocoZAPの来館履歴データ" }, { "text": "チョコ活！参加前に「汗をかく」運動をまったく実施していなかった人のうち、４０%の人が少なくとも月１回以上運動するようになりました", "state": "original", "quote": "チョコ活！参加前に「汗をかく」運動をまったく実施していなかった人のうち、４０%の人が少なくとも月１回以上運動するようになりました" }, { "text": "The proportion of people who do no “sweat-inducing” exercise fell from 58.1% to 34.0%", "state": "translated", "quote": "「汗をかく」運動をまったく実施していない人は、５８．１%から３４．０％に低下しました" }, { "text": "全参加者のうち週２回・３０分以上の「汗をかく」運動をする人は１７．１%から２６．０%まで増加しました", "state": "original", "quote": "全参加者のうち週２回・３０分以上の「汗をかく」運動をする人は１７．１%から２６．０%まで増加しました" }, { "text": "プレゼンティーイズムの改善を経済価値で表すと、本プロジェクト参加者１人当たり最大で月５，６４０円になると試算されます", "state": "original", "quote": "プレゼンティーイズムの改善を経済価値で表すと、本プロジェクト参加者１人当たり最大で月５，６４０円になると試算されます" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社", "RIZAPグループ株式会社", "chocoZAP", "損保ジャパン", "ＳＯＭＰＯインスティチュート・プラス株式会社", "国立長寿医療研究センター" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394583, "anchor": "n2394583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394583", "title": "Enjoy the full bounty of Hayama’s ingredients at “SCAPES THE SUITE”: reservations for fresh osechi begin Tuesday, September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥55,000（税込）" }, { "text": "5% discount", "state": "translated", "quote": "5%割引" }, { "text": "Flat-rate shipping fee: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "送料一律3,300円" } ], "companies": [ "株式会社ポジティブドリームパーソンズ", "SCAPES THE SUITE", "ヴーヴ・クリコ", "パトリック・フォン" ], "published_at": "2026-09-01T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000010391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394587, "anchor": "n2394587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394587", "title": "[First among local governments] Toyonaka City to pilot “Cocovoice,” a mobile app for collecting candid feedback from employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 employees", "state": "translated", "quote": "職員約1,000名程度" }, { "text": "年2回", "state": "original", "quote": "年2回" }, { "text": "Approximately 300 full-time employees", "state": "translated", "quote": "約300人の常勤職員" } ], "companies": [ "株式会社アイティフォー", "豊中市教育委員会" ], "published_at": "2026-09-01T14:37:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000060050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394588, "anchor": "n2394588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394588", "title": "Exhibiting at JIMTOF2026 (33rd Japan International Machine Tool Fair), showcasing company products including a new material grade making its debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At the door: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日 3,000円" }, { "text": "Advance tickets: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売 1,000円" }, { "text": "Limited to the first 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様限定" } ], "companies": [ "冨士ダイス株式会社", "JIMTOF2026" ], "published_at": "2026-09-01T14:35:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000136023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394589, "anchor": "n2394589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394589", "title": "[Specialty sea urchin restaurant “モリタ雲丹五郎” comes to Kyoto. “モリタ雲丹五郎 京都店” grand opening on August 1]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course price: 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コース料金：13,200円（税込）" }, { "text": "12 seats in total (8 counter seats / 4 private-room seats)", "state": "translated", "quote": "全12席（カウンター8席／個室4席）" } ], "companies": [ "モリタ雲丹五郎" ], "published_at": "2026-09-01T14:35:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394590, "anchor": "n2394590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394590", "title": "徳島県 has opened applications for its “Recruitment of Experienced Administrative Professionals (2nd round),” offering career opportunities that make use of public service experience. Applicants will be exempt from the written exam and evaluated solely on their application documents and interview. The prefecture is seeking immediately effective candidates across a wide range of roles, from administrative affairs to specialist positions. Applications close October 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned hires: approximately 10 people", "state": "translated", "quote": "採用予定人員 10名程度" }, { "text": "Planned hiring date: in principle, April 1, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "採用予定時期 原則として令和９年4月1日を予定しています。" } ], "companies": [ "徳島県" ], "published_at": "2026-09-01T14:35:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394591, "anchor": "n2394591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394591", "title": "Launch of “Fuel Receipt Memo,” an app that lets users log fueling locations on a map simply by photographing receipts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 8, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年5月8日" } ], "companies": [ "株式会社moegi", "Apple", "iPhone", "iOS", "App Store" ], "published_at": "2026-09-01T14:34:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000062820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394592, "anchor": "n2394592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394592", "title": "Report on “Growing Up Summer 2026,” a hotel job-experience program for elementary school students during summer vacation [アマネク別府]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 6 children in elementary school, from grades 1–6", "state": "translated", "quote": "参加人数：小学校1〜6年生のお子様 合計6名" }, { "text": "The company currently operates 12 hotels under the “アマネク” brand nationwide.", "state": "translated", "quote": "現在は全国で「アマネク」ブランドホテル12棟の運営を行っています。" }, { "text": "Number of guest rooms: 191", "state": "translated", "quote": "客室数：191室" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アマネク", "アマネク別府ゆらり", "SHIPS(シップス)" ], "published_at": "2026-09-01T14:33:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000103982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394593, "anchor": "n2394593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394593", "title": "Free government gazette search service 官報AI expands its database, enabling numerical searches across more than 62,000 financial results announcements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 62,000 financial results announcements", "state": "translated", "quote": "決算公告6.2万件超" }, { "text": "500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額500円" }, { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" } ], "companies": [ "株式会社開成", "官報AI", "天羅AI" ], "published_at": "2026-09-01T14:33:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394594, "anchor": "n2394594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394594", "title": "イケア to open “IKEA Toyosu,” its 5th store in a commercial complex in Japan, on Thursday, September 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Store (sales floor) area: approximately 560 m²", "state": "translated", "quote": "店舗（売り場）面積： 約560㎡" }, { "text": "Approximately 9,500 products offered by イケア", "state": "translated", "quote": "イケアが展開する約9,500点の商品" }, { "text": "Approximately 600 pieces of furniture, home and interior goods, and Swedish food products", "state": "translated", "quote": "約600点の家具、生活・インテリア雑貨、スウェーデンフード商品" }, { "text": "Customers can purchase approximately 500 of these items in-store and take them home the same day", "state": "translated", "quote": "そのうち約500点を店頭でご購入のうえ、当日お持ち帰りいただけます" }, { "text": "Approximately 800 product pickup points nationwide, established with the support of business partners", "state": "translated", "quote": "全国にビジネスパートナーの協力のもと設置された約800カ所の商品受取り拠点" }, { "text": "IKEA豊洲にて1会計5,000円以上お買い上げのお客さまに、AURTIENDE/アウルティエンデ バッグを1点プレゼントします", "state": "original", "quote": "IKEA豊洲にて1会計5,000円以上お買い上げのお客さまに、AURTIENDE/アウルティエンデ バッグを1点プレゼントします" }, { "text": "IKEA Family members who spend at least 2,000 yen at IKEA Toyosu or IKEA Shibuya will receive a discount coupon redeemable at イケア stores in the greater Tokyo area", "state": "translated", "quote": "IKEA Familyメンバーの方は、IKEA豊洲・IKEA渋谷で2,000円以上お買い物をすると、首都圏エリアのイケア店舗にてご利用いただけるお得なクーポンを配布します" }, { "text": "10% off purchases of at least 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円以上のご購入で10％ off" }, { "text": "Maximum discount: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "割引上限額：5,000円" } ], "companies": [ "イケア", "イケア・ジャパン株式会社", "アウルティエンデ" ], "published_at": "2026-09-01T14:32:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000065734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394595, "anchor": "n2394595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394595", "title": "New Zealand wines brought to Japan nationwide: winners of the “POUR YOURSELF A GLASS OF NEW ZEALAND” 2026 campaign announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 New Zealand wineries participated", "state": "translated", "quote": "ニュージーランドのワイナリー30社が参加" }, { "text": "37 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国37都道府県" }, { "text": "317 restaurants", "state": "translated", "quote": "317店舗のレストラン" }, { "text": "Approximately 50,000 or more glasses of New Zealand wine served", "state": "translated", "quote": "約50,000杯以上のニュージーランドワインが提供" }, { "text": "The campaign received 1,684 consumer entries", "state": "translated", "quote": "キャンペーンへの消費者応募数は1,684件" }, { "text": "More than 10 times the 2025 figure", "state": "translated", "quote": "2025年の10倍以上" }, { "text": "More than 98% of New Zealand vineyards are sustainably certified", "state": "translated", "quote": "ニュージーランドのブドウ畑の98％以上がサステナブル認証" }, { "text": "46 registered storytellers", "state": "translated", "quote": "登録ストーリーテラー46名" }, { "text": "15 finalists", "state": "translated", "quote": "最終候補15名" }, { "text": "172 restaurants from the 大庄グループ registered for the campaign", "state": "translated", "quote": "大庄グループからは172店舗がキャンペーンに登録" } ], "companies": [ "ニュージーランド大使館 商務部", "New Zealand Trade and Enterprise", "NZTE", "ニュージーランド航空", "WAKANUI Grill Dining Bar Tokyo", "ワカヌイ グリル ダイニング バー 東京", "Hand Picking Wine", "ハンド ピッキング ワイン", "Tempura & Wine Oshio (Hibiya)", "天ぷらとワイン大塩 日比谷店", "Wine Stand PON!", "ワインスタンドPON!", "Wine Bar URACORK", "Asahiya", "旭屋", "株式会社サザンクロス", "㈱サザンクロス", "我妻悠氏", "㈱大庄", "大庄グループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:31:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000073023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394596, "anchor": "n2394596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394596", "title": "“Disaster Prevention Day” social media campaign offers a chance to win emergency food in a prize draw; entries accepted through Sunday, September 6 [Tokyo]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 packs of emergency rice, 200 g each, made with locally sourced rice", "state": "translated", "quote": "産直米の非常用ごはんパック200ｇ×6" }, { "text": "Azumino water (AB pack), lℓ × 6", "state": "translated", "quote": "あずみ野の水（ABパック）lℓ×6" }, { "text": "Contributions: 22.77 billion yen", "state": "translated", "quote": "出資金：227.7億円" }, { "text": "Number of cooperative members: 538,000", "state": "translated", "quote": "組合員数：53.8万人" }, { "text": "Total business volume: 91.