{ "edition": "20260901-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-01T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 12, "received_in_period": 1109, "listed_in_period": 1108, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 977 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 977, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 131, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2392298, "anchor": "n2392298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392298", "title": "【Funabashiya】A new “Green Plum” flavor joins its lactic acid bacteria drink! A refreshing sweet-and-sour drink goes on sale September 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 500円（税込）" }, { "text": "Reached its 221st year in business in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で創業221年目を迎えた" }, { "text": "“Wheat starch” is fermented with lactic acid bacteria for 450 days, then steamed", "state": "translated", "quote": "「小麦澱粉」を450日乳酸菌発酵させて蒸し上げる" } ], "companies": [ "株式会社船橋屋", "船橋屋カメイドクロック店" ], "published_at": "2026-09-01T10:07:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000030085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392299, "anchor": "n2392299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392299", "title": "Newtech begins sales of “Ness4300,” a new high-capacity NAS designed for office spaces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-capacity configurations of up to 96TB", "state": "translated", "quote": "最大96TBの大容量構成" }, { "text": "4-bay desktop NAS", "state": "translated", "quote": "4ベイデスクトップ型NAS" }, { "text": "Stable operation 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日の安定稼働" } ], "companies": [ "サクサグループ", "株式会社ニューテック", "サクサ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:07:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000029473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392300, "anchor": "n2392300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392300", "title": "FlexiSpot to hold its “Bed Day SALE” starting September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15％OFF" }, { "text": "An additional 3% off", "state": "translated", "quote": "さらに3％OFF" }, { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "25% OFF", "state": "translated", "quote": "25％OFF" }, { "text": "An additional 5% off", "state": "translated", "quote": "さらに5％OFF" } ], "companies": [ "FlexiSpot", "Flexispot Japan株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:07:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000027524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392301, "anchor": "n2392301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392301", "title": "Give your usual parcels and letters a Halloween look. Create “My Address Label” on your smartphone and print it at a convenience store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社サムライソード", "マイシリーズ" ], "published_at": "2026-09-01T10:05:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392302, "anchor": "n2392302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392302", "title": "UK-born “SHINY AWARDS” to be held in Japan for the first time! Film industry peers active in Japan and abroad gather in response to Mount Melville’s call", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have decided to hold “SHINY AWARDS JAPAN” in Tokyo on Thursday, November 5, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）、東京都にて「SHINY AWARDS JAPAN」を開催することを決定しました。" }, { "text": "In 2025, 64 works were screened", "state": "translated", "quote": "2025年の実績では、64作品が上映され" }, { "text": "and more than 190 industry professionals took part in judging.", "state": "translated", "quote": "190を超える業界関係者が審査に参加。" }, { "text": "70% of the winning works were by directors from underrepresented backgrounds (underrepresented creators) who had not previously had sufficient opportunities.", "state": "translated", "quote": "受賞作品の70％は、これまで十分な機会を得てこなかった背景を持つ監督（アンダーレプレゼンテッド・クリエイター）による作品でした。" }, { "text": "38 awards were presented to winners, including mentoring, agency introductions and post-production support", "state": "translated", "quote": "受賞者にはメンタリングや代理店紹介、ポストプロダクション支援を含む38の賞が贈られ" }, { "text": "More than 1,000 video works are listed in “Shiny List,” a talent database accessible to advertisers and production companies worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界中の広告主・制作会社がアクセスできる才能データベース「Shiny List」には、1,000本以上の映像作品が掲載されています。" }, { "text": "More than 70 companies were represented on the jury panel.", "state": "translated", "quote": "審査員パネルには70社を超える企業が名を連ねました。" } ], "companies": [ "マウントメルビル株式会社", "Shiny Directors", "BLACK CAT WHITE CAT MUSIC", "NION", "Nomad", "NAKAMA FILM" ], "published_at": "2026-09-01T10:05:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000144143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392303, "anchor": "n2392303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392303", "title": "エムティーアイ refreshes its corporate logo and corporate website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立30周年" }, { "text": "Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" } ], "companies": [ "株式会社エムティーアイ", "エムティーアイ" ], "published_at": "2026-09-01T10:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000002943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392304, "anchor": "n2392304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392304", "title": "“Change Detection” added to the autonomous mobile security robot “SQ-2”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fallen Person Detection” in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に「倒れている人検知機能」" }, { "text": "“Person Detection” in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に「人物検知機能」" }, { "text": "“Crowd Detection” in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に「混雑検知機能」" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "SEQSENSE株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:04:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392305, "anchor": "n2392305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392305", "title": "Industry Alpha completes standard unit for the conveyor type of its domestically produced AMR “Mikoshi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Three upper-structure options are available: a material transport shelf type, a conveyor type and a robot arm type.", "state": "translated", "quote": "搬送棚タイプ、コンベアタイプ、ロボットアームタイプという3つの上部構造バリエーションを展開しています。" } ], "companies": [ "Industry Alpha株式会社", "Mikoshi" ], "published_at": "2026-09-01T10:03:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000107270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392306, "anchor": "n2392306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392306", "title": "大成温調 to relocate its head office to “OIMACHI TRACKS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大成温調 marked its 85th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業85周年を迎えた大成温調" } ], "companies": [ "大成温調株式会社", "OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER" ], "published_at": "2026-09-01T10:03:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000098021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392307, "anchor": "n2392307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392307", "title": "Tiger camouflage embroidered with “tiger” and “good fortune.” SPUUN to release its new “SOUVENIR APRON” on September 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥22,000（税込）" }, { "text": "Release date: Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月4日（金）" } ], "companies": [ "SPUUN" ], "published_at": "2026-09-01T10:03:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392308, "anchor": "n2392308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392308", "title": "【RENEWAL OPEN】“買取専科 岡山表町店” reopened on Tuesday, September 1, following renovations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 35% more", "state": "translated", "quote": "最大35％UP" }, { "text": "Cap of 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "上限5万円" } ], "companies": [ "買取専科", "買取専科 岡山表町店", "株式会社SENKA" ], "published_at": "2026-09-01T10:03:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392309, "anchor": "n2392309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392309", "title": "Now accepting registrations of interest for “ジークレフシティ神戸本山”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large-scale residential development with a total of 211 homes", "state": "translated", "quote": "総211邸の大規模レジデンスです" }, { "text": "Site area of more than 6,900㎡", "state": "translated", "quote": "敷地6,900㎡超" }, { "text": "Average area of more than 74㎡", "state": "translated", "quote": "平均74㎡超" }, { "text": "39 types in total", "state": "translated", "quote": "全39タイプ" }, { "text": "Late December 2028 (planned)", "state": "translated", "quote": "2028年12月下旬（予定）" }, { "text": "Late March 2029 (planned)", "state": "translated", "quote": "2029年3月下旬（予定）" } ], "companies": [ "TC神鋼不動産株式会社", "NTT都市開発株式会社", "中央日本土地建物株式会社", "神戸製鋼所", "株式会社長谷工コーポレーション" ], "published_at": "2026-09-01T10:02:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000134094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392310, "anchor": "n2392310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392310", "title": "“Moflin” begins pilot program for psychological care in educational settings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,520 students study there: 490 at the junior high school and 1,030 at the high school", "state": "translated", "quote": "中学校490名、高等学校1,030名、計1,520名の生徒が学んでいます" }, { "text": "Develops more than 4 million distinct personalities", "state": "translated", "quote": "400万通り以上の個性を形成" } ], "companies": [ "カシオ計算機株式会社", "立命館守山中学校・高等学校" ], "published_at": "2026-09-01T10:02:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000040622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392311, "anchor": "n2392311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392311", "title": "Hanwha Japan begins offering “PVMap,” a solar power system layout simulation tool for existing homes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments to Japan: 7.8 GW", "state": "translated", "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW" }, { "text": "210,000 residential installations", "state": "translated", "quote": "住宅設置数21万棟" } ], "companies": [ "ハンファジャパン株式会社", "株式会社ハンファ", "Qセルズ", "Re.RISE" ], "published_at": "2026-09-01T10:02:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000009490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392312, "anchor": "n2392312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392312", "title": "【For the second consecutive year】Toward a workplace where employees can work with peace of mind—日本ナレッジスペース株式会社 receives the top-level “White Company Platinum Certification”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 70 types of employee benefits provided", "state": "translated", "quote": "70種類以上の福利厚生の整備" }, { "text": "All 7 areas (human resource development and job satisfaction; flexible work styles; respect for diverse values; health management; risk management; business models that create the future; compliance with labor laws (mandatory assessment))", "state": "translated", "quote": "全7分野（人材育成／働きがい、柔軟な働き方、多様な価値観の尊重、健康経営、リスクマネジメント、未来を創るビジネスモデル、労働法遵守（必須判定））" }, { "text": "Strict assessment criteria spanning 70 items", "state": "translated", "quote": "70項目にわたる厳格な審査基準" } ], "companies": [ "日本ナレッジスペース株式会社", "一般財団法人日本次世代企業普及機構" ], "published_at": "2026-09-01T10:02:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000104843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392313, "anchor": "n2392313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392313", "title": "【Less than 50% of the Ministry of Health, Labour and Welfare’s standard】Addressing fruit shortages in welfare facilities. Improving the diets of residents in group homes for people with disabilities through regular fruit deliveries. Standard implementation at newly developed homes and phased rollout to 1600 existing homes nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日200g", "state": "original", "quote": "1日200g" } ], "companies": [ "tocotoco株式会社", "株式会社ビッグファーム" ], "published_at": "2026-09-01T10:01:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392314, "anchor": "n2392314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392314", "title": "TOPPAN to exhibit at the 28th Comprehensive Exhibition of Advanced Identification Technologies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月9日（水）から11日（金）", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）から11日（金）" }, { "text": "“The 28th Comprehensive Exhibition of Advanced Identification Technologies”", "state": "translated", "quote": "「第28回自動認識総合展」" }, { "text": "TOPPAN booth (South Hall 3, booth number: A-75)", "state": "translated", "quote": "TOPPANブース（南3ホール、小間番号：A-75）" }, { "text": "September 10, 2026, 15:20–15:50", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木） 15:20～15:50" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス", "TOPPAN", "島津製作所", "日本自動認識システム協会", "JR西日本テクノス", "デンソーウェーブ", "慶應義塾大学", "兵庫医科大学病院" ], "published_at": "2026-09-01T10:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001962.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392315, "anchor": "n2392315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392315", "title": "大阪公立大学森之宮キャンパス食堂のネーミングライツに関する協定締結のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026, the cafeteria’s nickname will be “YODOKO Sakura Dining (ヨドコウさくらダイニング).”", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より食堂の愛称は「YODOKO Sakura Dining（ヨドコウさくらダイニング）」となります。" }, { "text": "Agreement period: September 1, 2026–August 31, 2029 (3 years)", "state": "translated", "quote": "協定期間 2026年9月1日～2029年8月31日（3年間）" } ], "companies": [ "株式会社ヨドコウ", "公立大学法人大阪", "大阪公立大学" ], "published_at": "2026-09-01T10:01:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000068872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392316, "anchor": "n2392316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392316", "title": "“Kids’ CEO Project: A Business Experience Kit for Elementary School Students—Think, Make and Try Selling!” went on sale August 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 1,980円（税込）" }, { "text": "Capital: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 100万円" } ], "companies": [ "株式会社ユズレイカ", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-01T10:01:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000147752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392317, "anchor": "n2392317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392317", "title": "CIRCULAR WARDROBE ─ Creating the closets of tomorrow through circularity ─ Shoe brand ＜Öffen＞ will release its first clothing collection on Thursday, September 10, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting Sept. 10 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）より発売" }, { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円（税込）" }, { "text": "Price: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：22,000円（税込）" }, { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円（税込）" }, { "text": "Price: 10,890 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,890円（税込）" }, { "text": "Price: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：26,400円（税込）" } ], "companies": [ "Öffen", "株式会社Norms", "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社", "片山文三郎商店", "BUNZABURO", "山澤亮治", "Levi’s® 501®" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000070806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392318, "anchor": "n2392318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392318", "title": "“YUHI Umikaji Terrace Store” to OPEN on Tuesday, September 1, at itosina -イトシナ-, a handmade ring shop on Senaga Island, Okinawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Business hours: 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00~18:00" } ], "companies": [ "株式会社ジャンティールキタカミ", "itosina -イトシナ-", "YUHI" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392319, "anchor": "n2392319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392319", "title": "【sankara hotel & spa 屋久島】The “Sankara Fund,” connecting Yakushima’s nature and local community to the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative total raised by the fund is 37,164,021 yen", "state": "translated", "quote": "基金累計総額は37,164,021円" }, { "text": "The total value of activities is 26,462,782 yen", "state": "translated", "quote": "活動実績総額は26,462,782円" }, { "text": "1滞在につき1口500円", "state": "original", "quote": "1滞在につき1口500円" }, { "text": "Pine tree planting (900 trees cumulatively since 2024)", "state": "translated", "quote": "松の植樹（2024年からの累計900本）" } ], "companies": [ "新栄観光株式会社", "平川商事株式会社", "sankara hotel & spa 屋久島", "屋久島うみがめ館", "屋久島山岳ガイド連盟", "屋久島町立神山小学校", "環境省九州地方環境事務所", "屋久島自然保護官事務所" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000078658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392320, "anchor": "n2392320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392320", "title": "Toyota Connected launches “iii (Eyes),” a social issue-solving new business creation program, again in fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "A program of around 10 sessions", "state": "translated", "quote": "全10回ほどのプログラム" }, { "text": "“Business development workshops (about 5 sessions)”", "state": "translated", "quote": "「ビジネス開発講習（5回程度）」" }, { "text": "“One-on-one brainstorming sessions with mentors (5 sessions)”", "state": "translated", "quote": "「メンターによる個別壁打ちセッション（5回）」" } ], "companies": [ "トヨタコネクティッド株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000169599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392321, "anchor": "n2392321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392321", "title": "“Miyaki Fair” to be held for the first time at SAGA MADO! Delicious products from 6 businesses in Miyaki Town come together", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "Yamakawa Ramen Koishi: 378 yen", "state": "translated", "quote": "山川ラーメン小石 378円" }, { "text": "Red-and-white torn fish cakes: 360 yen", "state": "translated", "quote": "紅白ちぎり天 360円" }, { "text": "Craft ginger base syrup: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "クラフトジンジャーベースシロップ 1,700円" }, { "text": "Brown rice amazake fresh dressing: 780 yen", "state": "translated", "quote": "玄米甘酒生ドレッシング 780円" }, { "text": "Granola that goes well with yogurt: 980 yen", "state": "translated", "quote": "ヨーグルトにあうグラノーラ 980円" }, { "text": "Tarts, cookies and sablés: 200 yen and up", "state": "translated", "quote": "タルト、クッキー、サブレ各種 200円～" } ], "companies": [ "公益財団法人佐賀県産業振興機構", "さが県産品流通デザイン公社", "みやき町商工会", "みろくや秀麺工房", "六田竹輪蒲鉾", "D'pice（デパイス）", "ごはんや", "大富牧場フライングカウ", "しあわせタルト", "SAGA MADO" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000165015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392322, "anchor": "n2392322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392322", "title": "【soel】A new way to give that connects people. Launches e-GIFT service on its official online store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Lohb", "soel", "Whipp" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000077081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392323, "anchor": "n2392323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392323", "title": "【Latest 2026 Survey】How are companies using note? About 80% say note is frequently cited in AI searches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The most common purpose among companies using the free plan is “company awareness and branding (45.9%)”", "state": "translated", "quote": "無料プラン利用企業は「企業認知・ブランディング（45.9%）」目的が最多" }, { "text": "The most common purpose among companies using the paid plan (note pro) is “lead generation and increased sales (48.7%)”", "state": "translated", "quote": "有料プラン（note pro）利用企業は「リード獲得・売上向上（48.7%）」目的が最多" }, { "text": "運用を「全て外注している」企業の39.6%が「週2回以上」の更新を維持", "state": "original", "quote": "運用を「全て外注している」企業の39.6%が「週2回以上」の更新を維持" }, { "text": "Among companies that do not outsource and handle all operations in-house, “about 2–3 times a month (32.3%)” is the most common frequency", "state": "translated", "quote": "外注していない（完全社内内製）企業は「月2〜3回程度（32.3%）」が主流" }, { "text": "The top overall response is “being cited or referenced in AI searches (40.9%)”", "state": "translated", "quote": "全体のトップは「AI検索での引用・参照（40.9%）」" }, { "text": "Number of survey respondents: 504", "state": "translated", "quote": "調査人数：504人" } ], "companies": [ "株式会社PRIZMA", "Ahrefs社", "Ahrefs pte. ltd.", "サクリサ", "note" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000149156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392325, "anchor": "n2392325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392325", "title": "Launches “EvoMate Sales,” an AI sales employee that automatically extracts and suggests company challenges, know-how and manuals simply by recording sales meetings, and shows organizations how to win", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日に開始しました" }, { "text": "Has supported more than 330 regional companies", "state": "translated", "quote": "330社以上の地域企業を支援してきた" }, { "text": "A proof-of-concept program with 20 companies in Tohoku", "state": "translated", "quote": "東北の企業20社と実証プログラム" }, { "text": "Labor force projected to fall short by 530,000 in 2040", "state": "translated", "quote": "2040年に働き手が53万人不足" }, { "text": "Established on July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日に設立した" } ], "companies": [ "EvoMate株式会社", "株式会社プレイノベーション", "大阪公立大学", "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会", "株式会社PeopleX" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392324, "anchor": "n2392324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392324", "title": "【エマール × BEB5沖縄瀬良垣】お気に入りの洋服で旅に出よう！全室に洗濯乾燥機完備のホテルで「エマール」を使って旅をより快適に！コラボキャンペーンを実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The campaign will run from October 1 (Thu.) through 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～31日（土）の期間で実施します" }, { "text": "Number of guest rooms: 105", "state": "translated", "quote": "客室数 ：105室" }, { "text": "1泊 9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）", "state": "original", "quote": "1泊 9,000円～（2名1室利用時1名あたり、税込、食事別）" }, { "text": "Passion Pink Lemonade: 650 yen", "state": "translated", "quote": "パッションピンクレモネード 650円" }, { "text": "54% of respondents answered “my favorite clothes”", "state": "translated", "quote": "54%の人が「お気に入りの服」と回答した" } ], "companies": [ "星野リゾート", "花王", "エマール", "BEB5沖縄瀬良垣", "BEB" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392327, "anchor": "n2392327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392327", "title": "Provides content at Kanayama Station in Nagoya, Aichi Prefecture. Begins broadcasting “TerraCaster,” promoted by Nippon TV and Bascule", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 67-meter-long ceiling-transmissive display", "state": "translated", "quote": "全長67mの天井透過型ビジョン" }, { "text": "A 12-sided multi-panel display", "state": "translated", "quote": "12面の多面ビジョン" }, { "text": "1時間に1回（各2分30秒間）", "state": "original", "quote": "1時間に1回（各2分30秒間）" } ], "companies": [ "日本テレビ放送網株式会社", "株式会社バスキュール", "株式会社NeoRealX", "株式会社JR東海エージェンシー", "公益財団法人名古屋まちづくり公社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000130851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392326, "anchor": "n2392326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392326", "title": "Notice of partial price revision for ピメル うそつきライン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Current price", "state": "translated", "quote": "現価格" }, { "text": "New price", "state": "translated", "quote": "新価格" }, { "text": "For online orders placed from 10 a.m. on October 1, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木) 10時オンラインご注文分より" } ], "companies": [ "株式会社pdc", "ピメル うそつきライン" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000082086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392328, "anchor": "n2392328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392328", "title": "Our AI面接 launches a “reverse question” feature that lets job seekers ask the AI interviewer questions. Brings “Do you have any questions for us?” to AI interviews", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date: Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年9月1日" } ], "companies": [ "JetB株式会社", "Our AI面接" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000010333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392710, "anchor": "n2392710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392710", "title": "三菱地所 fully deploys “AI Security asilla” at 東京ビルディング", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "正式ly deployed starting September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より正式導入" }, { "text": "A mixed-use office building with 33 floors above ground and 4 below", "state": "translated", "quote": "地上33階・地下4階の複合オフィスビル" } ], "companies": [ "三菱地所", "株式会社アジラ", "東京ビルディング" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392709, "anchor": "n2392709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392709", "title": "DATAFLUCT launches a marketing AI agent for Tobu Railway, supporting advanced CRM using more than 700,000 IDs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Automatically generates more than 1,000 tags using machine learning", "state": "translated", "quote": "1,000以上のタグを機械学習で自動生成" } ], "companies": [ "株式会社DATAFLUCT", "東武鉄道株式会社", "JAXA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000046062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392708, "anchor": "n2392708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392708", "title": "セキュアSAMBA, a Japanese online storage service for businesses, launches API integration with hyperautomation tool Yoom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 750 services in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外750種類以上のサービス" }, { "text": "More than 8,000 companies", "state": "translated", "quote": "8,000社以上" }, { "text": "More than 98%", "state": "translated", "quote": "98%以上" } ], "companies": [ "株式会社kubellストレージ", "セキュアSAMBA", "Yoom株式会社", "Yoom", "Chatwork" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000013602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392707, "anchor": "n2392707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392707", "title": "【Exceptional results】Inquiries via AI search arrive 1–2 times every month! Ranked 1–3 for keywords such as “brochure production + region name” | SEO/AIO consulting case study by 『パンフレット専科』 and 『ホームページ制作専科』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated traffic increased about 2.5 times", "state": "translated", "quote": "推計トラフィックは約2.5倍に増加" }, { "text": "Organic sessions increased about 3.5 times", "state": "translated", "quote": "オーガニックセッション数が約3.5倍" }, { "text": "Sessions from AI searches increased about 2.8 times", "state": "translated", "quote": "AI検索経由のセッション数が約2.8倍" } ], "companies": [ "株式会社ウィルゲート", "アイムアンドカンパニー株式会社", "パンフレット専科", "ホームページ制作専科" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000011200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392706, "anchor": "n2392706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392706", "title": "Whether you’re aiming for a personal best or running for the first time, everyone can RUN! Registration opens for the “2027板橋Cityマラソン”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「2027板橋Cityマラソン」", "state": "original", "quote": "「2027板橋Cityマラソン」" }, { "text": "Scheduled for March 21, Reiwa 9 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "令和９年３月21日（日）開催" }, { "text": "Registration opened on September 1 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "９月１日（火）より開始しました" }, { "text": "The time limit is 7 hours", "state": "translated", "quote": "制限時間は７時間" }, { "text": "A completion rate of over 95%, among the highest in Japan", "state": "translated", "quote": "95％超と全国でもトップクラスの完走率" } ], "companies": [ "東京都板橋区", "日本陸上競技連盟", "世界陸連", "YouTube", "M-1グランプリ", "東京ホテイソン" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000129038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392705, "anchor": "n2392705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392705", "title": "Creating new “brand experiences” with customers: DyDo DRINCO’s first fan site opens September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The site will launch on September 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）に開設します" } ], "companies": [ "ダイドードリンコ株式会社", "dydo" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000021555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392704, "anchor": "n2392704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392704", "title": "Bring the beauty of bamboo into your home, starting with a single flower, in the newly launched 「虎竹花籠 松田一輪」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 3,740 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 3,740円（税込）" }, { "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)", "state": "translated", "quote": "創業明治27年（1894年）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金 ：1000万円" } ], "companies": [ "株式会社山岸竹材店", "虎斑竹専門店 竹虎" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000033525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392703, "anchor": "n2392703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392703", "title": "New store opens in Kawasaki, Kanagawa! Enjoy great value at ワッツ 元住吉店.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,940 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国店舗数1,940店舗" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "ワッツ", "meets.", "シルク", "フレッツ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392702, "anchor": "n2392702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392702", "title": "新刊『労働組合の未来を、デザインする。』をアスコムより【10月1日】発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Support for more than 350 labor unions", "state": "translated", "quote": "350を超える労働組合の支援" }, { "text": "2,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "本体2,000円＋税" }, { "text": "四六判：310ページ", "state": "original", "quote": "四六判：310ページ" }, { "text": "Number of employees: 226", "state": "translated", "quote": "従業員数：226名" } ], "companies": [ "株式会社スタメン", "株式会社アスコム" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000023589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392701, "anchor": "n2392701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392701", "title": "【Quick to make and delicious right away】Two new pork dishes that will keep you coming back for more, from おうちdeジョイフル! “Oita Specialty Chive Pork Kit” and “Stamina Pork Rice Bowl Topping” to roll out nationwide starting September 1 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1袋200ｇ（2人前）", "state": "original", "quote": "1袋200ｇ（2人前）" }, { "text": "Suggested retail price: 548 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格548円（税抜き）" }, { "text": "Suggested retail price: 748 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格748円（税抜き）" }, { "text": "Rolling out starting September 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より順次" } ], "companies": [ "株式会社ジョイフル", "おうちdeジョイフル" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000023968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392700, "anchor": "n2392700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392700", "title": "Last year’s popular “丹波栗くりーむパン” is back! A special creation born from a collaboration that uses off-grade fruit to support sustainable agriculture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格：1個450円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1個450円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社八天堂", "マイナビ農業", "Plan・Do・See" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000061362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392699, "anchor": "n2392699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392699", "title": "Crisp, sweet and fragrant, inspired by crème brûlée-topped roasted sweet potato! New autumn release: 「フェアリークリームウィッチ 安納芋ブリュレ生バターサンド」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,300 yen for 5", "state": "translated", "quote": "5個入 2,300円" }, { "text": "460 yen each", "state": "translated", "quote": "単品 460円" }, { "text": "2,000 yen for 5", "state": "translated", "quote": "5個入 2,000円" } ], "companies": [ "フェアリーケーキフェア", "有限会社コンテンポラリープランニングセンター" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000014421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392698, "anchor": "n2392698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392698", "title": "Entries now open for “いばらきK1ライド2026,” a cycling event around Lake Kasumigaura! Guest riders and influencer riders continue to be announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Long Ride: 126 km", "state": "translated", "quote": "ロングライド126km" }, { "text": "Middle Ride: 94 km", "state": "translated", "quote": "ミドルライド94km" }, { "text": "Half Ride: 57 km", "state": "translated", "quote": "ハーフライド57km" }, { "text": "Cycle Cruise + Half Ride: 47 km", "state": "translated", "quote": "サイクルーズ+ ハーフライド47km" }, { "text": "Beginner Ride: 36 km", "state": "translated", "quote": "ビギナーライド36km" }, { "text": "Must exceed “5,000”", "state": "translated", "quote": "「5,000」を超えていること" }, { "text": "Must exceed “10,000”", "state": "translated", "quote": "「10,000」を超えてい ること" }, { "text": "Planned number of influencer riders: about 20", "state": "translated", "quote": "インフルエンスライダー予定人数：20名様程度" }, { "text": "Total floor area: approximately 16,400㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積：約16,400㎡" }, { "text": "Capital: 1.63 billion yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金 : 16億3千万円" } ], "companies": [ "株式会社アトレ", "PLAYatre TSUCHIURA", "つくば霞ヶ浦りんりんロード利活用推進協議会", "TEAM KOSHIDO", "KASK", "KOO", "SCOTT" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000070988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392697, "anchor": "n2392697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392697", "title": "Inaba Petfood is inviting submissions of photos for its October 2026 calendar featuring fun Halloween moments with dogs and cats!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Submission period: September 1, 2026 (Tue.)–September 23, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年9月1日（火）～2026年9月23日（水）" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社", "いなば食品グループ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392696, "anchor": "n2392696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392696", "title": "大同特殊鋼、物流パートナーとともに物流効率化へ。HacobuのMOVOシリーズで、議論の土台を構築。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched the “Logistics Efficiency Project” in April 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年4月に「物流効率化プロジェクト」を立ち上げました" } ], "companies": [ "大同特殊鋼", "株式会社Hacobu" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000018703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392695, "anchor": "n2392695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392695", "title": "【Spending this fall and winter with Pokémon】New items, including wearable blankets and body pillows, arrive from Pokémon Sleep × Showa Nishikawa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available sequentially from October 16 (Friday) at Showa Nishikawa’s directly operated stores nationwide, official online store, and select department stores.", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より昭和西川全国直営店、公式オンラインストア、一部百貨店にて順次発売いたします" }, { "text": "Some items available from November 6 (Friday).", "state": "translated", "quote": "一部アイテム11月6日（金）～" } ], "companies": [ "昭和西川株式会社", "Pokémon Sleep", "任天堂", "クリーチャーズ", "ゲームフリーク" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392694, "anchor": "n2392694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392694", "title": "ゴルフキャップ『NEW ERA®※1コラボモデル』新発売～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The manufacturer’s suggested retail price※2 is ¥7,480 (tax included).", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格※2は、7,480円（税込）です" }, { "text": "The manufacturer’s suggested retail price is ¥9,900 (tax included).", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格は、9,900円（税込）です" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ株式会社", "NEW ERA®", "New Era Cap, LLC" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392693, "anchor": "n2392693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392693", "title": "New golf caps and visors: “2026 Pro Model Fall/Winter Season Models”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale September 12.", "state": "translated", "quote": "9月12日に発売します" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ株式会社", "セーレン株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392692, "anchor": "n2392692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392692", "title": "Yutaka Yamanaka of 少数株ドットコム discusses the 54th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Dali Urushadze, founder of microfinance firm Rico, who has a supervisory board despite being its 100% sole owner.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks 47th.", "state": "translated", "quote": "ランキング第47位に位置し" }, { "text": "Solely owns 100%.", "state": "translated", "quote": "100%単独で保有する" }, { "text": "Operates 56 branches in 19 Georgian cities.", "state": "translated", "quote": "ジョージア19都市に56支店を展開" }, { "text": "Registered in Tbilisi in 2004.", "state": "translated", "quote": "2004年にトビリシで登記" }, { "text": "In 2007, it became a regulated microfinance institution under the supervision of the National Bank of Georgia.", "state": "translated", "quote": "2007年にはジョージア国立銀行の監督下にある規制されたマイクロファイナンス機関" }, { "text": "The turning point came in 2011.", "state": "translated", "quote": "転機は2011年" }, { "text": "Dali Urushadze, 75.", "state": "translated", "quote": "ダリ・ウルシャゼ（Dali Urushadze）氏（75歳）" }, { "text": "It began in 1997 with currency exchange, loans secured by jewelry, and remittances.", "state": "translated", "quote": "1997年に両替、宝石の質預かり、送金の取扱いから始まりました" }, { "text": "Expansion of the word limit for explanations of shareholder proposals (4,000 characters)", "state": "translated", "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "Established: March 2023", "state": "translated", "quote": "設立： 2023年03月" }, { "text": "Capital: 9000.", "state": "translated", "quote": "資本金： 9000" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "リコ・エクスプレス", "HSBCバンク・ジョージア", "HOYA株式会社", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "CapitalJusticeLab", "男女産み分けドットコム" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392691, "anchor": "n2392691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392691", "title": "【Topo Athletic® (トポアスレチック)】The rugged new “TRAVERSE 2” model, designed for comfortable long-distance hiking, goes on sale September 2 (Wednesday). A shoe for those seeking “light and fast” performance, combining durability and low weight.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥26,400 (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格：¥26,400 (税込)" }, { "text": "Release date: Sales begin sequentially from September 2 (Wednesday), 2026.", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月2日 (水) より順次販売開始" } ], "companies": [ "Topo Athletic®", "トポアスレチック", "アルコ株式会社", "Vibram USA", "REI", "全米足病医学協会(APMA)" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000055351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392690, "anchor": "n2392690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392690", "title": "Yutaka Yamanaka of 少数株ドットコム discusses the 55th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Anton Obolashvili, sole owner of グローバルファーム, who made his fortune in pharmaceutical wholesaling and shifted into real estate.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Georgia, with a population of about 3.7 million.", "state": "translated", "quote": "人口約370万人のジョージア" }, { "text": "Ranks 46th.", "state": "translated", "quote": "ランキング第46位に位置" }, { "text": "Established in 2004.", "state": "translated", "quote": "2004年設立" }, { "text": "Since 2020.", "state": "translated", "quote": "2020年以降" }, { "text": "Mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 9000万円" }, { "text": "Established: March 2023", "state": "translated", "quote": "設立： 2023年03月" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "グローバルファーム", "ワールド・メディシン", "ワールド・メディシン・オフサルミクス", "ロタファーム", "ドクター・セルタス", "グローバル・リアル・エステート", "ウェル・ハウス", "ウェル・ハウス・デベロップメント", "モノグラフ", "ソミニ", "保谷硝子", "HOYA株式会社", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "河野メリクロン" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392689, "anchor": "n2392689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392689", "title": "【New product】It doesn’t have to be the same size every day. A dish-drying rack with 2- and 3-panel configurations to suit your washing-up needs.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "A survey conducted by Daiwa House Industry among 454 newsletter subscribers.", "state": "translated", "quote": "大和ハウス工業がメールマガジン会員454人を対象に実施した調査" }, { "text": "78% are dissatisfied with some aspect of their home kitchen space.", "state": "translated", "quote": "78％が自宅のキッチン空間に何らかの不満を感じている" }, { "text": "34% said their “kitchen space is small.”", "state": "translated", "quote": "34％が「キッチン空間が狭い」と回答" }, { "text": "“Washing dishes” ranked highly at 35%.", "state": "translated", "quote": "「洗い物」が35％と上位に挙げられています" }, { "text": "Folds away for storage in a compact 16.5 cm width.", "state": "translated", "quote": "幅16.5cmにまとめて収納" }, { "text": "For everyday dishwashing, open the second panel to reach a width of 30 cm.", "state": "translated", "quote": "普段の洗い物には、2面目を開いて幅30cmに" }, { "text": "On days when you have more dishes, slide out the third panel to expand it to a width of 42 cm.", "state": "translated", "quote": "食器が増えた日は、3面目をスライドして幅42cmまで広げられます" }, { "text": "Holds 5 flat plates.", "state": "translated", "quote": "平皿は5枚" }, { "text": "Can hold up to 4 bowls.", "state": "translated", "quote": "お椀は4個まで置くことが可能です" }, { "text": "Weight: 575 g.", "state": "translated", "quote": "重量：575g" } ], "companies": [ "株式会社シービージャパン", "大和ハウス工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392688, "anchor": "n2392688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392688", "title": "Orico begins offering small-business loans with 長崎西彼農業協同組合.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Borrow up to ¥5 million.", "state": "translated", "quote": "最大500万円までお借り入れ可能" }, { "text": "Loan term: up to 5 years.", "state": "translated", "quote": "ご融資期間 5年以内" }, { "text": "Corporations with annual sales of 500 million yen or less", "state": "translated", "quote": "年商5億円以下の法人" } ], "companies": [ "株式会社オリエントコーポレーション", "長崎西彼農業協同組合" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000084623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392687, "anchor": "n2392687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392687", "title": "3 companies work together on joint deliveries to achieve sustainable logistics.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts CO2 emissions by about 48.5%.", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を約48.5%削減" }, { "text": "Full-scale operations begin September 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より本格運用を開始" }, { "text": "A joint delivery demonstration was conducted in the Kyushu region starting in July 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年7月から九州エリアにおいて共同配送の実証実験を実施" } ], "companies": [ "株式会社メニコン", "株式会社シード", "福山通運株式会社", "MeniconMiru", "シティコンタクト" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392686, "anchor": "n2392686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392686", "title": "The 2026 fall/winter collection from Wpc. Patterns.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,200 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,200円" }, { "text": "¥770 including tax", "state": "translated", "quote": "税込770円" }, { "text": "¥2,970 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,970円" }, { "text": "¥1,430 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,430円" }, { "text": "¥2,860 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,860円" }, { "text": "2,640 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,640円" }, { "text": "＋4.8℃", "state": "translated", "quote": "＋4.8℃" }, { "text": "＋3.1℃", "state": "translated", "quote": "＋3.1℃" } ], "companies": [ "株式会社ワールドパーティー", "Wpc. Patterns" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000058622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392685, "anchor": "n2392685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392685", "title": "“deleteC Great Campaign 2026 at Summit” — Shop at Summit to help make cancer a curable disease!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売1点につき1円", "state": "original", "quote": "販売1点につき1円" }, { "text": "A record 44 participating manufacturers.", "state": "translated", "quote": "参加メーカー数は過去最大の44社" }, { "text": "194 eligible items.", "state": "translated", "quote": "対象商品194アイテム" }, { "text": "All 127 Summit Store locations.", "state": "translated", "quote": "サミットストア全127店舗" } ], "companies": [ "サミット株式会社", "認定NPO法人deleteC" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000047928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392684, "anchor": "n2392684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392684", "title": "【Reservations open】The first study book featuring “Mogunyan,” a hugely popular character on stationery for elementary school students! Learn all 47 prefectures through “delicious” and “cute” illustrations. “Mogunyan: Learn the 47 Prefectures the Fun Way” goes on sale October 5 (Monday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価1,430円（1,300円 + 税）" }, { "text": "A5 / 160 pages.", "state": "translated", "quote": "A5/160ページ" } ], "companies": [ "株式会社西東社", "カミオジャパン" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392683, "anchor": "n2392683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392683", "title": "Quickly address signs of skin trouble with 5 minutes of intensive care! New sheet masks combining sebum care and skin-irritation prevention for both proactive and protective skincare.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 1 (Thursday), 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）に新発売いたします" }, { "text": "7 sheets / ¥880 (tax included).", "state": "translated", "quote": "7枚入り／税込880円" }, { "text": "5 million sheets sold cumulatively across the series.", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計500万枚" } ], "companies": [ "新日本製薬 株式会社", "パーフェクトワンフォーカス" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000036592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392682, "anchor": "n2392682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392682", "title": "【2 out of 3 people want better employee benefits】sizebook introduces “Weekly Company Cafeteria,” available from 1 day a week.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 out of 3 people (65.9%) said “employee benefits are one of the deciding factors when choosing an employer.”", "state": "translated", "quote": "3人に2人（65.9%）は「福利厚生が勤務先選びの決め手の一つとなる」と回答" }, { "text": "79.7% believe that “employee benefits are important” for staying at a job long-term.", "state": "translated", "quote": "79.7%が長く働き続けるために「福利厚生が重要」と実感しています" }, { "text": "67.1% cited “having a café, lounge, or employee-only cafeteria.”", "state": "translated", "quote": "67.1%が「カフェ・ラウンジ・社員専用の食堂がある」を挙げており" } ], "companies": [ "ボンディッシュ株式会社", "株式会社sizebook", "株式会社ベネフィット・ワン", "三菱UFJ信託銀行" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000036259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392681, "anchor": "n2392681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392681", "title": "株式会社アイテック and NTTデータ バリュー・エンジニア begin collaborating on a talent development program for “data management,” a new literacy for the AI era.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 12,000 corporate clients.", "state": "translated", "quote": "延べ法人12,000社" }, { "text": "1.38 million people", "state": "translated", "quote": "138万人" }, { "text": "More than 3,000", "state": "translated", "quote": "3,000件以上" }, { "text": "For about 30 years", "state": "translated", "quote": "約30年にわたり" } ], "companies": [ "株式会社アイテック", "NTTデータ バリュー・エンジニア", "株式会社フォーバル", "IPA", "経済産業省", "日本データマネジメント・コンソーシアム", "DAMA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392680, "anchor": "n2392680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392680", "title": "The popular manga adaptation series “Nukitashi” has surpassed 1 million copies in print and digital! Commemorative campaign launches on Manga Kingdom!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 1 million copies in print and digital.", "state": "translated", "quote": "紙・電子累計で100万部を突破" }, { "text": "A cumulative 2.5 billion downloads, equivalent to comic volumes", "state": "translated", "quote": "コミック単行本換算で累計25億冊ダウンロード" }, { "text": "Capital: 1.91085 billion yen.", "state": "translated", "quote": "資本金 ：19億1,085万円" } ], "companies": [ "株式会社ビーグリー", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000034768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392679, "anchor": "n2392679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392679", "title": "An engineer from Three Shake will speak at “Conference 2026 on Tackling Technical Debt.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 16 (Wednesday) and 17 (Thursday), 2026.", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月16日（水）17日（木）" }, { "text": "Speaking time: September 16, 12:00–12:40.", "state": "translated", "quote": "登壇日時：9月16日 12:00～12:40" } ], "companies": [ "株式会社スリーシェイク", "ファインディ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392678, "anchor": "n2392678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392678", "title": "【Limited quantities】Treat yourself to DAMAI’s warming beauty care. Try the new body cream in a limited-edition mini size before its full launch. “Holiday Gift 2026” arrives in November.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: November 2 (Monday), 2026.", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月2日(月)" }, { "text": "Limited mini tube, 50 g.", "state": "translated", "quote": "限定ミニチューブ 50g" } ], "companies": [ "株式会社シティコミュニケーションズ", "SPA DAMAI", "Luxury Travel Guide Awards", "World Luxury Spa Awards", "IKYU SPA" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392677, "anchor": "n2392677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392677", "title": "New “Airtec Dryer Shine” care dryer delivers quick drying, smooth hair, and repair for beautiful locks.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6 million units sold worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で600万台以上の販売実績" }, { "text": "About 100,000 revolutions per minute", "state": "translated", "quote": "毎分約10万回転" } ], "companies": [ "株式会社オークローンマーケティング", "INVICTUS" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000001915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392676, "anchor": "n2392676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392676", "title": "‘デサント’ ushers in a new dimension of freedom of movement with its ‘6D Pattern’ design, which captures the movements of the body and clothing simultaneously. The lineup expands with new offerings featuring proprietary materials and technologies, broadening the range of categories.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：￥33,000（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥27,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：¥27,500（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：¥29,700（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：￥19,800（税込）" } ], "companies": [ "デサント", "デサントジャパン株式会社", "DISC OSAKA", "ALLTERRAIN", "ALLTERRAIN 81" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000035942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392675, "anchor": "n2392675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392675", "title": "LOVST PHOTO STUDIO, operated by ナルミヤ・インターナショナル, has unveiled the world’s only kimono collection in collaboration with ANNA SUI mini. It is also offering a special photography plan for Shichi-Go-San.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekday rate: ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "平日料金￥55,000(税込)" }, { "text": "Weekend and holiday rate: ¥62,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "休日料金￥62,700円(税込)" } ], "companies": [ "ナルミヤ・インターナショナル", "LOVST PHOTO STUDIO", "ANNA SUI", "ANNA SUI mini" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392674, "anchor": "n2392674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392674", "title": "[Get ¥100 worth of rewards on purchases of ¥1,000 or more] Savings app レシチャレ launches a receipt campaign at カレーハウス CoCo壱番屋 starting September 1 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "Coins worth ¥100", "state": "translated", "quote": "100円相当のコイン" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" } ], "companies": [ "クラシル株式会社", "株式会社壱番屋", "カレーハウス CoCo壱番屋", "レシチャレ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000019382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392673, "anchor": "n2392673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392673", "title": "FMヨコハマ『ちょうどいいラジオ』とｔｖｋ『猫のひたいほどワイドNEO』とほねごり提供のレギュラーコーナーでコラボ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FMヨコハマ (84.7 MHz)", "state": "translated", "quote": "FMヨコハマ（84.7MHz）" }, { "text": "ｔｖｋ (digital terrestrial channel ３)", "state": "translated", "quote": "ｔｖｋ（地デジ３ch）" } ], "companies": [ "FMヨコハマ", "横浜エフエム放送", "ｔｖｋ", "株式会社ほねごり" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000034658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392672, "anchor": "n2392672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392672", "title": "[9 hydrating serums] Boost moisture with an addition to your daily routine! A look at items ideal for men combating dry skin!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Street price: ¥14,498", "state": "translated", "quote": "実勢価格：1万4498円" }, { "text": "Street price: ¥4,950", "state": "translated", "quote": "実勢価格：4950円" }, { "text": "Street price: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "実勢価格：3300円" }, { "text": "Street price: ¥10,780", "state": "translated", "quote": "実勢価格：1万780円" }, { "text": "Street price: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "実勢価格：9900円" }, { "text": "Street price: ¥10,120", "state": "translated", "quote": "実勢価格：1万120円" }, { "text": "Street price: ¥4,730", "state": "translated", "quote": "実勢価格：4730円" }, { "text": "Street price: ¥11,550", "state": "translated", "quote": "実勢価格：1万1550円" } ], "companies": [ "LDK the Beauty", "MONOQLO", "アスタリフト", "シック", "ラゴム", "ATIDIMU", "Figo", "シェイクアップ", "comoace", "LAB SERIES", "晋遊舎" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392671, "anchor": "n2392671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392671", "title": "20 companies recognized for proving they can maintain a workplace that adapts to change; one company earns its 7th renewal — September 2026 White Company Certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700 companies have received the certification to date", "state": "translated", "quote": "累計約700社が認定を取得" } ], "companies": [ "株式会社アイデンティティー", "株式会社Asovi", "日拓グループ・ホールディングス株式会社", "日本ナレッジスペース株式会社", "FIDIA SOLUTIONS株式会社", "株式会社ヤグミ", "株式会社山喜", "横濱コーポレーション株式会社", "医療法人名山会うえすぎ歯科クリニック", "株式会社エスアイイー", "株式会社かねたや家具店", "株式会社アイ・エス・アイソフトウェアー", "浅見鉄工建設株式会社", "株式会社アップコム", "インサイドグロース株式会社", "株式会社ダイシンコラボレーション", "立花産業株式会社", "株式会社ナビット", "平成コンピュータ株式会社", "株式会社グッドワークコミュニケーションズ", "一般財団法人日本次世代企業普及機構" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000039303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392670, "anchor": "n2392670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392670", "title": "How can organizations break through barriers to productivity and staff development? 株式会社リソースクリエイション, which is driving organizational change by strengthening one-on-one meetings and creating an environment for employee proposals, has earned Platinum status in the White Company Certification for the 3rd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 700 companies have received this certification", "state": "translated", "quote": "累計700社がこの認定を取得しています" }, { "text": "A rigorous review criteria covering no fewer than 70 items", "state": "translated", "quote": "実に70項目に及ぶ厳格な審査基準" }, { "text": "Awarded Platinum status for the 3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続でプラチナランクに認定" } ], "companies": [ "一般財団法人日本次世代企業普及機構", "株式会社リソースクリエイション" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000039303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392669, "anchor": "n2392669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392669", "title": "The warming wellness brand 温の贅沢 launches, celebrating the delicious flavors of Japanese and Chinese ingredients. Ginger drink and yuzu tea go on sale September 7, 2026 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available nationwide at supermarkets, drugstores, convenience stores and other retailers starting September 7, 2026 (Monday).", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）から全国のスーパーマーケット、ドラッグストア、コンビニエンスストアなどで販売いたします。" }, { "text": "■ Net weight: 80 g (16 g × 5 packets)", "state": "translated", "quote": "■容量：80ｇ（16g×５袋）" } ], "companies": [ "クラシエ株式会社", "温の贅沢" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000016394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392668, "anchor": "n2392668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392668", "title": "ちいかわ and CITEN (Shiten) launch a special collection. The lineup features 6 styles, including loungewear, bags and pouches, bringing ちいかわ’s charm into everyday life in CITEN’s signature style", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in 6 styles", "state": "translated", "quote": "全6型を展開" }, { "text": "On sale in stages from September 15, 2026 (Tuesday), at all CITEN stores, on its e-commerce site, and at ちいかわらんど and Talking", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より順次、CITEN全店舗とECサイトおよび「ちいかわらんど」「Talking」にて発売します" }, { "text": "Price: 8,910 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,910円（税込）" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,970円（税込）" }, { "text": "講談社から書籍「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ」が8巻まで発売中", "state": "original", "quote": "講談社から書籍「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ」が8巻まで発売中" }, { "text": "The TV anime ‘ちいかわ’ has been airing on Mezamashi TV (フジテレビ network) since April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月よりTVアニメ「ちいかわ」がめざましテレビ（フジテレビ系列）にて放送中" }, { "text": "2026年7月24日より『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』が公開", "state": "original", "quote": "2026年7月24日より『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』が公開" } ], "companies": [ "株式会社ユナイテッドアローズ", "CITEN", "ちいかわ", "ナガノ", "講談社", "フジテレビ", "誠品生活" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392667, "anchor": "n2392667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392667", "title": "A new item arrives in the popular ‘ねおちスト’ series! Make your soothing, pre-bedtime wind-down even more comfortable. On sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,518 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,518円（税込）" }, { "text": "A gentle, comforting warmth lasts for about 20 minutes", "state": "translated", "quote": "じんわり心地よい温もりが約20分間続き" }, { "text": "A gentle warmth lasts for about 30 minutes (*)", "state": "translated", "quote": "約30分（※）、じんわり温かさが続く" } ], "companies": [ "株式会社コジット" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000029256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392666, "anchor": "n2392666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392666", "title": "athletia＜アスレティア＞ is now permanently available at ＠cosme STORE ルミネ有楽町店, Green Cosmetic Garden山形屋店 and エクラナチュレ 小倉井筒屋店.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" }, { "text": "6,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,050円(税込)" } ], "companies": [ "athletia", "アスレティア", "株式会社エキップ", "＠cosme STORE", "ルミネ有楽町店", "Green Cosmetic Garden", "山形屋店", "エクラナチュレ", "小倉井筒屋店" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000014787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392665, "anchor": "n2392665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392665", "title": "Effortless styling. 2 items from the ‘Easy Styler’ series go on sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円（税込）" }, { "text": "Price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：990円（税込）" }, { "text": "Available nationwide starting September 1 (Tue), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より全国発売" } ], "companies": [ "株式会社コジット" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000029256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392664, "anchor": "n2392664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392664", "title": "A refreshing new sensation! ‘BEAULy Pore-Cleansing Brush,’ a facial cleansing tool for clear skin, goes on sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Approximately 2,000 ultra-fine silicone bristles, each about 0.3 mm", "state": "translated", "quote": "約0.3mmの極細シリコン毛約2,000本" }, { "text": "Up to 15 pumps", "state": "translated", "quote": "最大15プッシュまで" } ], "companies": [ "株式会社コジット" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000029256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392663, "anchor": "n2392663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392663", "title": "Steam, wash and drain with just one item! The ‘Large-Capacity Stainless Steel Steamer’ goes on sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,738 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,738円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,518 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,518円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コジット" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000029256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392662, "anchor": "n2392662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392662", "title": "LINE Digital Frontier株式会社 announces appointment of new president and representative director", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in cumulative downloads among manga apps in Japan", "state": "translated", "quote": "国内マンガアプリ累計ダウンロード数No.1" }, { "text": "Effective September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付け" } ], "companies": [ "LINE Digital Frontier株式会社", "WEBTOON Entertainment" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000063705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392661, "anchor": "n2392661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392661", "title": "Prepare your app in advance in case of an emergency! CHARGESPOT launches a campaign offering the first 3 hours for free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Less than 3 hours", "state": "translated", "quote": "3時間未満" }, { "text": "Worth ¥430", "state": "translated", "quote": "430円相当" }, { "text": "Approximately 63,000 units", "state": "translated", "quote": "約63,000台" }, { "text": "1日約196万人", "state": "original", "quote": "1日約196万人" } ], "companies": [ "CHARGESPOT", "株式会社INFORICH", "小田急電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000033521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392660, "anchor": "n2392660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392660", "title": "Helpfeel’s research and development project ‘HACK Lab’ attends the U.S. ‘Agentic AI Summit 2026’ in person", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,000 people attended in person", "state": "translated", "quote": "現地には約5,000名" }, { "text": "Approximately 100,000 people attended online", "state": "translated", "quote": "オンラインでは約10万名" }, { "text": "Talks and sessions featuring approximately 200 speakers", "state": "translated", "quote": "約200名による講演やセッション" }, { "text": "A $500 ticket", "state": "translated", "quote": "500ドルのチケット" }, { "text": "More than 900 sites", "state": "translated", "quote": "900サイト以上" } ], "companies": [ "Helpfeel", "OpenAI", "Google DeepMind", "Meta", "Amazon", "NVIDIA", "Microsoft", "Databricks", "IBM", "Berkeley RDI", "Responsible Decentralized Intelligence Foundation" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000027275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392659, "anchor": "n2392659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392659", "title": "Notice regarding the absorption merger of ティーエスアイ by ツクリエ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 8,000 startup consultations annually", "state": "translated", "quote": "年間約8,000件の起業相談" }, { "text": "Approximately 900 events", "state": "translated", "quote": "約900件のイベント" } ], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "ティーエスアイ株式会社", "テクノロジーシードインキュベーション株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392658, "anchor": "n2392658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392658", "title": "George Tokoro to hold his first-ever live show, ‘Tokoro-san’s Festival: If You’ve Got Nothing to Do, Come on Over LIVE,’ on Nov. 14! A star-studded lineup of guests from every genre will gather!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seating (tax included): ¥11,000", "state": "translated", "quote": "全席指定（税込） 11,000円" } ], "companies": [ "WOWOWプラス", "ピーエムクリエーターズ", "キョードー横浜", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "e＋(イープラス)" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392657, "anchor": "n2392657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392657", "title": "‘Cedro Virtuoso’ and ‘Oud Ambrosia’ join the Signatures of the Sun collection from アクア ディ パルマ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 mL ¥9,900", "state": "translated", "quote": "12mL 9,900円" }, { "text": "50 mL ¥36,960", "state": "translated", "quote": "50mL 36,960円" }, { "text": "100 mL ¥50,490", "state": "translated", "quote": "100mL 50,490円" }, { "text": "180 mL ¥65,670", "state": "translated", "quote": "180mL 65,670円" }, { "text": "150 mL ¥18,810", "state": "translated", "quote": "150mL 18,810円" }, { "text": "350 mL ¥14,740", "state": "translated", "quote": "350mL 14,740円" }, { "text": "200 g ¥18,260", "state": "translated", "quote": "200g 18,260円" }, { "text": "180 mL ¥22,000", "state": "translated", "quote": "180mL 22,000円" }, { "text": "50 mL ¥45,100", "state": "translated", "quote": "50mL 45,100円" } ], "companies": [ "アクア ディ パルマ", "川辺株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000007011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392656, "anchor": "n2392656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392656", "title": "A special evening blending art and a traditional festival market, ‘水辺夜市,’ takes place at 越後妻有里山現代美術館 MonET on September 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: ¥500 (per instrument)", "state": "translated", "quote": "参加費｜500円（楽器ひとつあたり）" }, { "text": "Capacity | 30 people", "state": "translated", "quote": "定員｜30名" }, { "text": "Price | “2026 Echigo-Tsumari” all-venue pass or individual admission ticket (adults ¥1,200, elementary and junior high school students ¥600)", "state": "translated", "quote": "料金｜「2026年の越後妻有」共通チケットまたは個別鑑賞券（一般1,200円、小中600円）" } ], "companies": [ "越後妻有里山現代美術館 MonET", "kajii", "チャドカン", "パンと暮らしとヤナギヤ", "CHINAMI", "あかしま", "妻有ビール", "夜とタコス", "雪国クワガタ", "3ku_koyanagi.", "women farmers japan", "KUJIRA Flower", "三省のにがおえやさん", "こゆきちんどん屋", "AMAZAKE+", "ちいさなあんこ屋 ひとはな", "SeSe’s CLOTHING", "さんが村いきいき館", "東下組おんなしょの会", "NPO法人 越後妻有里山協働機構" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000090796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392655, "anchor": "n2392655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392655", "title": "The maternal and child health handbook app “Boshimo” launches in Takanabe, Miyazaki Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 900 municipalities", "state": "translated", "quote": "900以上の自治体で導入されている" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "こども家庭庁", "Google LLC.", "Apple Inc.", "Cisco Systems, Inc." ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392654, "anchor": "n2392654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392654", "title": "Kenzan celebrates its 10th anniversary this year! Advance reservations for a special set begin exclusively for ukainn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sunday, Sept. 6", "state": "translated", "quote": "9月6日（日）〜" }, { "text": "Points increase by 2 times", "state": "translated", "quote": "ポイントが2倍アップ" }, { "text": "1,000 yen worth of points awarded", "state": "translated", "quote": "1000円ポイント付与" }, { "text": "2026年9月6日（日）〜10月30日（金）", "state": "original", "quote": "2026年9月6日（日）〜10月30日（金）" }, { "text": "Sept. 1–Sept. 5", "state": "translated", "quote": "9月1日（火）〜9月5日（土）" }, { "text": "Sept. 6–Nov. 6", "state": "translated", "quote": "9月6日（日）〜11月6日（金）" }, { "text": "Hair & Scalp Trial Set ¥12,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ヘア＆スカルプ トライアルセット ¥12,650（税込）" }, { "text": "Kuromoji Complete Set ¥12,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "クロモジコンプリートセット ¥12,980（税込）" }, { "text": "Beloved by people troubled by scalp flakes and itchiness! Anti-Itch Set ¥13,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "頭皮のフケ・かゆみに悩む方に愛される！アンチイッチセット ¥13,860（税込）" }, { "text": "Refreshing with every wash. The “Suu-suu” Set ¥9,130 (tax included)", "state": "translated", "quote": "洗うたびに、爽快。ス〜っス〜っセット ¥9,130（税込）" }, { "text": "If you can’t decide, choose this. Kuromoji Best-Seller Set ¥12,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "迷ったらこれ。クロモジベストセラーセット ¥12,870（税込）" } ], "companies": [ "ウカ", "ukainn", "伊勢丹新宿店", "IZU" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000050026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392653, "anchor": "n2392653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392653", "title": "The first collaboration between 5-member boy group “WILD BLUE” and “乾燥さん,” a brand for all types of dry skin, launches on Sept. 1! New visuals and a web commercial are unveiled.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place from Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)より実施します" }, { "text": "5-member boy group", "state": "translated", "quote": "5人組ボーイズグループ" }, { "text": "Since its launch in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の誕生以来" }, { "text": "It celebrates its 5th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で5周年を迎えます" } ], "companies": [ "WILD BLUE", "乾燥さん", "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス", "BCLカンパニー" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000038303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392652, "anchor": "n2392652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392652", "title": "Sept. 9 is “Popcorn Day”! Candy that tastes like popcorn? A new release with a fun contrast. The fourth installment of PAPABUBBLE’s Art Series goes on sale Sept. 9.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: 740 yen", "state": "translated", "quote": "税込み価格：740円" } ], "companies": [ "PAPABUBBLE", "Craft Candy Theater" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392651, "anchor": "n2392651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392651", "title": "Goal-based robo-advisor “ON COMPASS” celebrates its 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assets under management exceed ¥60 billion", "state": "translated", "quote": "運用資産残高は600億円を突破" }, { "text": "10th anniversary of the service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始10周年" }, { "text": "Minimum investment starts at ¥1,000", "state": "translated", "quote": "最低投資金額は1,000円から" }, { "text": "The annual fee is 0.9775% of assets under management", "state": "translated", "quote": "手数料は運用資産残高に対して年率 0.9775％" } ], "companies": [ "マネックス証券株式会社", "マネックス・アセットマネジメント株式会社", "ON COMPASS", "マネラップ（MSV LIFE）", "NISA（少額投資非課税制度）" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000005159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392650, "anchor": "n2392650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392650", "title": "Food prices are expected to rise on 4,531 items in September, the most this year. Best-selling items include eggs, packaged rice, bananas and milk. ¥100 rice balls are at 260% of February levels, and sales of bagged cut vegetables are also growing.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "260% of February levels", "state": "translated", "quote": "2月比260％" }, { "text": "Base price: ¥100", "state": "translated", "quote": "本体価格100円" }, { "text": "¥108 including tax", "state": "translated", "quote": "税込108円" } ], "companies": [ "株式会社ローソンストア１００", "株式会社帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000025635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392649, "anchor": "n2392649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392649", "title": "“A Life with Ikebana Calendar 2027,” offering a soothing world woven from Japanese and Western flowers, goes on sale Sept. 3.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（本体1,300円＋税）" }, { "text": "Format: saddle-stitched, 240 × 160 mm", "state": "translated", "quote": "体裁：中綴じ 240×160mm" } ], "companies": [ "辰巳出版株式会社", "花ならい", "Amazon", "セブンネット", "X（Twitter）", "Instagram" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392648, "anchor": "n2392648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392648", "title": "“Autumn Stamina Festival” at beef kalbi bowl and sundubu specialty restaurant かるびのとりこ! Garlic and back fat, mushrooms and spicy flavors make you want more rice! “Stamina Beef Kalbi” and “Bulgogi Beef Kalbi” now available as bowls and set meals.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dine-in: ¥840", "state": "translated", "quote": "店内飲食 ：840円" }, { "text": "Takeout: ¥870", "state": "translated", "quote": "テイクアウト：870円" }, { "text": "Dine-in: ¥1,190", "state": "translated", "quote": "店内飲食 ：1,190円" }, { "text": "“Beef Kalbi Bowl” (¥690)", "state": "translated", "quote": "「牛かるび丼」（690円）" }, { "text": "“Sundubu” (¥790)", "state": "translated", "quote": "「スンドゥブ」（790円）" } ], "companies": [ "株式会社吉野家", "かるびのとりこ" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000019432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392647, "anchor": "n2392647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392647", "title": "Moriuchi Toshiyuki 9-dan and Nakamura Taichi 8-dan to serve as joint examiners! The 6th “Shogi Selection” will be held.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 6th “Shogi Selection,” a hiring process that includes a match against a professional shogi player, will be held on Saturday, Sept. 26, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）に、プロ棋士との対局を選考過程に含む採用フロー「将棋選考」の第6回を開催します" }, { "text": "Since 2017, our company has sponsored the “National All-Student Shogi Championship” hosted by 日本将棋連盟.", "state": "translated", "quote": "当社は2017年より日本将棋連盟が主催する「全国オール学生将棋選手権戦」に協賛しており" }, { "text": "楽待株式会社 (head office: Chuo Ward, Tokyo; TSE Standard; securities code: 6037)", "state": "translated", "quote": "楽待株式会社（本社：東京都中央区、東証スタンダード、証券コード：6037）" } ], "companies": [ "楽待株式会社", "日本将棋連盟" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000001240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392646, "anchor": "n2392646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392646", "title": "Enjoy the popular “custom-blended hand cream experience” right next to Kyoto Station! シェフドボーテ to hold a pop-up at ジェイアール京都伊勢丹 from Wednesday, Sept. 9.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "141 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業141年" }, { "text": "Sept. 9, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日(水)" }, { "text": "5,500 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,500円以上" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" } ], "companies": [ "株式会社桃谷順天館", "シェフドボーテ", "ジェイアール京都伊勢丹", "CHEF de BEAUTÉ kyoto" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000028974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392645, "anchor": "n2392645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392645", "title": "The October 2026 issue of “Kindai Mahjong” goes on sale Sept. 1! The cover and opening photo feature star “Enako,” “Shinonome Umi” and “Minami Ami,” 三 figures who bring color to Kindai Mahjong!! A special 16-page center-color feature spotlights “Kindai Mahjong Swimsuit Festival,” one of Japan’s largest swimsuit events.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "Mリーグ", "EARTH JETS" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392644, "anchor": "n2392644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392644", "title": "The culmination of Nami Yoshikawa’s work, which has brought happiness to so many! From the “turning point” that changes your destiny to a “life guide” for steering your life toward the best possible path!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "She has authored approximately 370 books (as of September 2026).", "state": "translated", "quote": "著書作品数は、約370冊(2026年9月現在)" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 青春出版社", "「ホリスティックライフビジョン(r)カレッジ」" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392643, "anchor": "n2392643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392643", "title": "[Google Maps’ conversational AI feature “Ask Maps” begins rolling out in Japan! More] Free release of updates to Google Maps and Google Business Profile (August 2026 edition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Information on approximately 130,000 or more stores", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報" } ], "companies": [ "Google", "Yahoo!", "Apple", "株式会社カンリー", "カンリー店舗集客", "カンリー福利厚生" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392642, "anchor": "n2392642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p6.html#n2392642", "title": "Entries are now open for the “Good Project Award 2026,” honoring the best projects of 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15,000", "state": "translated", "quote": "15,000件を超える" }, { "text": "Projects active in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に活動したプロジェクト" } ], "companies": [ "株式会社ヌーラボ", "Backlog" ], "published_at": "2026-09-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000025423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }