{ "edition": "20260831-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-31T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-31T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 624, "listed_in_period": 624, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 460 items from 2 sources; Taiwan, 164 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 460, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 164, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2375059, "anchor": "n2375059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375059", "title": "Model and actor 七海, who is from 高山市, named a 飛騨高山 ambassador!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Instagram has 4.2万人 followers", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワーは4.2万人" } ], "companies": [ "高山市", "飛騨高山" ], "published_at": "2026-08-31T17:44:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000124925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375060, "anchor": "n2375060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375060", "title": "A camera is just right when it’s something you “bring along anyway.” The +C SLING・M (4L) body bag compactly carries a camera and everyday essentials; presales begin Friday, Sept. 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,000 OFF coupon", "state": "translated", "quote": "2,000円OFFクーポン" }, { "text": "￥24,200", "state": "translated", "quote": "￥24,200" }, { "text": "￥22,000", "state": "translated", "quote": "￥22,000" }, { "text": "About 470 g", "state": "translated", "quote": "約470g" } ], "companies": [ "有限会社CACICA", "ULYSSES" ], "published_at": "2026-08-31T17:40:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000105654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375062, "anchor": "n2375062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375062", "title": "Free release of a measurement guide to assess the creation of sales meetings with corporate clients in 4 stages", "title_state": "translated", "summary": "くるみバディがBtoB企業向けに営業面談創出のボトルネックを4段階で診断できる無料ガイドを公開。データ計測の統一方法を提案し、営業パイプラインの改善を支援。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "PDF (20 pages)", "state": "translated", "quote": "PDF（20ページ）" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-08-31T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375061, "anchor": "n2375061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375061", "title": "東京工芸大学同窓会 100th anniversary exhibition, “The Day Noise Becomes Talent,” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registered membership has exceeded 28,000", "state": "translated", "quote": "登録会員数は28,000名を超え" }, { "text": "13 creators who graduated from the university will exhibit their work", "state": "translated", "quote": "本学を卒業した13名のクリエイターが出展" } ], "companies": [ "東京工芸大学", "東京工芸大学同窓会" ], "published_at": "2026-08-31T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000074798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375063, "anchor": "n2375063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375063", "title": "【Compliance with European environmental regulations】Expanded lineup of environmental testing equipment featuring CO2 refrigerant “R-744”; 8 models in total to be launched for the European market", "title_state": "translated", "summary": "ESPEC is launching 8 models of environmental testing equipment featuring CO2 refrigerant “R-744” to comply with European F-gas regulations. The company aims to grow in the European market by combining reduced environmental impact with high performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CO2 refrigerant “R-744,” a natural refrigerant with an extremely low GWP value of “1”", "state": "translated", "quote": "GWPの値が「1」と極めて低い自然冷媒であるCO2冷媒「R-744」" }, { "text": "Previous model (equipped with R-449A: GWP value of 1,397)", "state": "translated", "quote": "従来品（R-449A：GWP値1,397を搭載）" }, { "text": "A total of 8 models have been launched for the European market.", "state": "translated", "quote": "計8器種を欧州市場向けに発売しました。" } ], "companies": [ "エスペック株式会社", "欧州連合（EU）" ], "published_at": "2026-08-31T17:39:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000135286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375064, "anchor": "n2375064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375064", "title": "“For people who open up the possibilities of their communities together”—AlphaDrive REGION to hold an online seminar on careers building businesses in local communities on Sept. 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has been active in 30 prefectures", "state": "translated", "quote": "30道府県で活動してきました" }, { "text": "Handled 6,800 business consultations", "state": "translated", "quote": "6,800件の経営相談に対応" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "AlphaDrive", "AlphaDrive REGION", "株式会社アルファドライブ高知", "琉球アルファドライブ" ], "published_at": "2026-08-31T17:37:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375065, "anchor": "n2375065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375065", "title": "【Koshigaya City, Saitama Prefecture】Launching the Spomachi PLUS program", "title_state": "translated", "summary": "Koshigaya City is launching the “Spomachi PLUS” program in partnership with the tourism association and chamber of commerce, connecting professional sports with local businesses. It aims to revitalize the economy by encouraging spectators to spend.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人越谷市観光協会", "越谷商工会議所" ], "published_at": "2026-08-31T17:37:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000119916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375066, "anchor": "n2375066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375066", "title": "【September only】5 limited-edition goshuin to be offered at 生田神社 in Kobe!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Offering fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "初穂料：１，０００円" }, { "text": "Offering fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "初穂料：５００円" } ], "companies": [ "生田神社" ], "published_at": "2026-08-31T17:32:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000102769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375067, "anchor": "n2375067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375067", "title": "Chart Co., Ltd. and BE SPACIES Co., Ltd. enter into a partnership for space talent development", "title_state": "translated", "summary": "Chart and BE SPACIES have partnered to develop talent for the space industry. They will provide technical expertise for educational programs and broaden the base of the next generation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社GOCCO." ], "published_at": "2026-08-31T17:30:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375085, "anchor": "n2375085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375085", "title": "Winners announced for the 2026 Rural Stay Area Accommodation Plan Contest!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awards ceremony held on Monday, Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）に開催した表彰式" }, { "text": "Passing down a culture with a history of more than 1300 years", "state": "translated", "quote": "1300年以上続く文化継承" } ], "companies": [ "JTB", "地域の滞在プランコンテスト事務局", "一般社団法人南丹市美山観光まちづくり協会", "比企アドベンチャーツーリズムDMC協議会", "にし阿波～剣山・吉野川観光圏協議会", "びえい農泊DX推進協議会", "一般社団法人大紀町地域活性化協議会", "くらたび臼杵" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375084, "anchor": "n2375084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375084", "title": "【#職コス × SUKUUS】How much can you say about azelaic acid?! A deep-dive seminar where enthusiasts discuss everything from its mechanisms to its effects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 30 participants", "state": "translated", "quote": "参加人数：30名限定" }, { "text": "Dates: Friday, Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年9月25日(金)" } ], "companies": [ "株式会社L-FLAT", "株式会社スクアス", "SUKUUS" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375083, "anchor": "n2375083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375083", "title": "【大阪府茨木市】日本最長の吊り橋と全国都市緑化フェア会場等を舞台にした体験型サスペンスツアー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "19,800円（税込み）" } ], "companies": [ "茨木市", "京都府亀岡市", "丸和株式会社", "KYOCERA" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000180023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375082, "anchor": "n2375082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375082", "title": "Notice regarding approval of WECARS Suzuka Store as a designated service facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chushi No. 10929", "state": "translated", "quote": "中指第10929号" }, { "text": "August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日" } ], "companies": [ "株式会社WECARS" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000176464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375081, "anchor": "n2375081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375081", "title": "Link Social, which supports corporate branding, to hold the “Corporate Value Enhancement Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Doors open at 12:45", "state": "translated", "quote": "12:45開場" }, { "text": "13:00開演", "state": "original", "quote": "13:00開演" }, { "text": "Doors open at 15:45", "state": "translated", "quote": "15:45開場" }, { "text": "16:00開演", "state": "original", "quote": "16:00開演" }, { "text": "2026年10月7日（水）18:00", "state": "original", "quote": "2026年10月7日（水）18:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" } ], "companies": [ "株式会社リンクソシュール", "丸紅株式会社", "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ", "フィデリティ投信株式会社", "SOMPOホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000074275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375080, "anchor": "n2375080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375080", "title": "Rex Advisors acquires an equity interest in 合同会社ユメカタリスト and launches a business skills training business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Aug. 31, 2026, we reached an agreement to acquire all equity interests in 合同会社ユメカタリスト.", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日に、合同会社ユメカタリストの全持分を取得することで合意いたしました。" }, { "text": "The transaction is scheduled to close on Sept. 30, 2026.", "state": "translated", "quote": "取引の実行は2026年9月30日を予定しています。" }, { "text": "加藤恭司氏が2018年に設立した", "state": "original", "quote": "加藤恭司氏が2018年に設立した" } ], "companies": [ "株式会社レックスアドバイザーズ", "合同会社ユメカタリスト", "PwCコンサルティング", "REX派遣", "アカナビ", "REXキャリアデザイン" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000017834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375079, "anchor": "n2375079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375079", "title": "【Event report】Discovering “the joy of taking on challenges” and “the power of connection” through karate—held for the 4th consecutive year, KARATE WEEK 2026 drew 4,205 participants, with an athlete from Kumamoto Prefecture delivering the athletes’ oath", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,205 athletes competed", "state": "translated", "quote": "選手4,205名が出場" }, { "text": "Approximately 2万5千 people attended", "state": "translated", "quote": "約2万5千人が来場" }, { "text": "Plans to donate ¥279,440", "state": "translated", "quote": "279,440円を寄付する予定" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本空手道連盟", "認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会（JCV）" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000046272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375078, "anchor": "n2375078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375078", "title": "西武グループ4社が農林水産省と「西武グループによる木材利用拡大関する建築物木材利用促進協定」を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Use a total of 1,000 cubic meters of timber (mainly domestic and locally sourced wood) over 5 years", "state": "translated", "quote": "5年間で合計1,000立方メートルの木材（主に国産材・地域材）を使用" }, { "text": "Achieve net-zero CO2 emissions in fiscal 2050", "state": "translated", "quote": "2050年度のCO2 排出量ネット・ゼロの実現" } ], "companies": [ "西武グループ", "株式会社西武ホールディングス", "株式会社西武不動産", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "西武鉄道株式会社", "農林水産省" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000103822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375077, "anchor": "n2375077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375077", "title": "On the release of Station Spis plush toys and mascot keychains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Approx. 30 cm long", "state": "translated", "quote": "全長 約30cm" }, { "text": "Approx. 11 cm long", "state": "translated", "quote": "全長 約11cm" } ], "companies": [ "京王電鉄株式会社", "株式会社京王アートマン", "遊ハち" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000155796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375076, "anchor": "n2375076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375076", "title": "いよいよ明日9月1日、ベニズワイガニ漁解禁！鳥取県・境港で「ベニズワイかにかご漁船出漁式」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Watched by approximately 150 people involved", "state": "translated", "quote": "関係者ら約150名が見守る中" }, { "text": "Accommodation campaign offering “seasonal crab from Tottori” to 100 people every month", "state": "translated", "quote": "毎月100名様に「鳥取の旬のカニ」が当たる宿泊キャンペーン" }, { "text": "A total of 600 people will receive “seasonal crab from Tottori” over 6 months", "state": "translated", "quote": "6か月で総勢600名様に「鳥取の旬のカニ」が当たる" }, { "text": "The first red snow crab auction is scheduled for 6:30 a.m. on Saturday, Sept. 5", "state": "translated", "quote": "ベニズワイガニの初セリ式は、９月5日（土）朝6時30分～を予定" } ], "companies": [ "鳥取県", "境港市", "境港カニ水揚げ日本一PR実行委員会", "日本海かにかご漁業協会", "境港大漁太鼓荒神会", "あがりみち保育園" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000078201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375075, "anchor": "n2375075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375075", "title": "Developed “task-general-purpose sound source separation technology” that can distinguish diverse sounds using a single AI model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accepted at ICASSP 2025", "state": "translated", "quote": "ICASSP 2025採録" }, { "text": "Accepted at ICASSP 2026", "state": "translated", "quote": "ICASSP 2026採録" }, { "text": "Implementation in physical AI during fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度中のフィジカルAIへの実装" }, { "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした" } ], "companies": [ "三菱電機株式会社", "Mitsubishi Electric Research Laboratories" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000120285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375074, "anchor": "n2375074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375074", "title": "書籍『偉人・敗北からの教訓』8月31日（月）発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,980円（税込）" }, { "text": "Pages: 304 pages", "state": "translated", "quote": "頁 数：304ページ" } ], "companies": [ "株式会社日本能率協会マネジメントセンター", "BS11" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000082530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375073, "anchor": "n2375073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375073", "title": "“Inheriting the name of the ‘Thunderbird’ that soared through the sky.” ROLEX Datejust Turn-O-Graph Ref. 1625 now on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,320,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：¥1,320,000（税込）" }, { "text": "Jubilee-style bracelet (fits wrists up to 19 cm)", "state": "translated", "quote": "ジュビリータイプブレスレット（腕周り19cmまで対応）" } ], "companies": [ "ROLEX", "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro", "PRINCIPE privé", "Thunderbirds" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375072, "anchor": "n2375072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375072", "title": "「ふるなび」が、令和8年8月豪雨の災害支援として2自治体の寄附受付を開始 ※2026/8/31自治体追加", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001721.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375071, "anchor": "n2375071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375071", "title": "DMM GAMES’ 3D idle RPG 『宝石姫Reincarnation』 welcomes new Jewel Princess Rutile (Myōjō)! The iOS “GAMES STORE version” also launches today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With more than 800,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数80万人を超える" }, { "text": "The first STEP can be drawn at 1,000 points per yen.", "state": "translated", "quote": "初回STEPは1000ポイント/円で引ける" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "GAMES STORE", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006462.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375070, "anchor": "n2375070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375070", "title": "The PREMIUM 『恋姫†大戦』 is now playable on iOS! The “GAMES STORE” app is here! Special in-game campaigns and follow-and-repost campaigns are underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Log in for up to 10 days", "state": "translated", "quote": "最大10日間ログイン" }, { "text": "Amazon gift card codes worth up to ¥10,000", "state": "translated", "quote": "最大10,000円分のAmazonギフトカード番号" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様に当たる" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様に当たります" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006465.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375069, "anchor": "n2375069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375069", "title": "Idle idol RPG 『STELLAR IDOL PROJECT』 is now playable on iPhone! The “GAMES STORE” app launches today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card codes worth up to 1万円", "state": "translated", "quote": "最大1万円分のAmazonギフトカード番号" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様に当たる" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006466.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375068, "anchor": "n2375068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375068", "title": "DMM GAMES’ “テクロノス” launches today on the iOS version of GAMES STORE! Release celebration campaigns, including a free gacha draw of up to 50 pulls, are also underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free gacha draw of up to 50 pulls", "state": "translated", "quote": "最大50連無料ガチャ" }, { "text": "1日1回10連ガチャ無料", "state": "original", "quote": "1日1回10連ガチャ無料" }, { "text": "The Festival Lv. cap has been raised from 40 to 50", "state": "translated", "quote": "祝祭Lvの上限を40から50に解放" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "株式会社テクロス", "GAMES STORE" ], "published_at": "2026-08-31T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006467.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375001, "anchor": "n2375001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375001", "title": "A manhole cover commemorating the 130th anniversary of 宇都宮市 and the 20th anniversary of ミヤリー’s birth has been installed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 130th anniversary of 宇都宮市", "state": "translated", "quote": "宇都宮市制１３０周年" }, { "text": "The 20th anniversary of ミヤリー’s birth", "state": "translated", "quote": "「ミヤリー」の生誕２０周年" } ], "companies": [ "宇都宮市", "宇都宮ブランディングアライアンス", "宇都宮観光コンベンション協会", "宇都宮商工会議所", "ミヤリー" ], "published_at": "2026-08-31T17:26:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000125901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375002, "anchor": "n2375002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375002", "title": "Transform your usual toast into “Florentine”! Just spread, toast, and enjoy bread that becomes magically delicious with “Magic Cream Florentine,” launching September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 630 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：６３０円（税抜）" }, { "text": "Net weight: 85 g", "state": "translated", "quote": "内容量：８５ｇ" }, { "text": "Best-before period: 240 days", "state": "translated", "quote": "賞味期限：２４０日" } ], "companies": [ "千金丹ケアーズ株式会社", "まほうのクリームシリーズ", "薬売りシリーズ" ], "published_at": "2026-08-31T17:26:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375003, "anchor": "n2375003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375003", "title": "ホリイフードサービス and 鮨桝食品 advance asset efficiency and build a foundation for growth. The company has completed the transfer of its fixed assets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The transfer price is 400,000 thousand yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "譲渡価額は400,000千円（税込）としております" } ], "companies": [ "ホリイフードサービス株式会社", "鮨桝食品株式会社", "スシマス" ], "published_at": "2026-08-31T17:25:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000039299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375004, "anchor": "n2375004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375004", "title": "【Fukuoka Trade Show】Following strong response, an “archive stream exclusively for attendees” has been hastily arranged! “Marushin Fair 2026,” a comprehensive food and packaging exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, September 15 (Tue) and 16 (Wed)", "state": "translated", "quote": "9月15日(火)・16日(水)の2日間" }, { "text": "Solve 100 problems across 100 booths", "state": "translated", "quote": "100ブースで100個のお悩みを解決" }, { "text": "80 partner companies will exhibit", "state": "translated", "quote": "パートナー企業80社が出展" } ], "companies": [ "株式会社丸信", "丸の内物産株式会社", "インド法人PBA BEAUTY PRIVATE LIMITED", "株式会社PR TIMES", "株式会社エフピコ", "シーピー化成株式会社", "中央化学株式会社", "リスパック株式会社", "株式会社シモジマ", "福助工業株式会社", "花王プロフェッショナル・サービス株式会社", "東芝テック株式会社", "リンテック株式会社", "株式会社友桝飲料", "東洋ビューティー株式会社", "旭創業", "株式会社須崎屋" ], "published_at": "2026-08-31T17:24:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000016042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375005, "anchor": "n2375005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375005", "title": "Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, LIFULL, and industry pioneers take the stage at the hugely successful “4th Land Bank Forum”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "154 people attended in person and online", "state": "translated", "quote": "会場・オンラインあわせて154名が参加" }, { "text": "Land Bank has surpassed 1,300 adopting companies nationwide", "state": "translated", "quote": "土地バンクは全国で導入企業数1,300社を突破" }, { "text": "Cut price assessment time from 90 minutes to as little as 5 minutes", "state": "translated", "quote": "価格判断を90分から最短5分に短縮" } ], "companies": [ "株式会社ネットデータ", "国土交通省", "株式会社LIFULL", "株式会社リブ・コンサルティング", "株式会社流導", "新建ハウジング", "TAKTAS.", "株式会社ロゴスホーム", "株式会社GRAND" ], "published_at": "2026-08-31T17:23:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000102219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375006, "anchor": "n2375006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375006", "title": "【Ehime・Matsuyama】P・SPO installs AEDs at more than 70 locations, with installation planned in principle at all new locations going forward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 70 locations", "state": "translated", "quote": "70店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "P・SPO" ], "published_at": "2026-08-31T17:22:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375007, "anchor": "n2375007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375007", "title": "YOSHIKI’s “world’s most luxurious dinner show” surpasses 100 performances over 12 years, reaching 105 performances; all 7 shows sold out. The audience was thrilled by a rotating center stage alongside the piano and the return of the drums", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 100 performances in total", "state": "translated", "quote": "通算100回を突破" }, { "text": "Reached 105 performances in total", "state": "translated", "quote": "通算105公演に到達" }, { "text": "Breakfast Show: 98,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "Breakfast Show 98,000円（税込）" }, { "text": "Dinner Show: 110,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "Dinner Show 110,000円（税込）" }, { "text": "VIP Premium Package: 300,000 yen (including tax and ticket)", "state": "translated", "quote": "VIPプレミアムパッケージは300,000円（税込・チケット代含む）" }, { "text": "VVIP Diamond Package: 1,000,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "VVIPダイアモンドパッケージは1,000,000円（税込）" }, { "text": "Total viewership: 430,000", "state": "translated", "quote": "総視聴者数は43万人" } ], "companies": [ "YOSHIKI", "MIYAVI", "THE LAST ROCKSTARS", "清春", "黒夢", "竹中雄大", "Novelbright", "PATA", "X JAPAN", "Beverly", "Ai Ichihara", "Harumi", "Yui", "MAISON YOSHIKI PARIS", "ジョシュ・グローバン", "ウォルト・ディズニー・コンサートホール" ], "published_at": "2026-08-31T17:21:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000021123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375008, "anchor": "n2375008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375008", "title": "Free release of a guide to recontacting prospects that were lost or put on hold", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Explained in 20 pages", "state": "translated", "quote": "20ページで解説します" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "株式会社パーフス" ], "published_at": "2026-08-31T17:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375009, "anchor": "n2375009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375009", "title": "Notice regarding the selection of a contractor for construction of the second head office factory at 株式会社多摩川電子", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated construction cost: approximately 1.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "予定工事代金約11億円" }, { "text": "Total investment: approximately 1.5 billion yen (preliminary estimate)", "state": "translated", "quote": "総投資額 約15億円（概算計画）" }, { "text": "Site area: approximately 2,000 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約2,000㎡" }, { "text": "Total floor area: approximately 2,100 m² (planned)", "state": "translated", "quote": "延床面積 約2,100㎡(予定)" }, { "text": "Land acquisition cost: approximately 390 million yen", "state": "translated", "quote": "用地取得価額 約3.9億円" } ], "companies": [ "株式会社多摩川ホールディングス", "株式会社多摩川電子", "JFEコンフォーム株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T17:19:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000009336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375010, "anchor": "n2375010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375010", "title": "【リゾナーレグアム】CHOCHO, a beautiful crescent-shaped restaurant, opens on August 8, 2026. A spectacular all-day dining venue in harmony with the natural beauty of Hagåtña Bay.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for grand opening in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月にグランドオープン予定" }, { "text": "Scheduled to open in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年開業予定" }, { "text": "Address: 445 Governor Carlos G. Camacho Rd. Tamuning, Guam 96913", "state": "translated", "quote": "所在地：445 Governor Carlos G. Camacho Rd. Tamuning, Guam 96913" }, { "text": "Phone: 1(671)647-7777", "state": "translated", "quote": "電話 ：1(671)647-7777" }, { "text": "1泊 $240", "state": "original", "quote": "1泊 $240" }, { "text": "Number of rooms: 429", "state": "translated", "quote": "客室数：429室" }, { "text": "Approximately 10 minutes from Guam International Airport", "state": "translated", "quote": "グアム国際空港から約10分" }, { "text": "Adults: $40", "state": "translated", "quote": "大人 $40" }, { "text": "Ages 5–11: $20", "state": "translated", "quote": "5～11歳 $20" }, { "text": "Adults: $30", "state": "translated", "quote": "大人 $30" }, { "text": "Adults: $65", "state": "translated", "quote": "大人 $65" } ], "companies": [ "リゾナーレグアム", "星野リゾート", "クライン ダイサム アーキテクツ", "リゾナーレ下関", "リゾナーレ福井", "TIME", "Dezeen Awards", "蔦屋書店", "GINZA PLACE", "リゾナーレ那須", "POKO POKO" ], "published_at": "2026-08-31T17:18:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002308.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375011, "anchor": "n2375011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375011", "title": "Street basketball community “バスケしようよ！” releases “Court Map,” which lets users find 189 street basketball courts in the Greater Tokyo Area on a map", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "185 of the 189 courts are free to use", "state": "translated", "quote": "189件中185件が無料で利用できるコート" } ], "companies": [ "株式会社Walkers", "バスケしようよ！" ], "published_at": "2026-08-31T17:17:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000089712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375012, "anchor": "n2375012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375012", "title": "Two fantastical tales inspired by the world’s greatest epic, the “Mahabharata,” make their Tokyo debuts. “OATH & SIN,” featuring Living National Treasure Reijiro Tsumura, and the poetic work “Seven Nights of Dreams” will be performed consecutively at OCC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Created more than 100 works in 18 countries", "state": "translated", "quote": "18カ国で100作品以上創作" }, { "text": "Performed in 42 countries", "state": "translated", "quote": "42カ国で公演" }, { "text": "Plans to invite 500 people by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに500人招聘" } ], "companies": [ "株式会社サイ", "小池博史ブリッジプロジェクト-ODYSSEY", "特定非営利活動法人ブリッジフォージアーツアンドエデュケーション", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "株式会社長谷萬" ], "published_at": "2026-08-31T17:16:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000080238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2375013, "anchor": "n2375013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2375013", "title": "“Nintama Rantaro: Futtobi Puzzle! no Dan Again!” launches the limited-time event “Autumn at the Class Committee Committee! no Dan” and introduces 4 new members!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance on Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日(月)メンテナンス後" }, { "text": "September 17 (Thu), 13:00", "state": "translated", "quote": "9月17日(木) 13:00" }, { "text": "4 new members added", "state": "translated", "quote": "新たに4名のメンバーを追加" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "合同会社ナルコナル", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-08-31T17:15:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374880, "anchor": "n2374880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374880", "title": "“Summoners War: Sky Arena” announces the results of the SWC2026 Japan Qualifiers! OSADASAN and VISHA advance to the Asia-Pacific Cup!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 Japanese summoners competed", "state": "translated", "quote": "日本の召喚士8名が出場しました" }, { "text": "The event marks its 10th edition this year", "state": "translated", "quote": "今年で10回目を迎えます" }, { "text": "Service launch date: Thursday, June 12, 2014", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2014年6月12日(木)" }, { "text": "(C) 2014-2025 Com2uS Corp.", "state": "translated", "quote": "(C) 2014-2025 Com2uS Corp." } ], "companies": [ "Com2uS Japan", "Com2uS Corp." ], "published_at": "2026-08-31T17:13:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374881, "anchor": "n2374881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374881", "title": "BELLEMONDが楽天市場『ショップ・オブ・ザ・マンス』2026年7月度を受賞。「日用品雑貨・手芸」ジャンル賞に選出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50,000 stores listed on 楽天市場", "state": "translated", "quote": "楽天市場に出店する5万店舗以上" }, { "text": "We aim to become a brand connected with 1 million users", "state": "translated", "quote": "100万人のユーザーとつながるブランドを目指しています" } ], "companies": [ "BELLEMOND", "楽天市場", "Fun Standard株式会社", "RKB毎日ホールディングス", "PYKES PEAK", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-31T17:11:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374882, "anchor": "n2374882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374882", "title": "【Around 170 delicious products from Miyazaki Prefecture gather at Miyazaki Bougainvillea Airport!】“Miyazaki Marugoto Furusato Market” runs from 9/18 to 10/18, with a rotating “Sweets Festival” too", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bringing together around 170 products recommended by chambers of commerce throughout the prefecture, including specialty sweets and confections, meal accompaniments and prepared dishes, seasonings and sauces, tea and drinks, processed seafood and meat products, noodles and grains, processed agricultural products and jams, crafts, and miscellaneous goods", "state": "translated", "quote": "県内各地の商工会が推薦する、こだわりのスイーツ・お菓子、ごはんのおとも・惣菜、調味料・たれ、お茶・飲み物、水産・畜産加工品、麺・穀物、農産加工品・ジャム、工芸品・雑貨など約170商品を一堂に集め" }, { "text": "Made with pork characterized by a fat melting point of 36.0°C", "state": "translated", "quote": "脂肪融点36.0℃という特徴を持つ豚肉を使用" } ], "companies": [ "宮崎県商工会連合会", "GARIXGARI", "みやざきのいちご園" ], "published_at": "2026-08-31T17:10:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000168819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374885, "anchor": "n2374885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374885", "title": "メルコイン、「メルカリ」の暗号資産取引サービスで Coincheck取扱銘柄「ソラナ（SOL）」の取引を新たに提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative account openings have surpassed 4 million", "state": "translated", "quote": "累計した口座開設数は400万口座を突破" }, { "text": "Trading is now available for a total of 12 assets", "state": "translated", "quote": "計12銘柄の取引が可能となりました" }, { "text": "200円分のメルカリポイントをプレゼントいたします", "state": "original", "quote": "200円分のメルカリポイントをプレゼントいたします" } ], "companies": [ "メルカリ", "メルコイン", "コインチェック", "Solana", "アナトリー・ヤコヴェンコ" ], "published_at": "2026-08-31T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000026386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374884, "anchor": "n2374884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374884", "title": "『劇場版「オーバーロード」聖王国編』より、「モモン」のフィギュアが「POP UP PARADE SP」に登場。あみあみにて予約受付中。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 15,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "参考価格：15,800円(税込)" }, { "text": "Approx. 270 mm tall (non-scale)", "state": "translated", "quote": "全高：約270mm(ノンスケール)" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "グッドスマイルカンパニー" ], "published_at": "2026-08-31T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003775.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374883, "anchor": "n2374883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374883", "title": "A figure of Daiwa Scarlet from “Uma Musume: Pretty Derby” is joining the POP UP PARADE L size lineup. Preorders are now being accepted at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 9,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：9,800円(税込)" }, { "text": "Height: approximately 225 mm (non-scale)", "state": "translated", "quote": "全高：約225mm(ノンスケール)" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "グッドスマイルカンパニー", "Cygames, Inc." ], "published_at": "2026-08-31T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003776.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374886, "anchor": "n2374886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374886", "title": "日本コロムビアのアーカイブ発信ブランド「J-DIGS」、イーストロンドンの名門セレクトショップ「GOODHOOD」にて開催した初のポップアップが大盛況のうちに閉幕", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A purchase exceeding 700 pounds (approximately 140,000 yen) in a single transaction", "state": "translated", "quote": "一回のお会計で700ポンド(日本円にして約14万円)を超える買い物" }, { "text": "Approximately 50 local music and fashion media representatives, influencers and other industry figures attended", "state": "translated", "quote": "現地の音楽・ファッションメディアやインフルエンサー、関係者約50名が来場" } ], "companies": [ "日本コロムビア", "J-DIGS", "GOODHOOD", "BEAMS & CO UK", "Face Records", "VDS London", "白鶴酒造株式会社", "Terrible Merch", "Bark PR" ], "published_at": "2026-08-31T17:07:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005083.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374887, "anchor": "n2374887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374887", "title": "The familiar flavor of a red lantern izakaya is now a perfect accompaniment to rice. “Akamaruya Special Nira and Bonito Furikake,” the first original product from popular tavern アカマル屋, is now on sale to popular acclaim!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 194 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：194円" }, { "text": "Net weight: 23 g", "state": "translated", "quote": "内容量：23g" } ], "companies": [ "株式会社SANKO MARKETING FOODS", "アカマル屋", "アカマル屋鮮魚店" ], "published_at": "2026-08-31T17:05:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000053263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374888, "anchor": "n2374888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374888", "title": "ArkEdge Space’s jointly developed 6U-class Earth observation satellite ONGLAISAT wins the Small Satellite Mission of the Year Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6U-class Earth observation satellite", "state": "translated", "quote": "6U級地球観測衛星" }, { "text": "Ground resolution: 2.44 m", "state": "translated", "quote": "地上分解能2.44m" }, { "text": "S/N ratio: 100", "state": "translated", "quote": "S/N比100" }, { "text": "8-stage and 16-stage TDI", "state": "translated", "quote": "8段・16段TDI" }, { "text": "Small satellite platform weighing approximately 10 kg", "state": "translated", "quote": "約10kgの小型衛星プラットフォーム" }, { "text": "Achieved notable results in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に顕著な成果を上げた" }, { "text": "Deployed from the International Space Station (ISS) in December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月に国際宇宙ステーション（ISS）から放出" }, { "text": "Began full-scale imaging operations in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に本格的な撮像運用を開始" }, { "text": "More than 100 imaging operations", "state": "translated", "quote": "100回を超える撮像運用" }, { "text": "Ground resolution: 2.5–3.0 m", "state": "translated", "quote": "地上分解能2.5～3.0m" } ], "companies": [ "株式会社アークエッジ・スペース", "TASA", "東京大学", "AIAA", "American Institute of Aeronautics and Astronautics", "米国航空宇宙学会" ], "published_at": "2026-08-31T17:01:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000073065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374889, "anchor": "n2374889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374889", "title": "Googleマップのクチコミ返信をAIが作成！多店舗SaaS「Pignet Plus」が口コミAI自動返信機能を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Presentation made before an audience of approximately 1,600 or more", "state": "translated", "quote": "約1,600名以上の観客の前で発表" } ], "companies": [ "Google", "Googleマップ", "Googleビジネスプロフィール", "株式会社Pignet", "Pignet Plus", "J-WAVE", "AOTAKE Project", "未踏プロジェクト", "AKATSUKIプロジェクト", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374890, "anchor": "n2374890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374890", "title": "“Bring home memories of your trip”: Gift shop From Awaji opens on Awaji Island’s west coast on September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Postcards (5 designs) / 220 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポストカード（5種）／各220円（税込）" }, { "text": "Pin badges (2 designs) / 1,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ピンバッジ（2種）／各1,200円（税込）" }, { "text": "Tote bags (3 designs) / 2,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "トートバッグ（3種）／各2,980円（税込）" }, { "text": "Caps (3 designs) / 3,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "キャップ（3種）／各3,500円（税込）" }, { "text": "Experience fee: 600 yen (tax included) + patch cost", "state": "translated", "quote": "体験料600円（税込）＋ワッペン代" }, { "text": "Customers who spend 3,000 yen (tax included) or more will receive 1 original postcard at random", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）以上ご購入の方に、オリジナルポストカードをランダムで1枚プレゼント" }, { "text": "Customers who spend 5,000 yen (tax included) or more will receive an original postcard and a 300-yen discount voucher redeemable at the adjacent art cafe ART CAFETTA AWAJISHIMA", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）以上ご購入方には、オリジナルポストカードに加え、隣接するアートカフェ「ART CAFETTA AWAJISHIMA」で利用可能な300円割引券をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社PASONA NATIVE Design", "ART CAFETTA AWAJISHIMA" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002291.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374949, "anchor": "n2374949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374949", "title": "【セイノーグループ】セイノースタッフサービス、人材に関する企業の課題解決をさらに強化する新サービス「SEINO AGENT」をリリース", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より" }, { "text": "For approximately 29 years", "state": "translated", "quote": "約29年にわたり" }, { "text": "Approximately 80% of sales", "state": "translated", "quote": "売上の約80％" }, { "text": "4 career consultants with national qualifications", "state": "translated", "quote": "国家資格を持つキャリアコンサルタント4名" } ], "companies": [ "株式会社セイノースタッフサービス", "セイノーグループ", "合同会社 BridgeDoor", "株式会社マイナビ", "株式会社リクルート" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374948, "anchor": "n2374948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374948", "title": "【28卒新卒向け】「SNSマーケター職 」の募集開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Students scheduled to graduate in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年卒業予定の学生" }, { "text": "Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）" }, { "text": "Approximately 3,000 projects annually", "state": "translated", "quote": "年間約3,000プロジェクト" }, { "text": "In 2024, it was the largest PR firm in Asia and ranked 6th worldwide", "state": "translated", "quote": "2024年にはアジアの中で最大、世界6位のPR会社" } ], "companies": [ "株式会社ベクトル", "Starbank事業部", "PRTIMES", "アンティル" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374947, "anchor": "n2374947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374947", "title": "Analyzing how people “select, decide, measure and explain” at trade shows based on original research; full version of the “2026 Trade Show Decision-Making Survey” released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61.82% responded that they were “aware”", "state": "translated", "quote": "61.82%が「把握している」と回答しました" }, { "text": "The public disclosure rate for key information is generally around 5–6割", "state": "translated", "quote": "主要情報の一般公開率がおおむね5〜6割" }, { "text": "First survey: 296 respondents", "state": "translated", "quote": "第1弾調査：回答者数296名" }, { "text": "Second survey: 295 respondents", "state": "translated", "quote": "第2弾調査：回答者数295名" }, { "text": "Third survey: 300 respondents", "state": "translated", "quote": "第3弾調査：回答者数300名" }, { "text": "Includes 196 respondents who answered more than once", "state": "translated", "quote": "196名の重複回答者が含まれます" } ], "companies": [ "株式会社Y's Assist", "テンジロウ（TENJIROU）", "一般社団法人日本展示会協会", "公益社団法人日本マーケティング協会", "東京商工会議所" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000161477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374946, "anchor": "n2374946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374946", "title": "Trade in your PS4 for a PS5 and save 5,000 yen! Furuichi and Furuhon Ichiba are running a “PS5 Upgrade Support Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Save 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円分お得" }, { "text": "Trade-in value for a PS4 console increased by 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "PS4本体の買取金額が5,000円アップ" }, { "text": "5,000 yen (tax included) off eligible new PS5 consoles", "state": "translated", "quote": "対象の新品PS5を5,000円（税込）引き" } ], "companies": [ "株式会社テイツー", "PlayStation®4", "PlayStation®5", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374945, "anchor": "n2374945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374945", "title": "【株式会社STYLE】プライバシーマーク取得。催事買取の品質向上を推進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Granted PrivacyMark certification effective April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日付でプライバシーマークの付与を受けました" } ], "companies": [ "株式会社STYLE", "ブランドコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000153735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374944, "anchor": "n2374944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374944", "title": "Business succession completed for 保安道路企画株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales network of more than 1,200 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,200社以上の販売網" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 20百万円" } ], "companies": [ "株式会社セイワホールディングス", "保安道路企画株式会社", "株式会社セイワ工業", "PEXCO社" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000046422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374943, "anchor": "n2374943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374943", "title": "[Hosted by NPO法人地域精神保健福祉機構・コンボ] 107th Combo-tei Monthly Meeting: “It’s Not Your Fault: Understanding the Struggles of Living and the Path to Recovery Through Trauma” (2026/09/05; online)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96% of people living in the community with severe mental illness have experienced some form of trauma", "state": "translated", "quote": "地域で生活する重度の精神疾患を抱えた人々の96％が、何らかのトラウマ体験を有している" }, { "text": "Combo supporting members: 1500 yen", "state": "translated", "quote": "コンボ賛助会員：1500円" }, { "text": "Group participation (up to 3 people): 6000 yen", "state": "translated", "quote": "グループ参加（3人まで）6000円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人地域精神保健福祉機構", "NPO法人コンボ", "こころとからだ・光の花クリニック", "東京医科大学" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000122791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374942, "anchor": "n2374942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374942", "title": "“Ultimate Escape from the Everyday” exhibition: Experience something out of the ordinary through netsuke", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in September 2007 with support from Sagawa Printing’s cultural patronage program.", "state": "translated", "quote": "佐川印刷のメセナ事業による支援のもと2007年9月に開館。" }, { "text": "Approximately 400 contemporary netsuke are on display.", "state": "translated", "quote": "現代根付約400点が展示されています。" } ], "companies": [ "京都 清宗根付館", "佐川印刷株式会社", "公益財団法人 清宗財団", "旧神先家住宅" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000173985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374941, "anchor": "n2374941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374941", "title": "Free guide released on verifying and approving claims in externally published materials created with generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PDF (20 pages)", "state": "translated", "quote": "PDF（20ページ）" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374940, "anchor": "n2374940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374940", "title": "[Matsuyama, Ehime] Art Fudosan holds its “Reiwa 8 Fiscal Year Safety Meeting” to promote accident-free, disaster-free operations and high-quality homebuilding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participant satisfaction of approximately 90%", "state": "translated", "quote": "参加者満足度約9割" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産", "松山労働基準監督署" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374939, "anchor": "n2374939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374939", "title": "トランクデイズ8月新店舗情報！屋外タイプを1店舗オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 5500 container boxes and storage units at 217 locations, primarily in Saitama", "state": "translated", "quote": "埼玉を中心に217ヵ所約5500室以上のコンテナBOX・トランクルームの運営を行っている" }, { "text": "Individuals account for approximately 78% of all contracts", "state": "translated", "quote": "全契約のうち約78%が個人のお客さまのご利用です" }, { "text": "A special campaign is also underway, bringing the initial cost down to just 500 yen", "state": "translated", "quote": "今なら初期費用がワンコイン（500円）になるお得なキャンペーンも実施中" }, { "text": "Capital: 9,600万円", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9,600万円" } ], "companies": [ "株式会社イコム", "トランクデイズ" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000128859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374938, "anchor": "n2374938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374938", "title": "Graduates studying at the University of Toronto, UCL and UCSD take the stage. English-language school J PREP holds “Scholars Alumni Roundtable,” a career-support event where students hear about campus life from alumni who went on to top universities in Japan and abroad", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group's total enrollment exceeds 10,000 students", "state": "translated", "quote": "グループ全体の在籍生徒数は10,000名を超え" }, { "text": "7 schools in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内に７校" }, { "text": "2 schools in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内に２校" } ], "companies": [ "J PREP株式会社", "University of Toronto", "University College London", "University of California, San Diego", "University of Virginia", "King's College London", "University of British Columbia", "慶應義塾大学", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000081203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374937, "anchor": "n2374937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374937", "title": "株式会社カーゾック、役員体制に関するお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have expanded to more than 45 locations in the Tokyo, Nagoya and Osaka areas", "state": "translated", "quote": "東名阪エリアで45店舗以上を展開してまいりました" }, { "text": "Now in our 55th year since founding", "state": "translated", "quote": "創業55年を迎えた今" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社カーゾック", "株式会社近畿総合システム販売" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000138952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374936, "anchor": "n2374936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374936", "title": "ホリプロデジタルが『東京ホラー特区!! 2026』に参加！心霊写真展×池田武央先生の“生鑑定”×「未明ファイル」公開収録を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月11日（金）〜13日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月11日（金）〜13日（日）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" } ], "companies": [ "株式会社ホリプロデジタルエンターテインメント", "未明シアター", "東京ホラー特区!! 2026" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000041128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374935, "anchor": "n2374935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374935", "title": "【北海道 東川町】「写真甲子園OB・OG有志展」を開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition period: September 6–13, 2026", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年9月6(日)～13日(日)" }, { "text": "Admission: 100 yen", "state": "translated", "quote": "入場料： 100円" }, { "text": "Exhibitors: 20 volunteers who have competed in the Photo Koshien main competition", "state": "translated", "quote": "出展者： 写真甲子園本戦出場経験者 有志20名" } ], "companies": [ "北海道 東川町", "写真甲子園OB・OG有志展実行委員会", "写真甲子園実行委員会" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000059574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374934, "anchor": "n2374934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374934", "title": "【Guttori’s Autumn Travel Plans】Airfare + hotel at this price!? Departing from and arriving at New Chitose, Hakodate, Narita, Chubu and Hiroshima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Checked baggage up to 20 kg included free", "state": "translated", "quote": "受託手荷物20Kgまで無料" }, { "text": "Extend your return trip by up to 7 days", "state": "translated", "quote": "帰路延長は最大7日間までOK" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "スプリング・ジャパン株式会社", "グッドトリップエクスプレス" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374933, "anchor": "n2374933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374933", "title": "酒類業界最大の団体・日本酒造組合中央会「日本酒イベントカレンダー 2026年9月版」追加発表！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 1,600 liquor manufacturers nationwide are members (sake, authentic shochu and awamori, and hon-mirin)", "state": "translated", "quote": "全国約1,600の酒類メーカー(日本酒、本格焼酎・泡盛、本みりん) が加盟" }, { "text": "Capacity: 50 people per session", "state": "translated", "quote": "定員 各部50名" }, { "text": "【Participation fee】2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【参加費】2,000円（税込）" }, { "text": "【入場料】無料※酒代1杯500円（税込）", "state": "original", "quote": "【入場料】無料※酒代1杯500円（税込）" }, { "text": "Capacity: First 200 people", "state": "translated", "quote": "定員 先着200名" }, { "text": "【Participation fee】7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【参加費】7,000円（税込）" }, { "text": "【Admission】Advance tickets: 5,500 yen (tax included) / Same-day tickets: 6,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【入場料】前売 5,500円（税込）/当日券6,500円（税込）" }, { "text": "【Admission】Advance tickets: 3,500 yen (tax included) ※No tickets will be sold on the day", "state": "translated", "quote": "【入場料】前売：3,500円（税込）※当日券の販売はありません" }, { "text": "【Admission】4,000 yen", "state": "translated", "quote": "【入場料】4,000円" } ], "companies": [ "日本酒造組合中央会", "長野県酒造組合 若葉会", "茨城県酒造組合研醸会", "日本の伝統的なこうじ菌を使った酒造り技術の保存会", "高知県酒造組合", "愛媛県酒造組合", "千葉県酒造組合", "東京都酒造組合", "伊丹酒造組合", "播磨広域連携協議会・はりま酒文化ツーリズム協議会・播磨4酒造組合・姫路酒造協同組合・姫路市", "滋賀県酒造組合", "愛知県酒造組合／ZIP-FM" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000083559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374932, "anchor": "n2374932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374932", "title": "“For some reason, it made me cry” and other reactions make waves on social media! radiko’s 15th-anniversary brand film “Then and Now” nominated in the National category of Branded Shorts of the Year 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "radiko 15th-anniversary brand film", "state": "translated", "quote": "radiko 15周年ブランドムービー" }, { "text": "“Area-free” feature (385 yen per month/tax included※1)", "state": "translated", "quote": "「エリアフリー」機能（月額385円/税込※1）" }, { "text": "The “Time Free 30” feature (480 yen per month/tax included※2)", "state": "translated", "quote": "「タイムフリー30」（月額480円/税込※2）機能" }, { "text": "radiko participating stations: all 99 commercial radio stations and NHK", "state": "translated", "quote": "radiko参加局：民放ラジオ全99局・NHK" } ], "companies": [ "radiko", "株式会社radiko", "東急エージェンシー", "株式会社東急エージェンシー", "東急エージェンシープロミックス", "株式会社東急エージェンシープロミックス", "ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア", "SSFF & ASIA", "爆笑問題", "Saucy Dog" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374931, "anchor": "n2374931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374931", "title": "DGDV to host “Material Matters: The Moment Japanese Materials Become Global Brands” with portfolio company Lingble", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of around 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上100億円規模" }, { "text": "Average sales growth of 5 times", "state": "translated", "quote": "売上高平均5倍増" } ], "companies": [ "株式会社DG Daiwa Ventures", "Lingble Pte. Ltd.", "コクヨ株式会社", "株式会社デサント", "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "カジグループ", "株式会社細尾", "株式会社ジャパンブルー", "クスカ株式会社", "CEREAL TALK", "株式会社土屋鞄製造所", "株式会社イノーバ", "XA Holdings株式会社", "株式会社繊研新聞社" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000076641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374930, "anchor": "n2374930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374930", "title": "NTT Data ABIC releases overview of the investment trust market (July 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 323.12 million yen (fiscal year ended March 2025)", "state": "translated", "quote": "資本金：3億2,312万円（2025年3月期）" } ], "companies": [ "株式会社NTTデータ・エービック" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000115257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374929, "anchor": "n2374929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374929", "title": "Special webinar conversation between generative AI professional おざけん and 榊󠄀原清一 of “令和の虎”! Content strategy for recreating viral success from zero awareness earns high satisfaction rating of 4.42! 【Generative AI × Social Media Strategies】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participant survey earns an exceptionally high overall satisfaction rating of 4.42 points (out of 5)", "state": "translated", "quote": "参加者アンケートでは全体満足度4.42点（5点満点）という極めて高い評価を獲得" }, { "text": "He is also active as an influencer with more than 500,000 followers", "state": "translated", "quote": "自身も50万人以上のフォロワーを持つインフルエンサーとして活躍" }, { "text": "SNS marketing services provided to more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供" }, { "text": "A track record of using social media for recruitment to attract more than 12,000 prospective employees", "state": "translated", "quote": "採用においても、SNSを活用して1.2万人以上の入社希望者を集めた実績" }, { "text": "Partnered with 1.4 million influencers and more than 10,000 general monitors", "state": "translated", "quote": "140万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携" }, { "text": "Authored more than 1,000 AI-related articles", "state": "translated", "quote": "1000本以上のAI関連記事の執筆" }, { "text": "Around 1,000 lessons available to learn with an unlimited monthly subscription", "state": "translated", "quote": "約1,000レッスンが月額定額で学び放題" } ], "companies": [ "株式会社EMOLVA", "DMM.com", "一般社団法人AICX協会", "Cynthialy", "Visionary Engine", "AI HYVE", "日本HP", "NTTデータグループ", "Lightblue", "THA", "Chipper", "Cinematorico" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000021425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374928, "anchor": "n2374928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374928", "title": "サンサンキッズTV releases tie-in video with Shogakukan Creative’s “Bluey Picture Book” series! ＜YouTube channel with more than 2 million subscribers＞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.22 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数222万人" }, { "text": "3.6 billion total views", "state": "translated", "quote": "総再生数36億回" }, { "text": "More than 140 countries", "state": "translated", "quote": "140カ国以上" }, { "text": "Around 45.2 billion minutes watched in total", "state": "translated", "quote": "合計約452億分視聴" } ], "companies": [ "サンサンキッズTV", "株式会社aquwa", "株式会社小学館クリエイティブ", "Ludo Studio Pty Ltd", "ディズニー" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000036243.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374927, "anchor": "n2374927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374927", "title": "【Short drama app “BUMP”】Reveals 13 new short dramas premiering in August 2026. Exciting stories include a marriage-hunting battle, a romantic comedy of love and hate, a school drama of reversal, and a life-or-death werewolf game!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 new short drama titles", "state": "translated", "quote": "新作のショートドラマ作品13本" }, { "text": "4 million total downloads", "state": "translated", "quote": "総ダウンロード数400万件" }, { "text": "6.5 billion total views across official social media accounts", "state": "translated", "quote": "公式SNS総再生数65億回" } ], "companies": [ "emole株式会社", "AOI Pro.", "株式会社 GREEN BRUSH", "株式会社obake", "株式会社じゃがいも", "STUDIO GOKKO", "COCOON", "リアルメーカーズ", "NAE", "株式会社アシタヘ", "株式会社バイブハート", "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000039336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374926, "anchor": "n2374926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374926", "title": "Learn about Japanese stock trading with table tennis gold medalist Jun Mizutani! First-ever live recording and fan meeting announced, with 100 people invited by lottery", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 people will be invited by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様をご招待" }, { "text": "September 26, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）" }, { "text": "Won 10 times", "state": "translated", "quote": "10回優勝" }, { "text": "Assets of 300 million yen", "state": "translated", "quote": "資産3億円" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "野村総合研究所", "JPモルガン・アセットマネジメント", "クレディ・スイス証券", "UBS証券", "日本ＩＲプランナーズ協会", "瀬戸内海放送", "中国放送", "日本証券業協会", "一般社団法人金融先物取引業協会" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374925, "anchor": "n2374925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374925", "title": "“A giant Ten-chan appears in Shibuya”! Visuals of 櫻坂46’s 山﨑天 from the August 2026 issue of “Commercial Photo” to be displayed on Dogenzaka Happy Board A!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dogenzaka Happy Board A is 30 meters long", "state": "translated", "quote": "道玄坂ハッピーボードAの長さ30メートル" }, { "text": "On display from Monday, August 31, 2026, through Sunday, September 6", "state": "translated", "quote": "掲出期間は、2026年8月31日（月）から9月6日（日）まで" }, { "text": "“Commercial Photo” August 2026 issue, on sale July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "『コマーシャル・フォト 2026年8月号』2026年7月15日発売" }, { "text": "Price: 1,800 yen + tax", "state": "translated", "quote": "価格：1,800円＋税" }, { "text": "Exhibition period: Tuesday, September 1, 2026–Tuesday, September 15", "state": "translated", "quote": "会期：2026年9月1日（火）〜9月15日（火）" }, { "text": "Saturday, September 26, 2026, through Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）から10月9日（金）まで" } ], "companies": [ "株式会社玄光社", "ソニー", "櫻坂46" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374924, "anchor": "n2374924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374924", "title": "“CREATORS EDGE 2026” to be held September 29! Latest information announced on seminars for photo and video creators, exhibiting companies and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 seminars and workshops scheduled this year", "state": "translated", "quote": "今年は17のセミナー＆ワークショップを開催予定" }, { "text": "Reduce retouching time by up to 80%", "state": "translated", "quote": "レタッチ時間を最大80％削減" } ], "companies": [ "株式会社玄光社", "Imagen AI", "マウスコンピューター", "KAKERA Inc.", "ニコンイメージングジャパン", "ブラックマジックデザイン", "Capture One", "キヤノンマーケティングジャパン", "SIGMA", "ソニーマーケティング", "ライカカメラジャパン", "ITGマーケティング株式会社", "アガイ商事株式会社", "アドビ株式会社", "イメージビジョン株式会社", "ImagenAI Ltd.", "ヴィデンダム株式会社", "株式会社NKL", "NYA-EVO", "H&Y Filters", "株式会社大塚商会", "簡拍株式会社", "SmallRig Japan株式会社", "株式会社セコニック", "ダイナコムウェア株式会社", "ティアック株式会社", "Nextorage株式会社", "株式会社ハイランド", "株式会社BRAIN MAGIC", "ベンキュージャパン株式会社", "Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd.", "山源写真株式会社", "LIBERNOVO HK CO., LIMITED", "株式会社レモン社", "株式会社ワコム" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374923, "anchor": "n2374923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374923", "title": "【豊泉家 敬老の日】第19回 『百歳クラブ「名豊会」～尊敬と感謝の集い2026～』祝賀式典を開催【取材受付開始】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Everyone aged 100 or older by the traditional age-counting system", "state": "translated", "quote": "数え年100歳以上の皆様" }, { "text": "豊泉家で100歳を迎えられた方は延べ200名を超えました", "state": "original", "quote": "豊泉家で100歳を迎えられた方は延べ200名を超えました" }, { "text": "43 honorary members aged 100 or older", "state": "translated", "quote": "100歳以上の名誉会員様43名" }, { "text": "28 people and their families attended", "state": "translated", "quote": "28名と、そのご家族にご出席いただきました" } ], "companies": [ "豊泉家", "豊泉家グループ", "アシステッドリビングホーム豊泉家", "特別養護老人ホーム豊泉家", "CCRC豊泉家" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000088706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374922, "anchor": "n2374922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374922", "title": "【FP Corporation new product information】Dramatically reduce kitchen workloads! Launch of the “PP Dessert Cup Series,” which can be filled with liquid and heated directly in a combi oven", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Heat resistant up to 110°C", "state": "translated", "quote": "耐熱温度110℃" }, { "text": "Reduces plastic use by around 65%", "state": "translated", "quote": "プラスチック使用量を約65%削減" }, { "text": "Cuts CO2 emissions by 30%", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を30%低減" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "PACK MARKET" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374921, "anchor": "n2374921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374921", "title": "【FP Corporation takeout container information】Dramatically solve takeout and delivery challenges! “MSD Warm Square Bowl Series” high-performance bowl containers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Heat resistant up to 130°C", "state": "translated", "quote": "耐熱温度130℃" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "PACK MARKET" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374920, "anchor": "n2374920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374920", "title": "Yamato Zaitaku upgrades the product offering of “SCENA PALAZZO,” apartments for landowners, refreshing the design, warranty and standard specifications to further strengthen long-term asset value", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "大和財託株式会社", "SCENA PALAZZO" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000037188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374919, "anchor": "n2374919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374919", "title": "【Speaking September 1】Putting AI agents into production｜Explaining how to build an execution platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date and time: Tuesday, September 1, 2026, 17:00–17:25", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月1日（火）17:00～17:25" }, { "text": "The service has attracted more than 230,000 registrations to date.", "state": "translated", "quote": "これまでの登録実績は23万人以上にのぼります。" } ], "companies": [ "株式会社DATAFLUCT", "株式会社Innovation & Co.", "宇宙航空研究開発機構（JAXA）" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000046062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374918, "anchor": "n2374918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374918", "title": "Focusing on “daily shampooing,” which can become more burdensome with age, haircut and color salon チョキペタ supports the habit of “washing the scalp”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 380 hair salon locations", "state": "translated", "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開" }, { "text": "81 チョキペタ stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のチョキペタ81店舗" }, { "text": "1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,320円（税込）" }, { "text": "Average age: 50.3 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢50.3歳" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" } ], "companies": [ "チョキペタ", "株式会社アルテジェネシス", "株式会社C&P", "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000049680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374917, "anchor": "n2374917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374917", "title": "楽天市場に「ヨシケイ公式ショップ」がオープン50周年を機に“もっと身近に”食卓を支えるサービスへ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "50周年" }, { "text": "Ranked No. 1 for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続1位を獲得" } ], "companies": [ "ヨシケイグループ", "ヨシケイ開発株式会社", "楽天市場", "日本流通産業新聞社", "一般社団法人日本マザーズ協会" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000036699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374916, "anchor": "n2374916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374916", "title": "【Reforming home medical care and nursing care workplaces】Building a sustainable organization through “direct dialogue” between the president and staff. Osaka-based BelTempo株式会社 receives Silver-level White Company certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 693 companies have obtained this certification.", "state": "translated", "quote": "累計693社がこの認定を取得しています" }, { "text": "A rigorous review criteria covering no fewer than 70 items", "state": "translated", "quote": "実に70項目に及ぶ厳格な審査基準" } ], "companies": [ "BelTempo株式会社", "一般財団法人日本次世代企業普及機構", "ホワイト財団" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000039303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374915, "anchor": "n2374915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374915", "title": "【Reforming Osaka’s nursing care workplaces】Revamping the work environment by listening to frontline staff. Why ななゆめ株式会社 earned Silver-level White Company certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Under the 70 rigorous assessment criteria established by this foundation", "state": "translated", "quote": "当財団が定める70項目の厳格な審査基準において" }, { "text": "A cumulative total of 693 companies had received certification as of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点で累計693社が取得" } ], "companies": [ "ななゆめ株式会社", "一般財団法人日本次世代企業普及機構" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000039303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374914, "anchor": "n2374914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374914", "title": "【埼玉県戸田市】【埼玉県内初】令和８年９月こども向けタイピングサイトが開設！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: Tuesday, September １", "state": "translated", "quote": "開設日時 ９月１日（火）" } ], "companies": [ "埼玉県戸田市", "TocoToco（トコトコ）" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000076954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374913, "anchor": "n2374913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374913", "title": "The 4th edition of the international art award “HERALBONY Art Prize” is coming. Entries open Wednesday, September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money: 3 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金 300万円" }, { "text": "Prize: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金 30万円" }, { "text": "A total of 7,566 entries", "state": "translated", "quote": "延べ7,566点の応募" }, { "text": "94 countries and regions", "state": "translated", "quote": "94の国と地域" } ], "companies": [ "株式会社ヘラルボニー", "HERALBONY Co.,Ltd.", "株式会社三井住友フィナンシャルグループ", "西村あさひ法律事務所・外国法共同事業", "株式会社ジンズ", "セイコーエプソン株式会社", "貝印株式会社", "株式会社乃村工藝社", "FHG HOTELSのfav / FAV LUX", "インターコンチネンタルリヨン・ホテルデュー", "東京パノラマライン（東京モノレール）" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000039365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374912, "anchor": "n2374912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374912", "title": "Shintomi town becomes a stage: More than 120 performers take part in “SHINTOMI STREET THEATER,” which drew enthusiastic crowds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 120 performers", "state": "translated", "quote": "120名以上が出演" }, { "text": "More than 2,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "のべ2,000人を超える来場者" }, { "text": "30 projects annually", "state": "translated", "quote": "年間30プロジェクト" }, { "text": "100 works", "state": "translated", "quote": "100作品" }, { "text": "A creative population of 1,000", "state": "translated", "quote": "創造人口1,000人" }, { "text": "Total donations of more than 15 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計150億円以上の寄附額" } ], "companies": [ "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構", "MIRISEプロジェクト", "ルピナスみらい劇場", "ヴィアマテラス宮崎", "おにぎり宮本", "福重電器", "Spooncat" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000028395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374911, "anchor": "n2374911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374911", "title": "Students from 京都芸術大学 hold “Kuramaru,” an exchange event with Eizan Electric Railway and local governments at the closed Kurama Elementary School", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It is one of Japan’s largest comprehensive arts universities, with approximately 24,000 students.", "state": "translated", "quote": "約24,000名が在籍する国内最大規模の総合芸術大学です。" }, { "text": "More than 100 “social implementation projects” are carried out annually.", "state": "translated", "quote": "「社会実装プロジェクト」を年間100件以上展開。" } ], "companies": [ "京都芸術大学", "叡山電鉄株式会社", "鞍馬自治振興会" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000026069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374910, "anchor": "n2374910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374910", "title": "[109 Cinemas Premium Shinjuku] Nationwide-exclusive advance fan screening confirmed for “オアシス: Don’t Look Back in Anger”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月に開業した" }, { "text": "Approximately 2.3 times the size of a typical multiplex cinema", "state": "translated", "quote": "一般的なシネコンの最大約2.3倍の大きさ" }, { "text": "CLASS S: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "CLASS S：6,500円" }, { "text": "CLASS A: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "CLASS A：4,500円" } ], "companies": [ "株式会社東急レクリエーション", "オアシス", "Disney Enterprises,Inc.", "坂本龍一" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000001956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374909, "anchor": "n2374909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374909", "title": "For everyone who loves the world of ninjas! Celebrate the characters’ birthdays at Shinobizato! Introducing the characters being celebrated in September at the “Shinobizato Character Birthday Event”! Aim to collect them all!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (ages 12 and up) / from ¥3,300", "state": "translated", "quote": "大人（12歳以上）/3,300円～" }, { "text": "Children (ages 5 through sixth grade) / from ¥1,800", "state": "translated", "quote": "小人（5歳～小学6年生）/1,800円～" }, { "text": "Adults / ¥10,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人／10,000円（税込）" }, { "text": "Children / ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小人／5,500円（税込）" }, { "text": "Adults / ¥15,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人／15,500円（税込）" }, { "text": "Children / ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小人／11,000円（税込）" }, { "text": "Adults / ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人／22,000円（税込）" }, { "text": "Children / ¥17,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小人／17,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "NARUTO＆BORUTO 忍里", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374908, "anchor": "n2374908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374908", "title": "【The final six months before the 2027 middle school entrance exams】Key points for tackling current affairs questions starting this fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 80% of well-known private junior high schools in the greater Tokyo area include current affairs questions", "state": "translated", "quote": "首都圏有名私立中の約80%が時事問題を出題" }, { "text": "On Saturday, October 3, 2026, the “SPEC TOMAS Junior High School Entrance Exam Guidance: Current Affairs Questions Likely to Appear on the Exams” will be held at 駿台現役フロンティア自由が丘校 for students in grades 4–6 and their guardians.", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）に小4～小6の生徒および保護者を対象とした「スペックTOMAS 中学入試ガイダンス ─ 入試で狙われる時事問題編」を駿台現役フロンティア自由が丘校で開催いたします" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社駿台ＴＯＭＡＳ", "駿台現役フロンティア自由が丘校" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374907, "anchor": "n2374907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374907", "title": "Shueisha’s official fashion online store gets a major revamp! The service is renamed “HAPPY PLUS” (commonly known as Hapipla), and “HAPPY PLUS edit,” an editorial select shop for adult women, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "Approximately 10,000 SKUs annually", "state": "translated", "quote": "年間約10,000SKU" }, { "text": "9 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9店舗" } ], "companies": [ "株式会社集英社", "HAPPY PLUS", "LEE MARCHE", "eclat premium", "Marisol", "SPURSHOP", "12closet", "E by eclat", "M7days" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374906, "anchor": "n2374906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374906", "title": "【和食さと】Join the “映画名探偵プリキュア！” outing campaign, opening Friday, September 18! Enjoy a meal at 和食さと after the movie and get exclusive merchandise♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 39 participating locations", "state": "translated", "quote": "対象店舗39店限定" }, { "text": "From Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)～" } ], "companies": [ "和食さと", "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社", "プリキュア" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374905, "anchor": "n2374905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374905", "title": "New merchandise from “Gridman Universe” is now on sale to popular acclaim! Check out the newly drawn illustrations by character designer Masaru Sakamoto, themed around time slips!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ On sale from Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "■販売開始：2026年7月10日(金)～" }, { "text": "■ On sale from Saturday, August 22, 2026, to Thursday, September 3", "state": "translated", "quote": "■販売期間：2026年8月22日(土)～9月3日(木)" }, { "text": "For every 2,200 yen (including tax) spent on eligible products", "state": "translated", "quote": "関連商品を2,200円（税込）お買い上げごとに" }, { "text": "Price: [single item] ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：[単品]550円（税込）" }, { "text": "Price: [single item] ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：[単品]660円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各550円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,850円（税込）" }, { "text": "Price: 1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,760円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,925 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,925円（税込）" } ], "companies": [ "eeo Store", "eeo Store online", "eeo Store 池袋本店", "円谷プロ", "株式会社A3", "TRIGGER", "雨宮哲", "劇場版グリッドマンユニバース製作委員会" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374904, "anchor": "n2374904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374904", "title": "【梅小路ポテル京都】A restorative dinner to unwind from summer fatigue: Book the all-you-can-eat Japanese Black Wagyu steak plan and get free drinks now!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "施設利用料1泊2,200円", "state": "original", "quote": "施設利用料1泊2,200円" }, { "text": "Dinner: ¥1,900", "state": "translated", "quote": "夕食料金1,900円" }, { "text": "4,422 rooms", "state": "translated", "quote": "4,422室" } ], "companies": [ "株式会社JR西日本ホロニック", "JR西日本ホテルズ", "梅小路ポテル京都" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374903, "anchor": "n2374903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374903", "title": "ほぼ１年、360日はおにぎりを握る人気薬膳料理研究家・山田奈美さんがお勧めするおにぎりとは？ \"季節の不調を整える”おにぎりレシピ本の決定版『薬膳おにぎり』が、2026年9月4日に発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 68 varieties.", "state": "translated", "quote": "その数、68種類。" }, { "text": "List price: ¥1,760 (¥1,600 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1760円（本体1600円＋税）" }, { "text": "128 pages of text", "state": "translated", "quote": "頁数：本文128頁" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "NHK", "東京薬膳研究所", "ナツメ社", "ダイヤモンド社", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374902, "anchor": "n2374902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374902", "title": "State secret / fearsome spiritual power ◆ “Divine oracle medium” 星花龍華, who reads the divine characters and exposes the heart, launches Dragon-body spiritual readings on “本格占い｜みのり”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日" }, { "text": "Passed down from 5800 years ago", "state": "translated", "quote": "5800年前より伝来" } ], "companies": [ "株式会社レンサ", "テレシスネットワーク株式会社", "龍輝学園" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2374901, "anchor": "n2374901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-15/index-en.html#n2374901", "title": "STマイクロエレクトロニクス and シンガポール国立大学 establish a Corporate Lab to advance the future of edge AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 4-year strategic research initiative", "state": "translated", "quote": "4年間の戦略的研究イニシアティブ" }, { "text": "Approximately 49,000 employees", "state": "translated", "quote": "約49,000名の従業員" }, { "text": "More than approximately 200,000 corporate customers", "state": "translated", "quote": "約20万社を超えるお客様" } ], "companies": [ "STマイクロエレクトロニクス", "シンガポール国立大学", "NUSデザイン＆エンジニアリング･カレッジ", "NUSコンピューティング学部" ], "published_at": "2026-08-31T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000001337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }