{ "edition": "20260901-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-01T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 12, "received_in_period": 1109, "listed_in_period": 1108, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 977 items from 2 sources; Taiwan, 131 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 977, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 131, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2392804, "anchor": "n2392804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392804", "title": "【Making the reasons putts miss visible】AI smart ball “GINOVO,” which instantly shows putting results, to go on presale at GREEN FUNDING from September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9-axis smart sensor", "state": "translated", "quote": "9軸スマートセンサー" }, { "text": "パッティングの1打を「インパクト強度・SKID・打点・打出角・ボール速度・軌道・回転量・移動距離」の8項目で計測", "state": "original", "quote": "パッティングの1打を「インパクト強度・SKID・打点・打出角・ボール速度・軌道・回転量・移動距離」の8項目で計測" }, { "text": "Game mode for up to 4 players", "state": "translated", "quote": "最大4人で楽しめるプレイモード" }, { "text": "Led and supported more than 100 projects to date", "state": "translated", "quote": "これまでに100件以上のプロジェクトを主導・支援" } ], "companies": [ "Trans-Synergy Trading", "GREEN FUNDING", "GREENTALK", "LeaguE" ], "published_at": "2026-09-01T11:08:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000059927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392805, "anchor": "n2392805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392805", "title": "Stay healthy through the change of seasons! Fall new-customer campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "タリーズデジタルギフト（200円分）", "state": "original", "quote": "タリーズデジタルギフト（200円分）" }, { "text": "A total of 310 people will win prizes", "state": "translated", "quote": "合計310名さまに豪華景品が当たります" }, { "text": "10 people will receive the “SHARP air purifier (FP-U70-W),” which cleans the air with 2 high-performance filters", "state": "translated", "quote": "10名さまには2つの高性能フィルターで空気を清浄する「SHARP 空気清浄機（FP-U70-W）」" }, { "text": "300名さまにはお家時間を華やかに彩る「伊藤忠食品 exchange.com 選べる厳選グルメギフト 2,000（デジタル）」", "state": "original", "quote": "300名さまにはお家時間を華やかに彩る「伊藤忠食品 exchange.com 選べる厳選グルメギフト 2,000（デジタル）」" }, { "text": "Established: May 2004", "state": "translated", "quote": "設 立 : 2004年5月" } ], "companies": [ "第一アイペット損害保険株式会社", "Daiichi Lifeグループ", "第一生命グループ", "SHARP", "伊藤忠食品", "タリーズ" ], "published_at": "2026-09-01T11:06:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000046213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392806, "anchor": "n2392806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392806", "title": "Urchin raised by students finally becomes sushi. “Does feed change the taste?” The answer after 3 months. UNI1グランプリ2026 final on September 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winner will receive 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "優勝賞金は10万円" }, { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）" } ], "companies": [ "UNI1グランプリ2026", "すし銚子丸 板橋東新町店", "株式会社いたばしトゲトゲ", "板橋区のビール工房" ], "published_at": "2026-09-01T11:06:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000182062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392807, "anchor": "n2392807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392807", "title": "【A style hugely popular in the UK makes its way back to Asakusa!?】Hand-roll sushi restaurant × authentic matcha café! Hand Roll Tokyo teams up with 豆と茶 as its Asakusa location reopens on Saturday, September 12, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 varieties of hand rolls", "state": "translated", "quote": "巻き寿司の種類は20種類以上" }, { "text": "Google review rating: 4.9 (77 reviews; as of August 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "Googleレビュー評価4.9（口コミ77件／2026年8月30日現在）" }, { "text": "2.5th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業2.5周年" }, { "text": "Contains more than 3 times as much filling", "state": "translated", "quote": "具材が3倍以上入っている" } ], "companies": [ "Hand Roll Tokyo", "豆と茶", "MAME-TO-CHA", "株式会社kamibito", "松", "マクドナルド", "日本テレビ", "TBSテレビ", "フジテレビ", "The Japan Times", "ニッポン放送" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000151489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392808, "anchor": "n2392808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392808", "title": "Early-access trial accounts now available for SPIRAL PLUS, the successor service to the low-code development platform SPIRAL ver.1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial fee: ¥150,000", "state": "translated", "quote": "初期費用：150,000円" }, { "text": "Monthly fee: from ¥30,000", "state": "translated", "quote": "月額費用：30,000円～" }, { "text": "More than 14,000 companies in total", "state": "translated", "quote": "のべ14,000社以上" } ], "companies": [ "スパイラル株式会社", "SPIRAL ver.1", "SPIRAL PLUS", "SPIRAL WebTools" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000056349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392809, "anchor": "n2392809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392809", "title": "日立ハイテク launches new UH9000 series UV-Vis-NIR spectrophotometer, delivering high-precision, high-efficiency measurements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts workload by approximately 55%", "state": "translated", "quote": "作業工数を約55％削減" }, { "text": "Reduces measurement time by approximately 18%", "state": "translated", "quote": "測定所要時間の約18％短縮" }, { "text": "日立ハイテク Group consolidated revenue for the fiscal year ended March 2026 was ¥821.7 billion", "state": "translated", "quote": "2026年3月期日立ハイテクグループ連結売上収益は8,217億円" } ], "companies": [ "日立ハイテク", "日立ハイテクアナリシス", "日立" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000049375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392810, "anchor": "n2392810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392810", "title": "グローバル・エレクトロニクス・アソシエーション to hold “IPC Works ASIA 2026 Automotive Seminar” online on Thursday, October 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員数：200名" }, { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" } ], "companies": [ "グローバル・エレクトロニクス・アソシエーション", "株式会社ジャパンユニックス", "ROBERT BOSCH GMBH" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000164665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392811, "anchor": "n2392811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392811", "title": "Children’s gymnastics school TURNE Labo to open in Ayase, Adachi-ku, on September 1, featuring a doctoral expert-supervised curriculum and coaching records", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small-group classes with capacity ranging from 4 to 8 students", "state": "translated", "quote": "定員4名から8名の少人数制" }, { "text": "Monthly tuition: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "月謝8,800円" }, { "text": "Monthly tuition: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "月謝10,000円" }, { "text": "Monthly tuition: ¥9,000", "state": "translated", "quote": "月謝9,000円" }, { "text": "Monthly tuition: ¥9,500", "state": "translated", "quote": "月謝9,500円" }, { "text": "Monthly tuition: ¥18,000", "state": "translated", "quote": "月謝18,000円" }, { "text": "Monthly tuition: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "月謝30,000円" }, { "text": "1回10,000円", "state": "original", "quote": "1回10,000円" }, { "text": "Enrollment fee: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "入会金8,000円" }, { "text": "Annual fee: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "年会費8,000円" }, { "text": "Enrollment fee of ¥8,000 waived for the first 15 applicants", "state": "translated", "quote": "先着15名さまへ入会金8,000円の免除" } ], "companies": [ "株式会社INNOBLOOM", "TURNE Labo", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392812, "anchor": "n2392812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392812", "title": "Denmaru to compete in the Nihon Keizai Shimbun’s advertising project “NIKKEI Corporate Character General Election 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period: August 17, 2026 (Monday) to September 17 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年8月17日（月）～9月17日（木）" }, { "text": "Year of birth: 2019", "state": "translated", "quote": "誕生年： 2019年" } ], "companies": [ "株式会社デンソー", "株式会社日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000118140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392813, "anchor": "n2392813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392813", "title": "Popular show returns after all 48 performances sold out! “Planetarium Concert -Classical Music Inspired by Monet-”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Front reserved seats: 5,500 yen (tax included) / Rear reserved seats: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "前方指定席：5,500円(税込) / 後方指定席：5,500円(税込)" }, { "text": "Side reserved seats: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サイド指定席：4,400円(税込)" }, { "text": "The performance is scheduled to run for approximately 50 minutes", "state": "translated", "quote": "約50分の上演時間を予定" } ], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム株式会社", "Ale Art Office株式会社", "ticket board" ], "published_at": "2026-09-01T11:05:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392814, "anchor": "n2392814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392814", "title": "【福岡大学】「高校生のための薬剤師体験 2026」で薬学部・薬剤師の魅力を発信しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 66 high school students took part over 2 days (33 each day)", "state": "translated", "quote": "2日間で合計66人（各日33人）の高校生が参加し" } ], "companies": [ "福岡大学", "鹿児島生協病院", "南日本調剤センター薬局" ], "published_at": "2026-09-01T11:04:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392815, "anchor": "n2392815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392815", "title": "Announces joint research findings toward developing a generative AI specialized in Japanese copywriting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "64 copywriters", "state": "translated", "quote": "コピーライター64名" }, { "text": "116,532 evaluation data points", "state": "translated", "quote": "116,532件の評価データ" }, { "text": "2026年9月2日（水）から4日（金）", "state": "original", "quote": "2026年9月2日（水）から4日（金）" } ], "companies": [ "株式会社電通", "株式会社電通デジタル", "SB Intuitions株式会社", "ソフトバンク株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:04:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000121065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392816, "anchor": "n2392816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392816", "title": "New