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高：913.0億円" }, { "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "生活協同組合パルシステム東京", "JAいわて花巻", "パルシステム生活協同組合連合会" ], "published_at": "2026-09-01T14:31:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394597, "anchor": "n2394597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394597", "title": "Launch of a specified clinical research study using 18F-FBPA at 藤田医科大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 6, 2026, through March 31, 2028", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日から2028年3月31日まで" } ], "companies": [ "住友重機械工業株式会社", "学校法人藤田学園", "藤田医科大学", "アトランセンファーマ", "ステラファーマ", "フジタ" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000100192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394598, "anchor": "n2394598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394598", "title": "株式会社パレットグループ reorganizes into a 3-company structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社パレットグループ", "株式会社Arii", "株式会社ミツエス", "株式会社ズンドコ商店" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000152399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394599, "anchor": "n2394599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394599", "title": "Won 1st place in the oral presentation category of the Society Award at the 2026 academic meeting of 一般社団法人日本災害食学会! 日本最適化栄養食協会 will jointly present on the potential to provide meals at suitable temperatures during disasters by operating microwave ovens with batteries and using “optimized nutrition foods”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments of certified products exceed 54 million meals", "state": "translated", "quote": "認証製品累計出荷数は5400万食を突破" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本最適化栄養食協会", "一般社団法人日本災害食学会", "日本赤十字看護大学附属災害救護研究所", "日本赤十字北海道看護大学" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000124804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394507, "anchor": "n2394507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394507", "title": "JAXSON | Launch of a new bathtub collection — bringing wellness from special occasions into everyday life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "100百万円" } ], "companies": [ "株式会社JAXSON", "TECHNOGYM" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000104972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394506, "anchor": "n2394506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394506", "title": "The “Autumn Afternoon Tea” takes center stage with a collaboration burger featuring Kochi Prefecture “returning bonito” and Kyoto institution 進々堂 at the prestigious New York steakhouse ベンジャミン ステーキハウス KITTE大阪店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 03, 2026, through November 29", "state": "translated", "quote": "2026年10月03日（土）より11月29日（日）まで" }, { "text": "Reservations open on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より予約受付けを開始します" }, { "text": "Price: 5,300 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,300円（税サ込み）" } ], "companies": [ "ベンジャミン ステーキハウス", "株式会社 オーイズミフーズ", "進々堂" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000019589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394505, "anchor": "n2394505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394505", "title": "RCC’s first! New event starring Hiroshima high school students, “HIROSHIMA High School Fest 2027: Day of Youth,” to be held on February 21, 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "February 21, 2027, 10:00–18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2027年2月21日（日）10:00～18:00（予定）" } ], "companies": [ "株式会社中国放送", "RCC", "ひろぎんグループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000074399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394504, "anchor": "n2394504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394504", "title": "Making the future of the island and its children even more exciting in the “Hawaii of Setouchi.” さとゆめ dispatches a regional revitalization entrepreneur to Suo-Oshima Town, Yamaguchi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "さとゆめ works alongside local communities in more than 50 areas nationwide, from planning through launching and operating projects.", "state": "translated", "quote": "全国 50 以上のエリアで、計画策定から事業の立上げ・運営まで、地域に伴走しています。" }, { "text": "At this rate, the population will fall from the current 13,000 to below 8,000 by 2045", "state": "translated", "quote": "このまま行くと現在の1万３千人から、2045年には8千人を下回り" }, { "text": "Under this agreement, for 1 year starting September 1, 2026, 1 employee from さとゆめ will be assigned to the Planning and Policy Division of Suo-Oshima Town", "state": "translated", "quote": "本協定に基づき、2026年9月1日より1年間、さとゆめから社員1名が周防大島町企画政策課に所属し" }, { "text": "During the Meiji-era government-sponsored migration period (1885–1894), nearly 4,000 people from Suo-Oshima Town emigrated to Hawaii", "state": "translated", "quote": "明治の官約移民時代（1885年～1894年）、周防大島町から4千人近くの人がハワイへ移民として渡ったことから" } ], "companies": [ "株式会社さとゆめ", "JR東日本" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000050855.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394503, "anchor": "n2394503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394503", "title": "Support for areas and people affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SOMPO Holdings will donate 30 million yen in relief funds to 日本赤十字社.", "state": "translated", "quote": "ＳＯＭＰＯホールディングスから、日本赤十字社へ３，０００万円の義援金を寄付します。" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社", "ＳＯＭＰＯちきゅう倶楽部", "日本赤十字社", "ジャパン・プラットフォーム" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394502, "anchor": "n2394502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394502", "title": "Expansion of the functions of an agency business quality evaluation system using generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-scale rollout has been underway since June 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年６月から本格展開されている" }, { "text": "Released at the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月末にリリースしました" }, { "text": "The FY2026 “Agency Business Quality Evaluation Program”", "state": "translated", "quote": "２０２６年度の「代理店業務品質評価制度」" } ], "companies": [ "損害保険ジャパン株式会社", "Palantir Technologies Japan株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394501, "anchor": "n2394501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394501", "title": "Ranks 1st for the 7th consecutive year in the “Replacement” category for Greater Tokyo condominium management companies in the 2026 Oricon Customer Satisfaction Survey®", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st for the 7th consecutive year", "state": "translated", "quote": "7年連続1位" }, { "text": "59 companies managing condominiums in Greater Tokyo", "state": "translated", "quote": "首都圏の分譲マンションの管理を行う企業59社" }, { "text": "Sample size: 10,443 people", "state": "translated", "quote": "サンプル数：10,443人" } ], "companies": [ "大和ライフネクスト株式会社", "オリコン株式会社", "大和ハウスグループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000059962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394500, "anchor": "n2394500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394500", "title": "＜ヴィス＞ Notice of appearance at the “神戸投資勉強会” investor relations seminar for individual investors, to be held September 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月26日（土）に開催される" }, { "text": "Date and time: September 26, 2026, 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年９月26日(土)13:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社ヴィス", "昭栄薬品", "神戸投資勉強会" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000058162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394499, "anchor": "n2394499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394499", "title": "AnyMind Group selected for the Tokyo Metropolitan Government’s “TIB CATAPULT” alongside アイスタイル and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has bases in 15 countries and regions, primarily in Asian markets", "state": "translated", "quote": "アジア市場を中心に15ヵ国・地域に拠点を構える" }, { "text": "Listed on the TSE Growth Market (securities code: 5027)", "state": "translated", "quote": "東証グロース上場（証券コード：5027）" } ], "companies": [ "AnyMind Group", "アイスタイル", "Tokyo Innovation Base", "J-Beauty & BeautyTech Global Gateway" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000018392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394498, "anchor": "n2394498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394498", "title": "【FC大阪】Notice of シェ・アオタニ’s appointment as a hometown support partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "FC大阪", "シェ・アオタニ", "株式会社心花" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000045155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394497, "anchor": "n2394497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394497", "title": "Koji Takanohana (65th yokozuna) appears in a new ふるなび TV commercial airing from September 5 (Saturday). This year, he performs a rap! He also takes on hip-hop culture, including DJing and car hopping in a hydro car!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The commercial will air nationwide starting September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）より全国にて放映いたします" }, { "text": "This marks Takanohana’s 8th year appearing in ふるなび commercials", "state": "translated", "quote": "貴乃花さんは今回で8年目のふるなびCMへの出演となります" }, { "text": "Career record: 794 wins and 262 losses", "state": "translated", "quote": "生涯戦歴は、794勝262敗" }, { "text": "Won the makuuchi division championship 22 times", "state": "translated", "quote": "幕内優勝は22回" }, { "text": "Outstanding Performance Award: 4 times", "state": "translated", "quote": "殊勲賞4回" }, { "text": "Fighting Spirit Award: 2 times", "state": "translated", "quote": "敢闘賞2回" }, { "text": "Technique Award: 3 times", "state": "translated", "quote": "技能賞3回" }, { "text": "Travel booking site “ふるなびトラベル” ※More than 10,000 listed facilities", "state": "translated", "quote": "旅行予約サイト「ふるなびトラベル」※掲載10,000施設以上" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび", "株式会社モット", "9FIVE EYEWEAR", "AKMデザイン" ], "published_at": "2026-09-01T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001717.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394508, "anchor": "n2394508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394508", "title": "“docomo Starlink Direct” launches international roaming connectivity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Samsung", "ahamo", "T-Mobile USA, Inc.", "Globe Telecom, Inc.", "Rogers Communications Canada Inc.", "Space Exploration Technologies Corp.", "NTT C89" ], "published_at": "2026-09-01T14:28:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394509, "anchor": "n2394509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394509", "title": "【UBY Spick & Span】FALL 2026 “Effortless × New Opulence” Fall collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jacket / UBY Spick & Span ¥19,800 tax in", "state": "translated", "quote": "Jacket / UBY Spick & Span ¥19,800 tax in" }, { "text": "Vest / UBY Spick & Span ¥10,450 tax in", "state": "translated", "quote": "Vest / UBY Spick & Span ¥10,450 tax in" }, { "text": "Pants / UBY Spick & Span ¥13,750 tax in", "state": "translated", "quote": "Pants / UBY Spick & Span ¥13,750 tax in" }, { "text": "Shoes / New Balance ¥13,970 tax in", "state": "translated", "quote": "Shoes / New Balance ¥13,970 tax in" }, { "text": "Knit Cap / FRATELLI TALLI ¥6,490 tax in", "state": "translated", "quote": "Knit Cap / FRATELLI TALLI ¥6,490 tax in" }, { "text": "Bag / STAND OIL ¥11,660 tax in", "state": "translated", "quote": "Bag / STAND OIL ¥11,660 tax in" }, { "text": "Eyewear / ONE BRILLIANT ¥12,100 tax in", "state": "translated", "quote": "Eyewear / ONE BRILLIANT ¥12,100 tax in" }, { "text": "Coat / UBY Spick & Span ¥26,400 tax in", "state": "translated", "quote": "Coat / UBY Spick & Span ¥26,400 tax in" }, { "text": "Knit / UBY Spick & Span ¥6,600 tax in", "state": "translated", "quote": "Knit / UBY Spick & Span ¥6,600 tax in" } ], "companies": [ "UBY Spick & Span", "New Balance", "FRATELLI TALLI", "STAND OIL", "ONE BRILLIANT", "PROVOKE", "REMME", "LEVI’S", "SINBONO", "KOMOREBI MUSEUM", "ENESS", "PAES", "SHUU", "LOW CLASSIC Lc", "MOHI", "CORSO ROMA9", "TWEEDMILL", "株式会社ベイクルーズ", "TRON management", "mod's hair", "HELLO TOKYO" ], "published_at": "2026-09-01T14:28:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002656.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394510, "anchor": "n2394510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394510", "title": "【TAC Small and Medium Enterprise Management Consultant】Free trial class for an online live course for beginners, featuring easy-to-understand lectures! Held September 5 (Saturday), 10:00–12:30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 5, 2026, 10:00–12:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）10:00～12:30" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "Schoo社" ], "published_at": "2026-09-01T14:28:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002868.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394511, "anchor": "n2394511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394511", "title": "Akippa to accept reservations for official parking and paid viewing seats at the “79th Awajishima Festival Fireworks Display”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official parking: 8 locations", "state": "translated", "quote": "公式駐車場：8箇所" }, { "text": "Paid viewing seats: 12 locations", "state": "translated", "quote": "有料観覧席：12箇所" }, { "text": "【Paid viewing seats】From September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "【有料観覧席】2026年9月1日(火)〜" }, { "text": "【Official parking】From September 15, 2026 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "【公式駐車場】2026年9月15日(火)〜（予定）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日(日)" } ], "companies": [ "akippa株式会社", "淡路島まつり実行委員会" ], "published_at": "2026-09-01T14:25:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000016205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394512, "anchor": "n2394512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394512", "title": "Online event starts at 17:00 on September 17! The truth about “used apartment investment for corporations”: real estate strategies to retain more cash on hand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aim to generate 12 million yen in cash flow over 5 years (※1) while keeping management workload low", "state": "translated", "quote": "管理の手間を抑えつつ5年間で1,200万円（※1）のキャッシュフローを目指す" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "藤和コーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:23:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394513, "anchor": "n2394513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394513", "title": "一般社団法人アップサイクル and 神戸市 to sign a business partnership agreement on September 1 to upcycle branches and leaves of broadleaf trees removed during forest maintenance into textile products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 1, 2026, through March 31, 2028", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から2028年3月31日（水）" }, { "text": "Cotton 70%", "state": "translated", "quote": "綿70%" }, { "text": "Unclassified fiber (Japanese paper) 30%", "state": "translated", "quote": "分類外繊維（和紙）30%" } ], "companies": [ "一般社団法人アップサイクル", "神戸市", "ネスレ日本株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:23:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000117594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394514, "anchor": "n2394514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394514", "title": "CABaN ISETAN SHINJUKU 09.02(Wed) REOPENING", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥44,000 (tax in)", "state": "translated", "quote": "¥44,000（tax in）" }, { "text": "Purchases of ¥30,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込30,000円以上" } ], "companies": [ "CABaN", "伊勢丹新宿店", "バーバリー" ], "published_at": "2026-09-01T14:22:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000050309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394515, "anchor": "n2394515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394515", "title": "Showa-era retro hot spring bathhouse 玉川温泉 will hold a sorghum harvesting experience event, aiming to make sorghum a new local specialty of Tokigawa Town.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adult: 1,980 yen (includes admission to 玉川温泉 and a lunch box made with sorghum)", "state": "translated", "quote": "大人 1,980円（玉川温泉の入館券、ソルガムをつかったお弁当付き）" }, { "text": "Elementary school students: ¥1,000 (includes a lunch box made with sorghum)", "state": "translated", "quote": "小学生 1,000円（ソルガムをつかったお弁当付き）" }, { "text": "A “Sorghum Harvesting Experience” will be held on Saturday, September 5, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）に「ソルガム収穫体験」を実施します。" }, { "text": "Participants will harvest sorghum grown from seeds planted during the “Sorghum Planting Experience” held in May 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年5月に実施した「ソルガム種まき体験」から育ったソルガムを収穫します。" }, { "text": "Boasting an alkaline simple hot spring (pH 10) that wells up from 1,700 m underground", "state": "translated", "quote": "地下1700mから湧出するアルカリ性単純温泉（ph10）を誇る" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "玉川温泉", "（一社）ときがわ町観光協会", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-09-01T14:20:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394516, "anchor": "n2394516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394516", "title": "AI visualizes employee feedback in a trial involving approximately 1,000 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 people", "state": "translated", "quote": "約1,000人" }, { "text": "令和8年（2026年）", "state": "original", "quote": "令和8年（2026年）" } ], "companies": [ "豊中市", "豊中市教育委員会", "株式会社アイティフォー", "ココボイス" ], "published_at": "2026-09-01T14:20:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000078420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394517, "anchor": "n2394517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394517", "title": "Enjoy the ingredients’ natural flavors: Fresh osechi from 高宮庭園茶寮, reservations open September 1 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥55,000（税込）" }, { "text": "Flat-rate shipping fee: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "送料一律3,300円" }, { "text": "Positive Dream Persons official gift ticket worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "ポジティブドリームパーソンズ公式ギフトチケット5000円分" }, { "text": "30 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様" }, { "text": "Number of employees: 1,154", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,154名" } ], "companies": [ "株式会社ポジティブドリームパーソンズ", "高宮庭園茶寮", "ヴーヴ・クリコ", "パトリック・フォン" ], "published_at": "2026-09-01T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000010391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394518, "anchor": "n2394518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394518", "title": "[静岡県環境衛生科学研究所] Research findings and other content to be released as videos", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5–8 minutes", "state": "translated", "quote": "時間は5～8分程度" }, { "text": "Planned distribution period: through the end of March 令和9年", "state": "translated", "quote": "配信予定期間：令和9年3月末まで" } ], "companies": [ "静岡県環境衛生科学研究所", "静岡県" ], "published_at": "2026-09-01T14:15:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000079445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394519, "anchor": "n2394519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394519", "title": "Daiwa House Group Integrated Report ２０２６ published (newsletter)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2055, the company’s 100th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業100周年である2055年" }, { "text": "Improving ROE (※1)", "state": "translated", "quote": "ROE(※1)向上" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "住友電設株式会社", "スタンレー・マーチン社" ], "published_at": "2026-09-01T14:15:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002759.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394520, "anchor": "n2394520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394520", "title": "iStyle selected as representative business operator for a beauty and wellness industry cluster under Tokyo’s “TIB CATAPULT” program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "(11 companies, in Japanese alphabetical order; iStyle is the representative business operator)", "state": "translated", "quote": "（11社／五十音順、代表事業者はアイスタイル）" }, { "text": "Capital: ¥8.99 billion", "state": "translated", "quote": "■資本金：89億9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アイスタイル", "ATOUT Partners", "株式会社アンズコーポレーション", "igniteXL Ventures", "AnyMind Group株式会社", "株式会社資生堂", "株式会社シロク", "株式会社NOVARCA", "株式会社ビューティガレージ", "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス", "株式会社マンダム" ], "published_at": "2026-09-01T14:15:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394522, "anchor": "n2394522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394522", "title": "[JR東海] Cycle around Lake Hamana with your dog! “Rental bicycles that dogs can ride” to launch as a trial project at Bentenjima Cycle Gate on October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から開始します" }, { "text": "2026年10月1日（木）～12月27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）～12月27日（日）" }, { "text": "Dog-friendly E-minivelo…¥4,500/day", "state": "translated", "quote": "わんこと乗れるE-ミニベロ…4,500円/日" }, { "text": "Optional “3way pet backpack”…¥1,000/day", "state": "translated", "quote": "オプション「3wayペットリュック」…1,000円/日" }, { "text": "Small dogs weighing around 4 kg and their owners; dogs must fit in the designated carrier", "state": "translated", "quote": "専用ケージに収容できる4kg前後の小型犬と飼い主" }, { "text": "4 bicycles available for rental", "state": "translated", "quote": "貸出可能台数 ４台" } ], "companies": [ "ヤマハ発動機株式会社", "東海旅客鉄道株式会社", "一般社団法人舞阪町観光協会", "公益財団法人浜松・浜名湖ツーリズムビューロー", "JR東海" ], "published_at": "2026-09-01T14:15:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000160429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394521, "anchor": "n2394521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394521", "title": "グリーンアライアンス opens applications for FY 令和8年度 “Green Gift,” which provides solar power generation equipment to facilities in Osaka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments to Japan: 7.8 GW", "state": "translated", "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW" }, { "text": "210,000 residential installations", "state": "translated", "quote": "住宅設置数21万棟" }, { "text": "As of March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月現在" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Launched in June 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月に発足" }, { "text": "Entered Japan’s solar power business in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年より日本の太陽光事業に参入" }, { "text": "Starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より" } ], "companies": [ "グリーンアライアンス", "ハンファジャパン株式会社", "ハンファグループ", "Qセルズ", "Re.RISE" ], "published_at": "2026-09-01T14:15:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000009490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394391, "anchor": "n2394391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394391", "title": "Under ¥5,000 and featuring Hida beef! The casual osechi set for small groups, “めでた,” returns this year. Cumulative sales top 11,000 meals.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s market for osechi sold in stacked boxes is worth ¥85.8 billion for New Year 2026", "state": "translated", "quote": "重詰おせちの国内市場は2026年新春で858億円" }, { "text": "Up 1.3% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比1.3%増" }, { "text": "Approximately 1.5 times the previous year", "state": "translated", "quote": "前年比約1.5倍" }, { "text": "Serves 1–2: ¥4,680 (shipping and tax included)", "state": "translated", "quote": "1-2人前販売価格：4,680円(送料・税込)" }, { "text": "Serves 2–3: ¥6,780 (shipping and tax included)", "state": "translated", "quote": "2-3人前販売価格：6,780円(送料・税込)" }, { "text": "Sales target: 2,800 units", "state": "translated", "quote": "販売目標：2,800個" } ], "companies": [ "株式会社ヒダカラ", "富士経済", "楽天グループ株式会社", "深山豆富店" ], "published_at": "2026-09-01T14:14:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000076362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394392, "anchor": "n2394392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394392", "title": "富士ソフト signs sponsorship agreement with the 青山学院大学 women’s ekiden team, launching a partnership to create new social value", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The agreement was signed on September 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日に締結しました" }, { "text": "The women’s ekiden team was established in April 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年4月に女子駅伝チームを創設しました" }, { "text": "Launched in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に発足し" }, { "text": "In December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月には" } ], "companies": [ "富士ソフト株式会社", "青山学院大学", "株式会社アスリートキャリアセンター" ], "published_at": "2026-09-01T14:13:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000061382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394393, "anchor": "n2394393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394393", "title": "Received a corporate hometown tax donation from 株式会社樹サイン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 digital sign", "state": "translated", "quote": "デジタルサイネージ １台" } ], "companies": [ "株式会社樹サイン", "四街道市役所" ], "published_at": "2026-09-01T14:12:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000017159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394394, "anchor": "n2394394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394394", "title": "Reservations open September 1 (Tuesday)! IHGホテルズ＆リゾーツ launches its Asia-Pacific “Stay 3 nights for the price of 2 – Suites & Premium Rooms” campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "予約期間は2026年9月1日（火）から30日（水）まで", "state": "original", "quote": "予約期間は2026年9月1日（火）から30日（水）まで" }, { "text": "Eligible stays are from Friday, September 4, 2026, through Wednesday, June 30, 2027.", "state": "translated", "quote": "対象宿泊期間は2026年9月4日（金）から2027年6月30日（水）まで" }, { "text": "A beach resort set on an expansive site of approximately 31 hectares, with multiple guest-room buildings, restaurants, pools and more", "state": "translated", "quote": "約31ヘクタールの広大な敷地に複数の客室棟やレストラン、プールなどを備えるビーチリゾートです" }, { "text": "In addition to a total of 138 guest rooms, suites and villas", "state": "translated", "quote": "客室、スイート、ヴィラ全138室に加え" }, { "text": "船が行き交う港をイメージした500㎡のキッズクラブ", "state": "original", "quote": "船が行き交う港をイメージした500㎡のキッズクラブ" }, { "text": "Guests", "state": "translated", "quote": "客" } ], "companies": [ "IHGホテルズ＆リゾーツ", "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社", "リージェント", "インターコンチネンタル", "キンプトン", "ヴィニェット コレクション", "ホテルインディゴ", "ホリデイ・イン リゾート", "ANAホリデイ・イン リゾート軽井沢", "ANAインターコンチネンタル石垣リゾート", "キンプトン キタレイ サムイ", "ホテルインディゴ バリ スミニャック ビーチ", "InterContinental Hotels Group PLC" ], "published_at": "2026-09-01T14:11:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000002364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394395, "anchor": "n2394395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394395", "title": "株式会社IKUSA participates in establishing 一般社団法人 災害支援者機構ARCH, supporting efforts to bring the “invisible people” behind disaster relief into public view", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6拠点" }, { "text": "More than 1,600 events and training sessions annually", "state": "translated", "quote": "年間1,600件を超えるイベント・研修" }, { "text": "More than 650 in total", "state": "translated", "quote": "累計650件以上" }, { "text": "Established on April 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月22日に設立" } ], "companies": [ "株式会社IKUSA", "一般社団法人 災害支援者機構ARCH", "株式会社ALiNKインターネット", "株式会社サイボウ", "tomosite" ], "published_at": "2026-09-01T14:11:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000020633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394402, "anchor": "n2394402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394402", "title": "FP Level 3 exam prep app “TEPPEN 3級 for web” released free today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Includes all 298 questions", "state": "translated", "quote": "全298問収録しています" }, { "text": "Planned to run through late May 2027", "state": "translated", "quote": "2027年5月下旬までの予定" }, { "text": "The FP Level 1 version has over 1,600 users", "state": "translated", "quote": "FP1級版が1,600人超" }, { "text": "The FP Level 2 version has over 2,800 users", "state": "translated", "quote": "FP2級版が2,800人超" }, { "text": "The number of registered users has exceeded 370,000", "state": "translated", "quote": "登録者数は37万人を超え" }, { "text": "Supports the learning of more than 60,000 working adults and students", "state": "translated", "quote": "6万人以上の社会人・学生の学習支援に携わる" } ], "companies": [ "株式会社スクエアワークス", "FPキャンプ", "TEPPEN for web" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000122722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394401, "anchor": "n2394401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394401", "title": "AXer adds a feature that lets users revise banner wireframes through dialogue. Users can also return to and revise past projects that are in progress in parallel.