{ "edition": "20260831-21", "language": "en", "period_start": "2026-08-31T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-01T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 148, "listed_in_period": 148, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 98 items from 4 sources; Japan, 50 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 98, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 50, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2380712, "anchor": "n2380712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380712", "title": "Making work easier on the ground and offering more to customers through AI implementation: 株式会社Central AX established as an AI implementation support company in Tokai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on May 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月29日に設立しました" }, { "text": "Since its founding, it has provided support to 20 companies", "state": "translated", "quote": "設立から現在までに、20社の支援を行ってきました" }, { "text": "Capital: 3,500,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,500,000円" } ], "companies": [ "株式会社Central AX", "名古屋大学" ], "published_at": "2026-08-31T23:44:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380713, "anchor": "n2380713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380713", "title": "Turning “disposable” apparel logistics into a circular system. 株式会社chom gives the first public demonstration of the real-world use model for its reusable packaging box, “Looplet”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surveyed 164 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者164名にアンケートを実施しました" }, { "text": "When returned, it can be reduced to about 1/7 of its size during use", "state": "translated", "quote": "返送時には使用時のおよそ7分の1のサイズにまとめることができます" } ], "companies": [ "株式会社chom", "100BANCH", "ナナブンノイチ" ], "published_at": "2026-08-31T23:34:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380714, "anchor": "n2380714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380714", "title": "Instantly recognize walls and floors automatically with AI! A long-awaited free plan arrives for “カベレオン,” an interior renovation simulation app driving digital transformation in the renovation industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service hours: 8:00–20:00 (We cannot guarantee operation outside the hours listed above.)", "state": "translated", "quote": "提供時間：8:00〜20:00（上記時間外のご利用については、動作を保証いたしかねます）" } ], "companies": [ "株式会社funovo", "カベレオン" ], "published_at": "2026-08-31T23:32:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380668, "anchor": "n2380668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380668", "title": "Soulmask dedicated servers now available — no port configuration required, supports up to 70 people, from ¥1,980 per month (excluding tax) [BESTNET-GSERVER]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japanese Patent Application No. 2026-119790", "state": "translated", "quote": "特願2026-119790" } ], "companies": [ "ベストネット合同会社", "CampFire Studio" ], "published_at": "2026-08-31T23:19:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000136721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380669, "anchor": "n2380669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380669", "title": "[Supports multiple AI models] Corporate-focused generative AI “LINNE AI (リンネAI)” adds Gemini and Claude! Switch between 3 leading generative AI models at no additional charge!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9,900 yen per month (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額9,900円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社トレンドタウン", "Google", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-31T23:16:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380612, "anchor": "n2380612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380612", "title": "ManmaruAI launches its “AI Robot Workforce Service,” powered by its own low-cost robots", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pricing: from 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金：30万円から" }, { "text": "ロボットアーム単体は1台26万円程度からです", "state": "original", "quote": "ロボットアーム単体は1台26万円程度からです" } ], "companies": [ "ManmaruAI" ], "published_at": "2026-08-31T23:12:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000149940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380613, "anchor": "n2380613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380613", "title": "[Meet 加藤乃愛 in the same world] A Roblox world co-created with fans; crowdfunding launches September 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300,000 total followers", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は30万人以上" }, { "text": "The fundraising target is 1 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額は100万円" } ], "companies": [ "株式会社modegination", "NeoMee" ], "published_at": "2026-08-31T23:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380614, "anchor": "n2380614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380614", "title": "Can brainwave technology for “training concentration” improve academic performance? DERIGINO and トキツカゼ begin a proof-of-concept study at a private tutoring school", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation period: from September 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間 2026年9月〜" } ], "companies": [ "DERIGINO", "トキツカゼ", "個別指導Base 中野島校" ], "published_at": "2026-08-31T23:05:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380615, "anchor": "n2380615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380615", "title": "- Rakuten Fashion Week TOKYO 2027 S/S season - Opens today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening the event was", "state": "translated", "quote": "会期トップを飾ったのは" }, { "text": "Event dates: August 31, 2026 (Monday) to September 5 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）～9月5日（土）会期" }, { "text": "“yoshiokubo（ヨシオクボ）” (14:00–)", "state": "translated", "quote": "「yoshiokubo（ヨシオクボ）」（14:00～）" }, { "text": "“Seivson（セイヴソン）” (16:00–)", "state": "translated", "quote": "「Seivson（セイヴソン）」（16:00～）" }, { "text": "“WHiTENOOK （ホワイトノック）” (17:30–)", "state": "translated", "quote": "「WHiTENOOK （ホワイトノック）」（17:30～）" }, { "text": "Dates: August 31 (Monday) to September 2 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "日程：8月31日（月）〜9月2日（水）" }, { "text": "時間：11:00 - 19:00 （最終日は17:00まで）", "state": "original", "quote": "時間：11:00 - 19:00 （最終日は17:00まで）" } ], "companies": [ "yoshiokubo（ヨシオクボ）", "Seivson（セイヴソン）", "WHiTENOOK （ホワイトノック）", "JFWO", "WSN", "RUN x ANDAM FASHION AWARDS PARIS", "SONIA CARRASCO", "ANTHONY CALYDON", "STUDIO MARTINI", "BERBEC CORP", "LUCIE NÉOUZE", "SILPA", "TERJE VINCENTZ", "Burette Elodie", "RequaL≡（リコール）", "ミトグラフ", "Newjack", "サイレントプールジン", "CFCL", "TELMA" ], "published_at": "2026-08-31T23:03:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000147556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380616, "anchor": "n2380616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380616", "title": "“I have no intention of settling for a tidy ending”: “Square Daruma -Vow-,” which keeps its eyes fixed on goals and glares down the urge to slack off, opens advance reservations on Makuake starting September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance reservations go on sale through the crowdfunding service “Makuake” starting September 11, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）より、応援購入サービス「Makuake」にて先行予約販売を開始いたします。" }, { "text": "先行予約販売期間： 2026年9月11日（金）〜 2026年10月30日（金）22:00予定", "state": "original", "quote": "先行予約販売期間： 2026年9月11日（金）〜 2026年10月30日（金）22:00予定" }, { "text": "Gold (9 cm square)", "state": "translated", "quote": "金（9cm角）" }, { "text": "Silver (6 cm square)", "state": "translated", "quote": "銀（6cm角）" }, { "text": "Silver, single item: 5,400 yen (list price: 7,800 yen)", "state": "translated", "quote": "銀色単品：5,400円（定価 7,800円）" }, { "text": "Gold, single item: 8,400 yen (list price: 12,000 yen)", "state": "translated", "quote": "金色単品：8,400円（定価 12,000円）" }, { "text": "Gold and silver set: 13,800 yen (list price: 19,800 yen)", "state": "translated", "quote": "金銀セット13800円（定価19,800円）" }, { "text": "September 25 (Friday)–27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）〜27日（日）" } ], "companies": [ "株式会社もりもり工房", "Makuake" ], "published_at": "2026-08-31T23:03:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000178570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380617, "anchor": "n2380617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380617", "title": "Post-event report: “ONE SAMURAI 3・4 Mega Press Conference” — Fighters competing in kickboxing at “ONE SAMURAI 3,” including 吉成名高 and 若松佑弥, who vowed to make a comeback, take the stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）" }, { "text": "All 12 fighters take the stage", "state": "translated", "quote": "全12選手が登壇" }, { "text": "All 10 fighters take the stage", "state": "translated", "quote": "全10選手が登壇" }, { "text": "The event will feature a total of 10 matches", "state": "translated", "quote": "全10試合での実施が決定しました" }, { "text": "Saturday, September 12", "state": "translated", "quote": "9月12日（土）" }, { "text": "On October 17", "state": "translated", "quote": "10月17日に" } ], "companies": [ "ONE Championship", "Group ONE Holdings", "RISE" ], "published_at": "2026-08-31T23:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000132638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380546, "anchor": "n2380546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380546", "title": "Begins research and development of a next-generation compact AI model specialized in Japanese document search", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" } ], "companies": [ "光数株式会社", "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）" ], "published_at": "2026-08-31T22:58:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380547, "anchor": "n2380547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380547", "title": "Tsubame Lab to exhibit at JASIS 2026, a comprehensive exhibition for analytical and scientific instruments — live demonstrations of an automated plasmid construction workflow system and a benchtop package specializing in liquid dispensing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 200 compatible laboratory instruments", "state": "translated", "quote": "接続可能な実験機器 200台超" }, { "text": "ラボオートメーション導入価格 100万円台〜", "state": "original", "quote": "ラボオートメーション導入価格 100万円台〜" }, { "text": "Standard implementation period: 3 months", "state": "translated", "quote": "導入までの標準期間 3ヶ月" }, { "text": "Dispensing volume: 50–1000 μL", "state": "translated", "quote": "分注量 50〜1000μL" }, { "text": "70 cm wide × 50 cm long", "state": "translated", "quote": "横70cm × 縦50cm" }, { "text": "Weight: approximately 20 kg", "state": "translated", "quote": "重量 約20kg" }, { "text": "Delivery time: approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "納期 3ヶ月程度" }, { "text": "15% of the total equipment cost per year", "state": "translated", "quote": "装置総額の15%／年" }, { "text": "Standard configuration reference price: 1.6 million yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "標準仕様 参考価格 160万円（税込）" } ], "companies": [ "Tsubame Lab", "Tsubame Lab, Inc.", "DOBOT", "Sartorius", "日本分析機器工業会", "日本科学機器協会", "東京科学大学" ], "published_at": "2026-08-31T22:46:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380479, "anchor": "n2380479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380479", "title": "FIT-EASY CUP 2026, a bodybuilding contest and entertainment festival hosted by Fit-Easy, wraps up successfully!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of competitors: 225 (total across the fitness, My Ideal, and dance team divisions)", "state": "translated", "quote": "出場選手数：225名（フィットネス部門、マイアイディール部門、ダンスチーム合計）" }, { "text": "Attendance: 1,210", "state": "translated", "quote": "観覧者数：1,210名" }, { "text": "Overall champion prize: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "オーバーオール総合優勝賞金100万円" }, { "text": "Number of locations: 300", "state": "translated", "quote": "店舗数：300店舗" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "BULL", "LEXCO" ], "published_at": "2026-08-31T22:37:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380480, "anchor": "n2380480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380480", "title": "[Survey report] 60% of existing clients use AI for social media analysis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% of responding companies said they “use AI for social media analysis” or “somewhat use AI for social media analysis”", "state": "translated", "quote": "回答企業の60％が「SNS分析にAIを活用している」または「どちらかといえば活用している」と回答しました" }, { "text": "Of the 30 companies surveyed, 60%", "state": "translated", "quote": "回答企業30社のうち60％が" }, { "text": "Meanwhile, 40%", "state": "translated", "quote": "一方で、40％は" }, { "text": "Survey period: July 15, 2026 to August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年7月15日〜2026年8月15日" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO", "Instagram", "X（旧Twitter）", "TikTok", "LINE" ], "published_at": "2026-08-31T22:37:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380481, "anchor": "n2380481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380481", "title": "Turning “company memory” lost during business succession into an asset. HR Hero joins 統理発’s “management asset succession” business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seeking 3 companies as early-stage PoC partners", "state": "translated", "quote": "先行PoCパートナー3社を募集" } ], "companies": [ "株式会社HR Hero", "株式会社統理" ], "published_at": "2026-08-31T22:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380482, "anchor": "n2380482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380482", "title": "[Speaker announcement] 鈴木健吾, representative of スペースシードホールディングス, to speak at ATERUI2026, one of the largest business conferences in Tohoku — discussing “food and agriculture businesses cultivating Tohoku’s future” through fermentation and AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 3 (Thu.) and 4 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）・4日（金）" }, { "text": "Around 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名規模" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "一般社団法人東の食の会", "Oisix US Inc.", "有限会社マイティー千葉重", "株式会社ファーメンステーション", "ワタヒョウ株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T22:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380473, "anchor": "n2380473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380473", "title": "Social media “posts” can support cancer research! The “#deleteC大作戦” nationwide simultaneous posting event begins September 1 at 20:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each 1 post generates a donation of 100 yen and helps raise awareness", "state": "translated", "quote": "1投稿につき100円が寄付・啓発につながります" }, { "text": "Each 1 reaction generates a donation of 10 yen and helps raise awareness", "state": "translated", "quote": "1リアクションにつき10円の寄付・啓発につながります" }, { "text": "deleteC大作戦2026", "state": "original", "quote": "deleteC大作戦2026" }, { "text": "The awards ceremony “deleteC 2027 -HOPE-” will be held at TOKYO NODE HALL (Toranomon) on February 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月4日にTOKYO NODE HALL(虎ノ門)にて開催する授賞式「deleteC 2027 -HOPE-」" } ], "companies": [ "deleteC", "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "大和リース株式会社", "株式会社グラフィコ", "JBCCホールディングス株式会社", "セメダイン株式会社", "日本製紙クレシア株式会社", "株式会社平和堂 ココロプラス" ], "published_at": "2026-08-31T22:24:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000065179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380474, "anchor": "n2380474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380474", "title": "“Are you recognized in the world of AI?” — “AIがいうてた,” a brand visibility tool for the generative AI search era, launches; applications are open to the first 20 companies to serve as feedback monitors and evaluate the tool through hands-on use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seeking applications from the first 20 companies", "state": "translated", "quote": "先着20社限定で募集" }, { "text": "August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日" }, { "text": "Established: January 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年1月" } ], "companies": [ "COOD株式会社", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Perplexity", "Grok", "Microsoft Copilot", "DeepSeek", "Google AI Overviews" ], "published_at": "2026-08-31T22:17:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380475, "anchor": "n2380475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380475", "title": "ワークアリーナ天王洲 to exhibit at “LIGA.i,” Japan’s top blind soccer league, on July 26, 2026 (Sunday), and take on packaging and shipping of crowdfunding rewards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）" }, { "text": "All 6 prepared for the day sold out", "state": "translated", "quote": "当日用意した6個がすべて完売しました" }, { "text": "High wages (target: 35,000 yen or more per month)", "state": "translated", "quote": "高工賃（月35,000円以上目標）" } ], "companies": [ "株式会社ハシカケ", "NPO法人日本ブラインドサッカー協会（JBFA）", "ワークアリーナ天王洲" ], "published_at": "2026-08-31T22:15:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380456, "anchor": "n2380456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380456", "title": "“Burglary Prevention Map” shows break-ins in your neighborhood at a glance; free launch nationwide across all 47 prefectures [police-released data mapped]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "444 reported burglary cases in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内で認知された空き巣被害444件" }, { "text": "Higashisuna 8-chome, Koto Ward: 42 cases", "state": "translated", "quote": "江東区東砂8丁目：42件" }, { "text": "Minamioizumi 2-chome, Nerima Ward: 7 cases", "state": "translated", "quote": "練馬区南大泉2丁目：7件" }, { "text": "Minamioizumi 1-chome, Nerima Ward: 5 cases", "state": "translated", "quote": "練馬区南大泉1丁目：5件" }, { "text": "Takaido Higashi 1-chome, Suginami Ward: 4 cases", "state": "translated", "quote": "杉並区高井戸東1丁目：4件" }, { "text": "Kabukicho 2-chome, Shinjuku Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "新宿区歌舞伎町2丁目：3件" }, { "text": "Shinjuku 6-chome, Shinjuku Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "新宿区新宿6丁目：3件" }, { "text": "Nakano 6-chome, Nakano Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "中野区中野6丁目：3件" }, { "text": "Wakamiya 2-chome, Nakano Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "中野区若宮2丁目：3件" }, { "text": "Itabashi 2-chome, Itabashi Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "板橋区板橋2丁目：3件" }, { "text": "Nishioizumi 5-chome, Nerima Ward: 3 cases", "state": "translated", "quote": "練馬区西大泉5丁目：3件" }, { "text": "Incidents have been confirmed in 338 neighborhoods", "state": "translated", "quote": "338の町丁目で被害が確認されています" } ], "companies": [ "合同会社生活ドクター", "警視庁" ], "published_at": "2026-08-31T22:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380455, "anchor": "n2380455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380455", "title": "エリートスクリーン now available at ヨドバシカメラ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社infinity", "Elite Screens", "エリートスクリーン", "ヨドバシカメラ", "Elite Screens Inc." ], "published_at": "2026-08-31T22:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380457, "anchor": "n2380457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380457", "title": "Notice of basic agreement to transfer grid-connected low-voltage battery storage facilities by a consolidated subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 grid-connected low-voltage battery storage facilities (Chugoku region)", "state": "translated", "quote": "25箇所の系統用低圧蓄電所（中国地方）" }, { "text": "Revenue per contract for 1 site is less than 10% of consolidated revenue for the previous consolidated fiscal year (fiscal year ended March 2026).", "state": "translated", "quote": "1箇所の契約あたりの売上高は前連結会計年度（2026年３月期）の連結売上高の10％未満であります。" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：10,000,000円" }, { "text": "Capital: 8,021,907,669 yen (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資 本 金： 8,021,907,669円（2026年3月31日現在）" } ], "companies": [ "北浜キャピタルパートナーズ株式会社", "株式会社トラストコーポレーション", "株式会社マリモライフ" ], "published_at": "2026-08-31T22:08:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000061259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380458, "anchor": "n2380458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380458", "title": "Fuji-Ocha begins its first in-store sales in Shizuoka Prefecture at roadside station 道の駅「伊豆ゲートウェイ函南」; 3 products, including sencha, can be enjoyed with just a mug, without a teapot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first people to discover Fuji-Ocha were not shoppers in a store. The project launched on the overseas crowdfunding site Kickstarter raised 659,901 yen from 56 backers against a 300,000-yen goal, reaching about 220% of its target.", "state": "translated", "quote": "Fuji-Ochaを最初に見つけてくれたのは、売り場ではありませんでした。海外のクラウドファンディングサイトKickstarterで公開したプロジェクトは、目標30万円に対して支援者56名・659,901円を集め、達成率約220%で成立しました。" }, { "text": "Native-variety sencha “Bodhi Tea” tea bags, 2.5g × 7 bags / suggested in-store price: 1,944", "state": "translated", "quote": "在来煎茶「菩提茶」 ティーバッグ 2.5g×7包／店頭参考価格 1,944" } ], "companies": [ "株式会社TeaBreak", "Fuji-Ocha", "道の駅「伊豆ゲートウェイ函南」", "株式会社静岡茶園", "Kickstarter" ], "published_at": "2026-08-31T22:05:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380464, "anchor": "n2380464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380464", "title": "Divoom launches new “FlowToo” model!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compact design with a 2.26-inch pixel art display", "state": "translated", "quote": "コンパクトながら2.26インチのピクセルアートディスプレイを搭載" }, { "text": "Equipped with a 10W-output speaker", "state": "translated", "quote": "10W出力スピーカーを搭載" }, { "text": "Equipped with more than 90 types of white noise sounds", "state": "translated", "quote": "90種類以上のホワイトノイズサウンドを搭載" }, { "text": "Supports up to about 8 hours of continuous playback", "state": "translated", "quote": "最大約8時間の連続再生に対応" } ], "companies": [ "Divoom", "株式会社infinity", "ビックカメラ", "ヨドバシカメラ", "ヤマダデンキ", "楽天市場", "無限堂" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380463, "anchor": "n2380463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380463", "title": "Divoom launches new “Emodo” model!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 2.6 million RGB colors", "state": "translated", "quote": "260万RGBカラーに対応" }, { "text": "More than 7,000 photos", "state": "translated", "quote": "7,000枚以上の写真" }, { "text": "Can store about 300 10-second videos", "state": "translated", "quote": "10秒動画を約300本保存可能" } ], "companies": [ "Divoom", "株式会社infinity", "ビックカメラ", "ヤマダデンキ", "ヨドバシカメラ", "楽天市場", "無限堂" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380462, "anchor": "n2380462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380462", "title": "Divoom launches new “Times Gate II” model!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3 years since the launch of Times Gate", "state": "translated", "quote": "Times Gateの発売から約3年" } ], "companies": [ "Divoom", "株式会社infinity", "ドン・キホーテ", "楽天市場", "無限堂" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380461, "anchor": "n2380461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380461", "title": "Sonos launches its 2026 BackToSchool campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 12% off", "state": "translated", "quote": "最大12％オフ" }, { "text": "2026 BackToSchool campaign", "state": "translated", "quote": "2026年BackToSchoolキャンペーン" } ], "companies": [ "Sonos", "株式会社infinity" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380460, "anchor": "n2380460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380460", "title": "Nikka Home Kanto to launch “Toilet Renovation Campaign” on September 1! Recommended plans selected by new staff also on offer!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 months", "state": "translated", "quote": "2カ月間" }, { "text": "Entire group: 1,860 employees", "state": "translated", "quote": "グループ全体 1,860名" }, { "text": "Entire group: 81.88 billion yen", "state": "translated", "quote": "グループ全体 818.8億円" }, { "text": "Entire group: 88,842 cases", "state": "translated", "quote": "グループ全体 88,842件" }, { "text": "Cumulative total of 900,953", "state": "translated", "quote": "累計900,953件" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社", "ニッカホーム関東支社" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380459, "anchor": "n2380459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380459", "title": "Live commentary at the Naruto event: “Ｔリーグ Earphone Guide” set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2.5 million registered members", "state": "translated", "quote": "会員登録者数250万人を超える" }, { "text": "More than 2,000 channels", "state": "translated", "quote": "2,000を超えるチャンネル" }, { "text": "Screening with an application acceptance rate of around 5%", "state": "translated", "quote": "応募通過率5％前後の審査" }, { "text": "Average listener retention rate is approximately 80%", "state": "translated", "quote": "平均聴取維持率は約80%" }, { "text": "Broadcasts average approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "平均約15分の放送" }, { "text": "60% of channels have achieved monetization", "state": "translated", "quote": "6割のチャンネルが収益化を実現" } ], "companies": [ "Ｔリーグ", "Voicy", "ノジマ", "日本生命", "京都カグヤライズ", "金沢ポート", "岡山リベッツ", "九州カリーナ", "福場俊策" ], "published_at": "2026-08-31T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380391, "anchor": "n2380391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380391", "title": "【愛媛・松山】三福綜合不動産で学生が契約した賃貸物件、約7割が表示賃料4万円未満", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Median: 35,000 yen", "state": "translated", "quote": "中央値は3万5,000円" }, { "text": "1K units were the most common, with 25 listings.", "state": "translated", "quote": "1Kが25件で最も多くなりました。" }, { "text": "Median: 25.42㎡", "state": "translated", "quote": "中央値は25.42㎡" } ], "companies": [ "株式会社三福綜合不動産", "松山賃貸ナビ" ], "published_at": "2026-08-31T21:48:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380392, "anchor": "n2380392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380392", "title": "[Ehime/Matsuyama] 三福綜合不動産 surveys inquiries about rental properties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "169 inquiries from February 25 to March 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月25日～3月3日の169件" }, { "text": "48 inquiries from July 22 to 28", "state": "translated", "quote": "7月22～28日の48件" }, { "text": "Approximately 3.5 times", "state": "translated", "quote": "約3.5倍" }, { "text": "Johoku 275", "state": "translated", "quote": "城北 275" }, { "text": "Jōsei 206", "state": "translated", "quote": "城西 206" }, { "text": "Central area 185", "state": "translated", "quote": "中心部 185" }, { "text": "Jōnan 161", "state": "translated", "quote": "城南 161" }, { "text": "Jōtō 119", "state": "translated", "quote": "城東 119" }, { "text": "Dōgo 75", "state": "translated", "quote": "道後 75" }, { "text": "Matsuyama Airport area 40", "state": "translated", "quote": "松山空港エリア 40" }, { "text": "Mitsu 35", "state": "translated", "quote": "三津 35" }, { "text": "Hōjō 10", "state": "translated", "quote": "北条 10" }, { "text": "Total inquiries (cases) 375", "state": "translated", "quote": "反響合計(件) 375" }, { "text": "Johoku 138", "state": "translated", "quote": "城北 138" } ], "companies": [ "株式会社三福綜合不動産", "三福綜合不動産" ], "published_at": "2026-08-31T21:46:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380325, "anchor": "n2380325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380325", "title": "A home renovation company visits a school to teach students about careers through the lens of housing—Nikka Home’s “Housing Classroom,” a program of its own, set to hold off-campus lessons in September of fiscal 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An off-campus lesson for 6th-grade students is set to be held on September 11, 2026 (Friday), at an elementary school in Yokohama, Kanagawa Prefecture.", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日(金)、神奈川県横浜市内の小学校にて小学6年生を対象とした出張授業の開催が決定しました。" }, { "text": "The program has been held continuously since fiscal 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年度より継続して実施しています。" }, { "text": "Group total: 1,860 employees (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "グループ全体 1,860名（2026年4月現在）" }, { "text": "グループ全体 818.8億円（2025年度）", "state": "original", "quote": "グループ全体 818.8億円（2025年度）" }, { "text": "Group total: 88,842 cases (2025)", "state": "translated", "quote": "グループ全体 88,842件（2025年）" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T21:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380326, "anchor": "n2380326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380326", "title": "Make your stay more special with gourmet dining you can choose. The number of selectable restaurants expands to a maximum of 4. The Windsor Hotel Toya relaunches its “Choice of Dinner and Breakfast Plan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In summer 2026, sushi restaurant “Shōan Kogetsu” will join the lineup", "state": "translated", "quote": "2026年夏、新たに鮨処「祥庵 こげ津」が加わり" } ], "companies": [ "ザ・ウィンザーホテル洞爺ヴィニェットコレクション by IHG", "明海グループ株式会社", "IHG" ], "published_at": "2026-08-31T21:36:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380327, "anchor": "n2380327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380327", "title": "“VoiSona” singing synthesis software to release new voice library “七柊 (CV: ななひら)” on December 12, 2026! Preorders for the package edition (made to order only) open August 31, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Package edition: 14,800 yen", "state": "translated", "quote": "パッケージ版：14,800円" }, { "text": "Download edition - one-time purchase plan: 13,200 yen", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 - 買い切りプラン：13,200円" }, { "text": "Download edition - annual plan: 6,600 yen per year", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 - 年間プラン：年額6,600円" }, { "text": "Download edition - monthly plan: 880 yen per month", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 - 月間プラン：月額880円" } ], "companies": [ "株式会社テクノスピーチ", "Confetto", "VoiSona", "七柊", "ななひら" ], "published_at": "2026-08-31T21:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380261, "anchor": "n2380261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380261", "title": "Prevent the isolation of small and midsize business owners and “mismatches in support” from becoming management risks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small and medium-sized businesses account for 99.7% of Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業の99.7％を占める中小企業" }, { "text": "427 business failures due to labor shortages in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の人手不足倒産は427件" }, { "text": "Price pass-through rate stood at 39.9% as of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点の価格転嫁率は39.9％" }, { "text": "50.1% of Japanese companies had no successor as of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年時点の日本企業の後継者不在率は50.1％" }, { "text": "Among companies affected by labor shortages, 76.4% recognize that simply stepping up recruitment will not solve the problem at its root", "state": "translated", "quote": "人手不足の影響を受ける企業の76.4％が、採用強化だけでは根本解決にならないと認識" }, { "text": "In a survey of owners and executives at small and midsize companies with 2–100 employees, 85.0% said they “do not have enough people outside the company to consult”", "state": "translated", "quote": "従業員2〜100名規模の中小企業経営者・幹部を対象とした調査では、85.0％が「社外の相談相手が十分にいない」と回答" }, { "text": "The share of companies that achieved actual results from sales growth initiatives was 68.8% among those with sufficient external advisers", "state": "translated", "quote": "売上向上施策で実際に成果が出た割合は、社外の相談相手が十分にいる企業では68.8％" } ], "companies": [ "Team Co株式会社", "帝国データバンク", "ラクスル株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T21:29:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380222, "anchor": "n2380222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380222", "title": "What “flavors of Ehime” were chosen for the Obon holiday? Nihon Ryori Sushi Maru Dogo store announces its Top 3 popular limited-time menu items and is planning new dishes for Silver Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Premium” (¥2,800 before tax)", "state": "translated", "quote": "「特上」（税抜2,800円）" } ], "companies": [ "日本料理 すし丸 道後店", "株式会社三福ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-31T21:10:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380223, "anchor": "n2380223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380223", "title": "【1 month left】Joint event at 2 Sagamihara-area stores! Nikka Home’s “Autumn Renovation Fair” runs through September 30 | Popular fixtures, including kitchens and bathrooms, offered at special prices!", "title_state": "translated", "summary": "Nikka Home is holding its “Autumn Renovation Fair” at 2 stores in Sagamihara through September 30, 2026. Popular fixtures are offered at steep discounts, with an additional 3% off for visitors who sign a contract. Local renovation support.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クリナップ", "Panasonic" ], "published_at": "2026-08-31T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380224, "anchor": "n2380224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380224", "title": "An administrative scrivener takes the role of client: Professional-services matching site 士業ドットコム developed in about 1 month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From MVP launch to production deployment in about 1 month", "state": "translated", "quote": "約1ヶ月でMVP公開から本番運用まで実現" }, { "text": "Consult directly with experts in 27 fields", "state": "translated", "quote": "27分野の専門家に直接相談できる" }, { "text": "Capital: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100万円" } ], "companies": [ "株式会社ゼットリンカー", "四葉不動産株式会社", "四葉行政書士事務所", "士業ドットコム" ], "published_at": "2026-08-31T21:08:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000165391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380225, "anchor": "n2380225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380225", "title": "ソウルドアウトグループ、採用サイトを全面リニューアル！地域から100億円企業創出に向け、共に挑む「志」を持った仲間を募集。", "title_state": "original", "summary": "SOLD-OUTグループが採用サイトを全面リニューアルし、『地域からの100億円企業創出』に挑む人材を募集。2028年新卒採用のエントリーも開始。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "メディアエンジン株式会社", "Studio株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T21:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000031201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380229, "anchor": "n2380229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380229", "title": "Demonstration of low-wiring, low-temperature voltage-control technology for large-scale ion-trap quantum computers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published: August 31, 2026, at 21:00 Japan time", "state": "translated", "quote": "掲載日：日本時間2026年8月31日21時" } ], "companies": [ "キュエル株式会社", "大阪大学", "東京大学" ], "published_at": "2026-08-31T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380228, "anchor": "n2380228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380228", "title": "≪3 events held simultaneously≫ The “Jihi-Ken Festival 2026,” one of the industry's largest out-of-pocket medical care events, to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "3 events", "state": "translated", "quote": "3イベント" }, { "text": "For the first 60 people", "state": "translated", "quote": "先着60名様" } ], "companies": [ "自費研株式会社", "一般社団法人 日本顎顔面美容医療協会", "美容医局", "美容整形ジョブ！" ], "published_at": "2026-08-31T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000078206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380227, "anchor": "n2380227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380227", "title": "Middle school students get hands-on experience in renovation sales! 3 days of learning about the meaning of “work”! Nikka Home Hachioji Showroom holds workplace experience program for the 4th consecutive year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now in its 4th year", "state": "translated", "quote": "今年で4年目" }, { "text": "Entire group: 1,860 employees", "state": "translated", "quote": "グループ全体 1,860名" }, { "text": "Entire group: 81.88 billion yen", "state": "translated", "quote": "グループ全体 818.8億円" }, { "text": "Entire group: 88,842 cases", "state": "translated", "quote": "グループ全体 88,842件" }, { "text": "Over 900,953 cumulative construction projects completed", "state": "translated", "quote": "累計900,953件を超える施工実績" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380226, "anchor": "n2380226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380226", "title": "【にじさんじ】New Single “ECLIPSE” by 不破湊 to be released on Wednesday, December 9, 2026! A 2nd live show has also been confirmed for Wednesday, March 3, 2027, at Nippon Budokan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release set for December 9, 2026 (Wednesday)!", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日(水)発売決定！" }, { "text": "Price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,850円(税込)" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,870円(税込)" }, { "text": "2026年9月1日(火)00:00より先行配信いたします。", "state": "original", "quote": "2026年9月1日(火)00:00より先行配信いたします。" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ", "不破湊", "アニメイト", "タワーレコード", "楽天ブックス", "Amazon.co.jp", "HMV", "セブンネットショッピング", "Sony Music Shop", "WHITE JAM", "SHIROSE", "Dazsta", "スタンミじゃぱん" ], "published_at": "2026-08-31T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380154, "anchor": "n2380154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380154", "title": "“Cowork” service for local governments launches free implementation campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" }, { "text": "Processing time reduced by approximately 55%", "state": "translated", "quote": "処理時間を約55%短縮" }, { "text": "Teams can test conversations with AI for free, up to approximately 100,000 characters", "state": "translated", "quote": "チームで10万文字程度まで、無料でAIとの会話を検証できます" }, { "text": "Recruitment limit: ~5 organizations", "state": "translated", "quote": "募集上限：~5の組織" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "Cowork", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-31T20:56:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380155, "anchor": "n2380155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380155", "title": "Launch of “Knot AI Lab,” a generative AI support service leveraging practical knowledge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participant satisfaction: 4.8 out of 5", "state": "translated", "quote": "参加者満足度は5点満点中4.8点" }, { "text": "Starting September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より開始" } ], "companies": [ "Local Knot株式会社", "サザンガク協力" ], "published_at": "2026-08-31T20:55:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380156, "anchor": "n2380156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380156", "title": "Muay Thai's undisputed champion Nadaka Yoshinari takes on his first kickboxing match. U-NEXT to exclusively livestream “ONE SAMURAI 3” and “ONE SAMURAI 4”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy more than 460,000 movies, dramas, anime titles and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど46万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.29 million manga and books also available to stream", "state": "translated", "quote": "129万冊以上のマンガや書籍も配信" } ], "companies": [ "U-NEXT", "ONE Championship", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-08-31T20:54:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002922.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380157, "anchor": "n2380157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380157", "title": "Workwear brand “RED KAP” and FREAK’S STORE’s exclusive collaboration items return this year. The on-trend designs look stylish while keeping things casual.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,996 including tax", "state": "translated", "quote": "¥6,996 tax in" }, { "text": "¥7,700 including tax", "state": "translated", "quote": "¥7,700 tax in" }, { "text": "¥8,998 including tax", "state": "translated", "quote": "¥8,998 tax in" }, { "text": "¥7,997 including tax", "state": "translated", "quote": "¥7,997 tax in" }, { "text": "1922", "state": "translated", "quote": "1922年" }, { "text": "Founded in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年の創業" } ], "companies": [ "RED KAP", "FREAK’S STORE", "ディッキーズ", "GM", "フォード", "メルセデスベンツ", "アウディ", "フォルクスワーゲン", "ホンダ" ], "published_at": "2026-08-31T20:50:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380159, "anchor": "n2380159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380159", "title": "ニッカホーム関東 holds its first “Meeting to Discuss Working Styles for Women in Sales,” aiming to support long-term careers for female sales employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entire group: 1,860 employees", "state": "translated", "quote": "グループ全体 1,860名" }, { "text": "Entire group: 81.88 billion yen", "state": "translated", "quote": "グループ全体 818.8億円" }, { "text": "Entire group: 88,842 cases", "state": "translated", "quote": "グループ全体 88,842件" }, { "text": "Over 900,953 cumulative construction projects completed", "state": "translated", "quote": "累計900,953件を超える施工実績" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社", "ニッカホーム関東" ], "published_at": "2026-08-31T20:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380158, "anchor": "n2380158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380158", "title": "Terra Drone begins development of a C-UAS system to protect critical infrastructure in peacetime", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "US$6.64 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の66.4億米ドル" }, { "text": "US$20.31 billion by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には203.1億米ドル" }, { "text": "The compound annual growth rate is 25.1%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率は25.1%" } ], "companies": [ "Terra Drone株式会社", "MarketsandMarkets", "欧州委員会", "モルドバ共和国政府" ], "published_at": "2026-08-31T20:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000020194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380715, "anchor": "n2380715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380715", "title": "休達移民亂象難解 義大利對西班牙延長暫停申根簽證", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "延長對西班牙暫停申根簽證15天", "state": "original", "quote": "延長對西班牙暫停申根簽證15天" }, { "text": "向休達追加1.68億歐元", "state": "original", "quote": "向休達追加1.68億歐元" } ], "companies": [ "義大利", "西班牙", "歐盟", "安莎通訊社", "義大利晚郵報", "休達", "摩洛哥", "拉姆培杜薩島" ], "published_at": "2026-08-31T23:41:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380710, "anchor": "n2380710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380710", "title": "Tainan man accused of throwing cockroaches at restaurant; prosecutors seek detention, court sets bail at NT$30,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A plastic bag containing more than 100 live cockroaches", "state": "translated", "quote": "裝有百餘隻活體蟑螂的塑膠袋" }, { "text": "Punishable by a maximum prison term of 3 years or less", "state": "translated", "quote": "最重本刑有期徒刑3年以下" } ], "companies": [ "中央社", "台南地方法院", "台南地檢署" ], "published_at": "2026-08-31T23:34:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380711, "anchor": "n2380711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380711", "title": "蘇巧慧 to lead team in registration on 9/2; 李四川: We’ll carry the torch and win the election", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 600 points issued monthly on senior citizens’ cards", "state": "translated", "quote": "敬老卡每月發放的600點" }, { "text": "Of those, 300 points can be used directly as an EasyCard", "state": "translated", "quote": "其中300點直接作為悠遊卡使用" } ], "companies": [ "蘇巧慧", "李四川", "侯友宜", "蔡英文", "林茂哲" ], "published_at": "2026-08-31T23:29:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380670, "anchor": "n2380670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380670", "title": "Army recognition event uses innovative format; giant screen and video put service members in the spotlight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 award categories recognize Army role models, exemplary Army groups and outstanding contributions to all-out defense education", "state": "translated", "quote": "表揚陸軍楷模、陸軍模範團體及全民國防教育傑出貢獻獎等3類獎項" } ], "companies": [ "陸軍司令部", "步兵訓練指揮部", "蕭啟郎" ], "published_at": "2026-08-31T23:26:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380621, "anchor": "n2380621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380621", "title": "海平面上升威脅島國 聯合國官員籲各國領袖親赴見證", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 1.2 billion people worldwide could be displaced as a result", "state": "translated", "quote": "全球多達12億人恐因此流離失所" }, { "text": "Developing countries need as much as $310 billion to $365 billion to adapt to climate change", "state": "translated", "quote": "開發中國家適應氣候變遷需要多達3100億至3650億美元" }, { "text": "Just $26 billion in adaptation funding was available in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年可用的適應資金僅260億美元" } ], "companies": [ "聯合國", "20國集團（G20）", "吐瓦魯" ], "published_at": "2026-08-31T23:22:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380622, "anchor": "n2380622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380622", "title": "Japan’s 3 major opposition parties abandon merger; 中道改革聯合 splits up 7 months after its founding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分鐘" }, { "text": "49 seats", "state": "translated", "quote": "49席" }, { "text": "A faction of 公明黨 accounts for 28 people", "state": "translated", "quote": "公明黨派系占28人" } ], "companies": [ "中道改革聯合", "立憲民主黨", "公明黨", "TBS", "日本富士新聞網", "國民民主黨" ], "published_at": "2026-08-31T23:20:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380620, "anchor": "n2380620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380620", "title": "Germany’s 2nd-hottest summer on record; analysis says human-caused climate change fueled extreme heat waves", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The national average summer temperature reached 19.6 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "全國夏季平均氣溫達攝氏19.6度" }, { "text": "A weather station also recorded 41.8 degrees Celsius in late June", "state": "translated", "quote": "6月底一處氣象站更測得攝氏41.8度" }, { "text": "Across Germany, daily highs topped 30 degrees Celsius on an average of about 22 days", "state": "translated", "quote": "全德平均約22天最高氣溫達攝氏30度以上" }, { "text": "There were about 5 additional days above 35 degrees", "state": "translated", "quote": "另有約5天超過35度" }, { "text": "National rainfall reached only about 72% of the long-term average", "state": "translated", "quote": "全國降雨量僅達長期平均約72%" }, { "text": "Sunshine totaled about 779 hours", "state": "translated", "quote": "日照時數則約779小時" }, { "text": "About 400 hectares of forest were damaged", "state": "translated", "quote": "約400公頃森林受損" }, { "text": "About 15,800 people died from heat across Germany", "state": "translated", "quote": "全德約有1萬5800人死於高溫" }, { "text": "About 9,600 of those deaths were linked to the extreme heat wave in late June", "state": "translated", "quote": "其中約9600人死亡與6月底極端熱浪有關" }, { "text": "High temperatures in the first 2 weeks of August caused about 4,000 additional deaths", "state": "translated", "quote": "8月前2週高溫則造成另外約4000人死亡" } ], "companies": [ "德國氣象局", "羅伯特．科赫醫學研究所", "萊茵河", "多瑙河", "許特根森林", "梅爾茨" ], "published_at": "2026-08-31T23:16:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380618, "anchor": "n2380618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380618", "title": "Taiwan and South Korea benefit from AI boom; Goldman Sachs says South Korea’s rapidly aging population may limit gains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "South Korea’s KOSPI has surged nearly 60% so far this year", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）今年迄今已飆漲近60%" }, { "text": "South Korean chip industry employees recently received bonuses of about $400,000 (about NT$12.67 million)", "state": "translated", "quote": "韓國晶片業員工日前拿到約40萬美元（約新台幣1267萬元）獎金" }, { "text": "People aged 65 and over currently account for 20% of the population", "state": "translated", "quote": "目前65歲以上人口占比達20%" }, { "text": "The share is expected to rise by 1.5 percentage points annually over the next 10 years", "state": "translated", "quote": "未來10年每年估增加1.5個百分點" }, { "text": "The savings rate among South Koreans in their 60s is 37%", "state": "translated", "quote": "韓國60多歲族群的儲蓄率達37%" }, { "text": "Taiwanese households’ net financial assets are 5 times the country’s gross domestic product (GDP)", "state": "translated", "quote": "台灣家庭擁有的淨金融資產是國內生產毛額（GDP）的5倍" }, { "text": "South Korea’s are just 1 times GDP", "state": "translated", "quote": "韓國僅1倍" }, { "text": "Each 1-percentage-point increase in the dependency ratio reduces real private consumption growth by about 3 basis points", "state": "translated", "quote": "扶養比每增加1個百分點，實質民間消費成長就會減少約3個基點" }, { "text": "In South Korea, however, the impact on consumption ranges from 10 to 17 basis points", "state": "translated", "quote": "但在韓國，這對消費的衝擊介於10至17個基點" }, { "text": "South Korea’s rapidly aging population could reduce consumption growth by as much as 25 basis points annually over the next 10 years", "state": "translated", "quote": "未來10年韓國人口快速老化，每年可能使消費成長減少最多25個基點" }, { "text": "Seoul to maintain 2% economic growth over the next 20 years", "state": "translated", "quote": "首爾未來20年維持2%的經濟成長率" }, { "text": "More than 60% of South Korean household net assets", "state": "translated", "quote": "韓國家庭超過60%淨資" } ], "companies": [ "高盛集團", "Goldman Sachs", "財星雜誌", "Fortune", "三星電子", "Samsung Electronics", "SK海力士", "SK Hynix", "聯合國", "UN" ], "published_at": "2026-08-31T23:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380611, "anchor": "n2380611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380611", "title": "At semiconductor expo, 友達 showcases glass-core substrate technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Technology built on 30 years of work in glass substrate manufacturing", "state": "translated", "quote": "擁有深耕玻璃基板製程30年的技術" } ], "companies": [ "友達光電", "群創", "台積電", "達興材料", "康寧", "富采光電", "鼎元" ], "published_at": "2026-08-31T23:04:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380619, "anchor": "n2380619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380619", "title": "今彩539 draw No. 115211: No top-prize winner", "title_state": "translated", "summary": "The winning numbers for 今彩539 draw No. 115211 were announced, with no top-prize winner. The winning numbers for 3-digit and 4-digit lotteries were also announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize of NT$20,000 per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金新台幣2萬元" }, { "text": "NT$5,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "NT$50,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "台彩公司" ], "published_at": "2026-08-31T23:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380609, "anchor": "n2380609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380609", "title": "威力彩 draw No. 115070: No top-prize winner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winning numbers in Zone 1 were 19, 37, 04, 32, 08 and 12", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為19、37、04、32、08、12" }, { "text": "The winning number in Zone 2 was 02", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼02" } ], "companies": [ "威力彩", "台彩" ], "published_at": "2026-08-31T23:02:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380610, "anchor": "n2380610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380610", "title": "More than 6,000 Ebola cases in Democratic Republic of the Congo; nearly half of confirmed patients have died", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6,000 confirmed Ebola cases", "state": "translated", "quote": "伊波拉病毒確診病例已超過6000例" }, { "text": "Of those, 2,911 people have died", "state": "translated", "quote": "其中2911人病逝" }, { "text": "Confirmed cases rise to 6,041", "state": "translated", "quote": "確診病例增至6041例" } ], "companies": [ "剛果民主共和國政府", "路透社", "民主剛果通訊部", "X" ], "published_at": "2026-08-31T23:01:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380548, "anchor": "n2380548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380548", "title": "Heavy rain continues in Pingtung; classes and work suspended in ChangLe Village, Manzhou Township, on 9/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "屏東縣政府" ], "published_at": "2026-08-31T22:58:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380485, "anchor": "n2380485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380485", "title": "US and Iran exchange fire again; Trump says US will retaliate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The United States previously attacked an Iranian island in the Strait of Hormuz", "state": "translated", "quote": "美國先前對位於荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的一座伊朗島嶼發動攻擊" } ], "companies": [ "福斯新聞頻道", "Fox News" ], "published_at": "2026-08-31T22:54:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380484, "anchor": "n2380484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380484", "title": "Heavy rain continues in Pingtung; 81 people evacuated from mountainous areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "81 people have been evacuated from mountainous areas", "state": "translated", "quote": "山區已撤離81人" }, { "text": "The Silin Geshi Mountain station recorded the highest rainfall, at 252.5 millimeters", "state": "translated", "quote": "四林格山測站，共下了252.5毫米為最多" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-31T22:43:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380483, "anchor": "n2380483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380483", "title": "China boosts domestic demand and upgrades consumer goods; targets 280 trillion yuan in total retail sales by 2030", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China aims to reach 60 trillion yuan in total retail sales of consumer goods", "state": "translated", "quote": "中國社會消費品零售總額目標要達到人民幣60兆元" }, { "text": "About NT$282 trillion", "state": "translated", "quote": "約新台幣282兆元" } ], "companies": [ "中國商務部" ], "published_at": "2026-08-31T22:40:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380477, "anchor": "n2380477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380477", "title": "China passes its first farmland protection law; local governments must ensure farmland acreage does not decline", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To take effect on January 1, 2027", "state": "translated", "quote": "自2027年1月1日起實施" } ], "companies": [ "央視網", "中國自然資源部", "中國農業大學", "中國土地學會" ], "published_at": "2026-08-31T22:38:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380478, "anchor": "n2380478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380478", "title": "雅加達省政府 rolls out 37 investment projects, seeking to attract domestic and foreign investment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37 strategic investment projects", "state": "translated", "quote": "37項策略性投資計畫" }, { "text": "With a total value of about 115 trillion rupiah", "state": "translated", "quote": "總值約115兆印尼盾" }, { "text": "About NT$205.5 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣2055億元" }, { "text": "Jakarta’s economy grew 5.52% in the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "雅加達第2季經濟成長5.52%" }, { "text": "Inflation was 2.5%", "state": "translated", "quote": "通膨率為2.5%" }, { "text": "Investment realized in the first half of this year reached 173.6 trillion rupiah", "state": "translated", "quote": "今年上半年投資實現金額達173.6兆印尼盾" }, { "text": "More than 16% of Indonesia’s gross domestic product (GDP)", "state": "translated", "quote": "占印尼國內生產毛額（GDP）逾16%" }, { "text": "Investment realized in the first half of this year accounted for 17.2% of the national total", "state": "translated", "quote": "今年上半年投資實現額占全國17.2%" } ], "companies": [ "雅加達省政府", "印尼國營企業", "雅加達地方政府企業", "公共服務機構", "印尼投資部" ], "published_at": "2026-08-31T22:37:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380476, "anchor": "n2380476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380476", "title": "輝達 invests $3.5 billion in 聯發科 ECB to build AI computing platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "輝達 is also investing in $3.5 billion in overseas convertible bonds (ECB) issued by 聯發科.", "state": "translated", "quote": "輝達同時投資聯發科35億美元海外可轉換公司債（ECB）。" }, { "text": "Priced a total of $3.9 billion in overseas convertible bonds (more than NT$120 billion)", "state": "translated", "quote": "完成總額39億美元（超過新台幣1200億元）的海外可轉債訂價" } ], "companies": [ "聯發科", "輝達", "NVIDIA", "Alphabet" ], "published_at": "2026-08-31T22:34:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380471, "anchor": "n2380471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380471", "title": "Research firm: Used-phone repair market supports demand, narrowing annual decline in phone panel shipments", "title_state": "translated", "summary": "集邦科技 forecasts global smartphone panel shipments of about 2.25 billion units in 2026, with support from the used-phone and repair markets lifting demand above expectations. The market is shifting toward a polarization between AMOLED and a-Si LCD technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Global shipments of about 2.25 billion units in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年全球出貨量約22.5億片" }, { "text": "The annual decline is expected to narrow to 2.5%, from the previous forecast", "state": "translated", "quote": "年減幅度較先前預估縮至2.5%" }, { "text": "LCD smartphone panels, including a-Si LCD and LTPS LCD, at about 1.33 billion units", "state": "translated", "quote": "LCD手機面板（含a-Si LCD與LTPS LCD）約13.3億片" }, { "text": "About 59% of total shipments", "state": "translated", "quote": "占整體出貨約59%" }, { "text": "AMOLED smartphone panels at about 920 million units", "state": "translated", "quote": "AMOLED手機面板約9.2億片" }, { "text": "About 41% of the total", "state": "translated", "quote": "占比約41%" }, { "text": "Total shipments of about 560 million units", "state": "translated", "quote": "整體出貨量約5.6億片" }, { "text": "京東方 shipments of about 146 million units", "state": "translated", "quote": "京東方出貨量約1.46億片" }, { "text": "Maintained its global lead with a 26.1% market share", "state": "translated", "quote": "以26.1%的市占率保持全球第一" }, { "text": "三星顯示器 shipped about 90 million smartphone panels in the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "三星顯示器第2季智慧手機面板出貨約9000萬片" }, { "text": "About 16.1% market share", "state": "translated", "quote": "市占率約16.1%" }, { "text": "Market share topped 15% for the first time", "state": "translated", "quote": "市占率首度突破15%" } ], "companies": [ "集邦科技", "TrendForce", "京東方", "華星光電", "TCL CSOT", "三星顯示器", "Samsung", "Apple", "TCL集團" ], "published_at": "2026-08-31T22:22:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380472, "anchor": "n2380472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380472", "title": "凱基人壽 expands its all-ages health strategy, building a wellness residence in Taipei’s Xinyi District", "title_state": "translated", "summary": "KGI Life announced plans to build a flagship senior wellness residence in Taipei’s Xinyi District, supporting the Healthy Taiwan policy and integrating it with its insurance business. The company posted after-tax net profit of NT$9.2 billion in the first half, with strong investment performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Earlier this year, KGI Life acquired the land-use rights to the 4815-ping Lu Bao Factory site in Taipei’s Xinyi District and plans to build a flagship senior wellness residence there.", "state": "translated", "quote": "凱基人壽今年初在台北市最精華的信義區取得陸保廠4815坪的地上權案，此地將規劃打造旗艦型康養住宅" }, { "text": "KGI Life posted after-tax net profit of NT$9.2 billion in the first half, with an annualized total investment return of 6.69%.", "state": "translated", "quote": "凱基人壽上半年稅後淨利達新台幣92億元...總投資報酬率年化來到6.69%" }, { "text": "Taiwan stocks’ weighting in KGI Life’s assets rose from 10.2% in the first quarter to 12.6%.", "state": "translated", "quote": "台股占比從第1季權重10.2%提高到12.6%" }, { "text": "KGI Life’s new business premiums totaled about NT$60 billion in the first half, up 63% year on year.", "state": "translated", "quote": "凱基人壽上半年新契約保費約600億元，年成長63%。" }, { "text": "KGI Life’s new business contractual service margin (CSM) totaled NT$15.8 billion in the first half, and its CSM balance stood at NT$243.6 billion as of the end of June.", "state": "translated", "quote": "凱基人壽今年上半年新契約合約服務邊際（CSM）為158億元...截至6月底CSM餘額為2436億元。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T22:20:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380470, "anchor": "n2380470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380470", "title": "億元 gene therapy added to health insurance; patients must sign an agreement for long-term follow-up to assess its effectiveness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One dose costs NT$49 million", "state": "translated", "quote": "1劑要價新台幣4900萬元" }, { "text": "1劑1億元藥品納健保給付", "state": "original", "quote": "1劑1億元藥品納健保給付" }, { "text": "At least 10 years of follow-up required", "state": "translated", "quote": "接受至少10年追蹤" } ], "companies": [ "健保署", "衛福部", "高等行政法院" ], "published_at": "2026-08-31T22:17:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380465, "anchor": "n2380465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380465", "title": "On the first day of registration for New Taipei’s local elections, 10 people registered to run for city council", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 people registered to run for city council on the first day", "state": "translated", "quote": "首日10人完成議員參選登記" }, { "text": "Lost the last city council election by just 40 votes", "state": "translated", "quote": "上次市議員選舉僅差40票而落選" }, { "text": "If all 7 enter the New Taipei City Council in the future", "state": "translated", "quote": "未來若7人全數進入新北市議會" }, { "text": "台灣前進陣線 to field 4 city council candidates in New Taipei", "state": "translated", "quote": "「台灣前進陣線」在新北共推4人參選議員" } ], "companies": [ "民進黨", "時代力量", "台灣前進陣線", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-31T22:14:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380466, "anchor": "n2380466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380466", "title": "Ferry capsizes off Northern Cyprus; mother weeps as daughter slips from her grasp", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1艘載有267人的渡輪", "state": "original", "quote": "1艘載有267人的渡輪" }, { "text": "At least 8 people have died", "state": "translated", "quote": "已釀8人罹難" }, { "text": "Nearly 20 people remain missing", "state": "translated", "quote": "至今仍有近20人下落不明" }, { "text": "Waters more than 500 meters deep", "state": "translated", "quote": "水深500多公尺的海域" }, { "text": "12-year-old daughter", "state": "translated", "quote": "12歲女兒" }, { "text": "6-year-old son", "state": "translated", "quote": "6歲兒子" } ], "companies": [ "北賽普勒斯土耳其共和國", "土耳其" ], "published_at": "2026-08-31T22:12:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380467, "anchor": "n2380467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380467", "title": "ChatGPT added to list of regulated platforms, becoming the first AI chatbot to face EU oversight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A platform or search engine with more than 45 million monthly active users", "state": "translated", "quote": "每月活躍用戶超過4500萬人的平台或搜尋引擎" } ], "companies": [ "ChatGPT", "Reddit", "Roblox", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-31T22:11:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380468, "anchor": "n2380468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380468", "title": "TMY Technology: Antenna modules to account for 50% of revenue next year as satellite applications enter mass production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Targeting more than 50% in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年目標突破50%" }, { "text": "Issue price provisionally set at NT$60 per share", "state": "translated", "quote": "發行價格暫定每股60元" }, { "text": "Revenue share has risen from 5.62% in 2024", "state": "translated", "quote": "營收占比已從2024年的5.62%" }, { "text": "To 30.3% in 2025", "state": "translated", "quote": "提升至2025年的30.3%" }, { "text": "Has secured 140 patents worldwide", "state": "translated", "quote": "已取得140項全球專利" }, { "text": "Another 70 patent applications are under review", "state": "translated", "quote": "另有70項專利審查中" } ], "companies": [ "稜研科技", "Comtech", "國際電信聯盟（ITU）" ], "published_at": "2026-08-31T22:09:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380469, "anchor": "n2380469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380469", "title": "G20 finance ministers’ meeting opens; US plans to urge countries to increase economic pressure on Iran", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "G20", "state": "translated", "quote": "20國集團" } ], "companies": [ "G20", "歐盟", "俄羅斯", "大西洋理事會", "李浦斯基", "Scott Bessent" ], "published_at": "2026-08-31T22:08:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380454, "anchor": "n2380454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380454", "title": "US and Iran trade fire again; Iranian president says continued war with the US is not in the country’s interests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "兩 people were killed", "state": "translated", "quote": "造成兩人殉難" }, { "text": "Several others were injured", "state": "translated", "quote": "另有數人受傷" } ], "companies": [ "伊朗通訊社（IRNA）" ], "published_at": "2026-08-31T22:06:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380453, "anchor": "n2380453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380453", "title": "Taiwan and Germany’s Saxony state join forces to explore culture through dance, ink art and technology", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan-Germany dance production “Germany’s Saxony Meets Taiwan 3.0 — Tradition and Creation” will tour both Taiwan and Germany in September, presenting a cultural dialogue that blends art and technology and deepening the bilateral partnership.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MuNo台灣 and MuNo-Productions co-produced “Germany’s Saxony Meets Taiwan 3.0 — Tradition and Creation”", "state": "translated", "quote": "「德國薩克森州遇見台灣3.0－傳．創」由MuNo台灣主辦，MuNo-Productions德國跨國合製" }, { "text": "Chen Mu-yi and Kegel jointly promote the “Germany Meets Taiwan” series", "state": "translated", "quote": "「德國遇見台灣」系列由旅德台灣編舞家陳穆儀（Mu-Yi Chen）與德國薩克森製作人凱格爾（Norbert Kegel）共同推動" }, { "text": "The German premiere in Saxony will be held on September 27 at the Saxon State Theatre", "state": "translated", "quote": "9月27日在德國薩克森州立劇院舉行薩克森首演" }, { "text": "Saxony Minister Panter hopes to comprehensively deepen ties with Taiwan", "state": "translated", "quote": "德國薩克森邦經濟、勞工、能源暨氣候保護部長潘特（Dirk Panter）表示...期望全面深化與台灣之間的連結。" } ], "companies": [ "MuNo台灣", "MuNo-Productions" ], "published_at": "2026-08-31T22:01:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608310300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380329, "anchor": "n2380329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380329", "title": "Liu Shu-sheng Memorial Award expands to include energy grids; prize money raised to NT$120,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative 14 industry leaders have received the award to date", "state": "translated", "quote": "迄今累計14位產業菁英獲獎" }, { "text": "Another 5 received the annual special award", "state": "translated", "quote": "另有5位獲得年度特別獎" } ], "companies": [ "台灣電力與能源工程協會", "台電", "大同", "義電", "中華電信", "寶島陽光", "再生能源", "華城電機", "台達電", "安葆國際" ], "published_at": "2026-08-31T21:55:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380330, "anchor": "n2380330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380330", "title": "The 115070th Power Lottery draw", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winning number in the first area is 19", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為19" }, { "text": "The winning number in the second area is 02", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼為02" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-08-31T21:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380328, "anchor": "n2380328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380328", "title": "The 115211th Daily Cash 539 draw", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winning number: 05.", "state": "translated", "quote": "中獎號碼05" }, { "text": "The winning 3-Star Lottery number is 857", "state": "translated", "quote": "3星彩中獎號碼857" }, { "text": "The winning 4-Star Lottery number is 0427", "state": "translated", "quote": "4星彩中獎號碼0427" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-08-31T21:44:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380322, "anchor": "n2380322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380322", "title": "Cheng Li-pin steps down as head of Taipei’s National Chinese Orchestra; European tour during his tenure took Taiwanese traditional music global", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Actively promoted during his 兩-year tenure", "state": "translated", "quote": "鄭立彬兩年任內積極推動" }, { "text": "Hopes the orchestra can continue 5 or even 10 years from now", "state": "translated", "quote": "希望樂團可以繼續，5年甚至10年後" } ], "companies": [ "台北市立國樂團", "中央社", "中國文化大學", "新加坡國家青年華樂團" ], "published_at": "2026-08-31T21:35:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608310296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380323, "anchor": "n2380323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380323", "title": "9月電業氣價續漲 台電估每月燃料成本增至170億元", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It posted a loss of NT$21.4 billion from January to July this year", "state": "translated", "quote": "今年1至7月已虧損新台幣214億元" }, { "text": "Cumulative losses reached NT$372.2 billion", "state": "translated", "quote": "累積虧損達3722億元" }, { "text": "Debt ratio stands at 91.8%", "state": "translated", "quote": "負債比率91.8%" }, { "text": "Monthly fuel costs will increase to about NT$17 billion", "state": "translated", "quote": "每月燃料支出成本增加至約170億元" }, { "text": "Pre-tax profit in July was NT$4.3 billion", "state": "translated", "quote": "7月稅前盈餘為新台幣43億元" }, { "text": "Monthly fuel costs will increase to about NT$15 billion", "state": "translated", "quote": "每月燃料支出成本增加至約150億元" }, { "text": "Natural gas prices for industrial users will rise 5.83% in September", "state": "translated", "quote": "9月電業用戶天然氣價格調漲5.83%" }, { "text": "115年度追加預算案預估將撥補台電約700億元", "state": "original", "quote": "115年度追加預算案預估將撥補台電約700億元" }, { "text": "Natural gas fuel costs have risen by more than NT$70 billion since before the US-Iran war", "state": "translated", "quote": "天然氣燃料支出較美伊戰前增加逾700億元" }, { "text": "Full-year natural gas fuel costs are projected to increase by more than NT$130 billion", "state": "translated", "quote": "全年天然氣燃料支出成本預估增加逾1300億元" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-08-31T21:30:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380324, "anchor": "n2380324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380324", "title": "Registration opens for 九合一 elections; 113 people complete registration in Miaoli County on the first day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Miaoli County, 113 people registered on the first day across races for county council, township and city heads, township and city representatives, and village and borough chiefs.", "state": "translated", "quote": "苗栗縣首日包括縣議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表及村里長部分共有113人完成登記。" }, { "text": "7 county council candidates", "state": "translated", "quote": "縣議員7人" }, { "text": "5 township and city chief candidates", "state": "translated", "quote": "鄉鎮市長5人" }, { "text": "23 township and city representative candidates", "state": "translated", "quote": "鄉鎮市民代表23人" }, { "text": "78 village and borough chief candidates", "state": "translated", "quote": "村里長78人" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-31T21:28:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380262, "anchor": "n2380262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380262", "title": "Firefighter dies in line of duty in Nantou; President Lai offers deepest condolences and pledges full assistance with compensation", "title_state": "translated", "summary": "A Nantou County firefighter died in the line of duty while rescuing people in a rafting accident. President Lai Ching-te offered condolences to the family and ordered a review of safety measures. Rescue operations are continuing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T21:25:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380263, "anchor": "n2380263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380263", "title": "Oriental Beauty tea promotes 2-tael national evaluation canister packaging to lower the entry barrier for premium tea", "title_state": "translated", "summary": "Results of the national Oriental Beauty tea evaluation are announced; a Miaoli tea farmer wins the top prize, and 2-tael small packages are introduced for the first time to lower the cost for consumers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T21:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380230, "anchor": "n2380230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380230", "title": "New Taipei KMT backs Lee Chuan for mayor, supports Wu Tsung-hsien in Taipei, New Taipei, Keelung and Taoyuan, plus 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中國國民黨", "新北市長", "宜蘭縣長" ], "published_at": "2026-08-31T21:12:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380231, "anchor": "n2380231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380231", "title": "正崴 and 永崴 approve participation in public tender offer, plan to sell all 森崴 shares", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$0.05 per share", "state": "translated", "quote": "每股0.05元" }, { "text": "About 143 million shares", "state": "translated", "quote": "約1.43億股" }, { "text": "About 121 million shares", "state": "translated", "quote": "約1.21億股" }, { "text": "Net asset value per share is negative NT$15.5", "state": "translated", "quote": "每股淨值為負15.5元" }, { "text": "Public tender offer for 200 million 森崴 shares", "state": "translated", "quote": "公開收購森崴2億股" } ], "companies": [ "正崴", "永崴", "森崴能源", "富崴能源", "台電", "胡正杰" ], "published_at": "2026-08-31T21:12:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380232, "anchor": "n2380232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380232", "title": "袋 of live cockroaches dumped on famous Tainan restaurant; police arrest 1 man as prosecutors seek detention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Containing 百余 live cockroaches", "state": "translated", "quote": "裝有百餘活體蟑螂" } ], "companies": [ "台南市警察局第四分局", "台南地檢署" ], "published_at": "2026-08-31T21:10:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380233, "anchor": "n2380233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380233", "title": "Israel and Greece sign arms deal to build Achilles’ Shield air defense system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Worth about 3 billion euros", "state": "translated", "quote": "價值約30億歐元" }, { "text": "About NT$110 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣1100億元" }, { "text": "Defense spending accounts for at least 3% of gross domestic product (GDP)", "state": "translated", "quote": "國防支出占國內生產毛額（GDP）至少3%" } ], "companies": [ "以色列國防部", "希臘國防部", "法新社" ], "published_at": "2026-08-31T21:09:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380221, "anchor": "n2380221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380221", "title": "Environment Ministry: Taiwan’s carbon fee system recognized by UK, helping industry maintain international competitiveness", "title_state": "translated", "summary": "The Environment Ministry announced that the UK has recognized Taiwan’s carbon fee system as a qualifying carbon pricing mechanism. This will help Taiwan’s steel and aluminum exporters apply for carbon price relief, easing the pressure of duplicated carbon costs in international trade.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T21:07:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380220, "anchor": "n2380220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380220", "title": "Shanghai Cooperation Organization’s 25th-anniversary summit opens; leaders of China, Russia and Iran gather in Kyrgyzstan", "title_state": "translated", "summary": "The Shanghai Cooperation Organization held a summit in Kyrgyzstan to mark its 25th anniversary, attended by leaders from China, Russia, Iran and other countries. Participants aim to strengthen a vision of a multipolar world and counter Western influence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese President Xi Jinping and Iranian President Masoud Pezeshkian have arrived in Bishkek to attend the summit", "state": "translated", "quote": "中國國家主席習近平與伊朗總統裴澤斯基安目前正在吉爾吉斯首都比許凱克" }, { "text": "Russian President Vladimir Putin is scheduled to attend the 2-day Shanghai Cooperation Organization summit", "state": "translated", "quote": "俄羅斯總統普丁今天稍晚也將抵達，參與為期2天、匯聚十多國領袖的上海合作組織峰會" }, { "text": "Russia and Iran are among the most heavily sanctioned countries in the world", "state": "translated", "quote": "俄國與伊朗名列全球受制裁最重的國家之列" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T21:03:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380093, "anchor": "n2380093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380093", "title": "中央社 MCP goes live, unlocking an AI assistant", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中央社 marks 102 years since its founding", "state": "translated", "quote": "中央社成立102年" } ], "companies": [ "中央社", "Anthropic", "Claude", "ChatGPT", "Google台灣" ], "published_at": "2026-08-31T20:56:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608310284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380092, "anchor": "n2380092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380092", "title": "Booking flights and hotels leaves a trail: German journalist reveals challenges of reporting amid China's digital surveillance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Without a phone, I probably couldn't even walk 10 steps in Beijing.”", "state": "translated", "quote": "沒有手機，我大概在北京連10步都走不了" } ], "companies": [ "南德日報", "Podcast節目「中國與我們」" ], "published_at": "2026-08-31T20:53:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380549, "anchor": "n2380549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380549", "title": "A record for Taiwan's capital market! MediaTek issues US$3.9 billion in overseas convertible bonds, with NVIDIA subscribing to US$3.5 billion and Alphabet also participating", "title_state": "translated", "summary": "MediaTek issues US$3.9 billion in overseas convertible bonds, setting a record for Taiwan's capital market. NVIDIA subscribes to US$3.5 billion and deepens AI technology cooperation; the 2 companies will jointly develop custom XPUs and AI factory systems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA", "Alphabet" ], "published_at": "2026-08-31T22:51:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160722", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380550, "anchor": "n2380550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380550", "title": "Former foreign media journalist alleges Hualien election votes were all bought; Fu Kun-chi: Accusations require evidence, and one-sided accounts insult Taiwan's democracy", "title_state": "translated", "summary": "Former Financial Times reporter alleges vote-buying in Hualien elections; Fu Kun-chi strongly rebuts the claim, demands evidence and says it insults Hualien voters and Taiwan's democracy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T22:39:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160720", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380551, "anchor": "n2380551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380551", "title": "Global bond markets in turmoil, but Taiwan is “defying the trend”? You Tinghao cites 2 data points: Taiwan's fiscal position is excellent", "title_state": "translated", "summary": "Financial writer You Tinghao says global government bond yields are rising, but Taiwan's debt-to-GDP ratio has hit a record low of 22.5%, reflecting sound fiscal fundamentals and a situation of “global turmoil, Taiwan thriving.” The view highlights Taiwan's relative advantages amid global financial turbulence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T22:21:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160670", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380552, "anchor": "n2380552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380552", "title": "Where is Unimicron's “order-shifting signal”? Expert points to the next opportunities for 南電 and 景碩: look at 美超微's experience", "title_state": "translated", "summary": "Unimicron was searched by investigators over suspected “origin washing,” and its stock hit the limit down. Experts analyzed the order-shifting effect and investment strategies, and outlined four key shareholding indicators.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "南電", "景碩", "美超微", "台積電", "VISA", "S&P Global", "Cintas", "Waste Management", "統一超", "中保科", "寶雅" ], "published_at": "2026-08-31T22:19:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160718", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2380553, "anchor": "n2380553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-21/index-en.html#n2380553", "title": "A revelation from the Queen Mother of the Jade Pool? 00981A makes a major shift in its holdings, “slashing electronics stocks”; expert: Does Yao-jie think electronics stocks have risen too much?", "title_state": "translated", "summary": "The actively managed ETF 00981A, managed by Chen Chuan-yao, sharply reduced its holdings in 26 electronics stocks and added to just 2, prompting discussion about a potential pullback after the sector's gains. The move reflects the flexibility of active management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "欣興電子", "華通", "京元電子", "日月光投控", "富世達", "金像電", "國巨", "聯電", "台積電", "南電", "信驊", "智邦", "台燿", "貿聯-KY" ], "published_at": "2026-08-31T22:05:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160719", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }