{
 "edition": "20260831-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 859,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 717 條、台灣 4 個來源 141 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 717,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 141,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2369603,
   "anchor": "n2369603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369603",
   "title": "由人氣甜點店「アカシエ」監修的第2彈！全新推出蜂蜜與檸檬清爽風味四溢的「ラスクマドレーヌ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8個入",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "20入",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入り"
    },
    {
     "text": "2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "アカシエ",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369602,
   "anchor": "n2369602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369602",
   "title": "【日本製紙クレシア實施日常用抹布的「細菌存活測試」】發現只用清水清洗並晾乾，仍有造成食物中毒的病原菌「存活」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "仍有清洗前約25分之1的細菌存活",
     "state": "translated",
     "quote": "洗浄前の約25分の1が生きたまま残留"
    },
    {
     "text": "煮沸消毒5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間の煮沸消毒"
    },
    {
     "text": "細菌低於檢測極限（低於10 CFU/g）",
     "state": "translated",
     "quote": "菌が検出限界未満（10 CFU/g未満）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "イカリ消毒株式会社",
    "東京農業大学",
    "麻布大学",
    "国立医薬品食品衛生研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369601,
   "anchor": "n2369601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369601",
   "title": "貼文化作支持力量！參與「deleteC大作戰」！請消去CRECIA或SCOTTIE的「C」來參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1投稿あたり100円をdeleteCへ届けます",
     "state": "original",
     "quote": "1投稿あたり100円をdeleteCへ届けます"
    },
    {
     "text": "每1次轉發／１次按讚／1次播放捐贈10日圓給deleteC",
     "state": "translated",
     "quote": "1リポスト／１いいね／1再生あたり10円をdeleteCへ届けます"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（週二）～ 9月30日（週三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～ 9月30日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "CRECIA",
    "SCOTTIE",
    "deleteC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369600,
   "anchor": "n2369600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369600",
   "title": "防災はしていても「お金の備え」は不十分？約9割が災害時のお金に不安、「3ヶ月以上必要」と考える人は7割も実際の確保は約3割",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "認為需要者占73.7％，實際備妥率為30.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7％に対し、実際の確保率は30.7％"
    },
    {
     "text": "第1名「每月生活費捉襟見肘(52.9％)」，第2名「收入不夠(44.3％)」，第3名「不知道該準備多少(23.4％)」",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「毎月の生活費で余裕がない(52.9％)」、2位「収入が十分ではない(44.3％)」、3位「いくら準備すればよいか分からない(23.4％)」"
    },
    {
     "text": "86.9％優先準備生活防衛資金或同時進行投資",
     "state": "translated",
     "quote": "86.9％が生活防衛資金を優先または投資と並行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABCash Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000033541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369599,
   "anchor": "n2369599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369599",
   "title": "關於寵物之愛、親子羈絆等令人落淚的短歌齊聚！「クリネックス催淚短歌」投稿踴躍，超出預期約7倍、總投稿數44,705首的得獎作品揭曉！公布得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數44,705首",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数44,705首"
    },
    {
     "text": "遠遠超過原先預估的6,500首",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の想定6,500首を遥かに超える"
    },
    {
     "text": "約７倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約７倍"
    },
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    },
    {
     "text": "獎金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "クリネックス",
    "博報堂生活総研",
    "松竹芸能",
    "朝日新聞出版",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000073407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369598,
   "anchor": "n2369598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369598",
   "title": "新感覚甘酒『晴れのち糀』を無料配布！「おつかれ夏のワタシcampaign」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費發送給前500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様へ無料で配布"
    },
    {
     "text": "『晴れのち糀 340g』",
     "state": "original",
     "quote": "『晴れのち糀 340g』"
    },
    {
     "text": "『晴れのち糀 ストレート 1000ml』",
     "state": "original",
     "quote": "『晴れのち糀 ストレート 1000ml』"
    },
    {
     "text": "參考零售價：540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "參考零售價：648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限： 12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 12ヶ月"
    },
    {
     "text": "賞味期限： 10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 10ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社",
    "株式会社Lotus8",
    "ロータスエイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369597,
   "anchor": "n2369597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369597",
   "title": "アート引越センター與JR東海グループ、JR西日本グループ合作，運用東海道・山陽新幹線行李運輸服務的搬家服務「アートでマッハ便」・「アートで荷もっシュッ！」將於９月１日起開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年９月１日（週二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月１日(火)より開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "アート引越センター株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "ジェイアール東海物流株式会社",
    "JR東海グループ",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール西日本マルニックス",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000014945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369596,
   "anchor": "n2369596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369596",
   "title": "【ウポポイ】舉辦「アイヌアートショー２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（週日）・12日（週一・國定假日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）・12日（月・祝）の2日間"
    },
    {
     "text": "預計設置共18個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ブースを予定"
    },
    {
     "text": "一般成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般大人1,200円"
    },
    {
     "text": "一般高中生600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般高校生600円"
    },
    {
     "text": "2020年於北海道白老町開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に北海道白老町にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人アイヌ民族文化財団",
    "ウポポイ",
    "OKI氏",
    "ホピ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000122187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369595,
   "anchor": "n2369595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369595",
   "title": "N高等学校與鈴木彩艶選手（2020年度N高畢業生）簽訂廣告演出合約，預計推出以持續在世界各地挑戰的鈴木選手為主角的廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前學生人數為36,371 名（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の生徒数は36,371 名（2026年3月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "N高等学校",
    "S高等学校",
    "R高等学校",
    "学校法人角川ドワンゴ学園",
    "アストン・ヴィラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000076533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369594,
   "anchor": "n2369594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369594",
   "title": "作為ニチレイフーズ推動智慧工廠的一環，導入運用可高精度檢測透明塑膠碎片的AI技術檢查裝置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から稼働を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチレイフーズ",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ",
    "シブヤ精機"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000079554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369572,
   "anchor": "n2369572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369572",
   "title": "8月21日「イオン チアーズクラブ カスミつくば」番茄採收體驗・カゴメ工廠參觀活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "イオン チアーズクラブ カスミつくば 36名",
     "state": "translated",
     "quote": "イオン チアーズクラブ カスミつくば 36名"
    },
    {
     "text": "カスミ員工 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "カスミ従業員 20名"
    },
    {
     "text": "T-PIRC農場職員 ８名",
     "state": "translated",
     "quote": "T-PIRC農場職員 ８名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カスミ",
    "カゴメ株式会社",
    "イオン チアーズクラブ カスミつくば"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369571,
   "anchor": "n2369571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369571",
   "title": "【阿倍野and】「ULTRAMAN Gallery 平成climax展」將於2026年9月12日（星期六）起在大阪舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月12日（六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)より開催"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日(日)"
    },
    {
     "text": "一般入場券 2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般入場券 2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "附限定周邊商品入場券 7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定グッズ付き入場券 7,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "拍立得合照會參加券：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チェキ撮影会参加券：1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "活動紀念冊以4,400日圓（含稅）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント記念ブックを4,400円(税込)で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニー",
    "株式会社円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369570,
   "anchor": "n2369570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369570",
   "title": "AI時代に価値が高まる技術者の能力、約3割が「関係者を巻き込むプロジェクト推進力」が第1位と回答！今後の人材確保の課題とは",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "招募、確保高階專業人才（AI、最新技術等）",
     "state": "translated",
     "quote": "高度専門人材（AI・最新技術など）の採用・確保"
    },
    {
     "text": "建立評估數位技能及AI應用的人事制度",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルスキルやAI活用を評価する人事制度の構築"
    },
    {
     "text": "妥善配置、運用公司內部人才與外部專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "社内人材と外部専門人材の最適配置・活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREXA Technology",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000017540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369569,
   "anchor": "n2369569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369569",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 倒數200天！長田広告グループ確定成為「專案贊助」白金合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離舉辦還有200天",
     "state": "translated",
     "quote": "開催まで200日前"
    },
    {
     "text": "國內230處以上的自有數位看板",
     "state": "translated",
     "quote": "国内230か所以上の自社デジタルサイネージ"
    },
    {
     "text": "最長持續曝光13個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最長13か月にわたる継続的な露出"
    },
    {
     "text": "5億日圓以上的大型專案贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "５億円以上の大型プロジェクト協賛"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "長田広告グループ",
    "長田ホールディングス株式会社",
    "長田広告株式会社",
    "NAGATA AGENT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369568,
   "anchor": "n2369568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369568",
   "title": "為緩解橫濱綠色博覽會造成的交通壅塞，將實施「TDM試行」實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月7日（星期一）至2026年9月13日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月曜日）から2026年9月13日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "2026年９月10日（星期四）8時至9時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月10日（木曜日）8時から9時"
    },
    {
     "text": "約60名參與者重現來場者的流動情況",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名が来場者流動を再現し"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "横浜市",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369567,
   "anchor": "n2369567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369567",
   "title": "將於第67屆全日本醫院學會in埼玉舉辦午餐研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "座位數 400席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 400席"
    },
    {
     "text": "※限醫療機構經營幹部、部門主管報名，限額50席。",
     "state": "translated",
     "quote": "※医療機関経営幹部、部門長の方を対象に50席限定で受け付けております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーチ・エィ",
    "CoachAmit",
    "DCD",
    "ソニー",
    "マッキャンエリクソン博報堂",
    "有人宇宙システム株式会社",
    "Coach U"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000053380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369566,
   "anchor": "n2369566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369566",
   "title": "在廣島市的「イタリア料理 sakanaya」盡情品嚐秋季美味！自9月2日起供應使用銀鮭、靜岡縣產鰹魚、無花果等當季食材的秋季限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "岡山縣產麝香葡萄與無花果沙拉佐自製瑞可塔起司 1,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県産シャインマスカットとイチジクのサラダ仕立て 自家製リコッタチーズと共に 1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "靜岡縣產鰹魚與淡路洋蔥薄片佐芥末醬汁 1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県産カツオと淡路玉ねぎのカルパッチョ わさびドレッシング 1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "女鹿平蕈菇與銀鮭奶油醬義大利麵 1,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "女鹿平きのこと銀鮭のクリームソース スパゲティ 1,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "香煎牛橫膈膜佐蕈菇炸醬，搭配女鹿平舞菇與無花果 3,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛ハラミのソテー 茸のフリットソース 女鹿平舞茸と、イチジクを添えて 3,880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタリア料理 sakanaya",
    "愛グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000039857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369565,
   "anchor": "n2369565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369565",
   "title": "品嚐秋季當令美味的「ZonaITALIA」季節限定菜單登場｜自9月2日起供應使用鱧魚、秋刀魚、無花果、南瓜等秋季當令食材製作的6款義大利麵與披薩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6款義大利麵與披薩",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタ＆ピッツァ6種"
    },
    {
     "text": "自2026年9月2日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本セレモニー",
    "愛グループ",
    "ZonaITALIA",
    "ゾーナイタリア福山",
    "ゾーナイタリア下関"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000039857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369564,
   "anchor": "n2369564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369564",
   "title": "料理家、食事處櫻花的廚房品牌「SAKURA's」將於9月舉辦3週年慶──消費滿5,000日圓免運費，贈送4階段優惠好禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "滿5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "滿15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "滿20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOTEMA",
    "SAKURA's"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000183081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369563,
   "anchor": "n2369563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369563",
   "title": "【限先到的50名！】打造引發狂熱粉絲圈的BL劇──從影像大獎與作品分析，解讀BL劇的成功設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "「ちるちる映像大賞2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ちるちる映像大賞2026」"
    },
    {
     "text": "『大叔之愛』（2018年）",
     "state": "translated",
     "quote": "『おっさんずラブ』（2018年）"
    },
    {
     "text": "2007年成立株式会社サンディアス",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に株式会社サンディアスを設立"
    },
    {
     "text": "自2008年起經營BL評論網站「ちるちる」",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年からBLレビューサイト「ちるちる」を運営"
    },
    {
     "text": "自2010年起舉辦「BLアワード」",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より「BLアワード」"
    },
    {
     "text": "自2025年起舉辦以BL劇為對象的「ちるちる映像大賞」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年よりBLドラマを対象とした「ちるちる映像大賞」"
    },
    {
     "text": "2021年成立「腐女子マーケティング研究所」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に「腐女子マーケティング研究所」を設立"
    },
    {
     "text": "2026年將活動領域拓展至更廣泛的宅文化市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には活動領域を幅広いオタク市場へ広げ"
    },
    {
     "text": "2004年與福圓美里組成戲劇製作團體「クロジ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に福圓美里と演劇プロデュース団体「クロジ」を結成"
    },
    {
     "text": "自2017年起擔任由株式会社サンディアス推出的BL朗讀活動「CHILL CHILL BOX」製作人",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より株式会社サンディアス発信のBL朗読イベント「CHILL CHILL BOX」のプロデューサー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンディアス",
    "オタ活マーケ研究所",
    "ちるちる",
    "クロジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000022111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369562,
   "anchor": "n2369562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369562",
   "title": "CIC Fukuoka於RAMEN TECH 2026舉辦「THE GATHERING」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）～11日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～11日（日）"
    },
    {
     "text": "3,600平方公尺的單層空間",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600平米のワンフロア"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan",
    "CIC Fukuoka",
    "RAMEN TECH 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369561,
   "anchor": "n2369561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369561",
   "title": "サラダクラブ期間限定推出「品嚐當季美味沙拉奶油南瓜綜合包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量 100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 100g"
    },
    {
     "text": "參考零售價格（含稅） 237日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格（税込） 237円"
    },
    {
     "text": "販售店舖數為18,200間（截至2025年12月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "販売店舗数は18,200店（2025年12月現在）となっています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サラダクラブ",
    "アグリサービスジャパン株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "三菱商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000060855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369560,
   "anchor": "n2369560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369560",
   "title": "【新潟県胎内市】人口3万人都市の人材確保に新たな選択肢。全国の働き手と地域産業をつなぐ「胎内マッチボックス」始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入至15,000間以上的事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000以上の事業所に導入"
    },
    {
     "text": "10府縣59市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "10府県59市町村"
    },
    {
     "text": "申請超過50件",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上出願"
    },
    {
     "text": "已取得19件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "19件の特許を取得済み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "胎内市"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369559,
   "anchor": "n2369559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369559",
   "title": "ネットスターズ承接「橫濱市商店街廣域高級商品券」事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "購買5,000日圓（1口）即可使用價值6,250日圓的商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（1口）購入で6,250円分の利用可能"
    },
    {
     "text": "購買5,000日圓（1口）即可使用價值6,250日圓的商品券（加碼率25％）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（1口）購入で6,250円分の利用可能（プレミアム率25％）"
    },
    {
     "text": "6,250日圓中有1,250日圓僅限小型店家使用",
     "state": "translated",
     "quote": "6,250円のうち1,250円は、小規模店舗のみで使用可"
    },
    {
     "text": "1人あたり購入上限数：6口",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり購入上限数：6口"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "一般社団法人横浜市商店街総連合会",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369558,
   "anchor": "n2369558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369558",
   "title": "關於發行「永續發展報告2026」的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A4版，彩色 48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4版、カラー 48ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンドー化学株式会社",
    "バンドーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000079403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369557,
   "anchor": "n2369557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369557",
   "title": "セコムグループ的TMJ將於「AI & DX Leaders' Conference 2026」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月11日（星期五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）に開催される"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）15:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）15:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "セコムグループ",
    "株式会社TMJ",
    "三井不動産リアルティ株式会社",
    "産経新聞社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）",
    "株式会社福武書店",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "セコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000040416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369556,
   "anchor": "n2369556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369556",
   "title": "不動產群眾募資『LSEED＃35』將自９月２日（星期三）起開始公開募集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募集金額為8,605萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額は8,605万円"
    },
    {
     "text": "預定年收益率4.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "年予定利回り4.0％"
    },
    {
     "text": "預定營運期間１年",
     "state": "translated",
     "quote": "運用予定期間１年"
    },
    {
     "text": "最低投資金額：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金 ：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドネット",
    "LSEED"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000054138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369555,
   "anchor": "n2369555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369555",
   "title": "HPE、2026年版Gartner® エンタープライズストレージプラットフォーム部門のMagic Quadrant™でリーダーの1社に位置づけ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "透過重複資料刪除與壓縮，達成4:1的資料縮減率",
     "state": "translated",
     "quote": "重複排除と圧縮により、4:1のデータ削減率を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "HPE",
    "Gartner",
    "NVIDIA",
    "ニューオーリンズ市リアルタイムクライムセンター",
    "ブルックスリハビリテーション",
    "ヘニングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000045092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369554,
   "anchor": "n2369554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369554",
   "title": "シムトップス參展「第5回 智慧工廠EXPO 秋」，展出國內市占率No.1的現場表單系統「i-Reporter」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率46.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "市場占有率46.5％"
    },
    {
     "text": "4,500家公司、22萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社22万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "每月整理文件200分鐘降為零",
     "state": "translated",
     "quote": "月200分の書類整理がゼロ"
    },
    {
     "text": "分析時間從15日縮短至2～3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "分析時間を15日→2〜3分に短縮"
    },
    {
     "text": "每月減少37.5小時的表單管理時間",
     "state": "translated",
     "quote": "月37.5時間の帳票管理削減"
    },
    {
     "text": "資本額：1千6百5十萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1千6百5十万円"
    },
    {
     "text": "營業額：23億2千5百萬円（2025年度營業額）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：23億2千5百万円（2025年度売上）"
    },
    {
     "text": "員工人數：共92名（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：計92名（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "預計約380家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約380社が出展予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シムトップス",
    "RX Japan株式会社",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000074154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369553,
   "anchor": "n2369553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369553",
   "title": "公開「Sustainability Report 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度的永續發展活動成果",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のサステナビリティ活動実績"
    },
    {
     "text": "旭化成ホームズ集團於2030年展望的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "旭化成ホームズグループが2030年に目指す姿"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫（2025～2027年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画（2025～2027年度）"
    },
    {
     "text": "朝向2027年度及2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度および2030年度に向け"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "旭化成ホームズ",
    "LONGLIFE総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369552,
   "anchor": "n2369552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369552",
   "title": "【手球】男子日本代表「彗星JAPAN」第2次強化集訓訓練夥伴追加徵召公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加人數：選手21名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：選手21名"
    },
    {
     "text": "隊職員9名",
     "state": "translated",
     "quote": "チームスタッフ9名"
    },
    {
     "text": "平均身高185公分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均身長185cm"
    },
    {
     "text": "平均年齡28歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢28歳"
    },
    {
     "text": "2026年度第2次強化集訓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 第2回強化合宿"
    },
    {
     "text": "9月19日（六）至9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）から9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "將9支隊伍分為2組",
     "state": "translated",
     "quote": "9チームを2グループに分けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ハンドボール協会",
    "味の素",
    "中央大学",
    "日本体育大学",
    "トヨタ車体ブレイヴキングス刈谷",
    "ジークスター東京",
    "豊田合成ブルーファルコン名古屋",
    "トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGA",
    "大同特殊鋼 Phenix TOKAI",
    "トヨタ自動車東日本レガロッソ宮城",
    "中部大学",
    "社会医療法人黎明会",
    "北出病院",
    "井戸田整形外科名駅スポーツクリニック",
    "ふるたスポーツマッサージ鍼灸院",
    "東京理科大学",
    "トヨタ車体 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369551,
   "anchor": "n2369551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369551",
   "title": "Bakery Chef森廣講究食材打造的新商品「蛋塔」講究烘烤程度與滑順入口即化口感，也最適合作為伴手禮的烘焙禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "烘焙禮盒（蛋塔×6）2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーカリーギフト（エッグタルト×６） 2,800円"
    },
    {
     "text": "◆蛋塔（單品）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "◆エッグタルト(単品）500円"
    },
    {
     "text": "長條披薩～茄子＆肉醬～390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スティックピザ ～ナス＆ミートソース～ 390円"
    },
    {
     "text": "泡芙麵包 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パンシュー 420円"
    },
    {
     "text": "在「神奈川 麵包人氣排行榜TOP20」中，於1,619家店中排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「神奈川 パン 人気ランキングTOP20」にて1,619軒の中から2位にランクイン"
    },
    {
     "text": "在全球70個以上國家及地區經營的440間以上酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の70カ国以上に及ぶ国と地域に展開する440軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "合計7,600間以上的住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて7,600軒以上の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "於133個國家及地區擁有30個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "133カ国・地域に30のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy",
    "ホーム＆ヴィラ・バイ・マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369550,
   "anchor": "n2369550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369550",
   "title": "【摂南大学】為克服學生煩惱的「隔著螢幕的緊張感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實際就業率93.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "実就職率93.1％"
    },
    {
     "text": "預計約有1000名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000人の学生が参加する予定"
    },
    {
     "text": "獲得全國約40家企業協助",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業約40社の協力"
    },
    {
     "text": "学生1人当たり平均8回の個別面談",
     "state": "original",
     "quote": "学生1人当たり平均8回の個別面談"
    },
    {
     "text": "每年個別面談次數合計達1萬8000次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間における個別面談回数は延べ1万8000回"
    }
   ],
   "companies": [
    "摂南大学",
    "高松建設",
    "文化シヤッター",
    "ALSOK",
    "綜合警備保障",
    "近鉄不動産",
    "川崎設備工業",
    "日本経済新聞社",
    "日経HR"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369549,
   "anchor": "n2369549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369549",
   "title": "「如果不小心發現了……？」徹底解說異常存在“SCP”與未確認生物“UMA”！《超恐怖！SCP大圖鑑》《超恐怖！UMA・未確認生物大圖鑑》8/31發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄全部150種",
     "state": "translated",
     "quote": "全150体掲載"
    },
    {
     "text": "定價1650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1650円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数208"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高橋書店",
    "SCP財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369548,
   "anchor": "n2369548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369548",
   "title": "2026年7月市場報告：新車連續4個月成長，帶動以舊換新增加；中古車B2B市場走向「出品急增、成交率低於去年同期」——成交單價134.5萬日圓仍居高不下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41萬7,163輛",
     "state": "translated",
     "quote": "41万7,163台"
    },
    {
     "text": "+6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "+6.8%"
    },
    {
     "text": "134萬5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "134万5千円"
    },
    {
     "text": "+8.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "+8.1%"
    },
    {
     "text": "35萬2,947輛",
     "state": "translated",
     "quote": "35万2,947台"
    },
    {
     "text": "+15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "+15.0%"
    },
    {
     "text": "63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8%"
    },
    {
     "text": "22萬5,196輛",
     "state": "translated",
     "quote": "22万5,196台"
    },
    {
     "text": "+10.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "+10.8%"
    },
    {
     "text": "31萬9,175輛",
     "state": "translated",
     "quote": "31万9,175台"
    },
    {
     "text": "-0.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "-0.6%"
    },
    {
     "text": "27萬6,211輛",
     "state": "translated",
     "quote": "27万6,211台"
    },
    {
     "text": "-1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "-1.0%"
    },
    {
     "text": "24萬7,186輛",
     "state": "translated",
     "quote": "24万7,186台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "日産",
    "トヨタ",
    "ホンダ",
    "ダイハツ",
    "スズキ",
    "比亜迪（BYD）",
    "自販連",
    "全軽自協",
    "JAIA",
    "日刊自動車新聞",
    "時事通信"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369547,
   "anchor": "n2369547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369547",
   "title": "發行「日本空港ビルグループ 統合報告書2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "日本空港ビルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369546,
   "anchor": "n2369546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369546",
   "title": "2026年上半年中古車出口台數超越去年同期，即使受到中東局勢影響，中古車出口仍成長的原因是什麼／中古車收購行情推移報告（2026年8月版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月中古車出口台數超過15.7萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の中古車輸出台数は15.7万台超"
    },
    {
     "text": "1～6月累計85.3萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜6月累計85.3万台"
    },
    {
     "text": "行駛里程超過10萬km的高里程、低年份車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "10万kmを超える多走行・低年式車"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "車選びドットコム買取",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369545,
   "anchor": "n2369545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369545",
   "title": "情報経営イノベーション専門職大学 新学長の選任について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日卸任",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付で退任"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日就任",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で就任"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "情報経営イノベーション専門職大学",
    "学校法人電子学園",
    "小松フォークリフト株式会社",
    "コマツ",
    "日本電子専門学校",
    "電子学園総合研究所",
    "桜美林大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000061260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369544,
   "anchor": "n2369544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369544",
   "title": "將於湘南蔦屋書店舉辦sakai kitchen〈堺廚房〉認證商品推廣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,800円"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "湘南蔦屋書店",
    "大江畳",
    "竹野染工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369543,
   "anchor": "n2369543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369543",
   "title": "e-dash完成總額約33.4億日圓的募資，接受三井物産、ウエストホールディングス等5家公司第三方配售增資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "JA三井ストラテジックパートナーズ株式会社",
    "株式会社ウエストホールディングス",
    "信金キャピタル株式会社",
    "中電環境テクノス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369542,
   "anchor": "n2369542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369542",
   "title": "由ギディア監修的WESPO My Reward官方角色網站正式開設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "出生於以在大阪創業200年為傲的「天上藍染」家族",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪で創業200年を誇る「天上藍染」の家系に生まれる"
    },
    {
     "text": "「WESPO」是為了統一JR西日本集團旗下各購物中心的點數，於2019年9月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "「WESPO」は、JR西日本グループ系列ショッピングセンター各社のポイント共通化を目的に2019年9月に提供開始され"
    },
    {
     "text": "並於2023年4月整合至集團共通點數「WESTER點數」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にはグループ共通ポイント「WESTERポイント」へ統合されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "株式会社ギディア",
    "JR西日本SC開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369541,
   "anchor": "n2369541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369541",
   "title": "當季北海道產秋刀魚×入口即化的烤茄子，將兩種秋日滋味夾進同一片炸肉排",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "牛沙朗炸排與北海道產秋刀魚、烤茄子夾炸排套餐：1,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "牛サーロインカツと北海道産秋刀魚と焼きナスの挟みカツ膳：1,790円"
    },
    {
     "text": "加點秋刀魚炸排：＋790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追い秋刀魚カツ：＋790円"
    },
    {
     "text": "特選沙朗炸排與北海道產秋刀魚、烤茄子夾炸排套餐：3,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特選サーロインカツと北海道産秋刀魚と焼きナスの挟みカツ膳：3,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都勝牛",
    "牛カツ京都勝牛"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000014852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369540,
   "anchor": "n2369540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369540",
   "title": "【ワンキャリア×dodaキャンパス共同主辦】面向新卒招募負責人的線上研討會「新卒招募研討會 2026秋」全場次內容確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月8日（二）・9日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）・9日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "日期：2026年9月8日（二）・9月9日（三）10:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 ：2026年9月8日（火）・9月9日（水） 10:00〜17:20"
    },
    {
     "text": "※公開は2026年10月31日（土） 18:00までとなります",
     "state": "original",
     "quote": "※公開は2026年10月31日（土） 18:00までとなります"
    },
    {
     "text": "9月15日（二），本次研討會的講者及參加者將齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）には、本カンファレンスの登壇者や参加者の皆様が集い"
    },
    {
     "text": "日期：2026年9月15日（二）19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ：2026年9月15日（火）19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "成立：2015年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年8月18日"
    },
    {
     "text": "設立：2015年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "株式会社ベネッセ i-キャリア",
    "中央大学",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369539,
   "anchor": "n2369539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369539",
   "title": "由レミーマルタン點綴的特別之夜「RÉMY NIGHT」將於インターコンチネンタルホテル大阪舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以300年傳統為傲",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の伝統を誇る"
    },
    {
     "text": "自1724年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1724年の創業以来"
    },
    {
     "text": "將於9月11日（五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）に開催"
    },
    {
     "text": "18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～"
    },
    {
     "text": "インターコンチネンタルホテル大阪 20F",
     "state": "translated",
     "quote": "インターコンチネンタルホテル大阪 20F"
    },
    {
     "text": "客房數：272間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：272室"
    },
    {
     "text": "RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 JAPAN",
     "state": "translated",
     "quote": "RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 JAPAN"
    },
    {
     "text": "於2024年5月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月にオープン"
    },
    {
     "text": "於2013年6月5日（三）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年6月5日（水）に開業"
    },
    {
     "text": "於2022年加入SG Group",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年SG Groupに入社"
    },
    {
     "text": "自2019年起展開調酒師職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年からはバーテンダーとしてのキャリアをスタート"
    },
    {
     "text": "2017年以咖啡師身分",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年バリスタとして"
    },
    {
     "text": "RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 GLOBAL 第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 GLOBAL 3rd Place"
    }
   ],
   "companies": [
    "レミー コアントロー ジャパン 株式会社",
    "レミーマルタン",
    "インターコンチネンタルホテル大阪",
    "The SG Tavern",
    "SG Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000016452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369538,
   "anchor": "n2369538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369538",
   "title": "ADKマーケティング・ソリューションズ與TISI簽訂業務合作協議，致力於透過運用AI實現粉絲經營與事業成長模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月1日簽訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に締結しました"
    },
    {
     "text": "4,500家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "超過300項服務與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "TISI",
    "TISインテックグループ",
    "株式会社ADKホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369537,
   "anchor": "n2369537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369537",
   "title": "確定於銀週限定舉辦！用「被海狸啃過的木頭」打造世界獨一無二的鑰匙圈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "體驗費：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "所需時間：約10分鐘～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：10分～15分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "アトア",
    "SKYSHORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369536,
   "anchor": "n2369536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369536",
   "title": "享受炎熱秋日的新提案「還能盡情玩樂的第二個夏天」說到涼爽的出遊地點就是水族館！深受歡迎、讓人更盡情享受アトア的工作坊將於銀週復活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "體驗費：2,800日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：2,800円（税込）～"
    },
    {
     "text": "體驗費：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "體驗費：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "加工費：1,500日圓～3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "加工料：1,500円～3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "株式会社フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369535,
   "anchor": "n2369535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369535",
   "title": "高速巴士「WILLER EXPRESS」20週年紀念企劃，為感謝大家20年來的搭乘而推出「20週年特別活動」第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣49％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大49％OFF"
    },
    {
     "text": "20小時限定特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "20時間限定セール"
    },
    {
     "text": "共舉辦4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER EXPRESS株式会社",
    "WILLER MARKETING株式会社",
    "WILLERグループ",
    "WILLER EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369534,
   "anchor": "n2369534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369534",
   "title": "韓國美妝品牌「BRAYE（ブレイ）」迷你尺寸彩妝再度登上便利商店！確定9月於全國セブン-イレブン上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年5月誕生於韓國",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月に韓国で誕生"
    },
    {
     "text": "員工：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：40名"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＫホールディングス",
    "株式会社フードコスメ",
    "BRAYE",
    "セブン-イレブン",
    "SKINFOOD",
    "hince",
    "AROMATICA",
    "klairs",
    "PINKWONDER",
    "CHASIN'RABBITS",
    "HiRAO INC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369533,
   "anchor": "n2369533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369533",
   "title": "SKINFOOD推出方便的2片裝化妝水棉片與面膜，登上セブン‐イレブン！自8/29（週六）起於部分門市陸續搶先上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量突破1,400萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数1,400万個突破"
    },
    {
     "text": "¥200（含稅¥220）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥200（税込¥220）"
    },
    {
     "text": "¥250（含稅¥275）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥250（税込¥275）"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    },
    {
     "text": "員工：40名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：40名（2026年4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKINFOOD",
    "セブン-イレブン",
    "株式会社フードコスメ",
    "株式会社ＩＫホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369532,
   "anchor": "n2369532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369532",
   "title": "ウェザーマップ與ミツカン發布「鍋前線2026」，預測全國各地「開鍋」時期！～「鍋前線」以比近年稍快的速度向南推進全國～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最低氣溫15℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最低気温15℃"
    },
    {
     "text": "鍋前線2026",
     "state": "translated",
     "quote": "鍋前線2026"
    },
    {
     "text": "9月上、中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "9月上・中旬"
    },
    {
     "text": "10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェザーマップ",
    "ミツカン",
    "株式会社IMAGICA GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000037973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369531,
   "anchor": "n2369531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369531",
   "title": "Wi-Ho!Biz「世界周遊マンスリーPlus 5G」支援5G的國家・地區從15大幅擴增至83",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從原本的15大幅擴增至83",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の15から83へ大幅に拡大"
    },
    {
     "text": "月基本費2,695日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料金2,695円（税込）"
    },
    {
     "text": "最低合約期間：2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間：2カ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレコムスクエア",
    "Wi-Ho!Biz",
    "世界周遊マンスリーPlus 5G"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000006419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369530,
   "anchor": "n2369530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369530",
   "title": "【東京都足立區】挑戰電氣工程現場的「長時間勞動」與「技職人員導入IT」。推動現場DX與勞動改革的株式会社ティーエムディー獲認證為「白色企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計已有693家公司取得此認證。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計693社がこの認定を取得しています。"
    },
    {
     "text": "實際多達70項的嚴格審查標準",
     "state": "translated",
     "quote": "実に70項目に及ぶ厳格な審査基準"
    },
    {
     "text": "設立年份：2001年（平成13年）4月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年 ：2001年（平成13年）4月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーエムディー",
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369529,
   "anchor": "n2369529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369529",
   "title": "株式会社チヨダ於官方線上商店「kutsu.com」限定舉辦「認真鞋祭2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "￥1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "總金額6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高可獲相當於20％的PayPay點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％相当のPayPayポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チヨダ",
    "ハローマック"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000013170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369528,
   "anchor": "n2369528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369528",
   "title": "鈴与商事於２０２６年９月１日的組織架構、董事架構變更，以及部長以上人事異動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "９月"
    },
    {
     "text": "１日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "１日付"
    },
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "８月"
    },
    {
     "text": "１２日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "１２日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与商事株式会社",
    "鈴与株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369527,
   "anchor": "n2369527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369527",
   "title": "10月1日（週四）「東京都民日」、10月28日（週三）「群馬縣民日」前往ムーミンバレーパーク！高中生以下兒童可免費享有１日通行券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成人 預售 3,700 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな 前売 3,700 円(税込)"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～高中生）500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（4歳～高校生）500円（税込）"
    },
    {
     "text": "僅限預售2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売限定2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "ムーミンバレーパーク",
    "NPO 法人ディーセントワーク・ラボ",
    "アソビュー！",
    "メッツァビレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369526,
   "anchor": "n2369526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369526",
   "title": "松本セイジ、EMU、前田豆コ帶你漫步東京藝術之旅『ART ARCADE TOKYO』將於2026年9月26日～11月30日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年9月26日（週六）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月26日(土)～11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "該公司營運的「日比谷OKUROJI」、「2k540 AKI-OKA ARTISAN」、「-両国- 江戸NOREN」3座設施",
     "state": "translated",
     "quote": "同社が運営する「日比谷OKUROJI」、「2k540 AKI-OKA ARTISAN」、「-両国- 江戸NOREN」の3施設"
    },
    {
     "text": "以日本為據點、也活躍於世界的3位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本をベースに、世界でも活躍する3名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "【現場繪畫期間】2026年9月26日（週六）～10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ライブペイント期間】2026年9月26日（土）～10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "【舉辦日期】2026年11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日時】2026年11月3日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "NOMAL ART COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369525,
   "anchor": "n2369525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369525",
   "title": "經濟產業省「AKATSUKIプロジェクト」獲選計畫，產學官民合作的佐賀出發、培育次世代創新人才計畫「SAGA IGNITE（サガイグナイト）」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19名青年人才",
     "state": "translated",
     "quote": "若手人材19名"
    },
    {
     "text": "10個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "10プロジェクト"
    },
    {
     "text": "於2026年8月30日至31日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日から31日にかけて"
    },
    {
     "text": "於2026年8月至2027年2月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から2027年2月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "地域創生Coデザイン研究所",
    "佐賀大学",
    "西九州大学",
    "鳳雛塾",
    "SDCソリューションズ",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369524,
   "anchor": "n2369524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369524",
   "title": "フェンディ推出2026-27年秋冬男裝系列「ピーカブー トート」包款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥ 801,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 801,900"
    },
    {
     "text": "W48xH29xD24cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W48xH29xD24cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンディ",
    "FENDI"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000003876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369523,
   "anchor": "n2369523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369523",
   "title": "【琵琶湖ホテル2027年年菜】2026年9月1日（週二）起開放預約～為初春宴席增添繽紛和洋風味與滿滿笑容～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "琵琶湖ホテル倶楽部會員及透過網路預約價格 ￥39,960",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖ホテル倶楽部会員 および インターネットからのご予約価格 ￥39,960"
    },
    {
     "text": "一般價格 ¥41,040",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ¥41,040"
    },
    {
     "text": "琵琶湖ホテル倶楽部會員及透過網路預約價格 ￥28,660",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖ホテル倶楽部会員 および インターネットからのご予約価格 ￥28,660"
    },
    {
     "text": "一般價格 ¥29,160",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ¥29,160"
    },
    {
     "text": "琵琶湖ホテル倶楽部會員及透過網路預約價格 ￥14,500",
     "state": "translated",
     "quote": "琵琶湖ホテル倶楽部会員 および インターネットからのご予約価格 ￥14,500"
    },
    {
     "text": "一般價格 ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ¥15,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "琵琶湖ホテル",
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369522,
   "anchor": "n2369522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369522",
   "title": "將京都車站前飯店屋頂採收的蜂蜜調製成一杯雞尾酒。品味都市養蜂恩惠的「THOUSAND HONEY Fizz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【供應期間】自2026年9月1日（週二）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "【提供期間】2026年9月1日(火)～"
    },
    {
     "text": "【費用】1,800 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】1,800 円"
    },
    {
     "text": "【售價】2,500 日圓，附木盒",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】2,500 円 木箱入り"
    },
    {
     "text": "【販售數量】70瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売個数】70瓶"
    },
    {
     "text": "【內容量】100g",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】100g"
    },
    {
     "text": "開始日：2021年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "開始日 : 2021年5月25日"
    },
    {
     "text": "規模：2個蜂箱（約20,000隻）※截至2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "規模 : 巣箱2箱(約20,000匹)※2026年8月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ・サウザンド京都",
    "ROKU"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369521,
   "anchor": "n2369521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369521",
   "title": "ケイアイスター不動産新設「姪浜營業所」與「荻窪營業所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "西区の人口は約 21 万人",
     "state": "original",
     "quote": "西区の人口は約 21 万人"
    },
    {
     "text": "杉並区の人口は約 58 万人",
     "state": "original",
     "quote": "杉並区の人口は約 58 万人"
    },
    {
     "text": "2026年3月期的營業額為3,939 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "KEIAI プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369520,
   "anchor": "n2369520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369520",
   "title": "今年北海道自9月上、中旬起迎來「鍋物季節」發布預測全國各地「開鍋」時期的「鍋前線2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最低氣溫15℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最低気温15℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社ウェザーマップ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369519,
   "anchor": "n2369519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369519",
   "title": "【ムービル｜9月30日（週三）閉館，37年歷史畫下句點】確定舉辦閉館儀式，將於最後放映的《新天堂樂園》結束後舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "一般民眾、大學生、年長者 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生・シニア 1,300円"
    },
    {
     "text": "高中生以下 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "株式会社相鉄アーバンクリエイツ",
    "株式会社相鉄ビルマネジメント",
    "１０９シネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369518,
   "anchor": "n2369518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369518",
   "title": "超人氣「グミッツェル」系列等商品推出萬聖節限定款ヒトツブカンロ發售「秋冬期間＆萬聖節限定商品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「グミッツェル」累計銷售量突破3,800萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "“グミッツェル”の累計販売数は3,800万枚を突破"
    },
    {
     "text": "價格：1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：6個",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6個"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：5袋",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：5袋"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：30ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：51ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：51ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：約23-25袋",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：約23-25袋"
    },
    {
     "text": "價格：3,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "ヒトツブカンロ",
    "KanroPOCKeT"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369517,
   "anchor": "n2369517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369517",
   "title": "「AI博覧会 Fukuoka 2026」研討會公布第1波講者！工藤公康談AI與數據時代的領導者形象。並介紹九州電力、JR九州、LINEヤフーコミュニケーションズ的AI應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "生成式AI的應用日益普及，但不少企業仍面臨如何推廣至全公司，以及如何促成業務轉型等課題。本場演講將介紹九州電力將生成式AI推廣至約1萬人規模，並帶動第一線人員共同參與、持續擴大應用的歷程。",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの活用が広がる一方、全社への浸透や業務変革へのつなげ方に課題を抱える企業は少なくありません。本講演では、九州電力が生成AIを約1万人規模へ展開し、現場を巻き込みながら活用を広げてきた歩みを紹介します。"
    },
    {
     "text": "AIsmiley是日本國內最大規模的AI入口網站媒體，月瀏覽量達300萬PV，刊載產品數超過500項。",
     "state": "translated",
     "quote": "AIsmileyは、月間300万PV・掲載製品数500以上を誇る国内最大級のAIポータルメディアです。"
    },
    {
     "text": "預計參觀人數：3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：3,000名"
    },
    {
     "text": "參展公司數：50家公司，約100種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：50社 約100製品以上"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州電力",
    "JR九州",
    "LINEヤフーコミュニケーションズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "西武",
    "読売ジャイアンツ",
    "横浜ベイスターズ",
    "筑波大学",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社",
    "日本ディープラーニング協会",
    "Generative AI Japan",
    "生成AI活用普及協会",
    "金融データ活用推進協会",
    "ソフトウェア協会",
    "リテールAI協会",
    "生成ＡＩ協会",
    "データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369516,
   "anchor": "n2369516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369516",
   "title": "【大好評につき期間延長 9月13日迄】1日20食限定「桃のパフェ ヴェルヴェーヌの香りをアクセントに」 ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20食限定"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：2,700円"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369515,
   "anchor": "n2369515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369515",
   "title": "圖像冒險遊戲『OU（オーユー）』發售3週年紀念！「OU 原聲帶」開始串流播放，推出全新周邊商品、「OU 原畫展」確定再次舉辦等紀念企劃一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "下載版 2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般版：4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "珍藏版：9,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "愛蔵版：9,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "G-MODE Corporation",
    "データイースト",
    "GALLERY IRO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369514,
   "anchor": "n2369514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369514",
   "title": "盡享當季秋日水果的「3款頂級聖代」＆水果滿滿的「三重奢華鬆餅」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「陽光玫瑰葡萄聖代」 ￥3,910",
     "state": "translated",
     "quote": "『シャインマスカットパフェ』 ￥3,910"
    },
    {
     "text": "「無花果聖代」 ￥3,220",
     "state": "translated",
     "quote": "『イチジクパフェ』 ￥3,220"
    },
    {
     "text": "「西洋梨聖代」 ￥3,565",
     "state": "translated",
     "quote": "『洋梨パフェ』 ￥3,565"
    },
    {
     "text": "「三重奢華鬆餅」 ￥3,910",
     "state": "translated",
     "quote": "『トリプルリッチパンケーキ』 ￥3,910"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ ストリングス 表参道",
    "Cafe & Dining ZelkovA",
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369513,
   "anchor": "n2369513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369513",
   "title": "【大阪府 × eiicon】「YARUDE健活」以大阪市為首，大阪府內10個市區町村參與。為實現共創，開始招募全國醫療保健領域的合作夥伴企業！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪府內10個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内10市区町村"
    },
    {
     "text": "最高200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200万円"
    },
    {
     "text": "累計40,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社"
    },
    {
     "text": "10萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上"
    },
    {
     "text": "164家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "164社以上"
    },
    {
     "text": "超過20個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "140家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "140社"
    },
    {
     "text": "累計143件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "アストラゼネカ株式会社",
    "i2.JP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369512,
   "anchor": "n2369512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369512",
   "title": "【埼玉県】「ねんりんピック彩の国さいたま2026」開催50日前イベント in りそな コエドテラスを開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦前50天活動",
     "state": "translated",
     "quote": "開催50日前イベント"
    },
    {
     "text": "60歲以上人士",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上の方"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "30個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "30種目"
    },
    {
     "text": "延べ約60万人",
     "state": "original",
     "quote": "延べ約60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "埼玉りそな銀行",
    "日本生命保険相互会社",
    "厚生労働省",
    "さいたま市",
    "（一財）長寿社会開発センター",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369511,
   "anchor": "n2369511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369511",
   "title": "【埼玉県】招募令和8年度埼玉縣農商工合作展參展者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參展者數 46個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者数 46団体"
    },
    {
     "text": "參展者數 46個團體（51個攤位）",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者数 46団体（51小間）"
    },
    {
     "text": "來場者數 3,946人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 3,946人"
    },
    {
     "text": "交換名片數 平均33張／家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺交換枚数 平均33枚/社"
    },
    {
     "text": "招募攤位數 35個攤位（35個團體）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集小間数 35小間（35団体）"
    },
    {
     "text": "出展料 1小間当たり44,000円",
     "state": "original",
     "quote": "出展料 1小間当たり44,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "GMOアリーナさいたま",
    "大宮ソニックシティ",
    "株式会社埼玉りそな銀行",
    "JAグループさいたま"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369510,
   "anchor": "n2369510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369510",
   "title": "日本待客之道 ～9月日本文化介紹～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "成田空港CS協議会",
    "TeamNRT"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369509,
   "anchor": "n2369509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369509",
   "title": "香氣四溢的秋日珍饌。當季舞菇，滋味濃郁。除了人氣舞菇天婦羅握壽司，季節風味今年也齊聚一堂！期間限定販售4款使用國產舞菇的商品，可品嚐壽司、茶碗蒸、天婦羅及烏龍麵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "二貫137日圓（含稅150日圓）～",
     "state": "translated",
     "quote": "二貫137円（税込150円）～"
    },
    {
     "text": "310日圓（含稅340日圓）～",
     "state": "translated",
     "quote": "310円（税込340円）～"
    },
    {
     "text": "491日圓（含稅540日圓）～",
     "state": "translated",
     "quote": "491円（税込540円）～"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "かっぱ寿司",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369508,
   "anchor": "n2369508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369508",
   "title": "美味補充水分，度過殘暑！「附Suica企鵝壓克力鑰匙圈的XL尺寸飲料」9月8日（週二）起於ベックスコーヒーショップ限定全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附Suica企鵝壓克力鑰匙圈 XL尺寸飲料 1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Suicaのペンギン アクリルキーホルダー付き ＸＬサイズ ドリンク 1,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "・A（照片左）300ml 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・A(写真左) 300ml 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "・B（照片右）500ml 2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・B(写真右) 500ml 2,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "JRE POINT方案【抽選送20名，每人可獲得5,959點JRE POINT！】",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINTコース【抽選で20名さまにJRE POINTが5,959ポイント当たる！】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベックスコーヒーショップ",
    "JR東日本",
    "JR東日本クロスステーション",
    "KINTO",
    "JRE MALL",
    "JR-Crossフーズモール"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001214.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369507,
   "anchor": "n2369507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369507",
   "title": "珍稀鐵道零件大集合！舉辦可親眼查看實物並挑選的現場販售活動「鐵道古物販售會 in 浦和站」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期時間 2026年9月13日（週日）12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月13日（日）12:00～17:00"
    },
    {
     "text": "■販售價格：1張 500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：1枚 500 円（税込）"
    },
    {
     "text": "■販售價格：1張 500日圓（含稅）※限量販售200張。",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：1枚 500 円（税込） ※200 枚限定の販売です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "JR-Cross リテールカンパニー",
    "JRE MALL"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369506,
   "anchor": "n2369506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369506",
   "title": "2026年下半年運勢｜水晶玉子占卜你的整體運、戀愛運、結婚運。官方占卜網站「エレメンタル占星術」正在舉辦「2026年剩下3個月活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "水晶玉子◆エレメンタル占星術",
    "みのり",
    "せきらら-Sekirara-",
    "テックマニア -techmania-"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369505,
   "anchor": "n2369505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369505",
   "title": "舉辦メトポ×東京馬拉松2027參賽資格活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京馬拉松2027參賽資格 90名",
     "state": "translated",
     "quote": "東京マラソン2027の出走権 90名様"
    },
    {
     "text": "東京馬拉松2027",
     "state": "translated",
     "quote": "東京マラソン2027"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2027年3月7日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2027年3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "項目：馬拉松（42.195㎞）",
     "state": "translated",
     "quote": "種目：マラソン（42.195㎞）"
    },
    {
     "text": "報名期間 2026年9月1日（週二）10:00 ～ 9月30日（週三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間 2026年9月1日(火)10:00 ～ 9月30日(水)23:59"
    },
    {
     "text": "自2018年3月服務開始以來，已有超過100萬名顧客註冊。",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年3月のサービス開始以降、100万人を超えるお客様に登録いただいています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社パスモ",
    "ANA",
    "nanaco",
    "東京マラソン財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001508.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369504,
   "anchor": "n2369504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369504",
   "title": "【きゃべとん】抽中特製叉燒！「きゃべとん大獎賽」將於9月1日（週二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "APP會員突破7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ会員が7万人を突破"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "國內809間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "海外115間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "きゃべとん"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001519.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369503,
   "anchor": "n2369503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369503",
   "title": "推出博若萊新酒2026實力派2品牌「タイユヴァン」與「ジル・ド・ラモア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月19日起推出2026年份法國新酒——博若萊新酒",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年産のフランスの新酒・ボジョレー・ヌーヴォーを11月19日から発売します"
    },
    {
     "text": "可享比一般價格便宜10％的預購優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より10％オフで購入できる先行予約"
    },
    {
     "text": "「タイユヴァン」與「ジル・ド・ラモア」的博若萊新酒共6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「タイユヴァン」と「ジル・ド・ラモア」のボジョレー・ヌーヴォー計6アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "エノテカ株式会社",
    "タイユヴァン",
    "ジル・ド・ラモア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369502,
   "anchor": "n2369502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369502",
   "title": "比上次更加升級。Santaアルク將於10月1日起舉辦「TOEIC® L&R TEST PART 5 分數提升馬拉松 2026 Halloween」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "合計300題",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300問"
    },
    {
     "text": "全球累計使用者人數：超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ユーザー数：1,000万人超"
    },
    {
     "text": "學習20小時，平均提升195分的成果",
     "state": "translated",
     "quote": "20時間の学習で平均195点スコアアップの実績"
    },
    {
     "text": "投資1億7,500萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1億7,500万ドルの投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "Socra AI Inc.",
    "Riiid Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369501,
   "anchor": "n2369501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369501",
   "title": "「CR牙狼XX」登上柏青哥、柏青哥老虎機線上遊戲「777TOWN.net」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "パチパチ課程月費1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パチパチコース月額1,980円"
    },
    {
     "text": "パチスロ課程月費1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パチスロコース月額1,100円"
    },
    {
     "text": "パチンコ課程月費1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パチンココース月額1,100円"
    },
    {
     "text": "500萬人遊玩",
     "state": "translated",
     "quote": "500万人が遊ぶ"
    },
    {
     "text": "40家製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "40メーカー"
    },
    {
     "text": "超過500款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "500機種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "株式会社サンセイアールアンドディ",
    "東北新社",
    "バンダイビジュアル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369500,
   "anchor": "n2369500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369500",
   "title": "【神戸須磨シーワールド】吹散9月的殘暑！超人氣濕身項目，虎鯨「尾鰭爆擊」確定延長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將延長舉辦至2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）まで延長して実施いたします"
    },
    {
     "text": "金額：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "金額：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001998.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369499,
   "anchor": "n2369499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369499",
   "title": "將舉辦カラフルピーチ×JR西日本合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月９日（週五）～2026年12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月９日（金）～2026年12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "將抽選送出限定贈品給20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に限定ノベルティが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "カラフルピーチ",
    "博多マルイ",
    "キャナルシティオーパ博多カラフルピーチ OFFICIAL SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002232.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369498,
   "anchor": "n2369498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369498",
   "title": "餐廳列車「Les Saveurs 志摩（レ・サヴ―ル・しま）」完工！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約8個月的改造工程",
     "state": "translated",
     "quote": "約8カ月間にわたる改造工事"
    }
   ],
   "companies": [
    "近畿日本鉄道株式会社",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "株式会社近鉄リテーリング",
    "クラブツーリズム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002348.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369497,
   "anchor": "n2369497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369497",
   "title": "點綴萬聖節的秋季限定美食登場！グルメブティック メリッサ「秋季豐收祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪的「グルメブティック メリッサ」將於2026年10月販售13款萬聖節主題秋季限定美食。鎖定家庭及送禮需求，營造季節氛圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002443.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369496,
   "anchor": "n2369496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369496",
   "title": "【JRホテルメンバーズ】會員計畫將於2026年11月10日（週二）改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JRホテルメンバーズ將於2026年11月改版會員計畫，導入5階段會員等級及最高10％點數回饋。強化便利性與優惠，提供更具魅力的住宿體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JR東日本ホテルズ",
    "JR東海ホテルズ",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR四国ホテルズ",
    "JR九州ホテルズアンドリゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002545.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369495,
   "anchor": "n2369495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369495",
   "title": "【U-NEXT】公布2026年9月最新上架陣容！湊佳苗原作、“罪與希望”懸疑電影《未來》獨家搶先上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT公布2026年9月新作上架陣容。湊佳苗原作電影《未來》獨家搶先上架，集結話題作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "双葉社",
    "小学館",
    "フジテレビジョン",
    "東宝",
    "Nintendo",
    "Universal Studios",
    "Illumination"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002915.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369494,
   "anchor": "n2369494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369494",
   "title": "＜第3晚免費＞極致套房連住方案＆＜附餐飲抵用券＞美食方案登場！盡情享受「秋日幕張度假住宿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張將於2026年秋季期間限定販售「第3晚免費」套房方案及「附餐飲抵用券」美食方案。滿足在都市型度假飯店放鬆身心的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003916.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369493,
   "anchor": "n2369493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369493",
   "title": "気候変動の影響を受ける9月以降をフェリシモがポジティブに リ・ネーミング！『セカンドサマープロジェクト』を始動 第1弾として9月から楽しむ“セカンドサマー服”を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "比上月190％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比190％"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "株式会社アクアメント",
    "神姫バス株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと甲子園",
    "フェリシモ チョコレート ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004355.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369492,
   "anchor": "n2369492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369492",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ、台湾の国立台北科技大学・電信技術センターとLEO衛星のサイバーセキュリティで業務提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    },
    {
     "text": "畢業生超過12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は12万人を超え"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "国立台北科技大学",
    "電信技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005504.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369491,
   "anchor": "n2369491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369491",
   "title": "為防止高齡者遭受消費損害，將與宅配業者等合作，直接送上宣傳單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約14萬５千件",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万５千件"
    },
    {
     "text": "約5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万件"
    },
    {
     "text": "約16萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "生活協同組合コープみらい",
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "生活クラブ生活協同組合・東京",
    "東都生活協同組合",
    "株式会社シニアライフクリエイト",
    "ワタミ株式会社",
    "東京ヤクルト販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006845.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369376,
   "anchor": "n2369376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369376",
   "title": "【いっちょう】當季麝香葡萄與優格奶霜散發清爽香氣！秋季限定「奢華麝香葡萄甜點」開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "麝香葡萄迷你聖代 799日圓（含稅878日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットミニパフェ 799円（税込878円）"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄陶鍋甜點 549日圓（含稅603日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのココット 549円（税込603円）"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至47家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は47店舗を数えるまでになり"
    },
    {
     "text": "1999年に栃木県の五十部（よべ）店をオープン",
     "state": "original",
     "quote": "1999年に栃木県の五十部（よべ）店をオープン"
    },
    {
     "text": "成立：2003年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社いっちょう"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:58:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369378,
   "anchor": "n2369378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369378",
   "title": "ContentsX與株式会社KIRINZ共同創業，正式啟動AI時代的內容IP事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月宣布業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に業務提携を発表"
    },
    {
     "text": "締約日 2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "締結日 2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contents X株式会社",
    "株式会社KIRINZ",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:55:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369379,
   "anchor": "n2369379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369379",
   "title": "【ブランドUSA】歡迎2027年春季起提升日本～美國之間的航空交通便利性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年3月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日から"
    },
    {
     "text": "總計276個座位的座位配置",
     "state": "translated",
     "quote": "計276席のコンフィギュレーション"
    },
    {
     "text": "配備總計257個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "計257席を備えます"
    },
    {
     "text": "可轉乘前往北美50座以上城市",
     "state": "translated",
     "quote": "北米50都市以上への乗り継ぎが可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランドUSA",
    "ユナイテッド航空",
    "デルタ航空",
    "ボーイング",
    "エアバス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:54:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000037694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369380,
   "anchor": "n2369380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369380",
   "title": "繼石川、富山之後，福井縣也遭遇豪雨災害　成立「災害復原支援小組」，協助北陸3縣處理淹水、泡水車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北陸3縣（石川縣・富山縣・福井縣）",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸3県（石川県・富山県・福井県）"
    },
    {
     "text": "石川縣・富山縣自8月27日起降下豪雨",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県・富山県では8月27日からの大雨"
    },
    {
     "text": "此外，福井縣也自8月29日起降下豪雨",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに福井県でも8月29日から大雨"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "ソコカラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:54:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369382,
   "anchor": "n2369382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369382",
   "title": "以白玉美容成分與奈米脂質體維生素C*²，綻放耀眼自我。「LIPO³ 白玉VitaminC 1000mg*³」於Amazon・楽天全新上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每袋添加1,000mg維生素C",
     "state": "translated",
     "quote": "一袋のビタミンC含有量1,000mg配合"
    },
    {
     "text": "吸收率提升7.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "吸収率7.9倍"
    },
    {
     "text": "僅使用平均直徑30nm的脂質體",
     "state": "translated",
     "quote": "平均直径30nmのリポソームのみを使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITAWARU",
    "セティ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:52:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369383,
   "anchor": "n2369383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369383",
   "title": "曾支撐尖端醫療設備的0.001mm切削技術，如今化身為香氛器具。内野精工創立首個自有品牌「es*sense」，並首度參展ギフト・ショー秋2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以0.001mm為單位的精密切削技術",
     "state": "translated",
     "quote": "0.001mm単位の精密切削技術"
    },
    {
     "text": "直徑60mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径60mm"
    },
    {
     "text": "高度130mm（閉合狀態）",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ130mm（閉じた状態）"
    },
    {
     "text": "高度210㎜（展開狀態）",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ210㎜ (ひらいた状態)"
    },
    {
     "text": "重量：約365g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約365g"
    },
    {
     "text": "精油容器容量：180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "オイル容器容量：180mL"
    },
    {
     "text": "香氣擴散範圍參考：約12㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "香りが広がる範囲の目安：約12㎡"
    },
    {
     "text": "預定價格：54,450日圓（含稅／本體價格49,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "予定価格：54,450円（税込／本体価格49,500円）"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "内野精工",
    "es*sense",
    "soi design"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:50:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369384,
   "anchor": "n2369384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369384",
   "title": "可以用韓語交談的「韓國BAR」，每週四於澀谷・神泉的隱密酒吧「8jikai」舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提供桃子、麝香葡萄、葡萄柚、哈密瓜4種口味，每種990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーチ、マスカット、グレープフルーツ、メロンの4種類を各990円（税込）で提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "僕と私と株式会社",
    "東京語學堂",
    "8jikai"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:48:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000071963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369385,
   "anchor": "n2369385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-zh-Hant-p2.html#n2369385",
   "title": "開始實證，運用生成式AI支援災害對策本部的決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月31日（週一）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT東日本株式会社",
    "横須賀市",
    "東京大学生産技術研究所附属災害対策トレーニングセンター",
    "DMTC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T13:46:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}