{
 "edition": "20260901-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-01T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1109,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 977 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 977,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2392611,
   "anchor": "n2392611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392611",
   "title": "【Survey on heatstroke and heart risks】“Thick blood” and “the heart’s cry for help” lurking on tropical nights: about 60% experience physical changes during sleep, but only 30% recognize or take measures against heart risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Experienced some kind of “change or discomfort” on summer nights or upon waking",
     "state": "translated",
     "quote": "夏の夜間・起床時に何らかの「異変・違和感」を経験"
    },
    {
     "text": "Know that the risk of arrhythmia and cerebral infarction rises in summer and take preventive measures",
     "state": "translated",
     "quote": "夏場に不整脈や脳梗塞リスクが高まることを知って対策している"
    },
    {
     "text": "“Unaware of the risk / aware but taking no measures” regarding arrhythmia and cerebral infarction due to nighttime dehydration",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間脱水による不整脈・脳梗塞リスクを「知らない／知っていても未対策」"
    },
    {
     "text": "Have never had their heart monitored during sleep at a hospital or through a detailed examination",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠中の心臓を病院・精密検査で把握した経験がない"
    },
    {
     "text": "Were able to detect abnormalities such as arrhythmia",
     "state": "translated",
     "quote": "不整脈などの異常を発見できた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココロミル",
    "厚生労働省",
    "日本脳卒中学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:59:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000098284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392612,
   "anchor": "n2392612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392612",
   "title": "Responding to legal needs in the rapidly growing drone market, 行政書士法人Royal Sphere to fully launch its “aviation law (drone law)” services on September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "11,000 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 70 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70社以上の企業を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政書士法人Royal Sphere",
    "警視庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:58:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392613,
   "anchor": "n2392613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392613",
   "title": "International event “Kyōto YouMe Triennale” to make its debut in Kyoto in October 2026. Participating artists in art, design and craft announced—20 groups from 5 countries, including Japan, the UK, Italy, India and Qatar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 groups of emerging Japanese artists",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の新世代の作家10組"
    },
    {
     "text": "October 9 (Friday)–18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）〜18日（日）"
    },
    {
     "text": "“layered forms” (ARTRO, Kyoto, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "「layered forms」（ARTRO、京都、2025年"
    },
    {
     "text": "“1st BUG ART AWARD Finalists Exhibition” (アートセンターBUG, Tokyo, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "「第1回 BUG ART AWARD ファイナリスト展」（アートセンターBUG、東京、2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 DESIGN KYOTO",
    "Kyōto YouMe Triennale",
    "Code a Machine",
    "ARTRO",
    "アートセンターBUG",
    "民具ラボ",
    "AT PAPER.",
    "The Terminal Kyoto",
    "GALLERY crossing",
    "台南市美術館",
    "阪急うめだ本店コンコースウィンドー",
    "札幌国際芸術祭",
    "岐阜現代美術館",
    "ヴィラ・ジュリア国立博物館",
    "Akara Contemporary",
    "ジャミール・アートセンター",
    "パレ・ド・トーキョー",
    "MAGMA gallery",
    "彦根城楽々園",
    "京都市京セラ美術館 ザ・トライアングル",
    "半井桃水館芸術祭シャンデリア",
    "TEFAF Maastricht",
    "West Bund Art & Design",
    "The Armory Show",
    "ア・ライトハウス・カナタ",
    "京都国立博物館",
    "GALLERY CURU",
    "福田美術館",
    "建仁寺塔頭両足院",
    "天霊山松林院",
    "Galleria Studio Sales",
    "AD",
    "ElleDecor",
    "Monica De Cardenas Gallery",
    "Viasaterna Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:58:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000107542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392614,
   "anchor": "n2392614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392614",
   "title": "New store opening in Fukuoka City as the real estate sales business expands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Residential land prices rose 3.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅地で前年比プラス3.7%上昇"
    },
    {
     "text": "Residential land prices rose 7.0% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅地で前年比プラス7.0%"
    },
    {
     "text": "Existing homes accounted for 25.8% of home purchases as of 令和5年",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅購入数に占める中古住宅の割合は令和5年時点で25.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社And Doホールディングス",
    "株式会社ハウスドゥ・ジャパン",
    "ハウスドゥグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:57:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000059395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392615,
   "anchor": "n2392615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392615",
   "title": "【ALL HALF PRICE】Get ready for stylish autumn looks and beauty! The “主婦と生活社 Fashion and Beauty Book Fair” starts Tuesday, September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "ar",
    "ナチュリラ",
    "石井久美子"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:57:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392616,
   "anchor": "n2392616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392616",
   "title": "Community and human-resource development in Yuza Town, Yamagata Prefecture, featured in 『キャリアガイダンス』, a magazine specializing in career guidance and career education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『キャリアガイダンス』Vol.459",
     "state": "original",
     "quote": "『キャリアガイダンス』Vol.459"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "Page 24",
     "state": "translated",
     "quote": "24ページ目"
    },
    {
     "text": "Page 25",
     "state": "translated",
     "quote": "25ページ目"
    },
    {
     "text": "Featured on page 28",
     "state": "translated",
     "quote": "28ページ掲載"
    },
    {
     "text": "Established in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人遊ばざるもの学ぶべからず",
    "リクルート",
    "山形県立遊佐高等学校",
    "遊佐町少年議会",
    "おでこBASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:55:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392617,
   "anchor": "n2392617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392617",
   "title": "Prepare for HYROX with hypoxic training. Special trial session led by Japan national team athlete 中村航 achieves 100% satisfaction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Every respondent rated it “satisfactory” or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者全員が「満足」以上"
    },
    {
     "text": "“Very satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても満足」"
    },
    {
     "text": "“Satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」"
    },
    {
     "text": "Hypoxic environment equivalent to an altitude of 2,500m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,500m相当の低酸素環境"
    }
   ],
   "companies": [
    "High Altitude Management",
    "HYROX"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:54:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000023729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392618,
   "anchor": "n2392618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392618",
   "title": "MOUNTAIN MARTIAL ARTS launches “Chamonix of Dreams,” a project with 4 trail runners aiming for the world’s premier trail running race in 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The world’s premier trail running race in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の世界最高峰のトレイルランニングレース"
    },
    {
     "text": "4 trail runners",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のトレイルランナー"
    },
    {
     "text": "The 100-mile trail running race “UTMB (Ultra-Trail du Mont-Blanc)”",
     "state": "translated",
     "quote": "100マイルトレイルランニングレース「UTMB (Ultra-Trail du Mont-Blanc)」"
    },
    {
     "text": "Over approximately 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2027, marking 15 years since the brand was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創立から15年の節目にあたる2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOUNTAIN MARTIAL ARTS",
    "ポーリクロム株式会社",
    "ラスリンアンドコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:51:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392619,
   "anchor": "n2392619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392619",
   "title": "Kisuke no Yu keeps bathing fees unchanged from October 2026 onward [Ehime Prefecture・キスケ株式会社]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    },
    {
     "text": "End of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社",
    "伊予の湯治場 喜助の湯",
    "しまなみ温泉 喜助の湯"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392620,
   "anchor": "n2392620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392620",
   "title": "Hida Takayama Furniture | KASHIWA to hold regional showcase event “ひだびいき”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）より"
    },
    {
     "text": "6 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6都市"
    },
    {
     "text": "Capital: 55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金｜5,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏木工株式会社",
    "高山市",
    "飛騨市",
    "有道しゃくし保存会",
    "株式会社 カントリーレストランアリス",
    "日下部味噌醤油醸造 株式会社",
    "工房レッキ",
    "高山菓子組合",
    "株式会社 打保屋",
    "有限会社うら田",
    "有限会社 老田屋",
    "有限会社 糀屋柴田春次商店",
    "寿屋",
    "株式会社 セツダ",
    "有限会社 長瀬久兵衛商肆［馬印三嶋豆本舗］",
    "有限会社 まるでん池田屋",
    "有限会社 麺の清水屋",
    "手織り由布衣工房",
    "一般社団法人 飛騨市観光協会",
    "有限会社 井之廣製菓舗",
    "重澤製畳店",
    "飛騨古川まつり会館",
    "船津醤油 株式会社",
    "フルーツパーク 黒内果樹園",
    "有限会社 渡辺酒造店",
    "株式会社 飛騨の森でクマは踊る",
    "八ツ三館・二十四",
    "鷲塚彫刻"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392624,
   "anchor": "n2392624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392624",
   "title": "【消費財メーカーのAI活用実態調査】74.6%が商品開発でAIを活用・検証、一方「期待どおりの成果」は32.8%",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74.6% use and test AI in product development",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6%が商品開発でAIを活用・検証"
    },
    {
     "text": "32.8% achieve “results as expected”",
     "state": "translated",
     "quote": "「期待どおりの成果」は32.8%"
    },
    {
     "text": "48.1% say “the quality and accuracy of product information vary”",
     "state": "translated",
     "quote": "「商品情報の品質・正確性にばらつきがある」が48.1%"
    },
    {
     "text": "71.1% have experienced a situation where “they don’t know which information is up to date”",
     "state": "translated",
     "quote": "71.1%が「どの情報が最新かわからない」状況を経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "Centric Software",
    "消費財メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000020071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392623,
   "anchor": "n2392623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392623",
   "title": "Enabling everything from AI-powered autonomous penetration testing to ASM: Sales begin for “Ostorlab,” a vulnerability assessment platform for web, Web APIs and mobile apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より販売を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス株式会社",
    "Ostorlab, Inc.",
    "Ostorlab社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000019103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392622,
   "anchor": "n2392622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392622",
   "title": "How AI agents are transforming the shopping experience—“Product Experience Summit Tokyo 2026” to be held on November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event is being held for the 8th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目を迎える本イベント"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "13:00–17:30 (registration opens at 12:30~)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:30（受付開始 12:30~）"
    },
    {
     "text": "Up to 50% improvement in productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%の生産性向上"
    },
    {
     "text": "Up to 60% reduction in time to market",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60%の市場投入期間の短縮"
    },
    {
     "text": "Increase profit margins by up to 110%",
     "state": "translated",
     "quote": "利益率を最大110%向上"
    },
    {
     "text": "Increase average initial prices by up to 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均初期価格を最大12%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Centric Software",
    "Contentserv",
    "ミズノ",
    "ロート製薬",
    "パナソニック コネクト",
    "リコー",
    "Dassault Systèmes"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000040168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392621,
   "anchor": "n2392621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392621",
   "title": "レッドロブスター須磨海浜公園店がオープン3周年！感謝を込めて「3」にちなんだ特別感謝フェアを9月1日(火)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 3 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 3円(税込)"
    },
    {
     "text": "30% back in points, up from the usual 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント付与率を通常2％のところ、30％還元"
    },
    {
     "text": "Operating 20 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドロブスター",
    "レッドロブスタージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000032855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392625,
   "anchor": "n2392625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392625",
   "title": "Data recovery services for areas covered by the Disaster Relief Act in connection with the heavy rain that began on August 27, 令和8年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application deadline",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期限"
    },
    {
     "text": "Coverage status",
     "state": "translated",
     "quote": "適用状況"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "アドバンスデザイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:49:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392626,
   "anchor": "n2392626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392626",
   "title": "【パーク ハイアット 京都】心華やぐフェスティブシーズンへ誘う 京の美食材で彩るフェスティブスイーツコレクション",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 kinds of dazzling festive sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類の華やかなフェスティブスイーツ"
    },
    {
     "text": "Full size: 7,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルサイズ 各7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Half size: 4,000 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ 各 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "S size: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定100本"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 units each",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定各50台"
    },
    {
     "text": "Limited to 70 units",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定70台"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーク ハイアット 京都",
    "京大和",
    "朝日焼",
    "Dari K",
    "パーク ハイアット"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:49:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000070995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392627,
   "anchor": "n2392627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392627",
   "title": "[Disaster Preparedness Day feature] Catlog総合研究所, a world-leading research institution specializing in domestic cat behavior data, releases an analysis of behavioral changes in cats during the 令和8年 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cats believed to live in Kumamoto Prefecture (approximately 170 cats, Kumamoto group)",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県にお住まいと思われる猫様（約170匹、熊本群）"
    },
    {
     "text": "Cats in Japan during the same period (tens of thousands of cats, nationwide group)",
     "state": "translated",
     "quote": "同時期の日本国内の猫様（数万匹、全国群）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RABO",
    "Catlog総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:48:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000037478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392628,
   "anchor": "n2392628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392628",
   "title": "“ちゅうぎんカーボンクレジットクラブ” certifies solar-power-derived J-Credits totaling 913 t-CO2 for the first time — making customers’ CO2 reductions visible as environmental value and contributing to regional decarbonization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "９１３ｔ－ＣＯ２",
     "state": "translated",
     "quote": "９１３ｔ－ＣＯ２"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちゅうぎんカーボンクレジットクラブ",
    "中国銀行",
    "株式会社中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:45:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392629,
   "anchor": "n2392629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392629",
   "title": "A color collection inspired by TOM FORD’s “Vanilla Sex,” a fragrance that goes beyond sweetness, returns this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8,470 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,470円"
    },
    {
     "text": "13,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,970円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円"
    },
    {
     "text": "54,450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "54,450円 （税込）"
    },
    {
     "text": "37,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,950円 （税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOM FORD",
    "ELC ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:45:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000081674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392447,
   "anchor": "n2392447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392447",
   "title": "～ホテル最上階の眺望と楽しむ～ソラリア西鉄ホテル福岡がお届けする『シャインマスカットのプレミアムビュッフェ 〜チーズと奏でるシンフォニー』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,500円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–6): 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児(4歳～6歳) 1,500円"
    },
    {
     "text": "17th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "17階"
    },
    {
     "text": "26 or more varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "26種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラリア西鉄ホテル福岡",
    "西日本鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:41:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392448,
   "anchor": "n2392448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392448",
   "title": "aimerfeel Halloween 2026! This year, turn up the sexy♡ A special feature showcasing glamorous lingerie to lift your spirits is now live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "183 stores (as of February 2026: 141 in Japan, 41 in South Korea and 1 in Taiwan)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 183店舗(2026年2月現在、日本国内141店舗、韓国41店舗、台湾1店舗）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,070 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,070円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,190円"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソックコウベ株式会社",
    "aimerfeel"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:41:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000023061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392449,
   "anchor": "n2392449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392449",
   "title": "バーミキュラ、世界の舞台で挑戦を続ける 金メダリスト 戸塚優斗さんの活動を“食”の面からサポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000028491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392454,
   "anchor": "n2392454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392454",
   "title": "日本道路 signs business partnership agreement with いわきFC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 kindergarten children in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の幼稚園児約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本道路株式会社",
    "いわきFC",
    "株式会社いわきスポーツクラブ",
    "アンダーアーマー",
    "株式会社ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000180356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392453,
   "anchor": "n2392453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392453",
   "title": "The “Biolucia Eyelash Serum,” created in collaboration with “Barbie (Barbie™),” is surging in popularity! It has topped 40,000 units per month on Amazon* and is drawing attention for its performance, recommended by professional lash artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazonで過去1ヶ月で4万点*が購入される",
     "state": "original",
     "quote": "Amazonで過去1ヶ月で4万点*が購入される"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Amazon’s beauty category",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonのビューティーカテゴリーにおいて1位を獲得"
    },
    {
     "text": "30% OFF sale",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFFセール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "Mattel",
    "Bio Lucia（ビオルチア）",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Eyelash World Cup 2025",
    "山本明日香"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392452,
   "anchor": "n2392452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392452",
   "title": "秋の深まりとともに移ろう豊かな色彩を表現した、ニコライ バーグマンのオータムコレクション2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S (11×11×H9cm) 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（11×11×H9cm）15,400円"
    },
    {
     "text": "M (15×15×H9cm) 26,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M（15×15×H9cm）26,400円"
    },
    {
     "text": "S (Ø: 14cm × H:14.5cm) 30,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（Ø: 14cm × H:14.5cm）30,800円"
    },
    {
     "text": "M (Ø: 17cm × H:17.5cm) 47,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M（Ø: 17cm × H:17.5cm）47,300円"
    },
    {
     "text": "S (11×11×H9cm) 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（11×11×H9cm）5,500円"
    },
    {
     "text": "M (15×15×H9cm) 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M（15×15×H9cm）8,800円"
    },
    {
     "text": "S (Ø: 18cm × H:17cm– top 18.5cm) 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（Ø: 18cm × H:17cm～ トップ18.5cm）11,000円"
    },
    {
     "text": "M (Ø: 21cm × H:21cm) 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M（Ø: 21cm × H:21cm）16,500円"
    },
    {
     "text": "S (11×11×H9cm) 7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（11×11×H9cm）7,700円"
    },
    {
     "text": "S (Ø: 24cm × H:22.5cm) 17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（Ø: 24cm × H:22.5cm）17,600円"
    },
    {
     "text": "M (Ø: 29.5cm × H:26cm) 30,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "M（Ø: 29.5cm × H:26cm）30,800円"
    },
    {
     "text": "S (W:26cm × D:22cm × H:20cm) 17,050 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S（W:26cm × D:22cm × H:20cm）17,050円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニコライ バーグマン",
    "Nicolai Bergmann 株式会社",
    "Nicolai Bergmann Flowers & Design"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392451,
   "anchor": "n2392451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392451",
   "title": "『COMO Inc. 20th reversible』を2026年10月2日(金)〜10月4日(日)に開催決定！「チケットペイ」にて申し込み受付中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 stories come together",
     "state": "translated",
     "quote": "20の物語が集結"
    },
    {
     "text": "Created together with 20 performers",
     "state": "translated",
     "quote": "20名の役者たちと共に創り上げる"
    },
    {
     "text": "20 different art books",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類のアートブック"
    },
    {
     "text": "Regular ticket: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット ¥1,000"
    },
    {
     "text": "Ticket with art book: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "アートブック付チケット ¥4,500"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.13478 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コモ",
    "チケットペイ",
    "株式会社ペイメントフォー",
    "gomme",
    "COMO BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392450,
   "anchor": "n2392450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392450",
   "title": "In-depth discussion of the Takaichi administration’s battles and China strategy: October issue of monthly magazine 「正論」 goes on sale Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 950 yen (864 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価950円（本体864円＋税）"
    },
    {
     "text": "Annual subscription (10,080 yen including tax, annual subscription; free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購読（税込み10,080円、年間・送料無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "大日本印刷株式会社",
    "富士山マガジンサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002108.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392455,
   "anchor": "n2392455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392455",
   "title": "【NHKカルチャー】Even Darwin would be amazed! A super-world of living things! Researchers from the 国立科学博物館 explain in an easy-to-understand way the surprising abilities and survival strategies of insects.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Members: 4,125 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 4,125円（税込）"
    },
    {
     "text": "General public (no membership required): 4,807 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（入会不要） 4,807円（税込）"
    },
    {
     "text": "Members and general public (no membership required): 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員・一般(入会不要) 3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "国立科学博物館",
    "NHK文化センター青山教室"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:39:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392456,
   "anchor": "n2392456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392456",
   "title": "【平和堂】Participating in the “deleteC大作戦2026” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Heiwado: all 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂 全170店舗"
    },
    {
     "text": "Around 900 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約900アイテム"
    },
    {
     "text": "62 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "62社"
    },
    {
     "text": "All 42 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全42店舗"
    },
    {
     "text": "1点につき1円",
     "state": "original",
     "quote": "1点につき1円"
    },
    {
     "text": "1投稿あたり100円",
     "state": "original",
     "quote": "1投稿あたり100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "deleteC",
    "コカ・コーラ",
    "ロッテ",
    "山崎製パン",
    "グリコ",
    "アイリスオーヤマ",
    "コクヨ",
    "CoCoRo Plus"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:37:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392457,
   "anchor": "n2392457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392457",
   "title": "Enjoy noh at Shimokitazawa Station Plaza: “THE ‘Noh’ IN Moon Art Night Shimokitazawa” returns this year after popular demand; ticket sales begin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "At the door: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "下北沢南口商店街振興組合",
    "世田谷区",
    "公益財団法人世田谷区産業振興公社",
    "世田谷まちなか観光交流協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:37:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003863.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392458,
   "anchor": "n2392458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392458",
   "title": "Plannel to launch new product, “Plannel Moving Loan,” designed to cover various moving-related expenses, from Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Loan amount: 100,000 yen–3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ご融資金額 10万円～300万円"
    },
    {
     "text": "Interest rate: 3.5%–14.5% (annual percentage rate)",
     "state": "translated",
     "quote": "貸付利率 3.5％～14.5％（実質年率）"
    },
    {
     "text": "Late payment damages: 20.0% (annual percentage rate)",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延損害金 20.0％（実質年率）"
    },
    {
     "text": "Repayment period: 1 year (12 payments)–8 years (96 payments)",
     "state": "translated",
     "quote": "返済回数 1年（12回）～8年（96回）"
    },
    {
     "text": "Eligible applicants: ages 20–85 (stable income required)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込可能年齢 20歳～85歳（要安定収入）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランネル",
    "日本センターグループ",
    "株式会社日本文化センター",
    "株式会社アルファー・エル・文化センター",
    "株式会社NBCロジスティクス",
    "株式会社NBCソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392459,
   "anchor": "n2392459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392459",
   "title": "Develops “AZ275nS,” a nanomachining center driven by linear motors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The rated motor output of each axis has increased by approximately 1.9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "各軸のモータ定格出力が約1.9倍に向上しました"
    },
    {
     "text": "High-speed spindle with a maximum speed of 120,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120,000rpmの高速回転スピンドル"
    },
    {
     "text": "Production target: 12 units per year",
     "state": "translated",
     "quote": "生産目標台数：12台／年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソディック"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:33:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000142070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392460,
   "anchor": "n2392460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392460",
   "title": "Fukuoka City’s first craft gin distillery, 「リトルフラワー蒸留所」, opens in Akasaka, Chuo Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on Aug. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日にオープンしました"
    },
    {
     "text": "General sales begin on Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より一般販売を開始します"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：43％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 4,200 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,200円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Little Flower Fukuoka",
    "吉泉園"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392461,
   "anchor": "n2392461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392461",
   "title": "サン宝石フェアがサニーサイドモール小倉で9月6日限定開催！「平成かわいい」を親子で体験できるイベント",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 120 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "約120アイテムを展開します"
    },
    {
     "text": "Experiential event limited to the first 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定の体験企画"
    },
    {
     "text": "Must present a shopping receipt for at least 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い物レシート2,000円以上の提示が必要です"
    },
    {
     "text": "Number of products for sale: 94 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "販売商品数：全94種"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,173 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,173品"
    }
   ],
   "companies": [
    "メモリーテックつくば株式会社",
    "サン宝石"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:31:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000148433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392462,
   "anchor": "n2392462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392462",
   "title": "“さかなのおにいさん かわちゃん”監修！アニマルエデュテイナーと学ぶ「どうぶつスクール」第０期の最終発表会を開催しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 elementary school students from across Japan gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小学生１５名が集まり"
    },
    {
     "text": "A total of 4 online lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回のオンライン講座"
    },
    {
     "text": "August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月２９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド",
    "株式会社アワーズ",
    "さかなのおにいさん かわちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:31:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392463,
   "anchor": "n2392463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392463",
   "title": "Disaster preparedness brand “BUNKER” × 『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』: Reservations begin for a limited-edition collaborative hybrid backpack to mark Sept. 1, Disaster Prevention Day; TV commercials also begin airing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 39,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 39,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "576,436 yen, including donations",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金を含む576,436円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーファイブプロジェクト",
    "BUNKER",
    "THE GHOST IN THE SHELL COMMITTEE",
    "KODANSHA",
    "Shirow Masamune",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392465,
   "anchor": "n2392465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392465",
   "title": "Applications totaled 180.19 million yen, for a 152% subscription rate; redemption and distributions completed for the “Morishitamachi, Yahatanishi Ward, Kitakyushu, Fukuoka Prefecture Grid-Scale Battery Connection Rights Acquisition and Transfer Fund”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The annualized effective yield reached 31%, exceeding the initial projection of 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算での実質利回りは当初想定の30％を上回る31％を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラリタ株式会社",
    "ミラリタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000170473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392464,
   "anchor": "n2392464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392464",
   "title": "【Dexerials】Group company leading growth in the photonics business launches official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DXPS was established in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月にDXPSを発足しました"
    },
    {
     "text": "Established: June 20, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社",
    "デクセリアルズ フォトニクス ソリューションズ株式会社",
    "Dexerials Precision Components株式会社",
    "株式会社京都セミコンダクター"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392466,
   "anchor": "n2392466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392466",
   "title": "【NovaPrime】Provides an overseas brand distribution platform that streamlines everything from procurement to shipping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of overseas buyers in more than 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国以上の海外バイヤーネットワーク"
    },
    {
     "text": "Partnerships with more than 100 authorized and directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上の正規店・直営店との提携"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% say it is “easy to continue from home”",
     "state": "translated",
     "quote": "「在宅で続けやすい」約80%"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% say “the explanation of the authorized sales channel gave me peace of mind”",
     "state": "translated",
     "quote": "「正規ルートの説明が安心につながった」約90%"
    },
    {
     "text": "Approximately 95% show a “tendency to continue”",
     "state": "translated",
     "quote": "「継続傾向」約95%"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% of users said “having an environment where I could seek advice was helpful”",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%の利用者が「相談できる環境が役立った」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "NovaPrime",
    "BUYMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392467,
   "anchor": "n2392467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392467",
   "title": "UUUM and UUUMマーケティング to fully adopt the AI interview system “COREMIRU Scan” for 2028 graduate recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 graduate recruitment",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年卒採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "UUUM",
    "UUUMマーケティング",
    "株式会社TalentHub",
    "COREMIRU Scan"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392468,
   "anchor": "n2392468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392468",
   "title": "DNX Ventures establishes separate independent brands in Japan and the U.S.; the Japan team becomes “DNX Capital.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manages approximately 71 billion yen in cumulative assets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約710億円を運用"
    },
    {
     "text": "Invested in 120 startup companies",
     "state": "translated",
     "quote": "120社のスタートアップ企業へ投資"
    },
    {
     "text": "Led 28 companies to exit",
     "state": "translated",
     "quote": "28社をエグジットに導"
    },
    {
     "text": "Allocate up to approximately 10% of existing flagship funds to overseas investments",
     "state": "translated",
     "quote": "既存メインファンドの最大10%程度を海外投資に配分"
    }
   ],
   "companies": [
    "DNX Ventures",
    "DNX Capital",
    "DNX Technology Ventures",
    "Inedit",
    "aaant",
    "Zeligate",
    "Klean Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000021318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392469,
   "anchor": "n2392469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392469",
   "title": "【Turn autumn memories into keepsakes】Self-photo studio PICmii launches Instagram campaign “AUTUMN GIFT CAMPAIGN” on Sept. 1, with popular photo goods up for grabs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）から9月30日（水）までの期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）から9月30日（水）までの期間"
    },
    {
     "text": "A賞：キヤノン ミニフォトプリンター iNSPiC PV-223（1名様）",
     "state": "original",
     "quote": "A賞：キヤノン ミニフォトプリンター iNSPiC PV-223（1名様）"
    },
    {
     "text": "B賞：富士フイルム 写ルンです™ スタンダードタイプ 27枚撮り（3名様）",
     "state": "original",
     "quote": "B賞：富士フイルム 写ルンです™ スタンダードタイプ 27枚撮り（3名様）"
    },
    {
     "text": "Prize C: PICmii 15-minute color photography session (5 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞：PICmii 15分プラン撮影体験 カラー撮影（5名様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "キヤノン",
    "富士フイルム",
    "PICmii",
    "ピックハイブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392470,
   "anchor": "n2392470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392470",
   "title": "“サブウェイ 静岡人宿町店” to open on Saturday, Oct. 3, 2026, adjacent to job-hunting cafe “ＮＡＮＡ－ＳＨＯＫＵ,” serving as a hub connecting students, businesses and the community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３日（土）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 7:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：７：００～２０：００"
    },
    {
     "text": "Business hours: 13:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：１３：００～１９：００"
    },
    {
     "text": "Eligible: university, junior college, vocational school and graduate school students aged 25 or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：２５歳以下の大学生・短大生・専門学生・大学院生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナナクレマ",
    "サブウェイ",
    "ＮＡＮＡ－ＳＨＯＫＵ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392524,
   "anchor": "n2392524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392524",
   "title": "New York-based brand “Parker & Talia,” which supports children with sensory sensitivities, makes its Japan debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Parker & Talia",
    "合同会社T＆M Select"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392523,
   "anchor": "n2392523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392523",
   "title": "Naha to become home to Okinawa Prefecture’s first NARD JAPAN-certified “Aroma Advisor qualification school” operated by a man",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of lessons: 12 lessons in total",
     "state": "translated",
     "quote": "レッスン数：全12レッスン"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 types of essential oils",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類の精油"
    },
    {
     "text": "1レッスン約2～2.5時間",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスン約2～2.5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAWAN BLUE",
    "NARD JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392522,
   "anchor": "n2392522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392522",
   "title": "The art community that began in a closed school in Shiraoi, Hokkaido, marks its 40th anniversary. “Tobiu Art Festival 2026: We Dream the Same Dream” opens Sept. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "Target amount is 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛生アートコミュニティー",
    "公益財団法人 福武財団",
    "公益社団法人 苫小牧地方法人会白老地区",
    "十和田市現代美術館",
    "マユンキキ＋うとわ",
    "chikyunokiki",
    "RINKA",
    "木木木人",
    "SADFRANK",
    "CovoChillCamp",
    "アキタヒデキ",
    "ASAKO YOSHIKAWA",
    "サトウツバサ",
    "Uhhwee",
    "Layali",
    "Meh ey own Wonder(MeoW)",
    "やないあきこ",
    "GAK",
    "KAZUYA PEE（UPE MUZIKA）",
    "yixtape",
    "Berry Pickin’",
    "きたまり",
    "河野千晶",
    "さとうまゆ",
    "西村伸雄",
    "東海林靖志",
    "名越梨紗",
    "鈴木明倫",
    "二胡とうた 凛子",
    "今村フク",
    "塚原義弘",
    "iichiro taya",
    "いぶり工藝舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392521,
   "anchor": "n2392521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392521",
   "title": "KBL to exhibit at automotive aftermarket trade shows in Tohoku and Kyushu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments of 334,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33.4万個の出荷"
    },
    {
     "text": "Supplied to more than 600 companies across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県・600社以上への供給"
    }
   ],
   "companies": [
    "KBL",
    "Hankookバッテリー",
    "Hankook & Company",
    "株式会社ケービーエル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392520,
   "anchor": "n2392520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392520",
   "title": "モロッカンオイル appoints Aryna Sabalenka as its new global brand ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at salons, retail stores, and online in more than 80 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80か国以上のサロン、小売店、そしてオンラインにて取り扱われています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロッカンオイル",
    "マイアミ・オープン",
    "PETA",
    "Humane Society",
    "Oceana"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000148713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392519,
   "anchor": "n2392519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392519",
   "title": "【Yokosuka】Enjoy sukajan jackets, gourmet food, and sightseeing at a great price. Sales begin for the “Dobuita Street Premium Vouchers 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 5,000円"
    },
    {
     "text": "Contents: 13 ¥500 vouchers (worth ¥6,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品内容 500円券×13枚（6,500円分）"
    },
    {
     "text": "Premium rate: 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム率 30％"
    },
    {
     "text": "Total value available for sale: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "販売総額 1,500万円分"
    },
    {
     "text": "The vouchers can be used at 37 stores in Dobuita Street Shopping District.",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券は、ドブ板通り商店街の37店舗で利用できます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドブ板通り商店街振興組合",
    "GREEN",
    "双葉貸衣裳店",
    "ミリタリーショップFUJI",
    "MIKASA vol.2"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392518,
   "anchor": "n2392518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392518",
   "title": "【REFOLMO Med】Speaking at the “Hospital/Clinic Succession Conference 2026” | Hospital and clinic management, working backward from succession",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（水）・17日（木）にオンラインで開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）・17日（木）にオンラインで開催される"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 16, 2026, 18:00–20:15; Thursday, September 17, 2026, 18:00–20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）18:00〜20:15 2026年9月17日（木）18:00〜20:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "M＆Aロイヤルアドバイザリー株式会社",
    "株式会社識学",
    "株式会社ユカリア",
    "メディカル・データ・ビジョン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392517,
   "anchor": "n2392517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392517",
   "title": "【大栄産業株式会社】Enters into strategic business partnership with WeLion New Energy Technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    },
    {
     "text": "July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大栄産業株式会社",
    "WeLion New Energy Technology",
    "gf.Z株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000116663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392516,
   "anchor": "n2392516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392516",
   "title": "“Hey, Doctor!?” nurse-doctor coordination app launches to resolve communication gaps on hospital wards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available to medical institutions starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より医療機関向けに提供開始します"
    },
    {
     "text": "1病棟あたり定価25,000円／月",
     "state": "original",
     "quote": "1病棟あたり定価25,000円／月"
    },
    {
     "text": "500 requests during the period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の依頼は500件"
    },
    {
     "text": "126 patients were covered",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となった患者は126人"
    },
    {
     "text": "1日あたり平均約10.6件の院内連絡が",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり平均約10.6件の院内連絡が"
    },
    {
     "text": "Of the requests completed, 95.4% were handled within 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "対応が完了した依頼のうち95.4%が8時間以内"
    },
    {
     "text": "99.3% were handled within 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "99.3%が24時間以内に対応されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニキャスト",
    "株式会社常磐ヒラメディカル",
    "医療法人惇慈会",
    "日立港病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000141893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392515,
   "anchor": "n2392515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392515",
   "title": "AIGIS, a social media sensation, to open its first Kansai location in Nakazakicho, Osaka, on September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥18,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,000円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIGIS",
    "株式会社ジュエルはま",
    "エマーユ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000089393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392514,
   "anchor": "n2392514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392514",
   "title": "A material that nurtures Blautia, a bacterium attracting attention as the next generation’s beneficial microbe. A verification study examines the effects of proprietary ingredient DFAIII on Blautia.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nitten has continued researching DFAIII for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "ニッテンは、DFAIIIについて30年以上にわたり研究を続けており"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本甜菜製糖株式会社",
    "帯広畜産大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000164985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392513,
   "anchor": "n2392513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392513",
   "title": "Intensive nighttime care nurtures beauty while you sleep. “Zero Gravity Repair Serum,” which helps skin look plump and firm, gets a relaunch on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0.8mL×28包入 (1回使い切りタイプ)",
     "state": "original",
     "quote": "0.8mL×28包入 (1回使い切りタイプ)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marine microbiota living at a depth of 1,850 m in the deep sea",
     "state": "translated",
     "quote": "深海1,850mに生息する海洋マイクロバイオータ"
    },
    {
     "text": "Established: 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニナファームジャポン",
    "ニナファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000087219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392512,
   "anchor": "n2392512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392512",
   "title": "A new 4-piece assortment from GLOBAL, the beloved all-stainless-steel knife brand, to support everyday cooking and smiles at the table, from meal preparation to maintenance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥26,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,950（税込）"
    },
    {
     "text": "1005 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1005g"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLOBAL",
    "吉田金属工業株式会社",
    "株式会社 末広"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392511,
   "anchor": "n2392511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392511",
   "title": "Buy Hello (Hello) and get “Harotan” merchandise!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計500名様に当たります"
    },
    {
     "text": "From September 1 to October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・ペーパー株式会社",
    "ハローブランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000064584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392510,
   "anchor": "n2392510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392510",
   "title": "日本初・自治体によるブロックチェーン（DID/VC）×防災の実証実験を完了、事業終了レポートを福岡県飯塚市に提出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "事業終了レポート「一つの証明書、二つの価値 ── 5年後の“当たり前”を、飯塚市から始める」全42ページ",
     "state": "original",
     "quote": "事業終了レポート「一つの証明書、二つの価値 ── 5年後の“当たり前”を、飯塚市から始める」全42ページ"
    },
    {
     "text": "Implementation period: December 2025–March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 2025年12月〜2026年3月"
    },
    {
     "text": "2026年7月27日に飯塚市へ提出しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月27日に飯塚市へ提出しました"
    },
    {
     "text": "VC certificates were issued in advance to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "事前に30名へVC証明書を発行し"
    },
    {
     "text": "On the day, 27 people took part in a reception role-play as “residents arriving at an evacuation shelter”",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は27名が「避難所へ避難してきた市民」役として受付のロールプレイングに参加"
    },
    {
     "text": "Handwritten check-in: 151.06 seconds / DID/VC authentication: 68.96 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "手書き受付 151.06秒／DID/VC認証 68.96秒"
    },
    {
     "text": "Authentication: 24.11 seconds + certificate display: 31.44 seconds + finding the email: 13.41 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "認証 24.11秒＋証明書表示 31.44秒＋メールを探す 13.41秒"
    },
    {
     "text": "Authentication: 24.11 seconds +",
     "state": "translated",
     "quote": "認証 24.11秒＋"
    }
   ],
   "companies": [
    "Turing Japan株式会社",
    "渋谷Web3大学株式会社",
    "株式会社かんがえる防災",
    "IOTA",
    "東芝DNCWARE Blockchain+",
    "JR東海イノベーション推進室",
    "飯塚市"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000131462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392509,
   "anchor": "n2392509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392509",
   "title": "DNX Ventures establishes independent brands in Japan and the U.S.; the US team becomes “DNX Technology Ventures.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over the 15 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来15年に渡り"
    },
    {
     "text": "More than 30 Japanese corporate LPs",
     "state": "translated",
     "quote": "30社を超える日本の事業会社LP"
    },
    {
     "text": "More than 200 partnerships",
     "state": "translated",
     "quote": "200件以上のパートナーシップ"
    },
    {
     "text": "Approximately $500M cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約500Mドル"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥65.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約655億円"
    },
    {
     "text": "191 startup companies",
     "state": "translated",
     "quote": "191社のスタートアップ企業"
    },
    {
     "text": "28 companies exited",
     "state": "translated",
     "quote": "28社をエグジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "DNX Ventures",
    "DNX Technology Ventures",
    "DNX Capital",
    "Anthropic",
    "Iceye",
    "Zum",
    "Paystand",
    "Cylance",
    "LiveRamp",
    "Halcyon"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000021318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392508,
   "anchor": "n2392508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392508",
   "title": "Toward a world without translation. Revolver announces its “Language-Free” vision and AI multilingual publishing platform “prism”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: July 30, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2012年7月30日"
    },
    {
     "text": "Now in its 15th year",
     "state": "translated",
     "quote": "創業15年目の今"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リボルバー",
    "Language-Free",
    "prism"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000010629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392507,
   "anchor": "n2392507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392507",
   "title": "ファミペイ翌月払い登録者限定！【もれなく半額還元】キャンペーン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当"
    },
    {
     "text": "Worth ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "100円相当"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "September 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Around the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末日頃"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミマデジタルワン",
    "ファミマ",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Apple Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000059521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392506,
   "anchor": "n2392506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392506",
   "title": "株式会社ワンエイティ obtains certification to the “JIS Q 27001:2025” information security management system standard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Certification date: August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "認証取得日 ：2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "Registration number: MSA-IS-849",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号 ：MSA-IS-849"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンエイティ",
    "MSA（マネジメントシステム評価センター）"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000101396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392505,
   "anchor": "n2392505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392505",
   "title": "Sign up for your first Famipay Loan and borrow to receive up to ¥11,500 worth of Famima Points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guaranteed: ¥1,500 worth of limited-time Famima Points",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく1,500円相当の期間限定ファミマポイント"
    },
    {
     "text": "Up to ¥10,000 worth of limited-time Famima Points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円相当の期間限定ファミマポイント"
    },
    {
     "text": "¥900,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90万円～"
    },
    {
     "text": "¥700,000 to less than ¥900,000",
     "state": "translated",
     "quote": "70万円～90万円未満"
    },
    {
     "text": "¥500,000 to less than ¥700,000",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円～70万円未満"
    },
    {
     "text": "¥300,000 to less than ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円～50万円未満"
    },
    {
     "text": "¥100,000 to less than ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円～30万円未満"
    },
    {
     "text": "¥0 to less than ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "0円～10万円未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミマデジタルワン",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Apple Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000059521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392504,
   "anchor": "n2392504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392504",
   "title": "キャリア20年の家庭料理探求家「けんた食堂」監修「匠のおせち2027」発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4.3 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数430万人超え"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,800 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税別29,800円"
    },
    {
     "text": "32,184 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込32,184円"
    },
    {
     "text": "Shipping fee: ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "配送料：1,320円"
    },
    {
     "text": "Available from August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日より"
    },
    {
     "text": "Orders accepted through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "注文の受付は2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "Delivery on December 29",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは12月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラント",
    "けんた食堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000134513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392503,
   "anchor": "n2392503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392503",
   "title": "Japan’s first municipal demonstration of blockchain (DID/VC) for disaster preparedness completed; project completion report submitted to Iizuka City, Fukuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Project completion report, “One Certificate, Two Values — Starting the ‘Ordinary’ of 5 Years from Now in Iizuka City,” 42 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "事業終了レポート「一つの証明書、二つの価値 ── 5年後の“当たり前”を、飯塚市から始める」全42ページ"
    },
    {
     "text": "Conducted from December 2025 through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から2026年3月にかけて実施"
    },
    {
     "text": "Submitted to Iizuka City on July 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日に飯塚市へ提出しました"
    },
    {
     "text": "DID/VC certificates issued in advance to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "事前に30名へDID/VC証明書を発行"
    },
    {
     "text": "On the day, 27 people took part in a reception role-play as “residents arriving at an evacuation shelter”",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は27名が「避難所へ避難してきた市民」役として受付のロールプレイングに参加"
    },
    {
     "text": "“Iizuka City Disaster Preparedness Quiz” distributed over 8 weeks, with 56 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "「飯塚市かんがえる防災クイズ」を8週間・全56問配信"
    },
    {
     "text": "Handwritten check-in: 151.06 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "手書き受付 151.06秒"
    },
    {
     "text": "DID/VC authentication: 68.96 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "DID/VC認証 68.96秒"
    },
    {
     "text": "Authentication: 24.11 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "認証 24.11秒"
    },
    {
     "text": "Certificate display: 31.44 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "証明書表示 31.44秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷Web3大学株式会社",
    "株式会社かんがえる防災",
    "Turing Japan株式会社",
    "JR東海",
    "東芝"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000099800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392502,
   "anchor": "n2392502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392502",
   "title": "“Black wagyu as a snack.” Wagyu small-plate menu launches at all ビーフキッチンスタンド locations on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Wagyu Seared Shabu with Moon-viewing Egg” 598 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「和牛焼しゃぶ月見」598円"
    },
    {
     "text": "“Wagyu Seared Shabu with Moon-viewing Egg” 598 yen (658 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「和牛焼しゃぶ月見」598円（税込658円）"
    },
    {
     "text": "Wagyu kimchi ¥458",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛キムチ￥458"
    },
    {
     "text": "Fluffy wagyu omelet ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛ふっくら玉子焼き￥658"
    },
    {
     "text": "Seared wagyu tomato cream gratin ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "炙り和牛トマトクリームグラタン￥658"
    },
    {
     "text": "Wagyu yakiniku potato salad, served with a soft-boiled egg to break over it ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "半熟玉子を崩して食べる和牛焼肉ポテサラ￥658"
    },
    {
     "text": "Wagyu steak 50g ¥1097",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛ステーキ50g￥1097"
    },
    {
     "text": "Wagyu sukiyaki tofu topped with thickened sauce made with golden dashi ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "黄金出汁の和牛あんかけすき焼き豆腐￥658"
    },
    {
     "text": "Teppan-seared wagyu garlic rice ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板焦がし和牛ガーリックライス￥658"
    },
    {
     "text": "Endless wagyu bean sprouts ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "無限和牛もやし￥658"
    },
    {
     "text": "Wagyu with grated daikon and ponzu ¥658",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛おろしポン酢￥658"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社奴ダイニング",
    "ビーフキッチンスタンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000033076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392501,
   "anchor": "n2392501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392501",
   "title": "【東栄住宅】Holds its first “workplace tour” for employees’ families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 families",
     "state": "translated",
     "quote": "12家族"
    },
    {
     "text": "21 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢21名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東栄住宅",
    "佐藤社長"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000071450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392500,
   "anchor": "n2392500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392500",
   "title": "Are you a rabbit or a cat? Find out how to prepare in a way that suits you in 30 seconds! セイショップ releases “Disaster Preparedness Type Diagnosis”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of questions: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "質問数： 4問"
    },
    {
     "text": "Time required: about 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間： 約30秒"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Established: September 18, 1978 (Showa 53)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1978（昭和53）年9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイエンタプライズ",
    "セイショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000005943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392499,
   "anchor": "n2392499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392499",
   "title": "Enjoy Osaka sightseeing for less with a kimono experience, “experience consumption,” and shopping, “goods consumption.” きものレンタルwargo and ビックカメラ launch a joint promotion for international visitors to Japan on September 1, 2026 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 yen off the in-store usage fee (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭利用料金が1,100円（税込）OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 7% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％OFF"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "3% off",
     "state": "translated",
     "quote": "3％OFF"
    },
    {
     "text": "From 3,300 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "きものレンタルwargo",
    "ビックカメラ",
    "株式会社羅針盤",
    "Compass C",
    "BICCAMERA INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000126792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392498,
   "anchor": "n2392498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392498",
   "title": "ビーウィズ establishes ビーウィズ・ドゥ株式会社 with the aim of obtaining special subsidiary certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 3,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 75",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ： 75名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "ビーウィズ・ドゥ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392497,
   "anchor": "n2392497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392497",
   "title": "4 new rare back-vintage magnums from シャンパーニュ・ランソン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "1,500ml × 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500ml×1"
    },
    {
     "text": "210,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "210,000円"
    },
    {
     "text": "185,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "185,000円"
    },
    {
     "text": "230,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "230,000円"
    },
    {
     "text": "188,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "188,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャンパーニュ・ランソン",
    "株式会社モトックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000132850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392496,
   "anchor": "n2392496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392496",
   "title": "ZAICO launches “AI Count,” which automatically counts inventory using AI. Prevents visual counting errors and reduces the burden of stocktaking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It can count even large numbers of items in about 1.5 seconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "多数の物品も、約1.5秒で数えます。"
    },
    {
     "text": "全プランで1組織あたり月間100回まで無償で利用できます。",
     "state": "original",
     "quote": "全プランで1組織あたり月間100回まで無償で利用できます。"
    },
    {
     "text": "Cumulative accounts exceed 190,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数は19万件を突破"
    },
    {
     "text": "Monthly paid retention rate is 98% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "月間有料継続率は98%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZAICO",
    "zaico"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000038326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392495,
   "anchor": "n2392495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392495",
   "title": "“30–34” is the most common age for building a home: Survey of custom-home owners on timing and the realities of housing loans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "298 people with experience building a custom home",
     "state": "translated",
     "quote": "注文住宅を建てた経験がある298名"
    },
    {
     "text": "65.4% said, “I think it was the best timing.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベストなタイミングだったと思う」と回答した人は65.4％"
    },
    {
     "text": "The most common age for building a home was “30–34,” at 37.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "家を建てた年齢は「30〜34歳」が37.9％で最多"
    },
    {
     "text": "“When marriage and family circumstances had settled” was the most common timing, at 22.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「結婚・家族構成が固まったタイミング」が22.5％で最多"
    },
    {
     "text": "“I built before my income and savings were sufficient” and “I should have chosen the location more carefully” each accounted for 21.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「収入・貯蓄がまだ十分でない段階で建ててしまった」「もっと慎重に場所・立地を選べばよかった」がそれぞれ21.1％"
    },
    {
     "text": "“I always calculate the age at which I’ll finish paying off the loan before deciding” was the most common response, at 22.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ローン完済年齢を必ず計算してから決断する」が22.8％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY",
    "イエベース"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392494,
   "anchor": "n2392494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392494",
   "title": "The “Human Capital Survey 2026,” one of Japan’s largest surveys that can help increase corporate value, launches again this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,700 companies have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの累計では、1,700社以上に参加いただき"
    },
    {
     "text": "Responses have been received from more than 800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上から回答いただきました"
    },
    {
     "text": "On-demand streaming (60 minutes total)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンデマンド配信 （計60分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ProFuture株式会社",
    "一般社団法人ＨＲテクノロジーコンソーシアム",
    "一般社団法人人的資本と企業価値向上研究会",
    "東京電力ホールディングス株式会社",
    "株式会社東芝",
    "日本生命保険相互会社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "MS&ADインターリスク総研株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000041222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392493,
   "anchor": "n2392493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392493",
   "title": "保険見直し本舗 launches its autumn insurance consultation campaign! First-time insurance consultation participants are guaranteed to win either a selectable beef gift or a digital gift!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より期間限定で実施いたします"
    },
    {
     "text": "Scheduled for September 1, 2026 (Tuesday)–November 30, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)～2026年11月30日(月)予定"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 350 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Offers products from more than 40 insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社の商品を取り扱っており"
    },
    {
     "text": "1st prize: Selectable digital catalog of domestic branded beef, 7,000 yen <30 winners each month>",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：選べる国産銘柄牛デジタルカタログ7,000円＜毎月30名＞"
    },
    {
     "text": "2nd prize: Selectable digital catalog of domestic beef, 5,000 yen <50 winners each month>",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：選べる国産牛デジタルカタログ5,000円＜毎月50名＞"
    },
    {
     "text": "3rd prize: Selectable digital gift, 1,000 yen <all other participants>",
     "state": "translated",
     "quote": "3等：選べるデジタルギフト1,000円＜ほか全員＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "株式会社保険見直し本舗",
    "吉野家",
    "ミスタードーナツ",
    "サーティワン",
    "スシロー"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392492,
   "anchor": "n2392492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392492",
   "title": "【がブリチキン。】Autumn “moon-viewing” fried chicken arrives! Limited-time set meal with grated yam and egg yolk, plus fried chicken bowl with green onion miso",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3.6 million pieces are eaten annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間360万個以上食べられ"
    },
    {
     "text": "Gold award winner for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続金賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルームダイニングサービス",
    "がブリチキン。"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000051168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392491,
   "anchor": "n2392491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392491",
   "title": "【博多中華そば 幸ノ助】Celebrating its 3rd anniversary! Holds a “3rd Anniversary Appreciation Festival,” offering “Chinese Noodles” for 500 yen for one day only on Saturday, September 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Chinese Noodles” for 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「中華そば」を500円"
    },
    {
     "text": "A gift for the first 200 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "100 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "3rd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "株式会社やったらできた",
    "ヤマタカ醤油",
    "製麺屋慶史"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392490,
   "anchor": "n2392490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392490",
   "title": "Regarding the conclusion of a “Comprehensive Partnership Agreement for Regional Revitalization” with 新居浜市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Concluded a “Comprehensive Partnership Agreement for Regional Revitalization” with 新居浜市 on August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "新居浜市と『地方創生に係る包括連携協定』を８月４日に締結した"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "新居浜市"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392489,
   "anchor": "n2392489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392489",
   "title": "Business English isn’t difficult. Turn “anxiety about speaking English” into “confidence to speak” with “10-minute preparation videos and 150 patterns”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“10-minute preparation videos by Japanese coaches”",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本人コーチによる10分予習動画」"
    },
    {
     "text": "“150 patterns”",
     "state": "translated",
     "quote": "「150の型」"
    },
    {
     "text": "“900 basic words”",
     "state": "translated",
     "quote": "「900の基礎単語」"
    },
    {
     "text": "“1% acceptance rate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用率1％」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビズメイツ株式会社",
    "Bizmates",
    "Zipan",
    "G Talent",
    "GitTap"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000006561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392488,
   "anchor": "n2392488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392488",
   "title": "Survey on men’s definition of a “good woman” | 74.0% said they know someone close to them they consider a “good woman”; key traits include “thoughtfulness,” “inner strength” and “kindness” [ハッピーメール survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "Survey of 100 adult men",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男性100人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392487,
   "anchor": "n2392487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392487",
   "title": "Wantedly’s employee benefits service “Perk” | Expands benefits in the “Travel and Leisure” category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Searches are now available for more than 20,000 additional domestic accommodation facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに2万件以上の国内宿泊施設の検索が可能になりました"
    },
    {
     "text": "“Perk points” worth 1% of the amount spent will be awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額の1%分の「Perkポイント」を進呈します"
    },
    {
     "text": "Available from 280 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額280円から利用可能"
    },
    {
     "text": "The total number of benefits has exceeded approximately 90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の特典数は約9万件を突破しました"
    },
    {
     "text": "45,000 registered companies",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会社数45,000社"
    },
    {
     "text": "4.5 million individual users",
     "state": "translated",
     "quote": "個人ユーザー数450万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "Perk"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392486,
   "anchor": "n2392486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392486",
   "title": "＜YAMATO Lab.＞ Launches the second “SUKAJAN KIMONO,” born from the fusion of “sukajan” and “kimono”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥121,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "121,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥90,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "90,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥49,500–330,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500～330,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "YAMATO Lab.",
    "TAILOR TOYO",
    "さんち"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392485,
   "anchor": "n2392485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392485",
   "title": "Protecting the ocean from landlocked Ikebukuro: “LOVE OCEAN Operation: Love from the City” to be held at Ikebukuro West Exit on 9/19. Ahead of the UN’s “World Cleanup Day,” a weekend ethical morning activity connects the ocean and the city through a litter cleanup | Volunteer certificates issued",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80% of marine litter actually flows out from cities",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋ゴミの約8割は、実は「街」から流れ出ている"
    },
    {
     "text": "From 9 a.m. on Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）午前9時より"
    },
    {
     "text": "This event marks its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目を迎える本イベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 リビエラ",
    "特例認定NPO法人リビエラ未来創りプロジェクト",
    "株式会社リビエラリゾート",
    "一般社団法人ブルーカーボンベルト・リビエラ研究所",
    "一般社団法人日本海洋アカデミー",
    "アサヒビール株式会社",
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "日本財団",
    "環境省",
    "神奈川県",
    "豊島区",
    "神奈川県相模湾沿岸13市町"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000049154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392484,
   "anchor": "n2392484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392484",
   "title": "[Final chance for early-bird savings!] Order now and receive your item in around 20 days! Get a “¥3,000 OFF coupon” to use on the spot when you use an eligible plan at Global Style! Available at all stores from today through Wednesday, September 30.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“3,000-yen-off coupon for a premium custom suit”",
     "state": "translated",
     "quote": "『本格オーダースーツ3,000円OFFクーポン』"
    },
    {
     "text": "本格オーダースーツが1着あたり22,500円～（税込24,750円～）",
     "state": "original",
     "quote": "本格オーダースーツが1着あたり22,500円～（税込24,750円～）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルスタイル株式会社",
    "GINZAグローバルスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000019787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392483,
   "anchor": "n2392483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392483",
   "title": "Can he win over his endearingly needy boyfriend?! A childhood-friends BL duo!! Yuzuki Sabi’s “A Charm I Can’t Do Alone” goes on sale September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：935円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "picn comics",
    "コミコミスタジオ",
    "ホーリンラブブックス",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "応援団書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392482,
   "anchor": "n2392482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392482",
   "title": "悪夢のような再会から始まるハートヒーリングBL！天月テノ『キスはゆきどけのあとにして(上)(下)』が9月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥825 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：825円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "Bivy comic",
    "天月テノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392481,
   "anchor": "n2392481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392481",
   "title": "A sex-android call-girl scam?! Tsukamita’s “Crazy High Maintenance” goes on sale September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-8236-1128-5",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN ：978-4-8236-1128-5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "Bivy comic",
    "コミコミスタジオ",
    "アニメイト",
    "ホーリンラブブックス",
    "とらのあな",
    "フロマージュブックス",
    "ゲーマーズ",
    "応援団店"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392480,
   "anchor": "n2392480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392480",
   "title": "The long-awaited fourth volume of the busty grand-healing heroine comic! KamuC’s “Busty Bunny Auntie (4)” goes on sale September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "On Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "NOiPA COMiCS",
    "ゲーマーズ",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "アニメイト",
    "書泉",
    "芳林堂書店",
    "三洋堂書店",
    "とらのあな",
    "COMIC ZIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392479,
   "anchor": "n2392479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392479",
   "title": "Shufoo!、最高のスーパーを投票で決める「ベストオブスーパー2026」結果発表 投票数11万108票！ 総合1位ロピア、2位生鮮市場TOP、3位スーパーマルハチ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,600万人"
    },
    {
     "text": "More than 120,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12万店以上"
    },
    {
     "text": "資本金： 100 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 100 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員： 130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shufoo!",
    "ロピア",
    "生鮮市場TOP",
    "スーパーマルハチ",
    "株式会社OICグループ",
    "株式会社マミーマート",
    "株式会社マルハチ",
    "フレスタ",
    "ビッグヨーサン",
    "ライフ",
    "オーケー",
    "ツルヤ",
    "ヤオコー",
    "アークス",
    "バロー",
    "マルナカ",
    "TOPPAN株式会社",
    "株式会社ONE COMPATH"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000018526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392478,
   "anchor": "n2392478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392478",
   "title": "Relive that excitement right on your desk?! 6 characters from “Jujutsu Kaisen 0” appear in the “Jujutsu Kaisen Line Art Stamp Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The longest size is 70 millimeters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "最長サイズは縦70ミリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "集英社",
    "劇場版 呪術廻戦 0 製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392477,
   "anchor": "n2392477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392477",
   "title": "Lifestyle brand LIB launches “Canvas Backpack,” the fourth installment in its Canvas Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥19,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 39 cm high × 30 cm wide × 13 cm base depth",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：高さ39cm × 幅30cm × 底マチ13cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 1,035 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約1,035g"
    },
    {
     "text": "Today, about 900 artisans work there",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約900名の職人が働き"
    },
    {
     "text": "The company operates 21 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では全国21店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "LIB"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392476,
   "anchor": "n2392476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392476",
   "title": "[Limited to 910 servings starting on September 10, “Beef Tongue Day”! Get an early taste of autumn with the refreshing aroma of yuzu! “Yuzu-Salt Sendai Beef Tongue,” a hit through online sales, to be specially served at 4 Tokyo-area locations with a distinctive crispness and subtle bitterness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Strictly limited to a total of 910 servings across 4 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗合計910食の完全数量限定"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(水)から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "焼肉一心たん助"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392475,
   "anchor": "n2392475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392475",
   "title": "Campaign launching September 1, 2026: “Pay with Apple Pay online for a chance to win 10,000 points! Plus, spend at least ¥5,000 and get 100 points guaranteed!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A chance to win 10,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10,000ポイントが当たる"
    },
    {
     "text": "Get 100 points guaranteed",
     "state": "translated",
     "quote": "必ず100ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "1回1,500円（税込）以上ご利用",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,500円（税込）以上ご利用"
    },
    {
     "text": "Spend a total of at least ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上ご利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Apple Inc.",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392474,
   "anchor": "n2392474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392474",
   "title": "[ビッグボーイ] Perfect for the autumn appetite! The deliciously spicy “mala sauce” will keep you reaching for meat and rice! ビッグボーイ launches its “Mala Sauce Fair”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 g: ¥1,190 (¥1,309 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "150g：1,190円（税込1,309円）"
    },
    {
     "text": "200 g: ¥1,350 (¥1,485 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "200g：1,350円（税込1,485円）"
    },
    {
     "text": "250 g: ¥1,550 (¥1,705 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "250g：1,550円（税込1,705円）"
    },
    {
     "text": "150 g: ¥1,590 (¥1,749 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "150g：1,590円（税込1,749円）"
    },
    {
     "text": "200 g: ¥1,750 (¥1,925 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "200g：1,750円（税込1,925円）"
    },
    {
     "text": "250 g: ¥1,950 (¥2,145 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "250g：1,950円（税込2,145円）"
    },
    {
     "text": "150 g: ¥1,990 (¥2,189 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "150g：1,990円（税込2,189円）"
    },
    {
     "text": "200 g: ¥2,150 (¥2,365 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "200g：2,150円（税込2,365円）"
    },
    {
     "text": "250 g: ¥2,350 (¥2,585 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "250g：2,350円（税込2,585円）"
    },
    {
     "text": "¥1,290 (¥1,419 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円（税込1,419円）"
    },
    {
     "text": "990 yen (1,089 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込1,089円）"
    },
    {
     "text": "¥220 (¥242 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "220円（税込242円）"
    },
    {
     "text": "Planned for sale at 166 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "166店舗で販売予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグボーイ",
    "ビッグボーイジャパン",
    "ヴィクトリアステーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392473,
   "anchor": "n2392473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392473",
   "title": "A limited-edition capsule toy featuring the popular “Sma-slot Fist of the North Star” is here! Press the button to hear familiar lines and sound effects: “Sound Mascots” launch exclusively at Cap-Evo starting Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥598 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：598円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available: September 4, 2026 (Friday) until sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "展開期間：2026年９月４日(金) ～ 無くなり次第終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "ウルトラニュープランニング株式会社",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "TOYS SPOT PALO",
    "カプセル横丁"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392472,
   "anchor": "n2392472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392472",
   "title": "Dr. Keiko Amano, founder of women’s health clinics, reveals for the first time what “truly preparing for the end of life” means: enjoying good food and walking on your own feet until the end. “84 Years Old and Still Practicing: A Female Doctor Living Alone” goes on sale September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Still involved in medical practice at age 84",
     "state": "translated",
     "quote": "84歳の現在も診療に携わる"
    },
    {
     "text": "1日1万歩",
     "state": "original",
     "quote": "1日1万歩"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "静風荘病院",
    "日本性差医学・医療学会",
    "NPO法人性差医療情報ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002415.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392471,
   "anchor": "n2392471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392471",
   "title": "GMO Tenbin AI begins offering “GMO Tenbin AI for UTokyo” to students at 東京大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 types of AI",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上のAI"
    },
    {
     "text": "Up to 6",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6つ"
    },
    {
     "text": "The number of users has surpassed 12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は12,000人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO天秤AI株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "東京大学",
    "TICアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005509.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392338,
   "anchor": "n2392338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392338",
   "title": "[September 1, Disaster Prevention Day] A bag where the “everyday” supports the “just in case.” A 2WAY bag inspired by “phase 0 evacuation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定"
    },
    {
     "text": "29 interviews in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全29件のインタビュー"
    },
    {
     "text": "The repeat purchase rate online has reached 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットでの購入リピート率は40％に達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "満田工業株式会社",
    "SALON DE ALFURD"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:29:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000060402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392339,
   "anchor": "n2392339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392339",
   "title": "“We’re here to help you get things done right”: コープ自然派’s new commercial airs starting September 1! “I really want to do things better!” We’re here for people who feel that way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（火）～9月14日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）～9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（火）～9月20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）～9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "コープ自然派",
    "オレンジコープ事業連合",
    "朝日放送テレビ",
    "あいテレビ",
    "テレビ愛媛",
    "生協ネットワーク21"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000121079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2392340,
   "anchor": "n2392340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p4.html#n2392340",
   "title": "Students choosing “one more time” for themselves. Learning data from 56 schools and 3,541 students reveals self-regulated learning behaviors [Survey results released for TypeGO, an English learning resource for schools]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of the usage data collected to date, this analysis covers 277,102 valid learning records from May 2025 to August 2026 (56 schools, 3,541 user accounts).",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに蓄積された利用データのうち、本分析では2025年5月〜2026年8月の有効な学習データ277,102件（56校、3,541ユーザーアカウント）を対象としています。"
    },
    {
     "text": "Input speed improved for 89.3%; input speed increased across all groups, even when classified by initial skill level",
     "state": "translated",
     "quote": "89.3％が入力速度が向上。初期技能水準別でも全ての層で入力速度が上昇"
    },
    {
     "text": "学習時間は89％が週2日以内・1日あたり中央値3.7分と短時間の積み重ねが中心",
     "state": "original",
     "quote": "学習時間は89％が週2日以内・1日あたり中央値3.7分と短時間の積み重ねが中心"
    },
    {
     "text": "The median number of words entered was approximately 64. Even in just a few minutes, learners entered a substantial amount of English each time and had opportunities to listen to English audio",
     "state": "translated",
     "quote": "入力語数の中央値は約64語分。数分間でも毎回まとまった量の英語を入力し、あわせて英語音声に触れる学習機会を確保"
    },
    {
     "text": "The median correct-answer rate rose from 47.1% on the first attempt to 76.9% on the final attempt",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率中央値が、初回47.1％→最終回76.9％へと上昇"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.81 million responses automatically assessed, with immediate feedback.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約281万件の回答を自動判定・即時フィードバック。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Swell",
    "TypeGO"
   ],
   "published_at": "2026-09-01T10:28:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}