sleep-focused brand NERULabo（ネルラボ） launches! Custom-designed urethane foam and fabric provide excellent pressure distribution and durability; first release is the “Pillow-Top Mattress, High- and Low-Resilience”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contact area with the body is approximately 1.2 times greater", "state": "translated", "quote": "身体との接触面積が約1.2倍" }, { "text": "Approximately 80% of people feel they get restful sleep", "state": "translated", "quote": "睡眠で休養がとれている人の割合は約80％" }, { "text": "Approximately 56% of people get sufficient sleep (※4)", "state": "translated", "quote": "十分な睡眠時間を確保できている人（※4）の割合は約56％" }, { "text": "12-year warranty", "state": "translated", "quote": "12年の保証" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "NERULabo（ネルラボ）" ], "published_at": "2026-09-01T11:03:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392818, "anchor": "n2392818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392818", "title": "A web-exclusive color joins the “Seat Case M,” which closes securely and opens with one touch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "税込価格：2,200円" }, { "text": "Size: approximately 181×82×117mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約181×82×117mm" } ], "companies": [ "株式会社マーナ" ], "published_at": "2026-09-01T11:03:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000028612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392817, "anchor": "n2392817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392817", "title": "【Aoba-Japan International School 金沢】Growing local hopes for international education ahead of its summer 2027 opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-week summer program", "state": "translated", "quote": "2週間のサマープログラム" }, { "text": "69 participants in total", "state": "translated", "quote": "延べ69名" }, { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50%OFF" } ], "companies": [ "株式会社Aoba-BBT", "アオバジャパン・インターナショナルスクール", "Aoba-Japan International School 金沢", "北陸学院", "国際バカロレア機構", "CIS", "NEASC" ], "published_at": "2026-09-01T11:03:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000059894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392819, "anchor": "n2392819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392819", "title": "Home rice polisher “i-rice” × set of 3 carefully selected brown rice varieties now on sale at Creema SPRINGS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥33,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格：33,500円（税込）" }, { "text": "Special price: ¥35,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格：35,100円（税込）" }, { "text": "White: limited to 30 units", "state": "translated", "quote": "白：限定30台" }, { "text": "Black: limited to 30 units", "state": "translated", "quote": "黒：限定30台" }, { "text": "White: limited to 20 units", "state": "translated", "quote": "白：限定20台" } ], "companies": [ "山本電気株式会社", "Creema SPRINGS", "スズノブ" ], "published_at": "2026-09-01T11:02:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392820, "anchor": "n2392820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392820", "title": "三井倉庫ホールディングス retained as a constituent of the “MSCI Japan ESG Select Leaders Index” and “MSCI Japan Empowering Women Index (WIN)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "三井倉庫ホールディングス", "MSCI", "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）" ], "published_at": "2026-09-01T11:02:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000063522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392821, "anchor": "n2392821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392821", "title": "New item from デンティス, the toothpaste that lets you kiss as soon as you wake up. Tongue-care-inspired breath care that cleans both the surface and the crevices of the tongue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,078 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,078円(税込)" }, { "text": "Release date: September 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月1日(火)" }, { "text": "Currently available in more than 25 countries worldwide (※2)", "state": "translated", "quote": "現在、世界25か国以上(※2)で展開" }, { "text": "More than 300 million sold worldwide (※3)", "state": "translated", "quote": "世界で3億本以上販売(※3)" }, { "text": "Satisfaction rate: 86.5%", "state": "translated", "quote": "満足度86.5%" }, { "text": "Repurchase intention: 84.7%", "state": "translated", "quote": "リピート意向84.7%" } ], "companies": [ "株式会社リベルタ", "デンティス" ], "published_at": "2026-09-01T11:02:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000052173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392822, "anchor": "n2392822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392822", "title": "【仙台駅前エリア初出店！】「中華そば専門 田中そば店」2026年12月、仙台PARCO2へ出店決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chukasoba: ¥830", "state": "translated", "quote": "中華そば：830円" }, { "text": "Yamagata spicy miso ramen: ¥980", "state": "translated", "quote": "山形辛味噌らーめん：980円" }, { "text": "Number of locations: 132", "state": "translated", "quote": "店舗数：132店舗" } ], "companies": [ "オイシーズ株式会社", "株式会社GMS", "田中そば店", "つじ田", "日本橋 天丼 金子半之助", "田中商店", "博多長浜ラーメン 田中商店", "バイザ・エフエム", "H.I.T WORLD" ], "published_at": "2026-09-01T11:01:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000048178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392823, "anchor": "n2392823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392823", "title": "熊切あさ美プロデュース「lu Calon」、NHK文化センター青山教室の登壇イベントで商品販売・お試し企画を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course fee: ¥6,864 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料：6,864円（税込）" }, { "text": "Course fee: ¥4,576 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料：4,576円（税込）" } ], "companies": [ "UNITELAB株式会社", "NHK文化センター", "lu Calon", "主婦と生活社" ], "published_at": "2026-09-01T11:01:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392824, "anchor": "n2392824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392824", "title": "[Colombin] to launch “Naniwa no Ekubo,” a lang de chat that “spreads smiles,” sequentially from mid-September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: ¥1,000 including tax (¥926 before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：税込￥1,000（本体\\926）" }, { "text": "Contents: 12 cookies (4 each of sweet chocolate, milk chocolate and coffee cream)", "state": "translated", "quote": "内容量：12枚入（スイートチョコレート、ミルクチョコレート、コーヒークリーム 各4枚）" } ], "companies": [ "株式会社コロンバン", "JR大阪駅", "JR新大阪駅", "大阪国際空港" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000057400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392825, "anchor": "n2392825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392825", "title": "Architectural design unveiled for “Snow Peak Land Station Akagi,” a new landmark in the Mt. Akagi summit area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total floor area: approximately 1,320 square meters", "state": "translated", "quote": "延床面積約1,320平方メートル" }, { "text": "Elevation: approximately 1,350 meters", "state": "translated", "quote": "標高約1,350メートル" }, { "text": "Scheduled to open on Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）に開業予定" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "成瀬・猪熊建築設計事務所" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392827, "anchor": "n2392827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392827", "title": "With more than 200,000 total SNS followers! Beauty creator Makiko Hashimoto produces a 4-color concealer palette from the Linda Bloom brand, letting anyone beautifully recreate professional results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-color concealer palette", "state": "translated", "quote": "4色コンシーラーパレット" }, { "text": "Sales begin Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日より販売開始" }, { "text": "Capacity: 5 g", "state": "translated", "quote": "容量：5g" }, { "text": "Price: ¥4,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,980円（税込）" }, { "text": "Approximately 200,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数約20万人" } ], "companies": [ "株式会社CORES", "Linda Bloom" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000091723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392826, "anchor": "n2392826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392826", "title": "Celebrate September 10, Beef Tongue Day! Enjoy great deals at 牛角! Our signature beef tongue is “half price no matter how many plates you order,” and beer is “60% off no matter how many glasses you have”!! For 10 days only, beef tongue is specially priced at ¥490 instead of ¥980, and draft beer at ¥190 instead of ¥580", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥490 (¥539 including tax)", "state": "translated", "quote": "特別価格490円（税込539円）" }, { "text": "Special price: ¥190 (¥209 including tax)", "state": "translated", "quote": "特別価格190円（税込209円）" }, { "text": "For 10 days only", "state": "translated", "quote": "10日間限定" } ], "companies": [ "株式会社レインズインターナショナル", "牛角", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000018604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392828, "anchor": "n2392828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392828", "title": "仙台PARCO Fall/Winter 2026: New and Renewal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Renovation of all 16 stores", "state": "translated", "quote": "全16店舗のリニューアル" }, { "text": "In January 2027, 東北初出店「博多天ぷらやまや」 and 東北初出店「月島もんじゃ たまとや」 will both open for the first time in Tohoku", "state": "translated", "quote": "2027年1月には東北初出店「博多天ぷらやまや」、同じく東北初出店「月島もんじゃ たまとや」がNEW OPEN" }, { "text": "In December 2026, popular stores from across Japan, including 「ゴンチャ」, 「中華そば専門 田中そば店」 and 「韓美膳」, will open one after another", "state": "translated", "quote": "2026年12月には「ゴンチャ」 や「中華そば専門 田中そば店」、「韓美膳」といった全国の人気店が続々OPEN" }, { "text": "「H&F BELX」, opening its first Tohoku location, will open on Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日(金)には東北初出店「H&F BELX」がNEW OPEN" }, { "text": "「Zoff」 will open on Friday, November 6", "state": "translated", "quote": "「Zoff」が11月6日(金)にNEW OPEN" }, { "text": "Receive 3 tea bags with purchases of ¥2,500 or more including tax (1,000 sets)", "state": "translated", "quote": "税込2,500円以上購入で3ティーバッグプレゼント(1,000set)" }, { "text": "First-time set: 5 CUBEs for a special price of ¥3,980 including tax", "state": "translated", "quote": "はじめてセット：CUBE5個が特別価格で税込3,980円" }, { "text": "「Zoff SMART」, a hugely popular series with cumulative sales of 10 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売数1,000万本の大人気シリーズ「Zoff SMART」" } ], "companies": [ "仙台PARCO", "PARCO2", "博多天ぷらやまや", "月島もんじゃ たまとや", "ゴンチャ", "中華そば専門 田中そば店", "韓美膳", "博多もつ鍋おおやま", "H&F BELX", "Zoff", "PAPABUBBLE", "quatre saisons", "コトモノマルシェ", "ear PAPILLONNER", "SABON", "マイケルコース" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004039.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392829, "anchor": "n2392829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392829", "title": "Startup studio SEREAL and 九州ヘルスケア産業推進協議会 are partnering to participate in operating KSLab, the Kyushu hub of 経済産業省’s “Healthcare Startup Social Implementation Promotion Base.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will participate in designing and operating the entire support process starting in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度より支援プロセス全体の設計・運営に参画" }, { "text": "DEMODAY (scheduled for March 2027)", "state": "translated", "quote": "DEMODAY（2027年3月予定）" } ], "companies": [ "SEREAL株式会社", "九州ヘルスケア産業推進協議会", "KSLab", "経済産業省", "HAMIQ", "CIC Fukuoka", "一般財団法人九州オープンイノベーションセンター" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000059313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392830, "anchor": "n2392830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392830", "title": "Commufa launches discounts for customers who bundle electricity and gas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discount of up to the equivalent of 2.5% off the Commufa bill", "state": "translated", "quote": "最大2.5%相当額をコミュファ請求金額から割引" }, { "text": "2.0％", "state": "translated", "quote": "2.0％" }, { "text": "Capital: 38.81648 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：388億1648万円" }, { "text": "Number of employees: 993", "state": "translated", "quote": "従業員数：993名" }, { "text": "Established: 1986", "state": "translated", "quote": "設立：1986年" } ], "companies": [ "中部テレコミュニケーション株式会社", "ctc", "KDDI株式会社", "中部電力株式会社", "中部電力ミライズ株式会社", "auエネルギー＆ライフ株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000026277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393164, "anchor": "n2393164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393164", "title": "キャンプファイヤーを囲んで、大人がマイムマイム。ルクア大阪、スノーピーク箕面のキャンプ場を丸ごと貸切。「マイムマイム」でフィナーレを迎える“にわか”大歓迎のキャンプフェスを10/31(土)に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,000 per person, including tax", "state": "translated", "quote": "【価格】5,000円(税込)/人" }, { "text": "Day-trip bus plan: 88 people", "state": "translated", "quote": "日帰りバスプラン 88名" }, { "text": "Plan with local departure and arrival: maximum 20 people", "state": "translated", "quote": "現地発着プラン 最大20名" } ], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社", "ルクア大阪", "スノーピーク箕面", "スノーピーク箕面キャンプフィールド", "LUCUA アウトドア from ALBI", "Snow Peak" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000014414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393163, "anchor": "n2393163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393163", "title": "コンラッド東京、9月1日（火）よりクリスマスケーキ＆スイーツの予約受付を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 9 varieties will be available", "state": "translated", "quote": "全9種類を展開します" }, { "text": "Reservations for Christmas sweets, including Christmas cakes and baked goods, will open on Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）よりクリスマスケーキや焼き菓子を含むクリスマススイーツの予約受付を開始いたします" }, { "text": "Pickup dates and times: Tuesday, December 1 through Friday, December 25, 2026, 12:00–20:00", "state": "translated", "quote": "受け取り日時：2026年12月1日（火）～12月25日（金）12:00～20:00" }, { "text": "Reservation period: Tuesday, September 1 through Tuesday, December 22, 2026", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年9月1日（火）～12月22日（火）" }, { "text": "Reservation period: Tuesday, September 1 through Thursday, December 10, 2026", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年9月1日（火）～12月10日（木）" }, { "text": "Best-before date: January 2027", "state": "translated", "quote": "※賞味期限：2027年1月" } ], "companies": [ "コンラッド東京", "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ", "ヒルトン", "ヒルトン・オナーズ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000031000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393162, "anchor": "n2393162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393162", "title": "[September 2026] ボイスプラネット is holding auditions for program admission. Seeking people who want to become voice actors, even without prior experience.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People aged 20–59 who are interested in vocal performance", "state": "translated", "quote": "20～59歳までの声の表現活動に興味がある方" }, { "text": "Results of the first-stage screening are usually sent within 5 days", "state": "translated", "quote": "一次審査の結果は通常5日以内にご連絡しています" } ], "companies": [ "ボイスプラネット", "株式会社アプラ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000044989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393161, "anchor": "n2393161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393161", "title": "[Latest for September 2026] Singer auditions: chance to receive feedback from accomplished producers who have worked with artists such as Ado and YOASOBI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Singer auditions to be held in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に歌手オーディションを開催" } ], "companies": [ "株式会社アプラ", "Music Planet", "Music Planet+", "Ado", "YOASOBI", "WILD BUNCH FEST. 2025" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000044989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393160, "anchor": "n2393160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393160", "title": "[Co-hosted by JX Press and ジー・サーチ] New approaches to supplier risk monitoring for procurement professionals, Wednesday, September 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Wednesday, September 9, 2026, 12:10–13:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月9日（水）12:10〜13:00" } ], "companies": [ "株式会社JX通信社", "ジー・サーチ", "富士通グループ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000005993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393159, "anchor": "n2393159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393159", "title": "ケルヒャー unveils K-Mop 46 Bp, a commercial upright floor scrubber that achieves “zero missed spots”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cleaning width", "state": "translated", "quote": "洗浄幅" }, { "text": "Fresh/dirty water tank capacity", "state": "translated", "quote": "清水／汚水タンク容量" }, { "text": "Theoretical area performance", "state": "translated", "quote": "理論上の面積性能" }, { "text": "Practical area performance", "state": "translated", "quote": "実用面積性能" }, { "text": "1回の充電あたりの稼働時間", "state": "original", "quote": "1回の充電あたりの稼働時間" }, { "text": "Unit weight", "state": "translated", "quote": "本体重量" }, { "text": "Price (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格（税別）" } ], "companies": [ "ケルヒャー", "ケルヒャー ジャパン株式会社", "ケルヒャー社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000068349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393158, "anchor": "n2393158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393158", "title": "アビタス launches “AI Learning Concierge” for USCPA course students, drawing on pass-rate data and proprietary expertise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 8,000 USCPA passers to date", "state": "translated", "quote": "これまで8,000名以上のUSCPA合格者" }, { "text": "95% of passers residing in Japan", "state": "translated", "quote": "日本在住合格者の95%" }, { "text": "Capital: 101 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億100万円" } ], "companies": [ "アビタス", "パスメイクグループ", "パスメイクホールディングス" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393157, "anchor": "n2393157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393157", "title": "“4D MAKURA LATTICE 3000,” created using 3D printing technology, now available at STARAY stores [APPLE TREE Co., Ltd.]", "title_state": "translated", "summary": "APPLE TREE Co., Ltd. has begun selling its 3D-printed pillow, “4D MAKURA LATTICE 3000,” at STARAY stores. Having received more than ¥10 million in crowdfunding support, it marks an innovation in the sleep-product market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000030909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393156, "anchor": "n2393156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393156", "title": "Notice of Nagoya Sales Office Relocation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of the groupware product “desknet's NEO” have exceeded 5.4 million users※", "state": "translated", "quote": "グループウェア「desknet's NEO」の販売実績は540万ユーザー※を超えており" }, { "text": "More than 30 years since its founding in 1992", "state": "translated", "quote": "1992年の創業から30年以上" } ], "companies": [ "株式会社ネオジャパン" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000056870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393155, "anchor": "n2393155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393155", "title": "Toridoll Holdings, which operates approximately 2,100 stores worldwide, introduces “AI Awata-san,” an AI version of its founder’s decision-making criteria", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 2,100 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約2,100店舗を展開しています" }, { "text": "To be rolled out to approximately 90 managers and above", "state": "translated", "quote": "マネージャー以上の約90名を対象に展開" } ], "companies": [ "株式会社トリドールホールディングス", "株式会社ディー・エヌ・エー", "株式会社DeNA AI Link", "丸亀製麺" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000028440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393154, "anchor": "n2393154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393154", "title": "JR東日本 launches a pilot of the conversational AI platform 「アイブリー」 at its Customer Service Center (Lost and Found)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Handles more than 2 million lost-and-found cases annually", "state": "translated", "quote": "年間200万件を超えるお忘れ物を扱っており" }, { "text": "More than 60,000 accounts issued to date", "state": "translated", "quote": "累計60,000件以上のアカウントを発行しています" } ], "companies": [ "株式会社IVRy", "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393153, "anchor": "n2393153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393153", "title": "Aiful Home releases new commercial, “For Me”", "title_state": "translated", "summary": "Aiful Home will begin airing its new commercial, “For Me,” featuring 桒木里夢さん, on September 1, 2026. It highlights the brand concept “KIDS DESIGN FOR EVERYONE,” showing how child-centered design can create homes that are comfortable for all generations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LIXIL住宅研究所", "TBS", "文藝春秋" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393152, "anchor": "n2393152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393152", "title": "Aiful Home to hold nationwide open-house events starting in September, where visitors can experience “homes that are kind to everyone”", "title_state": "translated", "summary": "Aiful Home will hold a nationwide open-house event from September to October 2026. Tied in with its new commercial, the event offers a chance to experience the concept of “a home that’s kind to everyone.” It is an important event that will help many families choose a place to live.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LIXIL住宅研究所" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393151, "anchor": "n2393151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393151", "title": "The AI-based learning program “SHIFT AI Junior” for middle and high school students has been significantly updated. New materials, including generative AI-powered preparation for regular exams and the creation of personalized learning bots, will be available starting September 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership exceeds 40,000", "state": "translated", "quote": "会員数は4万人を超え" }, { "text": "Capital: 83 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 8,300万円（資本準備金含む）" }, { "text": "150,000 followers (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "フォロワー数15万人 (2026年 9月現在)" } ], "companies": [ "株式会社SHIFT AI", "青楓館高等学院", "GMOリサーチ&AI株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393150, "anchor": "n2393150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393150", "title": "“Cars: The Character Encyclopedia” to be reprinted following popular demand! To mark the 20th anniversary of the release of “Cars,” it will also be sold at select theaters to coincide with screenings starting September 4!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A character encyclopedia featuring a total of 230 vehicles", "state": "translated", "quote": "総勢230台を収録したキャラクター図鑑です" }, { "text": "20th anniversary of the release of “Cars”", "state": "translated", "quote": "『カーズ』公開20周年" }, { "text": "For 1 week only, from September 4, 2026 (Friday) to September 10 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）〜9月10日（木）の1週間限定で" }, { "text": "On sale in a limited edition of 50 copies", "state": "translated", "quote": "50部限定で販売しています" }, { "text": "List price: 3,300 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "定価：本体3,300円＋税" } ], "companies": [ "Dodge®", "Mack™", "Porsche™", "Mustang™", "Monte Carlo™", "Hudson Hornet™", "Mercury™", "Hudson™", "FIAT™", "Chevrolet™", "Plymouth Superbird™", "Petty™", "Corvette™", "ディズニー＆ピクサー", "株式会社玄光社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393149, "anchor": "n2393149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393149", "title": "“ライター組合,” which has one of Japan’s largest writer networks, becomes “AIフリーランス組合”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Name change to “AIフリーランス組合” effective September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より「AIフリーランス組合」へ名称変更" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "ライター組合", "AIフリーランス組合" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393148, "anchor": "n2393148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393148", "title": "“Curël（キュレル）,” the No. 1*¹ cosmetics brand for sensitive skin, launches “Moisture-Locking Oil Serum” on Saturday, September 5, for rough skin caused by extreme dryness!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Confirmed to be present in about 30% of people with dry, sensitive skin", "state": "translated", "quote": "乾燥性敏感肌の方の中でも約3割存在することを確認" }, { "text": "30 ml", "state": "translated", "quote": "30ml" } ], "companies": [ "花王株式会社（Kao Beauty Brands）", "キュレル" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000072864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393147, "anchor": "n2393147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393147", "title": "[Free event on Tuesday, September 29] In an era when about 40% of elementary school students use generative AI, how should families respond? Experts explain “10 rules for AI use at home”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 10.1% said they had clear rules at home", "state": "translated", "quote": "明確な家庭ルールがあるのは10.1％にとどまりました" }, { "text": "41.1% of households said they had “never even talked about AI”", "state": "translated", "quote": "41.1％の家庭が「AIについて話題にしたこともない」と回答" }, { "text": "Survey of 722 parents of elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生の保護者722名への調査" }, { "text": "Membership exceeds 40,000", "state": "translated", "quote": "会員数は4万人を超え" }, { "text": "Capital: 83 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 8,300万円" }, { "text": "150,000 followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー数15.0万人" } ], "companies": [ "株式会社SHIFT AI", "SHIFT AI Junior", "GMOリサーチ&AI株式会社", "GMO AI＆Web3株式会社", "GMO AI＆ロボティクス商事" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393146, "anchor": "n2393146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393146", "title": "Cook delicious rice with natural mineral water! Exclusive to Premium Water customers: “Re・De Pot Electric Pressure Cooker Giveaway Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "Premium Water is running a giveaway campaign for an electric pressure cooker exclusively for its customers. Highlighting its compatibility with natural mineral water, the company is promoting customer engagement through lifestyle-focused offerings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "A-Stage" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000045997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393145, "anchor": "n2393145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393145", "title": "[A luxurious taste of autumn with sweet potato treats] Chunky, smooth, and fragrant with butter. Introducing “Freshly Baked Sweet Potato Butter Cheese Tart,” featuring 2 varieties of sweet potato: “Beni Azuma” and “Naruto Kintoki”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Beni Azuma: 71%", "state": "translated", "quote": "紅あずま：71%" }, { "text": "Naruto Kintoki: 29%", "state": "translated", "quote": "なると金時：29%" }, { "text": "351 yen (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "351円（税込）/ 1個" }, { "text": "On sale starting Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より発売" }, { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" } ], "companies": [ "株式会社BAKE", "BAKE CHEESE TART" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393144, "anchor": "n2393144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393144", "title": "【MERRELL】Stay comfortable on the trail, even on rainy days. Introducing “TEMPO EXP ACTIVE GTX,” featuring the confidence of GORE-TEX® and offering a light stride and reliable hiking performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：19,800 円 (税込)" }, { "text": "Retail price: 17,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：17,600 円 (税込)" }, { "text": "On sale starting Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年9月4日(金)～" } ], "companies": [ "MERRELL", "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "GORE-TEX®" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393143, "anchor": "n2393143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393143", "title": "First in Kyushu: License-free short-distance mobility devices “WHILL” introduced simultaneously at 3 “A-Z” supermarkets in Kagoshima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Kagoshima Prefecture supermarket “A-Z” has introduced WHILL’s short-distance mobility devices “WHILL” at 3 stores. This is the first such introduction in Kyushu and aims to improve convenience for older people and those with difficulty walking.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WHILL株式会社", "鹿児島トヨタ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000011151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393142, "anchor": "n2393142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393142", "title": "“Techo wa Takahashi”: 2027 edition diaries, planners, household account books, and calendars on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An extensive lineup of 302 items", "state": "translated", "quote": "全302点の豊富なラインナップ" }, { "text": "11 new products", "state": "translated", "quote": "新商品11点" }, { "text": "1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,760円（税込）" }, { "text": "1,925 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,925円（税込）" }, { "text": "¥2,090 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,090円（税込）" }, { "text": "781 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 781円（税込）" }, { "text": "968 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "968円（税込）" }, { "text": "1,023 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,023円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社高橋書店" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000069413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393141, "anchor": "n2393141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393141", "title": "カルティエ introduces the “Clash de Cartier” tote bag, a signature bag that highlights the style of the new maison, starting September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: Large (H300 x L390 x W190mm)", "state": "translated", "quote": "サイズ：ラージ (H300 x L390 x W190mm)" }, { "text": "Price: Large ¥737,000", "state": "translated", "quote": "価格：ラージ ¥737,000" } ], "companies": [ "カルティエ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000016275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393140, "anchor": "n2393140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393140", "title": "Iore joins the Japan Cryptocurrency Business Association (JCBA)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥2.76295 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：27億6,295万円" }, { "text": "Number of employees: 83", "state": "translated", "quote": "従業員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社イオレ", "一般社団法人 日本仮想通貨ビジネス協会", "JCBA" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000030850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393139, "anchor": "n2393139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393139", "title": "[Disaster Prevention Day] Turn unused glasses into “disaster-prevention glasses.” Simultaneous inspections at 眼鏡市場 stores nationwide and distribution of “disaster-prevention glasses cases”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,036 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,036店舗" }, { "text": "35 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外35店舗" }, { "text": "5,500 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数5,500人" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" } ], "companies": [ "株式会社メガネトップ", "眼鏡市場", "ALOOK", "レンズスタイル", "レンズダイレクト" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393138, "anchor": "n2393138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393138", "title": "“Milk Mania,” a new brand following ブラックサンダー, surpasses 10 million units shipped about 7 months after its full-scale launch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 10 million units shipped", "state": "translated", "quote": "出荷本数1,000万本突破" }, { "text": "Retail price: 6,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,400円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: 86 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：86円（税込）" } ], "companies": [ "有楽製菓株式会社", "ブラックサンダー" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000064626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393137, "anchor": "n2393137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393137", "title": "Using “Tech Touch” in conjunction with the renewal of the financial accounting system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2,800 hours saved across all government departments", "state": "translated", "quote": "全庁の業務削減時間は約2,800時間" }, { "text": "Improvements to approximately 30 business processes", "state": "translated", "quote": "約30項目におよぶ業務改善" }, { "text": "A total of 300 how-to guides", "state": "translated", "quote": "計300本の操作ガイド" }, { "text": "300 tooltips", "state": "translated", "quote": "300個のツールチップ" } ], "companies": [ "テックタッチ株式会社", "zevo" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000085339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393136, "anchor": "n2393136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393136", "title": "[NOW FRESH™ new series] “NOW FRESH Retort Pouches” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 countries, including European nations", "state": "translated", "quote": "ヨーロッパ諸国を含む30カ国以上" }, { "text": "Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)" } ], "companies": [ "マーケティングパートナー株式会社", "ペットキュリアン社", "Petcurean Pet Nutrition Limited Partnership" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000011627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393135, "anchor": "n2393135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393135", "title": "Connecting with society and building a bridge to the future: Elementary School Entrepreneurship Project “Kids Entrepreneur EXPO 2026” online presentations on Saturday, September 12, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Learning presentations from entrepreneurship challenges by 17 participating schools", "state": "translated", "quote": "参加17スクールによるアントレプレナーシップチャレンジの学習発表" } ], "companies": [ "株式会社明光ネットワークジャパン", "明光キッズ", "株式会社三井住友銀行", "三井住友信託銀行株式会社", "株式会社三菱UFJ銀行", "株式会社プロネクサス", "Go Good株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000071552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393134, "anchor": "n2393134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393134", "title": "株式会社エフピコ and 株式会社マツモト of Kameoka, Kyoto Prefecture, issue “Eco-Store Collaboration Declaration”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 25 スーパーマツモト stores", "state": "translated", "quote": "スーパーマツモトの全25店舗" }, { "text": "Reduced CO2 emissions by 407 tons", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を407t削減" }, { "text": "Food tray collection totaled 63 tons", "state": "translated", "quote": "食品トレーの回収量は63t" }, { "text": "CO2 emissions reduction increased approximately 15% year on year to “468 tons”", "state": "translated", "quote": "CO2排出削減量を前期比約15%増となる「468t」" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "株式会社マツモト", "スーパーマツモト" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393133, "anchor": "n2393133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393133", "title": "日経トレンディ電子版 and 日経エンタテインメント！電子版 to launch in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1500円" }, { "text": "3,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3500円" }, { "text": "35,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額3万5000円" }, { "text": "¥1,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額1000円" } ], "companies": [ "株式会社日経BP", "日経クロストレンド", "日経トレンディ電子版", "日経エンタテインメント！電子版" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393132, "anchor": "n2393132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393132", "title": "【Belkin】Belkin launches 4 new UltraCharge portable power banks, featuring an integrated cable and display and supporting fast charging up to 45W", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fast charging up to 45W", "state": "translated", "quote": "最大45Wの急速充電" }, { "text": "Large 10,000mAh capacity", "state": "translated", "quote": "10000mAhの大容量" }, { "text": "Large 20,000mAh capacity", "state": "translated", "quote": "20,000mAhの大容量" }, { "text": "Price: 7,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,290円（税込）" }, { "text": "Price: 8,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,290円（税込）" }, { "text": "Warranty period: 2 years", "state": "translated", "quote": "保証期間：2年" } ], "companies": [ "Belkin", "ベルキン株式会社", "Foxconn Interconnect Technology" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393131, "anchor": "n2393131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393131", "title": "Top New York-based stylist unveils personal vintage collection. “TINA CHAI Closet” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "TEL: 050-3786-3588", "state": "translated", "quote": "TEL： 050-3786-3588" }, { "text": "Application period: Tuesday, September 1, 2026 to Friday, September 11", "state": "translated", "quote": "受付期間：2026年9月1日(火)～9月11日(金)" } ], "companies": [ "株式会社バーニーズ ジャパン", "サンローラン", "プラダ", "マルニ", "HELMUT LANG", "NIPRADA", "ALTUZARRA", "GIANVITO ROSSI", "LE MONDE", "OLYMPIA LE TAN", "フィガロ ジャポン" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000045848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393130, "anchor": "n2393130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393130", "title": "New \"Daizo\" LINE Animated Stickers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A collection of 24 of Daizo’s first animated LINE stickers", "state": "translated", "quote": "だいぞう初の“動く”LINEアニメーションスタンプ全24種を展開します" }, { "text": "Price: from 227 yen (250 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：227円（税込250円）～" }, { "text": "Price: 100 yen (110 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：100円（税込110円）" }, { "text": "Price: 200 yen (220 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：200円（税込220円）" }, { "text": "Offers approximately 58,000 products, from everyday necessities to hobby and luxury items", "state": "translated", "quote": "生活必需品から趣味嗜好品まで約58,000点の商品を取り扱っています" }, { "text": "5,891 stores in 26 countries and regions worldwide, including Japan (as of February 2026)", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界26の国と地域に5,891店舗（2026年2月現在）" }, { "text": "Sales: 771 billion yen on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "売上高：連結7,710億円" } ], "companies": [ "株式会社大創産業", "DAISO", "Standard Products", "THREEPPY" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000039955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393129, "anchor": "n2393129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393129", "title": "Spectee joins 一般社団法人 日本経済団体連合会 (Keidanren)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 government agencies and private companies have subscribed", "state": "translated", "quote": "1,000以上の官公庁・民間企業にご契約いただき" }, { "text": "1,580 of Japan’s leading companies", "state": "translated", "quote": "日本の代表的な企業1,580社" }, { "text": "103 nationwide organizations representing major industries, including manufacturing and services", "state": "translated", "quote": "製造業やサービス業等の主要な業種別全国団体103団体" }, { "text": "47 regional economic organizations", "state": "translated", "quote": "地方別経済団体47団体" } ], "companies": [ "株式会社Spectee", "一般社団法人 日本経済団体連合会", "日本能率協会総合研究所" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393128, "anchor": "n2393128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393128", "title": "Masashi Yabe, Senior Executive Officer at GiXo, to speak at “BtoB Growth EXPO for Sales”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on September 16, 2026 (Wednesday), at Shinagawa The Grand Hall", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）に品川ザ・グランドホールで開催される" }, { "text": "Date and time: September 16, 2026 (Wednesday), 17:50–18:20", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月16日（水）17:50〜18:20" }, { "text": "Joined ビービット in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年にビービットに参画" }, { "text": "Has worked with GPN (GiXo Professional Network) since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年よりGPN（GiXo Professional Network）として従事" }, { "text": "Joined GiXo in May 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5月にギックスへ参画" }, { "text": "SMB Sales Department targeting companies with fewer than 500 employees", "state": "translated", "quote": "従業員規模500名未満の企業を対象とするSMB営業部" } ], "companies": [ "株式会社ギックス", "株式会社Growth DX", "Sansan株式会社", "ビービット", "IBM", "SRI International", "スタンフォード研究所" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393127, "anchor": "n2393127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393127", "title": "[ホテルJALシティ青森] Offering 7 menu items, including sweets with 10g or less of carbohydrates and nutritionally balanced dishes, starting September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 menu items", "state": "translated", "quote": "メニュー全7品" }, { "text": "Took up the post in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に着任" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "900 yen", "state": "translated", "quote": "900円" }, { "text": "2,300 yen", "state": "translated", "quote": "2,300円" }, { "text": "2,900 yen", "state": "translated", "quote": "2,900円" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "ホテルJALシティ青森", "One Harmony" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000015676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393126, "anchor": "n2393126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393126", "title": "“Trustee Timestamp” adopted by back-office SaaS “Jobcan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than approximately 42,000 companies", "state": "translated", "quote": "約42,000社以上" }, { "text": "Available starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より提供開始" }, { "text": "End of February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月末" } ], "companies": [ "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "株式会社DONUTS", "デロイトトーマツミック経済研究所株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000053341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393125, "anchor": "n2393125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393125", "title": "“Logizard EXPO 2026 @ Osaka” seminar information announced [Part 1]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aile has supported the work of more than 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "6,000社以上の“働く”を支えてきたアイル" }, { "text": "The Bugyo series boasts a cumulative 820,000 implementations", "state": "translated", "quote": "累計82万の導入実績を誇る奉行シリーズ" }, { "text": "More than 20 years of operational experience", "state": "translated", "quote": "20年以上の運用実績" }, { "text": "Rapid implementation in as little as 1 month", "state": "translated", "quote": "最短1か月でのスピーディーな導入" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "株式会社アイル", "株式会社オービックビジネスコンサルタント", "ミカサ商事株式会社", "LOGISTICS TODAY" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393124, "anchor": "n2393124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393124", "title": "360-degree evaluations make organizational challenges visible. Developed based on organizational surveys of approximately 2,500 companies and usage by approximately 700,000 people, “360°KARTE (360-Degree Evaluation and Multi-Rater Assessment System)” is now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 22,100 companies supported", "state": "translated", "quote": "22,100社以上の支援実績" } ], "companies": [ "株式会社タナベコンサルティング", "タナベコンサルティンググループ", "TCG" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000058707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393123, "anchor": "n2393123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393123", "title": "[An autumn appetite sparked by “Shoya”] Limited-time September menu at 84 locations! Autumn-only “hiyaoroshi” sake makes its debut!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shoya,” a neighborhood tavern with chefs across Japan, at 84 locations", "state": "translated", "quote": "全国の板前がいる町の酒場『庄や』84店舗" }, { "text": "10 seasonal menu items", "state": "translated", "quote": "「旬メニュー」全10品" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "Through Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）まで" }, { "text": "Seared returning bonito (680 yen)", "state": "translated", "quote": "戻りかつお タタキ（680円）" }, { "text": "Simmered herring (550 yen)", "state": "translated", "quote": "鰊の煮付け（550円）" }, { "text": "Jibuni duck with autumn vegetables (580 yen)", "state": "translated", "quote": "秋野菜と合鴨の治部煮（580円）" }, { "text": "Silky taro (390 yen)", "state": "translated", "quote": "絹かつぎ（390円）" }, { "text": "Grilled nigisu smelt (480 yen)", "state": "translated", "quote": "ニギス焼き（480円）" }, { "text": "Chilled, marinated grilled eggplant (500 yen)", "state": "translated", "quote": "焼き茄子 冷浸し（500円）" }, { "text": "Matsutake mushroom chawanmushi (450 yen)", "state": "translated", "quote": "松茸 茶碗蒸し（450円）" }, { "text": "Assorted mushroom tempura (550 yen)", "state": "translated", "quote": "きのこ天布羅盛り合わせ（550円）" }, { "text": "Country-style simmered pumpkin (390 yen)", "state": "translated", "quote": "かぼちゃの田舎煮（390円）" }, { "text": "Sweet potato sticks and sweet potato ice cream (380 yen)", "state": "translated", "quote": "おさつスティックとさつま芋アイス（380円）" } ], "companies": [ "株式会社大庄", "八戸酒造", "土佐鶴酒造" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000011586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393122, "anchor": "n2393122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393122", "title": "[LANEIGE] Holiday Collection 2026, Part 1: “LIMITED EDITION LIP TREATS” launches in limited quantities. Two popular items arrive to add color to special moments of the holiday season!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,870円（税込）" }, { "text": "Volume: 10 g.", "state": "translated", "quote": "容量：10g" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円(税込)" }, { "text": "Size: 22g", "state": "translated", "quote": "容量：22g" }, { "text": "Operating in 44 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界44か国に進出" } ], "companies": [ "LANEIGE", "アモーレパシフィック", "アモーレパシフィックジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393121, "anchor": "n2393121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393121", "title": "Campaign featuring マキシマム ザ ホルモン and モンスターエナジー launches! Prizes include live show tickets, invitations to stay at a festival and attend the Afterglow Festival with the band, and more! A video introducing the fabulous prizes, featuring the band members, is also available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 1, 2026 (Tuesday)–September 28 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火) 〜9月28日(月)" }, { "text": "Purchase 14 Monster products to enter", "state": "translated", "quote": "モンスター商品を14本購入すると応募ができる" }, { "text": "With a purchase of 3 cans, prizes include “Hormon Joint-Bill Tour Tickets” and “Hormon Merch You’ll Want for No Good Reason,” with prizes awarded at random", "state": "translated", "quote": "3本購入では、「ホルモン対バンツアーチケット」や、賞品がランダムで当たる「無駄にほしくなるホルモンのあれやこれやグッズ」など" }, { "text": "With a purchase of 2 cans, you can win a “Monster 8-Pack Hormon Original Special Box” featuring a special Hormon design.", "state": "translated", "quote": "2本購入では、ホルモンの特別デザインを施した「モンスター8本入りホルモンオリジナル特別BOX」が当たります。" }, { "text": "ホルモン公式大使の屋外ロックフェス宿泊招待＋余韻祭参加権 4組16名（1組4名）", "state": "original", "quote": "ホルモン公式大使の屋外ロックフェス宿泊招待＋余韻祭参加権 4組16名（1組4名）" }, { "text": "ホルモン対バンツアーチケット 20名(1公演5名、全4公演開催)", "state": "original", "quote": "ホルモン対バンツアーチケット 20名(1公演5名、全4公演開催)" }, { "text": "Monster 8-Pack Hormon Original Special Box: 100 people", "state": "translated", "quote": "モンスター8本入りホルモンオリジナル特別BOX100名" } ], "companies": [ "モンスターエナジー", "マキシマム ザ ホルモン", "ローソン", "飲料総研" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000006649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393120, "anchor": "n2393120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393120", "title": "“Livly Island OPEN LAB. 2026,” the largest offline event ever for 『リヴリーアイランド』, announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loved by more than 14 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で1,400万人以上に愛される" }, { "text": "Over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間に" }, { "text": "1.2 million species", "state": "translated", "quote": "120万種" }, { "text": "30 billion items", "state": "translated", "quote": "300億個" } ], "companies": [ "ENSAPIA Tokyo株式会社", "ココネ株式会社", "リヴリーアイランド", "LUMINE 0", "NEWoMan新宿店", "ポケコロ", "Living with Livlies", "ピュアニスタ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000002505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393119, "anchor": "n2393119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393119", "title": "TENTIAL to begin selling “TENTIAL Gift Cards,” usable at its official online store and select directly operated stores, on September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Already, 35.5% of purchases on its own e-commerce site are for gifting", "state": "translated", "quote": "既に自社ECでのギフト利用での購入は35.5%" }, { "text": "Denomination: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "金種：5,000円" }, { "text": "A gift-wrapping fee of 660 yen applies", "state": "translated", "quote": "ラッピング料として660円がかかります" }, { "text": "Capital: 910 million", "state": "translated", "quote": "資本金 9.1億" } ], "companies": [ "株式会社TENTIAL", "TENTIAL", "BAKUNE" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000032370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393118, "anchor": "n2393118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393118", "title": "～年内入試の出願まであと1年～ 河合塾、高2生向け出願書類作成オンラインセミナーを9月27日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "出願開始まで1年を切った高2生", "state": "original", "quote": "出願開始まで1年を切った高2生" }, { "text": "Approximately 20 years of experience teaching for comprehensive selection admissions and essay preparation", "state": "translated", "quote": "同選抜や小論文対策において約20年の指導歴" }, { "text": "Has taught a total of more than 500 students", "state": "translated", "quote": "これまで延べ500名以上を指導" } ], "companies": [ "学校法人 河合塾", "河合塾小論文科" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393050, "anchor": "n2393050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393050", "title": "Atre Ebisu to hold a sustainability fair starting September 1 (Tuesday). Experience a circular society in an enjoyable way through cosmetics recycling and book exchanges. A total of 26 stores will participate and suggest choices for a brighter future.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 days", "state": "translated", "quote": "17日間" }, { "text": "Participation fee: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：2,500円" }, { "text": "500-yen digital coupon", "state": "translated", "quote": "500円デジタルクーポン" }, { "text": "Purchases of 5,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上のお買上" }, { "text": "129 shops", "state": "translated", "quote": "129ショップ" }, { "text": "24 shops", "state": "translated", "quote": "24ショップ" }, { "text": "Capital: 1.63 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：16億3千万円" } ], "companies": [ "株式会社アトレ", "有隣堂", "アッセンブルエストネーション", "株式会社モーンガータ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000070988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393049, "anchor": "n2393049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393049", "title": "Huckleberry and TISI sign business partnership agreement to strengthen data integration infrastructure in the enterprise sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The business partnership agreement was signed on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "業務提携契約を2026年9月1日に締結" } ], "companies": [ "株式会社ハックルベリー", "TISI株式会社", "TISインテックグループ", "Shopify", "MARKETING CANVAS", "CoreLink" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000068061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393048, "anchor": "n2393048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393048", "title": "[Up to 50% subsidy] Health management app “Guppy Healthcare” certified as an eligible tool for the “Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Usage fees (up to 2 years)", "state": "translated", "quote": "利用料金（最大2年分）" }, { "text": "Number of employees: 53", "state": "translated", "quote": "従業員数 53名" } ], "companies": [ "株式会社FiNC Technologies", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000027329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393047, "anchor": "n2393047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393047", "title": "“EIKEN® Derujun Pass-Tan Writing and Memorization Notebook” for Grade 1 and Pre-Grade 1 revised! All 7 titles in the series to be published on September 1 (Tuesday)! Based on the long-selling vocabulary books “EIKEN® Derujun Pass-Tan, 6th Edition” and “Newly Designed 5th Edition”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be published on September 1 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月1日（火）に刊行" }, { "text": "List price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（税込）" }, { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円（税込）" }, { "text": "List price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円（税込）" }, { "text": "List price: 1,210 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,210円（税込）" }, { "text": "List price: 1,110 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,110円（税込）" }, { "text": "More than 300 compatible books", "state": "translated", "quote": "対応書籍も300冊以上" } ], "companies": [ "株式会社旺文社", "公益財団法人 日本英語検定協会", "ETS" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000055026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393046, "anchor": "n2393046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393046", "title": "Historic collaboration across industry boundaries set to become reality! 5 font makers launch a joint project and join Tokyo Game Show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo Game Show 2026", "state": "translated", "quote": "東京ゲームショウ2026" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "21 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "21日（月・祝）" } ], "companies": [ "シヤチハタ株式会社", "株式会社イワタ", "ダイナコムウェア株式会社", "株式会社モリサワ", "リコーPFUコンピューティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000005556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393045, "anchor": "n2393045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393045", "title": "Nihon Chozai to sell its popular “550-yen flat-rate over-the-counter medicines” at 23 Ruriko Pharmacy locations as well", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In principle, a flat price of 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "原則550円（税込）均一" }, { "text": "Sales at 130% of the same period last year", "state": "translated", "quote": "売上が前年同期比130%" }, { "text": "A lineup of 41 items selected for their quality and active ingredient content", "state": "translated", "quote": "品質と有効成分量にこだわった41品目を揃えています" }, { "text": "Products have been carried by approximately 110 companies and 1,100 stores to date", "state": "translated", "quote": "これまで約110企業1,100店舗でのお取扱い実績がございます" } ], "companies": [ "日本調剤株式会社", "株式会社瑠璃光", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000013551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393044, "anchor": "n2393044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393044", "title": "[Online seminar on September 10 (Thursday)] Success stories revealed! Why Instagram Reels now? A thorough look at using vertical video to break through a plateau in results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 social media account management engagements to date", "state": "translated", "quote": "累計500件以上のSNSアカウント運用実績" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）" }, { "text": "12:00～12:50", "state": "translated", "quote": "12:00～12:50" } ], "companies": [ "株式会社フルスピード", "GrowthSeed" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000018628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393043, "anchor": "n2393043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393043", "title": "Sea, mountains, hot springs and fire: Oita's landscape on a plate. DRAWING HOUSE OF HIBIYA at Tokyo Midtown Hibiya to offer 2 courses celebrating “Oita Terroir,” themed around Oita food culture and hot springs, starting 9/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 courses, 8,800 yen", "state": "translated", "quote": "全7品 8,800円" }, { "text": "8 courses, 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "全8品 11,000円" } ], "companies": [ "株式会社バルニバービ", "DRAWING HOUSE OF HIBIYA" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000025087.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393042, "anchor": "n2393042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393042", "title": "都城市、「テックタッチ」活用で初月2,800時間の業務時間を削減", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business process improvements covering approximately 30 items (BPR)", "state": "translated", "quote": "約30項目に及ぶ業務改善（BPR）" }, { "text": "A total of 300 how-to guides", "state": "translated", "quote": "計300本の操作ガイド" }, { "text": "300 tooltips", "state": "translated", "quote": "300個のツールチップ" }, { "text": "More than 10 million users", "state": "translated", "quote": "ユーザー数は1,000万人超" }, { "text": "Market share: 52.4%", "state": "translated", "quote": "市場シェア52.4%" } ], "companies": [ "テックタッチ株式会社", "都城市" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000048939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393041, "anchor": "n2393041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393041", "title": "Tickets for the special exhibition “Not Just Cute?! ピングー Exhibition” go on sale September 5 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since a test film that served as the prototype for “ピングー” was produced in 1980", "state": "translated", "quote": "1980年に「ピングー」の原型となるテストフィルムが制作されてから" }, { "text": "Marked its 45th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年で45周年を迎えました" }, { "text": "The TV series has aired in more than 155 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "TVシリーズは世界155以上の国と地域で放送され" }, { "text": "November 21, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年11⽉21⽇(⼟)" }, { "text": "January 11, 2027 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1⽉11⽇(⽉‧祝)" }, { "text": "Visiting hours: 9:30–18:00", "state": "translated", "quote": "観覧時間：9:30〜18:00" }, { "text": "最終⽇の2027年1⽉11⽇(⽉‧祝)は15:00終了予定", "state": "original", "quote": "最終⽇の2027年1⽉11⽇(⽉‧祝)は15:00終了予定" }, { "text": "1,800 yen for adults", "state": "translated", "quote": "一般1,800円" }, { "text": "High school students: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "高校生 1,000円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen", "state": "translated", "quote": "小・中学生 600円" } ], "companies": [ "ピングー", "オットマー・グットマン", "福岡市科学館", "西日本新聞社", "KBC", "西日本新聞イベントサービス", "ソニー・クリエイティブプロダクツ", "ARTNE", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "アソビュー" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000027592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393040, "anchor": "n2393040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393040", "title": "Dentsu Soken to provide “STRAVIS (Stravis)” as Denso’s sustainability data collection platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 200 group companies worldwide", "state": "translated", "quote": "グローバルで約200社におよぶグループ会社" }, { "text": "Aiming for full-scale operations in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月の本格稼働を目指し" }, { "text": "Major companies with market capitalizations of 3 trillion yen or more", "state": "translated", "quote": "時価総額3兆円以上の大手企業" }, { "text": "Implementation and support of consolidated financial reporting systems for more than 1,000 companies in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,000社を超える連結決算システムの導入・サポート" } ], "companies": [ "株式会社電通総研", "株式会社デンソー", "三菱商事" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000043138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393039, "anchor": "n2393039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393039", "title": "[Nagoya Takashimaya] Event featuring NHK Eテレ’s “Inai Inai Ba!” to be held at the Baby & Kids Fair!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Duration: approximately 35 minutes", "state": "translated", "quote": "■所要時間 約35分" }, { "text": "■定員 各回70組（1組4名様まで）", "state": "original", "quote": "■定員 各回70組（1組4名様まで）" }, { "text": "Pochette “Fluffy Neck Purse,” 2,300 yen each", "state": "translated", "quote": "ポシェット「ふんわりネックパース」 各2,300円" }, { "text": "Kids’ T-shirt (Wanwan 30) (90, 110 cm), 3,000 yen each", "state": "translated", "quote": "キッズTシャツ（ワンワン30）（90・110㎝）各3,000円" } ], "companies": [ "株式会社 ジェイアール東海高島屋", "NHK Eテレ" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393038, "anchor": "n2393038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393038", "title": "Exclusive to ドン・キホーテ! なめらか本舗’s hugely popular “Wrinkle Eye Cream N,” the No. 1 eye cream in the market for 4 consecutive years, launches as a limited edition with a vibrating head that promotes blood circulation through massage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 270 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売個数2.7億個を突破" }, { "text": "Cumulative sales exceed 19 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売個数1,900万本" }, { "text": "1分間に約12,000回振動", "state": "original", "quote": "1分間に約12,000回振動" } ], "companies": [ "ドン・キホーテ", "常盤薬品工業株式会社", "ノエビアグループ", "なめらか本舗" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000000263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393037, "anchor": "n2393037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393037", "title": "Corporate uniform label ID UNITED ARROWS oversees the design of new uniforms for 文教大学付属中学校・高等学校, marking a uniform refresh in celebration of the school’s 100th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new uniforms will be worn starting in April 2027", "state": "translated", "quote": "新制服は2027年4月から着用を開始します" }, { "text": "Uniform redesign commemorating the 100th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創立100周年を記念した制服リニューアル" }, { "text": "In business for over 60 years", "state": "translated", "quote": "創業60年以上" }, { "text": "A track record of supporting more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社を超える企業への支援実績" }, { "text": "Founded in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年創業" }, { "text": "Founded in 1927", "state": "translated", "quote": "1927年創立" } ], "companies": [ "株式会社ユナイテッドアローズ", "文教大学付属中学校・高等学校", "株式会社オンワードコーポレートデザイン", "ID UNITED ARROWS" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393036, "anchor": "n2393036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393036", "title": "Supporting verification and development related to physical AI, including ACCESS and NTT DOCOMO’s VLA models", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its establishment in 1984", "state": "translated", "quote": "1984年の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社ACCESS", "株式会社NTTドコモ", "docomo MEC", "Bilateral Edge Platform" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000011476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393035, "anchor": "n2393035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393035", "title": "New “Mapo Rice Vermicelli” commercial featuring 出川哲朗 to begin airing Sept. 1 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日発売" }, { "text": "Airing from Sept. 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より放映" }, { "text": "All 10 items in the “Noodle Main Dish” series", "state": "translated", "quote": "「麺おかず」シリーズ全10品" }, { "text": "The 1981 launch of “Mapo Harusame”", "state": "translated", "quote": "1981年の「麻婆春雨」発売" } ], "companies": [ "株式会社 永谷園", "出川哲朗", "でがっち" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000020257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393034, "anchor": "n2393034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393034", "title": "Hachioji City’s first business idea pitch contest, “ハチステ”! Entries now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "¥50,000 in prize money", "state": "translated", "quote": "賞金5万円" }, { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "Feb. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月4日" } ], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "八王子商工会議所", "サイバーシルクロード八王子", "多摩信用金庫", "日本政策金融公庫", "西武信用金庫", "公益財団法人東京都中小企業振興公社", "事業構想大学院大学", "社会構想大学院大学", "武蔵野美術大学", "大学コンソーシアム八王子" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393023, "anchor": "n2393023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393023", "title": "【SBIリスタ少短】Joins 木住協 as a supporting member", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付で" }, { "text": "April 2006", "state": "translated", "quote": "2006年4月" } ], "companies": [ "SBIリスタ少額短期保険株式会社", "SBIインシュアランスグループ株式会社", "一般社団法人日本木造住宅産業協会", "木住協" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393011, "anchor": "n2393011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393011", "title": "Growth Strategies for a Super-Aged Society—Nursing Care, Wellness, Housing and Purpose in Life: October 2026 issue of Monthly 事業構想 now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s population aged 65 and over is 36.22 million", "state": "translated", "quote": "日本の65歳以上人口は3622万人" }, { "text": "Reached about 30% of the population", "state": "translated", "quote": "人口の約3割に達しました" }, { "text": "The most islands in the nation, with 51 designated under the Remote Islands Development Act", "state": "translated", "quote": "離島振興法の対象となる島が51と全国最多" }, { "text": "Remote islands account for about 40% of the prefecture’s land area", "state": "translated", "quote": "県土の約4割を離島が占める" }, { "text": "Price: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,300円（税込）" }, { "text": "セイコーグループ has a history spanning more than 140 years, dating back to the founding of Hattori Clock Shop in 1881", "state": "translated", "quote": "1881年、服部時計店の創業から140年以上の歴史を持つセイコーグループ" }, { "text": "The Group’s 10-year vision leading up to its 150th anniversary in 2031", "state": "translated", "quote": "2031年の創業150周年へ向けたグループ10年ビジョン" }, { "text": "Harness the brainpower of 13,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1万3000人の従業員の頭脳を活かす" } ], "companies": [ "学校法人先端教育機構", "セントケア・ホールディング", "テオリア・テクノロジーズ", "一般社団法人 日本フレイル予防サービス振興会", "三井不動産レジデンシャル", "こころのカンパニー", "日本在宅介護協会", "アースサポート", "リンガーハット", "十八親和銀行", "不動技研グループ", "長崎県人クラブ", "セイコーグループ", "テイ・エス テック", "ソディック", "都築電気", "CYLLENGE", "NTTドコモビジネスソリューションズ", "ミスミグループ本社", "大成建設", "ゼロ・ウェイスト・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000036930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393010, "anchor": "n2393010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393010", "title": "松本洋平文部科学大臣に訊く「令和日本の教育構想」前編を掲載 月刊『先端教育』2026年10月号発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "85% of S&P 500 companies display their corporate values on their websites.", "state": "translated", "quote": "S&P500企業の85%が、自社の価値観をウェブサイトに掲げています。" }, { "text": "Price: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,620円（税込）" } ], "companies": [ "学校法人先端教育機構", "リンクトイン・ジャパン株式会社", "株式会社LayerX", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "株式会社タレントアンドアセスメント", "松山大学", "京都芸術大学", "西南学院大学", "gmoriki", "京都府教育委員会", "京都大学", "認定NPO法人グローカル人材開発センター", "一般社団法人 京都ソーシャルビジネス・ネットワーク", "特例認定NPO法人321プロジェクト", "一般社団法人iCD協会", "蒲郡市", "株式会社エイト日本技術開発", "株式会社Srush", "TOPPANホールディングス" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000036930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393004, "anchor": "n2393004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393004", "title": "ジール provides hands-on support for developing DX talent at NGK to further embed a data-driven culture through the use of AI and data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exceeded its data talent development target ahead of schedule, training 1,685 people in 2025", "state": "translated", "quote": "データ活用人材の育成目標を前倒しで達成し、2025年に1,685名の育成を実現" }, { "text": "Including 100 people who completed this training program", "state": "translated", "quote": "そのうち、本研修の修了者100人を含む" } ], "companies": [ "ジール", "NGK", "Microsoft", "Azure Synapse Analytics", "Microsoft Power BI", "アバントグループ", "株式会社アバント", "株式会社インターネットディスクロージャー", "株式会社ジール", "株式会社ディーバ", "株式会社VISTA" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2393003, "anchor": "n2393003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2393003", "title": "Are you wasting the money you worked hard to earn? “Money Basics Learned from Your Pay Slip,” an introductory guide to money to help you avoid financial regrets, goes on sale Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (base price 1,600 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）" }, { "text": "On sale: September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月1日" } ], "companies": [ "辰巳出版株式会社", "日東書院", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392998, "anchor": "n2392998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392998", "title": "『Pureal（ピュレア）』から京都宇治抹茶*1配合のシートマスクが新登場！ゆらぎ肌のための3つのケアを1枚に凝縮した「抹茶スージングエッセンスマスク」を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 7 sheets (120 mL)", "state": "translated", "quote": "内容量：7枚入り（120mL）" }, { "text": "Suggested retail price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：660円（税込）" }, { "text": "To be released nationwide on a rolling basis from Sept. 14, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）より全国で順次発売" } ], "companies": [ "アステナホールディングス株式会社", "マルマンＨ＆Ｂ株式会社", "Pureal（ピュレア）" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000085143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392997, "anchor": "n2392997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392997", "title": "Kokurakita Ward to hold the “Emergency Medical Care Day” Project 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kokurakita Ward “Emergency Medical Care Day” Project 2026", "state": "translated", "quote": "小倉北区「救急の日」プロジェクト２０２６" }, { "text": "Awareness programs for “Emergency Medical Care Day” are held in early September each year", "state": "translated", "quote": "例年９月上旬に「救急の日」の啓発事業を実施しています" }, { "text": "Together with students and city employees on Sept. 11 (Friday)", "state": "translated", "quote": "９月１１日（金）に学生や市職員とともに" }, { "text": "From 9 a.m. to 12 p.m. on Sept. 11, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月１１日（金）９時から１２時まで" }, { "text": "Every year, September 9 is “Emergency Medical Care Day”", "state": "translated", "quote": "毎年９月９日は「救急の日」" } ], "companies": [ "北九州市消防局", "小倉北消防署", "麻生公務員専門学校北九州校", "九州栄養福祉大学", "西南女学院大学", "北九州市役所", "小倉北区役所" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392996, "anchor": "n2392996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392996", "title": "[Bowers & Wilkins Campaign Information] Announcement of the “EXPLORE with the Px Series Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible purchase period: Sept. 1, 2026 (Tue.)–Oct. 31, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "対象購入期間：2026年9月1日（火）～ 2026年10月31日（土）" }, { "text": "Application deadline: Nov. 9, 2026 (Mon.) at 23:59", "state": "translated", "quote": "応募締切：2026年11月9日（月）23時59分" }, { "text": "Size: 240 mm wide × 305 mm high", "state": "translated", "quote": "サイズ：幅240mm × 高さ305mm" }, { "text": "Founded in the UK in 1966, Bowers & Wilkins", "state": "translated", "quote": "1966年に英国で設立されたBowers & Wilkinsは" }, { "text": "has approximately 30,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約30,000人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "Bowers & Wilkins", "HARMAN", "株式会社ディーアンドエムホールディングス", "McLaren" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000003601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2392995, "anchor": "n2392995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260901-09/index-en-p2.html#n2392995", "title": "[16th installment of the intercultural understanding framework] Release of “Culture Map: Mexico Edition”《Materials available free of charge》", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Independently plotted approximately 30 countries in total", "state": "translated", "quote": "計30か国ほどを独自でプロッティング" }, { "text": "65 countries independently plotted", "state": "translated", "quote": "独自にプロッティングした65か国" } ], "companies": [ "インサイトアカデミー株式会社", "INSEAD" ], "published_at": "2026-09-01T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000077877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }