{
 "edition": "20260901-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-01T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1108,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 933 items from 1 source; Taiwan, 175 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 933,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 175,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2393933,
   "anchor": "n2393933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393933",
   "title": "【Not melon. Not vanilla. The “in-between” is the tastiest.】New “VALX Protein Drink: Just-This Flavor of Melon Cream Soda” launches exclusively at ドン・キホーテ stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1本あたりタンパク質15gを配合",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたりタンパク質15gを配合"
    },
    {
     "text": "With more than 780,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数78万人を超え"
    },
    {
     "text": "More than 1.56 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は156万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "MEGAドン・キホーテUNY 東海通店"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393932,
   "anchor": "n2393932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393932",
   "title": "A crowdfunding campaign to support the future of children with visual impairments. ロクシタン launches it today in partnership with 筑波大学.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The target amount is 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタン",
    "筑波大学",
    "国立大学法人筑波大学",
    "国立学校法人筑波大学",
    "日本点字図書館",
    "日本眼科医会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393931,
   "anchor": "n2393931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393931",
   "title": "ITOKI to exhibit at Japan’s largest back-office trade show, “26th General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo | September]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. 5-28",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 5-28"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "Reserve Any",
    "ITOKI OFFICE DEVICES",
    "Data Trekking",
    "Workers Trail",
    "Condition Lens"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393930,
   "anchor": "n2393930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393930",
   "title": "Providing the “eGift System” service to 株式会社ココスジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "506 locations across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県に506店舗"
    },
    {
     "text": "“Coco’s e-Gift Meal Voucher”: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ココスのeギフトお食事券」500円"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,322 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,322百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 292",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：292名"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "株式会社ココスジャパン",
    "ギフティグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393929,
   "anchor": "n2393929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393929",
   "title": "The second chapter of tripleS’s Japanese original album project: tripleS sun’s original Japanese song “DNA (Dream N Access)” is now streaming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring all 24 members",
     "state": "translated",
     "quote": "完全体24人で"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に発売予定"
    },
    {
     "text": "Released over 4 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月連続で配信"
    },
    {
     "text": "The 6 members of tripleS sun",
     "state": "translated",
     "quote": "tripleS sunのメンバー6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "tripleS",
    "tripleS sun",
    "Sony Music Labels Inc.",
    "Objekt Trading Event",
    "キッスエンタ.jp",
    "MODHAUS",
    "COSMO app",
    "SM ENTERTAINMENT JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000005358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393928,
   "anchor": "n2393928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393928",
   "title": "【CIBONE】2026AW Furniture / Lighting Collection: a diverse lineup of distinctive furniture under the theme “Colornation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Studio Sander Wassink “V8.3 chair” ¥110,000 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "Studio Sander Wassink「V8.3 chair」 ¥110,000（税込）〜"
    },
    {
     "text": "EETAL “Waka Waka Cylinder Chair” ¥198,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EETAL「Waka Waka Cylinder Chair」 ¥198,000（税込）"
    },
    {
     "text": "EETAL “Ribbon Stool” ¥74,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EETAL「Ribbon Stool」 ¥74,800（税込）"
    },
    {
     "text": "10% OFF FAIR on furniture and lighting priced at 55,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円以上の家具・照明を対象とした10%OFF FAIR"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIBONE",
    "Studio Sander Wassink",
    "EETAL",
    "WAKA WAKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393927,
   "anchor": "n2393927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393927",
   "title": "Enjoy Japanese cuisine featuring seasonal ingredients sourced from across Japan and given a contemporary twist. Reservations for fresh osechi at 現代里山料理 ZEN HOUSE open September 1 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥55,000 (tax included), serves 2–4",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000（税込）2～4人前"
    },
    {
     "text": "Flat-rate shipping fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "送料一律3,300円"
    },
    {
     "text": "Positive Dream Persons official gift ticket worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ポジティブドリームパーソンズ公式ギフトチケット5000円分"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "現代里山料理 ZEN HOUSE",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "パトリック・フォン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393926,
   "anchor": "n2393926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393926",
   "title": "横浜F・マリノス’s official digital card collection “Maricolle” is finally here! Collect digital cards featuring the players’ memorable moments in lavish designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "Collection period: September 1, 2026 (Tue)–July 31, 2027 (Sat), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "受取期間：2026年9月1日(火)～2027年7月31日(土) 23時59分"
    },
    {
     "text": "Event period: September 1, 2026 (Tue)–September 30, 2026 (Wed), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月1日(火)～2026年9月30日(水) 23時59分"
    },
    {
     "text": "Digital trading card services for 20 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "20団体のデジタルトレーディングカードサービス"
    },
    {
     "text": "Established: December 18, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 2018年12月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜F・マリノス",
    "株式会社VOLZ",
    "Tixplus"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000044168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393925,
   "anchor": "n2393925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393925",
   "title": "Focusing on adults who want to “enjoy a little of something good at a time”: “ちょっとリッチなパリパリバー＜アーモンド＞” launches nationwide September 14 (Mon). To celebrate the launch, a campaign will give away original merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking 40 years since its launch (released in 1986)",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で発売40年（1986年発売）を迎えた"
    },
    {
     "text": "Available nationwide starting Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より全国で発売いたします"
    },
    {
     "text": "Winners: 10 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：抽選で10名様"
    },
    {
     "text": "Winners: 200 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：抽選で200名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "パリパリバー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393924,
   "anchor": "n2393924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393924",
   "title": "Seiichi Tanabe and Shunsuke Kazama co-star! The story of brothers who opened up U.S.-Japan trade during the turbulent period from the Bakumatsu era to the Meiji era. Special drama “Hinomaru Brothers” to air on テレビ愛知 this November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 150-year milestone",
     "state": "translated",
     "quote": "１５０年の節目"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "森村組",
    "森村商事",
    "ノリタケ",
    "TOTO",
    "NGK",
    "日本特殊陶業",
    "TBS",
    "共同テレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393923,
   "anchor": "n2393923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393923",
   "title": "【20th location in Mie Prefecture! First location in Tamaki Town!】Equipped with FIT-VOICE (health karaoke), introduced for the first time in the prefecture, FIT-BEAUTY (women only) and more! FIT-EASY Tamaki store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 20th location in Mie Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県では20店舗目"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 60 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を60台完備"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：300店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393922,
   "anchor": "n2393922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393922",
   "title": "【6th location in Hamamatsu City! 18th in Shizuoka Prefecture!】A large store spanning more than 300 tsubo, featuring a range of entertainment services—including baseball, golf and health karaoke—introduced for the first time in the city! FIT-EASY Hamamatsu Nakaze store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Equipped with 56 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を56台完備"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：300店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "Rapsodo",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "NAUTILUS",
    "M TORTURE",
    "FIT-BASEBALL",
    "FIT-VOICE",
    "FIT-EASY",
    "FIT-BEAUTY",
    "FIT-SHAPE",
    "YA-MAN",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393921,
   "anchor": "n2393921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393921",
   "title": "【First location in Nishi Ward, Nagoya! 97th in Aichi Prefecture!】Equipped with a medium-sized sauna with an outdoor relaxation area (men only) and private saunas (women only)! FIT-EASY Meieki Ushijima store has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 300, as of August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：300店舗 2026年8月31日現在"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 320, as of April 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 2026年4月30日現在"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393920,
   "anchor": "n2393920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393920",
   "title": "Delicate yet dazzling, gold-woven elegance: Open House’s new condominium gallery “AKASAKA GRAN GATE” opens in style in Akasaka, Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Proudly took 1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "堂々の1位を獲得いたしました"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.31988 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 6,495",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥101 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "株式会社オープンハウス・ディベロップメント",
    "九州産業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393919,
   "anchor": "n2393919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393919",
   "title": "【BS Nippon TV】One of the largest entertainment productions in Korean history! Korean period drama “Queen Seondeok” begins airing September 3 (Thu) at 1 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total production costs: 25 billion won",
     "state": "translated",
     "quote": "総制作費250億ウォン"
    },
    {
     "text": "62 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全62話"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "MBC",
    "宮廷女官～チャングムの誓い",
    "朱蒙"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393918,
   "anchor": "n2393918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393918",
   "title": "A compact travel wig for 2WAY styling, the lightest model (1), “カルカルウィッグ,” launches on the official online store September 1 (Tue). The first 30 purchasers will receive a wig pouch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“ラフィーヌ”’s lightest ever※1, weighing approximately 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "「ラフィーヌ」史上“最軽量”※1の約40gという軽さ"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: 38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税 込 価 格：38,500円"
    },
    {
     "text": "Release date: September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発 売 日：2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：19,800円"
    },
    {
     "text": "Can be used with a hair dryer or hair iron (up to around 130°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライヤーやヘアアイロン（130 ℃前後まで）を使用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "Raffine（ラフィーヌ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393917,
   "anchor": "n2393917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393917",
   "title": "Win a first prize including 10,000 yen worth of nationwide rice coupons or a set of 10 valuable coupons! セブン‐イレブンアプリ daily prize draw returns in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 yen worth of nationwide rice coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "全国共通おこめ券1万円分"
    },
    {
     "text": "Set of 10 coupons in total",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン計10枚セット"
    },
    {
     "text": "7 winners daily",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日7名様"
    },
    {
     "text": "77 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "77名様"
    },
    {
     "text": "10,000 winners daily",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1万名様"
    },
    {
     "text": "1 Seven Mile",
     "state": "translated",
     "quote": "セブンマイル1マイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブンアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393916,
   "anchor": "n2393916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393916",
   "title": "DIY PC brand 玄人志向 is being revamped as the new brand Crowxis（クロウシス）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に設立した"
    },
    {
     "text": "We have provided products for 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり製品を提供してまいりました"
    },
    {
     "text": "From September 17, 2026 (Thursday) through 21 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "シー・エフ・デー販売株式会社",
    "玄人志向",
    "Crowxis（クロウシス）",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393915,
   "anchor": "n2393915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393915",
   "title": "【キャナルシティ・福岡ワシントンホテル】キャナルシティ博多のコンセプトである「都市の劇場」をテーマに本日2026年9月1日（火）全面リニューアルオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest rooms (422 rooms in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（全422室）"
    },
    {
     "text": "From 20,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,200円～"
    },
    {
     "text": "From 31,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,200円～"
    },
    {
     "text": "From 36,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "36,700円～"
    },
    {
     "text": "From 39,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,540円～"
    },
    {
     "text": "From 44,820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "44,820円～"
    },
    {
     "text": "From 50,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,300円～"
    },
    {
     "text": "From 63,720 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "63,720円～"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,420円"
    },
    {
     "text": "Ages 4 to 11: 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳から11歳1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャナルシティ・福岡ワシントンホテル",
    "藤田観光株式会社",
    "キャナルシティ博多",
    "ボンジュールプリュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393914,
   "anchor": "n2393914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393914",
   "title": "博報堂’s Humanity Lab launches “Sensory Thinking Workshop,” an experiential workshop program that generates ideas through sensory research and consumer-focused thinking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participant satisfaction: 98% (n=105)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者の満足度は98％（n=105）"
    },
    {
     "text": "50 TIPS covering the perspectives of sight, hearing, touch, smell, taste, cognition, emotion and behavior",
     "state": "translated",
     "quote": "視覚・聴覚・触覚・嗅覚・味覚・認知・感情・行動の観点からなる50TIPS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "Humanity Lab",
    "東京大学大学院情報理工学系研究科",
    "博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393913,
   "anchor": "n2393913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393913",
   "title": "Weekend catch-up sleep can leave you feeling jet-lagged on Monday morning. Women’s sleep patterns revealed by data from RizMo（リズモ）, a health navigation service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "933 RizMo users",
     "state": "translated",
     "quote": "リズモ利用者933名"
    },
    {
     "text": "Sunday night: 39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "日曜の夜が39.6％"
    },
    {
     "text": "Monday: 43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "月曜が43.1％"
    },
    {
     "text": "“Lack of motivation”: 56.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やる気のなさ」が56.2％"
    },
    {
     "text": "“Body sluggishness”: 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「体のだるさ」36.5％"
    },
    {
     "text": "“Daytime sleepiness”: 35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日中の眠気」35.0％"
    },
    {
     "text": "“None in particular”: 17.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特になし」は17.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "睡眠評価研究機構",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393912,
   "anchor": "n2393912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393912",
   "title": "【国立国際美術館】大阪・中之島エリアの文化の魅力を発信する新たな連携事業「コレナカ」始動第一弾として、田中敦子作品を国立国際美術館で展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Looks back at art through around 1977, the year the museum opened",
     "state": "translated",
     "quote": "当館開館年である1977年頃までの美術を振り返ります"
    },
    {
     "text": "As Japan’s only national museum focused on contemporary art, it holds approximately 8,300 works, primarily postwar contemporary art from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "我が国唯一の現代美術を基軸とする国立美術館として、戦後の国内外の現代美術を中心に約8,300点を収蔵しています"
    },
    {
     "text": "Holds approximately 7,000 works, primarily art and design from the latter half of the 19th century to the present",
     "state": "translated",
     "quote": "19世紀後半から現代までの美術・デザインを中心に約7,000点の作品を収蔵しています"
    },
    {
     "text": "Received a donation of 15 million yen from Hiroyuki Maki, an individual and president of バッファロー",
     "state": "translated",
     "quote": "牧寛之氏（株式会社バッファロー代表取締役社長）個人から1,500万円のご寄附を受け"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立国際美術館",
    "大阪中之島美術館",
    "具体美術協会",
    "高松市美術館",
    "ダイキン工業現代美術振興財団",
    "バッファロー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001248.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393911,
   "anchor": "n2393911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393911",
   "title": "【The Osaka Station Hotel, オートグラフ コレクション】Chestnut Afternoon Tea brings the flavors of autumn to every bite. Savor its rich, tender sweetness, and enjoy a Mont Blanc parfait featuring Japanese ingredients such as yuzu and brown sugar. October 1–November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,000 (¥10,000 without parfait)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥12,000（パルフェなしの場合 ¥10,000）"
    },
    {
     "text": "JR西日本ホテルズ is a hotel group within the JR West Group, currently operating 5 brands and 13 hotels (4,407 rooms).",
     "state": "translated",
     "quote": "JR西日本ホテルズは、JR西日本グループとして、現在5ブランド、13ホテル（4,407室）を展開するホテルグループです。"
    },
    {
     "text": "オートグラフ コレクション respects the individuality of each of its more than 365 independent hotels, located in some of the most appealing destinations across more than 55 countries and regions,",
     "state": "translated",
     "quote": "オートグラフ コレクションは、55以上の国と地域の中でも最も魅力的な場所に佇む365軒以上の独立系ホテルそれぞれが持つ個性を尊重し、"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "JR西日本ホテルズ",
    "オートグラフ コレクション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "DAMMANN FRÈRES"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393910,
   "anchor": "n2393910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393910",
   "title": "Fortunes for the second half of 2026【突然ですが占ってもいいですか】Fortune-teller Leon Kinoshita forecasts overall fortunes and good luck. The “Destiny Campaign for the Final 3 Months of 2026,” offering a ticket for a special reading, is now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "440 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "木下レオンの占い",
    "みのり",
    "せきらら-Sekirara-",
    "テックマニア -techmania-"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393909,
   "anchor": "n2393909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393909",
   "title": "【Exclusive survey】Latest 2026 ranking of popular hotels and ryokan among international visitors [Nagasaki edition]: 東横INN対馬厳原 takes 1st place! | Ranking of popular hotels and ryokan among inbound tourists | Inbound tourism | MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "192 hotels and ryokan in Nagasaki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "「長崎県」のホテル・旅館192施設"
    },
    {
     "text": "Total reviews (including Japanese): 9,394",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：9,394 件"
    },
    {
     "text": "Of these, reviews in foreign languages: 2,146",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：2,146 件"
    },
    {
     "text": "The property received 99 reviews in foreign languages in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には1年で99件の外国語口コミが寄せられていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "東横INN対馬厳原",
    "HOTEL URO",
    "東横INN対馬比田勝",
    "長崎マリオットホテル",
    "カンデオホテルズ 長崎新地中華街",
    "JR九州ホテル 長崎",
    "ホテルフォルツァ長崎",
    "ヒルトン 長崎",
    "FAV LUX NAGASAKI",
    "ドーミーインPREMIUM長崎駅前",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001383.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393908,
   "anchor": "n2393908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393908",
   "title": "【大阪高島屋】“Heidi and Friends POP-UP SHOP” opens September 9 (Wednesday)! Held alongside “POPEE the ぱフォーマー OSAKA POP-UP SHOP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 9 days, from September 9 (Wednesday) through 17 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日(水)から17日(木)までの9日間"
    },
    {
     "text": "Heidi plush toy (approx. 17×13×height 30 cm) 4,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイジ ぬいぐるみ(約17×13×高さ30cm) 4,620円"
    },
    {
     "text": "Yuki-chan on the go (red) (Yuki-chan: approx. 7.5×13×height 12.5 cm; bag: 20.5×18×gusset 5 cm) 2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お出かけユキちゃん(あか)(ユキちゃん：約7.5×13×高さ12.5cm、バッグ：20.5×18×マチ5cm） 2,970円"
    },
    {
     "text": "Yuki-chan plush toy (S size) (approx. 9×18×height 17 cm) 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ユキちゃん ぬいぐるみ(Sサイズ)(約9×18×高さ17cm) 3,300円"
    },
    {
     "text": "Joseph plush mascot (approx. 7.5×16×height 10 cm) 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーゼフ ぬいぐるみ マスコット(約7.5×16×高さ10cm) 2,200円"
    },
    {
     "text": "Mini towel, Toko Toko GR (approx. 20×20 cm) 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニタオル トコトコGR (約20×20cm) 660円"
    },
    {
     "text": "Round towel (approx. 74 cm in diameter) 5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラウンドタオル(約径74cm) 5,280円"
    },
    {
     "text": "Crinkle gauze face towel, assorted pattern (approx. 34×80 cm) 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "くしゅくしゅガーゼフェイスタオルちらし柄(約34×80cm) 1,320円"
    },
    {
     "text": "Heidi × Monchhichi bath towel (approx. 120×60 cm) 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイジ×モンチッチ バスタオル(約120×60cm) 2,400円"
    },
    {
     "text": "Clear cup, Heidi (approx. 8 cm in diameter × 9 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアコップ ハイジ(約径8×高さ9cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "大阪高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393907,
   "anchor": "n2393907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393907",
   "title": "JTB announces rankings of popular destinations for Japan’s 2026 Silver Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Silver Week in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のシルバーウィーク"
    },
    {
     "text": "September 18–27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日～9月27日"
    },
    {
     "text": "A 5-day holiday period from September 19 (Saturday) through 23 (Wednesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）から23日（水・祝）までが5連休"
    },
    {
     "text": "The first major holiday period in 11 years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年ぶりの大型連休"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "MLB™"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393906,
   "anchor": "n2393906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393906",
   "title": "“Kiwami Ginger Pork Set Meal Launch Commemorative Campaign” on the official X and Instagram accounts of やよい軒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 379 locations in Japan as of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内にて2026年8月末現在379店舗展開"
    },
    {
     "text": "やよい軒 dining vouchers worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "やよい軒 お食事券3,000円"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：10名様"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数： 1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "バルミューダ",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393905,
   "anchor": "n2393905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393905",
   "title": "【Exclusive to ふるなび】14 more municipalities are now listed in the “ふるなびカタログ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of municipalities partnered with ふるなびカタログ has reached 499",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるなびカタログ提携自治体数が“499自治体”となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001712.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393904,
   "anchor": "n2393904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393904",
   "title": "Travel booking site ふるなびトラベル予約 launches an autumn coupon campaign! Limited to the first 300 bookings, save up to 20,000 yen on your autumn trip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 300 bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300予約限定"
    },
    {
     "text": "Discount coupons of up to 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Coupon for up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなびトラベル予約",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393903,
   "anchor": "n2393903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393903",
   "title": "【村民食堂】The “Karuizawa Sake Terrace” event, where visitors can sample sake from 13 breweries in the Saku region, will be held for 2 days on Sept. 18 (Fri.) and 19 (Sat.) amid the autumn scenery of Karuizawa.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 3,000円"
    },
    {
     "text": "Door ticket: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 3,500円"
    },
    {
     "text": "Tasting ticket (good for 6 pours*)",
     "state": "translated",
     "quote": "試飲チケット（6杯分＊）"
    },
    {
     "text": "1杯あたり約50～60ml",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり約50～60ml"
    },
    {
     "text": "1枠約20分",
     "state": "original",
     "quote": "1枠約20分"
    },
    {
     "text": "Tasting set of 3 types of sake: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒飲み比べ3種 1,800円"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 90 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：90 席"
    },
    {
     "text": "Lunch: from 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "昼 2,000円～"
    },
    {
     "text": "Dinner: 3,000–5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "夜 3,000 円～5,000 円"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "軽井沢星野エリア",
    "村民食堂",
    "芙蓉酒造",
    "千曲錦酒造",
    "伴野酒造",
    "古屋酒造店",
    "黒澤酒造",
    "大塚酒造",
    "戸塚酒造",
    "橘倉酒造",
    "木内酒造",
    "佐久の花酒造",
    "大澤酒造",
    "土屋酒造店",
    "武重本家酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002428.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393902,
   "anchor": "n2393902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393902",
   "title": "71 pharmacists to learn about the latest medical DX and career development at “Mynavi Mirai FESTA: Learning to Shape the Future of Pharmacy,” being held for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67.1% of pharmacists find their work rewarding",
     "state": "translated",
     "quote": "薬剤師の67.1％がやりがいを感じている"
    },
    {
     "text": "73.0% feel some form of stress in their daily lives",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0％が日々何らかのストレスを感じており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ薬剤師",
    "NeoX株式会社",
    "PHB Design株式会社",
    "株式会社ミヤサカ工業",
    "株式会社羊土社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002489.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393901,
   "anchor": "n2393901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393901",
   "title": "In addition to up to 803 B.PREMIER games in the B.LEAGUE, up to 798 B.ONE games will also be available to stream live with unlimited viewing on U-NEXT, starting with the opening games of the 2026-27 season!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26 clubs from B.PREMIER",
     "state": "translated",
     "quote": "B.PREMIERから26クラブ"
    },
    {
     "text": "25 clubs from B.ONE",
     "state": "translated",
     "quote": "B.ONEから25クラブ"
    },
    {
     "text": "More than 420,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "42万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.24 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "124万冊以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社U-NEXT",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "りそなグループ",
    "GEM Partners",
    "アルバルク東京",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "徳島ガンバロウズ",
    "横浜エクセレンス",
    "NBA",
    "千葉ジェッツ",
    "東アジアスーパーリーグ（EASL）",
    "アジア大学バスケットボールリーグ（AUBL）",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "Paravi"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002919.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393900,
   "anchor": "n2393900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393900",
   "title": "＜Opening Sept. 1＞An autumn sweets fair celebrating chestnuts and grapes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Super Marron Shortcake” ¥3,024 (takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "『スーパーマロンショートケーキ』¥3,024（テイクアウト料金）"
    },
    {
     "text": "“Iwaizumi Yogurt Jelly (Grape)” ¥1,404 (takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "『岩泉ヨーグルトゼリー（グレープ）』¥1,404（テイクアウト料金）"
    },
    {
     "text": "“Grape Jelly” ¥1,674 (takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "『グレープゼリー』¥1,674（テイクアウト料金）"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003884.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393899,
   "anchor": "n2393899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393899",
   "title": "A seminar titled “The Latest Trends in PHR Services and Their Use in Health and Productivity Management,” featuring Toshifumi Kuji, Masayasu Okajima and Ikushū Ishida of SOMPOインスティチュート・プラス（株）, will be held on Oct. 8, 2026 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOMPOインスティチュート・プラス",
    "PHRサービス事業協会",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004640.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393898,
   "anchor": "n2393898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393898",
   "title": "GMO AI＆ロボティクス商事 begins handling and accepting sales orders for Unitree’s latest models, “H2 Plus,” “H2-D” and “As2-W”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales orders for the 3 models will be accepted through GMO AIR starting Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より、GMO AIRにて3機種の販売受付を開始いたします"
    },
    {
     "text": "The latest model based on the “H2,” a full-size humanoid robot approximately 180 cm tall with 31 degrees of freedom",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約180cm・31自由度のフルサイズ人型ロボット（ヒューマノイド）「H2」をベースとした最新モデルです"
    },
    {
     "text": "With a rated payload of 7 kg per arm and coordinated whole-body control,",
     "state": "translated",
     "quote": "片腕あたり定格7kgの可搬重量と全身協調制御により"
    },
    {
     "text": "it enables precise work across a broad operating range, from the floor to a height of 2 m",
     "state": "translated",
     "quote": "床面から高さ2mまでの広い作業範囲での精密な作業を実現します"
    },
    {
     "text": "It can handle obstacles up to 80 cm high and steep slopes of 45°,",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80cmの障害物や45°の急斜面にも対応し"
    },
    {
     "text": "and travel more than 30 km without a load",
     "state": "translated",
     "quote": "無負荷時30km超の長距離走行が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO AI＆ロボティクス商事",
    "Unitree Robotics",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005506.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393897,
   "anchor": "n2393897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393897",
   "title": "【First 30,000 people】Limited-time free giveaway campaign for newcomers and returning fans! Get “Muv-Luv,” the 1st installment in the legendary series, for free!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30,000名様限定"
    },
    {
     "text": "Sept. 15 (Tue.), 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日(火) 11:59"
    },
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006463.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393896,
   "anchor": "n2393896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393896",
   "title": "【JAF Kanto】JAF begins recruiting roadside assistance service providers, strengthening its network to provide greater safety and peace of mind to motorists.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of openings: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：4名"
    },
    {
     "text": "The application period is scheduled to run through Sept. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間は、2026年９月15日（火）までを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007484.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393895,
   "anchor": "n2393895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393895",
   "title": "A new chapter in business transformation led by AI agents—“Impress AI Days 2026,” an online event hosted by 4 specialist business IT media outlets, will be held on Sept. 15 and 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "DIGITAL X",
    "クラウド Watch",
    "IT Leaders",
    "Think IT"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007625.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393894,
   "anchor": "n2393894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393894",
   "title": "“Kissako TOKOROZAWA TEA FES 2026,” one of eastern Japan’s largest tea events, will be held for 4 days starting Oct. 31! Ticket details and participating venues for the tasting rally announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1-day ticket: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1,100円"
    },
    {
     "text": "2-day ticket: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2日券2,000円"
    },
    {
     "text": "All-days ticket: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全日券2,500円"
    },
    {
     "text": "1-day ticket: 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1,700円"
    },
    {
     "text": "2-day ticket: 2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2日券2,400円"
    },
    {
     "text": "All-days ticket: 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全日券2,900円"
    },
    {
     "text": "1-day ticket: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1,300円"
    },
    {
     "text": "2-day ticket: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2日券2,200円"
    },
    {
     "text": "3-day ticket: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間券2,700円"
    },
    {
     "text": "1-day ticket: 1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1,900円"
    },
    {
     "text": "2-day ticket: 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2日券2,600円"
    },
    {
     "text": "All-days ticket: 3,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全日券3,100円"
    },
    {
     "text": "Trial",
     "state": "translated",
     "quote": "試"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社角川メディアハウス",
    "株式会社伊藤園",
    "ソフトバンク株式会社",
    "大塚製薬株式会社",
    "生活協同組合パルシステム埼玉",
    "株式会社シーボン",
    "NPO法人日本茶インストラクター協会",
    "日本紅茶協会",
    "株式会社Kooga"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020035.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393674,
   "anchor": "n2393674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393674",
   "title": "Special program “Our RIZIN: Shinya Aoki,” featuring Shinya Aoki, Daisuke Sato and Keiichi Sasahara, to stream for free on ABEMA! Shinya Aoki faces Mikuru Asakura with “his back to the wall”: “I have no future. That’s the crux of this fight.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at 京セラドーム大阪 on Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に京セラドーム大阪にて開催"
    },
    {
     "text": "Browser: 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "App: 7,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ：7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Browser: 7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ：7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "App: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円をキャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "RIZIN",
    "ONE Championship",
    "京セラドーム大阪",
    "DREAM",
    "EIKO 裏実況チャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:58:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003907.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393675,
   "anchor": "n2393675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393675",
   "title": "Valheim dedicated servers revamped—cross-play support, up to 10 players, from ¥1,280 per month (before tax)【BESTNET-GSERVER】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese Patent Application No. 2026-119790",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-119790"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベストネット合同会社",
    "Iron Gate AB",
    "Coffee Stain Publishing",
    "BESTNET-GSERVER",
    "Valheim"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:58:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393678,
   "anchor": "n2393678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393678",
   "title": "Toward a society where talent is not overlooked by those who “want to make a living with their voice.” Voice trading service “ボイスマーケット,” backed by 312 supporters, officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Final funding total: 3,730,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最終支援総額は3,730,000円"
    },
    {
     "text": "Number of supporters: 312",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数は312名"
    },
    {
     "text": "Funding target: 2,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額2,000,000円"
    },
    {
     "text": "Target achievement rate: 186％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率：186％"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MY LIEN",
    "ボイスマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393677,
   "anchor": "n2393677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393677",
   "title": "【ウェルネスダイニング】Bringing the joy of New Year’s dishes to people concerned about chewing or swallowing. Sales begin for “soft osechi” for 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 11,980 yen (before tax) / Early-bird price: 10,780 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：11,980円(税抜)／早割価格：10,780円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 9,980 yen (before tax) / Early-bird price: 8,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：9,980円(税抜)／早割価格：8,980円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393676,
   "anchor": "n2393676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393676",
   "title": "“Meat osechi” featuring a tasting selection of Matsusaka beef cuts and osechi packed with hotel staff’s favorite flavors now on sale at Nagoya Marriott!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium osechi / Matsusaka beef roast beef tasting selection, 1-tier box: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムおせち/松阪牛ローストビーフ食べ比べ一段 25,000円"
    },
    {
     "text": "Premium osechi / Japanese, Western and Chinese cuisine: 22,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムおせち/日本料理・西洋料理・中国料理 各22,000円"
    },
    {
     "text": "Standard osechi / 2-tier Japanese-Western assortment: 28,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードおせち/和洋折衷二段 28,000円"
    },
    {
     "text": "早期予約特典として、1商品あたり2,000円引き",
     "state": "original",
     "quote": "早期予約特典として、1商品あたり2,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "株式会社JR東海ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393679,
   "anchor": "n2393679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393679",
   "title": "“XServerドメイン” offers “.co.jp” domains for “990 yen”! Discount campaign supports businesses in building trust online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“990 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "《990円》"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,136 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格4,136円"
    },
    {
     "text": "Approximately 300％",
     "state": "translated",
     "quote": "約300％"
    },
    {
     "text": "1 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "エックスサーバー株式会社",
    "XServerドメイン",
    "日本レジストリサービス（JPRS）",
    "W3Techs"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:47:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000076849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393573,
   "anchor": "n2393573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393573",
   "title": "Release of the second installment of the “Nanso Boiling Point Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Related projects, including a “digital stamp rally” and “gourmet event” targeting the Minamiboso area, are also planned for December 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月には、南房総エリアを対象とした「デジタルスタンプラリー」や「グルメイベント」などの関連企画の実施も予定しています。"
    },
    {
     "text": "The application deadline is Sept. 30, 2026 (Wed.).",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期限は2026年9月30日(水)です。"
    },
    {
     "text": "The project will run from May 26, 2026, through May 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト実施期間は、2026年5月26日から2027年5月31日までとし"
    },
    {
     "text": "Sales will begin on Aug. 31, 2026, through Chibagin Shoten’s “C-VALUE Crowdfunding.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日より、ちばぎん商店「C-VALUEクラウドファンディング」にて販売を開始します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉銀行",
    "ちばぎん商店株式会社",
    "白幡興業株式会社",
    "株式会社大成",
    "東海建設株式会社",
    "株式会社ろくや",
    "株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ",
    "鋸南リゾート株式会社",
    "株式会社正和物産",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社戸倉商店",
    "渡辺建設株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:44:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000031834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393574,
   "anchor": "n2393574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393574",
   "title": "【Reprint before release!】Yume Tsujido, author of hit titles including “Torikago” and “Kyou Mirei,” delivers her latest novel, “残火,” written with “everything I have right now”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Page count] 384 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "【ページ数】384ページ"
    },
    {
     "text": "[List price] 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京創元社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:44:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000009527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393575,
   "anchor": "n2393575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393575",
   "title": "[トライオートFX] Swap Point Boost Campaign for Hungarian Forint/Yen and Swiss Franc/Hungarian Forint!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Increase swap points by 70% on new long positions in Hungarian Forint/Yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンガリーフォリント/円の新規買建玉に対するスワップポイントを70％増額"
    },
    {
     "text": "Increase swap points by 15% on new short positions in Swiss Franc/Hungarian Forint",
     "state": "translated",
     "quote": "スイスフラン/ハンガリーフォリントの新規売建玉に対するスワップポイントを15％増額"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴァスト証券株式会社",
    "トライオートFX"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:40:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000002151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393577,
   "anchor": "n2393577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393577",
   "title": "“Ponta Forest × MODRINAE Project” Third Phase Launches — Saplings grown from acorns at home help create forests —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has surpassed 1.48 million downloads to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに148万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies and organizations have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の企業・団体が参加し"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 saplings are growing throughout Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000本以上の苗木が全国各地で育っています"
    },
    {
     "text": "Return Sapling (Ponta design) 13,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "戻り苗（Pontaデザイン） 13,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Return Sapling 10,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "戻り苗 10,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Restart Set 5,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "リスタートセット 5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Award 1% of the purchase price (before tax) in Ponta points",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額（税抜）の1％のPontaポイントを加算します"
    },
    {
     "text": "① Points worth 1% of the purchase price (before tax): 130 Ponta points",
     "state": "translated",
     "quote": "①購入金額（税抜）の1％のポイント：130Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "② “Good Deeds” in the Green Ponta Action app: 13,000 Good Deeds",
     "state": "translated",
     "quote": "②Green Ponta Actionアプリ“イイコト”：13,000イイコト"
    },
    {
     "text": "① Points worth 1% of the purchase price (before tax): 100 Ponta points",
     "state": "translated",
     "quote": "①購入金額（税抜）の1％のポイント：100Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "② “Good Deeds” in the Green Ponta Action app: 10,000 Good Deeds",
     "state": "translated",
     "quote": "②Green Ponta Actionアプリ“イイコト”：10,000イイコト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "株式会社ソマノベース",
    "一般社団法人more trees"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393576,
   "anchor": "n2393576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393576",
   "title": "Ponta brings together 16 companies in Japan and South Korea to co-create enjoyable trips to Korea. “Seoul de Ponta” campaign offers chances to win round-trip flights to Korea, coupons from participating companies, Ponta points and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 17 brands from 16 companies in Japan and South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "日本と韓国の16社合計17ブランド"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of Japanese tourists who visited Korea in 2025 was approximately 3.65 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に韓国を訪れた日本人観光客数は累計約365万人"
    },
    {
     "text": "Ponta points to be awarded to a total of 200,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20万名様にPontaポイントが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ponta",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "CU",
    "韓国観光公社",
    "現代百貨店",
    "チェジュ航空",
    "オリーブヤング",
    "エアトリ",
    "NearMe",
    "グローバルWiFi",
    "ポケットチェンジ",
    "グロモバeSIM",
    "K Village 韓国語",
    "au海外放題",
    "au PAY",
    "WanderJoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393578,
   "anchor": "n2393578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393578",
   "title": "AI preceptor “MyPre” for nurses honored in the Nursing Education category at the “Nursing DX Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,000 yen per month (1-week free trial)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：月額3000円（１週間無料）"
    },
    {
     "text": "Received consultations from more than 400 nurses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ400名以上の看護師から相談を受け"
    },
    {
     "text": "Provided ongoing one-on-one support to more than 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "70名以上に1on1の継続支援を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナースX",
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "株式会社S.U.N",
    "一般社団法人訪問看護支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:38:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393579,
   "anchor": "n2393579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393579",
   "title": "General Incorporated Association Startup Lady to hold its first “Startup Lady Award,” honoring women entrepreneurs and those who support their endeavors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awards ceremony: October 28, 2026 Venue: Gemio Tokyo Boutique (Shibuya, Tokyo)",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰式 ：2026年10月28日 会場：ジェミオ 東京ブティック（東京都渋谷区）"
    },
    {
     "text": "Applications open: September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始：9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Startup Lady協会",
    "Gemmyo（ジェミオ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000045259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393580,
   "anchor": "n2393580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393580",
   "title": "[Free public seminar in Mito City]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Japan, it is said that 1 in 2 people will develop cancer during their lifetime.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では現在、2人に1人が生涯のうちにがんに罹患するといわれています。"
    },
    {
     "text": "These 90 minutes could change your fate — Everything you need to know about cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "この90分間が運命を変える ～知っていただきたいがんのすべて～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクサス",
    "東京大学医学部附属病院",
    "国立がん研究センター",
    "一般社団法人 保険健全化推進機構 結心会",
    "一般社団法人 茨城県損害保険代理業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:36:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393581,
   "anchor": "n2393581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393581",
   "title": "MUSINSA（ムシンサ）、会員登録者数前年比4倍越え！“日常に溶け込むK-カルチャー”を提案したポップアップストア「MUSINSA STATION in Harajuku」が閉幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 32,619 people visited",
     "state": "translated",
     "quote": "累計32,619人の方々にご来場いただき"
    },
    {
     "text": "1日平均の来場者数は3,262人に達する",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均の来場者数は3,262人に達する"
    },
    {
     "text": "New MUSINSA membership registrations reached 4 times the previous year's figure",
     "state": "translated",
     "quote": "MUSINSAの新規会員登録者数が前年比4倍に達する"
    },
    {
     "text": "Transaction value for 20 brands increased more than 3 times month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "20ブランドの取引額は前月比で3倍以上に増加"
    },
    {
     "text": "Sales in Japan were approximately 6 times the previous year's level",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも売上が前年比約6倍と"
    },
    {
     "text": "Sales of “MUSINSA STANDARD” in Japan increased more than 3 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "日本エリアにおける「MUSINSA STANDARD」の売上額は前年同期比3倍以上に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUSINSA",
    "ZOZOTOWN",
    "Rocket Now",
    "ヨアジョン",
    "AMOU",
    "HYOJI",
    "DIVEIN",
    "VIKINI VENDER",
    "YASE",
    "SLEEKGLOW",
    "DEVIWEAR",
    "LEIRE",
    "GAKKAI UNIONS",
    "GRAVER",
    "DAMISH",
    "EASY NO EASY",
    "SUARE",
    "41PRAY",
    "MIMTHEWARDROBE",
    "MIRECO",
    "SEW-B",
    "HIGH SCHOOL DISCO",
    "ETRE AU SOMMET",
    "VENHIT",
    "MUSINSA STANDARD"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:32:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000071607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393582,
   "anchor": "n2393582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393582",
   "title": "「ポール・スチュアート」、ゴルフライン初の単独常設店を9月1日(火)松屋銀座にオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From February 2026 to February 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月期～2028年2月期"
    },
    {
     "text": "コロナ禍前の2019年と比較すると約1割高い水準を維持しており",
     "state": "original",
     "quote": "コロナ禍前の2019年と比較すると約1割高い水準を維持しており"
    },
    {
     "text": "Plans to expand to approximately 20 stores in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年後に約20店舗での展開を計画しています"
    },
    {
     "text": "松屋銀座, 6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "松屋銀座 6階"
    },
    {
     "text": "11:00–20:00 (until 19:30 on Sundays and the final day of consecutive holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～20：00（日・連休最終日は19：30まで）"
    },
    {
     "text": "Men's 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ 60％"
    },
    {
     "text": "Women's 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ 30％"
    },
    {
     "text": "Accessories 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "雑貨 10％"
    },
    {
     "text": "Tops 20,900–41,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トップス 20,900円～41,800円"
    },
    {
     "text": "Pants 25,300–36,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 25,300円～36,300円"
    },
    {
     "text": "Blousons, dresses 49,500–69,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン、ドレス 49,500円～69,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポール・スチュアート",
    "株式会社三陽商会",
    "矢野経済研究所",
    "松屋銀座"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:32:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000009154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393583,
   "anchor": "n2393583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393583",
   "title": "Okayama's long-established Japanese and Western confectionery shop “白十字” opens its first location at 阪神梅田本店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Products will be sold at the store every day from 12:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭では毎日12時から販売をいたします。"
    },
    {
     "text": "白十字's signature “waffles” will be available at 阪神梅田本店 from 12:00 on September 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "白十字の看板商品『ワッフル』9月2日12時から阪神梅田本店でお求め頂けます。"
    },
    {
     "text": "Sales period: Through the end of September",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：9月末まで"
    },
    {
     "text": "Waffle 216 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ワッフル 216円"
    }
   ],
   "companies": [
    "白十字",
    "株式会社白十字",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000150885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393584,
   "anchor": "n2393584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393584",
   "title": "[Up to 4 times the points] “らくたま,” a real estate investment service starting at 10,000 yen, upgrades its membership benefits! 3 new tiers expand the system from 3 to 6 tiers | Effective December 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Investments start at 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円から出資できる"
    },
    {
     "text": "6 membership tiers",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階の会員ランク"
    },
    {
     "text": "3 new tiers: “Gold Member,” “Diamond Member” and “Grand Master Member”",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに「ゴールド会員」「ダイヤモンド会員」「グランドマスター会員」の3ランク"
    },
    {
     "text": "Effective from December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日から適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "らくたま"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:31:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393585,
   "anchor": "n2393585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393585",
   "title": "マルゴト株式会社 receives the highest-level “STEP3: Advanced Initiatives Company” certification under 札幌市's Work-Life Balance Plus corporate certification program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: October 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年10月"
    },
    {
     "text": "Support for balancing childcare and work, ongoing since 2022, leads to the highest-level “STEP3” certification",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から続けてきた育児と仕事の両立支援が、最高位「STEP3」の認証取得へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルゴト株式会社",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000071723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393586,
   "anchor": "n2393586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393586",
   "title": "[グラッドキューブ] Publicly run races, all on one screen. Develops and operates new service “Sanspo Race NAVI” in collaboration with サンケイスポーツ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日 ：2026年9月1日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラッドキューブ",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "サンケイスポーツ",
    "SPAIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000019309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393600,
   "anchor": "n2393600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393600",
   "title": "New “Handkerchief” fragrance launches September 4 from Japanese fragrance brand “J-Scent.” Capturing the image of someone admired in a soft floral scent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 50mL"
    },
    {
     "text": "Price, tax included: 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 税込：4,950円"
    },
    {
     "text": "Available at more than 150 stores in 20 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国・約150店舗以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ルズ",
    "J-Scent",
    "蔦屋書店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000031946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393599,
   "anchor": "n2393599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393599",
   "title": "Correspondence high school enrollment reaches record 310,000 students; 通信制高校ナビ launches “Support Your Learning” campaign on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment at correspondence high schools reached a record 311,792 students",
     "state": "translated",
     "quote": "通信制高校の生徒数は31万1,792人で過去最多"
    },
    {
     "text": "They account for 9.9% of all high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生全体の9.9％を占めています"
    },
    {
     "text": "The university advancement rate has reached 28.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "大学進学率は28.6％に達しています"
    },
    {
     "text": "Digital gift worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフト10,000円分"
    },
    {
     "text": "20 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリスク",
    "通信制高校ナビ",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000011653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393598,
   "anchor": "n2393598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393598",
   "title": "Eirakuya donates hand-painted tenugui to 高山寺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 11.5 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約 11.5m"
    },
    {
     "text": "August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 29 日"
    },
    {
     "text": "Founded in the early Edo period (1615)",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸初期（1615 年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永楽屋",
    "企画屋かざあな",
    "高山寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393597,
   "anchor": "n2393597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393597",
   "title": "“きらりライフサポート,” a household chores and childcare support service, relaunches with a major update to better serve families raising children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of dual-income households has been rising year by year, reaching 13.33 million in 2025, far exceeding the 4.76 million households with full-time homemakers",
     "state": "translated",
     "quote": "共働き世帯は年々増加しており、2025年には1,333万世帯と、専業主婦世帯（476万世帯）を大きく上回っています"
    },
    {
     "text": "From 48 hours to 2 hours before support begins; up to 3 times per year, including rescheduling",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート開始48時間前～同2時間前まで、振替を含め年間3回まで"
    },
    {
     "text": "Introducing free last-minute cancellations is an industry first among 8 major companies compared (based on our research; as of July 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "直前キャンセル無料の導入は、主要8社比較（当社調べ・2026年7月時点）において業界初の取り組みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぴんぴんきらり",
    "きらりライフサポート"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000031655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393596,
   "anchor": "n2393596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393596",
   "title": "This year, celebrate the moon-viewing season with daifuku instead of dango. 弁才天 launches its new autumn treat, “Dried Persimmon Butter Daifuku”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,390円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社弁才天",
    "弁才天"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000133868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393595,
   "anchor": "n2393595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393595",
   "title": "Free seminar on the latest marketing strategies—explained using actual proposal materials, from company name recognition to brand recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超えるクライアント様"
    },
    {
     "text": "June 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393594,
   "anchor": "n2393594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393594",
   "title": "Just add your favorite ingredients and simmer for an easy homemade oden. “とテツもない おでんだし,” a 100th-anniversary commemorative product, launches September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 800 g (solid content: 220 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：800g（固形量220g）"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：120日"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393593,
   "anchor": "n2393593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393593",
   "title": "Tickets for all categories of “LUSTER 2026” now on sale! Standing and Platinum Box tickets go on sale today at 12:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・A seats: 13,800 yen (15,180 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "・A席：13,800円 (15,180円)"
    },
    {
     "text": "・A seats: 11,800 yen (12,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "・A席：11,800円 (12,980円)"
    },
    {
     "text": "1 performance: 5,800 yen (6,380 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1公演：5,800円 (6,380円)"
    },
    {
     "text": "¥150,000 / ¥200,000 (¥164,000 / ¥220,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円／200,000円 (164,000円／220,000円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FEEL CONNECTION",
    "FEELCYCLE"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000041058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393592,
   "anchor": "n2393592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393592",
   "title": "[Sept. 2 (Wed.)–Sept. 6 (Sun.)] “New Autumn Outfits” event at fashion plaza パシオス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 2 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/2(水)より"
    },
    {
     "text": "Sept. 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/6(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "ファッションプラザパシオス",
    "Cuugal"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393591,
   "anchor": "n2393591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393591",
   "title": "[産総研グループ] 電気技術総合サービス to exhibit at BATTERY JAPAN (Autumn) <Makuhari Messe, Hall ８, Booth: E27-6>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Sept. 9 (Wed.)–11 (Fri.), 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月9日（水）～11日（金）10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "産総研グループ",
    "AIST Solutions",
    "BATTERY JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393590,
   "anchor": "n2393590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393590",
   "title": "Shohei Ohtani action figure launches, standing 15 cm tall with 22 points of articulation! Limited to 3,000 units for domestic distribution!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 15 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約15cm"
    },
    {
     "text": "22 points of articulation",
     "state": "translated",
     "quote": "22箇所が可動"
    },
    {
     "text": "3,000 units for domestic distribution",
     "state": "translated",
     "quote": "国内流通3,000体"
    },
    {
     "text": "List price: ¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：5,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットトイズジャパン",
    "マクファーレン・トイズ",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "Major League Baseball",
    "MLB Players, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000070091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393589,
   "anchor": "n2393589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393589",
   "title": "The official fan club of actor Mugi Kadowaki has launched, using the fan communication platform “FaveConnect”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "REGULAR plan: ¥660 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "REGULARプラン：月額660円"
    },
    {
     "text": "SPECIAL plan: ¥880 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "SPECIALプラン：月額880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "FaveConnect",
    "むぎーず"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393588,
   "anchor": "n2393588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393588",
   "title": "<MERCURYDUO> New releases brimming with trend-forward style, including a lace-collar jacket that drew a strong response at the 2026 AUTUMN exhibition.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MERCURYDUO",
    "MARK STYLER株式会社",
    "RUNWAY channel",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393587,
   "anchor": "n2393587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393587",
   "title": "To celebrate 『SDガンダム ジージェネレーション エターナル』 reaching No. 1 in store sales rankings in select overseas regions, 3,000 Diamonds (enough for 10 gacha pulls) will be given to everyone!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 Diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤ3,000個"
    },
    {
     "text": "Enough for 10 gacha pulls",
     "state": "translated",
     "quote": "ガシャ10回分"
    },
    {
     "text": "500-day release anniversary campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース500日記念キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393479,
   "anchor": "n2393479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393479",
   "title": "[笹祝酒造] A sake crafted by a young team led by new master brewer Yusuke Ohno! The brewery will launch its new light yet complex sake series, 『笹祝 BAMBOOSHOOTS -EPISODE 1-』, in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a long span of 38 years",
     "state": "translated",
     "quote": "38年という長きにわたり"
    },
    {
     "text": "Studied the craft for 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間技術を学んだ"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 12％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分12％"
    },
    {
     "text": "Volume: 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：720ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円"
    },
    {
     "text": "Rice polishing ratio: 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合：65％"
    }
   ],
   "companies": [
    "笹祝酒造株式会社",
    "新潟県醸造試験場"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:26:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000118775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393480,
   "anchor": "n2393480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393480",
   "title": "Strengthening the delivery system for relief supplies to evacuation shelters; agreement signed with Sagawa Express",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "佐川急便株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:26:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393481,
   "anchor": "n2393481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393481",
   "title": "[ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋] Mariko Senju Christmas Dinner Concert 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥23,000 (Western-style course meal, free-flow drinks, taxes and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000（洋食コース料理・フリードリンク・税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Currently in 20 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国 20都市"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 hotels open and operating",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "400,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋",
    "クラウンプラザ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:26:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000053713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393482,
   "anchor": "n2393482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393482",
   "title": "1回500円、6種類。\"家では散らかる\"アート体験だけを集めたイベントが岸和田WHATAWONに登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHATAWON",
    "株式会社antiqua"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:23:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393483,
   "anchor": "n2393483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393483",
   "title": "“Desert Dreamer,” a limited-edition autumn color collection by ボビイ ブラウン Global Artistic Director Hannah Murray, is here.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Molten Metal Shadow Stick [limited edition] 5 limited shades, ¥5,170 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モルテン メタル シャドウ スティック【限定品】 限定5色 5,170円(税込)"
    },
    {
     "text": "Skin Enhancer Multi Stick [limited edition] 3 limited shades, ¥5,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スキン エンハンサー マルチ スティック 【限定品】 限定3色 5,060円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボビイ ブラウン",
    "ELCジャパン株式会社ボビイ ブラウン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:23:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000013399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393484,
   "anchor": "n2393484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393484",
   "title": "“Palette Sign,” a future-ready digital work sample for employment support facilities, selected for the “Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026.” Up to 50％ of eligible expenses subsidized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50％ of eligible expenses subsidized",
     "state": "translated",
     "quote": "対象経費の最大50％を補助"
    },
    {
     "text": "The latest deadline for the 5th application round is September 29, 2026 (Tue.), at 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の第5次交付申請の締切は2026年9月29日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "Capital of 50 million yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金5,000万円以下"
    },
    {
     "text": "100 or fewer employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100人以下"
    },
    {
     "text": "300 or fewer employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300人以下"
    },
    {
     "text": "Average taxable income over the most recent 3 years exceeds 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年の課税所得の年平均が15億円を超える"
    },
    {
     "text": "From ¥50,000 to ¥4.5 million, depending on the number of processes covered by the eligible IT tool",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ITツールのプロセス数に応じて5万円以上450万円以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAVE3",
    "GIF-TECH's"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000106297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393485,
   "anchor": "n2393485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393485",
   "title": "The “GTN Assistants for Public” app service for foreign residents is now available to local governments nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch date: Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Medical interpreting available in up to 32 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "医療通訳は最大32言語対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルトラストネットワークス",
    "愛媛県今治市"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:22:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000054071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393489,
   "anchor": "n2393489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393489",
   "title": "マーシュ ジャパン、マーシュ総研とベストインシュアランスを「マーシュ ジャパン エージェンシー ネットワーク株式会社」として統合",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual revenue exceeds US$27 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は270億米ドル超"
    },
    {
     "text": "More than 95,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000名以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーシュ ジャパン株式会社",
    "マーシュ総研株式会社",
    "株式会社ベストインシュアランス",
    "マーシュ ジャパン エージェンシー ネットワーク株式会社",
    "マーシュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393488,
   "anchor": "n2393488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393488",
   "title": "“＋PLUS MIRROR,” which supports AI diagnosis and “oshi-katsu” fandom activities, installed at キュービックプラザ新横浜, operated by 新横浜ステーション開発株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 2.000 mm high × approx. 1.200 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.000mm×幅約1.200mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜ステーション開発株式会社",
    "キュービックプラザ新横浜",
    "株式会社Innovation Studio",
    "デジタルサイネージコンソーシアム",
    "（株）デイトナ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000133124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393487,
   "anchor": "n2393487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393487",
   "title": "[TAC Public Service Exam Courses] “Online Startup Lecture for Public-Sector Psychology and Social Welfare Positions” to be held on 9/4 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 4 (Fri.), 18:00–19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）18：00～19：30"
    },
    {
     "text": "TAC enrollment fee exemption code: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "TAC入会金1万円免除コード"
    },
    {
     "text": "5% OFF coupon code for eligible main-course students",
     "state": "translated",
     "quote": "対象本科生5％OFFクーポンコード"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002855.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393486,
   "anchor": "n2393486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393486",
   "title": "Notice regarding completion of the business transfer procedures for the power tools business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed on March 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月24日に締結した"
    },
    {
     "text": "The prescribed procedures (closing) were completed today, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年9月1日をもって所定の手続き（クロージング）を完了しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "株式会社マキタ",
    "ネクセラフィールドワークス株式会社",
    "株式会社マキタ・インダストリアルツールズ",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006839.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393490,
   "anchor": "n2393490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393490",
   "title": "Decorate cutely with ease, even on busy mornings! “のりあーと®ゆめかわランド” launches September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "132-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "132年の歴史"
    },
    {
     "text": "Launches September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に発売"
    },
    {
     "text": "¥300 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税抜）"
    },
    {
     "text": "約200憶円",
     "state": "original",
     "quote": "約200憶円"
    },
    {
     "text": "9 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "9か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小善本店",
    "のりあーと®ゆめかわランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:19:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000093251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393491,
   "anchor": "n2393491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393491",
   "title": "[キャセイ] 80th anniversary sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥18,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18,000円割引"
    },
    {
     "text": "1,080 bonus miles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080ボーナスマイル"
    },
    {
     "text": "866 bonus miles",
     "state": "translated",
     "quote": "866ボーナスマイル"
    },
    {
     "text": "Up to 1,946 bonus miles",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,946ボーナスマイル"
    },
    {
     "text": "18% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "18% OFF"
    },
    {
     "text": "8% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "8% OFF"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 180 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着180名様限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 1,800 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,800名様限定"
    },
    {
     "text": "At least 18 flights every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日18便以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャセイ",
    "キャセイパシフィック",
    "香港エクスプレス",
    "キャセイカーゴ",
    "エアホンコン",
    "ワンワールド・アライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:18:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000079915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393492,
   "anchor": "n2393492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393492",
   "title": "[Autumn Sleep Health Week and Good Sleep Day] The latest updates on Pokémon Sleep’s “#SleepwithPokemon” revealed all at once!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より"
    },
    {
     "text": "Analysis of data from 43,000 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4.3万人のデータ分析"
    },
    {
     "text": "Just 12 g, including the band",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド込みでもわずか 12g"
    },
    {
     "text": "135 AEON MALL locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国135カ所のイオンモール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケモン",
    "NOT A HOTEL株式会社",
    "Google",
    "イオングループ",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:18:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000026665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393493,
   "anchor": "n2393493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393493",
   "title": "[First-ever event in Hiroshima Prefecture] MY ONLY FRAGRANCE, where you create “a scent of your own,” opens a limited-time POPUP at 広島PARCO from Friday, Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（金）から9月27日（日）までの10日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月18日（金）から9月27日（日）までの10日間"
    },
    {
     "text": "Spend 7,500 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,500円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "10ml from 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10ml 3,000円〜"
    },
    {
     "text": "50ml from 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 6,500円〜"
    },
    {
     "text": "From 8,000 yen, including tax, for 100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml 8,000円〜（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレグランスプロジェクト",
    "MY ONLY FRAGRANCE",
    "広島PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:18:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393494,
   "anchor": "n2393494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393494",
   "title": "Preparing for women: Reflections on Disaster Preparedness Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 30ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30ｍL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,650 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込1,650円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐藤薬品工業株式会社",
    "株式会社FESTEEM"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000138078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393495,
   "anchor": "n2393495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393495",
   "title": "Former LINE CEO Ryo Morikawa takes the lead! Influencer platform 「Lemon Square」 launches community-based offline events in partnership with Korean cosmetics giant アモーレパシフィックジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "アモーレパシフィック's proud legacy of more than 30 years of retinol research technology",
     "state": "translated",
     "quote": "アモーレパシフィック様が誇る30年以上のレチノール研究技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "C Channel株式会社",
    "Lemon Square",
    "アモーレパシフィックジャパン",
    "VITALBEAUTIE",
    "スーパーレチノール",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:15:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000025680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393373,
   "anchor": "n2393373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393373",
   "title": "Airs tonight at 9! Special drama 「拝啓オグリキャップ様」 depicts the glorious career of legendary racehorse Oguri Cap, with jockey Yutaka Take appearing as himself! CSホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Airs at 9 p.m. on Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)夜9時放送"
    },
    {
     "text": "1990 — 35th Arima Kinen",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年・第35回有馬記念"
    },
    {
     "text": "In 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年に"
    },
    {
     "text": "ホームドラマチャンネル Customer Center ０５７０-００１-４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームドラマチャンネル カスタマーセンター ０５７０-００１-４４４"
    },
    {
     "text": "For customers using IP phones: ０３-６７４１-７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "IP電話のお客様は０３-６７４１-７５３５"
    },
    {
     "text": "[Hours] １０：００～２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "【受付時間】１０：００～２０：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "CSホームドラマチャンネル",
    "TBS",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393374,
   "anchor": "n2393374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393374",
   "title": "Free pre-recorded messages for 8–12 households — Kagoshima City selects “Giving the Present”; donations accepted through hometown tax program starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：300万円"
    },
    {
     "text": "300,000 yen to reach the first recipient",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円で最初のおひとりへ"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社トルアス",
    "結い言"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393375,
   "anchor": "n2393375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393375",
   "title": "[New release] Autumn-only sake 「一ノ蔵 特別純米酒超辛口 ひやおろし」 goes on sale nationwide from Sept. 1! The ultimate super-dry sake brings out autumn's rich flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rice polishing ratio: 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合：60％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：16％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price, including tax: 3,465 yen for 1.8L",
     "state": "translated",
     "quote": "税込希望小売価格：1.8L･･･3,465円"
    },
    {
     "text": "1,760 yen for 720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml･･･1,760円"
    },
    {
     "text": "Keep refrigerated (store at 10℃ or below)",
     "state": "translated",
     "quote": "要冷蔵（10℃以下にて保管ください）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一ノ蔵",
    "日本名門酒会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:12:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000063535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393376,
   "anchor": "n2393376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393376",
   "title": "Autumn exclusive | Fluffy, sweet Japanese chestnuts grown in Japan. Introducing this year's delicious chestnut confections.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with 100% Japanese chestnuts",
     "state": "translated",
     "quote": "国産和栗を100%使用"
    },
    {
     "text": "It takes about 3 years for chestnuts to be harvested from saplings",
     "state": "translated",
     "quote": "苗木から栗が収穫できるまでは約3年"
    },
    {
     "text": "It is said to take about 5 years to grow them from seed",
     "state": "translated",
     "quote": "種から育てて約5年はかかるといわれています"
    },
    {
     "text": "栗まろ, 6 pieces in a presentation box",
     "state": "translated",
     "quote": "栗まろ 6個 意匠箱入"
    },
    {
     "text": "３ pieces in a presentation box: 1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "３個意匠箱入 1,998円"
    },
    {
     "text": "６ pieces in a presentation box: 3,834 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "６個意匠箱入 3,834円"
    },
    {
     "text": "京観世 栗 8個入",
     "state": "original",
     "quote": "京観世 栗 8個入"
    },
    {
     "text": "8 pieces: 3,672 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 3,672円"
    },
    {
     "text": "つばらつばら 栗 10個入",
     "state": "original",
     "quote": "つばらつばら 栗 10個入"
    },
    {
     "text": "10 pieces: 3,672 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 3,672円"
    },
    {
     "text": "本蕨 栗 6個入",
     "state": "original",
     "quote": "本蕨 栗 6個入"
    },
    {
     "text": "6 pieces in a presentation box: 2,441 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6個意匠箱入 2,441円"
    },
    {
     "text": "1 loaf: 2,484 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1棹 2,484円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 鶴屋吉信",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:11:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000045479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393377,
   "anchor": "n2393377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393377",
   "title": "[First appearance at AMWC] OEM supplements and protein products for cosmetic clinics to make debut at an international medical conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OEM packaging replacements: from 50 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ替えOEMは50袋～"
    },
    {
     "text": "Fully custom OEM: from 300 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "フルオーダーOEMは300袋～"
    }
   ],
   "companies": [
    "REDAS株式会社",
    "インフォーママーケッツジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000096934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393378,
   "anchor": "n2393378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393378",
   "title": "Rakuten launches a collaboration campaign with popular creator 可哀想に！ today across 「Rakuten Web Search」, 「Super Point Screen」, 「Rakuten Rakuma」, 「Rakuten Books」, 「Rakuten Mart」 and 「Rakuten Hoken」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For a total of 4,450 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,450名様に"
    },
    {
     "text": "The 「Rakuten Ichiba」 official LINE account has more than 59 million friends",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天市場」LINE公式アカウントのお友だち数が5,900万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天インシュアランスプランニング株式会社",
    "可哀想に！"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:10:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002687.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393387,
   "anchor": "n2393387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393387",
   "title": "[Make social media posting easier to sustain] 「AI:Promo」 officially launches, creating post copy and images together from photos and business information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular monthly fee: 9,800 yen (10,780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額9,800円（税込10,780円）"
    },
    {
     "text": "First-year monthly fee: 7,840 yen (8,624 yen including tax), 20% off for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度1年間20％OFFの月額7,840円（税込8,624円）"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Conducted from June to August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から8月に実施"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    },
    {
     "text": "By the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "21 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "21社・団体"
    },
    {
     "text": "Preparing 1 post takes about 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1投稿の準備に約1時間"
    },
    {
     "text": "Cuts time by up to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%の時間短縮"
    },
    {
     "text": "Cuts waiting time by 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "待ち時間75%カット"
    },
    {
     "text": "Capital: 4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Innovation BASE 北海道",
    "AI:Promo",
    "A社",
    "B社",
    "札幌市 令和7年度 デジタル・イノベーション創出補助金",
    "札幌市 令和8年度 デジタル・イノベーション創出補助金",
    "一般財団法人 さっぽろ産業振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000135076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393386,
   "anchor": "n2393386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393386",
   "title": "Research findings on SHED-based oncolytic virus therapy (SHED-OV therapy) published in an international academic journal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A new treatment, 「SHED-OV therapy」, using oncolytic viruses (OV) was developed",
     "state": "translated",
     "quote": "腫瘍溶解性ウイルス（OV）を搭載した新たな治療法「SHED-OV療法」が開発され"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズウェル・バイオ株式会社",
    "S-Quatre"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393385,
   "anchor": "n2393385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p6.html#n2393385",
   "title": "[Organizational improvement] 「エンゲージリレー」, an engagement-boosting tool integrating web bulletin boards, daily reports and surveys, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial cost: from 300,000 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 300,000円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "You can begin operations in as little as approximately 2 weeks（※1）.",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2週間程度（※1）で運用を開始いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000072361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}