{
 "edition": "20260901-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-01T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1108,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 933 items from 1 source; Taiwan, 175 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 933,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 175,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2394005,
   "anchor": "n2394005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394005",
   "title": "“Puyo Puyo” 35th anniversary “Dairensa!” project update announced! Collaboration with the “Shimokitazawa Curry Festival,” 35th anniversary collaboration handkerchiefs and LINE themes also confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Shimokitazawa Curry Festival is a curry celebration held in the streets of Shimokitazawa, marking its 15th anniversary this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "下北沢カレーフェスティバルは下北沢の街を舞台にした、今年で15周年を迎えるカレーのお祭りです。"
    },
    {
     "text": "Puyo Puyo collaboration handkerchief, designed by Natsu Yamaguchi: 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷよぷよコラボ ハンカチ Natsu Yamaguchi デザイン 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Puyo Puyo collaboration handkerchief, Ojama Puyo Komon: 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷよぷよコラボ ハンカチ おじゃまぷよ 小紋 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Puyo Puyo collaboration handkerchief, HIKKOMI Puyo Puyo: 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷよぷよコラボ ハンカチ HIKKOMI ぷよぷよ 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Puyo Puyo collaboration handkerchief, Puyo Tsu embroidery, ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷよぷよコラボ ハンカチ ぷよ通 刺繍 5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "スパイラル株式会社",
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "JESU（日本eスポーツ連合）"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:26:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007620.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394006,
   "anchor": "n2394006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394006",
   "title": "In the AI era, why do people working in organizations respond only to problems that have already occurred? — A 11-page guide to discovering and defining problems through differences in others’ reactions is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Illustrated guide spanning 11 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全11ページの図解資料"
    },
    {
     "text": "Released on August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "判断デザインラボラトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:25:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394007,
   "anchor": "n2394007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394007",
   "title": "「歩くだけ」「施設に入ってから」では遅い？滋賀県大津・瀬田の女性専用フィットネスLBCが、9月敬老の月に向け「科学的な筋肉貯金」を啓蒙する無料体験フェアを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will begin on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より開催いたします"
    },
    {
     "text": "Runs from Tuesday, September 1, 2026, through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）〜10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "The oldest member is 91 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "最高齢の会員様は91歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "女性専用フィットネスLBC",
    "レディースボディークリエーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:25:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394008,
   "anchor": "n2394008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394008",
   "title": "Put the down comforter stored in your closet to use: “Sleep prepared” for emergencies. A sleeping bag and lightweight comforter renovation service for use during disasters and in everyday life. In-store registration begins on Disaster Preparedness Day (9/１).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 single comforter ➔ 1 sleeping bag & lightweight comforter: ¥23,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル1枚 ➔ 寝袋&肌ふとん 1枚：23,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "シングル1枚 ➔ 寝袋＆肌ふとん 2枚：42,900円（1枚あたり21,450円(税込)）",
     "state": "original",
     "quote": "シングル1枚 ➔ 寝袋＆肌ふとん 2枚：42,900円（1枚あたり21,450円(税込)）"
    },
    {
     "text": "Sleeping bag dimensions/75×210 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "寝袋仕様/75×210cm"
    },
    {
     "text": "Lightweight comforter dimensions/150×210 cm (single long size)",
     "state": "translated",
     "quote": "肌ふとん仕様/150×210cm(シングルロングサイズ)"
    },
    {
     "text": "When stored/approx. 20 cm×45 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時/約20cm×45cm"
    },
    {
     "text": "Filling weight: 0.36 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "詰め物量：0.36kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふとんのたなか"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:25:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394009,
   "anchor": "n2394009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394009",
   "title": "Acquired all shares in 株式会社ヌルボン, operator of the yakiniku brand “ヌルボン,” from JR Kyushu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% of issued shares",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式の100％"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "13 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mirai Nihon Ventures",
    "株式会社ヌルボン",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "株式会社肉本舗ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:24:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000086414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394010,
   "anchor": "n2394010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394010",
   "title": "[Sales begin September 12] “Oinori Boya,” a sweet potato confection developed jointly with high school students, is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ２８０ yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ２８０円（税込）"
    },
    {
     "text": "Planned quantity: ３００ items",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 ３００個（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パウンドハウス西大寺",
    "岡山県立西大寺高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:21:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394011,
   "anchor": "n2394011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394011",
   "title": "JIL-rated emergency lighting fixture: Launch of the explosion-proof LZLP-B Series LED emergency lighting fixtures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieves an approximately 37% reduction in weight compared with previous products",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の製品と比較し、約37%の軽量化を実現"
    },
    {
     "text": "Specific energy consumption efficiency is approximately 79% higher than that of previous products",
     "state": "translated",
     "quote": "固有エネルギー消費効率は、従来製品と比較して約79％UP"
    },
    {
     "text": "Standard lightning resistance of 15kV",
     "state": "translated",
     "quote": "耐雷性能は標準で15kVに対応"
    },
    {
     "text": "LZLP1050A, equivalent to a 200-class incandescent lamp, from ¥115,100",
     "state": "translated",
     "quote": "LZLP1050A 白熱灯200形相当品 ￥115,100～"
    },
    {
     "text": "LZLP0750A, equivalent to a 100-class incandescent lamp, from ¥107,400",
     "state": "translated",
     "quote": "LZLP0750A 白熱灯100形相当品 ￥107,400～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星和電機株式会社",
    "JIL"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:21:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000114189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394012,
   "anchor": "n2394012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394012",
   "title": "More than 140,000 subscribers! “Daytona Occult Club,” the official YouTube channel of 株式会社デイトナ・インターナショナル, operator of FREAK’S STORE, is holding its first large-scale in-person event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "140,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数14万人"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格 : ￥6,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "月刊ムー",
    "都市ボーイズ",
    "ナナフシギ",
    "CAHLUMN",
    "Freada",
    "Firsthand",
    "PUBLUX",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "&FREAK.",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:20:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394013,
   "anchor": "n2394013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394013",
   "title": "[The Villas Nagasaki] Reservations open September 1 (Tuesday) for Italian-style Western osechi cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "<Price> ¥39,000 (tax included), serves 2–4",
     "state": "translated",
     "quote": "＜価格＞¥39,000（税込） 2～4人前"
    },
    {
     "text": "5% off the product price",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格を5%割引"
    },
    {
     "text": "Flat-rate shipping fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "送料一律3,300円"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "Positive Dream Persons official gift ticket worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ポジティブドリームパーソンズ公式ギフトチケット5000円分"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,154",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "THE VILLAS NAGASAKI",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "パトリック・フォン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394014,
   "anchor": "n2394014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394014",
   "title": "イオン brings you the appeal of Winnie the Pooh, loved for １００ years! Winnie the Pooh campaign launches Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 390 「イオン」 and 「イオンスタイル」 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "「イオン」「イオンスタイル」約３９０店舗"
    },
    {
     "text": "A giant plush toy approximately １００ cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約１００ｃｍの特大ぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "お買上げレシートをご提示で、『くまのプーさん』オリジナルキービジュアルをデザインした、イオン限定のオリジナルショッパー紙袋を先着でプレゼントします。（店舗によって配布予定枚数は異なります） 対象店舗：関東・北陸信越・東海・近畿・中四国の「イオン」「イオンスタイル」約３９０店舗 （一部、対象外店舗・施設がございます） レシート対象日：９月１９日（土）・９月２０日（日）（各日、無くなり次第終了） ※対象店舗での当日のお買上げレシートのみ有効となります。 ※お一人さまにつき、１日あたりのプレゼントは１個までとなります。",
     "state": "original",
     "quote": "お買上げレシートをご提示で、『くまのプーさん』オリジナルキービジュアルをデザインした、イオン限定のオリジナルショッパー紙袋を先着でプレゼントします。（店舗によって配布予定枚数は異なります） 対象店舗：関東・北陸信越・東海・近畿・中四国の「イオン」「イオンスタイル」約３９０店舗 （一部、対象外店舗・施設がございます） レシート対象日：９月１９日（土）・９月２０日（日）（各日、無くなり次第終了） ※対象店舗での当日のお買上げレシートのみ有効となります。 ※お一人さまにつき、１日あたりのプレゼントは１個までとなります。"
    },
    {
     "text": "A gift card worth ¥10,000 to spend on character merchandise of your choice at ディズニーストア.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ディズニーストア」でお好きなキャラクターグッズを購入できる1万円分のギフトカードをプレゼントします。"
    },
    {
     "text": "動画配信サービス「ディズニープラス」を視聴できる５,０００円分のデジタルプリペイドカードです。「くまのプーさん」もたっぷり観られます。",
     "state": "original",
     "quote": "動画配信サービス「ディズニープラス」を視聴できる５,０００円分のデジタルプリペイドカードです。「くまのプーさん」もたっぷり観られます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "ディズニーストア",
    "ディズニープラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:19:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006055.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394015,
   "anchor": "n2394015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394015",
   "title": "「東京ゲームショウ2026」カプコンブース出展情報 第1弾を公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event runs from Thursday, September 17, 2026, to Monday, September 21 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)の期間"
    },
    {
     "text": "9月16日(水)23時～配信「カプコンスポットライト｜TGS 2026」",
     "state": "original",
     "quote": "9月16日(水)23時～配信「カプコンスポットライト｜TGS 2026」"
    },
    {
     "text": "The broadcast is expected to run for approximately 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "放送時間は約40分を予定しております"
    },
    {
     "text": "Please note that people whose age of 18 or older cannot be verified will not be able to try the game",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上であることを確認できない方は、試遊できませんので予めご了承ください"
    }
   ],
   "companies": [
    "カプコン",
    "東京マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:19:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005996.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394016,
   "anchor": "n2394016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394016",
   "title": "🐾 Alfresa and animo, with 12 pharmacies specializing in pets, reach a basic agreement toward commercializing a next-generation animal healthcare platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 veterinary hospitals nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400以上の動物病院"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,350 manufacturers in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約1,350社のメーカー"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約170拠点"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に7,000人を超える従業員"
    },
    {
     "text": "268 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社268社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社12薬局",
    "アルフレッサ株式会社",
    "animo株式会社",
    "シミックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:18:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000133703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394017,
   "anchor": "n2394017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394017",
   "title": "New project “NEX.PT” launches to support companies entering Kumamoto’s semiconductor cluster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日始動"
    },
    {
     "text": "1 floor, 77 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "1フロア77坪"
    },
    {
     "text": "20,000 tsubo in Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内 20,000坪"
    },
    {
     "text": "Vehicle fleet: 250 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "車両保有台数： 250台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永井運送",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:18:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394018,
   "anchor": "n2394018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394018",
   "title": "XRSPACE to hold “Hackvatar,” an AI avatar development hackathon, in Tokyo on September 12. This year marks the event’s 6th edition for developers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hackathon where 40 teams completed AI avatars in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で40組がAIアバターを完成させたハッカソン"
    },
    {
     "text": "You may also develop your project during the 2 hours on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2時間で開発しても構いません"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 12, 2026, 9:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）9:30〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "XRSPACE CO., LTD.",
    "Startup Island Taiwan – Tokyo Hub",
    "Shisa AI",
    "Perxona"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:17:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000127399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394019,
   "anchor": "n2394019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394019",
   "title": "Exhibiting at IMTS 2026, the international manufacturing technology show in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（月）から19日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月14日（月）から19日（土）"
    },
    {
     "text": "Exhibition booth: 237200",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース：237200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマダマシナリー",
    "アマダグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:17:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000140940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394020,
   "anchor": "n2394020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394020",
   "title": "<“LOVE HAS NO LIMIT” CSR project> A new kind of sports day where each person’s individuality can shine brighter: a dance project marking the culmination of elementary school life gets underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 120 elementary school teachers from Osaka City participated",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市内の小学校教員 約120名が参加"
    },
    {
     "text": "Marking the park’s 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "パーク開業25周年の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "大阪市教育委員会",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393848,
   "anchor": "n2393848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393848",
   "title": "[Second-half 2026 eyebrow trend survey] Nearly 1 in 2 women aged 20 and under have now tried an eyebrow salon. The figure is also about 1 in 4 men. An in-depth look at new norms in eyebrow beauty, based on a survey of 2,000 people.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We surveyed 2,000 men and women aged 18–59 nationwide about eyebrows",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の18歳～59歳の男女2,000人を対象に眉毛に関する調査を実施しました"
    },
    {
     "text": "About 1 in 4 men have also tried an eyebrow salon",
     "state": "translated",
     "quote": "男性も約4人に1人が眉毛サロンを経験"
    },
    {
     "text": "20代以下女性では89.2％と約9割が自分の眉毛を意識",
     "state": "original",
     "quote": "20代以下女性では89.2％と約9割が自分の眉毛を意識"
    },
    {
     "text": "The share of women concerned about their eyebrows rose from 52.4% in the previous survey to 70.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "眉に悩みをもつ女性は、前回調査の52.4％から70.3％へ"
    },
    {
     "text": "About 1 in 2 women aged 20 and under are concerned about the “thickness of their eyebrows”",
     "state": "translated",
     "quote": "20代以下女性の約2人に1人が「眉毛の濃さ」に悩みあり"
    },
    {
     "text": "44.0% said they had their eyebrows shaped at an “eyebrow salon or brow salon” within the past 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年以内に「眉毛サロン・アイブロウサロンで整えてもらった」と回答した人が44.0％"
    },
    {
     "text": "Even among men, 28.1% have their eyebrows shaped at a hair salon",
     "state": "translated",
     "quote": "男性でも、美容室で整えてもらうが28.1%"
    },
    {
     "text": "13.9% have their eyebrows shaped at an eyebrow salon.",
     "state": "translated",
     "quote": "眉毛・アイブロウサロンで整えてもらうが13.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JULIA IVY",
    "HOLLYWOOD BROW LIFT®"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:14:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000084130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393849,
   "anchor": "n2393849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393849",
   "title": "プロクリニック沖縄 統括院長・柚﨑一輝、OTV沖縄テレビ「オキナワマイ：ライフ」に出演",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An awareness survey conducted by the clinic (10,452 valid responses)",
     "state": "translated",
     "quote": "同院が実施した意識調査（有効回答10,452名）"
    },
    {
     "text": "92% said, “I would like to get it treated if there were no risks”",
     "state": "translated",
     "quote": "92%が「リスクがなければ治したい」と回答"
    },
    {
     "text": "95% said they had “searched for information online or in videos”",
     "state": "translated",
     "quote": "95%が「ネットや動画で情報を検索したことがある」と答えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロクリニック沖縄",
    "OTV沖縄テレビ",
    "医療法人繁真会",
    "慶應義塾大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:13:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000156962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393850,
   "anchor": "n2393850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393850",
   "title": "Miho Suzuki on “skin preparation” before a shoot | intraceuticals（イントラシューティカル）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Active around the world for approximately 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり世界各地で活躍する"
    },
    {
     "text": "In 2025, she served as head of the makeup department for “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、『Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story』でメイクアップ部門の責任者を務め"
    },
    {
     "text": "intraceuticals is a skincare brand founded in Australia in 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "intraceuticalsは、2002年にオーストラリアで誕生したスキンケアブランドです"
    }
   ],
   "companies": [
    "intraceuticals（イントラシューティカル）",
    "エコムーバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:11:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000159815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393851,
   "anchor": "n2393851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393851",
   "title": "＜indent × 集英社＞ Manga Mee, a manga app for girls and women with more than 16 million cumulative downloads, opens a permanent submission desk for original works through Nola!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700,000 writers",
     "state": "translated",
     "quote": "70万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "More than 3 million works",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数300万超"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of print and digital comics exceed 1.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "紙・電子コミックス累計150万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "集英社",
    "マンガMee編集部",
    "Nola"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393873,
   "anchor": "n2393873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393873",
   "title": "Free back-office AI “kaname AI” begins advance access for a limited 20 companies. Just send “Please” in the chat to complete billing, payments and contract tasks.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited advance access for 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先行20社限定"
    },
    {
     "text": "Up to 50 cases per month in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計月間50件まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Finsense株式会社",
    "kaname AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000175639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393872,
   "anchor": "n2393872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393872",
   "title": "和盛資本 signs primary distributor agreement with global robotics manufacturer PUDU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130,000 robots shipped worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で13万台を超えるロボットを出荷"
    },
    {
     "text": "Products available in more than 85 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "85以上の国・地域で製品を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "和盛資本株式会社",
    "Pudu Robotics Japan株式会社",
    "Pudu Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393871,
   "anchor": "n2393871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393871",
   "title": "Launch of “talentalリクルーティング,” a recruitment agency specializing in the BizDev field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "License number: 12-ユ-301385",
     "state": "translated",
     "quote": "許可番号：12-ユ-301385"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "talental株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000149190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393870,
   "anchor": "n2393870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393870",
   "title": "New “3rd release: Noble Teak” pattern added to イビボード Ash, the final product in the series.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New patterns will be announced consecutively in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は連続で新柄を発表いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "イビケン株式会社",
    "イビボードH",
    "イビボード"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000115880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393869,
   "anchor": "n2393869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393869",
   "title": "【AI Incident Report】1 in 8 office workers (12.8%) have experienced an AI-related incident or near miss — the most common example was “accidentally entering confidential information,” at 37.3%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Entered confidential or personal information into AI” topped the list at 37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「機密情報・個人情報をAIに入力してしまった」が37.3%でトップ"
    },
    {
     "text": "“Delivered or published AI-generated misinformation as is (hallucination)” accounted for 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIが生成した誤情報をそのまま納品・公開（ハルシネーション）」が33.3%"
    },
    {
     "text": "Latest survey of 400 office workers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の会社員400名に行った最新調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリスタ",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393868,
   "anchor": "n2393868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393868",
   "title": "【Disaster Prevention Day】“Public toilets for use during disasters” provided to areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake; facilities opened widely to people facing toilet access problems due to water outages or sleeping in cars, as well as evacuees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 units loaned free of charge to areas affected by the Noto Peninsula earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "能登半島被災地には延べ150基以上を無償貸与"
    },
    {
     "text": "The waste tank holds 450 liters, 1.5 times the capacity of conventional models (approximately 300 liters).",
     "state": "translated",
     "quote": "便槽タンクは一般的な従来品（約300リットル）の1.5倍となる450リットル"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプルーブエナジー株式会社",
    "株式会社TOILET SEARCH"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000136084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393867,
   "anchor": "n2393867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393867",
   "title": "Notice regarding application of a riblet-shaped coating to a JAL (Boeing 767) aircraft",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations began in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より運航を開始しました"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 618 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 618名(2026年3月31日現在)"
    },
    {
     "text": "Capital: 857 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8億57百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーウエル株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393866,
   "anchor": "n2393866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393866",
   "title": "Do high school students know the emergency evacuation site in their area? 【High school student survey】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78.0% of boys",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は78.0%"
    },
    {
     "text": "81.2% of girls",
     "state": "translated",
     "quote": "女子は81.2％"
    },
    {
     "text": "The most common response among boys was “We have never discussed it,” at 32.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "男子で最も多かったのは“話し合ったことはない”で、32.1%"
    },
    {
     "text": "The most common response among girls was “We have discussed it, but haven’t decided on anything specific,” at 40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "女子で最も多かったのは“話し合ったことはあるが具体的なことは決めていない”で40.4%"
    },
    {
     "text": "Approximately 650 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約650校"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,100 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,100校"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 high school students nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高校生約1,000人"
    },
    {
     "text": "3,275 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,275名"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOUTH TIME JAPAN project",
    "株式会社シップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000118654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393865,
   "anchor": "n2393865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393865",
   "title": "正岡タオル: “Bring hotel quality to everyday life. The luxurious moments delivered by TRUE TOWEL” — September pop-up event at 今治タオル 南青山店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "正岡タオル, founded 105 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業105年の正岡タオル"
    },
    {
     "text": "Spend 11,000 yen or more, including tax, on 正岡タオル products",
     "state": "translated",
     "quote": "正岡タオルの商品を11,000円以上（消費税込み）お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Capital: 24 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：2,400万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 65",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：65名"
    },
    {
     "text": "Imabari towels are made by 68 manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "今治タオルは68社のメーカーが作っており"
    },
    {
     "text": "Contributions: 96.443 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：96,443千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "正岡タオル",
    "今治タオル工業組合",
    "今治タオル 南青山店",
    "TRUE TOWEL"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000024436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393864,
   "anchor": "n2393864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393864",
   "title": "“Glass Flash Sports Glasses Cleaner” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 230 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：230ml"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "■Capital: 2.31005 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■資本金：23億1005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト９９コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000022812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393863,
   "anchor": "n2393863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393863",
   "title": "【ウェルネスダイニング】In response to customer requests, “Salt-Restricted Osechi” and “Nutritionally Balanced Osechi” to launch in 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 11,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：11,980円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 10,780 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：10,780円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 12,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：12,980円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 11,680 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：11,680円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393862,
   "anchor": "n2393862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393862",
   "title": "【BIC SIM】Campaign offering smartphone discounts of up to 11,000 yen launches September 1 at ビックカメラグループ stores only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Discount of up to 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11,000円割引"
    },
    {
     "text": "5,500-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円割引"
    },
    {
     "text": "Receive 5,000 Bic Points",
     "state": "translated",
     "quote": "ビックポイント5,000ポイントを還元"
    },
    {
     "text": "Giga Plan (5GB–55GB)",
     "state": "translated",
     "quote": "ギガプラン(5GB～55GB)"
    },
    {
     "text": "Type D (voice eSIM): 433.4 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "タイプD(音声eSIM)：税込433.4円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビックカメラグループ",
    "BIC SIM",
    "IIJ",
    "IIJmio"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000089853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393861,
   "anchor": "n2393861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393861",
   "title": "【BIC SIM】Campaign offers the 2GB data eSIM plan for 0 yen per month for up to 3 months. A 1,650-yen discount on the initial fee is also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,650-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円割引"
    },
    {
     "text": "Up to 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3ヵ月間"
    },
    {
     "text": "2-gig plan",
     "state": "translated",
     "quote": "2ギガプラン"
    },
    {
     "text": "25GB plan",
     "state": "translated",
     "quote": "25ギガプラン"
    },
    {
     "text": "5 GB extra",
     "state": "translated",
     "quote": "5GB増量"
    },
    {
     "text": "For up to 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12ヵ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIC SIM",
    "ビックカメラグループ",
    "IIJ",
    "IIJmio",
    "株式会社インターネットイニシアティブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000089853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393860,
   "anchor": "n2393860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393860",
   "title": "Popular エムリリー mattresses, including the “優反発” model, to be exhibited at the Tokyo International Gift Show Autumn 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative worldwide sales exceed 50 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売枚数5,000万枚を突破"
    },
    {
     "text": "A mattress brand loved in 110 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "110カ国で愛用されているマットレスブランド"
    },
    {
     "text": "Topper types with thicknesses of 3 cm and 5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み3cmと5cmのトッパータイプ"
    },
    {
     "text": "三-fold type, 8 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み8cmの三つ折りタイプ"
    },
    {
     "text": "Mattress type, 11 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み11cmのマットレスタイプ"
    },
    {
     "text": "三-fold type, 9 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み9cmの三つ折りタイプ"
    },
    {
     "text": "Wide size, approximately 70 cm across",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約70cmのワイドサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MLILY",
    "エムリリー",
    "マンチェスター・ユナイテッド",
    "株式会社新陽トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000090955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393859,
   "anchor": "n2393859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393859",
   "title": "“ゼロフライパン” to exhibit at 東京インターナショナル・ギフト・ショー Autumn 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first “ゼロフライパン” raised a total of 50,408,400 yen in backing purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾の「ゼロフライパン」は応援購入総額50,408,400円"
    },
    {
     "text": "The second release reached 59,173,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾では59,173,600円を達成"
    },
    {
     "text": "The wok raised 35,639,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中華鍋は35,639,300円"
    },
    {
     "text": "The tamagoyaki pan raised 22,879,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "卵焼き器は22,879,500円"
    },
    {
     "text": "Cumulative backing purchases have exceeded 170 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応援購入総額は、1億7,000万円を超えています"
    },
    {
     "text": "The Zero series recorded cumulative backing purchases of 200 million yen on Makuake",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuakeでのゼロシリーズ累計応援購入総額は、2億円の実績を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新陽トレーディング",
    "ゼロフライパン",
    "Makuake",
    "ZERO CARBON POT",
    "東京インターナショナル・ギフト・ショー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000090955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393858,
   "anchor": "n2393858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393858",
   "title": "To mark the 1st anniversary of the official とんかつ新宿さぼてん app, a special campaign will run from September 1 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3つのお得なキャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "3つのお得なキャンペーン"
    },
    {
     "text": "200-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "Held a total of 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回実施"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 480 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約480店を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん",
    "さぼてんグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393857,
   "anchor": "n2393857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393857",
   "title": "A day to celebrate challenges and achievements in building organizations. TUNAG to hold the “Engagement Award 2026” on Dec. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は1,400社"
    },
    {
     "text": "1.7 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ユーザー数は170万人"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 226",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "TUNAG"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393856,
   "anchor": "n2393856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393856",
   "title": "Notice of signing a silver partner agreement with 新熱工業株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contract period: Sept. 1, 2026–June 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間 2026年9月1日～2027年6月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック",
    "新熱工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000044782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393855,
   "anchor": "n2393855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393855",
   "title": "メルペイ、ギフティの法人・自治体向けデジタルギフトサービス「giftee for Business」のギフトコンテンツとしてメルカリポイントを提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative adoption projects exceed 81,000",
     "state": "translated",
     "quote": "導入案件数が累計81,000件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルペイ",
    "ギフティ",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393854,
   "anchor": "n2393854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393854",
   "title": "[Through 9/30] Pitch your work in 5 minutes. Applications open for “NIJIN TEACHER AWARD 2026,” an education award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of elementary and junior high school students not attending school reached 353,970 in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校の不登校児童生徒数は2024年度に353,970人"
    },
    {
     "text": "More than 420,000 including high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校を含めると42万人超"
    },
    {
     "text": "The number of public school teachers who took medical leave due to mental illness reached 7,087",
     "state": "translated",
     "quote": "精神疾患により病気休職した公立学校教員は7,087人にのぼり"
    },
    {
     "text": "Overall Grand Prix (1 winner): 50,000-yen prize",
     "state": "translated",
     "quote": "総合グランプリ（1名）：賞金5万円"
    },
    {
     "text": "Top prize in each category (3 winners total): 10,000-yen prize each",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門 最優秀賞（計3名）：各賞金1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393853,
   "anchor": "n2393853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393853",
   "title": "[Z会] More than half of parents (53.8%) are motivated to study English themselves. Apps are popular among those already studying, while AI English conversation is popular among those considering it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than half of parents (53.8%) are positive about studying English themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（53.8％）の保護者が自身の英語学習に前向き"
    },
    {
     "text": "“Apps” and “commercial vocabulary books and workbooks” are popular among parents currently studying English",
     "state": "translated",
     "quote": "「現在英語学習に取り組んでいる」保護者には「アプリ」「市販の単語帳・問題集」が人気"
    },
    {
     "text": "“AI English conversation” is popular among parents planning to study English this year",
     "state": "translated",
     "quote": "「今年中に英語学習に取り組む予定」の保護者には「AI英会話」が人気"
    },
    {
     "text": "Study using “apps” (40.4%) and “commercial vocabulary books and workbooks” (27.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「アプリ」（40.4%）「市販の単語帳・問題集」（27.9%）で学習"
    },
    {
     "text": "“Good value for money (90.1%)” ranked highest",
     "state": "translated",
     "quote": "「コスパの良さ（90.1%）」が最も高く"
    },
    {
     "text": "followed by “time efficiency (87.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「タイパの良さ（87.3%）"
    },
    {
     "text": "“ease of continuing (86.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「継続性の高さ（86.3%）」"
    },
    {
     "text": "“Speaking” at 26.0%, compared with 10.7% for “reading” (15.3 percentage points higher)",
     "state": "translated",
     "quote": "「読む」の10.7%に対して「話す」は26.0%（15.3ポイント高）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会",
    "Adaptie"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001622.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393852,
   "anchor": "n2393852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393852",
   "title": "Adjust it freely for easy viewing inside your car! MagSafe-compatible car phone holder with a vacuum suction cup goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 2,982 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,982円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 300g",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は300g"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006092.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393874,
   "anchor": "n2393874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393874",
   "title": "[New instructor] Manga school “カキコミ” begins offering lectures by manga writer Yūto Yotsuba, known for works such as 『パリピ孔明』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 pieces are available",
     "state": "translated",
     "quote": "約100本以上用意しています"
    },
    {
     "text": "Receive a ¥10,000 OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000OFFクーポンをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOT",
    "カキコミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000163481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393875,
   "anchor": "n2393875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393875",
   "title": "NECネクサソリューションズ to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Sept. 8, 2026 (Tue)–Sept. 11, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年 9月 8日(火)～2026年 9月11日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネクサソリューションズ",
    "NEC",
    "国土交通省港湾局",
    "公益社団法人 日本ロジスティクスシステム協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:08:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000104608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393876,
   "anchor": "n2393876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393876",
   "title": "Applications are now open for Japan Naming Awards 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・募集期間：2026年9月1日（火）〜10月10日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "・募集期間：2026年9月1日（火）〜10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "・Announcement: Dec. 2, 2026 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "・発 表：2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "・Application fee: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・応募費用：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本ネーミング協会",
    "株式会社 感性リサーチ",
    "株式会社タイタン",
    "特許庁",
    "日本アドバタイザーズ協会",
    "日本広告業協会",
    "日本経済新聞社",
    "中国経済産業局",
    "中国新聞社",
    "中国放送",
    "テレビ新広島",
    "広島エフエム放送",
    "広島県",
    "広島広告協会",
    "広島市",
    "広島商工会議所",
    "広島テレビ放送",
    "広島ホームテレビ",
    "カゴメディア",
    "kiCk",
    "新東通信",
    "千修",
    "電通",
    "東急エージェンシー",
    "TOPPAN",
    "明治アドエージェンシー",
    "読売広告社",
    "共同ピーアール",
    "ワン・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:07:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000085441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393877,
   "anchor": "n2393877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393877",
   "title": "株式会社財務再生支援センター establishes “Financial Revitalization Support Center,” a factoring service specializing in financial consulting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Minimum 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "最低2％"
    },
    {
     "text": "Maximum 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8％"
    },
    {
     "text": "Up to 400 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4億円"
    },
    {
     "text": "270.52 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2億7,052万円"
    },
    {
     "text": "134.56 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億3,456万円"
    },
    {
     "text": "303 people",
     "state": "translated",
     "quote": "303名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社財務再生支援センター",
    "ネクステージグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393878,
   "anchor": "n2393878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393878",
   "title": "Tourism Agency-selected project “Nanki-Shirahama Area-Wide Excursion Program” launches! Offering inbound visitor excursions made possible by “WANDERIDE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of units installed: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "導入台数：6台"
    },
    {
     "text": "利用料金：1時間 2,000円〜の従量課金制",
     "state": "original",
     "quote": "利用料金：1時間 2,000円〜の従量課金制"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "南紀白浜観光協会",
    "南紀白浜コミュニティ放送株式会社",
    "白浜町",
    "アドベンチャーワールド",
    "白良荘グランドホテル",
    "FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA",
    "PRESENT HOUSE",
    "Kagerou Café"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394021,
   "anchor": "n2394021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394021",
   "title": "Addressing IT talent shortages and the burden of overnight and holiday operations: DG Future Tech India (デジタルガレージグループ) launches “Global IT Operations Monitoring Support Package,” starting at 98,000 yen per month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額98,000円"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "10% OFF the monthly fee for the first year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の月額費用が10% OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "DG FutureTech India Pvt. Ltd.",
    "デジタルガレージグループ",
    "DGフィナンシャルテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:07:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393879,
   "anchor": "n2393879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393879",
   "title": "AppBank launches “AI BANK,” a media platform where AI evaluates companies. Makes “companies chosen by AI” visible through rankings and AI assessments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AppBank株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:07:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000056785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393880,
   "anchor": "n2393880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393880",
   "title": "A store where you can try cutting with the “Perfect Knife” before choosing. Japanese kitchenware brand Tashinam(タシナム) to open its first permanent store in Jiyugaoka in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand will open its first permanent store in Jiyugaoka, Tokyo, on Oct. 8, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）、東京・自由が丘にブランド初の常設店舗をオープンします"
    },
    {
     "text": "The store will open in a location less than a 1-minute walk from Jiyugaoka Station on the Tokyu Toyoko and Oimachi lines",
     "state": "translated",
     "quote": "東急東横線・大井町線 自由が丘駅から徒歩1分以内でアクセスが可能な立地にて開店します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tashinam",
    "タシナム",
    "株式会社Tashinam"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000090163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393881,
   "anchor": "n2393881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393881",
   "title": "LobbyAI officially launches “Municipal Documents,” enabling cross-searches of publicly available materials from approximately 1,700 municipalities nationwide, totaling approximately 1.23 million documents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,700 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,700自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.23 million documents",
     "state": "translated",
     "quote": "約123万件"
    },
    {
     "text": "353 cases confirmed as “project signals”",
     "state": "translated",
     "quote": "353件を「案件シグナル」として確認"
    },
    {
     "text": "187 sets of council meeting minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "議会議事録は187件"
    },
    {
     "text": "166 municipal documents",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体ドキュメントは166件"
    }
   ],
   "companies": [
    "LobbyAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000158873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393882,
   "anchor": "n2393882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393882",
   "title": "Working to solve the worsening problem of school nonattendance. After-school day service ウィズ・ユー conducts a large-scale survey of affiliated centers nationwide; survey of 243 responding centers finds that “approximately 47% accept students who do not attend school”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "243 centers responded",
     "state": "translated",
     "quote": "回答が得られた243教室"
    },
    {
     "text": "At 25% of all centers (61 centers), “2 or more students who do not attend school” are continuously enrolled and attending",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の25%（61教室）では「2人以上の不登校児童」が継続して在籍・通所"
    },
    {
     "text": "At 114 centers (47%), “at least 1 student who does not attend school is enrolled”",
     "state": "translated",
     "quote": "114教室（47%）で「不登校児童が1人以上在籍している」"
    },
    {
     "text": "A total of 61 centers (25%) accept 2 or more students",
     "state": "translated",
     "quote": "2人以上を受け入れる教室は計61教室（25%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有信アクロス株式会社",
    "ウィズ・ユー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:03:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000147816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393883,
   "anchor": "n2393883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393883",
   "title": "Measures biological signals up to 256 times per second. AI wellness earbuds “For me buds”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cortisol levels, a stress indicator, fell by approximately 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレス指標であるコルチゾール値が約32％低下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナカトミ",
    "For me buds"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393884,
   "anchor": "n2393884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393884",
   "title": "書籍『図解で学ぶドラッカー入門 完全版 時代を超える「経営の原理原則」』9月1日（火）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Length: 240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数：240ページ"
    },
    {
     "text": "Supports more than 350 companies in growing revenue and profit through high-value-added offerings",
     "state": "translated",
     "quote": "350社以上の高付加価値で増益増収を支援"
    },
    {
     "text": "著書・監修書は、『図解で学ぶドラッカー入門』『図解で学ぶドラッカー戦略』『まんがと図解でわかる ドラッカー』『ドラッカーに学ぶ 中小モノづくり企業のためのニッチトップ戦略』など54冊",
     "state": "original",
     "quote": "著書・監修書は、『図解で学ぶドラッカー入門』『図解で学ぶドラッカー戦略』『まんがと図解でわかる ドラッカー』『ドラッカーに学ぶ 中小モノづくり企業のためのニッチトップ戦略』など54冊"
    },
    {
     "text": "Combined circulation exceeds 2.62 million copies (including overseas and e-book editions)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計発行部数262万部超（海外版、電子書籍版を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "藤屋ニッチ戦略研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393885,
   "anchor": "n2393885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393885",
   "title": "Pacific saury and autumn eggplant: Autumn flavors arrive at Western-style izakaya 洋風居酒屋Pecori｜9 limited-time dishes available from Sept. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 dishes on the autumn fair menu",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のフェアメニュー全9品"
    },
    {
     "text": "Pacific saury ajillo: 620 yen (682 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "さんまのアヒージョ 620円（税込682円）"
    },
    {
     "text": "Chilled autumn eggplant aglio e olio: 320 yen (352 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋ナスの冷製アーリオオーリオ 320円（税込352円）"
    },
    {
     "text": "Salmon rare katsu, meunière style 620 yen (682 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "サーモンレアカツ~ムニエル風～ 620円（税込682円）"
    },
    {
     "text": "Fig butter 420 yen (462 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "いちじくバター 420円（税込462円）"
    },
    {
     "text": "Salsiccia and spinach pasta 650 yen (715 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "サルシッチャとほうれん草のパスタ 650円（税込715円）"
    },
    {
     "text": "Standard course 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードコース 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special course 4,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルコース 4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Premium course 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムコース 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Number of employees: 2,346 (456 full-time employees, 1,890 part-time employees) *Group consolidated figures",
     "state": "translated",
     "quote": "■従業員数 2,346人（正社員456名・アルバイト1,890名）※グループ連結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "洋風居酒屋Pecori"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393886,
   "anchor": "n2393886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393886",
   "title": "刀研機構 launches cultural property disaster prevention business in collaboration with 文化財防災センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donated 10 million yen on August 7",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日に1000万円を寄付しました"
    },
    {
     "text": "We will continue making donations, aiming for 5 million yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年500万円を目安として継続的に寄付を行ってまいります"
    },
    {
     "text": "880 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額880円"
    },
    {
     "text": "Annual fee: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年額8,800円"
    },
    {
     "text": "10% will go toward a donation to 刀研機構",
     "state": "translated",
     "quote": "10％が刀研機構への寄付に充てられる"
    },
    {
     "text": "Membership exceeded 100,000 as of the end of May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は2026年5月末日現在、10万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 刀剣文化研究保全機構",
    "国立文化財機構",
    "文化財防災センター",
    "文化庁",
    "日本美術刀剣保存協会",
    "国立博物館",
    "株式会社ニトロプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393887,
   "anchor": "n2393887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393887",
   "title": "Survey of 200 people: What appeals and concerns do people see in homes with many windows or open-plan atriums? (Survey by designer home brand “Luxsis”)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey was conducted among 200 men and women aged 25 to 59",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳から59歳までの男女200人を対象にアンケート調査を実施しました"
    },
    {
     "text": "“Somewhat important” accounted for 43.5% (87 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかといえば重視したい」で、43.5％（87人）でした"
    },
    {
     "text": "“Very important” accounted for 28.0% (56 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても重視したい」の28.0％（56人）でした"
    },
    {
     "text": "“Very important” and “somewhat important” combined accounted for 71.5% (143 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても重視したい」と「どちらかといえば重視したい」を合わせると71.5％（143人）となり"
    },
    {
     "text": "“Neither” accounted for 21.5% (43 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらともいえない」で、21.5％（43人）でした"
    },
    {
     "text": "“Somewhat unimportant” accounted for 5.0% (10 people), while “Not at all important” accounted for 2.0% (4 people), for a combined total of just 7.0% (14 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかといえば重視しない」は5.0％（10人）、「まったく重視しない」は2.0％（4人）で、合計は7.0％（14人）にとどまりました"
    },
    {
     "text": "“Lets in natural light while keeping out the gaze of people outside” accounted for 42.0% (84 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「外からの視線を避けながら自然光を取り入れられる」で、42.0％（84人）でした"
    },
    {
     "text": "“Has an interior centered on white and other light colors” accounted for 24.0% (48 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「白や明るい色を中心とした内装になっている」で、24.0％（48人）でした"
    },
    {
     "text": "“Has a layout that feels less cramped even with furniture” accounted for 23.0% (46 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「家具を置いても圧迫感が出にくい間取りになっている」で、23.0％（46人）でした"
    },
    {
     "text": "“Large windows let in plenty of natural light” accounted for 21.5% (",
     "state": "translated",
     "quote": "「大きな窓で自然光を多く取り入れられる」が21.5％（"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスケーホームプロパティ",
    "Luxsis",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393888,
   "anchor": "n2393888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393888",
   "title": "“楽天トラベル” will hold “楽天トラベル スーパーSALE” starting Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The sale will run for a record 28 days",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最長の28日間に渡るセール会期"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 great-value accommodation plans",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000点以上のお得な宿泊プラン"
    },
    {
     "text": "Up to 35% off every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日最大35%オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日最大30%オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%オフ"
    },
    {
     "text": "33 eligible hotel chains in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全33の対象チェーンホテル"
    },
    {
     "text": "Up to 33% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33%オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天トラベル",
    "スマイルホテルチェーン",
    "ドーミーイン・御宿野乃 ホテルズグループ",
    "楽天モバイル",
    "東京ディズニーリゾート",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ハウステンボス",
    "ジャングリア沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393889,
   "anchor": "n2393889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393889",
   "title": "Will those companions from the Demon Country Federation (Tempest) be transported to the world of 『放置少女』?! Collaboration event 『転生したら放置少女だった件』 kicks off on September 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series, including related books, surpassed 40 million copies in cumulative circulation as of February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "関連書籍を含めたシリーズ累計発行部数は2023年2月時点で4,000万部を突破"
    },
    {
     "text": "Domestic attendance surpassed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内動員数100万人を突破"
    },
    {
     "text": "The blockbuster recorded box office revenue of 1.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入は14億円を記録する大ヒットとなった"
    }
   ],
   "companies": [
    "C4 Connect株式会社",
    "マイクロマガジン社",
    "講談社",
    "小説家になろう"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000047782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393890,
   "anchor": "n2393890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393890",
   "title": "Retail HUB, an integrated solution for retailers, set to be introduced at アークスグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 supermarket companies",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーマーケット10社"
    },
    {
     "text": "1 other operating company",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の事業会社1社"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（火）より「アークスオンラインショップ」として開始いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）より「アークスオンラインショップ」として開始いたします"
    },
    {
     "text": "Free for purchases of 5,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "商品金額 税抜5,000円以上で無料"
    },
    {
     "text": "Delivery fee: 330 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "配達料330円・税込"
    },
    {
     "text": "35 municipalities in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "道内35市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "株式会社アークス",
    "株式会社ラルズ",
    "アークスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393891,
   "anchor": "n2393891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393891",
   "title": "Savor the appeal of food and send wishes aloft into the night sky. Ticket sales begin for the Kochi venue of a sky lantern project in collaboration with “日本の素材甲子園”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Advance tickets] 1 lantern: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［前売］ 1基：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "[At the door] 1 lantern: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［当日］ 1基：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TryHard Japan",
    "未来まち計画機構",
    "TryHard Holdings Limited",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393892,
   "anchor": "n2393892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393892",
   "title": "“楽天カード Visa brand-exclusive campaign: Get up to 1,000 yen cash back when you use Visa contactless payments with Apple Pay!” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 1,000 yen cash back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "The number of cards issued exceeded 34.31 million as of the end of June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "カード発行枚数は2026年6月末時点で3,431万枚を超え"
    },
    {
     "text": "1st prize: 1,000 yen; winning probability 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：1,000円 当選確率1％"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 100 yen; winning probability 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：100円 当選確率25 ％"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 50 yen; winning probability 74%",
     "state": "translated",
     "quote": "3等：50円 当選確率74％"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード株式会社",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Apple Pay",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000035783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2393893,
   "anchor": "n2393893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2393893",
   "title": "【Yahoo!トラベル】Major campaign for fall and winter travel: “ヤフーパック ウルトラセール,” featuring great deals on popular accommodations and flight packages, starts September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, September 1 to Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から9月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円割引"
    },
    {
     "text": "Save up to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％分がお得"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo!トラベル",
    "JAL",
    "ANA",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001793.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394388,
   "anchor": "n2394388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394388",
   "title": "Korean inner beauty brand “Canteen9” launches in Japan’s offline market!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 reviews to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レビュー数2万件超"
    },
    {
     "text": "Highly rated by consumers, with a 4.9 review score",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者レビュー4.9の高評価"
    },
    {
     "text": "3,950 yen (4,266 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,950円（税込4,266円）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (1,296 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込1,296円）"
    },
    {
     "text": "3,350 yen (3,618 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,350円（税込3,618円）"
    },
    {
     "text": "3,250 yen (3,510 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,250円（税込3,510円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイホープロダクツ株式会社",
    "Canteen9",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394387,
   "anchor": "n2394387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394387",
   "title": "LOFT returns to Hong Kong [Hong Kong return] LOFT opens at Mong Kok’s MOKO on Aug. 22 for a 1-year limited run, bringing together more than 3,500 carefully selected goods at “the same prices as in Japan,” curated by YAICHI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual fee: campaign price HK$239",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費はキャンペーン価格HK$239"
    },
    {
     "text": "Regular price: HK$299",
     "state": "translated",
     "quote": "通常HK$299"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10,000名限定"
    },
    {
     "text": "Special price: HK$179",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格HK$179"
    },
    {
     "text": "Get a reissued LOFT shopping bag for HK$1",
     "state": "translated",
     "quote": "HK$1でLOFT復刻版ショッピングバッグを提供"
    },
    {
     "text": "Spend HK$500 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "HK$500以上購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "LOFT",
    "YAICHI株式会社",
    "3COINS",
    "EGL Tours Company Limited",
    "新鴻基不動産",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394386,
   "anchor": "n2394386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394386",
   "title": "Cutting-edge research findings and technical information from the field of biotechnology come together at the 78th Annual Meeting of 日本生物工学会, to be held in Sapporo from September 15–17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32 presentations on cutting-edge biotechnology research",
     "state": "translated",
     "quote": "最先端バイオテクノロジー研究32演題"
    },
    {
     "text": "619 general presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "一般講演619演題"
    },
    {
     "text": "28 symposium fields",
     "state": "translated",
     "quote": "シンポジウム28領域"
    },
    {
     "text": "28 symposium fields, with 139 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "シンポジウム28領域139演題"
    },
    {
     "text": "10 award lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞講演10演題"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生物工学会",
    "大阪大学",
    "北見工業大学",
    "北海道大学",
    "神戸天然物化学株式会社",
    "ツイストバイオサイエンス株式会社",
    "モレキュラーデバイスジャパン株式会社",
    "ロシュ・ダイアグノスティックス株式会社",
    "株式会社バッカス・バイオイノベーション",
    "株式会社島津製作所",
    "ベックマン・コールター株式会社",
    "プラチナバイオ株式会社",
    "一般社団法人バイオDX推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394385,
   "anchor": "n2394385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394385",
   "title": "Establishing the General Incorporated Association 災害支援者機構ARCH to bring the “invisible supporters” of disaster relief into the public eye",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on April 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月22日に設立しました"
    },
    {
     "text": "Representative Director Izumi and others conducting support activities at a disaster site in Makinohara, Shizuoka Prefecture, in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に静岡県牧之原市の災害現場で支援活動を行う代表理事・泉ら"
    },
    {
     "text": "Since around April 2025, we have carried out disaster relief activities and fieldwork in affected areas and conducted repeated interviews with disaster support organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月頃から被災地での災害救援活動やフィールドワーク、災害支援団体へのヒアリングを重ね"
    },
    {
     "text": "I was 31 when I took over my father’s company, サイボウ",
     "state": "translated",
     "quote": "私が父の会社サイボウを継いだのは31歳の時でした"
    },
    {
     "text": "For 22 years, I have devoted myself wholeheartedly to running a disaster-prevention company.",
     "state": "translated",
     "quote": "22年間必死で防災企業の経営に邁進して参りました"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 events and training sessions held annually across 6 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6拠点で年間1600件超のイベント・研修を展開"
    },
    {
     "text": "More than 650 hands-on disaster-prevention and SDGs events held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "体験型の防災・SDGsイベントを累計650件以上開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人災害支援者機構ARCH",
    "株式会社ALiNKインターネット",
    "株式会社サイボウ",
    "株式会社IKUSA",
    "株式会社KOKUA",
    "一般社団法人防災ガール",
    "LINEヤフー株式会社",
    "全国消防機器販売業協会",
    "消火器リサイクル評価委員会",
    "一般社団法人 防災キャンパー協会",
    "株式会社エンバウンド",
    "一般社団法人BOSAI Edulab",
    "国立研究開発法人防災科学技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394384,
   "anchor": "n2394384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394384",
   "title": "How has a new office building changed employees and recruitment? Seminar for business owners and division heads, “Office Construction and What Comes Next,” to be held 9/29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 29, 2026 (Tue.), 14:00–16:00 (doors open at 13:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月29日(火)14:00〜16:00(開場13:30)"
    },
    {
     "text": "Attend in person (capacity: 30 people; advance registration required)",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加(定員30名・事前申込制)"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: September 25, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年9月25日(金)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "八光建設株式会社",
    "シネジック株式会社",
    "株式会社UENOA Architects",
    "株式会社トレブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394383,
   "anchor": "n2394383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394383",
   "title": "日本貿易DX協会 urges Deputy Justice Minister Mitani to submit and pass a bill to amend the Commercial Code for the digitalization of bills of lading at an early date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "100% eBL adoption by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までの100％eBL化"
    },
    {
     "text": "In September 2024, the Legislative Council submitted its report, “Outline for Amendments to the Commercial Code (Regarding Bills of Lading, etc.) and Related Laws”",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に法制審議会から「商法（船荷証券等関係）等の改正に関する要綱」が答申"
    },
    {
     "text": "Established in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本貿易DX協会",
    "Shippio"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394382,
   "anchor": "n2394382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394382",
   "title": "Japan Animal Welfare Society announces its first major event, “Together Forever! Smile Festa: A Future Connected Through Encounters and Learning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-day event on November 22 (Sun.) and 23 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）・23日（月・祝）の2日間"
    },
    {
     "text": "Attendance target: 4,000 people (total over 2 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場目標 4,000人（2日間合計）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本動物愛護協会",
    "ペットライン株式会社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000034195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394381,
   "anchor": "n2394381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394381",
   "title": "From a place of learning to disaster-stricken areas: 株式会社アハハナ donates 59,675 yen collected from course participants to Kumamoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59,675 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "59,675円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アハハナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000152947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394380,
   "anchor": "n2394380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394380",
   "title": "Following last year’s positive response, it’s back this year! There are people you want to protect—that’s why regular car inspections matter. “Challenge! Inspection Quiz Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SOW EXPERIENCE Two-Person Travel Gift worth ¥110,000, for 1 group of 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "SOW EXPERIENCE 二人旅ギフト 11万円相当 1組2名様"
    },
    {
     "text": "JTB Travel Gift worth ¥10,000, for 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト 1万円分 10名様"
    },
    {
     "text": "Gasoline gift certificates worth ¥5,000, for 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリンギフト券 5,000円分 20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "近畿地区自動車整備連絡協議会",
    "SOW EXPERIENCE",
    "JTB",
    "国土交通省",
    "一般社団法人 大阪府自動車整備振興会",
    "一般社団法人 京都府自動車整備振興会",
    "一般社団法人 兵庫県自動車整備振興会",
    "一般社団法人 奈良県自動車整備振興会",
    "一般社団法人 滋賀県自動車整備振興会",
    "一般社団法人 和歌山県自動車整備振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394379,
   "anchor": "n2394379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394379",
   "title": "“Tammy Mat,” used in more than 200 childcare and educational settings nationwide, wins the 20th Kids Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 childcare centers, elementary schools, and developmental support facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200カ所以上の保育所や小学校、療育施設"
    },
    {
     "text": "September 19 (Sat.) and 20 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）・20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅井商店",
    "ワールド・ファミリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394378,
   "anchor": "n2394378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394378",
   "title": "“大阪日帰り外科胆のう・胆石クリニック” to open in Umeda, Osaka, on September 1 | Offers day surgery for laparoscopic gallbladder removal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of surgeries reached 2,864 through July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月までの累計手術件数は2,864件に達し"
    },
    {
     "text": "831 surgeries were performed in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には年間831件の手術を実施しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人Osaka Day Surgery Institute",
    "大阪日帰り外科胆のう・胆石クリニック",
    "大阪日帰り外科そけいヘルニアクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000127961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394377,
   "anchor": "n2394377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394377",
   "title": "AI Librarium and アクシスコンサルティング launch business partnership to develop FDE talent for advancing AI projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に設立された"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Librarium",
    "アクシスコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394376,
   "anchor": "n2394376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394376",
   "title": "Muromachi Chemical to invest approximately 350 million yen to open a “Chemical Products Development Center”; operations scheduled to begin in July 2027, strengthening its integrated capabilities from research and development through evaluation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: 593.50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ：593.50㎡"
    },
    {
     "text": "1st floor: 303.50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1階：303.50㎡"
    },
    {
     "text": "2nd floor: 290.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2階：290.00㎡"
    },
    {
     "text": "Investment: 350 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額 ：350百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "室町ケミカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394375,
   "anchor": "n2394375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394375",
   "title": "Former MLB player and WBC日本代表 Akinori Iwamura named brand partner for Nakayama Shiki Sangyo! New initiative launched to support self-care for “everyone who uses their body,” alongside experts in various fields",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年の創業以来"
    },
    {
     "text": "For more than 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Selected in the 2nd round of the draft",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラフト2位で"
    },
    {
     "text": "In 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年には"
    },
    {
     "text": "In 2006 and 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年・2009年の"
    },
    {
     "text": "In 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に"
    },
    {
     "text": "After returning to Japan in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に日本復帰後"
    },
    {
     "text": "From 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から"
    },
    {
     "text": "Retired from active play in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に現役を引退"
    },
    {
     "text": "Starting in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    },
    {
     "text": "Starting in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中山式産業株式会社",
    "MLB",
    "WBC日本代表",
    "タンパベイ・デビルレイズ",
    "パイレーツ",
    "アスレチックス",
    "楽天",
    "ヤクルト",
    "福島ホープス",
    "福島レッドホープス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394374,
   "anchor": "n2394374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394374",
   "title": "Industrial AI made incredibly simple arrives in Japan. — Asahi Electronics begins offering industrial no-code AI as Japan’s first SORBA.ai partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 implementations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1,000件以上の導入"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 AI/ML models in production",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000以上のAI／MLモデル本番稼働の実績"
    },
    {
     "text": "An ecosystem integrating with more than 100 industrial systems",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える産業システム連携エコシステム"
    },
    {
     "text": "Improves energy efficiency by 5–10%",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー効率を5〜10％改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭エレクトロニクス株式会社",
    "SORBA.ai",
    "旭興産(株)グループ",
    "Intel",
    "Wind River",
    "OPTO22",
    "IBM Maximo"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394373,
   "anchor": "n2394373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394373",
   "title": "ハイクカム LT+ successfully sends image data to the cloud via Starlink satellite communications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The full sequence of operations was confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "一連の動作を確認しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイク",
    "KDDI株式会社",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000036107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394372,
   "anchor": "n2394372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394372",
   "title": "株式会社ポスティングホールディングス opens an “Adachi Branch” in Adachi City, Tokyo, as part of its business expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened an “Adachi Branch” in Adachi City, Tokyo, on August 17, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）、東京都足立区に「足立支社」を開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポスティングホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394371,
   "anchor": "n2394371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394371",
   "title": "A variety of brands gather at 星ヶ丘三越 for “Scone & TEA Party 2026”! 愛知牧場 makes its first appearance at 星ヶ丘三越 this year, with local collaborative projects also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 8万5千 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約8万5千個"
    },
    {
     "text": "1個800円",
     "state": "original",
     "quote": "1個800円"
    },
    {
     "text": "1個401円",
     "state": "original",
     "quote": "1個401円"
    },
    {
     "text": "651 yen for a single scoop",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル651円"
    },
    {
     "text": "851 yen for a double scoop",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル851円"
    },
    {
     "text": "1個756円",
     "state": "original",
     "quote": "1個756円"
    },
    {
     "text": "1杯660円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯660円"
    },
    {
     "text": "1個584円",
     "state": "original",
     "quote": "1個584円"
    },
    {
     "text": "1個567円",
     "state": "original",
     "quote": "1個567円"
    },
    {
     "text": "1個864円",
     "state": "original",
     "quote": "1個864円"
    },
    {
     "text": "411 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "411円"
    },
    {
     "text": "594 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "1",
     "state": "translated",
     "quote": "1"
    }
   ],
   "companies": [
    "星ヶ丘三越",
    "愛知牧場",
    "ハニーカフェミーツ",
    "上野菓子研究所",
    "Farrer's",
    "ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋",
    "スリーティアーズ",
    "KAIDO books&coffee",
    "トムズスコーンジャパネスク",
    "kikii",
    "ティーピック",
    "And Tei",
    "ジョージスチュアートティー",
    "ランゲージファーム",
    "グッドタイミングティー",
    "トラントロア"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394370,
   "anchor": "n2394370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394370",
   "title": "Diagnose “AI search optimization” by simply entering a URL. “口コミ365” launches new feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエロ株式会社’s “口コミ365” has launched a new feature that diagnoses AI search optimization, offers improvement suggestions, and generates FAQs with just a URL. Automation of AIO optimization helps small and medium-sized businesses attract customers digitally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394369,
   "anchor": "n2394369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394369",
   "title": "What medium first introduced you to the term “beauty acupuncture”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Social media (42%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNS（42%）」"
    },
    {
     "text": "“Search engines such as Google (49%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Googleなどの検索エンジン（49%）」"
    },
    {
     "text": "“Specialist portal sites (29%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門ポータルサイト（29%）」"
    },
    {
     "text": "“Practitioners’ skills and whether they hold a national qualification” at 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "「施術者の技術・国家資格の有無」が45%"
    },
    {
     "text": "“Reviews and ratings from people who have actually received treatment (33%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「実際に通った人の口コミ・評価（33%）」"
    },
    {
     "text": "“Clarity of pricing (15%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金体系の明確さ（15%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和美茶美",
    "ハリナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394368,
   "anchor": "n2394368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394368",
   "title": "LINE stickers for director Keisuke Matsumoto’s YouTube short anime “Implu-kun’s Nonexistent Job” are now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類"
    },
    {
     "text": "Price: 190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date and time: September 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日時：2026年９月１日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプルーブ株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000136085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394367,
   "anchor": "n2394367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394367",
   "title": "WASHMANIA Series 2: Grease Cleaner launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四国化成工業 has launched “WASHMANIA Grease Cleaner,” a household cleaner for greasy stains. Soaking breaks down stubborn grease and reduces the work involved in cleaning. The launch comes amid an active push into the B2C market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "四国化成ホールディングス",
    "四国化成工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000035413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394366,
   "anchor": "n2394366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394366",
   "title": "Identity management platform YESOD rebrands as the “people and organization data OS” at the heart of corporate activity. Cumulative funding tops 1 billion yen following additional fundraising; new features also announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to hire more than 10 new employees",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の新規採用を計画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イエソド",
    "YESOD"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000059884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394365,
   "anchor": "n2394365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394365",
   "title": "Bunshodo to explore reuse of Manazuru Town’s former Tsuchiya Residence after being selected as preferred negotiating business operator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bunshodo has secured preferred negotiating rights to reuse the former Tsuchiya Residence, a historic building in Manazuru Town. With registration as a cultural property pending, the company is considering a project that balances preservation with continued use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000084408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394364,
   "anchor": "n2394364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394364",
   "title": "Special menus let diners enjoy the flavors of autumn, including Omi beef and Saga beef, at great prices; all-you-can-eat dining and perks available for 5 days only during Silver Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格10,000円"
    },
    {
     "text": "Wagyu Festival price: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛祭価格7,500円"
    },
    {
     "text": "Appreciation price: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格12,000円"
    },
    {
     "text": "Fair price: 6,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フェア価格6,480円"
    },
    {
     "text": "Special price: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格8,000円"
    },
    {
     "text": "Add 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶ禅株式会社",
    "しゃぶ禅",
    "華山"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000125063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394363,
   "anchor": "n2394363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394363",
   "title": "September 1 is Disaster Preparedness Day: With the decision to establish a disaster management agency and earthquakes and torrential rain disasters occurring frequently across the country, household disaster preparedness is once again under scrutiny",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスターロック・セントリー日本 has released its “2026 Disaster Preparedness Survey,” advocating phase-free disaster preparedness and “preparedness that stays in place” using safes. 67.8% of people who have experienced a disaster said they worried about items they had left at home when evacuating, highlighting the need for a new awareness of disaster preparedness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000139672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394362,
   "anchor": "n2394362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394362",
   "title": "Health tea “養生茶irodori-琥珀” for people experiencing hormonal fluctuations, from a long-established Kyoto manufacturer, launches September 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各1包 390円",
     "state": "original",
     "quote": "各1包 390円"
    },
    {
     "text": "Net weight: 2.89 g (1 packet)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.89ｇ（1包）"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀田利三郎薬舗",
    "株式会社亀田利三郎薬舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000009582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394361,
   "anchor": "n2394361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394361",
   "title": "ベース株式会社 (securities code: 4481) to speak at “Participatory IR Seminar Kabu Berry Lab,” hosted by Kabu Berry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 4481",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4481"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.123 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11.23億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベース株式会社",
    "Kabu Berry"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000073092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394360,
   "anchor": "n2394360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394360",
   "title": "白浜町 and glafit’s comprehensive partnership initiative expands into a Japan Tourism Agency program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日開始"
    },
    {
     "text": "1時間 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "白浜町",
    "glafit株式会社",
    "一般社団法人南紀白浜観光協会",
    "南紀白浜コミュニティ放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000148626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394359,
   "anchor": "n2394359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394359",
   "title": "HAIRCAMP and MOSH enter business partnership to expand the creator economy in the beauty industry. The “skills, experience and passion” of hairdressers become a new source of value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 6, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年6月6日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Established: July 28, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAIRCAMP株式会社",
    "MOSH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000059563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394358,
   "anchor": "n2394358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394358",
   "title": "Forvis Mazars in Japan earns Great Place To Work® certification for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Great Place To Work® for the 2nd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続でGreat Place To Work®"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 professionals worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の40,000人を超える専門家"
    },
    {
     "text": "More than 350 professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "350名以上の専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forvis Mazars in Japan",
    "Forvis Mazars",
    "Forvis Mazars Group SC",
    "Forvis Mazars Global"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000073914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394357,
   "anchor": "n2394357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394357",
   "title": "Education topics survey: On collective responsibility in school clubs, 80% say a team should withdraw from a tournament over bullying within the club; opinions are divided on underage smoking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80.8% said that “bullying of younger members within a club” makes it “unavoidable for the entire club to withdraw from a tournament”",
     "state": "translated",
     "quote": "「部内での後輩へのいじめ」は80.8%が「部全体の大会辞退もやむを得ない」と回答"
    },
    {
     "text": "Underage smoking: 55.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "未成年喫煙55.2%"
    },
    {
     "text": "Underage drinking: 56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "未成年飲酒56.0%"
    },
    {
     "text": "Shoplifting: 56.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "万引き56.8%"
    },
    {
     "text": "Only 39.2% said “dangerous bicycle riding” warranted such action",
     "state": "translated",
     "quote": "「自転車の危険運転」は39.2%にとどまり"
    },
    {
     "text": "“Use of equipment prohibited under tournament rules” (72.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「大会規定で禁止された道具の使用」（72.2%）"
    },
    {
     "text": "If the person who caused the problem is a club adviser or coach, 73.2% say “the team members should be allowed to compete”",
     "state": "translated",
     "quote": "問題を起こしたのが顧問・監督の場合、「部員を出場させるべき」は73.2%"
    },
    {
     "text": "4.8% consider collective responsibility “only natural”",
     "state": "translated",
     "quote": "連帯責任を「当然」と考える人は4.8%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRASグループ株式会社",
    "EnglishHub",
    "日本学生野球協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000022962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394356,
   "anchor": "n2394356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394356",
   "title": "A special autumn dining event is starting. Enjoy the flavors of autumn to your heart’s content at WASHU BLUE RESORT 風籠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宿泊プラン（１泊２食）1室2名 25,500円～",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊プラン（１泊２食）1室2名 25,500円～"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）9,900円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生4,950円"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 3–5): 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児（3～5歳）2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEKKAN",
    "WASHU BLUE RESORT 風籠"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000097436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394355,
   "anchor": "n2394355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394355",
   "title": "To local governments, businesses and medical institutions: Please consider joining and supporting a “safety net that stays connected” to help prevent parents from raising children in isolation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人きずなメール・プロジェクト has established a fund to prevent parents from raising children in isolation and is inviting local governments, businesses and medical institutions to participate free of charge. The initiative promotes collaboration to help solve social issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000071262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394354,
   "anchor": "n2394354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394354",
   "title": "五島つばき蒸溜所 launches the 2nd collaboration with artist and picture-book author ミロコマチコ, who lives on Amami Oshima: “GOTOGIN ゆらめく形 〜椿の殻〜,” available in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分： 47%"
    },
    {
     "text": "Volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 500ml"
    },
    {
     "text": "Retail price: 6,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格： 6,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "With a gift box: 6,500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "専用ギフトボックス付：6,500円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社五島つばき蒸溜所",
    "ミロコマチコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000109057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394353,
   "anchor": "n2394353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394353",
   "title": "【福岡県庁】Is your family home earthquake-resistant? Use hometown tax donations to arrange a dispatch of a wooden-house seismic assessment adviser!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「圧死」が約4割",
     "state": "original",
     "quote": "「圧死」が約4割"
    },
    {
     "text": "「窒息・呼吸不全」が約2割",
     "state": "original",
     "quote": "「窒息・呼吸不全」が約2割"
    },
    {
     "text": "About 93% of buildings were built under what is known as the “old seismic standards (*)”",
     "state": "translated",
     "quote": "約93％がいわゆる「旧耐震基準（※）」で建てられた建築物"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.35 million homes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅総数約235万戸"
    },
    {
     "text": "Approximately 92%",
     "state": "translated",
     "quote": "約92％"
    },
    {
     "text": "82％",
     "state": "translated",
     "quote": "82％"
    },
    {
     "text": "Approximately 160,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万戸"
    },
    {
     "text": "寄附額 ２０，０００円（１件当たり）",
     "state": "original",
     "quote": "寄附額 ２０，０００円（１件当たり）"
    },
    {
     "text": "Combined maximum for the prefecture and municipalities: 300,000 to 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "県と市町村合わせて上限30万円～150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "国土交通省",
    "警察庁",
    "（一財）福岡県建築住宅センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2394352,
   "anchor": "n2394352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-12/index-en-p4.html#n2394352",
   "title": "Meeting demand for 2027 calendar production: Launch of the “Original and Personalized Calendar Extra Coupons, Deeper Discounts Campaign” | 販促花子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8% off eligible products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品が8%OFF"
    },
    {
     "text": "An additional 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに10%OFF"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "2.5 million copies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万部"
    },
    {
     "text": "500,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャンスメーカー株式会社",
    "販促花子ノベルティ",
    "学校販促応援隊",
    "名入れカレンダーダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000058303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}