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より提供開始" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394400, "anchor": "n2394400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394400", "title": "[First location in Chiba Prefecture] Popular shop つけめんTETSU, which has helped drive the tsukemen boom, celebrates its grand opening at イクスピアリ® on Thursday, September 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "416 seats for a relaxing dining experience", "state": "translated", "quote": "ゆったり楽しめる416席" }, { "text": "Tsukemen, weekday price: ¥979", "state": "translated", "quote": "つけめん 平日価格：979円" }, { "text": "Special tsukemen, weekday price: ¥1,331", "state": "translated", "quote": "特製つけめん 平日価格：1,331円" }, { "text": "Chinese-style noodles, weekday price: ¥924", "state": "translated", "quote": "中華そば 平日価格：924円" }, { "text": "Chashu mayo rice bowl, weekday price: ¥429", "state": "translated", "quote": "チャーマヨ丼 平日価格：429円" } ], "companies": [ "つけめんTETSU", "イクスピアリ®", "東京ディズニーリゾート®", "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス", "株式会社クリエイト・ダイニング" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394399, "anchor": "n2394399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394399", "title": "Community-led town-building event to be held in Edagawa and Shiohama ahead of the opening of a new station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, September 27, 2026, 11:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日 (日) 11:00～16:00" }, { "text": "“Edamachi Marche Vol.1,” held in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に開催した「えだまちマルシェ Vol.1」" }, { "text": "The organization was established in July 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年7月に設立された団体です" } ], "companies": [ "枝川駅まちづくり協議会", "東京地下鉄株式会社", "PIAZZA株式会社", "アルバルク東京", "東京サンロッカーズ", "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ", "せんなんまち結い会", "高知県いの町" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000016981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394398, "anchor": "n2394398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394398", "title": "プロロジス joins the “Disaster Support Workplace Certification System” run by ピースウィンズ・ジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 levels: “Participation (Red),” “Learning (Silver)” and “Action (Gold)”", "state": "translated", "quote": "「参加（レッド）」「学習（シルバー）」「行動（ゴールド）」の3段階" } ], "companies": [ "プロロジス", "ピースウィンズ・ジャパン", "ディップ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000095695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394397, "anchor": "n2394397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394397", "title": "[Saboten] Crispy outside, juicy inside: the new “Niigata Prefecture Mochi Pork Umami Melty Menchi Cutlet” goes on sale exclusively at restaurant locations from Tuesday, September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥480 before tax (¥528 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格480円（税込価格528円）" }, { "text": "¥1,780 before tax (¥1,958 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格1,780円（税込価格1,958円）" }, { "text": "Operates approximately 480 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約480店を展開" } ], "companies": [ "株式会社グリーンハウスフーズ", "とんかつ新宿さぼてん" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000064061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394396, "anchor": "n2394396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394396", "title": "The purr-fect earphones for cat lovers are here. Featuring a case with squishy paw pads and “cat language” system sounds!? [Behind the scenes of development by cat-loving employees]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ￥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売参考価格：￥1,980(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハック" ], "published_at": "2026-09-01T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000083381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394403, "anchor": "n2394403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394403", "title": "カルティエ continues its longstanding relationship with cinema as main sponsor of the 83rd Venice International Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 83rd Venice International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第83回ヴェネツィア国際映画祭" }, { "text": "September 2–12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日から12日まで" } ], "companies": [ "カルティエ", "リシュモングループ", "ヴェネツィア ビエンナーレ" ], "published_at": "2026-09-01T14:06:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000016275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394404, "anchor": "n2394404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394404", "title": "VAPE brand ASTRΛ from 「終わったおのでら」, which has over 500,000 total subscribers, to distribute products to attendees at its Sept. 4 Shibuya launch party", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starter kit: $30 (about ¥4,800)", "state": "translated", "quote": "スターターキット：$30 (約4800円)" }, { "text": "Device only: $15 (about ¥2,400)", "state": "translated", "quote": "デバイス単体：$15 (約2400円)" }, { "text": "Replacement POD: $22 (about ¥3,500)", "state": "translated", "quote": "交換用POD：$22 (約3500円)" }, { "text": "Large capacity and great value: delivers 12,000 puffs despite its POD-style design", "state": "translated", "quote": "大容量＆高コスパ：POD型ながら12,000パフの大容量を実現" }, { "text": "圧倒的なバッテリー性能：フル充電1回で約1,500〜2,000パフを実現。コンパクトなPOD型でありながら1500mAhの大容量バッテリーを搭載", "state": "original", "quote": "圧倒的なバッテリー性能：フル充電1回で約1,500〜2,000パフを実現。コンパクトなPOD型でありながら1500mAhの大容量バッテリーを搭載" } ], "companies": [ "株式会社ViON", "ASTRΛ", "終わったおのでら", "Shinichi Osawa", "オカモトレイジ", "OR TOKYO", "MIYASHITA PARK" ], "published_at": "2026-09-01T14:05:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394405, "anchor": "n2394405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394405", "title": "フィジカルAIが製造業の次なる競争優位に―EBITを最大3ポイント改善する可能性、IT/OTアーキテクチャと運用モデルの一体設計が鍵【ローランド・ベルガー】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Skilled industrial workers are projected to decline by 16% in Germany and 24% in China by 2050", "state": "translated", "quote": "熟練産業人材は2050年までにドイツで16％、中国で24％減少" }, { "text": "Potential to improve EBIT by 0.5–3 points", "state": "translated", "quote": "EBITを0.5～3ポイント改善できる可能性" }, { "text": "10% reduction in labor costs", "state": "translated", "quote": "人件費の10％削減" }, { "text": "10–30% reduction in scrap", "state": "translated", "quote": "スクラップの10～30％削減" }, { "text": "10–30% increase in equipment utilization", "state": "translated", "quote": "設備利用率の10～30％向上" }, { "text": "Since its founding in 1967", "state": "translated", "quote": "1967年の創業以来" }, { "text": "Company-wide greenhouse gas emissions reduction target through 2040", "state": "translated", "quote": "2040年までの全社的な温室効果ガス排出削減目標" } ], "companies": [ "ローランド・ベルガー", "SBTi" ], "published_at": "2026-09-01T14:05:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000020895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394406, "anchor": "n2394406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394406", "title": "[JOSHU RYDEEN] Signs official supplier agreement with 株式会社アップセット", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付で" }, { "text": "Capital: 5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 500万円" } ], "companies": [ "JOSHU RYDEEN", "株式会社アップセット", "有限会社ジェイ・スピリット" ], "published_at": "2026-09-01T14:04:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000178099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394407, "anchor": "n2394407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394407", "title": "【福岡大学】「旗の波運動」で学生が飲酒運転撲滅を呼びかけました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Thursday, Aug. 27, a “Wave of Flags” campaign aimed at eliminating drunk driving was held, organized by 新日本製薬株式会社", "state": "translated", "quote": "8月27日（木）、新日本製薬株式会社主催による、飲酒運転撲滅を目的とした「旗の波運動」が行われ" } ], "companies": [ "福岡大学", "新日本製薬株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:04:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394408, "anchor": "n2394408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394408", "title": "A “dentist” and a “professional ice hockey player”—the chemistry between dentistry and sports created by a student pursuing 二つ dreams", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "愛知学院大学歯学部3年生", "state": "original", "quote": "愛知学院大学歯学部3年生" }, { "text": "Jersey number 5", "state": "translated", "quote": "背番号5" }, { "text": "Date of birth: June 27, 2006", "state": "translated", "quote": "生年月日 2006年6月27日" } ], "companies": [ "名古屋オルクス", "愛知学院大学", "医療法人明診会", "ナオキ歯科", "名古屋栄クリニック" ], "published_at": "2026-09-01T14:04:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394409, "anchor": "n2394409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394409", "title": "The season marking the 10th anniversary of SUBU, the “winter sandals nobody knew about” launched in 2016, starts Sept. 1. New colors, 〈MATCHA〉 and 〈LAVENDER〉, join the standard F-LINE.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,800 (+TAX)", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,800（+TAX）" }, { "text": "¥5,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,280（税込）" }, { "text": "Fall/winter 2026 season", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬シーズン" }, { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より" } ], "companies": [ "株式会社イデアポート", "SUBU" ], "published_at": "2026-09-01T14:03:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000150214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394410, "anchor": "n2394410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394410", "title": "「AMUSEMENT EXPO 2026」にコナミアーケードゲームスが出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月6日(金)および11月7日(土)に開催される", "state": "original", "quote": "2026年11月6日(金)および11月7日(土)に開催される" }, { "text": "SS席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 13,000円", "state": "original", "quote": "SS席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 13,000円" }, { "text": "S席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 11,000円", "state": "original", "quote": "S席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 11,000円" }, { "text": "A席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 10,000円", "state": "original", "quote": "A席 「AMUSEMENT EXPO 2026」に9:00から入場可能＆特製ペンライト付き 10,000円" } ], "companies": [ "コナミアーケードゲームス", "セガ フェイブ", "タイトー", "バンダイナムコグループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:03:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394411, "anchor": "n2394411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394411", "title": "Preview events for integrated AI service “NIAH (Niah)” to be held in Tokyo and Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 52 models", "state": "translated", "quote": "全52機種" } ], "companies": [ "シャープ", "シャープ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:02:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394412, "anchor": "n2394412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394412", "title": "[For UI/UX designers] Publication of “Learning UI Component Design from Scratch,” a systematic guide to practical design skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "81.9% of respondents said it was “important” to have a development partner that provides ongoing support after release", "state": "translated", "quote": "リリース後も継続的に伴走できる開発パートナーを「重要」と考える担当者は81.9%にのぼりました" }, { "text": "Just 1.8% of cases involve external partners handling improvements and impact measurement based on business KPIs", "state": "translated", "quote": "外部パートナーが事業KPI起点の改善・効果測定まで対応しているケースは1.8%にとどまります" }, { "text": "The most frequently cited criterion for selecting a development partner was “the ability to provide integrated support from planning through operations,” at 40.5%", "state": "translated", "quote": "開発パートナーの選定基準として最も多く挙げられたのは「企画から運用まで一体で支援できる」で40.5%" }, { "text": "83.8% of respondents said they faced challenges with making improvements", "state": "translated", "quote": "改善に課題を感じている担当者は83.8%" }, { "text": "Reasons included a lack of staff and time, at 54.8%", "state": "translated", "quote": "理由は人員・工数不足54.8%" }, { "text": "A lack of know-how and expertise, at 48.4%", "state": "translated", "quote": "ノウハウ・知見不足48.4%" }, { "text": "31.4% said they also wanted development partners to propose reducing features", "state": "translated", "quote": "開発パートナーに機能削減の提案も求める声が31.4%ありました" }, { "text": "Number of client companies: more than 150", "state": "translated", "quote": "取引企業数：150社以上" }, { "text": "Project track record: more than 200", "state": "translated", "quote": "プロジェクト実績：200件以上" } ], "companies": [ "Engineerforce Inc.", "株式会社Engineerforce", "PKSHA Technology", "pluszero", "USEN WORK WELL" ], "published_at": "2026-09-01T14:02:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000068877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394413, "anchor": "n2394413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394413", "title": "Genome analysis of a Tsushima leopard cat with a short tail finds no evidence of recent hybridization with domestic cats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 90 or 100 resident individuals live on Kamijima", "state": "translated", "quote": "上島には約90頭または約100頭の定住個体が生息" }, { "text": "At least 17 individuals have been confirmed on Shimojima", "state": "translated", "quote": "下島では少なくとも17頭が確認されています" }, { "text": "This individual’s tail measured 104 mm", "state": "translated", "quote": "この個体の尾長は104 mm" }, { "text": "Typical tail length for adult males (245.0 ± 20.14 mm)", "state": "translated", "quote": "オス成獣の一般的な尾長（245.0 ± 20.14 mm）" }, { "text": "In addition to 1 short-tailed individual", "state": "translated", "quote": "短尾個体1頭に加え" }, { "text": "15 Tsushima leopard cats for comparison", "state": "translated", "quote": "比較対象となるツシマヤマネコ15頭" }, { "text": "5 domestic cats living on Tsushima", "state": "translated", "quote": "対馬に生息するイエネコ5頭" }, { "text": "4 Amur leopard cats from the mainland", "state": "translated", "quote": "大陸産のアムールヤマネコ4頭" }, { "text": "Whole-genome analysis was conducted on a total of 25 individuals", "state": "translated", "quote": "計25個体について全ゲノム解析を行い" }, { "text": "The researchers compared 3.8 million single-nucleotide polymorphisms (SNPs)", "state": "translated", "quote": "380万か所の一塩基多型（SNP）を比較しました" } ], "companies": [ "アニコム先進医療研究所株式会社", "環境省", "京都大学", "京都市動物園", "NPO法人どうぶつたちの病院", "麻布大学", "Elsevier社" ], "published_at": "2026-09-01T14:01:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000028421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394414, "anchor": "n2394414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394414", "title": "Buffer × the film “Fast Times at Ridgemont High” goes on sale Saturday, Sept. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,600 (tax in)", "state": "translated", "quote": "¥6,600（tax in）" }, { "text": "¥8,800 (tax in)", "state": "translated", "quote": "¥8,800（tax in）" } ], "companies": [ "HUMAN MADE株式会社", "Buffer", "Universal Studios Licensing LLC", "Amblin", "magnif", "waltz" ], "published_at": "2026-09-01T14:01:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394415, "anchor": "n2394415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394415", "title": "The official website for perfume brand “BELLE BAI (ベルバイ)” opened today. The site was launched by 株式会社エムアンドディ, which operates the e-commerce shop “Blanc Lapin (ブラン・ラパン).”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official brand website (e-commerce site) launches on Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）ブランド公式サイト（ECサイト）正式リリース" }, { "text": "Details of a ¥300 off coupon to mark the launch", "state": "translated", "quote": "公開記念300円OFFクーポンのご案内" }, { "text": "Valid from Tuesday, Sept. 1, 2026, to Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "利用期間：2026年9月1日（火）～2026年9月30日（水）" } ], "companies": [ "株式会社エムアンドディ", "Blanc Lapin", "BELLE BAI" ], "published_at": "2026-09-01T14:01:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000157668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394416, "anchor": "n2394416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394416", "title": "Making “I want to become a better singer” more accessible. Voice trainer よーこてんてー, who has taught a cumulative 1万5,000 people, brings Voice Friends Academy to an online school", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative 1万5,000 people", "state": "translated", "quote": "累計1万5,000人" }, { "text": "More than 10 years of teaching experience", "state": "translated", "quote": "指導歴10年以上" } ], "companies": [ "Voice Friends Academy", "株式会社VFA", "よーこてんてー" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394417, "anchor": "n2394417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394417", "title": "The largest event ever! Voting opens Sept. 1 for “Kufu Tokubai Delicious Food Election 2026,” a celebration of supermarket gourmet food", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社くふうカンパニー", "イオンビッグ株式会社", "イオンリテール株式会社", "イオン北海道株式会社", "エバグリーン廣甚株式会社", "エムアンドエムマルナカマート株式会社", "エムエスエイ株式会社", "ゴダイ株式会社", "サンロード株式会社", "スーパーサンシ株式会社", "ナガヤ株式会社", "ミートショップ コヤマ", "愛知東農業協同組合", "角上魚類ホールディングス株式会社", "株式会社G7アグリジャパン", "株式会社SMAT", "株式会社あおき", "株式会社イズミ", "株式会社いちい", "株式会社いちやまマート", "株式会社イトーヨーカ堂", "株式会社いなげや", "株式会社エーコープみやざき", "株式会社エコス", "株式会社エスマート", "株式会社エフレ", "株式会社エレナ", "株式会社オオゼキ", "株式会社おおたや", "株式会社カノー", "株式会社カワベ", "株式会社サカツコーポレーション", "株式会社サノヤ", "株式会社サンシャインチェーン本部", "株式会社サンプラザ", "株式会社ジョイマート", "株式会社スーパーアルプス", "株式会社スーパーモリナガ", "株式会社スーパーヤマダイ", "株式会社スズキヤ", "株式会社スパーク", "株式会社セイミヤ", "株式会社セブンスター", "株式会社せんどう", "株式会社だいまる", "株式会社タイヨー", "株式会社たからや", "株式会社デイ・リンク", "株式会社トップ", "株式会社ドミー", "株式会社トミダ", "株式会社とよはた", "株式会社とりせん", "株式会社ながやま", "株式会社ナリタヤ", "株式会社ノムラストアー", "株式会社ハートフレンド", "株式会社バロー", "株式会社ハローズ", "株式会社フジ", "株式会社フジマート", "株式会社フライフィッシュ", "株式会社フレスタ", "株式会社ベイシア", "株式会社マツヤスーパー", "株式会社マミーマート", "株式会社マルイ", "株式会社マルイチ", "株式会社マルエツ", "株式会社マルハチ", "株式会社ミスターマックス", "株式会社みやはら", "株式会社ヤスサキ", "株式会社ヤスノ", "株式会社ヤマイチ", "株式会社ヤマト" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000046400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394418, "anchor": "n2394418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394418", "title": "「食べログ スイーツ 百名店 2026」を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of September 2026, approximately 900,000 listed establishments", "state": "translated", "quote": "2026年9月現在の掲載店舗数は約90万件" }, { "text": "96.05 million reviews", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿数は9,605万件" }, { "text": "97.08 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数 9,708万人" }, { "text": "2.45971 billion monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間総PV 24億5,971万PV" }, { "text": "Smartphones: 80.39 million people", "state": "translated", "quote": "スマートフォン：8,039万人" }, { "text": "Computers: 16.69 million people", "state": "translated", "quote": "パソコン：1,669万人" } ], "companies": [ "株式会社カカクコム", "食べログ", "The Tabelog Award" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000001455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394419, "anchor": "n2394419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394419", "title": "Launching Regana™, a new brand driving growth for the SWCC Group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "By fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度までに" } ], "companies": [ "SWCC株式会社", "Regana™", "SICONEX ®", "SICOPLUS®", "AVR®", "ADitor™", "ADTPS®", "CURRENT BASS™", "YURIKAGO™", "ハトメル™", "SICOREMO®" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000133032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394420, "anchor": "n2394420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394420", "title": "ボーダレス・ジャパン×福岡県、「福岡県・バンコク都アントレプレナーシップ人財育成事業」の参加者募集開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants: 6", "state": "translated", "quote": "募集人数：6名" }, { "text": "Participation fee: ¥80,000 (including international travel expenses)", "state": "translated", "quote": "参加費：80,000円（海外渡航費込み）" }, { "text": "Social businesses operating in 15 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界15カ国でソーシャルビジネスを展開" }, { "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ボーダレス・ジャパン", "福岡県", "バンコク都" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000021621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394422, "anchor": "n2394422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394422", "title": "[Free admission] You’re invited to a networking event with German gaming companies, supported by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 companies active in various sectors of the gaming industry", "state": "translated", "quote": "ゲーム産業のさまざまな分野で活動する15社" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" } ], "companies": [ "ドイツ連邦経済・エネルギー省（BMWE）", "SBS systems for business solutions GmbH", "サン・テンコンサルティング合同会社", "ドイツゲーム産業協会（game）", "一般社団法人日本オンラインゲーム協会（JOGA）", "イマジニア株式会社", "株式会社ゲームポット", "AfreecaTV", "カバー株式会社", "株式会社Re entertainment", "ソニーグループ", "株式会社ソニーインターラクティブエンターテイメント", "東京工科大学", "アイセル・インタラクティブ", "アンデリー・マネジメント", "ビービージー・エンターテインメント", "ビッグポイント", "ブルー・バックパック", "クレクスプロ", "ゲームインフルエンサー", "ヘッドアップ", "ハイパッションスタジオ", "カリプソ・メディア・グループ", "ベンジャミン・ロックマン・ニュー・メディア", "ロックフィッシュ・ゲームス", "スタジオ・メルカス", "ソウルヴェン", "セカンド・ステージ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000097250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394421, "anchor": "n2394421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394421", "title": "I want to keep raising my standards as an adult! Anna Murashige launches her serialized blog, “Anna Murashige’s Introduction to Art from Scratch,” in フィガロジャポン! The first installment visits “Marie Antoinette Style.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年に創刊しました" }, { "text": "Passed the audition for the first-generation HKT48 members in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年にHKT48の一期生オーディションに合格" }, { "text": "Graduated at the end of 2021", "state": "translated", "quote": "2021年末に卒業" } ], "companies": [ "フィガロジャポン", "TRON management", "ヴィクトリア＆アルバート博物館（V&A）", "マダムフィガロ", "メゾンフィガロ", "フィガロワインクラブ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394423, "anchor": "n2394423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394423", "title": "A short girdle designed to create a defined waist is now available from “ROSIER by Her lip to,” produced by Haruna Kojima.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Core Sculpt Short Girdle ¥5,800", "state": "translated", "quote": "Core Sculpt Short Girdle ¥5,800" } ], "companies": [ "ROSIER by Her lip to", "House of Herme", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "有楽町マルイ店", "Her lip to", "Her lip to BEAUTY", "House of Hermes", "株式会社heart relation" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000074953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394630, "anchor": "n2394630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394630", "title": "Promoting the eradication of drunk driving at 148 Autobacs stores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "148 Autobacs stores in 13 prefectures and Tokyo metropolitan areas", "state": "translated", "quote": "13都府県のオートバックス148店舗" }, { "text": "Approximately 300,000 bottles of non-alcoholic beer-flavored beverages to be distributed", "state": "translated", "quote": "ノンアルコール・ビールテイスト飲料を約30万本配布" }, { "text": "For one month, from August 1, 2026 (Saturday) through August 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）から8月31日（月）までの1か月間" } ], "companies": [ "株式会社オートバックスデジタルイニシアチブ", "キリンビール株式会社", "オートバックスグループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000055576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394629, "anchor": "n2394629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394629", "title": "[徳島大学] “World Patient Safety Day 2026 Project”—This year again, we will carry out activities in 徳島県 to promote global cooperation and action among member states of the 世界保健機関, with the aim of advancing patient safety in healthcare!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, September 11–17", "state": "translated", "quote": "令和8年9月11日～17日" }, { "text": "“World Patient Safety Day (September 17)”", "state": "translated", "quote": "「世界患者安全の日（9月17日）」" } ], "companies": [ "徳島大学", "徳島大学病院", "徳島県", "徳島赤十字病院", "徳島県看護協会", "徳島大学交響楽団", "徳島県立中央病院", "世界保健機関" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000169076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394628, "anchor": "n2394628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394628", "title": "Citeline/Evaluate will exhibit at BioJapan2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）" }, { "text": "October 9 (Friday), 11:30–12:30", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）11:30～12:30" }, { "text": "9/17 (Thursday), Japan time 15:00–16:00 / China time 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "9/17（木）日本時間 15:00-16:00 / 中国時間 14:00-15:00" } ], "companies": [ "Citeline/Evaluate", "エバリュエート・ジャパン株式会社", "パシフィコ横浜" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000139683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394627, "anchor": "n2394627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394627", "title": "Find music for “happy but a little lonely.” Amadeus Code develops “Emotion Search,” an AI music search tool that uses natural language to search for emotional nuance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30% shorter", "state": "translated", "quote": "約30％短縮" }, { "text": "Improved by approximately 45%", "state": "translated", "quote": "約45％向上" } ], "companies": [ "Amadeus Code", "Evoke Music", "音会 / OTOKAI" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000096805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394626, "anchor": "n2394626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394626", "title": "Win coupons worth up to 3,000 yen with a 500-yen purchase! “Great-Value Coupon Gourmet Trip in Izumisano” starts September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase products for 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円で商品購入" }, { "text": "1,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1,000円分" }, { "text": "¥2,000 worth", "state": "translated", "quote": "2,000円分" }, { "text": "3,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "3,000円分" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Monday, Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）" } ], "companies": [ "阪神高速道路株式会社", "PointMap+ by iHistory Inc." ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000169868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394625, "anchor": "n2394625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394625", "title": "ケラスターゼ launches 3 limited-edition holiday coffret sets in limited quantities.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 11,550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：11,550円（税込）" }, { "text": "Price: 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：6,930円（税込）" }, { "text": "Price: 7,370 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：7,370円（税込）" }, { "text": "Price: 7,810 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：7,810円（税込）" }, { "text": "Release date: Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年10月23日(金)" } ], "companies": [ "ケラスターゼ", "日本ロレアル株式会社", "amazon", "楽天市場", "アットコスメ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000058119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394624, "anchor": "n2394624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394624", "title": "For Dementia Awareness Month in September, a community café offering consultations on “brain health” will open for the first time at a ローソン store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A consultation desk staffed by Teoria specialists 1–2 times a week", "state": "translated", "quote": "テオリアの専門相談員が週1〜2回常駐する相談窓口を設置" }, { "text": "A 27-inch large-format touchscreen terminal will be installed permanently", "state": "translated", "quote": "27型の大型タッチパネル端末を常設" } ], "companies": [ "テオリア・テクノロジーズ株式会社", "ローソン", "エーザイグループ", "介護美容研究所", "おもしろ工房まなび倶楽部" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000138825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394623, "anchor": "n2394623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394623", "title": "Indoor navigation service “IndoorFlow” can now be adopted through negotiated contracts without bidding—Featured in the case-study catalog for the Tokyo Metropolitan Government’s “First Customer Alliance,” with 30 municipalities participating nationwide—", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "81 people who tried the service", "state": "translated", "quote": "体験者81名" }, { "text": "88% said, “I no longer feel anxious about getting around”", "state": "translated", "quote": "88% が「移動の不安が解消した」と回答" }, { "text": "95% said, “There are more places I can go”", "state": "translated", "quote": "95% が「行ける場所が増えた」と回答" } ], "companies": [ "株式会社Ashirase", "デロイト トーマツ リスクアドバイザリー合同会社", "本田技研工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000080967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394622, "anchor": "n2394622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394622", "title": "1億5,600万円の邸宅を、スタッフ不在で。分譲戸建て「AGRATIO」のセルフ見学会を「アグレシオ自由が丘Ⅱ」に導入【アグレ都市デザイン】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 156 million yen", "state": "translated", "quote": "販売価格1億5,600万円" }, { "text": "155 cases to date", "state": "translated", "quote": "累計155件" }, { "text": "Approximately 89.7%", "state": "translated", "quote": "約89.7%" }, { "text": "Approximately 41.3%", "state": "translated", "quote": "約41.3%" }, { "text": "Site area: 135.45㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積135.45㎡" }, { "text": "40.97 tsubo", "state": "translated", "quote": "40.97坪" }, { "text": "Building area: 153.13㎡", "state": "translated", "quote": "建物面積153.13㎡" }, { "text": "46.32 tsubo", "state": "translated", "quote": "46.32坪" }, { "text": "Monthly land rent] 29,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額地代】29,000円" } ], "companies": [ "アグレ都市デザイン株式会社", "AGRATIO", "アグレシオ自由が丘Ⅱ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000104844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394621, "anchor": "n2394621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394621", "title": "2026年 オリコン顧客満足度®調査『車検』ランキングで 「カー用品店ジェームス」が3年連続の総合１位を獲得", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" }, { "text": "Number of companies (services) surveyed: 31", "state": "translated", "quote": "調査対象企業（サービス）数：31社" }, { "text": "Survey respondents: 11,404 people", "state": "translated", "quote": "調査回答者 ： 11,404人" } ], "companies": [ "トヨタモビリティパーツ株式会社", "オリコン株式会社", "ジェームス" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000116843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394620, "anchor": "n2394620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394620", "title": "[シェラトン鹿児島] “Halloween Afternoon Tea” is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 2,900 yen (including consumption tax and service charge)", "state": "translated", "quote": "【 料金 】 2,900円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "(Left) “Golden Ember” 2,100 yen", "state": "translated", "quote": "（左）「Golden Ember（ゴールデンエンバー）」 2,100円" }, { "text": "(Right) “Butterfly Veil” 2,100 yen", "state": "translated", "quote": "（右）「Butterfly Veil（バタフライヴェール）」 2,100円" }, { "text": "Potiron Biore: 720 yen for takeout / 800 yen for dine-in", "state": "translated", "quote": "ポティロン ビオレ 持ち帰り 720円 / 店内 800円" }, { "text": "Pumpkin & Butter Sandwich: 400 yen for takeout / 450 yen for dine-in", "state": "translated", "quote": "パンプキン&バターサンド 持ち帰り 400円 / 店内 450円" } ], "companies": [ "シェラトン鹿児島", "シェラトンホテル＆リゾート", "マリオット・インターナショナル" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000119016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394619, "anchor": "n2394619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394619", "title": "Japan EC Service and グリニッジ integrate their store-operation support services for 楽天市場. “Rakuraku EC Pack” launches September 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Support provided to more than 17,000 companies", "state": "translated", "quote": "17,000社以上の支援実績" }, { "text": "Limited to the first 30 companies", "state": "translated", "quote": "先着30社限定" }, { "text": "Rakuraku EC Pack initial fee: 100,000 yen ⇒ 0 yen", "state": "translated", "quote": "らくらくECパック初期費用 10万円⇒0円" }, { "text": "Within 2 business days", "state": "translated", "quote": "2営業日以内" } ], "companies": [ "日本ECサービス株式会社", "グリニッジ", "楽天市場", "ECマスターズクラブ", "らくらくシリーズ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000170037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394618, "anchor": "n2394618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394618", "title": "Pilates Mee to open a new “Minami-Nagareyama Studio” on September 1, 2026! Semi-private Pilates in Minami-Nagareyama that’s easy to stick with, just a 5-minute walk from the station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "More than 140 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国140店舗以上" }, { "text": "¥11,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額11,000円" }, { "text": "Regular price: ¥9,800", "state": "translated", "quote": "通常9,800円" }, { "text": "1回あたり1,250円", "state": "original", "quote": "1回あたり1,250円" }, { "text": "Approximately 71%", "state": "translated", "quote": "約71%" }, { "text": "96.3%", "state": "translated", "quote": "96.3%" } ], "companies": [ "Pilates Mee", "株式会社RiAGEL" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000151208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394617, "anchor": "n2394617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394617", "title": "Keiichiro Shibuya releases 2 concert albums of works by Yuji Takahashi on his own label, ATAK. This is the first release of Takahashi’s works in 20 years, with Norio Kikuchi, Mayuko Ishigami and Mariko Asabuki participating.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The release of Yuji Takahashi’s work on ATAK comes approximately 20 years after “ATAK007 yuji takahashi + keiichiro shibuya + maria.”", "state": "translated", "quote": "高橋悠治の作品がATAKからリリースされるのは、「ATAK007 yuji takahashi + keiichiro shibuya + maria」以来、約20年ぶりとなります。" }, { "text": "16 years after its announcement, it is now available on various streaming services.", "state": "translated", "quote": "発表から16年を経て、各種ストリーミングサービスで聴くことが可能になりました。" } ], "companies": [ "アタック・トーキョー株式会社", "ATAK", "リットーミュージック", "OTOTOY" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000072022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394616, "anchor": "n2394616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394616", "title": "Luxury bath additive “Chapon” selected as a reader giveaway in beauty magazine “美toBE” vol.46", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have exceeded 380,000 bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売本数は38万本を突破" }, { "text": "Price: 5,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,580円（税込）" }, { "text": "Published on August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日に発行" }, { "text": "Entry period: through Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "株式会社Tokel", "株式会社JOYCORT SUPPORT", "美toBE編集部", "Chapon" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000079077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394615, "anchor": "n2394615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394615", "title": "A collaboration product between “ムーミン” and “トゥンクトゥンク” is set to launch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,970円（税込）" }, { "text": "Price: 2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,860円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,400円（税込）" }, { "text": "Number of participants: 15 million people", "state": "translated", "quote": "参加者数 ：1500万人" }, { "text": "Paid visitors: more than 10 million", "state": "translated", "quote": "有料来場者数：1,000万人以上" }, { "text": "Exhibition area: approximately 100 ha", "state": "translated", "quote": "博覧会区域：約100ha" }, { "text": "Of this, the venue area is 80 ha", "state": "translated", "quote": "内、会場区域80ha" } ], "companies": [ "ムーミン", "トゥンクトゥンク", "GREEN×EXPO協会", "２０２７年国際園芸博覧会協会", "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス", "2027MLO" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000158859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394614, "anchor": "n2394614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394614", "title": "「楽しすぎるぞ岐阜！岐阜県アウトドア観光キャンペーン」業務を運営", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "大垣共立銀行", "株式会社ＪＲ東海エージェンシー", "レシップ株式会社", "岐阜県" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394613, "anchor": "n2394613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394613", "title": "nat株式会社 appoints Hideo Fujii, former president and CEO of 出前館, as a director", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by 1,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計導入1,000社" }, { "text": "More than 14,000 graduates", "state": "translated", "quote": "14,000人超の卒業生" }, { "text": "6.6 billion yen consolidated", "state": "translated", "quote": "連結66億円" }, { "text": "More than 51 billion yen", "state": "translated", "quote": "510億円超" } ], "companies": [ "nat株式会社", "出前館", "楽天株式会社", "LINE株式会社", "町田ひろ子アカデミー", "青山スタイル" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394612, "anchor": "n2394612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394612", "title": "Even though about 90% have already held discussions, 86.7% have differing views from the current business owner. More than 70% of successors intend to take over, but over half say “only if certain conditions are met” — For a smooth business succession, moving from “having discussions” to “building consensus” is important —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "71.6% of successors intend to take over", "state": "translated", "quote": "後継者の71.6％が承継意向" }, { "text": "51.9% say they “would like to take over if the conditions are right”", "state": "translated", "quote": "51.9％は「条件が整えば承継したい」" }, { "text": "Customers have an average asset size of 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "顧客の資産規模平均は10億円" }, { "text": "Capital: 1.27683 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：12億7,683万円" } ], "companies": [ "株式会社青山財産ネットワークス", "チェスターグループ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000089580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2394611, "anchor": "n2394611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en.html#n2394611", "title": "【秋の味覚】国産マッシュルームを敷き詰めた「シャンピニオン」登場！モリナポより、新作を含む「9月の月替わりピザセット」を販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 3,980円（税込）" }, { "text": "Free-shipping coupons that can be used repeatedly are now available for purchases of 6,000 yen (tax included) or more.", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）以上のお買い上げで何度も使える送料無料クーポンを配布中です。" } ], "companies": [ "モリナポ", "森山ナポリ", "株式会社森山ナポリ", "株式会社リエイ" ], "published_at": "2026-09-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000162292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }