{
 "edition": "20260901-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-01T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1109,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 977 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 977,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2392341,
   "anchor": "n2392341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392341",
   "title": "No web tests or aptitude tests at all! Recruitment of new graduates joining in 2028, with an emphasis on candidates’ personal qualities, begins September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting salary: 275,000 yen (base salary 245,000 yen + flat new-employee commuting allowance 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給275,000円（基本給245,000円＋新人通勤手当一律30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーエムネットワーク株式会社",
    "R-Shift",
    "R-Kintai"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:28:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000092212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392342,
   "anchor": "n2392342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392342",
   "title": "Jointly developed and commercialized an automated continuous-measurement system for the Anton Paar rheometer MCR503 — introduced at 山梨大学, a front-runner in hydrogen and fuel cell research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Invests 14.5% of annual sales in research and development",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高の14.5％を研究開発に投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "金陵電機株式会社",
    "株式会社アントンパール・ジャパン",
    "トーチ株式会社",
    "山梨大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392343,
   "anchor": "n2392343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392343",
   "title": "Ishikawa's soul food, Champion Curry, is coming to a Lunch Pack! On sale from Yamazaki Baking on Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 66th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業66周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "A flavor passed down for more than 65 years since the company was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から65年以上受け継いできた味"
    },
    {
     "text": "最大で1日約2,000名の集客実績",
     "state": "original",
     "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "山崎製パン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392345,
   "anchor": "n2392345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392345",
   "title": "【Naked-eye 3D, once in the 200,000-yen class, now in the 80,000-yen range】Enjoy images that appear to leap out at you, with no glasses required: “Lumallax”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円"
    },
    {
     "text": "200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lumallax",
    "Makuake",
    "Dream Island Technology (Hong Kong) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392344,
   "anchor": "n2392344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392344",
   "title": "“Living in 北海道” Online Talk Live Vol.1: A telework relocation event will be held on Thursday, Sept. 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Sept. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "９月17日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "株式会社カヤックメガ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392346,
   "anchor": "n2392346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392346",
   "title": "Report on exhibiting at the “日経・東証 IR Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "39 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計39回"
    },
    {
     "text": "803 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ803名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナイス株式会社",
    "日経",
    "東証"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000091954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392347,
   "anchor": "n2392347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392347",
   "title": "Green Cross to launch its sign inspection and management system, “ONE SIGN VIEW,” on Sept. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンクロス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:26:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000146571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392348,
   "anchor": "n2392348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392348",
   "title": "Sony to launch the “BRAVIA 8 II” series, 4K OLED TVs with QD-OLED panels, delivering vivid images and immersive sound even in bright living rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Peak brightness has improved by up to 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク輝度が最大1.5倍に向上しています"
    },
    {
     "text": "Can save about 29% in electricity consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "電力消費量を約29%節約することができます"
    },
    {
     "text": "“K-65XR80M2” 65V, around 605,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『K-65XR80M2』 65V型 605,000円前後"
    },
    {
     "text": "“K-55XR80M2” 55V, around 462,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『K-55XR80M2』 55V型 462,000円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー",
    "ソニーグループ",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "Google LLC",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:25:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000018968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392349,
   "anchor": "n2392349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392349",
   "title": "【TAC USCPA Course】Get your studies off to a great start this fall! The “Autumn Deal Campaign,” offering a 40,000-yen tuition discount, starts Sept. 1 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 1, 2026 (Tue.)–September 30, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "Becker"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:23:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002864.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392350,
   "anchor": "n2392350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392350",
   "title": "More than 500-horsepower high-performance sports cars gather at the “AUTOart Showcase” beneath Tokyo Station! ポルシェ 911 GT3 RS, 日産 GT-R (R35) ニスモ, レクサス LFA and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅7m"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500種類以上"
    },
    {
     "text": "1,000-yen coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポルシェ",
    "日産",
    "レクサス",
    "アストンマーチン",
    "ランボルギーニ",
    "ニスモ",
    "オートアート",
    "株式会社ゲートウェイ・オートアート・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000183255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392351,
   "anchor": "n2392351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392351",
   "title": "【New publication】The September issue of “Mitsubishi UFJ Total Reward Report,” covering the latest in HR and pensions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first expert meeting on improving defined contribution pension plan (hereinafter, DC) management and other matters (hereinafter, the meeting) was held on April 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月23日「第1回確定拠出年金（以下、DC）の運用改善等に関する有識者懇談会」（以下、懇談会）が開催され"
    },
    {
     "text": "It will take effect from October of that year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月から適用されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "厚生労働省",
    "メトロコマース"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:22:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392352,
   "anchor": "n2392352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392352",
   "title": "【福島県浪江町】Name chosen for Namie Town Reconstruction Seaside Green Space (multipurpose plaza): “ソシオグリーンパーク請戸”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Area: Approximately 5 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "面 積：約5ヘクタール"
    },
    {
     "text": "Naming rights fee: 333,300 yen per year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネーミングライツ料：年額333,300円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島県浪江町",
    "株式会社サンアメニティ",
    "ソシオークグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000169811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392364,
   "anchor": "n2392364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392364",
   "title": "【For certified public accountants and 税理士事務所】Support for preparing “Management Strengthening Plans” for manufacturing clients: SME management consultants handle immediate depreciation and tax credits under the SME Business Enhancement Tax System. Collaboration begins Sept. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Feb. 28, Reiwa 8, 196,591 Management Strengthening Plan certifications had been granted",
     "state": "translated",
     "quote": "経営力向上計画の認定件数は令和8年2月28日現在で196,591件"
    },
    {
     "text": "Manufacturing ranked first by industry, with 64,796 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "業種別では製造業が64,796件と最も多くなっています"
    },
    {
     "text": "In the initial 2026 fiscal year plan, 45.5% of companies said they planned to invest in equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度当初計画で設備投資「有」と回答した企業は45.5%"
    },
    {
     "text": "Machinery and equipment accounted for 56.0% of planned investments",
     "state": "translated",
     "quote": "投資内容の56.0%が機械・装置"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業大臣登録 中小企業診断士・松本昌史",
    "公認会計士事務所",
    "税理士事務所",
    "中小企業庁",
    "商工組合中央金庫",
    "日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392363,
   "anchor": "n2392363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392363",
   "title": "New for September 2026: Introducing the “GRENIA (グリニア)” storage table, a modular table featuring greenery, power outlets and high-capacity storage for emergency supplies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One table comfortably accommodates 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1台で4人がゆったり利用できる"
    },
    {
     "text": "Square tabletop measuring W1200×D1200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1200×D1200mmの正方形天板"
    },
    {
     "text": "Can hold 120 500-ml plastic bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlのペットボトルなら120本が収納できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "アール・エフ・ヤマカワ株式会社",
    "R.F.ヤマカワ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000031290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392362,
   "anchor": "n2392362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392362",
   "title": "Necfru launches “necfru drive,” a file storage service that helps reduce “Where is that document?” questions. AI organizes large volumes of accumulated, disorganized company files so they can be easily found",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic monthly fee: 50,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本利用料：月額 50,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "HOT: 1.2 yen/GB/month",
     "state": "translated",
     "quote": "HOT 1.2円／GB／月"
    },
    {
     "text": "COLD: 0.48 yen/GB/month",
     "state": "translated",
     "quote": "COLD 0.48円／GB／月"
    },
    {
     "text": "Uploads: 5 yen/GB",
     "state": "translated",
     "quote": "アップロード 5円／GB"
    },
    {
     "text": "CDN: 8 yen/GB",
     "state": "translated",
     "quote": "CDN 8円／GB"
    },
    {
     "text": "COLD retrieval: 1 yen/time",
     "state": "translated",
     "quote": "COLD取り出し 1円／回"
    },
    {
     "text": "1 token: 5 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1トークン5円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクフル",
    "Dropbox",
    "Box",
    "Google Drive",
    "OneDrive",
    "SharePoint"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392361,
   "anchor": "n2392361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392361",
   "title": "Raise a beautiful, rainbow-colored stag beetle from a larva! A “Rainbow Stag Beetle Rearing Class” will be held at 昆虫体験学習館 on Sept. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 13, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "【Morning session】10:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【午前の部】10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "【Afternoon session】13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【午後の部】13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    },
    {
     "text": "20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名"
    },
    {
     "text": "1名 3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 3,500円"
    },
    {
     "text": "TEL: 0267-68-1111",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0267-68-1111"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "昆虫体験学習館"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392360,
   "anchor": "n2392360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392360",
   "title": "株式会社テクノクラフトの「TECHNO BAND」が国土交通省の新技術情報提供システムNETISに登録",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NETIS registration number",
     "state": "translated",
     "quote": "NETIS登録番号"
    },
    {
     "text": "Registration date",
     "state": "translated",
     "quote": "登録年月日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノクラフト",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000060820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392359,
   "anchor": "n2392359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392359",
   "title": "Summer isn’t over yet! A snorkeling tour exclusively for guests staying at Goza Shirahama begins on Sept. 1. Explore the breathtaking underwater world as the sea becomes clearer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Start date: Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日： 2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "0599-77-7500",
     "state": "translated",
     "quote": "0599-77-7500"
    }
   ],
   "companies": [
    "o.p.a.株式会社",
    "LUXUNA伊勢志摩"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000161832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392358,
   "anchor": "n2392358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392358",
   "title": "【Free online seminar / Sept. 3, 2026, 19:00】“What clinics that increased self-pay revenue by 3 million yen without spending on patient-acquisition advertising have in common”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased clinics’ self-pay revenue by 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニックの自費収益が300万円増えた"
    },
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wrusty",
    "march"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000106940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392357,
   "anchor": "n2392357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392357",
   "title": "LAWGUE launches its MCP server, presenting a model for legal tech SaaS and general-purpose AI to coexist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "LAWGUE",
    "Claude Cowork",
    "Claude Code",
    "Microsoft 365 Copilot",
    "Microsoft 365 Copilot Cowork",
    "ChatGPT",
    "OpenAI Codex",
    "Gemini",
    "Google Antigravity"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392356,
   "anchor": "n2392356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392356",
   "title": "Popular ready-to-wear styles, tailored to your measurements: ONLY introduces the “Santa Lucia Model” to its made-to-measure lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Price: From 38,000 yen before tax (41,800 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税抜38,000円（税込41,800円）～"
    },
    {
     "text": "Delivery in about 2–3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約2～3週間でお渡しします"
    },
    {
     "text": "5,000 yen off the regular price of made-to-measure clothing",
     "state": "translated",
     "quote": "テーラーメイドを通常価格から5,000円引き"
    },
    {
     "text": "Fabrics and models priced at 58,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜58,000円以上の生地・モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリー",
    "ONLY",
    "ONLY PREMIO",
    "京都サンガF.C.",
    "オンリーファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000017639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392355,
   "anchor": "n2392355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392355",
   "title": "【Free admission】One of Japan’s largest parent-child festivals, “Little Mama Festa Saitama 2026Sep.,” to be held in Saitama on Sept. 11 (Fri.) and 12 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 2 days, Sept. 11 (Fri.) and 12 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）・12日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "Held more than 65 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間65回を超える開催数"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 moms and dads attend annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人以上のママ・パパが来場"
    },
    {
     "text": "The event is held more than 70 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間のイベント開催数は70回を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム",
    "劇団四季",
    "lino. by Calme",
    "ArriBelle"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392354,
   "anchor": "n2392354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392354",
   "title": "Nail school “CLASTYLE Nail College” offers a nail art experience at Shibujo’s open school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "CLASTYLE Nail College",
    "渋谷女子インターナショナルスクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392353,
   "anchor": "n2392353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392353",
   "title": "【Starts Sept. 15 (Tue.) at 22:00】Solving labor shortages in the AI era: Free presentation of a “next-generation organizational model” that maximizes productivity and controls fixed costs with generative AI and 20 freelancers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A sponsor base of more than 65 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "65社超のスポンサー基盤"
    },
    {
     "text": "Annual sales of around 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1.2億円規模"
    },
    {
     "text": "About 85 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392365,
   "anchor": "n2392365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392365",
   "title": "【A|X アルマーニ エクスチェンジ】Namba Parks store to open on Sept. 4 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Friday, Sept. 4, 2026, A|X アルマーニ エクスチェンジ will",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）、A|X アルマーニ エクスチェンジが"
    },
    {
     "text": "Limited-time offer through Friday, Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "A|X アルマーニ エクスチェンジ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:17:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392366,
   "anchor": "n2392366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392366",
   "title": "Nagano’s first unmanned vintage clothing store from Shimokitazawa, “NOTIME,” to open in Nagano City on Sept. 19｜A new vintage shopping experience where you can browse without pressure, with 24-hour access and self-checkout",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SS: 3,000–5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SS 3,000〜5,000円"
    },
    {
     "text": "AW ¥4,000–6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "AW 4,000〜6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVEND",
    "NOTIME"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:17:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000095644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392367,
   "anchor": "n2392367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392367",
   "title": "Just 3 days until release! A special video introduces the “ultimate sword-fighting action” in Onimusha: Way of the Sword!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Download version, standard edition: 8,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 通常版 8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download version, Deluxe Edition: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 デラックスエディション 9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download version, Premium Deluxe Edition: 10,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 プレミアムデラックスエディション 10,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Physical edition, standard version: ¥8,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 通常版 8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Physical edition, Premium Deluxe Edition: ¥10,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 プレミアムデラックスエディション 10,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: ¥2,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: ¥3,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: ¥4,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:17:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005989.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392368,
   "anchor": "n2392368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392368",
   "title": "Human Life Code establishes Human Life CORD MENA, a Middle East and North Africa regional operating company, in Abu Dhabi, UAE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date established: August 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2026年8月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンライフコード株式会社",
    "Human Life CORD MENA Limited",
    "Abu Dhabi Biobank",
    "M42"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:17:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000061963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392369,
   "anchor": "n2392369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392369",
   "title": "[土屋鞄] Requests open September 1 for school backpacks for children entering school in 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entering school in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ご入学"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Catalogs from all 3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "全3ブランドのカタログ"
    },
    {
     "text": "662 parents of elementary school children",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生の子どもを持つ保護者 662 名"
    },
    {
     "text": "Free repairs for 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間無料修理保証"
    },
    {
     "text": "Around 30 locations or more nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約30箇所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "grirose",
    "グリローズ",
    "depsoa",
    "デプソア",
    "ミナ ペルホネン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:17:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392370,
   "anchor": "n2392370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392370",
   "title": "「ママの声」から生まれた、あの日から20年。アカチャンホンポのロングセラー「水99％Superシリーズ」新しいパッケージデザインに生まれ変わり登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "500 million packs sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5億パック"
    },
    {
     "text": "Water 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "水99％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392371,
   "anchor": "n2392371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392371",
   "title": "September 1 is Disaster Prevention Day. From “what to prepare” to “how to carry it.” Pet disaster preparedness proposed by AIRBUGGY PET",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 20.2% of pet owners said they have taken disaster preparedness measures for their pets",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットのための防災対策を「している」と回答した飼い主はわずか20.2％"
    },
    {
     "text": "We recommend keeping at least 5 days’ worth of supplies on hand, and 7 days’ worth or more if possible",
     "state": "translated",
     "quote": "最低5日分、できれば7日分以上を備えておくことを案内しています"
    },
    {
     "text": "犬の場合、体重1kgあたり1日約50mlがひとつの目安",
     "state": "original",
     "quote": "犬の場合、体重1kgあたり1日約50mlがひとつの目安"
    },
    {
     "text": "Series-high load capacity of 22 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ最大となる耐荷重22kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 15 kg / suitable for pets weighing 9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重15kg／適応体重9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIRBUGGY PET",
    "アイペット損害保険株式会社",
    "東京都",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:16:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000124440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392372,
   "anchor": "n2392372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392372",
   "title": "[Autumn means chestnuts! Exquisite marron sweets] Starting today, September 1 (Tue), freshly piped Mont Blanc cakes and Swiss rolls made with “Waguri” chestnuts from Kasama, Ibaraki Prefecture, Japan’s leading chestnut-producing region, will be available at the buffet.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "(Weekdays) Adults ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（平日）大人 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "Ages 7-12: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "7-12歳 ￥2,500"
    },
    {
     "text": "Ages 4-6: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "4-6歳 ￥1,200"
    },
    {
     "text": "(Weekends and holidays) Adults ￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "（土日祝）大人 ￥5,500"
    },
    {
     "text": "Ages 7-12: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "7-12歳 ￥2,750"
    },
    {
     "text": "Ages 4-6: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "4-6歳 ￥1,300"
    },
    {
     "text": "Dinner buffet: Adults ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーブッフェ 大人 ￥6,000"
    },
    {
     "text": "Ages 7-12: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "7-12歳 ￥3,000"
    },
    {
     "text": "Currently in 20 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国 20都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル成田",
    "CP成田株式会社",
    "TWG tea",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "Six Senses",
    "Regent Hotels & Resorts",
    "InterContinental Hotels & Resorts",
    "Vignette Collection",
    "Kimpton Hotels & Restaurants",
    "Hotel Indigo",
    "Noted Collection",
    "voco hotels",
    "Ruby",
    "HUALUXE Hotels & Resorts",
    "Crowne Plaza Hotels & Resorts",
    "EVEN Hotels",
    "Holiday Inn Express",
    "Holiday Inn Hotels & Resorts",
    "Garner hotels",
    "avid hotels",
    "Atwell Suites",
    "Staybridge Suites",
    "Holiday Inn Club Vacations",
    "Candlewood Suites",
    "Iberostar Beachfront Resorts"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:15:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000082572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392230,
   "anchor": "n2392230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392230",
   "title": "Launching 2 models of commercial electric mattress-drying equipment specially designed for mattresses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maintains the temperature inside the mattress at 80°C or higher for at least 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "マットレス内部の温度を80℃以上に10分以上保持"
    },
    {
     "text": "35 minutes for fiber mattresses",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイバーマットレスで35分"
    },
    {
     "text": "60 minutes for thick polyurethane foam mattresses",
     "state": "translated",
     "quote": "幅厚ウレタンマットレスで60分"
    },
    {
     "text": "Release date: April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年４月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "広和株式会社",
    "北里環境科学センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:14:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392231,
   "anchor": "n2392231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392231",
   "title": "イトーキ、くすりの福太郎店舗で薬剤師のピッキング業務時間を60％削減",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts medication-picking time by 60.0% for relief and newly hired pharmacists",
     "state": "translated",
     "quote": "応援／新規薬剤師では薬剤ピッキング業務時間を60.0％削減"
    },
    {
     "text": "Cuts picking time by 32.6% even for experienced pharmacists working at the store",
     "state": "translated",
     "quote": "当該店舗に勤務する経験豊富な薬剤師でも32.6％削減"
    },
    {
     "text": "There are about 1万3千 prescription drug items",
     "state": "translated",
     "quote": "処方薬は約1万3千品目あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "イトーキ",
    "くすりの福太郎",
    "くすりの福太郎 八千代台西口店",
    "システマストリーマー SAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392232,
   "anchor": "n2392232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392232",
   "title": "kasanari、サントリーホールディングス株式会社の社内ベンチャー制度「FRONTIER DOJO」に関連する新規事業創出の取り組みを支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kasanari",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "FRONTIER DOJO"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:12:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392233,
   "anchor": "n2392233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392233",
   "title": "五洋食品産業株式会社 唐津新工場竣工のお知らせ 生産能力拡大と自動化推進により、冷凍ケーキ事業の更なる成長を実現",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: approximately 24,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約24,000㎡"
    },
    {
     "text": "Building area: approximately 3,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積：約3,000㎡"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 300名"
    },
    {
     "text": "Operations begin: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働開始：2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "五洋食品産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:12:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000069419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392234,
   "anchor": "n2392234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392234",
   "title": "Phoxter launches the SV-LP Series 3D laser profile measurement device",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scan speed of up to 67,000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最速67,000Hzのスキャン速度"
    },
    {
     "text": "Ultra-high-resolution scanning with up to 3,200 points on the X axis",
     "state": "translated",
     "quote": "X軸最高3,200ポイントの超高解像度スキャン性能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Phoxter"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:11:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000135061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392235,
   "anchor": "n2392235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392235",
   "title": "FM BIRD launches “in-house radio” narration and production support by radio personalities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Answered “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FM BIRD",
    "株式会社オトナル",
    "株式会社オトバンク",
    "NHK",
    "J-WAVE",
    "JFN",
    "NACK5",
    "宮城テレビ放送",
    "FM FUJI",
    "MUSIC BIRD",
    "MAZDA",
    "静岡放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000143451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392294,
   "anchor": "n2392294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392294",
   "title": "“フムス”を日本の定番に。レバノン仕込みのdippy dipp",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lineup: 3 varieties—original, basil, and seasonal flavors",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップ：オリジナル/バジル/季節で変わるフレイバーの3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "dippy dipp",
    "レバノン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000162843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392293,
   "anchor": "n2392293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392293",
   "title": "Ahead of Disaster Prevention Day, unveils the BOOMIE Fireproof Pouch, fire-resistant even at its opening, to help protect against the spread of fire and heat from overheating or ignition of mobile batteries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月より楽天市場・Amazonで順次販売予定です",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月より楽天市場・Amazonで順次販売予定です"
    },
    {
     "text": "Independent testing using a burner flame at 1,500°C",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500℃のバーナー火炎を用いた独自検証"
    },
    {
     "text": "Afterflame time: 0 seconds; afterglow time: 0 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "残炎時間0秒・残じん時間0秒"
    },
    {
     "text": "Charred area: 0cm²",
     "state": "translated",
     "quote": "炭化面積0cm²"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥1,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥1,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥1,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥3,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：3,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリジンツリー",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "一般財団法人ボーケン品質評価機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392292,
   "anchor": "n2392292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392292",
   "title": "【新発売】「電動車椅子は高い」を変えたい。日本メーカー開発、折りたたんで車載できる電動車椅子「mddm」誕生｜9月4日～楽天スーパーSALEで半額",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥36,400 including tax and shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "税込送料込36,400円"
    },
    {
     "text": "Limited-time 50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定50%OFF"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 kg battery",
     "state": "translated",
     "quote": "約9kgのバッテリー"
    },
    {
     "text": "Folded width: approximately 33 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ幅約33cm"
    },
    {
     "text": "Dual motors with a combined output of 360 W",
     "state": "translated",
     "quote": "合計360Wのデュアルモーター"
    },
    {
     "text": "Range: 10–18 km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離10～18km"
    },
    {
     "text": "Minimum turning radius of 90 cm or less",
     "state": "translated",
     "quote": "最小回転半径90cm以下"
    },
    {
     "text": "4 cm step",
     "state": "translated",
     "quote": "段差4cm"
    },
    {
     "text": "10 cm gap",
     "state": "translated",
     "quote": "溝10cm"
    },
    {
     "text": "Maximum climbing angle: 9°",
     "state": "translated",
     "quote": "最大登坂角度9°"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.3 m long charging cable",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.3mのロング充電コード"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 130 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重130kg"
    },
    {
     "text": "Maximum speed: 6 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6km/h"
    },
    {
     "text": "Charging time: approximately 8–10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間は約8～10時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "MDDM株式会社",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392291,
   "anchor": "n2392291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392291",
   "title": "66 pros and amateurs battle it out! The aSole CUP Ibaraki Prefecture Pro-Am Bowling Tournament, sponsored by insole brand aSole, is being held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 66 participants: 12 professional bowlers and 54 amateur bowlers",
     "state": "translated",
     "quote": "プロボウラー12名、アマチュアボウラー54名の計66名"
    },
    {
     "text": "August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三和サービス",
    "aSole"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392290,
   "anchor": "n2392290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392290",
   "title": "Use AI without an internet connection. Support for providing “local AI services” that eliminate unnecessary subscription fees begins.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available anytime, 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "365日、24時間いつでも利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INVITATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392289,
   "anchor": "n2392289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392289",
   "title": "[Must-see for the construction and manufacturing industries] CAD improves business operations! Free online event “Graebert neXt Japan 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A free online event, “Graebert neXt Japan 2026,” will be held on Thursday, September 17, 2026, focusing on DX in CAD operations, AI-powered business automation and work-style reforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）にCAD業務のDX、AIによる業務自動化、働き方改革をテーマとした無料オンラインイベント「Graebert neXt Japan 2026」を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員： 500名"
    },
    {
     "text": "Get the ARES Trinity user manual, valued at ¥6,000, for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "ARES Trinity活用マニュアル（6,000円相当）を無料でプレゼントします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Graebert Japan",
    "Graebert",
    "ARES",
    "AutoCAD",
    "大林組",
    "Gräbert GmbH"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392288,
   "anchor": "n2392288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392288",
   "title": "アールツリー・イノベーション launches a “next-generation business analyst development program” for the IT industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The development program consists of 4 modules.",
     "state": "translated",
     "quote": "本育成プログラムは、4つのモジュールで構成されています。"
    },
    {
     "text": "Fundamentals of visualizing and analyzing business functions (2 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスファンクション 可視化・分析の基本（2日間）"
    },
    {
     "text": "Fundamentals of visualizing and analyzing business information (1 day)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス情報 可視化・分析の基本（1日間）"
    },
    {
     "text": "Fundamentals of team communication (1 day)",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム・コミュニケーションの基本（1日間）"
    },
    {
     "text": "Fundamentals of business design (21 steps) (2 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスデザイン（21ステップ）の基本（2日間）"
    },
    {
     "text": "Class size: 8 people (2 teams) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "開催人数：8名（2チーム）から"
    },
    {
     "text": "Established: May 2, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年5月2日"
    },
    {
     "text": "Continual evolution since its development in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年開発以来の継続的な進化"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールツリー・イノベーション株式会社",
    "外資系コンサルティングファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392287,
   "anchor": "n2392287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392287",
   "title": "Turning freelance childcare workers’ “I’m anxious on my own…” into peace of mind: 1DAY webinar to be held nationwide on September 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Worked at a licensed daycare center for 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "認可保育園で９年間勤務"
    }
   ],
   "companies": [
    "Baby&Kids ぴーす"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392286,
   "anchor": "n2392286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392286",
   "title": "[From Sendai] 7 years after representing Japan in a beauty pageant and competing in the world finals, “NARUUP & WOMEN” launches on September 1 to support women as they develop the ability to “choose their own lives”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The percentage of women in regular employment peaks at 60.3% among those aged 25–29",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の正規雇用比率は25～29歳の60.3％をピークに"
    },
    {
     "text": "宮城県は県内女性の4～5割程度が非正規雇用",
     "state": "original",
     "quote": "宮城県は県内女性の4～5割程度が非正規雇用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NARUUP",
    "内閣府",
    "宮城県"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392285,
   "anchor": "n2392285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392285",
   "title": "First arrival in western Japan: Sicilian fragrance “SIKELIA” to hold a pop-up event at Hankyu Umeda Main Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥35,200 (tax included), 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：35,200円（税込）、50 mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥37,400 (tax included), 100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：37,400円（税込）、100 mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート・ラボ",
    "SIKELIA",
    "サルヴォ・スカルパーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000164447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392284,
   "anchor": "n2392284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392284",
   "title": "Examining sustainable, “safe and reliable” public transportation: latest issue of “Transportation and Economy” to go on sale Monday, September 7, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,100 (price before tax: ¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円(税抜価格1,000円)"
    },
    {
     "text": "B5 size / approximately 110 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判／約110頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 交通経済研究所",
    "西日本鉄道",
    "青い森鉄道",
    "山手モータース",
    "JR東日本",
    "博報堂",
    "三陸鉄道",
    "近畿大学",
    "神戸大学",
    "立教大学",
    "関西大学",
    "大阪大学",
    "日本大学",
    "東京女子大学",
    "JPモルガン証券",
    "日本交通学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392283,
   "anchor": "n2392283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392283",
   "title": "ティー・アイ・トレーディング begins handling “BEAVER Dam,” a portable flood barrier made in Switzerland",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A protective barrier equivalent to more than 6,500 sandbags can be set up by 5 people in about 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "土のう6,500袋以上に相当する防護ラインを5人・約1時間で構築できる"
    },
    {
     "text": "The annual number of short-duration heavy rainfall events exceeding 50 mm per hour has increased about 1.5 times, from an average of 226 events in 1976–85 to an average of 334 in 2015–24.",
     "state": "translated",
     "quote": "時間雨量50mmを超える短時間強雨の年間発生回数は、1976〜85年平均の226回から、2015〜24年平均の334回へと約1.5倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "Product designed for 20–25 years of reuse with proper maintenance",
     "state": "translated",
     "quote": "適切な保守のもとで20〜25年の再利用を想定した製品"
    },
    {
     "text": "Used in more than 1,000 emergency response operations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに1,000件を超える緊急対応で使用されています"
    },
    {
     "text": "Approximately 2–3 months from order",
     "state": "translated",
     "quote": "発注から約2〜3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティー・アイ・トレーディング株式会社",
    "Beaver Protection Systems 社",
    "LENOIR Protection Systems 社",
    "Europaverband Hochwasserschutz e.V.",
    "EVH"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000044868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392282,
   "anchor": "n2392282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392282",
   "title": "第34回広川かすり祭を開催します｜福岡県広川町",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日 時：2026年9月19日（土）・20日（日） 9:00～16:00",
     "state": "original",
     "quote": "日 時：2026年9月19日（土）・20日（日） 9:00～16:00"
    },
    {
     "text": "※荒天時は9月26日（土）・27日（日）に延期",
     "state": "original",
     "quote": "※荒天時は9月26日（土）・27日（日）に延期"
    }
   ],
   "companies": [
    "広川町商工会",
    "広川かすり祭実行委員会",
    "広川町",
    "広川町観光協会",
    "久留米かすり池田絣工房",
    "藍の詩",
    "福島高校生活デザイン科"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392281,
   "anchor": "n2392281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392281",
   "title": "Proposals to strengthen communications resilience for Disaster Prevention Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: September 1, 2026, until capacity is reached",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間 2026年9月1日〜定員に達し次第終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TD衛星通信システム",
    "TDSC"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392280,
   "anchor": "n2392280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392280",
   "title": "[Bringing the world’s fragrant woods closer to home] G:Land, which imports directly from around the world and has sold a cumulative total of 1.2 million units across its series, launches “Wood Potpourri & Perfume,” a home fragrance you can enjoy simply by placing it in your home. <On sale from late September>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,650 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Greenery",
    "G:Land"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392279,
   "anchor": "n2392279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392279",
   "title": "Campaign offers a chance to win up to 10,000 points when you charge your d Payment balance and shop using your d Payment balance!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Charge ¥1,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上チャージ"
    },
    {
     "text": "Make purchases totaling at least ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500円（税込）以上のお買物"
    },
    {
     "text": "100 d POINTS points",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント100ポイント"
    },
    {
     "text": "Available for 62 days",
     "state": "translated",
     "quote": "62日間利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG",
    "ドコモ",
    "セブン銀行",
    "ローソン銀行",
    "ドコモSMTBネット銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392278,
   "anchor": "n2392278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392278",
   "title": "Marugame hotel “泊丸” to open on September 19; all 3 guest rooms unveiled for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 3 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全3室の客室"
    },
    {
     "text": "▢ Shikaku｜2F A square is a canvas in itself: a constraint, a framework, and the first line drawn to bring out a freeform shape. On this second floor, where the street feels closest, everyday life in Marugame naturally fits within the rectangular windows, making a picture of itself. - Capacity: 6 people (recommended occupancy: 4 people) - Beds: 2 single beds / 2 semi-double beds - Size: 46㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "▢ Shikaku｜2F 四角はキャンバスそのもの。制限であり、骨組みであり、自由な形を引き立てるためにまず最初に引かれる枠。通りの気配がもっとも近いこの2階では、窓の矩形のなかに丸亀の日常が勝手に収まってくる、自ずと絵になる。 - 定員：6名（宿泊推奨人数：4名） - ベッド：シングル×2／セミダブル×2 - 広さ：46㎡"
    },
    {
     "text": "△ Sankaku｜3F A triangle has direction. Its pointed corners create a pleasant tension in the picture—that is what you come to think when looking at Inokuma’s work. This room on the in-between floor, belonging neither above nor below, is where the sounds of the town and the light of the sky meet. You can decide which way to go at the foot of the stairs. - Size: 44㎡ - Capacity: 5 people (recommended occupancy: 3 people) - Beds: 2 semi-double beds / 1 extra single bed",
     "state": "translated",
     "quote": "△ Sankaku｜3F 三角には方向がある。尖った角が画面に心地よい緊張をつくる——猪熊の作品を見ていると、そう思えてくる。上にも下にも属さない中間階のこの部屋は、街の音と空の光がちょうど交差するあたり。どちらへ向かうかは、階段の前で決めればいい。 - 広さ：44 ㎡ - 定員：5名（宿泊推奨人数：3名） - ベッド：セミダブル×2／エキストラシングル×1"
    },
    {
     "text": "◯ Maru｜4F “Various complex shapes coexist to form a single picture, holding hands with one another and resting there in harmony”—Inokuma described this as the most important fundamental of painting*. “◯” is its very symbol. Morning light arrives first through the circular skylight cut into the ceiling of the top floor. - Size: 47㎡ -",
     "state": "translated",
     "quote": "◯ Maru｜4F 「いろいろな複雑な形が同居して1つの画面を形成してそしてお互いに手を取り合って仲良くそこに安定をしているということ」——猪熊はそれを絵の一番大切な基本と語っていました*。その象徴のような「◯」。最上階の天井に穿たれた◯型のトップライトから、朝の光が真っ先に届きます。 - 広さ：47㎡ -"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸亀企画",
    "UMA / design farm",
    "HIMAA",
    "ooc",
    "株式会社OMOYA",
    "株式会社NEWLOCAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000122939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392277,
   "anchor": "n2392277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392277",
   "title": "commissure’s “Add-on tactile integration platform to accelerate imitation learning for Physical AI” selected for NEDO’s “NEP Leap Course 3000”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible project costs: up to ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "補助対象費用3,000万円以内"
    },
    {
     "text": "Project period: up to 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "事業期間12カ月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "commissure",
    "NEDO",
    "東京大学",
    "サイバーエージェント",
    "セールスフォース・ジャパン",
    "H.R.I",
    "野村證券",
    "JST",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392276,
   "anchor": "n2392276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392276",
   "title": "Discounted admission campaign at Gunma Safari Park for ETCX members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500 off admission per person",
     "state": "translated",
     "quote": "入園料をお一人様あたり500円割引"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETCソリューションズ株式会社",
    "群馬サファリ・ワールド株式会社",
    "ETCX"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000090357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392275,
   "anchor": "n2392275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392275",
   "title": "うなぎ屋 江戸名代亜門、秋の期間限定メニュー「秋香るうなぎと鮭御膳」を全店舗で9月15日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial campaign with ¥200 off each item",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品200円引きのお試し価格キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Limited-time autumn menu to be available at all locations starting Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より秋の期間限定メニューを全店舗で提供開始"
    },
    {
     "text": "Available through Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間は2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Regular (1/2 eel) ¥2,900",
     "state": "translated",
     "quote": "並（うなぎ1/2尾） 2,900円"
    },
    {
     "text": "上 (3/4 eel) ¥3,600",
     "state": "translated",
     "quote": "上（うなぎ3/4尾） 3,600円"
    },
    {
     "text": "特上 (1 whole eel) ¥4,300",
     "state": "translated",
     "quote": "特上（うなぎ1尾） 4,300円"
    },
    {
     "text": "Regular (1/2 eel) ¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "並（うなぎ1/2尾） 2,700円"
    },
    {
     "text": "上 (3/4 eel) ¥3,400",
     "state": "translated",
     "quote": "上（うなぎ3/4尾） 3,400円"
    },
    {
     "text": "特上 (1 whole eel) ¥4,100",
     "state": "translated",
     "quote": "特上（うなぎ1尾） 4,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "江戸名代亜門",
    "株式会社亜門"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000131778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392274,
   "anchor": "n2392274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392274",
   "title": "JOHN SMEDLEY × LIVRER: “Knitwear detergent” for enjoying fine knitwear beautifully for longer to launch Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950(tax in)"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400(tax in)"
    },
    {
     "text": "For more than 240 years",
     "state": "translated",
     "quote": "240年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Founded in 1784",
     "state": "translated",
     "quote": "1784年創業"
    },
    {
     "text": "About 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約１年"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHN SMEDLEY",
    "LIVRER",
    "KENT",
    "吉田カバン",
    "株式会社リーミルズ＆カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000107930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392273,
   "anchor": "n2392273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392273",
   "title": "Information sessions for lots at “Aqua Garden Tomiai” in Kumamoto City’s sought-after Minami Ward to be held over 3 days, from September 19 to 21.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 5 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アネシス",
    "肥後銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000058306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392272,
   "anchor": "n2392272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392272",
   "title": "STOCKCREW、「メルカリShops」とのAPI連携を開始。両社で初出店者を共同支援。販売手数料・出荷費用を最大10万円キャッシュバック",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "上限50,000円"
    },
    {
     "text": "¥260 nationwide flat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律260円"
    },
    {
     "text": "As little as 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短7日"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 companies have adopted it",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績2,200社以上"
    },
    {
     "text": "13,500 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "13,500坪"
    },
    {
     "text": "110 AMRs (autonomous mobile robots)",
     "state": "translated",
     "quote": "AMR（自律走行搬送ロボット）110台"
    }
   ],
   "companies": [
    "STOCKCREW",
    "メルカリShops",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社STOCKCREW"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000075214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392271,
   "anchor": "n2392271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392271",
   "title": "[開催 on 9/8 (Tue)] Can “ChatGPT ads” really generate conversions? The latest data reveals the difference between accounts that get results and those that don’t",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日（火）15:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月8日（火）15:00より"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 8, 2026, 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Thursday, September 10, from Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）～9月10日（木）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392270,
   "anchor": "n2392270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392270",
   "title": "Put an end to fumbling during your commute. The new QUICK PACK tote work tote, designed so you can grab what you need quickly with one hand without searching through a mess, is now available for presale on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total project funding surpasses 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円を突破"
    },
    {
     "text": "Cumulative users exceed 35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数3.5万人突破"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales for the series exceed 600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売額6億円を超える"
    },
    {
     "text": "Regular retail price: 28,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：28,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Special presale price: up to 32% off, 19,490 yen (tax included) [limited quantity]",
     "state": "translated",
     "quote": "先行特別価格：最大32％OFF・19,490円(税込)【数量限定】"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392269,
   "anchor": "n2392269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392269",
   "title": "Among the new NISA generation, 65.2% are worried about retirement funds, while 74.7% have 0% of their assets in cryptoassets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65.2% are worried about funds for living in retirement",
     "state": "translated",
     "quote": "老後の生活資金に「不安」は65.2%"
    },
    {
     "text": "Share of assets held in cryptoassets: 74.7% say “0%”",
     "state": "translated",
     "quote": "資産に占める暗号資産の割合、74.7%が「0%」"
    },
    {
     "text": "必要額は「2,000〜5,000万円」が48.3%",
     "state": "original",
     "quote": "必要額は「2,000〜5,000万円」が48.3%"
    },
    {
     "text": "“Individual stocks” are the main investment choice for 59.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "資産運用の中心は「個別株」59.0%"
    },
    {
     "text": "70.0% make use of the new NISA",
     "state": "translated",
     "quote": "新NISAは70.0%が活用"
    },
    {
     "text": "65.3% “have not considered” using staking rewards for retirement funds",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキング報酬の老後資金活用は65.3%が「考えていない」"
    },
    {
     "text": "暗号資産を老後資金に組み込む不安、1位は「価格変動」68.0%",
     "state": "original",
     "quote": "暗号資産を老後資金に組み込む不安、1位は「価格変動」68.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clabo"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000178703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392268,
   "anchor": "n2392268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392268",
   "title": "What is “secondary depression,” in which even the family members and colleagues providing support are affected? A new book explaining the reality and prevention of the condition by a psychiatrist goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: standard Japanese book format, paperback, 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判並製・200頁"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "方丈社",
    "株式会社方丈社",
    "東京女子医科大学",
    "日本医師会",
    "神田室町こころクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000047701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392267,
   "anchor": "n2392267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392267",
   "title": "「ナチュラルスマイルピザ」が秋のスマイルキャンペーンを開催！Mサイズ980円（税抜）から、人気No.1商品も対象",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "M size: 980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "M size: 1,280 yen (1,382 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ1,280円（税込1,382円）"
    },
    {
     "text": "L size: 1,480 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ1,480円（税抜）"
    },
    {
     "text": "September 1 (Tuesday) through November 30 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392266,
   "anchor": "n2392266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392266",
   "title": "[BASIC AND ACCENT] The first step toward opening in Fukuoka. Building a beloved brand for the long term through co-creation with local culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：850円（税込）"
    },
    {
     "text": "14 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "BASIC AND ACCENT",
    "株式会社バズフック",
    "B AND A",
    "Fil et Cucire"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392265,
   "anchor": "n2392265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392265",
   "title": "A new challenge in an era of declining interest in weddings. The resort wedding industry’s first vertical short-form drama for social media aims to connect with potential customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A bonus covering the 250,000-yen plan price difference for “ALAN (アラン).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ALAN（アラン）」の追加料金【プラン差額代金25万円分】をプレゼント。"
    },
    {
     "text": "Wedding consultation counters at 32 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国32店舗のウエディング相談カウンター"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールイズ・ウエディング株式会社",
    "アラン",
    "アールイズ・ウエディング",
    "アールイズ・ドレス",
    "アールイズ・ピクチャーズ",
    "アールイズ・トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000033223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392264,
   "anchor": "n2392264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392264",
   "title": "[SHIROHATO’s 61st anniversary] A major anniversary sale featuring great deals on lingerie from well-known brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "61st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業61周年"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4–Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）～9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "20% off eligible series",
     "state": "translated",
     "quote": "対象シリーズ20％OFF"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 women’s and men’s underwear items",
     "state": "translated",
     "quote": "レディース・メンズのインナーウェア約10,000アイテム"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended February 2025 were 6.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月期売上高は62億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 白鳩",
    "ワコール",
    "アンブラ",
    "グラモア"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000026346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392263,
   "anchor": "n2392263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392263",
   "title": "AI x supply chain event “o9 Connect Japan” to be held on Wednesday, October 7. Featuring case study presentations from Suntory, TDK and 三菱電機, plus the latest AI demos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants: 180 (expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 人 数：180名（見込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "o9ソリューションズ・ジャパン株式会社",
    "サントリーホールディングス",
    "TDK",
    "三菱電機",
    "日立製作所",
    "日立ソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000047091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392262,
   "anchor": "n2392262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392262",
   "title": "森永製菓 establishes a group accounting platform in preparation for the new lease accounting standards. Adoption of “ProPlus” enables a smooth transition to the new requirements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation of “ProPlus” began in January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月より「ProPlus」の導入を開始し"
    },
    {
     "text": "The new lease accounting standards will become mandatory in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に強制適用される新リース会計基準"
    },
    {
     "text": "Major companies with sales of 100 billion yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 366 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計366社"
    },
    {
     "text": "3,660,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,660,000円"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 companies have adopted the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓",
    "株式会社プロシップ",
    "日本赤十字社",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道（JR西日本）",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所",
    "アズビル",
    "村田製作所",
    "サミット",
    "TOTO株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "東和薬品株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所",
    "川崎汽船株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "株式会社大創産業",
    "NTN株式会社",
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社エディオン",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392261,
   "anchor": "n2392261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392261",
   "title": "The “千葉マイスター号” will operate on the Choshi Electric Railway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）～３０日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年９月１日（火）～３０日（水）"
    },
    {
     "text": "Eligible vehicles: 1 train set",
     "state": "translated",
     "quote": "対象車両：１編成"
    },
    {
     "text": "1% of the examination fee",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料の１%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉日報社",
    "全日本情報学習振興協会",
    "銚子電気鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000075250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392260,
   "anchor": "n2392260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392260",
   "title": "クレオ / Webinar on “Capturing consumer trends in 2027” to stream from 9/1 to 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）～2026年9月11日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "Program duration (approximately 45 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム内容(約45分)"
    },
    {
     "text": "Capital: 82.84 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392259,
   "anchor": "n2392259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392259",
   "title": "産経新聞社×ワークス・ジャパン「28卒学生が選ぶ就職人気企業ランキング」中間発表を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "伊藤忠商事 holds on to the top spot with 719 points",
     "state": "translated",
     "quote": "伊藤忠商事が719ポイントで首位を堅持"
    },
    {
     "text": "トヨタ自動車 takes the lead with 297 points",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタ自動車が297ポイントで首位に立ちました"
    },
    {
     "text": "味の素, which led in the early results, ranks 2nd with 281 points",
     "state": "translated",
     "quote": "早期発表で首位だった味の素（281ポイント、2位）"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 10,610 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：10,610票"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "ワークス・ジャパン",
    "伊藤忠商事",
    "三井物産",
    "三菱商事",
    "住友商事",
    "丸紅",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "三井住友銀行",
    "三井住友信託銀行",
    "味の素",
    "サントリーホールディングス",
    "明治",
    "損害保険ジャパン",
    "全日本空輸（ANA）",
    "日本航空（JAL）",
    "東宝",
    "トヨタ自動車",
    "富士通",
    "NTTデータグループ・NTTデータ・NTTDATA Inc.",
    "ソニーグループ",
    "旭化成",
    "花王",
    "資生堂",
    "コーセー",
    "日立製作所",
    "パナソニックグループ",
    "村田製作所",
    "デンソー",
    "三菱重工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000046760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392258,
   "anchor": "n2392258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392258",
   "title": "[10% off with free registration] Higher membership tiers also offer free breakfast! The “CORE MEMBERS” membership program launches, usable at 35 properties nationwide, including クインテッサ and ヒューイットリゾート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Group properties nationwide (35 properties in total as of September 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に展開するグループ施設（2026年9月1日現在：全35施設）"
    },
    {
     "text": "10% off at all properties",
     "state": "translated",
     "quote": "全施設10％OFF"
    },
    {
     "text": "5% rewards rate",
     "state": "translated",
     "quote": "還元率5%"
    },
    {
     "text": "Receive a birthday coupon worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お誕生日クーポン3,000円分プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント",
    "ヒューイットリゾート",
    "クインテッサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392257,
   "anchor": "n2392257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392257",
   "title": "[Ichihara City, Chiba Prefecture] Public vote to select a new garbage bag design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 design options",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのデザイン候補"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日(火)から"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Around December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所",
    "小湊鉄道",
    "チバニアン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392256,
   "anchor": "n2392256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392256",
   "title": "Bringing Noto seafood and the Kaga regional dish jibuni closer and adding a touch of elegance. The autumn Japanese kaiseki menu “堀川 HORIKAWA” will be available from Tuesday, September 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様8,000円（税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様8,000円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル金沢",
    "DINING TSUZUMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000105663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392255,
   "anchor": "n2392255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392255",
   "title": "[Applications now open] Japan Startup Ecosystem Bootcamp and Immersion Program for Students / A program for students aspiring to become global entrepreneurs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boot camps held in 5 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5地域でブートキャンプを開催"
    },
    {
     "text": "2-week in-person training opportunity",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の現地研修機会"
    },
    {
     "text": "Students aged 18 or older who have not yet started a business (as of January 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上（2027年1月時点）の起業前の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "gener8tor"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000071241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392254,
   "anchor": "n2392254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392254",
   "title": "Reservations for the collaboration stay between the TV anime “Frieren: Beyond Journey’s End” and farm resort THE FARM have topped 2,000 in the first month. The collaboration has drawn attention on social media and TV, with guests also visiting from overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 2,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000件"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation of 35 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数3,500万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "日本テレビサービス",
    "日本テレビアート",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392253,
   "anchor": "n2392253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392253",
   "title": "Turning abandoned farmland into productive rice paddies once again. Kagawa’s レーヴ農園 launches crowdfunding to “pass agriculture on to the next generation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently in its 5th year",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5年目"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル",
    "株式会社エスレーヴ",
    "レーヴ農園",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392252,
   "anchor": "n2392252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392252",
   "title": "[Refresh from late-summer fatigue with the scents of autumn] A seasonal autumn favorite now in its 6th year. John’s Blend launches the autumn-limited “Musk Kinmokusei” in its official online shop on Friday, September 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Air freshener: 385 yen (fragrance duration: approximately 2–4 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "エアーフレッシュナー：385円（芳香持続期間：約2〜4週間）"
    },
    {
     "text": "Air freshener, jar design: 352 yen (fragrance duration: approximately 2–4 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "エアーフレッシュナー ジャーデザイン：352円（芳香持続期間：約2〜4週間）"
    },
    {
     "text": "Fragrance & Deodorant Room Mist: ¥1,188 (contents: 280 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランス&デオドラントルームミスト：1,188円（内容量：280mL）"
    },
    {
     "text": "Fragrance Gel: ¥1,100 (contents: 135 g / fragrance duration: approx. 4–5 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランスジェル：1,100円（内容量：135g／芳香持続期間：約4〜5週間）"
    },
    {
     "text": "Aroma Oil: ¥1,320 (contents: 8 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマオイル：1,320円（内容量：8mL）"
    },
    {
     "text": "Reed Diffuser: ¥3,300 (contents: 140 mL / fragrance duration: approx. 3 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "リードディフューザー：3,300円（内容量：140mL／芳香持続期間：約3ヶ月）"
    },
    {
     "text": "Fragrance Gel Can: ¥1,078 (contents: 85 g / fragrance duration: approx. 4–5 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランスジェルカン：1,078円（内容量：85g／芳香持続期間：約4〜5週間）"
    },
    {
     "text": "Fragrance Hand Cream: ¥1,100 (contents: 38 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランスハンドクリーム：1,100円（内容量：38g）"
    },
    {
     "text": "Eau de Toilette: ¥2,750 (contents: 30 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "オードトワレ：2,750円（内容量：30mL）"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "Marking its 6th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6年目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "John’s Blend",
    "株式会社ノルコーポレーション",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000004063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392251,
   "anchor": "n2392251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392251",
   "title": "Announcement of the latest September 2026 edition of the “Most Popular Insurance Rankings”! Insurance comparison site “Element Insurance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "Annual insurance premiums handled: 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "リトルファミリー少額短期保険株式会社",
    "株式会社FPC",
    "アニコム損害保険株式会社",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "ソニー損害保険株式会社",
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "au損害保険株式会社",
    "あんしん少額短期保険株式会社",
    "三井ダイレクト損保",
    "アクサダイレクト損保"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392250,
   "anchor": "n2392250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392250",
   "title": "Bringing the techniques of a “French toast specialty shop” to baked goods. New brand Ivorish MAISON (アイボリッシュ メゾン) opens at JR Tokyo Station on Wednesday, September 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 piece: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個入 : 1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 piece: ¥540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 : 540円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 pieces: ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入 : 1,296円"
    },
    {
     "text": "16 pieces: ¥2,592",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入 : 2,592円"
    },
    {
     "text": "20 pieces: ¥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入 : 3,564円"
    },
    {
     "text": "5 pieces: ¥1,296 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 : 1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling ¥7,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円以上ご購入"
    },
    {
     "text": "Approx. 1,080 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,080㎡"
    },
    {
     "text": "26 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "26ショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "Ivorish MAISON",
    "JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニー",
    "グランスタ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392249,
   "anchor": "n2392249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392249",
   "title": "Labor and social security attorney warning: “Filing a report but putting off payment” can sink a company. The dangers of late fees and asset seizures caused by leaving annual labor insurance renewals unpaid, and cash-flow protection measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The annual renewal of labor insurance (workers’ compensation and employment insurance), due by July 10 every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年7月10日を期限とする労働保険（労災・雇用保険）の「年度更新」"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, September 8, 2026, 12:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月8日（火）12：00〜18：00"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392248,
   "anchor": "n2392248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392248",
   "title": "Demonstration projects, including AI control of air-conditioning equipment, at a new suburban-style store: “MOS Burger Yashio Store” opens September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in Yashio, Saitama Prefecture, on Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）、埼玉県八潮市にオープンします"
    },
    {
     "text": "Store area: 91.7 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積： 91.7坪"
    },
    {
     "text": "Number of seats: 80 (44 on the 1st floor, 36 on the 2nd floor)",
     "state": "translated",
     "quote": "座 席 数： 80席（1階 44席、2階 36席）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "パナソニック HVAC & CC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392247,
   "anchor": "n2392247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392247",
   "title": "[Spigen] Top picks for September! 3 outdoor essentials for those who want to keep enjoying summer! Special sales and social media events also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数: 5名"
    },
    {
     "text": "Holds up to 10 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "カード最大10枚"
    },
    {
     "text": "Just 34 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか34g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392246,
   "anchor": "n2392246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392246",
   "title": "めちゃコミックと、牛めしの「松屋」が初コラボ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive the equivalent of ¥165 when you spend ¥550 or more during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "各々期間中550円（税込）以上のご利用で165円相当"
    },
    {
     "text": "Receive the equivalent of ¥440 when you spend ¥1,100 or more during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "各々期間中1,100円（税込）以上のご利用で440円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "めちゃコミック",
    "松屋フーズ",
    "株式会社めちゃコミック",
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "au PAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392245,
   "anchor": "n2392245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392245",
   "title": "A new series inspired by the idea of “locking in” pores from Hollywood’s オーキッド, with a 60-year history. All 6 products go on sale Tuesday, September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "¥3,600 (¥3,960 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円（税込3,960円）"
    },
    {
     "text": "¥3,200 (¥3,520 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円（税込3,520円）"
    },
    {
     "text": "¥3,800 (¥4,180 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円（税込4,180円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハリウッド株式会社",
    "オーキッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000025648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392244,
   "anchor": "n2392244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392244",
   "title": "Society embraces talents that cannot be measured by academic deviation scores. Elementary, middle and high school students present proposals to society at the “Children’s Presentation Contest”; final round at DMM’s Roppongi headquarters on November 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 353,970 elementary and middle school students who do not attend school",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校の不登校児童生徒数は35万3,970人"
    },
    {
     "text": "Grand Prize: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ 賞金3万円"
    },
    {
     "text": "Runner-up Grand Prize: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ 賞金1万円"
    },
    {
     "text": "Judges’ Award: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員賞 賞金3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "DMM",
    "ボーダレス・ジャパン",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社",
    "フジテレビ",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "ラジオ日本",
    "ゆめのたね放送局",
    "文化放送",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392243,
   "anchor": "n2392243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392243",
   "title": "[Machida, Tokyo] Why not consider a business in a new field? Machida City launches call for new themes under its Private-Sector Proposal Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 1, 2026, to March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "Co-Labo まちだ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392242,
   "anchor": "n2392242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392242",
   "title": "“I have no choice but to make the most of this freedom”: What I discovered while studying abroad as an adult. ‘A Study Abroad Journal from Age 30’ goes on sale September 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 296",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：296ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "ミシマ社",
    "ちいさいミシマ社",
    "三栄",
    "延世大学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392241,
   "anchor": "n2392241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392241",
   "title": "Announcement of the launch of the special feature page “Our AGING STORIES” for Il Bisonte",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "15 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "15名のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "IL BISONTE",
    "Wanny di Fillipo"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392240,
   "anchor": "n2392240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392240",
   "title": "[September 2026 issue] Actress 平祐奈 appears as the cover model for ‘PLACOLE＆DRESSY’!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "冒険社プラコレ",
    "平祐奈"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392239,
   "anchor": "n2392239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392239",
   "title": "Thank you for waiting—Yokohama Kyogen-do, a public performance held on the 2nd Sunday of each month, will resume in October! [横浜能楽堂]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,500 (tax included / all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円（税込／全席指定）"
    },
    {
     "text": "3-performance package: ¥7,500 (all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "3公演セット券 7,500円（全席指定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜能楽堂",
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "万作の会",
    "大蔵流",
    "和泉流"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001579.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392238,
   "anchor": "n2392238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392238",
   "title": "家族でも、おひとりでも。新年の食卓を彩る「わたみのおせち」が9月1日より予約受付開始！北陸の名宿「加賀屋」監修。早期予約で最大10％割引！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 560,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数 約56万個"
    },
    {
     "text": "Approximately 240,000 meals every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales share for 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続売上シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "加賀屋",
    "ワタミファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001884.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392237,
   "anchor": "n2392237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392237",
   "title": "Applications open for the 35th Global Environment Awards, honoring companies and organizations; deadline October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 35th Global Environment Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回 地球環境大賞"
    },
    {
     "text": "Established in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年に創設"
    },
    {
     "text": "369 companies and organizations have received awards",
     "state": "translated",
     "quote": "369の企業・団体が受賞しました"
    },
    {
     "text": "Award recipients to be announced in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に受賞者を発表"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジサンケイグループ",
    "産経新聞社",
    "世界自然保護基金ジャパン",
    "経済産業省",
    "環境省",
    "文部科学省",
    "国土交通省",
    "農林水産省",
    "総務省",
    "日本経済団体連合会",
    "日本商工会議所",
    "戸田建設株式会社",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "東京都下水道サービス株式会社",
    "日本ヒューム株式会社",
    "福島県立小名浜海星高等学校",
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "福岡県築上町",
    "築上町液肥利用者協議会",
    "国立大学法人九州大学大学院農学研究院",
    "三菱ケミカルアクア・ソリューションズ株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "豊田通商株式会社",
    "株式会社キミカ",
    "花王株式会社",
    "太平洋マテリアル株式会社",
    "積水ハウス株式会社",
    "北海道真狩高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002107.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392236,
   "anchor": "n2392236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392236",
   "title": "How can companies protect business continuity (BCP) from the growing risks of typhoons, torrential rain and power outages? The latest in power supply and decarbonization solutions for businesses, explored during “Disaster Prevention Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut electricity bills by up to 48%",
     "state": "translated",
     "quote": "電気代を最大48％削減"
    },
    {
     "text": "Preparing for the 72 hours considered critical during a disaster",
     "state": "translated",
     "quote": "災害時に重要とされる72時間の備え"
    },
    {
     "text": "Expand storage capacity from 7 kWh to a maximum of 21 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量を7kWhから最大21kWhまで拡張"
    },
    {
     "text": "Passed tests involving a water level of 40 cm for 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "水位40cm・72時間の試験をクリア"
    },
    {
     "text": "Send reliable information within 1 minute of an incident",
     "state": "translated",
     "quote": "発生から1分以内に信頼性の高い情報を通知"
    },
    {
     "text": "Number of exhibitors: 550 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：550社（予定）"
    },
    {
     "text": "Number of visitors: 45,000 (expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：45,000名（見込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "ボルタ",
    "ダイヘン",
    "リミックスポイント",
    "エクソル",
    "Spectee",
    "WOOZZA Co",
    "NTT ME",
    "オムロン",
    "朋電舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002146.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392295,
   "anchor": "n2392295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392295",
   "title": "Large-scale residential complex with smart home services standard in every unit to open in Fuchu, Hiroshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total units: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 ：40戸"
    },
    {
     "text": "Scheduled completion: late March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工予定 ：2028年3月下旬"
    },
    {
     "text": "Scheduled handover: late April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "引渡予定 ：2028年4月下旬"
    },
    {
     "text": "住居専有面積：65.02㎡〜70.47㎡",
     "state": "original",
     "quote": "住居専有面積：65.02㎡〜70.47㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "穴吹興産株式会社",
    "株式会社リンクジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:09:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000027777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392296,
   "anchor": "n2392296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392296",
   "title": "垣衣 launches September 1 as the Japanese general agent for French company L’Atelier Letterpress; exhibiting at Tokyo International Gift Show Autumn 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lightweight at 20–33 g",
     "state": "translated",
     "quote": "20～33gという軽さ"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 30 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重30kg"
    },
    {
     "text": "Roll paper measuring approx. 1.5–2 m or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5～2m超のロール紙"
    }
   ],
   "companies": [
    "垣衣合同会社",
    "L’Atelier Letterpress",
    "Scrollino",
    "Michael Barnaart",
    "NANOBAG",
    "Pigna",
    "ビジネスガイド社",
    "東京インターナショナル・ギフト・ショー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:08:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000161951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392297,
   "anchor": "n2392297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p5.html#n2392297",
   "title": "AI forecasts power generation and electricity demand 3 days ahead; シンクアイ steps up market rollout of イチニンEMS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Forecasts solar power generation and facility electricity demand up to 3 days ahead",
     "state": "translated",
     "quote": "3日先までの太陽光発電量と施設の電力負荷を予測"
    },
    {
     "text": "2026年3月17日（火）～19日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月17日（火）～19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクアイ株式会社",
    "イチニンEMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:08:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000126166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}